2 00:00:29,275 --> 00:00:32,362 Tumbuh di jalanan bukanlah sebuah lelucon. 3 00:00:33,196 --> 00:00:34,989 Ada kejahatan gila... 4 00:00:35,990 --> 00:00:37,492 narkoba... 5 00:00:37,659 --> 00:00:39,661 dan kekerasan gila. 6 00:00:39,869 --> 00:00:41,579 Ya, jalanannya sulit. 7 00:00:41,663 --> 00:00:45,291 Namun tidak ada jalan yang lebih sulit daripada milikku. Jalan-jalan... 8 00:00:46,668 --> 00:00:48,378 Malibu. 9 00:00:50,171 --> 00:00:52,674 Ini sangat sulit di 'Bu, kalian semua. 10 00:00:52,882 --> 00:00:55,093 Itu hanyalah bagian dari perjuangan sehari-hari. 11 00:00:55,176 --> 00:00:57,887 Segala sesuatunya terjadi di sini orang seharusnya tidak pernah melihatnya. 12 00:00:58,096 --> 00:01:00,265 Kami punya tas wanita... 13 00:01:00,974 --> 00:01:03,059 baler besar... 14 00:01:03,476 --> 00:01:05,770 semua orang diikat dengan angka 9. 15 00:01:08,481 --> 00:01:11,192 Ini adalah ghetto saya. Mal. 16 00:01:11,359 --> 00:01:14,571 Seringkali polisi bahkan tidak akan berhasil. 17 00:01:14,779 --> 00:01:17,073 Kami menyiapkan segala macam pengaturan di sini. 18 00:01:17,282 --> 00:01:19,492 Kami mendapatkan anak-anak pantai... 19 00:01:20,785 --> 00:01:24,789 CC A: Anak-anak Selebriti yang Dianiaya... 20 00:01:24,998 --> 00:01:27,167 dan ini kruku. 21 00:01:28,084 --> 00:01:31,671 Itu anakku Mocha. Kakak itu benar-benar gila. 22 00:01:31,796 --> 00:01:34,174 Dia menghabiskan waktu di sekolah umum! 23 00:01:35,175 --> 00:01:39,179 Bahwa ada Haji. Dia adalah Binatang dari Timur Tengah. 24 00:01:39,888 --> 00:01:43,183 Dan itu Monster. Dia mempunyai sebuah chip besar di bahunya... 25 00:01:43,266 --> 00:01:44,893 sampai dia memakannya. 26 00:01:49,898 --> 00:01:53,193 Hei, itu aku! B-Rad G. 27 00:01:53,568 --> 00:01:56,070 Saya menjalankan banyak hal di sekitar sini. 28 00:01:56,196 --> 00:01:58,865 Sekarang, terkadang bustas bersikap tidak hormat. 29 00:01:59,073 --> 00:02:03,077 Dan kamu tidak bisa keluar, tidak peduli apa yang iblis bawa. 30 00:02:03,286 --> 00:02:07,665 Hei, kamu, bodoh! Kami akan memiliki beberapa drama hardcore sedang berlangsung sekarang! 31 00:02:07,874 --> 00:02:09,083 Itu benar! 32 00:02:09,459 --> 00:02:13,296 Ini mal kami. Selalu begitu, akan selalu begitu. 33 00:02:13,796 --> 00:02:15,673 Tuan Amerislani. 34 00:02:15,798 --> 00:02:20,595 Petugas kami tidak sengaja memberikannya kepada Anda lilin aromaterapi yang salah. 35 00:02:21,179 --> 00:02:22,889 Ini dia! 36 00:02:25,683 --> 00:02:28,686 -Anda memvalidasi parkir? -Tentu saja, Pak. 37 00:02:30,063 --> 00:02:33,483 Itulah yang saya bicarakan! Kami mendapatkan milik kami! 38 00:02:36,069 --> 00:02:37,570 Itu tempat tidurku. 39 00:02:37,779 --> 00:02:40,782 Memang tidak banyak, tapi hanya itu yang kudapat. 40 00:02:42,075 --> 00:02:43,576 Jika Anda memilih saya gubernur.... 41 00:02:43,785 --> 00:02:45,995 Itu pendapatku, Bill Gluckman. 42 00:02:46,788 --> 00:02:49,082 Dia memulai kampanyenya. 43 00:02:49,499 --> 00:02:52,669 Aku sangat cinta pada pria itu, tapi dia jadul. 44 00:02:52,877 --> 00:02:56,881 Dia perlu menyampaikan kata-katanya ke jalan. Di situlah saya masuk. 45 00:02:57,173 --> 00:02:58,299 Anda lihat, teman-teman... 46 00:02:59,092 --> 00:03:01,678 Kalifornia adalah keluargaku. 47 00:03:05,598 --> 00:03:09,978 Dan berbicara tentang keluarga, Saya ingin memperkenalkan istri saya, Bess. 48 00:03:10,979 --> 00:03:13,565 Dan putriku, Brenda kecil. 49 00:03:14,482 --> 00:03:16,776 -Dimana anakmu Brad? -Ya, Pak, dimana dia? 50 00:03:19,070 --> 00:03:23,074 Terima kasih atas pertanyaan Anda. Sayangnya, kita kehabisan waktu untuk hari ini. 51 00:03:35,795 --> 00:03:39,591 Yo, apa kabar kalian semua? Ini B-Rad G, menendangnya dari 'Bu. 52 00:03:40,175 --> 00:03:41,885 Menolak! 53 00:03:42,677 --> 00:03:44,971 Hai, Pops, ini aku! B-Rad! 54 00:03:45,388 --> 00:03:46,389 Hai, Brad. 55 00:04:11,080 --> 00:04:13,666 Pertunjukan selesai! Itu saja. Pertunjukan selesai! 56 00:04:16,169 --> 00:04:19,672 Lihat itu? Saya tahu cara memulai pestanya! 57 00:04:19,797 --> 00:04:22,091 Dan saya tahu pop saya menyukainya. 58 00:04:22,300 --> 00:04:23,468 Ini adalah bencana! 59 00:04:23,593 --> 00:04:26,679 Waktu dan Kronik akan menganggapnya sebagai lelucon besar. 60 00:04:26,888 --> 00:04:29,474 -Bersyukur! -Bagaimana ini bisa terjadi? 61 00:04:29,599 --> 00:04:32,477 Saya tidak tahu. Aku bahkan tidak tahu dia ada di kota! 62 00:04:32,560 --> 00:04:36,397 Kita tidak bisa mengawasi anak ini? Adakah yang bisa memberitahuku di mana dia berada? 63 00:04:36,564 --> 00:04:38,274 Itu di luar dugaan! 64 00:04:38,483 --> 00:04:41,569 Saya baru saja memberi Anda satu juta suara lagi di sana! 65 00:04:43,363 --> 00:04:45,281 Apa yang kamu lakukan di sini, Nak? 66 00:04:47,867 --> 00:04:50,870 Saya tahu saya harus muncul agar kamu meledak! 67 00:04:51,079 --> 00:04:54,290 Jadi saya menelepon Kapten Tony, dia menyalakan Lear jizzy... 68 00:04:54,374 --> 00:04:56,793 dan boo-yah! Aku sedang sibuk. 69 00:04:56,960 --> 00:04:59,462 Saya juga akan ikut kampanye trizzy. 24/7. 70 00:04:59,671 --> 00:05:02,173 Anda tahu, mencium bayi dan yang lainnya. 71 00:05:02,298 --> 00:05:04,259 Pukul itu. 72 00:05:05,760 --> 00:05:08,596 Ya, semuanya baik-baik saja. Tom, kamu terjatuh, kamu dapat.... 73 00:05:08,763 --> 00:05:12,100 Oke, kawan. Saya akan membiarkan Anda semua melakukan urusan kampanye Anda. 74 00:05:14,561 --> 00:05:16,187 Oh, Bill.... 75 00:05:17,897 --> 00:05:19,566 Anda harus mematikannya. 76 00:05:19,691 --> 00:05:23,278 Katakan pada putramu bahwa dia tidak mungkin menjadi seperti itu dalam kampanye Anda, titik. 77 00:05:23,486 --> 00:05:27,782 Tunggu sebentar. Saya suka antusiasmenya. Agak salah kaprah, tapi.... 78 00:05:27,866 --> 00:05:31,578 Apakah tidak ada yang bisa dia lakukan untuk kampanye di mana dia tidak bisa menyakiti kita? 79 00:05:31,786 --> 00:05:33,079 Tidak. 80 00:05:34,080 --> 00:05:36,082 -Telepon? -TIDAK. 81 00:05:37,167 --> 00:05:38,960 Mengisi amplop? Membuat tanda? 82 00:05:41,171 --> 00:05:42,380 Tanda-tanda. 83 00:05:43,298 --> 00:05:45,383 Dalam pemerintahan Bill Gluckman... 84 00:05:45,592 --> 00:05:48,261 wanita akan memilikinya layanan kesehatan yang lebih baik. 85 00:05:51,681 --> 00:05:54,475 Wanita akan memiliki tempat penitipan anak yang lebih baik! 86 00:05:56,477 --> 00:05:58,980 Dan perempuan akan memiliki pekerjaan yang lebih baik! 87 00:06:00,190 --> 00:06:04,694 Faktanya, setelah hari ini, kampanye saya memiliki slogan baru: 88 00:06:16,873 --> 00:06:19,375 " Bill Gluckman kecewa para pelacur dan para ho"? 89 00:06:19,584 --> 00:06:23,087 Seharusnya sudah dibaca "Wanita adalah yang pertama bersama Gluckman." 90 00:06:23,171 --> 00:06:25,965 Tidak, tidak. Itu kuno, Pops. 91 00:06:26,174 --> 00:06:28,760 Anda harus menjaga tangan germo Anda tetap kuat. 92 00:06:32,472 --> 00:06:33,973 Jadi, Bradley.... 93 00:06:34,182 --> 00:06:36,392 Yo, kenapa kamu terus memanggilku seperti itu? 94 00:06:36,893 --> 00:06:39,270 Ya, itu namamu, bukan? 95 00:06:39,479 --> 00:06:41,689 Itu nama budakku, oke? 96 00:06:42,565 --> 00:06:44,692 Sudah kubilang sebanyak 50 kali! 97 00:06:44,776 --> 00:06:46,194 Oke. 98 00:06:46,778 --> 00:06:48,571 B-Rad. 99 00:06:49,280 --> 00:06:50,782 Ada apa? 100 00:06:50,990 --> 00:06:54,160 Apa tujuanmu, B-Rad? Apa yang Anda inginkan dalam hidup? 101 00:06:54,369 --> 00:06:56,871 Menjadi rapper terhebat yang pernah ada. 102 00:06:57,163 --> 00:07:00,083 Begini, dok, ada yang ingin saya katakan... 103 00:07:00,291 --> 00:07:02,669 dan aku ingin dunia mendengarnya. 104 00:07:02,877 --> 00:07:04,963 Saya seorang "ahli lirik". 105 00:07:05,088 --> 00:07:06,589 Saya bisa nge-rap tentang apa saja. 106 00:07:19,894 --> 00:07:23,398 Melihat? Aku si shiznitnya! Aku akan membelikan kalian semua mobil. 107 00:07:26,276 --> 00:07:27,569 Jadi begitu. 108 00:07:28,278 --> 00:07:31,197 Kapan pertama kali Anda mulai merasakannya seperti kamu adalah ini... 109 00:07:32,282 --> 00:07:33,700 sialan? 110 00:07:33,867 --> 00:07:37,787 Sial, dulu sekali. 111 00:07:37,996 --> 00:07:42,375 Aku punya detak jantung ini di kepalaku karena aku agak pendek. 112 00:07:58,183 --> 00:08:01,269 Sejak saat itu, itu adalah hip-hop 24/7. 113 00:08:02,562 --> 00:08:06,191 Ketika saya tumbuh dewasa, orang tua saya dan aku tidak bisa berkomunikasi. 114 00:08:06,274 --> 00:08:08,359 Mereka selalu berada di saluran yang berbeda. 115 00:08:08,568 --> 00:08:11,571 Habiskan sayuran itu, Bradley. Baunya harum. 116 00:08:11,779 --> 00:08:13,698 Anda tidak akan dimaafkan sampai Anda melakukannya. 117 00:08:14,490 --> 00:08:15,992 Lupakan kalian semua! 118 00:08:16,075 --> 00:08:17,577 Itu saja, tuan-- 119 00:08:23,291 --> 00:08:27,295 Apa yang aku rasakan, Brad... 120 00:08:27,462 --> 00:08:29,088 apakah itu... 121 00:08:29,881 --> 00:08:32,300 orang tuamu tidak selalu begitu ada untukmu. 122 00:08:32,467 --> 00:08:34,594 -TIDAK. -Itu konyol. 123 00:08:34,761 --> 00:08:36,888 Bagaimana dengan bar mitzvah Anda? 124 00:08:40,183 --> 00:08:45,063 Apa tema bar mitzvah Anda? Perang Bintang? Baseball? Pahlawan super? 125 00:08:45,271 --> 00:08:48,483 -Ini O.P.P., jalang! -Apa? 126 00:09:01,788 --> 00:09:03,164 Astaga. 127 00:09:04,290 --> 00:09:06,084 Saya pikir Anda ingin berbagi. 128 00:09:07,168 --> 00:09:10,380 B-Rad, kamu anak yang luar biasa. Hanya saja.... 129 00:09:11,673 --> 00:09:13,091 Ya.... 130 00:09:15,468 --> 00:09:18,888 Bess, jangan bertele-tele. brad... 131 00:09:19,097 --> 00:09:22,892 perilakumu telah menjadi memalukan bagi keluarga. 132 00:09:23,059 --> 00:09:24,477 Jangan membenci. 133 00:09:24,686 --> 00:09:26,980 Dan aku tidak bisa memilikimu pada kampanye lagi. 134 00:09:28,481 --> 00:09:31,776 Apa? Begitukah? Anda melakukannya sekarang! 135 00:09:31,985 --> 00:09:34,362 Kalian semua membuka sekaleng cinta yang kuat! 136 00:09:39,492 --> 00:09:42,495 -Apa yang bisa kami lakukan, dokter? -Aku tidak tahu. 137 00:09:44,372 --> 00:09:48,084 Ini adalah kasus yang paling canggih dari "gangsta-phrenia" yang pernah saya lihat. 138 00:09:48,376 --> 00:09:51,087 Tiga warna untuk negara kita. Dimana warna merahnya? 139 00:09:51,462 --> 00:09:53,590 Tagihan! Hei, Bill. 140 00:09:53,673 --> 00:09:55,884 -Bagaimana dengan Dr. Feldman? -Besar. 141 00:09:56,092 --> 00:09:58,970 Jika dia bertemu Brad lima kali seminggu untuk tiga atau empat tahun ke depan... 142 00:09:59,179 --> 00:10:01,181 kita akan melihat beberapa perbaikan nyata. 143 00:10:01,389 --> 00:10:04,976 Tapi, Pak, pemilunya tinggal delapan minggu lagi. 144 00:10:05,185 --> 00:10:06,769 -Benar, poin bagus. -Tidak apa-apa. 145 00:10:06,978 --> 00:10:09,689 Kami telah melakukan brainstorming beberapa pendekatan berbeda... 146 00:10:09,898 --> 00:10:12,859 -...dan kita mungkin memiliki sesuatu yang solid. -Yah, aku mendengarkan. 147 00:10:13,067 --> 00:10:15,987 -Pergi! -Baik, Pak. 148 00:10:16,196 --> 00:10:19,490 Brad bertingkah ghetto, kan? 149 00:10:19,699 --> 00:10:22,076 Tapi dia belum pernah ke timur dari Beverly Hills. 150 00:10:22,160 --> 00:10:24,996 Tapi bagaimana jika kita memberinya sedikit kenyataan? 151 00:10:25,163 --> 00:10:27,373 Biarkan dia melihat secara langsung di ghetto. 152 00:10:27,582 --> 00:10:30,168 -Maksudmu, apakah Brad benar-benar pergi ke sana? -Tepat. 153 00:10:30,376 --> 00:10:33,796 -Nah, kedengarannya berbahaya. -TIDAK! Sangat aman. 154 00:10:34,672 --> 00:10:37,759 -Bagaimana cara kerjanya? -Kami menyewa aktor untuk bermain gangsta. 155 00:10:37,884 --> 00:10:42,472 Benar. Mereka akan membajak mobil Brad dan ajak dia berkeliling di sekitar 'hood. 156 00:10:42,680 --> 00:10:45,266 Beri dia rasa tentang apa kehidupan preman benar-benar seperti itu. 157 00:10:45,475 --> 00:10:48,561 -Itu mungkin hanya membuatnya takut. -Permisi? 158 00:10:50,772 --> 00:10:53,274 Hei, apa kamu tidak ada urusan? 159 00:10:55,693 --> 00:10:57,070 Cukup dengan P.C. 160 00:10:57,195 --> 00:11:01,074 Faktanya adalah, kecuali kita melakukan sesuatu sekarang, Brad akan merugikan kita dalam pemilihan ini. 161 00:11:01,282 --> 00:11:02,784 Siapa yang akan berperan sebagai gangster? 162 00:11:02,867 --> 00:11:05,370 Ingat tempat anti-kejahatan kita syuting sebulan yang lalu? 163 00:11:05,495 --> 00:11:09,082 -Kami sudah mengantrinya. -Ya, benar. Silakan ke sini. 164 00:11:10,291 --> 00:11:14,963 Sudah terlalu lama, kekerasan jalanan telah mencabik-cabik warga California. 165 00:11:15,171 --> 00:11:18,383 Bill Gluckman menginginkannya untuk melupakan perpecahan kita. 166 00:11:18,591 --> 00:11:21,261 Hei, daripada berpikir tentang dari kelompok mana kamu berasal... 167 00:11:21,469 --> 00:11:24,180 atau dengan kru apa kamu bergabung... 168 00:11:24,389 --> 00:11:26,474 kenapa kalian berdua tidak menjadi saudara? 169 00:11:26,683 --> 00:11:27,684 Apa yang kamu katakan? 170 00:11:27,892 --> 00:11:29,394 Rambutmu terlihat bagus. 171 00:11:30,895 --> 00:11:32,897 Saya tidak pernah berpikir seperti itu. 172 00:11:32,981 --> 00:11:34,774 Bersalaman. 173 00:11:38,069 --> 00:11:39,571 Anda lihat? 174 00:11:39,779 --> 00:11:42,365 Kalifornia adalah keluargaku. 175 00:11:49,998 --> 00:11:55,170 Jika kita semua bekerja sama sebagai satu keluarga, tidak ada yang tahu seberapa tinggi kita bisa melangkah. 176 00:11:56,171 --> 00:11:59,883 Lihat, itu indah. Inilah orang-orang yang sedang kita bicarakan. 177 00:12:00,675 --> 00:12:02,969 Baiklah, biarkan aku meluruskannya. 178 00:12:03,178 --> 00:12:06,973 Anda ingin kami menakuti anak ini bertingkah seperti anak kulit putih lagi? 179 00:12:07,182 --> 00:12:09,184 Jika Anda merasa tidak bisa mengatasinya-- 180 00:12:09,267 --> 00:12:11,186 Tentu saja kita bisa mengatasinya. 181 00:12:11,394 --> 00:12:15,190 -Saya dari Juilliard, demi Tuhan. -Saya dari Pasadena Playhouse. 182 00:12:16,274 --> 00:12:17,775 Bagus. 183 00:12:18,359 --> 00:12:20,862 Saya punya beberapa informasi latar belakang pada anak laki-laki kita tersayang, Brad. 184 00:12:20,987 --> 00:12:21,988 Bahan. 185 00:12:24,282 --> 00:12:26,367 Mali-bootay? 186 00:12:26,576 --> 00:12:29,078 Ya, dia menganggap dirinya sendiri semacam rapper. 187 00:12:30,788 --> 00:12:34,167 -Terkutuk A. -Ceritanya adalah penculikan dasarmu. 188 00:12:34,375 --> 00:12:36,794 Maksudmu dengan menculik kita menahannya untuk meminta tebusan? 189 00:12:36,961 --> 00:12:38,671 Pertanyaan bagus. 190 00:12:39,172 --> 00:12:40,173 Benar. 191 00:12:41,174 --> 00:12:47,472 Sekarang, ketika Anda melihatnya mulai menjadi ghetto dan melakukan seluruh hal hitamnya-- Ya, itu. 192 00:12:47,680 --> 00:12:49,182 Aku ingin itu membuatmu kesal. 193 00:12:49,390 --> 00:12:53,686 Jelajahi dia di sekitar ‘kap mesin, di sekitar ghetto, jika Anda mau... 194 00:12:53,770 --> 00:12:57,398 -...dan tunjukkan padanya seperti apa sebenarnya. -Di ghetto? 195 00:12:57,565 --> 00:12:59,692 Membayar 15 ribu masing-masing, Nak. 196 00:12:59,984 --> 00:13:01,569 -Kami masuk. -Bagus. 197 00:13:01,778 --> 00:13:03,988 -Sekarang, di sisi lain…. -Balikkan. 198 00:13:04,072 --> 00:13:08,868 Jika kalian berdua mengacau dan sehelai rambut tersentuh di kepala Brad yang terlalu diistimewakan... 199 00:13:08,993 --> 00:13:13,289 Saya akan mengurusnya secara pribadi bahwa kalian berdua melakukan waktu yang serius. 200 00:13:13,498 --> 00:13:16,459 -Apakah kita jelas? -Oh, kami Cristal. 201 00:13:17,877 --> 00:13:19,170 Saya suka itu. 202 00:13:24,884 --> 00:13:26,261 Tuan Gibbons. 203 00:13:27,095 --> 00:13:28,763 Bagaimana dengan uangnya? 204 00:13:30,473 --> 00:13:32,475 Kami punya 5 di depan... 205 00:13:32,684 --> 00:13:35,562 dan 25 ketika kamu mengembalikannya kepada kami... 206 00:13:35,770 --> 00:13:36,771 putih. 207 00:13:37,564 --> 00:13:39,399 Seperti salju yang didorong. 208 00:13:40,066 --> 00:13:43,862 -Senang berbisnis, Tuan-tuan. -Biar saya ambilkan itu untuk Anda, Pak. 209 00:13:44,362 --> 00:13:47,782 Aku akan meneleponmu. Atau lebih baik lagi, aku akan berteriak. 210 00:13:48,283 --> 00:13:50,577 -Kami akan berteriak kembali! -Berteriak kembali, pemain. 211 00:13:50,785 --> 00:13:53,079 Terima kasih. Baiklah. 212 00:13:54,664 --> 00:13:57,292 Selamat, sobat! Kami baru saja memesan pertunjukan lain! 213 00:13:57,458 --> 00:14:00,086 Tidak secepat itu, ini hal yang berbahaya. 214 00:14:00,295 --> 00:14:03,298 -Ini adalah ghetto. Kita bisa tertembak! -Ayolah, kawan. 215 00:14:03,464 --> 00:14:06,384 Kita bisa mengatasinya sendiri. Benar? 216 00:14:07,594 --> 00:14:11,598 Ini akan menjadi tantangan akting utama. 217 00:14:13,266 --> 00:14:15,685 -Kau tahu apa yang sebenarnya membuatku kesal? -Apa? 218 00:14:16,060 --> 00:14:19,397 Setelah bertahun-tahun kita untuk berlatih dan belajar... 219 00:14:19,480 --> 00:14:22,358 mereka terus memberi kami bagian itu adalah gangbanger. 220 00:14:22,483 --> 00:14:27,363 Sekali saja saya ingin bermain dengan seseorang yang berbicara dengan tata bahasa yang tepat... 221 00:14:27,572 --> 00:14:31,993 dan tidak memakai Timberlands itu kalau talinya dilepas, jadi ceroboh. 222 00:14:32,160 --> 00:14:35,497 Itu mengalahkan untuk melakukan dunk oleh Bill Gluckman! 223 00:14:35,580 --> 00:14:38,374 Apakah kita mengenal seseorang yang tinggal di ghetto? 224 00:14:41,294 --> 00:14:42,879 Sepupuku. 225 00:14:43,379 --> 00:14:44,672 Shondra. 226 00:14:45,798 --> 00:14:50,261 Itu hal terbodoh yang pernah kudengar. Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku. 227 00:14:50,386 --> 00:14:53,681 Seperti apa? Bekerja di Wiener On A Bun Ayo! 228 00:14:53,890 --> 00:14:57,393 Sungguh, kamu selalu membicarakannya meningkatkan diri Anda sendiri. 229 00:14:57,560 --> 00:15:00,563 -Ini kesempatanmu! -Aku sedang meningkatkan diriku, bodoh! 230 00:15:00,688 --> 00:15:04,275 Aku putus dengan Tec yang tidak baik dan melakukan gangbang, aku akan pergi ke sekolah kecantikan... 231 00:15:04,484 --> 00:15:06,861 lalu aku akan berhubungan salonku sendiri. 232 00:15:06,986 --> 00:15:09,781 Bagaimana kalau menggaet saudara laki-laki dengan Pepsi dan kentang goreng? 233 00:15:09,989 --> 00:15:11,366 Diam, bodoh. 234 00:15:11,574 --> 00:15:12,992 -PJ. -Apa? P J 235 00:15:13,076 --> 00:15:14,160 Anda perlu melakukan ini. 236 00:15:14,369 --> 00:15:16,996 Anda harus pergi dari omong kosong upah minimum ini... 237 00:15:17,163 --> 00:15:20,083 mengambil penghasilan ini dan mulai salon kecantikan itu. 238 00:15:21,960 --> 00:15:25,380 -Apa yang kamu bayar? -Bisnis. Kami sedang berbisnis. 239 00:15:26,381 --> 00:15:28,675 -Agung. -Kami membayar mahal. 240 00:15:28,883 --> 00:15:32,178 -Buat saja trey dan kita lanjutkan. -Tiga ribu dolar?! 241 00:15:32,595 --> 00:15:34,681 Atau kamu bisa mencium pantatku. 242 00:15:35,765 --> 00:15:37,559 -Kesepakatan. -Hei, hei. 243 00:15:37,767 --> 00:15:40,186 Kesepakatan. Sekarang bagaimana dengan kentang goreng itu? 244 00:15:50,989 --> 00:15:52,699 Terima kasih. 245 00:15:53,074 --> 00:15:55,368 -Hei, Gladys? -Ya, sayang? 246 00:15:55,660 --> 00:15:58,788 Pernahkah kamu merasa bukan milikmu? 247 00:15:58,997 --> 00:16:00,373 Sepanjang waktu. 248 00:16:00,498 --> 00:16:04,460 Kebanyakan orang hanya merasa nyaman di sekitar orang-orang yang sama dengan mereka. 249 00:16:04,794 --> 00:16:06,880 Mereka bergaul dengan orang-orang yang berbeda... 250 00:16:07,088 --> 00:16:11,759 menjadi takut dan marah, ingin menahan mereka. 251 00:16:12,969 --> 00:16:15,096 Apa yang Anda lakukan? 252 00:16:15,263 --> 00:16:19,267 Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali tetap nyata dan banggalah dengan siapa dirimu. 253 00:16:20,685 --> 00:16:22,478 Gladys? 254 00:16:23,563 --> 00:16:26,274 Kapan mereka akan meninggalkan rakyat kita sendirian? 255 00:16:26,399 --> 00:16:28,693 Aku tidak tahu, sayang. 256 00:16:29,360 --> 00:16:31,487 Saya hanya tidak tahu. 257 00:16:32,280 --> 00:16:34,490 Sekarang makanlah sayuran Anda sebelum menjadi dingin. 258 00:16:36,659 --> 00:16:40,371 "Whack: Lemah, kualitasnya buruk. 259 00:16:40,580 --> 00:16:42,665 Buruk. Pukulan." 260 00:16:44,083 --> 00:16:46,794 Almamatermu sedang buruk. 261 00:16:48,796 --> 00:16:52,383 "Dis: Untuk tidak menghormati, untuk mempermalukan." 262 00:16:55,178 --> 00:16:58,181 -Bawalah, sayang. -Kita terikat sekarang, saudara! 263 00:16:58,264 --> 00:17:00,266 Turunkan anak-anak nakal ini. 264 00:17:00,767 --> 00:17:02,685 Ini persis apa yang kami pesan? 265 00:17:02,769 --> 00:17:06,773 Ya, kawan. Mereka mendapat Glocks, Tec-9, Uzi. 266 00:17:06,981 --> 00:17:09,567 -Bekukan, bodoh! -Itu meyakinkan, saudara! 267 00:17:09,776 --> 00:17:11,069 Lihat, itu palsu. 268 00:17:11,486 --> 00:17:14,280 Apa itu? Apa yang terjadi dengan rambutmu? 269 00:17:14,489 --> 00:17:16,366 Ya, coba lihat, kawan, rambutku. 270 00:17:16,574 --> 00:17:19,994 -Shondra baru saja melakukannya untukku. -Ya, aku melihatnya. 271 00:17:20,078 --> 00:17:21,996 -Kamu membencinya. -Tidak, aku tidak membencinya. 272 00:17:22,080 --> 00:17:25,667 Saya pikir karakter saya akan mendapatkan cornrows. 273 00:17:25,875 --> 00:17:28,378 -Itu saja. -Oke, aku mengerti apa itu. 274 00:17:28,586 --> 00:17:31,965 Kamu hanya cemburu karena kamu tidak memikirkannya terlebih dahulu. 275 00:17:32,090 --> 00:17:35,760 Sialan A, aku tidak cemburu, oke. Saya seorang aktor dan saya akan.... 276 00:17:35,885 --> 00:17:38,096 Kamu sangat mendera... 277 00:17:38,263 --> 00:17:39,681 dan jangan ganggu aku! 278 00:17:43,393 --> 00:17:46,563 -Punya perlengkapan gangster, anjingku. -Oke, keren. 279 00:17:55,196 --> 00:17:57,282 -Apa yang lucu? -Wignya! 280 00:18:00,160 --> 00:18:02,370 Saya tidak tahu itu Halloween! 281 00:18:02,579 --> 00:18:06,082 Saat kamu keluar, bisakah kamu membawakanku kembali permen? 282 00:18:08,793 --> 00:18:09,878 Terserahlah, kawan! 283 00:18:10,086 --> 00:18:12,881 Beri aku tumpanganmu, punk, atau aku akan membersihkan pantatmu. 284 00:18:13,965 --> 00:18:17,260 -Tidak. Tidak meyakinkan. -Brengsek! 285 00:18:17,468 --> 00:18:19,470 Temukan karakter inti Anda, Sean. 286 00:18:19,679 --> 00:18:22,265 Anda adalah orang kulit hitam yang tertindas... 287 00:18:22,390 --> 00:18:25,393 -...dari ghetto. -Aku kesulitan menemukan yang ini. 288 00:18:26,769 --> 00:18:29,480 -Pikirkan Tupac. -Baiklah. Biarkan saya mencobanya lagi. 289 00:18:29,689 --> 00:18:31,399 saya melihatnya. Tindakan! 290 00:18:31,566 --> 00:18:34,194 Beri aku tumpanganmu, punk, atau aku akan membersihkan pantatmu! 291 00:18:34,360 --> 00:18:36,779 Tambahkan "jalang" dan saya pikir Anda mengerti! 292 00:18:36,988 --> 00:18:40,200 Beri aku tumpanganmu, punk, atau Aku akan membersihkan pantatmu, jalang! 293 00:18:40,366 --> 00:18:42,577 -Jalang! Klik! -Jalang! 294 00:18:42,660 --> 00:18:45,288 -Berbalik dan lakukan lagi! -Jalang! 295 00:19:16,569 --> 00:19:19,197 -Domi-ho! -Boo-yah! 296 00:19:19,364 --> 00:19:22,200 Aku akan mengambil uangku dan aku akan-- 297 00:19:22,659 --> 00:19:25,161 Bodoh! Apa, Nak, apa? 298 00:19:26,871 --> 00:19:27,872 Berengsek! 299 00:20:08,079 --> 00:20:10,373 -Mainkan itu. -Ya, gadis. 300 00:20:10,582 --> 00:20:12,000 Kata. 301 00:20:15,170 --> 00:20:17,463 -Bisakah aku membantumu? -Kopi. 302 00:20:18,298 --> 00:20:19,591 Hitam. 303 00:20:20,466 --> 00:20:24,470 Hei, yo, Krista si Barista, taruh di akunku... 304 00:20:24,679 --> 00:20:28,975 dan masukkan keping putih kue macadizzamia nizzut juga. 305 00:20:30,476 --> 00:20:31,895 Keren, playa. 306 00:20:32,687 --> 00:20:35,398 -Siapa namamu? -B-Rad. 307 00:20:35,481 --> 00:20:37,192 Saya Shondra. 308 00:20:37,692 --> 00:20:40,278 Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya. 309 00:20:40,486 --> 00:20:42,488 Dimana kamu tinggal? 310 00:20:42,697 --> 00:20:44,866 Compton. Anda? 311 00:20:45,074 --> 00:20:47,160 -Jalanan. -Jalan yang mana? 312 00:20:47,785 --> 00:20:49,579 Malibu. 313 00:20:49,787 --> 00:20:54,459 Benar. Menurutku itu cukup keras di sini. 314 00:20:55,668 --> 00:20:57,670 Mewakili! 315 00:20:59,589 --> 00:21:02,300 Apakah itu kamu menjatuhkan sajak kapan aku masuk ke sini? 316 00:21:02,383 --> 00:21:05,970 Anda mendengar saya? Sial, ya. Saya seorang rhymer tepat waktu. 317 00:21:06,095 --> 00:21:07,889 Intip stilo saya. 318 00:21:08,598 --> 00:21:10,391 Biarkan aku mencari tahu. 319 00:21:10,892 --> 00:21:12,685 Mali-bootay? 320 00:21:13,061 --> 00:21:15,772 Sepertinya phat. Kamu diberi label apa? 321 00:21:15,980 --> 00:21:18,274 Saat ini hanya demo. 322 00:21:18,483 --> 00:21:21,861 Aku mengirimkannya ke Dre, tapi dia belum kembali padaku. 323 00:21:22,570 --> 00:21:26,991 Kedengarannya seperti Dre-Dre. Aku akan berteriak padanya tentang hal itu, oke, boo? 324 00:21:27,867 --> 00:21:29,285 Baiklah. 325 00:21:31,496 --> 00:21:33,081 Tahan! 326 00:21:33,873 --> 00:21:35,291 Kamu kenal Dre? 327 00:21:35,500 --> 00:21:39,087 Ya, aku kenal Dre. Saya melihatnya di pertemuan setiap hari Minggu. 328 00:21:39,295 --> 00:21:41,297 -Untuk rizzeal? -Untuk rizzeal. 329 00:21:41,464 --> 00:21:43,675 Yo, holla padanya untukku. 330 00:21:44,259 --> 00:21:46,886 Aku tidak tahu. Kau tahu, dia agak tertutup. 331 00:21:47,095 --> 00:21:48,471 Silakan? 332 00:21:49,389 --> 00:21:52,684 Anda berhasil mewujudkannya tapi sesuatu-sesuatu yang kecil. 333 00:21:52,892 --> 00:21:55,478 Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuinya. Kamu mau ikut denganku? 334 00:21:55,687 --> 00:21:58,898 -Sekarang? -Aku hanya mencoba membantu saudaraku. 335 00:21:59,065 --> 00:22:01,484 -Ayo bangkit. -Baiklah. 336 00:22:03,194 --> 00:22:06,573 Aku harus ke toilet wanita, jadi tunggu saja, baiklah, jus germo? 337 00:22:12,787 --> 00:22:13,872 Halo? 338 00:22:14,581 --> 00:22:16,583 Sudah aktif. Bocah pantai sedang bergerak. 339 00:22:25,675 --> 00:22:29,095 -Jadi, apa yang kamu rapkan? -Aku bisa nge-rap tentang apa saja. 340 00:22:29,262 --> 00:22:30,972 -Benarkah? -Ya. 341 00:22:31,181 --> 00:22:32,891 Biarkan saya menendangnya dengan gaya bebas untuk Anda. 342 00:22:39,564 --> 00:22:42,567 Lihat, itu lagu bernilai jutaan dolar di sana. 343 00:22:44,068 --> 00:22:46,988 -Jadi bagaimana kamu bisa menjadi begitu sedih? -Tembak, Nak. 344 00:22:47,197 --> 00:22:50,283 Aku menderita brizzown sepanjang hidupku. 345 00:22:50,492 --> 00:22:54,078 Dan saya harus mengatakan, dari semua ibu yang pernah bersamaku... 346 00:22:55,079 --> 00:22:56,664 kamu yang terbaik. 347 00:22:57,290 --> 00:22:58,875 saya yakin. 348 00:23:02,462 --> 00:23:03,880 Anda punya seorang pria? 349 00:23:03,963 --> 00:23:06,382 Ya, tapi aku baru saja menyingkirkan pantatnya yang remeh itu. 350 00:23:06,591 --> 00:23:09,260 Aku bukan gangsta hoochie siapa pun, Saya seorang pengusaha. 351 00:23:09,469 --> 00:23:10,678 Sampaikan! 352 00:23:10,887 --> 00:23:14,891 Suatu hari aku akan memberiku sebuah rantai salon kecantikan, semuanya ada di 9021 0. 353 00:23:15,266 --> 00:23:19,562 Aku akan menghasilkan banyak uang dengan mengubah segalanya ghetto hoochies kaya kecil itu luar biasa. 354 00:23:19,687 --> 00:23:22,690 Berengsek! Kamu baik-baik saja dan pintar juga? 355 00:23:22,982 --> 00:23:25,193 Anda akan meledak besar, tidak diragukan lagi. 356 00:23:26,486 --> 00:23:28,696 -Terima kasih. -Oh, sungguh. 357 00:23:28,863 --> 00:23:32,575 Anda menyukai persilangan antara keduanya Martha Stewart dan Oprah. 358 00:23:33,785 --> 00:23:36,663 -Aku akan memanggilmu Mothra. -Apa? 359 00:23:36,871 --> 00:23:38,289 Mothra. 360 00:23:38,790 --> 00:23:40,500 Ambil jalan keluar ini! 361 00:23:52,470 --> 00:23:53,596 Hancurkan dirimu, bodoh! 362 00:23:53,763 --> 00:23:56,182 Beri aku tumpanganmu atau aku akan membersihkan pantatmu, jalang! 363 00:23:56,391 --> 00:23:58,476 -Apa? -Kau pantas untuk dibajak, bodoh! 364 00:23:58,685 --> 00:24:00,270 -Shondra? -Diam, bodoh. 365 00:24:00,770 --> 00:24:02,564 -Apakah ini akan terjadi? -Ini masalah. 366 00:24:02,772 --> 00:24:06,693 -Saya pikir saya akan muntah. -Duduklah di kursi belakang, bodoh! 367 00:24:06,860 --> 00:24:09,362 -Kami tidak akan pergi ke Dre's? -Bodoh, ini penculikan! 368 00:24:09,571 --> 00:24:10,572 Masuklah. 369 00:24:10,780 --> 00:24:13,074 Sayang? Apa yang dia bicarakan? 370 00:24:13,199 --> 00:24:14,993 Yo, pukullah, bodoh! Pukulan itu! 371 00:24:15,160 --> 00:24:16,870 -Diculik? -Ya, bodoh. 372 00:24:17,078 --> 00:24:19,664 Kami sudah mendapatkan Gluckman kayamu sekarang, brengsek. 373 00:24:19,873 --> 00:24:22,083 -Bagaimana kalian mengenalku? -Kami melihatmu. 374 00:24:22,292 --> 00:24:25,086 Kami melihat punggung putihmu di TV. 375 00:24:25,295 --> 00:24:27,088 B-Rad. Ya. 376 00:24:27,297 --> 00:24:30,466 Popmu akan membayar, atau kamu akan membayar! 377 00:24:31,676 --> 00:24:34,971 Pukul, bodoh. Kami punya anak laki-laki kulit putih sekarang. 378 00:24:35,763 --> 00:24:39,559 -Menurutmu berapa banyak yang bisa kita dapatkan? -Ini semua tentang keluarga Benjamin. 379 00:24:41,186 --> 00:24:43,980 -Jangan bicara tentang ibuku. -Aku akan bicara semauku. 380 00:24:44,189 --> 00:24:46,566 Sial, tidak! Ibumu gendut sekali... 381 00:24:46,774 --> 00:24:49,068 dia menghubungi semua katering dengan panggilan cepat! 382 00:24:49,194 --> 00:24:50,486 Apa? 383 00:24:50,570 --> 00:24:54,991 Ibumu sangat gemuk dia menggunakan Meksiko, seluruh negeri, sebagai tanning bed-nya. 384 00:24:55,200 --> 00:24:58,995 Ibumu jelek sekali Jose Eber bahkan tidak mau menata rambutnya. 385 00:24:59,162 --> 00:25:03,082 Ya, ibumu jelek sekali dia hanya menikah sekali! 386 00:25:03,291 --> 00:25:07,795 Ibumu sangat miskin untuk Halloween, triknya adalah hadiahnya! 387 00:25:07,879 --> 00:25:10,590 Ibumu sangat miskin bahwa payudaramu asli! 388 00:25:10,798 --> 00:25:12,967 -Oh tidak! -Ya! 389 00:25:17,263 --> 00:25:20,099 Aku pergi, aku pergi. Aku harus menunggu wanita itu. 390 00:25:20,266 --> 00:25:22,685 Ayolah, punk! Masuklah ke dalam rumah, bodoh! 391 00:25:22,769 --> 00:25:25,563 -Dang, kenapa kamu melakukan ini pada saudaramu? -Apa? 392 00:25:25,772 --> 00:25:27,565 -Apakah dia baru saja mengatakan "saudara"? -TIDAK! 393 00:25:27,690 --> 00:25:30,985 -Saudara siapa? - Milikmu, semuanya! aku terjatuh. 394 00:25:32,070 --> 00:25:34,697 -Berengsek! Berengsek! -Kamu sudah selesai melakukannya sekarang. 395 00:25:34,864 --> 00:25:37,659 Kamu tidak berkulit hitam. Dan Anda tidak akan pernah menjadi orang kulit hitam! 396 00:25:37,784 --> 00:25:42,372 Dan perbuatanmu adalah mengambil satu-satunya hal yang tersisa. 397 00:25:42,580 --> 00:25:44,290 -Budayaku! -Ya, bodoh! 398 00:25:44,499 --> 00:25:47,794 Apa yang membuatmu berpikir kamu tahu apa yang terjadi di 'kap mesin? 399 00:25:47,961 --> 00:25:49,879 -BERTARUH. -Apa? BERTARUH 400 00:25:50,380 --> 00:25:53,091 Menurutmu ini lelucon, wigga? Menurutmu ini lelucon? 401 00:25:53,174 --> 00:25:55,969 -Aku minta maaf, kalian semua. Jangan membenci. -Ini bukan permainan! 402 00:25:56,177 --> 00:25:58,888 Kamu jauh dari pantai sekarang, punk! 403 00:25:59,097 --> 00:26:03,685 Kami di Tengah Selatan! Itu 'tudung'. Ini ghetto, proyeknya! 404 00:26:03,768 --> 00:26:07,564 Kami menjalankan tugas berat di sini. Orang-orang terbunuh di sini setiap hari! 405 00:26:09,691 --> 00:26:13,194 Hei, Shondra, bisakah kamu datang lagi nanti? Putri baru saja mempunyai anak anjing. 406 00:26:13,278 --> 00:26:15,989 Oke, Sandy. Selamat tinggal. 407 00:26:19,367 --> 00:26:22,162 -Anak anjing pit bull, bodoh! -Dan maksudnya juga. 408 00:26:22,370 --> 00:26:23,788 -Jangan lihat aku! -Ayo! 409 00:26:23,872 --> 00:26:27,083 -Dapatkan sepatu bot sempitmu di sana. -Bawa dia ke sana! 410 00:26:27,292 --> 00:26:30,378 -Bodoh, letakkan tanganmu di belakang punggung. -Di belakang. 411 00:26:30,587 --> 00:26:32,297 Anda tahu apa yang akan saya lakukan sekarang? 412 00:26:32,463 --> 00:26:34,883 -Aku akan menelepon ayahmu. -Hubungi ayahmu. 413 00:26:34,966 --> 00:26:40,597 Sebaiknya kau berharap ayahmu pulang juga. Jika tidak, kamu akan menjadi salah satu trik kotor! 414 00:26:40,680 --> 00:26:43,600 Sekarang berbaringlah di tempat tidur, putih! 415 00:26:49,480 --> 00:26:51,983 -Apakah kamu membeli kemarahanku? -TIDAK. Anda menunjukkan. 416 00:26:52,192 --> 00:26:54,277 -menunjukkan? -Ya, menunjukkan. 417 00:26:54,485 --> 00:26:57,697 Permisi? Saya tidak pernah menunjukkannya dalam hidup saya. 418 00:26:57,864 --> 00:27:00,366 Maukah kalian berdua diam saja? 419 00:27:00,492 --> 00:27:02,160 Dia benar. Diam. 420 00:27:02,869 --> 00:27:05,163 Terima kasih Shondra. Apa pun! 421 00:27:05,663 --> 00:27:07,790 Baiklah, letakkan ini. Anda aktif. 422 00:27:07,999 --> 00:27:10,668 -Pergilah, pacar. Lakukan pekerjaanmu. -Beri aku ini. 423 00:27:12,170 --> 00:27:14,088 Hei, Shondra. 424 00:27:14,172 --> 00:27:15,882 Jika Anda harus... 425 00:27:16,966 --> 00:27:18,885 tunjukkan sedikit pantat. 426 00:27:19,093 --> 00:27:20,470 Diam. 427 00:27:26,893 --> 00:27:29,187 -Kamu baik-baik saja di sini? -Oh ya. 428 00:27:29,395 --> 00:27:34,484 Saya baru saja diculik, dibajak mobil dan tangan terikat di belakang punggungku. 429 00:27:34,692 --> 00:27:36,986 Tapi selain itu, semuanya baik-baik saja. 430 00:27:37,862 --> 00:27:41,282 Dengar, aku minta maaf atas semua itu. Itu sebenarnya bukan ideku. 431 00:27:45,161 --> 00:27:47,080 Saya pikir kamu menyukaiku. 432 00:27:48,289 --> 00:27:51,876 -Saya bersedia! -Lalu kenapa kamu menjebakku? 433 00:27:53,378 --> 00:27:57,382 Saya harus melakukannya. Mereka mengancam akan membunuh saya jika aku tidak ikut bermain. 434 00:27:58,383 --> 00:28:00,093 -Benarkah? -Ya. 435 00:28:00,260 --> 00:28:03,888 -Mereka benar-benar pembunuh di luar sana! -Benarkah? 436 00:28:04,597 --> 00:28:07,684 Biarkan aku mengajarimu sesuatu. Bantu kami berdua tetap hidup. 437 00:28:07,892 --> 00:28:10,478 -Oke. -Satu hal yang mereka benci... 438 00:28:10,687 --> 00:28:14,274 lebih dari apapun itu benar-benar membuat mereka gila... 439 00:28:14,983 --> 00:28:18,278 -...adalah masalah sulit. -Aku juga, Nak. aku merasakanmu. 440 00:28:18,987 --> 00:28:22,490 -Aku sedang membicarakanmu. -Aku? Saya bukan orang yang sulit dipercaya. Menembak. 441 00:28:22,699 --> 00:28:26,661 -Saya mendapat gelar Ph.D., Gelar Pembenci Poser. -Ayo, berhenti menghadap ke depan. 442 00:28:26,995 --> 00:28:28,371 Aku tidak menghadap ke depan. 443 00:28:28,496 --> 00:28:32,876 -Ini desisku. Untuk rizzal, nizzalku. -Hentikan! 444 00:28:33,084 --> 00:28:36,171 Anda menghentikannya sekarang dan kamu mendengarkanku. 445 00:28:36,379 --> 00:28:39,465 Jika kamu hanya menjadi dirimu sendiri, seorang anak laki-laki berkulit putih yang baik... 446 00:28:39,674 --> 00:28:43,261 -...Kupikir aku bisa meyakinkan mereka untuk melepaskanmu. -Tapi aku menjadi diriku sendiri! 447 00:28:43,386 --> 00:28:45,763 Akulah yang aku katakan. 448 00:28:45,972 --> 00:28:49,559 Berengsek! Mengapa tidak ada yang percaya padaku? 449 00:28:54,272 --> 00:28:56,900 -Dengan baik? -Mungkin kamu harus menunjukkan pantatmu padanya. 450 00:29:02,071 --> 00:29:05,283 Saya pikir itu akan berhasil. Aneh. 451 00:29:05,867 --> 00:29:08,495 Baiklah, apa selanjutnya? 452 00:29:08,661 --> 00:29:10,580 -Bagaimana dengan nomor tiga? -Sempurna. 453 00:29:10,788 --> 00:29:13,374 Kami akan mengambilnya ke tingkat yang sama sekali berbeda. 454 00:29:13,583 --> 00:29:14,876 -Aku mengerti. -Apa? 455 00:29:15,084 --> 00:29:19,589 Aku akan masuk ke sana dan menjadi gila. Aku akan merasa ghettofied, buckwild. 456 00:29:19,797 --> 00:29:23,259 Anda mengatakan kepada saya, "Tetap pada rencana, kawan. Tetap pada rencana." Mengerti? 457 00:29:23,968 --> 00:29:26,888 -Bangun, kepingan salju! -Ya! 458 00:29:27,096 --> 00:29:29,390 -Kami menelepon ayahmu! -Apa yang dia katakan? 459 00:29:29,474 --> 00:29:32,060 Dia bilang dia akan memikirkannya. 460 00:29:32,185 --> 00:29:34,395 Dia tidak ingin pantatmu pulang sekarang. 461 00:29:34,562 --> 00:29:38,566 -Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkan dia. -Sial, tidak. Bukan pisaunya, anjing! 462 00:29:39,567 --> 00:29:40,568 Sekarang ayolah! 463 00:29:40,777 --> 00:29:43,279 -Apa yang kamu lakukan? -Ajari gadis kulit putih ini pelajaran! 464 00:29:43,488 --> 00:29:45,990 Pertumpahan darah, kata kami kami akan tetap berpegang pada rencana! 465 00:29:46,199 --> 00:29:49,994 -Pertumpahan darah, tetap pada rencana. -Tree, rencana selesai berubah! 466 00:29:50,078 --> 00:29:51,663 Ingin mengatakan dia sedih. 467 00:29:51,788 --> 00:29:54,999 Aku akan menunjukkan padanya caranya lepaskan dia! 468 00:29:55,166 --> 00:29:57,293 -Aku harus memotongnya! -Tidak, kamu tidak bisa memotongnya! 469 00:29:57,460 --> 00:29:58,962 -Aku harus. -Kamu tidak harus melakukannya. 470 00:29:59,087 --> 00:30:00,380 Kami tidak bisa mendapatkan uang kami! 471 00:30:00,588 --> 00:30:02,590 -Kupikir kamu bilang untuk memotongnya! -Tidak-- 472 00:30:02,799 --> 00:30:05,260 -Oke, daging putihnya saja. -Bergerak! Biarkan aku memotongnya! 473 00:30:05,468 --> 00:30:07,178 Tapi jangan bunuh dia, Bloodbath! 474 00:30:25,488 --> 00:30:27,699 Baiklah, sekarang, Malibu. 475 00:30:27,866 --> 00:30:32,871 Aku ingin kamu naik ke sana. Ambilkan aku enam 40-an O.E. 476 00:30:33,079 --> 00:30:35,290 -Dan seperlima dari Henny. -Ya. 477 00:30:35,498 --> 00:30:38,168 -Ada lagi, anjing? -Tidak, Playa, aku baik-baik saja. 478 00:30:38,293 --> 00:30:39,586 Benar. Benar. 479 00:30:39,794 --> 00:30:41,462 Saya ingin beberapa Pringles. 480 00:30:41,963 --> 00:30:44,591 Ini bukan piknik, jalang! 481 00:30:44,799 --> 00:30:49,179 Saya minta maaf. Kalian punya dukat? Karena sejak kamu mencuri-- 482 00:30:49,387 --> 00:30:50,388 Bung! 483 00:30:50,680 --> 00:30:54,475 Anda akan naik ke sana dan memberi mereka tujuanmu pada orang Korea? 484 00:30:54,684 --> 00:30:57,395 -Sial, tidak! -Kau bodoh sekali, bodoh! 485 00:30:57,478 --> 00:31:01,983 Dan jika orang Asia memberi Anda statis, pukul orang bodoh dengan ini di sini. 486 00:31:02,192 --> 00:31:04,194 -Lihatlah patung kecil itu. -Sedikit payudara. 487 00:31:04,360 --> 00:31:06,196 -Bahkan tidak bisa mengayunkan gerbang. -Menembak. 488 00:31:06,279 --> 00:31:08,865 -Berbicara tentang "dia jatuh." -Tapi-- 489 00:31:09,073 --> 00:31:11,576 -Kau gunakan itu atau aku akan menggunakannya padamu! -Oke. 490 00:31:11,784 --> 00:31:13,495 Dan jika Anda mencoba melarikan diri? 491 00:31:13,661 --> 00:31:16,998 Aku akan membiarkanmu mencicipinya dari baja biruku. Anda merasakan saya? 492 00:31:17,165 --> 00:31:18,291 Oke. Baiklah. 493 00:31:18,500 --> 00:31:20,293 -Ayo, keluar! -Oke. 494 00:31:20,668 --> 00:31:22,170 Pergi! 495 00:31:29,677 --> 00:31:31,387 Hei, anak kulit putih. 496 00:31:38,561 --> 00:31:43,399 -"Ini bukan piknik, jalang"? Wow! -Terima kasih. Saya menyukai garis baja biru. 497 00:31:43,566 --> 00:31:44,567 Meyakinkan. 498 00:31:57,580 --> 00:32:00,959 -Aku benar-benar tidak percaya itu! -Kelas improvisasi itu membuahkan hasil. 499 00:32:01,084 --> 00:32:06,089 Saat kau bilang, "Ini bukan piknik, jalang," Aku berteriak dalam hati seperti itu. 500 00:32:06,172 --> 00:32:07,590 -Benarkah? -Ya, aku berkata: 501 00:32:15,390 --> 00:32:17,559 Aku haus, aku harus memberitahumu. 502 00:32:17,767 --> 00:32:21,771 Dan nak, apakah saya menyukai Bahasa Inggris Kuno. Ini sangat membantu menghilangkan dahaga saya. 503 00:32:41,374 --> 00:32:43,293 Bisakah saya membantu Anda? 504 00:32:50,967 --> 00:32:56,097 Tidak, aku akan membantu diriku sendiri untuk O.E. dan apa pun yang kuinginkan ada di sini, jalang! 505 00:33:07,692 --> 00:33:09,569 Bisakah saya membantu Anda? 506 00:33:15,783 --> 00:33:19,787 -Kalian belum pernah dirampok? -Tentu. Minggu lalu adalah 54 kali. 507 00:33:20,163 --> 00:33:22,999 Tapi mereka keren. Tidak ada senjata di kepala, tidak pernah berteriak. 508 00:33:23,082 --> 00:33:25,960 -Kau tahu, orang-orang baik. -Dingin. 509 00:33:26,294 --> 00:33:30,798 Jadi, kawan, berapa banyak kamu membayar orang itu? 510 00:33:30,965 --> 00:33:32,383 Apa yang kamu bicarakan? 511 00:33:32,592 --> 00:33:36,179 -Ketika kamu mengatur hal ini kemarin. -Kupikir kamu yang mengaturnya. 512 00:33:37,680 --> 00:33:39,098 Maksudmu--? 513 00:33:39,891 --> 00:33:42,185 Bung, pemiliknya tidak tahu ini palsu? 514 00:33:44,562 --> 00:33:46,981 $1 6,47. 515 00:33:50,860 --> 00:33:55,281 -Masuk dan selamatkan dia! Dia bisa tertembak! -Aku tidak akan masuk ke sana! Kamu masuk ke sana! 516 00:33:55,365 --> 00:33:56,783 Kehidupannya yang mengerikan dipertaruhkan! 517 00:34:04,582 --> 00:34:06,167 Simpanan daruratku! 518 00:34:06,668 --> 00:34:10,088 Saya senang Anda mendapat uang tunai, karena jika kamu mencoba mendongkrakku, bodoh... 519 00:34:10,171 --> 00:34:13,174 Tadinya aku akan melakukannya untuk membereskanmu dengan ini! 520 00:34:13,383 --> 00:34:15,385 Dan dengan ini. 521 00:34:16,469 --> 00:34:18,596 Dan dengan itu. 522 00:34:22,267 --> 00:34:24,185 Simpan kembaliannya. 523 00:34:24,394 --> 00:34:27,397 -Bantu aku yang ini. -Anda adalah pengemudinya. Akulah penembaknya! 524 00:34:27,564 --> 00:34:29,399 -Aku takut pada orang Korea! -Kamu-- 525 00:34:29,566 --> 00:34:31,985 Terima kasih. Terima kasih banyak! Datang lagi! 526 00:34:33,194 --> 00:34:35,989 Apa yang akan saya lakukan sekarang, Aku tahu itu kedengarannya mendera... 527 00:34:36,072 --> 00:34:39,576 tapi itu hanya lelucon, oke? Jadi tolong jangan tembak aku? 528 00:34:41,995 --> 00:34:46,374 Ya, benar, bodoh! Lain kali Aku akan mematahkan pantatmu, jalang! 529 00:34:46,666 --> 00:34:50,295 Ya, kamu beruntung aku tidak membakarmu! Sial, ya! Sial, ya! 530 00:34:50,461 --> 00:34:53,173 -Apa yang salah denganmu? -Kamu benar-benar melakukannya? 531 00:34:53,381 --> 00:34:57,677 Ayo berguling! Sial, ya! Dia tidak melakukan apa pun! Dia langsung melakukan trik. 532 00:34:57,886 --> 00:35:02,682 Ada apa dengan ini? Jika Anda mendongkraknya, kenapa kamu mendapat tanda terima? 533 00:35:04,475 --> 00:35:05,768 Aku mencurinya juga. 534 00:35:07,896 --> 00:35:10,273 Apa yang tersedia untuk besok? 535 00:35:10,481 --> 00:35:15,278 Ya, kita punya 1 1 :00 dengan Greenpeace, lalu minum nanti dengan lobi minyak lepas pantai. 536 00:35:15,570 --> 00:35:20,783 -Bagaimana proyek Brad berjalan? -Mulus. Dia di Selatan Tengah. 537 00:35:21,784 --> 00:35:26,581 -Ya Tuhan, apa dia baik-baik saja? -Oh, dia ada di tangan yang tepat. 538 00:35:27,290 --> 00:35:30,168 Baiklah. Aku muak bermain bermain denganmu, kepingan salju! 539 00:35:30,376 --> 00:35:35,089 Aku akan memberimu lima detik untuk menjadi nyata atau aku akan menghajarnya sampai ke pinggir jalan! 540 00:35:35,173 --> 00:35:38,468 -Apa maksudmu menjadi nyata? -Kau tahu maksudku. Jadilah putih! 541 00:35:38,593 --> 00:35:40,094 -Lima. -Jangan lakukan itu, Pertumpahan Darah! 5 542 00:35:40,178 --> 00:35:41,763 -Empat. -Jangan lakukan itu, Pertumpahan Darah! 4 543 00:35:41,971 --> 00:35:43,181 -Tiga. -Dia akan melakukannya! 3 544 00:35:43,389 --> 00:35:44,974 -Dua. -Bunuh dia! Bunuh dia! 2 545 00:35:45,183 --> 00:35:46,976 Oke, baiklah! 546 00:35:47,894 --> 00:35:50,897 Oke, teman-teman, lihat, Aku benar-benar minta maaf, oke? 547 00:35:51,064 --> 00:35:55,568 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda, Anda tahu. Saya tidak bermaksud untuk tampil di depan atau bertindak seperti preman. 548 00:35:55,777 --> 00:35:57,195 Saya minta maaf. 549 00:36:05,662 --> 00:36:08,164 -Kamu membeli itu? -Aku tidak tahu. Saya tidak tahu. 550 00:36:09,290 --> 00:36:10,291 Saya juga tidak. 551 00:36:11,376 --> 00:36:13,086 Mari kita beri dia tes. 552 00:36:16,297 --> 00:36:19,467 Bagaimana kabarmu, anak kulit putih? Kamu keren? 553 00:36:19,676 --> 00:36:21,970 Besar. Bagus. 554 00:36:22,178 --> 00:36:24,097 Popcorn yang enak. 555 00:36:41,865 --> 00:36:47,287 Lari, jalang, lari! Dia akan membunuhmu! 556 00:36:52,000 --> 00:36:53,668 Saya tidak berbohong. Saya tidak berbohong. 557 00:36:53,877 --> 00:36:57,380 Maaf, semuanya, tapi inilah aku. Saya hanya seorang rapper, jujur ​​saja. 558 00:36:57,964 --> 00:37:01,885 -Wigga, kumohon! -Tidak, sungguh. Saya bisa nge-rap tentang apa saja. 559 00:37:02,093 --> 00:37:03,761 Anda pikir Anda punya keterampilan? 560 00:37:04,179 --> 00:37:06,973 -Kita akan lihat tentang itu. -Oh, sial, ya. 561 00:37:16,482 --> 00:37:18,485 Hei, kawan. Aku sudah sampai di sini bersamamu. 562 00:37:18,693 --> 00:37:21,488 Sebaiknya kamu periksa sendiri sebelum kamu menghancurkan dirimu sendiri. 563 00:37:21,696 --> 00:37:23,865 -Ini bukan Malibu. -Mewakili. 564 00:37:23,990 --> 00:37:27,577 Oh ya. Kami akan melihat apa yang Anda lakukan wakili sekarang, bodoh. Kami di klub! 565 00:37:28,369 --> 00:37:31,873 Snoop, Dre, Cube, semuanya. Mereka masuk lewat sini. 566 00:37:31,998 --> 00:37:34,667 Ada sesuatu untuk dibuktikan untuk dirimu sendiri? Lakukan di sana. 567 00:37:35,460 --> 00:37:37,587 Masuk ke sana, bodoh! Ayo ke sana! 568 00:37:39,964 --> 00:37:43,885 -Pikirkan ini akan berhasil, kawan. -Oh, kami akan mendapat bayaran! 569 00:38:07,367 --> 00:38:09,285 Apa yang retak? 570 00:38:10,161 --> 00:38:11,996 Hei, anjing. 571 00:38:12,789 --> 00:38:17,669 -Ya, bagaimana perasaanmu sekarang, Malibu? -Seperti aku di rumah. 572 00:38:17,794 --> 00:38:21,381 Kalau begitu pergilah ke sana, bodoh. Pergi! 573 00:38:31,099 --> 00:38:33,768 Ayo. Biarkan aku lewat sini, kawan. 574 00:38:35,270 --> 00:38:37,272 -Yo. -Kak, sudah kubilang aku tidak punya-- 575 00:38:39,274 --> 00:38:40,275 Apa yang terjadi? 576 00:38:40,567 --> 00:38:43,486 Lihat, rumah kami-- Selanjutnya kamu ingin mendapatkan Dre muda, kawan? 577 00:38:43,570 --> 00:38:45,864 Sial, tidak. Anda dengar apa yang dia katakan? 578 00:38:46,072 --> 00:38:48,992 Temui anakku, Ben Franklin. 579 00:38:50,493 --> 00:38:53,872 -Siapa namanya? -B-Rad dari Malibu, pemain. 580 00:38:55,290 --> 00:38:57,458 B-Rad dari Mal--? Anda mencoba membuat saya tertembak? 581 00:38:57,792 --> 00:39:01,087 Hei, kamu bertemu dengan Ben Franklin saudara kembar? 582 00:39:04,591 --> 00:39:06,384 Pemotong, mainkan. 583 00:39:06,593 --> 00:39:11,472 Kami akan membawanya. Kembali dan mainkan satu sama lain. Kembalilah dalam lima menit. 584 00:39:11,973 --> 00:39:15,560 -Main.... -Kalian punya Will Smith di belakang sana? 585 00:39:15,685 --> 00:39:16,978 Dapatkan jiggy dengan itu! 586 00:39:20,398 --> 00:39:22,400 Hei, Nona. Kemana saja kamu? 587 00:39:24,819 --> 00:39:26,321 Oh, Shondra! Shondra! 588 00:39:27,614 --> 00:39:30,033 -Aku sedang sibuk, Tec. -Kamu mulai sibuk? 589 00:39:31,326 --> 00:39:32,619 Bukan urusanmu. 590 00:39:32,827 --> 00:39:36,331 Oke, oke, aku baik-baik saja. Saya mengerti. Katakan saja padaku siapa orang itu. 591 00:39:36,623 --> 00:39:39,626 Semua yang perlu Anda ketahui apakah itu bukan pantat hitammu. 592 00:39:39,834 --> 00:39:42,295 Lihat, ini omong kosong itu. Anggap saja kamu lebih baik dariku. 593 00:39:42,712 --> 00:39:45,798 Yang ada hanyalah kepala ayam dan hanya itu yang akan terjadi padamu. 594 00:39:46,925 --> 00:39:49,511 Hei, gadis. Ada apa? 595 00:39:49,719 --> 00:39:53,097 -Kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja, tapi kamu yang terbaik! 596 00:39:53,223 --> 00:39:56,809 Dia juga jujur, kawan. sudah kubilang padamu, begitu Mothra siap, Nak.... begitu Mothra siap, Nak.... 597 00:39:57,310 --> 00:40:00,730 -Kau memukul ini? -TIDAK. Sekarang biarkan aku pergi! -Kau memukul ini? 598 00:40:00,897 --> 00:40:05,902 Hei, kawan, apa ibumu tidak pernah memberitahumu bagaimana cara memperlakukan seorang wanita? Itu tidak bagus. 599 00:40:06,110 --> 00:40:07,403 Oh, jadi kamu kenal ibuku? 600 00:40:07,529 --> 00:40:10,907 Tidak, tapi dia tidak akan menghargaimu meraih wanita seperti itu. 601 00:40:11,115 --> 00:40:12,408 Apa yang ibumu pilih? 602 00:40:12,617 --> 00:40:15,036 Anda tahu, bicara saja dengan mereka dan bersikap baik pada mereka. 603 00:40:15,203 --> 00:40:16,704 Tahu apa yang akan ibuku lakukan? 604 00:40:16,913 --> 00:40:19,833 Ibuku akan menyuruhmu melakukannya urus urusanmu sendiri! 605 00:40:19,916 --> 00:40:21,209 Jangan! 606 00:40:21,334 --> 00:40:24,128 -Jangan membenci. -Tec, jangan! Hentikan! 607 00:40:29,926 --> 00:40:32,804 Kalian akan sangat menyesal, kalian berdua. 608 00:40:36,516 --> 00:40:39,435 -Kamu baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik saja. 609 00:40:39,602 --> 00:40:43,106 -Siapa itu? -Sejarah lama. 610 00:40:44,232 --> 00:40:46,025 Anda tahu apa? Ayo. 611 00:40:46,401 --> 00:40:47,527 Dia kuat. 612 00:40:52,615 --> 00:40:54,701 -Permisi. -Kemana kita pergi? 613 00:40:54,909 --> 00:40:57,829 Diam saja. Tolong pindah? 614 00:40:57,996 --> 00:40:59,622 Kamu harus keluar dari sini. 615 00:40:59,831 --> 00:41:02,917 -Kau membiarkanku pergi? -Aku tidak akan terkena darahmu. 616 00:41:03,126 --> 00:41:05,128 Itu Honda merah di dekat pintu. Pergi saja. 617 00:41:05,295 --> 00:41:08,923 Jauh-jauh dari Malibu, B-Rad. Serahkan saja pada B-Rad. 618 00:41:09,132 --> 00:41:11,801 Langsung dari Malibu. B-Rad, ayo naik. B-Rad. 619 00:41:12,010 --> 00:41:15,013 -Pergi! -Aku tidak bisa. 620 00:41:15,221 --> 00:41:16,931 -Mengapa? -Shondra... 621 00:41:17,098 --> 00:41:20,018 ...siapapun bisa melakukan rap di Pameran Kabupaten Malibu. 622 00:41:20,226 --> 00:41:24,230 Ini adalah kesempatanku, satu-satunya kesempatanku. Aku harus membuktikannya sendiri. 623 00:41:30,820 --> 00:41:33,406 Ini akan terjadi seperti episode Oz. 624 00:41:34,532 --> 00:41:36,409 Ya, permisi. 625 00:41:36,618 --> 00:41:40,413 Ya, aku hanya akan naik panggung, lakukan sajakku. 626 00:41:42,624 --> 00:41:45,418 Mereka seperti mengemasnya ketat di sini. 627 00:41:45,627 --> 00:41:48,713 -Bangunlah di sana. Lakukan pekerjaanmu. -Ya, naiklah ke sana, bodoh! 628 00:41:48,922 --> 00:41:50,507 Oh, sial, tidak! Tidak, sial, tidak. 629 00:41:51,299 --> 00:41:53,801 Dia? TIDAK! Sial, tidak. 630 00:41:54,636 --> 00:41:57,805 -Apakah kalian semua punya loker? -Aduh, ayolah. Anda seorang rapper? 631 00:41:58,014 --> 00:41:58,932 Ya, langsung saja. 632 00:41:59,307 --> 00:42:01,726 Saya tidak kenal Dairy Queen memiliki label rap. 633 00:42:01,809 --> 00:42:05,021 Hei, aku mungkin berkulit putih, tapi sajakku ketat. 634 00:42:06,022 --> 00:42:08,525 -Aku terjatuh, kalian semua. -Tidak, kamu tidak down, nyaman. 635 00:42:08,733 --> 00:42:11,528 Aku tidak bertarung melawan perempuan jalang, nyaman, pertama-tama. 636 00:42:12,612 --> 00:42:14,322 Saya tahu Anda mendengarnya! 637 00:42:16,032 --> 00:42:18,618 Hei, Feli! Bolehkah aku melayani orang bodoh ini dengan cepat? 638 00:42:18,827 --> 00:42:21,621 Hei, kawan. Layani dia, anjing. 639 00:42:21,913 --> 00:42:24,707 Hei, kalian menyerah saja untuk laki-laki saya Hi-C. 640 00:42:26,000 --> 00:42:29,128 Mari kita matikan. Apa yang akan terjadi, Saltine? Kepala atau ekor? 641 00:42:29,629 --> 00:42:31,631 Tiz-ziz-sakit! 642 00:42:36,427 --> 00:42:38,721 Ekor. Tolong, aku suka ekornya. 643 00:42:39,806 --> 00:42:41,933 Apa yang akan terjadi? Pertama atau kedua? 644 00:42:42,016 --> 00:42:44,227 Hei, nona duluan. 645 00:42:47,605 --> 00:42:50,024 Tidak. Kalian semua hentikan itu. Layani dia, Hi-C. 646 00:42:51,109 --> 00:42:53,820 Lihat ini. Aku punya sesuatu untuk pantatnya. 647 00:42:54,028 --> 00:42:56,823 Lakukan ini untukku, biarkan aku mendengar-- Ya, katakan: 648 00:43:29,022 --> 00:43:33,318 Kalian semua menyerah untuk Hi-C! Hi-C di rumah! 649 00:43:33,735 --> 00:43:37,030 Penyajian Baja Besar, sayang, menyajikan gayanya dengan berat. 650 00:43:43,036 --> 00:43:45,413 Astaga, aku tidak akan melakukannya lawan punk kecil ini. 651 00:43:46,414 --> 00:43:47,707 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 652 00:43:56,424 --> 00:43:59,719 Saat saya bilang, "Mali," Anda bilang, "'Bu." Mali-- 653 00:44:03,598 --> 00:44:05,725 Oke, merasakan cinta. 654 00:44:10,021 --> 00:44:11,523 Ini dia, anjing! 655 00:44:12,315 --> 00:44:15,527 Satu, dua, tiga, empat, mengalir! 656 00:45:04,409 --> 00:45:05,910 Saya minta maaf. 657 00:45:19,632 --> 00:45:23,303 Ini Bulan Sejarah Hitam. Kamu sudah gila? 658 00:45:23,928 --> 00:45:27,599 Apa ini? Apakah ini semacam inisiasi rap? 659 00:45:27,807 --> 00:45:29,934 Ini bukan cara mereka lakukan di American Idol. 660 00:45:39,319 --> 00:45:40,820 Ayo. 661 00:45:44,616 --> 00:45:46,326 Jangan membenci. 662 00:45:49,704 --> 00:45:53,500 Yo, kalian semua rapper di luar sana! Namaku Brad Gluckman... 663 00:45:53,708 --> 00:45:56,503 ...dan ketika saya menggunakan mikrofon, kamu benar-benar bisa bilang aku payah, kawan! 664 00:45:56,711 --> 00:45:59,506 Lihat, kalian semua. Kalian semua pernah kalian semua tertawa. Tenang saja. 665 00:45:59,631 --> 00:46:02,217 Ya, karena B-Rad G akan sakit. 666 00:46:02,425 --> 00:46:07,096 Yo, aku tidak tertawa sekeras itu dalam waktu yang sangat lama. Sungguh. 667 00:46:07,722 --> 00:46:11,226 Hei, kamu, pemain. Popsmu memanggil, dan kamu tahu apa yang dia katakan? 668 00:46:11,309 --> 00:46:12,435 Dia tidak membayar. 669 00:46:12,602 --> 00:46:15,396 Dia hanya ingin kamu tinggal di 'hood dengan saudara-saudara. 670 00:46:15,605 --> 00:46:18,233 Anda tahu, karena Anda begitu turun dan semuanya. 671 00:46:18,399 --> 00:46:20,735 Saya kira kita akan melakukannya untuk menghisap pantat punkmu. 672 00:46:20,902 --> 00:46:23,029 Apa pendapat Anda tentang itu? 673 00:46:24,614 --> 00:46:26,908 Aku tidak peduli lagi. 674 00:46:27,325 --> 00:46:29,702 Aku tidak punya tujuan hidup. 675 00:46:30,495 --> 00:46:32,705 Silakan, isap aku. 676 00:46:39,128 --> 00:46:40,296 Bung. 677 00:46:40,505 --> 00:46:42,507 Anda percaya apa yang mereka tampil di atas panggung? 678 00:46:42,715 --> 00:46:45,802 Itu benar. Kamu sedang dipermainkan, nyaman. Langsung saja, anjing. 679 00:46:46,135 --> 00:46:49,097 -Permisi? -Aku bilang kamu sedang dipermainkan, anjing. 680 00:46:49,597 --> 00:46:53,601 Anak laki-laki kulit putih kecil di atas sana memukul istrimu. Dia menggalinya, menyukai apa yang terjadi. 681 00:46:54,018 --> 00:46:57,730 Anda tahu apa yang saya pikirkan untuk diriku sendiri? Mungkin aku akan pergi selanjutnya. 682 00:46:57,897 --> 00:47:00,733 -Kamu mau selanjutnya? -Biarkan anak rumahan mengambil tindakan, kau tahu? 683 00:47:04,821 --> 00:47:06,698 Hei, rumah! Ada apa? 684 00:47:06,823 --> 00:47:08,908 -Tidak di sini, Tec. -Apa yang ingin kamu lakukan? 685 00:47:09,117 --> 00:47:11,828 Saya ingin mengantongi saya anak laki-laki kulit putih, itulah yang ingin saya lakukan. 686 00:47:20,003 --> 00:47:22,714 Hei, kamu baik-baik saja? 687 00:47:25,800 --> 00:47:27,802 Anda tahu, itu tidak seburuk kelihatannya. 688 00:47:28,219 --> 00:47:32,515 Ini lebih buruk. Semua orang benar. Sajak saya lemah. 689 00:47:32,724 --> 00:47:34,434 Anda hanya perlu sedikit kerja. 690 00:47:34,726 --> 00:47:37,729 Seharusnya aku lari saat kamu memberiku kesempatan. 691 00:47:37,896 --> 00:47:42,901 Tidak, kamu benar. Saya menghormati Anda untuk naik ke sana. Kamu punya hati yang gila. 692 00:47:43,109 --> 00:47:47,405 Tapi kamu mendengar mereka tertawa. Aku hanyalah seorang busta. 693 00:47:47,530 --> 00:47:49,908 Mereka hanya tidak memahami Anda. 694 00:47:50,116 --> 00:47:54,621 Tak satu pun dari mereka yang tahu caranya hardcore itu terjadi di Malibu. 695 00:47:55,622 --> 00:47:58,124 -Ya? -Ya. 696 00:47:58,333 --> 00:48:02,295 Dengan lalu lintas... 697 00:48:03,213 --> 00:48:06,299 ...dan hiu. Kalian punya hiu. 698 00:48:06,508 --> 00:48:09,928 Dan ketika publik sudah siap di pantai pribadimu? 699 00:48:10,136 --> 00:48:12,931 Benar. Benar. 700 00:48:14,098 --> 00:48:17,435 Anda hanya harus mematuhinya dan jadilah dirimu sendiri. 701 00:48:17,519 --> 00:48:20,230 Jangan biarkan siapa pun memberitahu Anda siapa kamu. 702 00:48:21,523 --> 00:48:23,608 Anda baik-baik saja, B-Rad. 703 00:48:24,317 --> 00:48:25,819 Shondra? 704 00:48:28,196 --> 00:48:33,326 Anda tahu ketika saya katakan sebelumnya, di dalam mobil, tentang menjadi pemain dan sebagainya? 705 00:48:33,827 --> 00:48:35,829 Aku hanya membodohi. 706 00:48:37,705 --> 00:48:40,124 Aku belum pernah bersamamu seorang gadis kulit hitam sejati sebelumnya. 707 00:48:40,333 --> 00:48:42,502 -Benarkah? -Yah, kecuali di Internet. 708 00:48:45,213 --> 00:48:48,508 Kamu gadis terbaik yang pernah kulihat sepanjang hidupku. 709 00:48:50,134 --> 00:48:52,011 Dan aku bertanya-tanya... 710 00:48:52,720 --> 00:48:55,723 ... karena mereka akan melakukannya eskan aku di pagi hari... 711 00:48:55,807 --> 00:48:58,434 ...bisakah aku, misalnya, semacam, mungkin... 712 00:48:59,936 --> 00:49:01,604 ...semoga... 713 00:49:02,313 --> 00:49:04,315 ...menciummu? 714 00:49:07,235 --> 00:49:09,195 Kamu sangat cantik. 715 00:49:09,821 --> 00:49:11,614 Terima kasih. 716 00:49:23,918 --> 00:49:25,628 Oh, kamu sungguh cantik! 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,097 Sial, bodoh! Aku bilang cium! aku menawarimu camilan, bukan seluruh dapur! 718 00:49:38,016 --> 00:49:40,727 Saya buruk! Saya buruk! 719 00:49:42,896 --> 00:49:44,606 Saya buruk. 720 00:49:47,025 --> 00:49:50,403 Oh, sial, tidak! Sial, tidak! Bangunlah! 721 00:49:50,612 --> 00:49:52,822 Angkat pantatmu! Bergerak! 722 00:49:52,906 --> 00:49:57,619 Baiklah, itu saja. Permainan ini mendera. Saya ingin uang saya dan kemudian kalian bisa keluar. 723 00:49:57,702 --> 00:50:00,622 Hei, Shondra, tapi kita belum selesai. 724 00:50:00,705 --> 00:50:02,832 Dan kamu tidak pernah akan selesai. 725 00:50:02,999 --> 00:50:07,295 Pernahkah terpikir oleh kalian para badut ini mungkin dia yang sebenarnya? 726 00:50:07,420 --> 00:50:09,005 Tidak. 727 00:50:09,214 --> 00:50:12,425 Terserah. Dengar, aku melakukan apa yang kamu minta. Saya ingin uang saya. 728 00:50:12,634 --> 00:50:16,930 Anda gagal menyadari penyusunan itu operasi ini cukup mahal. 729 00:50:17,096 --> 00:50:19,098 Bling bling! 730 00:50:19,307 --> 00:50:21,100 Permisi? 731 00:50:21,309 --> 00:50:24,521 -Saya mungkin tidak memiliki semua uang saat ini. -Apakah kamu mempermainkanku? 732 00:50:25,730 --> 00:50:30,401 Sebaiknya kalian ambil uangku atau aku pergi di sana dan aku akan memberitahunya ada apa. 733 00:50:48,795 --> 00:50:50,296 Hei, anjing. 734 00:50:52,632 --> 00:50:54,425 Di bawah sini, anjing. 735 00:50:57,929 --> 00:50:59,514 Stuart Kecil? 736 00:50:59,722 --> 00:51:03,226 Tolong, orang Negro. Tikus putih kecil itu tidak ada apa-apanya padaku. 737 00:51:03,309 --> 00:51:06,020 Yo, saya Ronnie Rizzat, menindas. 738 00:51:07,730 --> 00:51:08,731 Hei, Ronnie. 739 00:51:08,898 --> 00:51:11,901 -Kenapa kamu kecewa, anjing? -Aku gagal. 740 00:51:12,110 --> 00:51:14,195 Tidak, bukan seperti itu, bodoh. 741 00:51:14,320 --> 00:51:18,324 Anda harus berhenti mendengarkan semuanya pelakunya dan jadilah dirimu sendiri. 742 00:51:18,533 --> 00:51:21,536 -Benarkah? -Untuk rizzeal. Pukul itu. 743 00:51:24,914 --> 00:51:26,833 Tahan. 744 00:51:27,000 --> 00:51:31,004 Anda mengatakan jika saya memikirkannya, Saya bisa menjadi apa pun yang saya inginkan? 745 00:51:31,296 --> 00:51:34,299 - Benar sekali. -Bahwa jika aku mengikuti mimpiku... 746 00:51:34,424 --> 00:51:37,010 -...Aku bisa mencapai kebahagiaan sejati? -Kata. 747 00:51:37,135 --> 00:51:41,097 Dan jika saya bekerja keras, saya bisa rapper terhebat yang pernah ada? 748 00:51:41,431 --> 00:51:43,516 Rapper? Sial, tidak. Kamu bau. 749 00:51:44,434 --> 00:51:45,435 Jangan membenci. 750 00:51:45,602 --> 00:51:48,730 Saya lebih suka makan sampah daripada mendengarkan untuk sajakmu yang melelahkan. 751 00:51:49,898 --> 00:51:53,109 Sekarang lihat di sini, kawan. Aku keluar dari sini. Aku harus pergi menemui nona. 752 00:51:53,318 --> 00:51:55,236 Dia adalah peternak tikus di PetCo. 753 00:51:55,403 --> 00:51:58,531 Dan tolong percayalah. Itu saja akan bekerja untuk yang terbaik. 754 00:51:59,032 --> 00:52:00,909 Oh, sial! 755 00:52:21,095 --> 00:52:24,516 Dia benar-benar membelinya. Pembajakan mobil akan melakukan penculikan. 756 00:52:24,724 --> 00:52:28,728 Dan kami menyiapkan minuman keras yang indah perampokan toko. Anda seharusnya berada di sana. 757 00:52:28,895 --> 00:52:30,230 Sayangnya... 758 00:52:30,396 --> 00:52:32,232 ...dia sepertinya masih berpose... 759 00:52:32,398 --> 00:52:37,111 ...jadi kami telah mengambil alih tanggung jawab kami sendiri untuk merencanakan pengambilan gambar drive-by berikutnya. 760 00:52:37,320 --> 00:52:39,614 Tuan Gluckman akan sangat senang. 761 00:52:39,697 --> 00:52:42,033 Ini akan membutuhkan lebih banyak uang dari yang kami perkirakan. 762 00:52:42,200 --> 00:52:44,619 Kami bertanya-tanya apakah kamu bisa memberi kami uang muka-- 763 00:52:44,828 --> 00:52:45,912 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 764 00:52:46,120 --> 00:52:51,000 Anda akan mendapatkan sisa uang Anda kapan Richie Cunningham berjalan melewati pintuku. 765 00:52:51,209 --> 00:52:53,920 -Benar. aku melakukannya di bawah-- -Bagus. 766 00:52:55,505 --> 00:52:57,632 Tuan Gibbons? Halo? 767 00:52:58,007 --> 00:52:59,509 Berengsek! 768 00:53:00,009 --> 00:53:02,804 Mereka telah mempermainkanku selama ini! 769 00:53:03,513 --> 00:53:05,723 Aku tahu sajakku keren! 770 00:53:06,099 --> 00:53:09,310 Saya tahu 'kap mesin' tidak mungkin seburuk ini. 771 00:53:09,727 --> 00:53:11,896 Bagaimana mereka bisa melakukan itu? 772 00:53:12,605 --> 00:53:14,023 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 773 00:53:14,107 --> 00:53:17,026 Baiklah. Orang bodoh itu ingin bermain? 774 00:53:17,902 --> 00:53:19,612 Kalau begitu ayo bermain! 775 00:53:23,533 --> 00:53:25,326 Apa-apaan?! 776 00:53:27,704 --> 00:53:29,706 -Apa yang kamu lakukan? -Dengarkan! 777 00:53:30,123 --> 00:53:31,708 B-Rad G sedang heboh. 778 00:53:31,916 --> 00:53:35,295 Dan semuanya akan dimulai berubah di sekitar sini karena shizzy. 779 00:53:35,503 --> 00:53:37,297 Lakukan sesuatu! 780 00:53:38,006 --> 00:53:42,010 Lebih baik kau tutup mulutmu, bodoh! Kembali di ruangan itu sebelum aku menghajarmu. 781 00:53:43,136 --> 00:53:46,097 Anda merasa kodok? Lalu melompat. 782 00:53:48,933 --> 00:53:52,103 -Ada lagi yang mau melangkah? -TIDAK. 783 00:53:53,021 --> 00:53:55,398 -Apa yang merasukimu? -Diam, ho! 784 00:53:57,025 --> 00:53:58,401 Ho?! 785 00:53:58,610 --> 00:54:01,529 -Siapa yang kamu panggil ho, ho? -Kamu, ho! 786 00:54:01,905 --> 00:54:05,909 Orang yang sama yang telah menyerah pada si lemah itu ciuman lima menit yang lalu di kamar tidur. 787 00:54:06,326 --> 00:54:08,119 -Benar-benar? -Shondra. 788 00:54:08,328 --> 00:54:10,622 Sudah kubilang dia menyukai laki-laki berkulit putih. 789 00:54:11,122 --> 00:54:16,211 -Kamu pikir kamu siapa? -Saya B-Rad G dari ' Bu. Mewakili. 790 00:54:16,336 --> 00:54:20,632 Apa yang kalian tidak sadari adalah, aku menyadarinya mencoba melupakan hari-hari pengeroyokanku. 791 00:54:21,007 --> 00:54:23,801 Tapi bergulir bersama kalian semua selesai membangunkan kembali pembunuh batinku. 792 00:54:24,010 --> 00:54:26,930 Jadi mari kita mulai menjatuhkan mayat! 793 00:54:30,808 --> 00:54:35,396 -Jangan berdiri disana! Ayo, Nak, bantu kami! -Kamu menciptakan monster itu. Anda menghadapinya! 794 00:54:38,107 --> 00:54:41,236 -Hei, mau kemana, kawan? -Aku perlu berkendara. 795 00:54:41,402 --> 00:54:45,406 -Kemana kamu hendak pergi? -Saya pikir hari ini adalah hari yang baik untuk mati. 796 00:54:47,325 --> 00:54:49,828 Kenapa kamu bicara gila, kawan? Bersikaplah tenang. Hai! 797 00:54:50,036 --> 00:54:52,121 Sebaiknya aku keluar saja dalam kobaran api kemuliaan. 798 00:54:52,330 --> 00:54:54,833 Ayahku tidak mencintaiku, sajakku dimainkan... 799 00:54:54,916 --> 00:54:58,628 -...Aku tidak cukup sedih untuk kalian semua. -Tidak, kamu terjatuh. Bukankah dia sedang down, PJ? 800 00:54:59,796 --> 00:55:03,424 -Tree, bukankah dia terjatuh? -Ya, dia terjatuh saat mereka datang, bodoh! 801 00:55:04,217 --> 00:55:07,929 -Astaga! -Itu dongkrak! 802 00:55:08,096 --> 00:55:09,806 Keluar dari mobil, anak kulit putih! 803 00:55:11,099 --> 00:55:13,309 Oh, kamu yang lemah itu dari klub. 804 00:55:14,811 --> 00:55:16,813 Dapatkan di belakangmu keluar dari mobil, kawan! 805 00:55:17,021 --> 00:55:19,315 -Punya sesuatu untukku? -Ya, ya. 806 00:55:19,399 --> 00:55:21,818 -Kamu siap mati? - Bukankah itu "co-inky-dink". 807 00:55:22,026 --> 00:55:24,529 Saya baru saja berbicara kepada dua temanku tentang hal itu. 808 00:55:24,612 --> 00:55:26,698 -Diam dan bergerak. Pindahkan dia! -Baiklah. 809 00:55:26,906 --> 00:55:30,702 Tapi kalian harus mengubah gaya kalian karena jackings ini mulai lelah. 810 00:55:30,910 --> 00:55:36,124 Hei, yo, Bloodbath, kalau ada yang tergores dalam perjalananku, aku akan memakan anak-anakmu! 811 00:55:36,207 --> 00:55:39,002 -Senapan! -Yo, Deuce, tutup mulut dia. 812 00:55:39,419 --> 00:55:40,628 Yesus. 813 00:55:40,712 --> 00:55:43,506 8 Bola, apa yang harus kita lakukan dengan Bloodbath dan temannya? 814 00:55:43,715 --> 00:55:46,217 -Tidak ada apa-apa. -Aku bilang senapan. 815 00:55:46,426 --> 00:55:47,635 Tahu apa yang dimaksud dengan senapan? 816 00:55:47,802 --> 00:55:51,598 Senapan berarti saya berkendara di depan. Sebaiknya kau berharap aku tidak kencing di bagasimu. 817 00:55:51,806 --> 00:55:53,308 Diam. 818 00:55:54,934 --> 00:55:58,229 Izinkan saya menjelaskan hal ini untuk Anda, anjingku. Namaku bukan Bloodbath... 819 00:55:58,396 --> 00:56:00,607 ...itu Sean James, dan aku hanya seorang aktor-- 820 00:56:00,732 --> 00:56:04,611 -apakah Shondra memukul bocah kulit putih itu? -Saya tidak berpikir ada yang memukul siapa pun. 821 00:56:04,819 --> 00:56:08,615 -Dia baru saja terlibat dalam penipuan yang sedang kita lakukan. -Apa yang kamu bicarakan, penipuan? 822 00:56:09,824 --> 00:56:13,203 Hei, pemain, kami baru saja dipekerjakan untuk menculik putra Bill Gluckman, kawan. 823 00:56:13,411 --> 00:56:16,623 -Itu saja yang kami lakukan. -Apa pria itu mencalonkan diri sebagai gubernur? 824 00:56:16,915 --> 00:56:18,833 -Kamu kenal dia? -Ya, ya. 825 00:56:19,000 --> 00:56:21,503 -Hancurkan para pelacur dan pelacur itu. -Aku memilih dia. 826 00:56:21,711 --> 00:56:24,005 Anda pikir kami bodoh karena kita hidup di 'hood'? 827 00:56:24,214 --> 00:56:26,299 Saya tidak mengatakan itu. 828 00:56:26,799 --> 00:56:30,803 -Ya ampun, kami tidak akan pernah mengatakan itu, saudara! -Kesunyian! 829 00:56:32,013 --> 00:56:35,725 Yo, kita punya putra Gluckman. Harus lebih berharga saat hidup daripada mati. 830 00:56:35,808 --> 00:56:37,310 -Apa yang kamu pikirkan? -Harus. 831 00:56:37,936 --> 00:56:40,021 Ambil Fatback. Aku dapat Susu Dud. 832 00:56:40,104 --> 00:56:42,232 -Ayo berguling. -Aku lembut. 833 00:56:42,524 --> 00:56:45,318 Jajak pendapat menunjukkan hal itu sejak Brad telah keluar dari gambar... 834 00:56:45,527 --> 00:56:47,195 ...kita telah naik enam poin. 835 00:56:47,403 --> 00:56:49,697 Ya, tapi kita masih mati dalam demo perkotaan. 836 00:56:49,823 --> 00:56:51,825 -Gay juga. -Kita tidak bisa menang tanpa mereka. 837 00:56:52,325 --> 00:56:53,910 -Tn. Owa? -Ya. 838 00:56:54,118 --> 00:56:56,204 Aku punya Sean di telepon untukmu, tuan. 839 00:57:00,708 --> 00:57:02,836 Coba lihat, rumah. Apakah itu dia atau apa? 840 00:57:02,919 --> 00:57:04,796 Ya, itu Tec dari l-9s, rumah. 841 00:57:05,129 --> 00:57:09,425 Hubungi Cyco. Katakan padanya untuk menghentikan semuanya. Kita akan mengadakan pesta malam ini. 842 00:57:09,926 --> 00:57:14,305 Tuan Gibbons, kami punya yang asli masalah serius di sini. 843 00:57:14,806 --> 00:57:18,309 -Sudah kubilang jangan punya uang lagi. -Ya, aku sadar kamu mengatakan itu, tapi ini-- 844 00:57:18,518 --> 00:57:21,521 -Kita berada dalam masalah besar-- -Dengar, bodoh. 845 00:57:21,729 --> 00:57:26,025 Anak laki-laki Gluckman telah diculik sebenarnya, bersama dengan teman-teman punk-assmu. 846 00:57:26,234 --> 00:57:27,819 Diculik? 847 00:57:28,027 --> 00:57:32,699 Kalau Pak Gubernur mau lihat anak punknya jalang bayi laki-laki hidup lagi... 848 00:57:32,907 --> 00:57:35,326 ...Saya ingin 500 ribu paling lambat besok tengah malam. 849 00:57:37,203 --> 00:57:38,830 Bagaimana saya tahu ini nyata? 850 00:57:39,122 --> 00:57:43,126 Apa, menurutmu aktormu sebagus ini? Katakan sesuatu! 851 00:57:44,127 --> 00:57:45,920 Tolong bantu kami. 852 00:57:46,504 --> 00:57:48,298 saya... 853 00:57:48,506 --> 00:57:50,008 ...jadi... 854 00:57:51,217 --> 00:57:53,011 ...takut! 855 00:57:53,136 --> 00:57:55,930 Tolong bantu kami. 856 00:57:57,015 --> 00:57:59,726 -Dengan baik? -Oke. saya yakin. 857 00:58:00,018 --> 00:58:03,605 -Dapatkan uangku. -Bagus. Aku bisa mengaturnya, tapi-- 858 00:58:03,813 --> 00:58:05,815 Anda punya waktu 10 menit. 859 00:58:06,900 --> 00:58:08,610 -Sekarang apa? -Kami tunggu. 860 00:58:09,736 --> 00:58:12,697 -Apa?! -Mereka ingin 500 ribu atau mereka akan membunuhnya. 861 00:58:12,822 --> 00:58:15,325 -Kau pasti bercanda. -Oh, ayolah! Oh tidak! 862 00:58:15,408 --> 00:58:17,327 -Astaga. -Kami akan masuk penjara. 863 00:58:17,535 --> 00:58:20,330 Tunggu, pelan-pelan. Jangan panik. 864 00:58:20,497 --> 00:58:22,916 -Itu idemu! -Itu bodoh sekali! 865 00:58:23,124 --> 00:58:27,712 Jangan panik. Biarkan saja aku pikirkan ini lewat sini. 866 00:58:27,795 --> 00:58:29,506 Anda sama bersalahnya dengan kami semua. 867 00:58:32,008 --> 00:58:36,012 Sekarang, kita mungkin sudah melakukannya peluang yang sangat menarik di sini. 868 00:58:36,221 --> 00:58:39,098 -Mau kemana kamu dengan ini? -Negatifnya jelas. 869 00:58:39,307 --> 00:58:42,227 Ya! Bill keluar dari perlombaan, tekanan emosional. 870 00:58:42,435 --> 00:58:44,813 Saya bisa menangani Bill. Apa sisi positifnya? 871 00:58:45,021 --> 00:58:47,232 Ya, ada begitu banyak. 872 00:58:47,398 --> 00:58:49,818 -Tidak ada lagi masalah Brad. -Benar. 873 00:58:51,027 --> 00:58:52,028 Benar, aku suka itu! 874 00:58:52,195 --> 00:58:55,907 Dengan meninggalnya anak laki-laki, simpati bisa melonjak pada kita dalam demo perempuan dan gay. 875 00:58:56,032 --> 00:58:57,408 Tunggu, aku punya gambarnya! 876 00:58:57,617 --> 00:58:59,828 Bill menangis... 877 00:59:00,036 --> 00:59:03,998 ...di atas peti mati Brad yang terbuka. 878 00:59:04,207 --> 00:59:06,334 Setelah berduka, dia menyerang. 879 00:59:06,501 --> 00:59:07,710 -Perangnya melawan kejahatan! -Narkoba! 880 00:59:07,919 --> 00:59:09,128 -Geng! -Ini yang sedang hangat! 881 00:59:09,295 --> 00:59:11,923 -Oh, bagus sekali! -Itulah yang kami butuhkan! 882 00:59:14,300 --> 00:59:17,220 -Dapatkan ke sana, kawan. -Pegang aku! 883 00:59:17,303 --> 00:59:18,805 -Siapa ini? -Tidak ada kesepakatan. 884 00:59:19,097 --> 00:59:22,225 -Katakan apa? -Bill Gluckman tidak berurusan dengan penjahat. 885 00:59:22,517 --> 00:59:24,519 Itu saja. Pantat punknya sudah mati. 886 00:59:24,727 --> 00:59:27,522 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. Kami akan melakukan apa yang harus kami lakukan. 887 00:59:27,897 --> 00:59:29,399 Ini dia. 888 00:59:32,527 --> 00:59:35,822 Itu dingin. Yo, lepaskan kasetnya. 889 00:59:36,823 --> 00:59:39,909 Sialan, itu menyakitkan seperti bajingan! 890 00:59:40,118 --> 00:59:42,495 Aku harus mengajar kalian semua sopan santun! 891 00:59:42,704 --> 00:59:44,330 Ayahmu tidak membayar. 892 00:59:44,497 --> 00:59:47,000 -Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu. -Apa? 893 00:59:47,417 --> 00:59:50,795 Anda mendengar saya, Anda setengah melangkah, jalang lembap! 894 00:59:51,004 --> 00:59:54,799 -Permisi? -Kamu akan melakukannya seperti itu? 895 00:59:55,300 --> 00:59:58,511 -Baiklah kalau begitu. Bawa itu. -Ini telah dibawa. 896 00:59:58,595 --> 01:00:01,598 Oke, kalau begitu. Gerbang itu asli, kan? 897 01:00:01,806 --> 01:00:06,811 Jadi lakukanlah. Masukkan kerupuk keluar dari kesengsaraannya. Ayo semuanya. 898 01:00:07,020 --> 01:00:09,606 -Aku akan melakukannya sendiri. Menarik pelatuk! -Tangkap dia! 899 01:00:09,814 --> 01:00:12,317 Orang bodoh ini gila! Aku tidak bisa menghadapi omong kosong ini. 900 01:00:16,905 --> 01:00:18,114 Astaga! 901 01:00:20,033 --> 01:00:23,119 -Bagus. Ya, ini bagus. -Tenanglah, bodoh! 902 01:00:31,211 --> 01:00:33,213 Kalian anggap ini serius! 903 01:00:33,421 --> 01:00:35,632 -Aku mencintaimu, Sean. -Aku pun mencintaimu. 904 01:00:35,715 --> 01:00:38,009 Berlindunglah, bodoh! 905 01:00:39,302 --> 01:00:41,596 Kami tidak bisa! Mereka juga terikat! 906 01:00:42,096 --> 01:00:44,224 “Kami tidak bisa! mereka juga terikat!" 907 01:00:44,724 --> 01:00:47,310 -Apa yang akan kita lakukan? -"Apa yang akan kita lakukan?" 908 01:00:49,229 --> 01:00:53,733 punk. Beri aku gerbang. Kalian semua benar-benar gila. 909 01:00:53,900 --> 01:00:56,611 Kalian ingin bermain? Kalau begitu ayo bermain. 910 01:01:03,409 --> 01:01:05,119 Kalian tahu dengan siapa kalian berurusan? 911 01:01:05,203 --> 01:01:08,206 Aku orang yang paling dicari di Malibu, kalian semua! 912 01:01:08,414 --> 01:01:12,710 King Kong tidak punya tidak ada apa pun pada saya! 913 01:01:21,928 --> 01:01:25,807 Berengsek. Efek khusus ini adalah bomnya. 914 01:01:26,432 --> 01:01:27,600 -Ayo pergi! -Ayo berenang! 915 01:01:27,809 --> 01:01:29,310 Ayo pergi! 916 01:01:44,534 --> 01:01:46,536 Sekarang sudah aman, kalian semua. 917 01:01:46,703 --> 01:01:47,996 Hei, yo, itu sakit. 918 01:01:48,121 --> 01:01:52,000 Dan kalian semua punk tidak berbuat apa-apa. Semua buff itu tanpa alasan. 919 01:01:52,333 --> 01:01:53,835 Itu dia. 920 01:01:54,002 --> 01:01:55,795 Pergi ke sini. 921 01:01:56,921 --> 01:01:59,924 -Dari mana kamu mempelajarinya? -Pencurian Besar Otomatis 3. 922 01:02:00,216 --> 01:02:03,511 -Kata? Bisakah saya meminjam itu? -Kamu punya PlayStation 2? 923 01:02:03,803 --> 01:02:07,307 -Tidak, aku dapat GameCast. -Pemeran Game? 924 01:02:07,515 --> 01:02:09,726 Ada GameCube dan Dreamcast. Yang mana yang kamu punya? 925 01:02:09,934 --> 01:02:12,812 Aku bilang aku punya GameCast, kawan. Berengsek! Saya tidak mampu membelinya! 926 01:02:13,021 --> 01:02:15,231 Saya buruk. Aku hanya mencoba membantumu. 927 01:02:29,996 --> 01:02:31,831 Aku akan berteriak padamu. 928 01:02:31,998 --> 01:02:34,209 -Wigga-ku. -Hei, ada apa, sayangku? 929 01:02:34,417 --> 01:02:38,421 Ada apa, sayang? Bagaimana kabarmu? Aku punya sesuatu untukmu. 930 01:02:38,796 --> 01:02:40,715 Itu milikmu, B. 931 01:02:41,007 --> 01:02:43,218 -Oh, sungguh? -Ya. 932 01:02:43,801 --> 01:02:45,929 Yo, kamu seharusnya tidak melakukannya. 933 01:02:46,721 --> 01:02:48,932 Momen serius. Bawa masuk, kalian semua. 934 01:02:49,015 --> 01:02:53,019 Selamat datang di Nines, sayang. Satu-satunya jalan keluar sekarang ada di dalam kotak. 935 01:02:54,020 --> 01:02:56,523 -Dalam sebuah kotak? -Dalam sebuah kotak. 936 01:02:57,607 --> 01:03:00,735 Oh, di dalam kotak. Benar. 937 01:03:16,626 --> 01:03:18,503 Selamat malam, saya Hal Fishman. 938 01:03:18,711 --> 01:03:21,923 Kami buka malam ini dengan Channel 5 News eksklusif. 939 01:03:22,131 --> 01:03:24,926 Kamera keamanan menangkap rekaman yang luar biasa... 940 01:03:25,134 --> 01:03:30,431 ...kekerasan geng malam ini saat berkobar di jalan-jalan South Central. 941 01:03:30,598 --> 01:03:35,812 Gangster garis keras ini, diyakini sebagai White Kong yang terkenal kejam... 942 01:03:36,020 --> 01:03:38,898 ...pemimpin dari South Central geng jalanan... 943 01:03:39,023 --> 01:03:44,696 ...menembakkan senjatanya dengan tidak peduli untuk nyawa manusia atau harta benda pribadi. 944 01:03:44,821 --> 01:03:48,116 Jika Anda memiliki informasi tentang keberadaan pria ini... 945 01:03:48,324 --> 01:03:53,329 ...hubungi hotline KTLA kami di 800- 1-SNITCH. 946 01:03:53,413 --> 01:03:59,002 Astaga! 947 01:04:03,006 --> 01:04:07,010 Yo, itu adalah omong kosong yang keras. 948 01:04:07,635 --> 01:04:09,220 Sial, Moch, apa yang akan kita lakukan? 949 01:04:10,013 --> 01:04:12,807 Kami akan bangkit kembali ke tempat tidur kita masing-masing... 950 01:04:12,932 --> 01:04:16,936 ...mendobrak gerbang terbesar ibu dan ayah kami, jet ke South Central dan selamatkan dia. 951 01:04:17,020 --> 01:04:18,396 -Kata. -Kata. 952 01:04:19,230 --> 01:04:22,817 Hei, Bradley terlibat dalam penembakan geng. 953 01:04:23,026 --> 01:04:25,904 -Apa? -Tidak, itu tidak mungkin. Tidak. 954 01:04:26,112 --> 01:04:29,032 Wajahnya ada di seluruh berita. Saya pikir saya akan mengenal anak saya sendiri. 955 01:04:29,407 --> 01:04:32,035 Baiklah, aku yakin ada penjelasan yang logis. 956 01:04:32,202 --> 01:04:34,204 Tidurlah dan biarkan aku yang mengurusnya. 957 01:04:34,412 --> 01:04:37,499 Tidur? Dia menembak habis-habisan keluar dari Selatan Tengah. Ayo kita tangkap dia. 958 01:04:37,624 --> 01:04:41,419 TIDAK! Bill, kamu sedang berdebat besok di Sacramento. 959 01:04:41,628 --> 01:04:43,713 Persetan dengan perdebatan itu. 960 01:04:43,922 --> 01:04:46,424 Batalkan itu dan Anda bisa berciuman selamat tinggal kampanye ini. 961 01:04:46,633 --> 01:04:49,719 Singkirkan perdebatan itu. Aku tidak akan kehilangan anakku karena ini. 962 01:04:49,928 --> 01:04:52,096 Dengar, aku mengerti kamu kesal... 963 01:04:52,305 --> 01:04:57,310 ...tapi sekali saja dalam hidupmu, kamu akan berpikir di luar kotak? Sekali saja? 964 01:04:57,435 --> 01:05:00,230 Semua ini, semua masalah Brad ini dengan geng... 965 01:05:00,396 --> 01:05:02,398 ...kita bisa memutarnya. Jadikan itu hal yang positif. 966 01:05:02,607 --> 01:05:04,901 -Positif? -Jika dia ditangkap atau terluka... 967 01:05:05,109 --> 01:05:07,111 ...kita bisa memutarnya jadi kamulah korbannya. 968 01:05:07,320 --> 01:05:11,115 -Semacam "kejahatan menjangkau semua orang". -Apakah kamu mencoba untuk mendapatkan suara dari ini? 969 01:05:11,324 --> 01:05:13,618 Saya mencoba untuk menang dan kamu sepertinya tidak peduli! 970 01:05:13,827 --> 01:05:16,996 -Aku ayahnya! -Sejak kapan? 971 01:05:20,834 --> 01:05:23,628 Sejak saat ini. 972 01:05:24,796 --> 01:05:27,215 Dan Anda dipecat. 973 01:05:38,434 --> 01:05:42,397 Kita perlu bertukar pikiran tentang bagaimana saya mendapatkan pekerjaan saya kembali. 974 01:05:49,696 --> 01:05:51,114 Halo, ini OnStar. 975 01:05:51,322 --> 01:05:56,828 Saya sedang mencari lokasi dari nomor lisensi D-SHlzNlT. 976 01:05:56,995 --> 01:06:00,623 Kendaraan itu ada di tikungan dari McKinley dan 82nd Street, Pak. 977 01:06:14,220 --> 01:06:16,514 Kamu seharusnya menjadi apa? Robo-jalang? 978 01:06:18,600 --> 01:06:21,311 Baiklah, Monster, apa yang kamu bawa? 979 01:06:22,103 --> 01:06:23,897 -Ini. -Apa itu? 980 01:06:24,105 --> 01:06:26,608 Gerbang tombak pop saya, dari kapal pesiar. 981 01:06:26,816 --> 01:06:29,319 Apa yang dia buru, Flipper? 982 01:06:31,196 --> 01:06:33,406 Menurutmu kamu sangat buruk. 983 01:06:33,615 --> 01:06:35,700 -Apa yang kamu punya? -Sudahlah. 984 01:06:35,825 --> 01:06:39,829 -Ayo, mari kita lihat. -Baiklah, santai saja. Santai. 985 01:06:42,832 --> 01:06:46,211 -Apakah itu senapan yang aneh? -Ya, itu senapan yang aneh. 986 01:06:46,419 --> 01:06:49,005 Diam! Diam, dasar orang bodoh! 987 01:06:50,423 --> 01:06:55,428 -Hadji, bagaimana denganmu? -Aku tidak bisa mendapatkan banyak, yo. Hanya ini. 988 01:06:57,096 --> 01:06:59,098 Astaga. 989 01:07:01,518 --> 01:07:06,314 -Sial! Dari mana kamu mendapatkan semua itu? -Hadiah Natal dari Paman Ahmet. 990 01:07:09,025 --> 01:07:10,819 Mercedes-Benz, ada yang bisa saya bantu? 991 01:07:11,027 --> 01:07:16,324 Sial, ya, kepala ayam! saya perlu lokasi di plat nomor D-SHlzNlT. 992 01:07:17,033 --> 01:07:20,620 Mobil itu ada di tikungan dari McKinley dan 82nd Street. 993 01:07:45,520 --> 01:07:47,897 -Kemana dia pergi? -Apakah mereka membuat sandwich? 994 01:07:53,403 --> 01:07:55,905 Dia mayonesnya di antara roti gandum. 995 01:07:56,114 --> 01:07:58,408 Ayo, Brad! Dapatkan pantat hitam! 996 01:07:59,617 --> 01:08:01,411 Dapatkan pantat hitam. 997 01:08:11,504 --> 01:08:15,508 -Dimana B-Rad berada? -Aku belum melihat apa pun. Saya belum melihatnya. 998 01:08:15,800 --> 01:08:19,721 -Shondra? Tolong sedikit bantuannya? -Duduklah. Jangan bergerak. 999 01:08:20,805 --> 01:08:23,516 Apa yang kamu ketahui tentang ini? Apa yang kamu ketahui tentang itu? 1000 01:08:23,600 --> 01:08:26,603 -Kau ingin selangkangan ini? -Ya, benar. 1001 01:08:27,103 --> 01:08:28,813 Pahami, Nak. 1002 01:08:29,022 --> 01:08:32,901 Anda tahu apa? Tahukah Anda, saya baru saja dinyatakan positif... 1003 01:08:33,318 --> 01:08:36,404 ...untuk PERMAINAN. 1004 01:08:36,613 --> 01:08:40,325 -Baiklah, gangster. -Ayolah, Nak. Ayo lakukan ini. 1005 01:08:40,533 --> 01:08:42,202 -Oke. -Kami akan menunjukkan sesuatu padamu. 1006 01:08:42,327 --> 01:08:45,497 -Tunggu sampai kamu melihat apa yang akan kita lakukan. -Aku tidak marah pada apa pun. 1007 01:08:45,705 --> 01:08:48,333 -Aku ingin belajar. -Kamu ingin belajar? 1008 01:08:48,416 --> 01:08:52,420 Saya suka itu. Saya siap untuk cinta coklat. 1009 01:08:53,213 --> 01:08:55,798 -Shondra? -Ya, itu Shondra... 1010 01:08:55,924 --> 01:08:58,301 ...tapi kurasa tidak cukup baik untukmu. 1011 01:08:58,510 --> 01:09:01,429 -Apa? -Kamu harus mendapatkan dua lagi. 1012 01:09:01,596 --> 01:09:03,223 -Tidak, dia tidak melakukannya. -Ya, benar. 1013 01:09:03,306 --> 01:09:07,727 Ini tidak baik, pecundang, dan lemah bocah kulit putih tidak akan menjaga Malik kecil. 1014 01:09:07,936 --> 01:09:11,105 -Malik? -Atau Taquayzsha. 1015 01:09:11,314 --> 01:09:13,608 -Taquayzsha? -Atau Nahojay. 1016 01:09:13,817 --> 01:09:16,402 -Naho-siapa? -Oh, tidak, itu sepele. 1017 01:09:16,528 --> 01:09:18,696 -Ayo keluar dari sini. -Terima kasih, Nak. 1018 01:09:18,905 --> 01:09:21,908 Tidak masalah, nona. Oke, sampai jumpa. 1019 01:09:22,116 --> 01:09:25,328 Berengsek. Kenapa kamu membuang garam di G-A-M-E-ku? 1020 01:09:25,495 --> 01:09:28,915 Aku menyelamatkan pantat putih bakungmu. Sekarang ayolah. 1021 01:09:29,123 --> 01:09:31,835 Aku tidak akan kemana-mana. Aku l-9 sekarang. 1022 01:09:32,502 --> 01:09:34,420 Intip tatoku. 1023 01:09:34,712 --> 01:09:38,299 -Dengar, bodoh-- -Tidak, dengarkan. Saya tahu apa yang Anda lakukan. 1024 01:09:38,508 --> 01:09:42,512 Betapa semua ini palsu. Penusukan, penculikan, semua hal yang tidak menyenangkan. 1025 01:09:44,222 --> 01:09:48,017 -Berengsek. -Tidak, sialan. Kenapa kamu mempermainkanku? 1026 01:09:48,226 --> 01:09:52,105 -Untuk uang. -Uang? Untuk apa Anda membutuhkan uang? 1027 01:09:52,313 --> 01:09:57,026 Dengar, bodoh, ini mungkin terdengar bodoh bagimu, tapi tidak semua orang punya uang. 1028 01:09:57,235 --> 01:09:59,821 Dan bagi orang-orang yang tidak, uang itu penting. 1029 01:10:00,029 --> 01:10:02,407 Anda mungkin masih membalikkan saya dan yang lainnya. 1030 01:10:02,532 --> 01:10:06,119 Sialan, B-Rad, ini nyata. Tec dan krunya nyata. 1031 01:10:06,327 --> 01:10:07,912 Ah, benarkah? 1032 01:10:07,996 --> 01:10:11,833 Kalau Tec itu nyata, maka gerbang ini pasti nyata. 1033 01:10:12,000 --> 01:10:16,004 Dan jika gerbang ini nyata, maka peluru yang ada di dalamnya pasti asli. 1034 01:10:16,296 --> 01:10:20,008 Dan melihat betapa nyatanya kakiku, ini akan sangat menyakitkan. 1035 01:10:21,426 --> 01:10:25,013 Lihat itu? Aku baru saja menembak kakiku. 1036 01:10:27,599 --> 01:10:30,101 Dan itu nyata! 1037 01:10:30,310 --> 01:10:36,107 Ya Tuhan, semua ini nyata! Aku baru saja menembak kakiku. 1038 01:10:36,316 --> 01:10:39,027 Aku baru saja menembak kakiku. Aku baru saja menembak kakiku. 1039 01:10:39,235 --> 01:10:42,113 Duduk. Berhentilah melompat-lompat, bodoh. Kebaikan. 1040 01:10:42,197 --> 01:10:45,700 -Ya Tuhan. Oh, Shondra, aku sekarat! -Topi ini hampir tidak menyerempetmu. 1041 01:10:45,909 --> 01:10:48,828 -Aku tidak bisa hidup! -Beruntung kamu tembakannya lemah. 1042 01:10:48,995 --> 01:10:52,999 -Kalau begitu itu nyata. Semua ini nyata! -Berhenti bergerak. 1043 01:10:53,500 --> 01:10:57,128 -Hei, siapa yang melakukan semua itu bermunculan-- -Ya Tuhan. 1044 01:10:57,921 --> 01:11:00,798 Hei, apa-apaan ini? Hei, ada apa, karena? 1045 01:11:01,007 --> 01:11:06,805 Hei, Tec! Anjing jalananku, ya. Hanya pria yang ingin kutemui. 1046 01:11:07,514 --> 01:11:09,933 -Kau tahu Shondra. -Apa yang terjadi, Shondra? 1047 01:11:10,016 --> 01:11:13,019 -Tec, sumpah, ini tidak seperti yang terlihat. -Jangan berbohong padaku. 1048 01:11:13,228 --> 01:11:15,605 Itu kalimatku dan selalu seperti apa kelihatannya. 1049 01:11:15,897 --> 01:11:19,526 -Apa yang terjadi dengan pacarmu? -Aku ingin sekali menendangnya bersamamu... 1050 01:11:19,734 --> 01:11:22,403 ...dan jalankan tizzang ini, tapi aku punya urusan kembali di Bu... 1051 01:11:22,612 --> 01:11:25,114 ...sesuatu dengan Dre-Dre. Jadi jika Anda tidak keberatan-- 1052 01:11:25,323 --> 01:11:27,325 Saya keberatan! 1053 01:11:27,534 --> 01:11:31,830 Tunggu, Tec, biar kujelaskan. Karena tempatku bukan di sini. 1054 01:11:31,996 --> 01:11:34,916 Apa, kamu sudah lupa, bodoh? Aku sudah bilang padamu. 1055 01:11:35,124 --> 01:11:39,420 Hanya ada satu jalan keluar dari l-9. Dan E-tiket Anda ada di ruangan ini. 1056 01:11:39,796 --> 01:11:42,507 Itu ada. Apakah kamu melihat? seberapa besar komitmennya? 1057 01:11:42,715 --> 01:11:45,426 Itulah kemarahan yang saya bicarakan. 1058 01:11:45,510 --> 01:11:49,013 Tec, tolong jangan membenci. 1059 01:11:50,098 --> 01:11:52,725 Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya, Tec. 1060 01:11:53,101 --> 01:11:55,603 Bagus. Kalau begitu aku akan melakukannya kalian berdua, kalau begitu. 1061 01:12:10,618 --> 01:12:13,329 Sial, bodoh! Kamu baru saja menabrak rumahku! 1062 01:12:13,496 --> 01:12:15,498 -Brad? -Muncul? 1063 01:12:15,707 --> 01:12:17,333 Itu Tuan Gluckman. 1064 01:12:17,417 --> 01:12:18,835 Brad, kamu baik-baik saja? 1065 01:12:19,002 --> 01:12:22,005 Tidak terlalu. Dan kecuali Anda terikat serius... 1066 01:12:22,213 --> 01:12:25,216 ...kamu juga akan merasa tidak baik-baik saja. 1067 01:12:28,928 --> 01:12:32,807 -Hai. Bill Gluckman, mencalonkan diri sebagai gubernur. -Kami tahu siapa kamu, bodoh. 1068 01:12:33,099 --> 01:12:36,311 Orang ini menganggap kita bodoh hanya karena kita tinggal di sini. 1069 01:12:36,519 --> 01:12:39,814 -Kamu sebaiknya mengenalinya. -Yah, aku mengenalinya. 1070 01:12:40,023 --> 01:12:46,029 Anda tahu, saya mengenali kekerasan jalanan itu sedang menghancurkan warga California. 1071 01:12:46,196 --> 01:12:49,199 Dan, teman-teman, California adalah keluargaku. 1072 01:12:50,408 --> 01:12:52,202 Oh, dan inilah sebuah pemikiran. 1073 01:12:52,410 --> 01:12:57,123 Daripada menganggap diri kita sebagai apa yang ditetapkan kami dari, dengan kru mana Anda bergabung... 1074 01:12:58,208 --> 01:13:01,836 ...mengapa kita tidak bisa menjadi saudara saja? Apa yang kamu katakan? 1075 01:13:03,796 --> 01:13:06,424 Kurasa aku tidak pernah memikirkannya seperti itu sebelumnya. 1076 01:13:06,633 --> 01:13:08,426 -Kamu lihat itu? -Silakan. 1077 01:13:08,801 --> 01:13:11,095 Apa yang harus kita katakan, saudara-saudara? 1078 01:13:13,097 --> 01:13:15,433 Keluarlah dari sini. 1079 01:13:21,731 --> 01:13:24,609 Tidak ada yang tahu dimana jalan masuknya?! 1080 01:13:32,909 --> 01:13:34,035 Haji? 1081 01:13:34,202 --> 01:13:36,830 Kalian sebaiknya melangkah, atau aku harus menyia-nyiakan kalian semua. 1082 01:13:36,996 --> 01:13:41,000 -Ya, jatuhkan gerbangmu! -Tidak, jatuhkan gerbangmu! 1083 01:13:42,502 --> 01:13:47,715 Tunggu sebentar, kalian semua! Sebelum siapa pun eskan siapa pun, ada yang ingin kukatakan. 1084 01:13:48,716 --> 01:13:51,803 Kamu benar-benar tidak akan melakukannya membayar uang tebusanku? 1085 01:13:52,303 --> 01:13:57,225 Oh, aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Kamu harus percaya padaku. 1086 01:13:57,433 --> 01:14:00,603 -Itu bukan bagian dari rencana. -Apa rencananya? 1087 01:14:00,728 --> 01:14:02,897 Kirimkan aku ke sini untuk menakutiku sampai pucat? 1088 01:14:03,022 --> 01:14:07,026 Aku tahu, itu bodoh. Saya mencoba segalanya, Aku tidak tahu bagaimana menghadapimu. 1089 01:14:07,110 --> 01:14:09,404 Itu karena kamu tidak mengenalku... 1090 01:14:09,612 --> 01:14:12,198 ...dan kamu tidak pernah peduli untuk mencari tahu. 1091 01:14:12,532 --> 01:14:17,203 Dengar, aku membuat banyak kesalahan. Saya tahu itu. Saya tidak bangga pada diri saya sendiri. 1092 01:14:18,496 --> 01:14:20,707 Aku tidak ada untukmu. 1093 01:14:21,124 --> 01:14:24,502 Saya tidak bisa mengubahnya, tapi aku selalu mencintaimu. 1094 01:14:25,295 --> 01:14:30,633 Dan saya masih melakukannya. Dan jika Anda mengatakan ini adalah siapa kamu sebenarnya, aku percaya padamu. 1095 01:14:30,800 --> 01:14:34,304 Dan aku menerimamu. Dan mulai saat ini... 1096 01:14:35,597 --> 01:14:38,516 ...Aku berjanji untuk menjadi ayah sejati bagimu. 1097 01:14:39,225 --> 01:14:43,104 -Bicara itu murah. Buktikan itu. -Yah, aku di sini, bukan? 1098 01:14:51,321 --> 01:14:55,325 Baiklah, Pop. Kami keren. 1099 01:15:00,413 --> 01:15:01,998 Banyak cinta. 1100 01:15:10,507 --> 01:15:13,635 Saya berharap saya bisa berbicara dengan ayah saya seperti itu. 1101 01:15:14,219 --> 01:15:15,804 Tidak diragukan lagi. 1102 01:15:16,304 --> 01:15:18,598 Aku akan menelepon nigga itu sekarang. 1103 01:15:18,723 --> 01:15:21,434 Apakah Anda akan menjadi emosional gangsta pantat bersama? 1104 01:15:21,601 --> 01:15:25,104 Ada urusan yang harus kita tangani. Mari kita merokok orang-orang bodoh ini! 1105 01:15:28,399 --> 01:15:33,029 Tec, sebelum kita semua merokok satu sama lain, bolehkah aku mengatakan satu hal lagi? 1106 01:15:33,404 --> 01:15:37,408 -Apa yang ingin kamu katakan kali ini? -Tendang gaya bebas, Moch. 1107 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 Berhenti. 1108 01:15:49,212 --> 01:15:51,923 Berhenti. Hentikan! 1109 01:15:53,508 --> 01:15:57,095 Anda mengatakan satu baris lagi dan aku sendiri yang harus merokok! 1110 01:15:57,929 --> 01:15:59,514 Baiklah. 1111 01:15:59,806 --> 01:16:02,433 Tapi semua gerbang ini harus disingkirkan. 1112 01:16:04,435 --> 01:16:06,729 Aku serius, Tec. 1113 01:16:06,813 --> 01:16:09,107 Tidak ada lagi gerbang. 1114 01:16:09,899 --> 01:16:13,903 B-Rad benar. Semua kebencian ini mendera. 1115 01:16:29,419 --> 01:16:31,129 Berlari! 1116 01:17:04,120 --> 01:17:06,831 Tidak, dengarkan aku. Anda benar-benar tidak mendengarkan saya. 1117 01:17:06,998 --> 01:17:09,501 Jika ini tidak dibangun kembali pada saat Ibu kembali... 1118 01:17:09,709 --> 01:17:12,295 ...itu ada padamu. Anda akan mendapatkan hukumannya. 1119 01:17:12,420 --> 01:17:16,716 Anda akan menertawakan saya. kamu akan mempermainkanku?! Anda tahu siapa yang Anda mainkan? 1120 01:17:16,925 --> 01:17:19,719 Saya punya dua orang saksi yang berada di lokasi ledakan. 1121 01:17:19,928 --> 01:17:23,306 -Bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi? -Oh iya, itu gila, yo. 1122 01:17:23,431 --> 01:17:26,226 Semua orang bodoh gila ini datang diikat dengan mereka 9s. 1123 01:17:26,434 --> 01:17:29,395 Aku hanya, seperti, memberitahu saudara-saudaraku, "Mari kita bicarakan hal ini. 1124 01:17:29,604 --> 01:17:33,107 Mari kita bicarakan hal ini. Tidak bisakah kita semua akur saja? 1125 01:17:33,316 --> 01:17:37,028 Mari kita temukan titik temu kita." Saya berusaha menjaga perdamaian. 1126 01:17:37,195 --> 01:17:41,908 Sungguh, ledakannya hanyalah sebuah metafora. 1127 01:17:42,116 --> 01:17:45,912 Sebuah metafora untuk kemarahan di dalam hati kita. 1128 01:17:46,120 --> 01:17:50,625 -Karena orang kulit putih-- -Oke, terima kasih, Bloodbath dan Pohon. 1129 01:17:51,209 --> 01:17:53,211 Semua kekacauan ini dikabarkan telah disebabkan... 1130 01:17:53,419 --> 01:17:57,423 ...oleh White Kong yang misterius, yang masih buron. 1131 01:17:57,799 --> 01:18:01,803 Ini Soon-Yee Baxter Hernandez melaporkan dari South Central. 1132 01:18:02,595 --> 01:18:04,097 -Maaf pak. -Berengsek. 1133 01:18:04,305 --> 01:18:05,932 Apakah kamu baik-baik saja? 1134 01:18:06,307 --> 01:18:09,102 Maksudmu, selain faktanya bahwa aku baru saja ditombak? 1135 01:18:10,728 --> 01:18:13,731 Ya. Tidak. 1136 01:18:14,607 --> 01:18:17,110 -Aku bingung. -Tentang apa? 1137 01:18:17,318 --> 01:18:20,321 Saya tidak tahu apa yang nyata dan apa yang tidak. 1138 01:18:28,621 --> 01:18:32,417 Yah, aku pasti bisa menggunakannya sedikit lebih dari kenyataan itu. 1139 01:18:41,634 --> 01:18:44,304 Ada apa? Saya pikir dapur terbuka untuk bisnis. 1140 01:18:44,429 --> 01:18:48,433 Itu terbuka, tetapi Anda tidak meletakkan tangan Anda di rambut sista. Sial, bodoh. 1141 01:18:48,725 --> 01:18:50,310 Saya buruk. 1142 01:18:50,810 --> 01:18:52,520 Ini dia, bung. 1143 01:18:52,729 --> 01:18:54,814 Baiklah, ini dia. 1144 01:18:55,315 --> 01:18:59,319 Salon Shondra sekarang resmi dibuka untuk bisnis. 1145 01:18:59,736 --> 01:19:01,905 -Ayam keluar dari kandang. -Nikmati, nona. 1146 01:19:02,113 --> 01:19:07,702 Berengsek. Dia berkelahi dengan pengering rambut. Dan pengering rambut menang. 1147 01:19:09,829 --> 01:19:11,706 Tunggu sebentar, gadis. 1148 01:19:12,499 --> 01:19:14,417 Aku hanya ingin berterima kasih. 1149 01:19:14,501 --> 01:19:17,629 Kamu satu-satunya orang yang menerimaku untuk siapa aku sebenarnya. 1150 01:19:17,795 --> 01:19:19,797 Saya menghargai itu. 1151 01:19:20,131 --> 01:19:23,718 Anda juga menculik saya, membajak mobil saya dan mencoba menakutiku hingga pucat. 1152 01:19:23,927 --> 01:19:25,929 Aku akan melepaskannya. 1153 01:19:27,096 --> 01:19:30,433 -Kemarilah, boo. -Ayo. 1154 01:19:31,100 --> 01:19:36,606 -Kong Putih kecilku sendiri. -Itu benar, Kong Putih. 1155 01:19:38,107 --> 01:19:41,611 Ini resmi: Bill Gluckman adalah gubernur California berikutnya. 1156 01:19:41,820 --> 01:19:43,905 Mari kita saksikan perayaan besarnya secara langsung. 1157 01:19:45,031 --> 01:19:50,703 Ini dia, di sini, kalian semua. Pria terbaik saat ini! Bill Gluckman, kalian semua! 1158 01:19:50,912 --> 01:19:52,997 Ayo Gluck sendiri! 1159 01:20:03,800 --> 01:20:06,719 Besar. Kami akan mengambilnya ke tingkat yang benar-benar baru. 1160 01:20:10,723 --> 01:20:13,726 Dia menjadi Pahlawan Super Hitam. 1161 01:20:20,525 --> 01:20:21,526 Halo. 1162 01:20:21,734 --> 01:20:23,820 Apa itu tadi? 1163 01:20:25,029 --> 01:20:28,116 Ya, Anda punya sesuatu untuk diwakili? Kamu punya sesuatu untuk-- 1164 01:20:28,199 --> 01:20:30,910 Ya, kamu punya sesuatu untuk membuktikan pada diri sendiri? 1165 01:20:31,995 --> 01:20:34,205 Ayolah, Tae. Jangan tertawa, bajingan! 1166 01:20:34,330 --> 01:20:36,833 -Apakah dia tidak terjatuh? -Ya, Pertumpahan Darah. Kamu terjatuh, bodoh. 1167 01:20:37,000 --> 01:20:40,420 -Kau terjatuh, bodoh. -Astaga. 1168 01:20:41,004 --> 01:20:43,298 -Astaga. -Kau yang lemah dari klub! 1169 01:20:43,506 --> 01:20:45,925 -Kamu pikir aku sedang mempermainkanmu? -Ya, kamu sedang bermain. 1170 01:20:46,134 --> 01:20:47,010 Buka pintunya! 1171 01:20:47,218 --> 01:20:50,305 Hei, kamu, anjing, kamu tahu Aku ingin tetap bersamanya bersamamu.... 1172 01:20:51,306 --> 01:20:54,225 Hei, kamu, anjing, Aku ingin sekali menendangnya bersamamu.... 1173 01:20:59,522 --> 01:21:03,526 Kamu pikir aku manis? Lihat aku, kawan. 1174 01:21:03,818 --> 01:21:06,905 -Lihat aku, hitam. -Pelacur jalang-- 1175 01:21:08,531 --> 01:21:11,034 Hei, kamu, anjing, Aku ingin sekali menendangnya bersamamu.... 1176 01:21:12,702 --> 01:21:15,705 Hei, kamu, anjing, Aku ingin sekali menendangnya bersamamu dan.... 1177 01:21:17,832 --> 01:21:20,126 Aku ingin sekali menendangnya bersamamu dan jalankan seluruh tizzang ini... 1178 01:21:20,335 --> 01:21:21,711 ...tapi aku punya sedikit urusan. 1179 01:21:21,920 --> 01:21:23,296 Hai! 1180 01:21:26,007 --> 01:21:27,509 Memotong. 1181 01:21:35,600 --> 01:21:37,519 Apa itu? 1182 01:21:37,602 --> 01:21:41,606 Ayo. Yo, kamu punya sesuatu untuk membuktikan pada diri sendiri? 1183 01:21:42,023 --> 01:21:43,817 Katakan, jangan disemprot, bajingan. 1184 01:21:43,900 --> 01:21:45,902 Dapatkan pantatmu di sana. 1185 01:21:46,236 --> 01:21:47,612 Oke. 1186 01:21:57,497 --> 01:21:58,498 -Jalang! -Lagi! 1187 01:21:58,706 --> 01:21:59,916 -Jalang! -Lagi. 1188 01:21:59,999 --> 01:22:03,336 Jalang! Beri aku itu. 1189 01:22:08,716 --> 01:22:12,720 Yo, kalian semua, berlian yang bagus ini memikat aku bertemu dengan Dr. Dre, Master P... 1190 01:22:13,012 --> 01:22:16,724 ...P. Diddy, Jay-z, Big Boy sendiri! 1191 01:22:17,016 --> 01:22:19,602 Mali-bootay? 1192 01:22:21,604 --> 01:22:23,106 Menarik. 1193 01:22:25,233 --> 01:22:27,527 Itu yang kusebut meledakkan pantatmu.