1 00:03:30,934 --> 00:03:33,709 Les voici. 2 00:03:37,490 --> 00:03:39,605 Cela doit être l'un des les réunions les plus importantes 3 00:03:39,606 --> 00:03:41,930 dans l'histoire de l'Occident. 4 00:04:34,445 --> 00:04:35,902 Le grand indien chef des chiens de prairie 5 00:04:35,903 --> 00:04:37,880 est sur le point de signer un traité de paix 6 00:04:37,881 --> 00:04:40,308 avec les États-Unis États d'Amérique, 7 00:04:40,309 --> 00:04:42,978 permettre aux colons qui voulait pousser vers l'ouest 8 00:04:42,979 --> 00:04:44,921 pour traverser le territoire des Ute. 9 00:04:44,922 --> 00:04:47,141 En échange, le les pionniers sont d'accord 10 00:04:47,142 --> 00:04:50,196 ne pas chasser le buffle sur les terres indiennes. 11 00:05:46,825 --> 00:05:47,941 Un, deux... 12 00:05:53,518 --> 00:05:55,365 Eh bien, voilà, vous l'avez. 13 00:05:55,366 --> 00:05:56,690 C'est ainsi que la paix est née 14 00:05:56,691 --> 00:05:58,156 entre le blanc l'homme et l'Indien 15 00:05:58,157 --> 00:06:01,082 dans le territoire de l'Arizona. 16 00:06:11,332 --> 00:06:12,759 Marthe ? 17 00:06:12,760 --> 00:06:14,537 Marthe, viens. 18 00:06:14,538 --> 00:06:15,375 Regarder. 19 00:06:16,490 --> 00:06:17,359 Une fleur. 20 00:06:19,872 --> 00:06:21,161 C'est une marguerite. 21 00:06:22,207 --> 00:06:23,601 Eh bien, c'est ainsi. 22 00:06:26,913 --> 00:06:29,876 Cela doit être fertile atterrir enfin. 23 00:06:31,201 --> 00:06:34,511 Nous nous installerons ici et construire une ville. 24 00:06:37,230 --> 00:06:39,602 Nous l'appellerons Daisy Town. 25 00:07:14,633 --> 00:07:15,959 Allez, les amis. 26 00:07:15,960 --> 00:07:18,432 Nous avons du travail à faire. 27 00:07:22,510 --> 00:07:23,905 Et alors les braves gens 28 00:07:23,906 --> 00:07:27,043 commencé à construire eux-mêmes une ville. 29 00:07:33,700 --> 00:07:37,290 Et tout le monde est heureux de donner un coup de main. 30 00:07:37,291 --> 00:07:38,336 Zacharie ? 31 00:07:38,337 --> 00:07:39,209 Ouais? 32 00:07:40,359 --> 00:07:44,470 Enfin, presque tout le monde. 33 00:09:52,331 --> 00:09:56,340 * Cela a sauvé un misérable comme moi 34 00:09:59,059 --> 00:10:02,022 * Une fois, j'étais perdu 35 00:10:03,659 --> 00:10:06,796 * Mais maintenant je suis trouvé 36 00:10:06,687 --> 00:10:10,329 * J'étais aveugle mais maintenant je vois 37 00:10:15,427 --> 00:10:19,763 * "C'était la grâce que j'ai appris à mon cœur à avoir peur 38 00:10:51,393 --> 00:10:55,462 Eh bien, c'est comment Daisy Town est née. 39 00:10:55,463 --> 00:10:59,530 Et là où il y a une ville, il y a des filles de saloon. 40 00:11:01,565 --> 00:11:04,355 * Eh bien, c'est puissant c'est bon d'être ici 41 00:11:04,356 --> 00:11:07,287 * Et c'est vraiment bon à voir 42 00:11:07,288 --> 00:11:11,874 * Que vous êtes tous sortis pour rencontrer mes poupées de salle de danse 43 00:11:11,875 --> 00:11:14,735 * Et moi 44 00:11:14,736 --> 00:11:17,666 * Une fois passé ces portes battantes 45 00:11:17,667 --> 00:11:22,114 * Tu vas brille comme la lune 46 00:11:22,115 --> 00:11:24,804 * À l'hôtel Lotta Legs 47 00:11:24,805 --> 00:11:28,184 * Et le salon du palais 48 00:11:29,804 --> 00:11:33,458 * Si c'est du divertissement que tu veux 49 00:11:33,459 --> 00:11:36,976 * Descendez. 50 00:11:36,977 --> 00:11:40,666 Hé, c'est Lotta Les jambes et les filles ! 51 00:11:42,941 --> 00:11:46,147 * Nous avons un pays chanteurs et flingueurs 52 00:11:46,148 --> 00:11:49,010 * Tous chantent le même air 53 00:11:49,011 --> 00:11:51,423 * À l'hôtel Lotta Legs 54 00:11:51,424 --> 00:11:54,873 * Et le salon du palais 55 00:12:05,044 --> 00:12:07,594 Et où il y a des saloons, il y a des bagarres. 56 00:12:07,595 --> 00:12:10,284 Et où il y a des bagarres, il y a des hors-la-loi. 57 00:12:10,285 --> 00:12:14,078 Et les bonnes personnes qui construit la ville vivait dans la peur. 58 00:12:34,871 --> 00:12:36,973 Les combats avec des armes à feu sont arrivés facile à l'ouest. 59 00:12:36,974 --> 00:12:38,626 Fellers semblait se faire tirer dessus 60 00:12:38,627 --> 00:12:40,111 plus vite qu'ils n'ont eu le temps de mourir 61 00:12:40,112 --> 00:12:42,214 de la typhoïde ou même d'une morsure de serpent. 62 00:12:42,215 --> 00:12:43,457 Tu sais, dans le vieil ouest 63 00:12:43,458 --> 00:12:46,455 le contrôle des armes à feu signifiait frapper ce que vous visez. 64 00:13:00,559 --> 00:13:02,352 Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe ! 65 00:13:18,696 --> 00:13:19,834 Donc ça n'a pas été long 66 00:13:19,835 --> 00:13:21,695 avant qu'une bonne ville ne tourne mal, 67 00:13:21,696 --> 00:13:24,350 et l'homme le plus riche de la ville était l'entrepreneur de pompes funèbres 68 00:13:24,350 --> 00:13:25,799 et son oiseau de compagnie. 69 00:14:05,210 --> 00:14:06,555 Mais de temps en temps, 70 00:14:06,556 --> 00:14:09,451 arrive un homme qui est aussi grand que son rêve, 71 00:14:09,452 --> 00:14:11,416 qui se bat pour la loi et l'ordre 72 00:14:11,417 --> 00:14:15,728 et essaie de faire du monde un un endroit meilleur et plus sûr. 73 00:14:17,830 --> 00:14:21,726 Bien sûr, ça aide qu'il soit l'arme la plus rapide de l'ouest, 74 00:14:21,727 --> 00:14:24,416 plus vite que sa propre ombre. 75 00:14:24,417 --> 00:14:26,383 Cet homme est Lucky Luke. 76 00:14:27,831 --> 00:14:32,692 Je devrais le savoir, je suis sa fidèle cheval blanc Jolly Jumper 77 00:14:32,693 --> 00:14:34,313 et c'est mon cowboy. 78 00:16:25,024 --> 00:16:28,460 * Hé, remets ton pistolet dans ton étui, partenaire 79 00:16:28,461 --> 00:16:31,236 * De retour à sa place 80 00:16:31,237 --> 00:16:34,223 * Tu ne sais pas tu as interféré 81 00:16:34,224 --> 00:16:37,138 * Dans la chanson d'Old Hank 82 00:16:37,139 --> 00:16:39,985 * Et si tu le fais, peut-être moi et toi 83 00:16:39,986 --> 00:16:42,901 * Pourrait chanter notre propre chanson d'amour 84 00:16:42,902 --> 00:16:46,059 * Alors remets ton pistolet dans ton étui, partenaire 85 00:16:46,060 --> 00:16:48,940 * De retour à sa place 86 00:16:50,644 --> 00:16:53,039 * Alors tu dis ta mignonne cactus 87 00:16:53,040 --> 00:16:55,885 * Je me suis levé et je t'ai quitté 88 00:16:55,886 --> 00:17:00,226 * Alors tu viens valser dans et jurent et s'agitent 89 00:17:01,615 --> 00:17:05,813 *Eh bien, ce n'est pas une raison pour aller tirer sur mon 90 00:17:08,765 --> 00:17:10,708 * Lustre 91 00:17:10,709 --> 00:17:15,048 * Et ce n'est pas une raison pour ça tu vas t'en prendre à nous 92 00:17:17,201 --> 00:17:20,845 * Hé, remets ton pistolet dans ton étui, partenaire 93 00:17:20,846 --> 00:17:23,449 * À son époque 94 00:17:23,450 --> 00:17:26,503 * Tu ne sais pas tu as interféré 95 00:17:26,504 --> 00:17:29,351 * Dans la chanson d'Old Hank 96 00:18:01,325 --> 00:18:02,192 Salut, Ace. 97 00:18:03,894 --> 00:18:04,760 Luc ! 98 00:18:06,080 --> 00:18:08,232 Je vois que tu es toujours tricher aux cartes. 99 00:18:08,233 --> 00:18:10,072 Je pensais que tu étais à Cheyenne. 100 00:18:10,073 --> 00:18:10,941 J'étais. 101 00:18:12,399 --> 00:18:15,695 * Hé, remets ton pistolet dans ton étui, partenaire 102 00:18:15,696 --> 00:18:18,473 * De retour à sa place 103 00:18:18,474 --> 00:18:21,632 * Tu ne sais pas tu as interféré 104 00:18:21,633 --> 00:18:24,862 * Dans la chanson du vieux Hank. 105 00:18:26,388 --> 00:18:27,257 Hé. 106 00:18:50,586 --> 00:18:53,572 * Alors remets ton pistolet dans ton étui, partenaire 107 00:18:53,573 --> 00:18:57,564 * De retour à sa place 108 00:19:08,707 --> 00:19:10,685 Je pensais que tu étais à Laramie. 109 00:19:10,686 --> 00:19:11,555 J'étais. 110 00:19:13,081 --> 00:19:14,538 Mais plus maintenant. 111 00:19:14,539 --> 00:19:15,407 Non. 112 00:19:17,213 --> 00:19:18,845 Tu parles encore beaucoup ? 113 00:19:21,136 --> 00:19:22,973 J'aime ta chanson. 114 00:19:22,974 --> 00:19:24,713 Vous acceptez toujours les demandes ? 115 00:19:25,682 --> 00:19:28,008 Cela dépend de qui demande. 116 00:19:28,009 --> 00:19:28,878 Je suis. 117 00:19:31,342 --> 00:19:33,633 Hé, dépose-moi, espèce de buffle. 118 00:19:33,634 --> 00:19:35,472 Vous avez entendu la dame, cowboy. 119 00:19:35,473 --> 00:19:37,555 Hors de mon chemin, monsieur. 120 00:19:39,432 --> 00:19:41,340 N'est-ce pas là que nous nous sommes arrêtés ? 121 00:19:41,341 --> 00:19:44,291 Que dis-tu on sort ? 122 00:19:48,665 --> 00:19:51,684 Non, c'est là que nous nous sommes arrêtés. 123 00:19:51,685 --> 00:19:53,142 Je suis désolé. 124 00:19:53,143 --> 00:19:56,025 je parlais à toi, étranger. 125 00:19:58,698 --> 00:20:01,405 Cette ville pourrait utiliser un peu de loi et d'ordre. 126 00:20:01,406 --> 00:20:02,689 Où est le shérif ? 127 00:20:02,690 --> 00:20:04,009 Quel shérif ? 128 00:20:05,108 --> 00:20:06,774 Ils ont goudronné et lui a mis des plumes il y a un mois. 129 00:20:06,775 --> 00:20:08,306 Quatrième cette année. 130 00:20:08,307 --> 00:20:10,775 Ouais, nous sommes sûrs je n'ai pas de shérif. 131 00:20:10,776 --> 00:20:13,175 Eh bien, c'est ce que vous faites maintenant. 132 00:20:13,176 --> 00:20:14,220 Quoi, qui ? 133 00:20:15,959 --> 00:20:16,829 Lui. 134 00:20:19,157 --> 00:20:20,028 Eh bien... 135 00:20:20,932 --> 00:20:22,566 Où est mon bureau ? 136 00:20:22,567 --> 00:20:24,132 La fin de la ville. 137 00:20:28,096 --> 00:20:30,844 Hé, et notre fusillade ? 138 00:20:30,845 --> 00:20:33,764 Nous ne leur permettons pas à Daisy Town, plus rien. 139 00:20:33,765 --> 00:20:35,434 Oh ouais? 140 00:20:40,930 --> 00:20:41,801 Ooh-Wee ! 141 00:20:47,157 --> 00:20:50,078 Il n'y a qu'un seul homme peut tirer comme ça. 142 00:20:50,079 --> 00:20:52,166 Qu'il y a Lucky Luke. 143 00:21:00,547 --> 00:21:03,954 Je suppose que celui-ci est J'ai mon nom dessus. 144 00:21:44,404 --> 00:21:46,385 Allez, les amis. 145 00:21:46,386 --> 00:21:47,882 Nous nous sommes procuré un drap en coton 146 00:21:47,883 --> 00:21:51,917 et du goudron c'est juste la bonne température. 147 00:21:57,237 --> 00:21:58,907 Hé, regarde ici. 148 00:21:58,908 --> 00:22:02,037 Nous avons un hors-la-loi au goudron et aux plumes. 149 00:22:04,402 --> 00:22:06,663 je ne ferais pas que si j'étais toi. 150 00:22:06,664 --> 00:22:08,261 Avez-vous entendu ça ? 151 00:22:08,262 --> 00:22:09,445 Ouais. 152 00:22:09,446 --> 00:22:11,114 Il ne ferait pas ça. 153 00:22:11,115 --> 00:22:12,854 Qui va nous arrêter ? 154 00:22:14,003 --> 00:22:15,323 Moi. 155 00:23:02,032 --> 00:23:03,111 Luke a vidé la ville 156 00:23:03,112 --> 00:23:04,989 de son mauvais élément, d'accord. 157 00:23:04,990 --> 00:23:07,249 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 158 00:23:21,439 --> 00:23:23,108 J'ai débarrassé des joueurs de cartes 159 00:23:23,109 --> 00:23:27,491 et les lutteurs, et s'arrêtèrent le jeu d'armes à feu sur Main Street. 160 00:23:29,265 --> 00:23:30,309 Mon doigt ! 161 00:24:20,253 --> 00:24:23,174 Eh bien, je je crois que nous avons de la compagnie. 162 00:24:23,175 --> 00:24:24,218 Mauvaise compagnie. 163 00:24:26,687 --> 00:24:28,774 Et regarde qui dort. 164 00:24:38,548 --> 00:24:41,225 Je dois tout faire moi-même. 165 00:24:44,217 --> 00:24:45,329 Tout le monde debout ! 166 00:24:53,642 --> 00:24:56,320 Là-haut, les banques sont ouvertes. 167 00:25:17,466 --> 00:25:18,856 Lâchez votre arme. 168 00:25:37,153 --> 00:25:41,152 Un peu à ta droite, Luke. 169 00:25:44,630 --> 00:25:46,541 Ouais, ouais, c'est ça. 170 00:25:52,143 --> 00:25:53,011 C'est ça. 171 00:26:03,957 --> 00:26:05,276 Nous avons un objectif. 172 00:26:18,309 --> 00:26:20,950 Vous êtes en état d'arrestation. 173 00:26:20,951 --> 00:26:24,737 Personne ne braque une banque pendant que je suis shérif. 174 00:26:24,738 --> 00:26:25,988 Ouais, 175 00:26:25,989 --> 00:26:28,943 maintenant je sais pourquoi ils je t'appelle chanceux. 176 00:26:31,412 --> 00:26:32,903 Je vois que nous avons un nouveau shérif. 177 00:26:32,904 --> 00:26:36,448 Je me demande combien de temps il sera là ? 178 00:26:38,952 --> 00:26:40,897 Tu n'as pas s'inquiéter pour lui. 179 00:26:40,898 --> 00:26:43,850 Ce cow-boy peut tirer plus vite que sa propre ombre. 180 00:26:46,180 --> 00:26:47,951 Je ne plaisante pas. 181 00:26:47,952 --> 00:26:51,148 Je l'ai vu le faire, n'est-ce pas là-bas, dans le salon. 182 00:26:51,149 --> 00:26:52,713 C'est Lucky Luke. 183 00:27:02,062 --> 00:27:03,242 Bien sûr. 184 00:27:03,243 --> 00:27:05,675 Qui es-tu, son nouvel adjoint ? 185 00:27:06,719 --> 00:27:08,282 Ouais, ouais, je le suis. 186 00:27:10,612 --> 00:27:14,156 Comment se fait-il que tu ne l'es pas là-bas avec lui ? 187 00:27:18,674 --> 00:27:21,037 J'allais justement là-bas. 188 00:27:27,361 --> 00:27:29,515 Surveillez son chapeau. 189 00:27:32,886 --> 00:27:33,756 Waouh ! 190 00:28:06,769 --> 00:28:08,993 j'aimerais donner un coup de main, shérif. 191 00:28:08,994 --> 00:28:10,661 Soyez votre adjoint, peut-être ? 192 00:28:10,662 --> 00:28:12,018 J'ai suivi ta carrière 193 00:28:12,019 --> 00:28:13,753 et je sais que tu es le meilleur qui soit. 194 00:28:13,754 --> 00:28:18,100 Mais si vous rencontrez un une meute de cowpokes comme ça. 195 00:28:19,663 --> 00:28:20,532 Bien. 196 00:28:25,919 --> 00:28:28,698 Tu veux dire que je peux être ton adjoint ? 197 00:28:29,950 --> 00:28:32,382 Mais je veux que les samedis soient libres, 198 00:28:32,383 --> 00:28:35,092 et j'emmène toujours ma mère pêche tous les vendredis après midi. 199 00:28:35,093 --> 00:28:37,178 J'ai dit d'accord ! 200 00:28:40,306 --> 00:28:41,869 Et très bientôt 201 00:28:41,870 --> 00:28:45,692 les bonnes gens de Daisy La ville a récupéré sa ville. 202 00:28:56,014 --> 00:28:58,271 Vous allez à la pêche, shérif ? 203 00:28:58,272 --> 00:28:59,314 Ouais. 204 00:28:59,315 --> 00:29:01,191 Puis-je monter sur Jolly Jumper ? 205 00:29:01,192 --> 00:29:02,929 Non. 206 00:29:05,641 --> 00:29:06,509 Très bien. 207 00:29:08,247 --> 00:29:09,289 Merci! 208 00:29:10,749 --> 00:29:13,041 M. Nice Guy. 209 00:29:13,042 --> 00:29:15,509 Et je suis celui qui doit faire tout le travail. 210 00:29:15,510 --> 00:29:20,618 Allons chercher toute l'école ici, pourquoi pas nous ? 211 00:29:20,619 --> 00:29:25,517 Daisy Town est redevenue une petite ville tranquille, d'accord. 212 00:29:25,518 --> 00:29:27,741 Mais tout le monde n'était pas content, 213 00:29:27,742 --> 00:29:30,696 pour les affaires, c'était en bas, en bas, en bas. 214 00:29:37,195 --> 00:29:40,599 Et même Lotta Legs arrêté de chanter. 215 00:29:40,600 --> 00:29:44,631 Et le shérif en avait plein du temps pour aller à la pêche. 216 00:29:44,632 --> 00:29:47,202 nous aurons frit du poisson ce soir, Jumper. 217 00:29:47,203 --> 00:29:48,731 Hmm. 218 00:29:48,732 --> 00:29:50,470 Il ne serait pas possible d'avoir un une botte de foin sur toi, n'est-ce pas ? 219 00:29:50,471 --> 00:29:52,590 Écoute, j'ai une meilleure idée. 220 00:29:52,591 --> 00:29:55,960 C'est parti pour un bon moment rouler et se dégourdir les jambes, 221 00:29:55,961 --> 00:29:59,540 et peut-être en chasser quelques-uns de jolies petites juments. 222 00:30:23,068 --> 00:30:23,937 Oh non. 223 00:30:25,778 --> 00:30:29,079 je n'aime pas le le son du tout. 224 00:30:31,235 --> 00:30:32,103 Luc ? 225 00:30:33,319 --> 00:30:34,187 Luc ! 226 00:30:40,130 --> 00:30:41,346 Je déteste les serpents. 227 00:30:44,336 --> 00:30:45,621 À tout moment, Luke. 228 00:30:48,089 --> 00:30:49,201 À tout moment maintenant. 229 00:31:00,009 --> 00:31:02,093 Maintenant, surveillez vos doigts. 230 00:31:04,804 --> 00:31:06,298 C'est mon cow-boy. 231 00:31:07,794 --> 00:31:10,295 Tu as fait peur à mon cheval. 232 00:31:10,296 --> 00:31:13,422 je ne déconnerais pas avec Jumper si j'étais toi. 233 00:31:15,334 --> 00:31:16,828 Effrayé? Moi? Non. 234 00:31:19,504 --> 00:31:21,068 Voilà. 235 00:31:52,970 --> 00:31:53,840 Hé. 236 00:31:55,855 --> 00:31:58,425 Arrête ça, ce sont mes haricots. 237 00:31:58,426 --> 00:32:02,110 Eh bien, excusez-moi. 238 00:32:02,111 --> 00:32:04,301 Voilà, je vais les remettre. 239 00:32:53,056 --> 00:32:53,925 Se lever. 240 00:32:57,853 --> 00:33:00,249 Ah, espèce de jolie petite chose. 241 00:33:00,250 --> 00:33:03,308 Oh, ces lèvres et ces oreilles. 242 00:33:03,309 --> 00:33:05,012 Oh ouais. 243 00:33:05,013 --> 00:33:07,098 Oh, très bien, très bien. 244 00:33:08,347 --> 00:33:10,850 Que dirais-tu d'un petit baiser, hein ? 245 00:33:15,855 --> 00:33:17,592 - Allez. - Hein, quoi ? 246 00:33:17,593 --> 00:33:20,058 Allez, somnolent, allons-y. 247 00:33:20,059 --> 00:33:21,309 Quelle heure est-il? 248 00:33:21,310 --> 00:33:22,351 Qui sommes-nous ? 249 00:33:22,352 --> 00:33:23,395 Où sommes-nous? 250 00:33:23,396 --> 00:33:24,265 Pourquoi? 251 00:33:27,740 --> 00:33:30,416 Ce n’est pas le moment de rêver. 252 00:33:30,417 --> 00:33:31,389 Le devoir appelle. 253 00:33:35,767 --> 00:33:40,562 Peut-être pas si serré cette fois. 254 00:33:40,563 --> 00:33:41,780 En bas, plus bas. 255 00:33:43,691 --> 00:33:47,514 je pense Je vais vomir. 256 00:33:50,467 --> 00:33:52,102 Ouest, où est l'ouest ? 257 00:34:12,986 --> 00:34:16,079 Paix et tranquillité ne dure jamais très longtemps. 258 00:34:16,080 --> 00:34:19,206 Daisy Town faisait face à une nouvelle menace. 259 00:34:19,207 --> 00:34:21,745 Les Dalton étaient en route. 260 00:34:33,941 --> 00:34:37,070 Les Dalton, les fléau de l'Ouest. 261 00:34:38,878 --> 00:34:39,815 Joe Dalton. 262 00:34:48,329 --> 00:34:49,652 Guillaume Dalton. 263 00:34:58,130 --> 00:34:59,172 Jack Dalton. 264 00:35:06,645 --> 00:35:10,570 Pourquoi allons-nous chez Daisy Ville si Lucky Luke est là ? 265 00:35:10,571 --> 00:35:14,601 Il va seulement nous mettre dedans en prison comme il le fait toujours. 266 00:35:14,602 --> 00:35:17,730 Et Averill Dalton. 267 00:35:22,005 --> 00:35:23,600 Non, ce n'est pas le cas, Averill. 268 00:35:23,601 --> 00:35:27,251 Ecoute, nous y allons pour avoir Lucky Luke. 269 00:36:35,991 --> 00:36:38,876 Laisse-moi voir ça. 270 00:36:41,552 --> 00:36:42,731 Il est gêné. 271 00:36:42,732 --> 00:36:45,097 J'adore regarder ce genre de choses. 272 00:36:48,780 --> 00:36:51,629 Les chevaux des Dalton ont réflexes conditionnés. 273 00:36:51,630 --> 00:36:53,157 Quelle que soit la ville où ils se trouvent, 274 00:36:53,158 --> 00:36:55,904 ils s'arrêteront soit à à la banque ou au salon. 275 00:36:55,905 --> 00:36:58,962 Bien sûr, ils ne le font pas toujours définir correctement leurs priorités. 276 00:36:58,963 --> 00:37:01,325 Pas la banque, le saloon ! 277 00:37:06,190 --> 00:37:10,742 Hum, pas mal pour un cow-boy. 278 00:37:10,743 --> 00:37:14,703 * Ce moment magique 279 00:37:14,704 --> 00:37:17,623 * Pendant que tes lèvres sont proches des miens 280 00:37:17,624 --> 00:37:21,585 * Durera pour toujours 281 00:37:42,993 --> 00:37:44,209 Les Dalton. 282 00:37:49,562 --> 00:37:52,931 Devinez cette vieille magie ça marche toujours par ici. 283 00:37:52,932 --> 00:37:54,323 Donne-moi à boire. 284 00:37:58,250 --> 00:37:59,744 Je veux ton meilleur whisky. 285 00:37:59,745 --> 00:38:01,653 Oui, M. Dalton. 286 00:38:01,654 --> 00:38:03,392 Tu ferais mieux d'être chercher une bouteille. 287 00:38:03,393 --> 00:38:04,956 Oui, M. Dalton. 288 00:38:21,742 --> 00:38:24,068 Prends ton miel, tapoter sur la tête. 289 00:38:24,069 --> 00:38:27,266 Si elle n'aime pas des biscuits, donnez-lui du pain de maïs. 290 00:38:27,267 --> 00:38:30,846 Je ne savais pas que tu l'étais une si bonne danseuse. 291 00:38:38,493 --> 00:38:39,847 Ce sont les Dalton. 292 00:38:39,848 --> 00:38:42,037 Bon sang, quelle ville ennuyeuse. 293 00:38:42,038 --> 00:38:44,991 La musique, c'est quoi nous avons besoin de musique. 294 00:38:47,042 --> 00:38:47,910 Averill. 295 00:38:52,567 --> 00:38:53,610 Oh, bien. 296 00:39:12,201 --> 00:39:14,112 Arrête, Averill. 297 00:39:44,416 --> 00:39:46,326 Comment vas-tu, Joe ? 298 00:39:46,327 --> 00:39:47,440 Lucky Luke. 299 00:39:48,378 --> 00:39:50,220 Oh, salut M. Luke. 300 00:39:50,221 --> 00:39:51,609 Tu te souviens de moi ? 301 00:39:51,610 --> 00:39:52,999 Je m'appelle Averill. 302 00:39:53,000 --> 00:39:55,468 Et voici mon frère William, 303 00:39:55,469 --> 00:39:58,108 et voici mon frère Jack et mon frère... 304 00:39:58,109 --> 00:39:59,777 Tais-toi, Averill. 305 00:40:00,750 --> 00:40:02,070 Que veux-tu, Luc ? 306 00:40:02,071 --> 00:40:04,502 Pour te ramener en prison, comme d'habitude. 307 00:40:04,503 --> 00:40:06,309 Tu vois Joe, je te l'ai dit. 308 00:40:06,310 --> 00:40:07,248 Je te l'ai dit. 309 00:40:08,894 --> 00:40:11,709 Si vous cherchez un confrontation avec Joe Dalton, 310 00:40:11,710 --> 00:40:13,691 tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois. 311 00:40:24,778 --> 00:40:26,724 Tu veux faire correspondre ça, cowboy ? 312 00:40:26,725 --> 00:40:27,594 Non. 313 00:40:31,452 --> 00:40:32,599 Ici, les garçons. 314 00:40:35,623 --> 00:40:36,735 C'est vrai, Joe. 315 00:40:41,496 --> 00:40:42,471 C'est vrai, Joe. 316 00:40:43,826 --> 00:40:44,973 C'est vrai, Joe. 317 00:40:46,642 --> 00:40:47,788 C'est vrai, Joe. 318 00:40:51,160 --> 00:40:54,010 Mettez-le sur votre tête, crâne engourdi. 319 00:41:06,175 --> 00:41:08,225 Bravo, Joe ! 320 00:41:08,226 --> 00:41:10,449 Bravo, Joe. 321 00:41:10,450 --> 00:41:11,667 Quel coup. 322 00:41:16,115 --> 00:41:18,408 Pourrais-tu faire mieux, Luke ? 323 00:41:18,409 --> 00:41:20,076 Non. 324 00:41:20,077 --> 00:41:21,781 Que pouvez-vous faire ? 325 00:41:21,782 --> 00:41:24,247 Je peux te ramener en prison, 326 00:41:24,248 --> 00:41:27,516 maintenant que tu as gaspillé toutes vos balles. 327 00:41:27,517 --> 00:41:29,532 Eh bien, c'était un une astuce assez intelligente. 328 00:41:29,533 --> 00:41:30,608 N'est-ce pas, Joe ? 329 00:41:30,609 --> 00:41:32,276 Tais-toi, Averill. 330 00:41:32,277 --> 00:41:33,668 Non, tu ne peux pas. 331 00:41:33,669 --> 00:41:35,508 Vous ne nous mènerez nulle part. 332 00:41:35,509 --> 00:41:37,073 Nous avons l'amnistie. 333 00:41:37,074 --> 00:41:38,916 Amnistie, pour les Dalton ? 334 00:41:38,917 --> 00:41:39,785 Ici. 335 00:41:43,747 --> 00:41:46,180 "En raison du la surpopulation des prisons" 336 00:41:46,181 --> 00:41:49,412 "en raison du nombre de nouveaux prisonniers de Daisy Town," 337 00:41:49,413 --> 00:41:51,949 "les détenus qui ont je suis ici depuis le plus longtemps" 338 00:41:51,950 --> 00:41:53,584 "sera libéré." 339 00:41:55,219 --> 00:41:59,700 Nous sommes libres et clairs, des citoyens respectueux des lois. 340 00:41:59,701 --> 00:42:01,647 Approche-toi de ça banque et tu iras 341 00:42:01,648 --> 00:42:03,560 de retour d'où tu viens. 342 00:42:03,561 --> 00:42:05,853 Nous ne faisons plus de banques. 343 00:42:10,373 --> 00:42:12,562 Tenez-le là. 344 00:42:24,137 --> 00:42:25,874 Vous êtes en état d'arrestation. 345 00:42:26,916 --> 00:42:28,759 Alors maintenant tu arrêtes des gens 346 00:42:28,760 --> 00:42:31,226 pour déposer de l'argent dans les banques. 347 00:42:31,227 --> 00:42:33,765 Pas étonnant que la prison soit pleine. 348 00:42:34,772 --> 00:42:37,100 C'est un dépôt ? 349 00:42:37,101 --> 00:42:39,011 Tu ferais mieux de garder les mains levées. 350 00:42:39,012 --> 00:42:41,583 Cet homme est dangereux. 351 00:42:41,584 --> 00:42:43,530 Attendez une minute, shérif. 352 00:42:43,531 --> 00:42:46,101 Ne penses-tu pas que tu es être un peu dur avec lui ? 353 00:42:46,102 --> 00:42:48,570 Dur, sur un Dalton ? 354 00:42:48,571 --> 00:42:51,109 Pas étonnant que cette ville soit morte, 355 00:42:52,116 --> 00:42:54,444 la façon dont vous traitez les visiteurs. 356 00:42:56,425 --> 00:42:58,094 Pas étonnant que le salon soit fermé, 357 00:42:58,095 --> 00:43:00,215 parce que personne n'est là. 358 00:43:00,216 --> 00:43:04,558 La banque fermera parce que personne ne gagne d'argent. 359 00:43:05,707 --> 00:43:07,931 Luke fait peur ici tout le monde part ! 360 00:43:07,932 --> 00:43:10,539 Maire, il dirige Daisy Town. 361 00:43:21,174 --> 00:43:24,405 je pense que je vais faire mon dépôt à Rattlesnake Gulch. 362 00:43:24,406 --> 00:43:25,276 Les garçons. 363 00:43:31,254 --> 00:43:32,816 Il a peut-être raison, Luke. 364 00:43:32,817 --> 00:43:35,702 Tout a été un un peu trop lent ces derniers temps. 365 00:43:35,703 --> 00:43:38,135 Je n'arrive pas à vous croire, les amis. 366 00:43:43,489 --> 00:43:47,589 Où penses-tu qu'il tu as l'argent à déposer ? 367 00:43:50,509 --> 00:43:52,143 Indiens, Indiens ! 368 00:43:54,124 --> 00:43:56,208 Une meute m'a tiré dessus. 369 00:43:56,209 --> 00:43:59,092 J'ai essayé de passer à travers la réservation d'hier soir, 370 00:43:59,093 --> 00:44:00,761 puis ils m'ont tiré dessus. 371 00:44:00,762 --> 00:44:02,396 Indiens, Indiens ! 372 00:44:05,942 --> 00:44:07,399 Mais nous avons un traité de paix 373 00:44:07,400 --> 00:44:10,495 et ils n'ont pas attaqué n'importe qui depuis des années. 374 00:44:10,496 --> 00:44:12,162 Ce n'étaient pas des Indiens. 375 00:44:12,163 --> 00:44:13,033 Quoi? 376 00:44:14,457 --> 00:44:17,028 Ce n'est pas une flèche indienne. 377 00:44:26,901 --> 00:44:28,185 Ouest? 378 00:44:28,186 --> 00:44:29,472 En fait, à l'est. 379 00:44:29,473 --> 00:44:31,627 À l'ouest du Kentucky. 380 00:44:31,628 --> 00:44:35,102 Que mon véritable ami se rencontre ses ancêtres en mon nom 381 00:44:35,103 --> 00:44:38,301 s'il obtient le chance, ce qu'il fera. 382 00:44:52,204 --> 00:44:54,184 Mes chapeaux, regardez mes chapeaux ! 383 00:44:54,185 --> 00:44:55,435 Ils sont tous ruinés ! 384 00:44:55,436 --> 00:44:56,931 Mes chapeaux sont abîmés. 385 00:44:56,932 --> 00:44:58,878 Ma marchandise est toute détruite. 386 00:44:58,879 --> 00:45:00,057 Qui va acheter ça ? 387 00:45:00,058 --> 00:45:01,345 Je veux dire, regarde ça. 388 00:45:01,346 --> 00:45:03,570 Qui va acheter ça ? 389 00:45:03,571 --> 00:45:04,680 Rabais. 390 00:45:04,681 --> 00:45:06,106 Je sais, réduction. 391 00:45:06,107 --> 00:45:10,555 Vente spéciale sur les chapeaux, vente à prix réduit sur les chapeaux. 392 00:45:10,556 --> 00:45:13,647 Désolé, Bowler, mais les affaires ne sont que des affaires. 393 00:45:13,648 --> 00:45:15,177 Je suis ruiné. 394 00:45:15,178 --> 00:45:17,506 Qui aurait pensé aux Indiens aurait attaqué ? 395 00:45:17,507 --> 00:45:18,966 Ce ne sont pas des Indiens. 396 00:45:18,967 --> 00:45:20,288 Hein? 397 00:45:20,289 --> 00:45:22,060 Les Indiens croient qu'un guerrier tué la nuit 398 00:45:22,061 --> 00:45:23,832 passera l'éternité dans les ténèbres. 399 00:45:23,833 --> 00:45:26,440 Les Indiens n'attaquent pas la nuit. 400 00:45:27,622 --> 00:45:30,820 Hum, c'est un nouveau. 401 00:45:35,686 --> 00:45:38,013 Bien sûr, j'ai aimé ton discours, Joe. 402 00:45:38,014 --> 00:45:40,794 Ouais, bon discours, Joe. 403 00:45:40,795 --> 00:45:42,775 Quand allons-nous avoir Lucky Luke ? 404 00:45:42,776 --> 00:45:44,583 Nous le sommes déjà, Jack. 405 00:45:44,584 --> 00:45:46,703 D'abord, nous le voyons s'enfuir de Daisy Town humiliée 406 00:45:46,704 --> 00:45:50,285 parce que toute la ville s'est retourné contre lui. 407 00:45:51,431 --> 00:45:52,996 Ensuite, nous le gaspillons. 408 00:45:55,880 --> 00:45:57,930 Pas comme ça, Averill. 409 00:45:57,931 --> 00:46:00,050 Ce n'est pas comme ça qu'on procède. 410 00:46:00,051 --> 00:46:03,734 Je suis sûr que j'en ai marre voler des diligences, Joe. 411 00:46:03,735 --> 00:46:06,202 Ne serait-ce pas mieux vaut faire une banque ? 412 00:46:06,203 --> 00:46:09,539 Je veux dire, nous ne le ferions pas il faut tellement travailler. 413 00:46:09,540 --> 00:46:11,380 Quand Lucky Luke sera parti, 414 00:46:11,381 --> 00:46:15,448 nous braquons la banque, le saloon, le magasin général. 415 00:46:16,700 --> 00:46:19,724 Nous prenons n'importe quoi Daisy Town que nous voulons. 416 00:46:20,975 --> 00:46:24,240 Averill, non guerrier Ute qui se respecte 417 00:46:24,241 --> 00:46:27,198 je ferais le tour l'air si stupide. 418 00:46:41,656 --> 00:46:45,409 Deux plumes, je l'ai dit toi, tu as l'air stupide. 419 00:46:49,198 --> 00:46:52,047 Que fais-tu exactement tu penses que tu le fais ? 420 00:46:52,048 --> 00:46:55,384 Nous, les frères blancs, voulons faire amis avec des frères rouges. 421 00:46:55,385 --> 00:46:57,052 Comprendre? 422 00:46:57,053 --> 00:46:58,548 Oui, très bien. 423 00:47:21,975 --> 00:47:23,330 Voir? 424 00:47:23,331 --> 00:47:25,276 Le voilà à nouveau. 425 00:47:25,277 --> 00:47:27,638 Je pense que tu peux trouver ton en dehors du territoire ? 426 00:47:27,639 --> 00:47:29,759 - Ouais. - Eh bien, vas-y. 427 00:47:29,760 --> 00:47:31,671 Mieux vaut croire que nous je ne reviendrai jamais. 428 00:47:31,672 --> 00:47:32,748 Bien. 429 00:47:32,749 --> 00:47:34,347 L'endroit le plus ennuyeux que nous ayons jamais connu. 430 00:47:34,348 --> 00:47:37,303 Bien, dis à ton amis hors-la-loi. 431 00:47:42,551 --> 00:47:44,289 Luke, je peux te parler ? 432 00:47:44,290 --> 00:47:45,400 Bien sûr. 433 00:47:45,401 --> 00:47:46,721 Tu veux rouler un peu ? 434 00:47:46,722 --> 00:47:48,251 - Ouais. - D'accord. 435 00:47:48,252 --> 00:47:50,719 Hum, ça va être un problème. 436 00:47:50,720 --> 00:47:53,395 Les filles ont été je veux que je te parle. 437 00:47:53,396 --> 00:47:55,203 Personne ne va au le salon n'est plus. 438 00:47:55,204 --> 00:47:57,739 Tout le monde a peur de se faire arrêter. 439 00:47:57,740 --> 00:48:00,415 Eh bien, s'ils se comportent eux-mêmes, ils ne le feront pas. 440 00:48:00,416 --> 00:48:02,084 Eh bien, c'est justement le point. 441 00:48:02,085 --> 00:48:04,517 Peut-être que tu fais Daisy Ville un peu trop belle. 442 00:48:04,518 --> 00:48:06,046 Quoi? 443 00:48:06,047 --> 00:48:07,820 Elle dit la ville est ennuyeuse, cowboy, 444 00:48:07,821 --> 00:48:09,070 et elle a raison. 445 00:48:09,071 --> 00:48:11,470 Nous n'avons pas eu une bonne fusillade dans des semaines. 446 00:48:11,471 --> 00:48:13,832 Une ville qui l'est aussi propre commence à mourir. 447 00:48:13,833 --> 00:48:15,641 Tu dois avoir un peu de lumière. 448 00:48:15,642 --> 00:48:17,203 Cela aide l’économie. 449 00:48:17,204 --> 00:48:18,976 Je fais juste appliquer la loi. 450 00:48:18,977 --> 00:48:22,349 Peut-être que tu ne devrais pas l'appliquer tellement. 451 00:48:22,350 --> 00:48:26,763 Tu veux dire, sois un bon shérif juste une partie du temps ? 452 00:48:26,764 --> 00:48:27,632 Ouais. 453 00:48:28,536 --> 00:48:30,968 Je ne peux pas faire ça, Lotta. 454 00:48:30,969 --> 00:48:33,923 C'est mon cow-boy. 455 00:49:10,801 --> 00:49:12,261 Qu'en penses-tu devrions-nous leur faire ? 456 00:49:12,262 --> 00:49:13,963 Les laisser brûler à feu doux ? 457 00:49:13,964 --> 00:49:16,083 Se faire passer pour un natif est une infraction grave. 458 00:49:16,084 --> 00:49:18,969 Mettez-les dans une ruée de bisons. 459 00:49:18,970 --> 00:49:20,254 Oh, arrête ça. 460 00:49:20,255 --> 00:49:22,027 Nous nous habillions juste comme toi 461 00:49:22,028 --> 00:49:24,356 pour que nous puissions vous prévenir à leur sujet, les colons. 462 00:49:24,357 --> 00:49:27,760 Tu ne sais pas quoi ils vont te faire. 463 00:49:27,761 --> 00:49:28,978 Tu ne vois pas ? 464 00:49:28,979 --> 00:49:31,030 Ce Lucky Luke et Daisy Town, 465 00:49:31,031 --> 00:49:32,733 ils s'emparent de la prairie. 466 00:49:32,734 --> 00:49:33,775 Tu sais, 467 00:49:33,776 --> 00:49:35,791 * Oh, donne-moi une maison 468 00:49:35,792 --> 00:49:39,337 * Là où errent les buffles. 469 00:49:41,039 --> 00:49:42,777 Joli chant, Joe. 470 00:49:51,050 --> 00:49:53,865 * Oh, donne-moi une maison 471 00:49:53,866 --> 00:49:57,375 * Là où errent les buffles 472 00:49:59,844 --> 00:50:03,666 * Là où errent les buffles. 473 00:50:03,667 --> 00:50:05,925 Eh bien, les buffles sont je vais errer, d'accord. 474 00:50:05,926 --> 00:50:07,941 Dans le pays Arapaho. 475 00:50:07,942 --> 00:50:10,444 * Là où on l'entend rarement 476 00:50:10,445 --> 00:50:13,365 *Un mot décourageant 477 00:50:13,366 --> 00:50:17,709 * Et les cieux sont pas nuageux toute la journée 478 00:50:20,039 --> 00:50:22,540 * À quelle fréquence la nuit 479 00:50:22,541 --> 00:50:25,460 * Quand les cieux sont brillants 480 00:50:25,461 --> 00:50:29,595 * Avec la lumière de les étoiles scintillantes 481 00:50:29,596 --> 00:50:32,376 * Est-ce que je suis resté là, étonné 482 00:50:32,377 --> 00:50:34,879 * Et j'ai demandé pendant que je regardais 483 00:50:34,880 --> 00:50:39,225 * Si leur gloire dépasse celui du nôtre 484 00:50:43,951 --> 00:50:46,140 * Oh, donne-moi une maison 485 00:50:46,141 --> 00:50:49,687 * Là où errent les buffles. 486 00:50:53,232 --> 00:50:55,629 Et les buffles sont je vais errer, d'accord. 487 00:50:55,630 --> 00:50:57,715 Dans le pays Arapaho. 488 00:51:04,458 --> 00:51:08,142 Le ciel, tu n'es même pas je ne verrai plus le ciel 489 00:51:08,143 --> 00:51:10,852 quand l'homme blanc la civilisation arrive. 490 00:51:23,715 --> 00:51:25,103 Les progrès de l'homme blanc 491 00:51:25,104 --> 00:51:27,744 c'est la fin du prairie pour vous les amis. 492 00:51:27,745 --> 00:51:31,812 Et c'est juste le début, mes frères Ute. 493 00:51:36,192 --> 00:51:39,842 * Maison, maison sur le terrain 494 00:51:41,093 --> 00:51:45,230 * Où le cerf et le jeu de l'antilope 495 00:51:46,550 --> 00:51:49,469 * Là où on l'entend rarement 496 00:51:49,470 --> 00:51:52,840 *Un mot décourageant 497 00:51:52,841 --> 00:51:57,185 * Et les cieux sont pas nuageux toute la journée 498 00:53:04,546 --> 00:53:05,346 Guerre! 499 00:53:07,917 --> 00:53:10,280 Pas de guerre, pas encore. 500 00:53:10,281 --> 00:53:12,783 je dois réfléchir à ce sujet en premier. 501 00:53:12,784 --> 00:53:14,869 Nous organisons d’abord un pow-wow. 502 00:53:17,338 --> 00:53:19,769 Si vous continuez le comme tu vas, 503 00:53:19,770 --> 00:53:21,925 tu ne vas pas je n'ai plus de ville. 504 00:53:21,926 --> 00:53:24,879 Quelle ville de Daisy les besoins sont le progrès, 505 00:53:25,922 --> 00:53:28,285 croissance, civilisation. 506 00:53:28,286 --> 00:53:29,883 Mais Joe, tu ne viens pas de dire... 507 00:53:29,884 --> 00:53:31,655 Tais-toi, Averill. 508 00:53:31,656 --> 00:53:34,367 Les affaires sont en baisse, il n'y a pas de touristes. 509 00:53:34,368 --> 00:53:35,932 Il n'y a pas de croissance. 510 00:53:37,983 --> 00:53:39,651 Cette ville est en train de mourir, 511 00:53:40,973 --> 00:53:43,752 et c'est lui qui le fait. 512 00:54:04,433 --> 00:54:05,303 Luc. 513 00:54:12,255 --> 00:54:14,304 Ne les prenez pas si au sérieux. 514 00:54:14,305 --> 00:54:18,092 Écoute, tu es juste un petit trop bon dans ton travail. 515 00:54:18,093 --> 00:54:18,961 Oh ouais? 516 00:54:20,456 --> 00:54:23,724 Eh bien, ils peuvent obtenir eux-mêmes un autre shérif. 517 00:54:23,725 --> 00:54:25,043 Tous ces gens se soucient de 518 00:54:25,044 --> 00:54:26,503 c'est combien d'argent ils peuvent gagner. 519 00:54:26,504 --> 00:54:28,624 Ils ne se soucient pas de qui ils le font à partir de. 520 00:54:28,625 --> 00:54:30,397 Ces hors-la-loi ont a tiré sur plus de gens 521 00:54:30,398 --> 00:54:32,830 que nous saurons de notre vivant. 522 00:54:32,831 --> 00:54:36,758 Cette ville reçoit un peu gourmand pour moi. 523 00:54:36,759 --> 00:54:37,834 Luke, reviens ici. 524 00:54:37,835 --> 00:54:40,128 Tu sais que tu ne veux pas dire ça ! 525 00:54:40,129 --> 00:54:41,659 Je pense que oui. 526 00:54:41,660 --> 00:54:45,691 Je ne l'ai jamais entendu parler tellement de choses à la fois. 527 00:56:23,535 --> 00:56:25,896 Signaux de fumée, Jumper. 528 00:56:25,897 --> 00:56:29,232 Le chien de prairie demande au d'autres chefs au pow-wow. 529 00:56:29,233 --> 00:56:30,797 C'est un mauvais signe. 530 00:56:37,575 --> 00:56:39,382 Comment épelez-vous Crazy Coyote ? 531 00:56:39,383 --> 00:56:41,816 Avec un nuage de fumée ou deux ? 532 00:56:43,172 --> 00:56:44,144 Avec deux. 533 00:56:56,448 --> 00:56:59,125 Coyote fou avec deux nuages ​​? 534 00:57:00,168 --> 00:57:02,323 Jusqu’à quel point peut-on devenir ignorant ? 535 00:57:05,660 --> 00:57:08,197 Fou Coyote, mon chef. 536 00:57:08,198 --> 00:57:11,741 Invitations de chien de prairie à un pow-wow. 537 00:57:11,742 --> 00:57:14,140 Que quelqu'un réponde ce Coyote fou, 538 00:57:14,141 --> 00:57:16,643 chef des Asuluglala, 539 00:57:16,644 --> 00:57:18,834 participera à ce pow-wow. 540 00:57:20,119 --> 00:57:22,482 Que quelqu'un prépare mon cheval. 541 00:57:22,483 --> 00:57:24,950 Squaw, je ne serai pas à la maison ce soir. 542 00:57:24,951 --> 00:57:28,913 je vais passer la nuit au tipi de Prairie Dog. 543 00:57:28,914 --> 00:57:30,998 Crazy Coyote a parlé. 544 00:57:32,423 --> 00:57:36,316 Eh bien, ne traverse pas la prairie comme des sauvages. 545 00:57:36,317 --> 00:57:39,165 Squaw a eu le dernier mot. 546 00:57:39,166 --> 00:57:42,259 Pow-Wow, Sick Eagle accepte. 547 00:57:42,260 --> 00:57:46,289 Envoyer un signal au chef Chien de prairie que j'accepte. 548 00:57:46,290 --> 00:57:49,802 Envoyer un signal à Chef Crazy Coyote 549 00:57:49,803 --> 00:57:52,165 que nous roulons ensemble. 550 00:57:52,166 --> 00:57:55,293 Et envoie un signal au chef des Arapaho 551 00:57:55,294 --> 00:57:58,561 pour voir s'il est invité à un pow-wow. 552 00:57:58,562 --> 00:58:00,992 Peut-être que quelqu'un répondra au chef Sick Eagle 553 00:58:00,993 --> 00:58:04,434 ce Serpent dans l'herbe a été invité au Prairie Dog's, 554 00:58:04,435 --> 00:58:08,119 au chef Prairie Dog pour remercier lui de m'avoir invité, 555 00:58:08,120 --> 00:58:10,934 et à Crazy Coyote pour lui faire savoir 556 00:58:10,935 --> 00:58:13,333 que je choisirai lui en chemin. 557 00:58:13,334 --> 00:58:15,938 Économisez du foin, partagez un trajet. 558 00:58:15,939 --> 00:58:17,051 Dites à tout le monde 559 00:58:18,512 --> 00:58:20,457 Merci pour tous les messages. 560 00:58:20,458 --> 00:58:21,572 Encore et encore. 561 00:58:41,104 --> 00:58:43,014 Il se passe quelque chose, Jumper. 562 00:58:43,015 --> 00:58:44,580 Nous ferions mieux de vérifier. 563 00:58:44,581 --> 00:58:48,787 Où est-ce que tu tu as toutes ces idées brillantes ? 564 00:59:12,803 --> 00:59:14,262 Ming Li est de retour. 565 00:59:23,161 --> 00:59:28,165 Je suppose que je devais vivre avec des visages roses après tout. 566 00:59:28,166 --> 00:59:29,556 Vous voulez dire des visages pâles. 567 00:59:29,557 --> 00:59:32,719 Peut-être pour toi, peut-être pour toi. 568 00:59:47,804 --> 00:59:49,055 C'est dit comme ça. 569 00:59:49,056 --> 00:59:52,427 Puis allons par là. 570 00:59:55,694 --> 00:59:56,945 C'est dit de cette façon. 571 00:59:56,946 --> 01:00:00,213 Puis allons par ici. 572 01:00:02,888 --> 01:00:04,105 Et maintenant quoi ? 573 01:00:04,106 --> 01:00:04,973 Hmm. 574 01:00:06,435 --> 01:00:08,311 Je n'ai jamais vu celui-ci auparavant. 575 01:00:08,308 --> 01:00:09,593 Juste arrête de jouer à l'indien 576 01:00:09,594 --> 01:00:12,237 et je t'y emmènerai. 577 01:00:56,646 --> 01:00:57,515 Canard. 578 01:00:59,706 --> 01:01:01,688 Où? 579 01:01:06,035 --> 01:01:07,703 Sautons les formalités. 580 01:01:07,704 --> 01:01:09,895 Je suis pour la guerre contre Daisy Town. 581 01:01:09,896 --> 01:01:11,980 Mais tu ne le fais même pas je connais encore la raison. 582 01:01:11,981 --> 01:01:13,267 Allez, allez. 583 01:01:13,268 --> 01:01:15,144 L'homme blanc est en train de ruiner nos terres ancestrales. 584 01:01:15,145 --> 01:01:16,918 Déclarer la guerre et en finir avec ça. 585 01:01:16,919 --> 01:01:18,240 Ne perdons pas la tête. 586 01:01:18,241 --> 01:01:20,151 Nous avons un accord avec l'homme blanc. 587 01:01:20,152 --> 01:01:23,839 Je propose que nous fumions la paix pipe et va vers lui, alors. 588 01:01:23,840 --> 01:01:25,682 On fume le calumet de la paix ? 589 01:01:25,683 --> 01:01:27,073 - Ouais, alors... - La guerre. 590 01:01:27,074 --> 01:01:28,117 - Guerre. - Guerre. 591 01:01:42,341 --> 01:01:43,627 Je suis en minorité. 592 01:01:45,087 --> 01:01:46,547 Il est en minorité. 593 01:01:46,548 --> 01:01:47,486 Allons-y. 594 01:01:48,600 --> 01:01:50,616 Euh-oh. 595 01:01:59,137 --> 01:02:00,352 Désolé, Deux Plumes. 596 01:02:00,353 --> 01:02:01,745 Euh, une plume. 597 01:02:01,746 --> 01:02:02,614 Merci. 598 01:02:10,925 --> 01:02:12,767 Tu sais comment quand tu pars en voyage, 599 01:02:12,768 --> 01:02:14,993 revenir à la maison semble prendre la moitié du temps 600 01:02:14,994 --> 01:02:16,663 il t'a fallu pour y arriver ? 601 01:02:16,664 --> 01:02:18,541 Eh bien, dans ce cas, c'est vrai. 602 01:02:18,542 --> 01:02:22,193 Je n'ai jamais vu le les paysages passent si vite. 603 01:02:37,494 --> 01:02:38,954 Vas-y, Jumper, vas-y ! 604 01:02:52,969 --> 01:02:54,950 Allez, Jumper. 605 01:02:54,951 --> 01:02:57,107 Allez, Jumper, respire. 606 01:02:58,358 --> 01:03:01,071 Je ne peux pas le faire. 607 01:03:03,158 --> 01:03:05,071 Je n'y arriverai pas. 608 01:03:06,809 --> 01:03:08,374 Oh, je ne peux pas continuer. 609 01:03:10,357 --> 01:03:12,442 Allez, Jumper, ne te noie pas sur moi. 610 01:03:12,443 --> 01:03:13,729 J'ai besoin de toi. 611 01:03:13,730 --> 01:03:16,372 C'est plutôt ça. 612 01:03:16,373 --> 01:03:17,485 C'est un garçon. 613 01:03:28,683 --> 01:03:32,438 Ah, je Je déteste traverser les rivières. 614 01:04:12,639 --> 01:04:14,377 Hé, c'est le shérif. 615 01:04:14,378 --> 01:04:15,247 Il est de retour. 616 01:04:19,142 --> 01:04:21,506 Oh Luke, merci Dieu que tu es de retour. 617 01:04:21,507 --> 01:04:22,758 Ces Indiens sont ils vont attaquer, n'est-ce pas ? 618 01:04:22,759 --> 01:04:24,114 Ouais. 619 01:04:24,115 --> 01:04:25,019 Les Dalton s'agitent les ont levés, n'est-ce pas ? 620 01:04:25,020 --> 01:04:26,027 Ouais. 621 01:04:26,028 --> 01:04:26,759 Ils arrivent au lever du jour ? 622 01:04:26,760 --> 01:04:27,765 Ouais. 623 01:04:27,766 --> 01:04:29,157 Merci pour l'avertissement, Luke. 624 01:04:29,158 --> 01:04:31,070 Je me demande ce que nous ferions jamais faire sans toi. 625 01:04:31,071 --> 01:04:32,147 Et moi ? 626 01:04:32,148 --> 01:04:34,269 Je n'ai pas exactement le voir marcher. 627 01:04:34,270 --> 01:04:36,390 je n'aurais pas pu le faire sans Jolly Jumper. 628 01:04:36,391 --> 01:04:39,799 Oh, ce n'était rien. 629 01:04:43,694 --> 01:04:46,544 Obtenez vos souvenirs du massacre de Daisy Town. 630 01:04:46,545 --> 01:04:48,770 Je les vends ici aujourd'hui, ici même à Daisy Town. 631 01:04:48,771 --> 01:04:50,370 Ces merveilleux chapeaux melon, 632 01:04:50,371 --> 01:04:52,109 de véritables souvenirs ça coûte un dollar pièce 633 01:04:52,110 --> 01:04:53,673 ou deux pour deux dollars. 634 01:04:53,674 --> 01:04:55,204 Obtenez-les tant qu'ils durent, 635 01:04:55,205 --> 01:04:57,290 alors que le rush est là en ce moment. 636 01:04:57,291 --> 01:04:59,099 De véritables souvenirs de le massacre de Daisy Town. 637 01:04:59,100 --> 01:05:00,559 Ici même aujourd'hui, ici même. 638 01:05:00,560 --> 01:05:02,610 Dépêchez-vous, dépêchez-vous debout, la ruée est lancée. 639 01:05:02,611 --> 01:05:04,557 Un dollar chacun ou deux pour deux dollars. 640 01:05:04,558 --> 01:05:06,818 En ce moment aujourd'hui, c'est vrai ici à Daisy Town. 641 01:05:06,819 --> 01:05:10,993 Tu ne trouveras pas de traiter comme ça n'importe où. 642 01:06:58,622 --> 01:07:00,289 Tout le monde, allez-y doucement. 643 01:07:00,290 --> 01:07:04,673 Ne tirez pas avant de voir le blanc de leurs yeux. 644 01:07:04,674 --> 01:07:06,306 Ils ne bougent pas. 645 01:07:06,307 --> 01:07:09,853 Pouvez-vous voir le le blanc de leurs yeux ? 646 01:07:09,854 --> 01:07:11,663 Non, non, pas vraiment. 647 01:07:15,210 --> 01:07:17,957 Un, un peu à l'écart devant les autres. 648 01:07:17,958 --> 01:07:20,078 Je n'arrive toujours pas à comprendre le blanc de ses yeux. 649 01:07:20,079 --> 01:07:22,790 Averill, rentre ligne jusqu'à ce que je vous le dise. 650 01:07:22,791 --> 01:07:24,112 J'ai de la poussière dans les yeux, 651 01:07:24,113 --> 01:07:25,885 Je ne vois pas où je vais. 652 01:07:25,886 --> 01:07:29,188 Regarde mes yeux, ils sont tous rouges. 653 01:07:29,189 --> 01:07:31,136 je ne veux pas regarder à tes yeux, Averill. 654 01:07:31,137 --> 01:07:33,605 Tu avances quand je donne le commandement. 655 01:07:33,606 --> 01:07:35,275 Qui est le patron par ici en tout cas ? 656 01:07:35,276 --> 01:07:36,387 C'est vrai, Joe. 657 01:07:36,388 --> 01:07:37,431 - OMS? - Joe. 658 01:07:44,595 --> 01:07:46,752 Hommes, allumez vos flèches. 659 01:07:48,385 --> 01:07:51,028 Et rappelez-vous, attendez que ils se rapprochent vraiment 660 01:07:51,029 --> 01:07:52,731 avant de leur tirer dessus. 661 01:07:52,732 --> 01:07:54,679 Mais Joe, ça pourrait déclencher un incendie. 662 01:07:54,680 --> 01:07:57,810 C'est tout point, espèce d'idiot ! 663 01:08:01,079 --> 01:08:01,948 Charge! 664 01:08:17,389 --> 01:08:18,848 Dans le mille. 665 01:08:18,849 --> 01:08:20,170 Allons les chercher ! 666 01:08:34,672 --> 01:08:35,887 Des seaux, des seaux. 667 01:08:35,888 --> 01:08:37,418 Ce sera un dollar. 668 01:08:37,419 --> 01:08:39,122 Ils doivent les avoir pour éteindre le feu. 669 01:08:39,123 --> 01:08:41,140 Les affaires sont les affaires. 670 01:08:46,634 --> 01:08:47,921 Qu'est-ce qu'il y a, Averill ? 671 01:08:47,922 --> 01:08:49,590 Je ne trouve pas ma flèche. 672 01:08:49,591 --> 01:08:52,025 Oublie la flèche, Averill. 673 01:08:56,719 --> 01:08:58,389 Pompiers, pompiers ! 674 01:09:04,544 --> 01:09:06,385 Attends, attends, non, ceux-là les chapeaux valent un dollar ! 675 01:09:06,386 --> 01:09:08,996 Attendez, ces chapeaux valent un dollar. 676 01:09:17,236 --> 01:09:18,975 Ces chapeaux ont des trous ! 677 01:09:18,976 --> 01:09:20,540 Ces chapeaux ont Il y a des trous dedans. 678 01:09:20,541 --> 01:09:22,800 Eh bien, c'est ce que j'ai je te le dis depuis le début. 679 01:09:22,801 --> 01:09:24,922 Et maintenant tu es me reprochant cela. 680 01:09:24,923 --> 01:09:25,792 Aucun remboursement. 681 01:09:31,772 --> 01:09:33,059 C'est de plus en plus difficile 682 01:09:33,060 --> 01:09:35,527 pour voir le blanc de leurs yeux. 683 01:09:35,528 --> 01:09:37,023 Ouais. 684 01:09:37,024 --> 01:09:39,144 Quand tu auras fini jouer aux cowboys et aux indiens, 685 01:09:39,145 --> 01:09:41,857 tu comprendras qui commande ici. 686 01:09:41,858 --> 01:09:44,534 Ces attaques ont l'air bien sur la planche à dessin, 687 01:09:44,535 --> 01:09:47,142 mais en pratique, ils nous aurait anéantis. 688 01:09:47,143 --> 01:09:49,855 C'est vous les Daltons qui avez a causé tous les ennuis, 689 01:09:49,856 --> 01:09:52,637 parce que tu l'as à la place de Lucky Luke. 690 01:09:52,638 --> 01:09:54,654 Ouais, il a toujours nous met en prison. 691 01:09:54,655 --> 01:09:56,220 Tais-toi, Averill. 692 01:09:56,221 --> 01:10:00,949 Prairie Dog a signé traité et tient parole. 693 01:10:00,950 --> 01:10:03,487 Nous partons à Daisy Town en toute tranquillité. 694 01:10:27,971 --> 01:10:29,567 Je les vois, je les vois ! 695 01:10:29,568 --> 01:10:31,029 Je vois le blanc de leurs yeux. 696 01:10:34,159 --> 01:10:37,463 Pas de plume, va tu reviens ici ? 697 01:10:46,469 --> 01:10:50,053 J'ai vraiment vu le le blanc de ses yeux. 698 01:11:11,091 --> 01:11:13,037 Chef Prairie Dog, mon ami, 699 01:11:13,038 --> 01:11:15,054 ça fait du bien de te revoir. 700 01:11:15,055 --> 01:11:17,558 Oui, Lucky Luke, c'est bon de te voir. 701 01:11:17,559 --> 01:11:21,664 Puis-je te parler un instant en privé ? 702 01:11:22,984 --> 01:11:23,854 Bien sûr. 703 01:11:27,088 --> 01:11:30,948 * Autour de son cou, elle portait un ruban jaune 704 01:11:30,949 --> 01:11:33,416 * Elle l'a porté au printemps 705 01:11:33,417 --> 01:11:35,711 * Et dans le mois de mai, hé hé 706 01:11:35,712 --> 01:11:38,737 * Et si tu lui demandais pourquoi. 707 01:11:38,738 --> 01:11:41,171 Ils sont toujours ils sont en retard, n'est-ce pas ? 708 01:11:41,172 --> 01:11:42,041 Ouais. 709 01:11:43,189 --> 01:11:46,389 *Loin, très loin 710 01:11:48,927 --> 01:11:52,022 * Oh, elle l'a porté pour elle amant qui était loin. 711 01:11:52,023 --> 01:11:53,412 Compagnie, arrêtez-vous ! 712 01:11:57,761 --> 01:12:01,758 *Loin, très loin 713 01:12:01,759 --> 01:12:06,557 * Oh, elle l'a porté pour elle amant qui était loin, très loin 714 01:12:06,558 --> 01:12:11,391 * Autour de son genou, elle portait une jarretière violette 715 01:12:11,392 --> 01:12:13,789 * Elle l'a porté au printemps 716 01:12:13,790 --> 01:12:16,154 * Et dans le mois de mai, hé hé 717 01:12:16,155 --> 01:12:19,075 * Et si tu lui demandais pourquoi. 718 01:12:19,076 --> 01:12:22,275 C'est plutôt situation embarrassante. 719 01:12:22,276 --> 01:12:25,649 Nous avons pris un peu d'avance de nous-mêmes, je pense. 720 01:12:25,650 --> 01:12:26,971 Ouais, je sais. 721 01:12:28,224 --> 01:12:30,066 Les Dalton trompés les colons aussi. 722 01:12:30,067 --> 01:12:31,108 Vraiment? 723 01:12:31,109 --> 01:12:31,979 Mhm. 724 01:12:33,821 --> 01:12:35,490 Si tout va bien pour toi, 725 01:12:35,491 --> 01:12:38,482 ce sera mieux si les deux côtés j'ai juste tout oublié. 726 01:12:38,483 --> 01:12:40,254 Fonctionne pour moi. 727 01:12:40,255 --> 01:12:43,522 * Elle l'a porté pour elle amant qui était loin, très loin 728 01:12:43,523 --> 01:12:47,836 * Derrière la porte, elle mon père avait un fusil de chasse 729 01:12:47,837 --> 01:12:50,339 * Il l'a gardé au printemps 730 01:12:50,340 --> 01:12:52,426 * Et dans le mois du mois de mai, hé hé. 731 01:12:52,427 --> 01:12:55,138 Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas nécessité d'un nouveau traité de paix. 732 01:12:55,139 --> 01:12:56,599 Tout est réglé. 733 01:12:56,600 --> 01:12:58,338 Mon frère a bien parlé. 734 01:12:58,339 --> 01:13:01,641 Chien de prairie en chef n'a pas mal parlé non plus. 735 01:13:01,642 --> 01:13:04,842 *Loin, très loin 736 01:13:05,885 --> 01:13:09,187 * Oh, elle le garde pour son amant 737 01:13:09,188 --> 01:13:12,561 * Qui est loin, très loin. 738 01:13:21,360 --> 01:13:22,923 C'est mon... 739 01:13:22,924 --> 01:13:24,906 Eh bien, quelques amis à moi. 740 01:13:24,907 --> 01:13:26,958 Je pensais que tu pourrais besoin d'aide. 741 01:13:26,959 --> 01:13:28,419 C'est Michel... 742 01:13:28,420 --> 01:13:30,678 Lieutenant Reed. 743 01:13:30,679 --> 01:13:33,078 Maintenant, nous fumons le calumet de la paix. 744 01:13:33,079 --> 01:13:34,193 Laryngite. 745 01:13:39,200 --> 01:13:42,119 Oups, je serai en retard pour ma prochaine bataille. 746 01:13:42,120 --> 01:13:44,205 La cavalerie ne peut pas être en retard. 747 01:13:44,206 --> 01:13:46,990 Allez, les hommes, on s'en va. 748 01:13:49,494 --> 01:13:51,475 Oh désolé, je dois y aller. 749 01:13:51,476 --> 01:13:54,568 J'ai promis à ma Squaw que je le serais à la maison juste après la bataille. 750 01:13:54,569 --> 01:13:55,578 Paix, mon frère. 751 01:13:55,579 --> 01:13:57,421 Je dois vraiment y aller. 752 01:13:57,422 --> 01:13:59,263 La compagnie arrive. 753 01:13:59,264 --> 01:14:00,656 Maux d’estomac. 754 01:14:09,349 --> 01:14:12,654 Ne me regarde pas, J'ai arrêté de fumer. 755 01:14:39,709 --> 01:14:41,064 A fait tu tombes, Joe ? 756 01:14:41,065 --> 01:14:44,124 Non, j'ai toujours descendez par ici ! 757 01:14:44,125 --> 01:14:47,533 Reviens ici, tu as oublié quelque chose. 758 01:14:51,706 --> 01:14:54,348 Vous retournez en prison. 759 01:14:54,349 --> 01:14:57,999 Non sans un nous battre, nous ne le sommes pas. 760 01:16:40,657 --> 01:16:42,604 Très bien les garçons, 761 01:16:42,605 --> 01:16:46,151 maintenant peut-être que nous pouvons avoir une fusillade décente. 762 01:17:43,636 --> 01:17:46,069 Très bien, quel est le problème ? 763 01:17:54,207 --> 01:17:56,153 Je ne peux pas rester assis ici toute la journée 764 01:17:56,154 --> 01:17:58,241 en attendant une action. 765 01:18:53,326 --> 01:18:56,036 Tu me veux, tu vas Je dois d'abord trouver Averill. 766 01:18:56,037 --> 01:18:57,602 Oh ouais? 767 01:18:57,603 --> 01:19:01,114 Et si tu veux Luke, tu es je vais devoir me tirer dessus d'abord. 768 01:19:01,115 --> 01:19:03,097 Waouh, qu'est-ce que je dis ? 769 01:19:15,442 --> 01:19:17,529 Bravo, Luke ! 770 01:19:27,614 --> 01:19:29,699 Nous allons vous avoir maintenant, les garçons. 771 01:19:29,700 --> 01:19:33,074 Tu vas vraiment je sais ce qu'est désolé. 772 01:19:35,299 --> 01:19:37,142 Rendez-vous avant minuit. 773 01:19:40,133 --> 01:19:42,636 J'ai une meilleure idée. 774 01:19:47,644 --> 01:19:49,835 M'aime, ne m'aime pas. 775 01:19:51,296 --> 01:19:53,660 M'aime, elle ne m'aime pas. 776 01:19:55,504 --> 01:19:57,869 M'aime, elle ne m'aime pas. 777 01:20:03,050 --> 01:20:05,239 Arrête, Averill. 778 01:20:04,643 --> 01:20:05,514 Bushwack! 779 01:20:07,531 --> 01:20:10,243 N'est-ce pas agréable de Tu es de retour à la maison, Joe ? 780 01:20:10,244 --> 01:20:12,678 Sortez d'ici, Bushwack. 781 01:20:15,357 --> 01:20:18,035 Je me demande ce que c'est pour le dîner ce soir. 782 01:20:18,036 --> 01:20:19,774 J'espère que c'est du poulet. 783 01:20:25,549 --> 01:20:26,835 À Lucky Luke ! 784 01:20:30,767 --> 01:20:32,748 À Lucky Luke, qui a enseigné nous, il y a plus dans la vie 785 01:20:32,749 --> 01:20:34,069 que les choses matérielles. 786 01:20:37,236 --> 01:20:39,008 Puisse-t-il longtemps être notre shérif. 787 01:20:42,210 --> 01:20:44,158 Luke, nous te saluons. 788 01:20:52,715 --> 01:20:54,036 Viens ici, Luke. 789 01:20:54,037 --> 01:20:55,982 Allez, allez, faites-nous un discours. 790 01:20:55,983 --> 01:20:58,001 Parlez-nous, parlez-nous. 791 01:20:59,671 --> 01:21:01,825 Trottez ici. 792 01:21:11,949 --> 01:21:14,661 Eh bien, je ne l'ai pas fait ne rien faire de spécial. 793 01:21:14,662 --> 01:21:16,575 Je fais juste mon travail. 794 01:21:24,125 --> 01:21:26,802 Ils ont trouvé de l'or à Old Gulch ! 795 01:22:03,811 --> 01:22:06,906 Allez, il y a de l'or en eux il y a des collines. 796 01:22:06,907 --> 01:22:08,020 Je viens! 797 01:22:11,498 --> 01:22:13,027 Chapeaux avec des trous dedans. 798 01:22:13,028 --> 01:22:14,350 Des chapeaux avec des trous. 799 01:22:14,351 --> 01:22:16,089 Parfait pour l'orpaillage. 800 01:22:16,090 --> 01:22:18,698 Des chapeaux troués, parfait pour orpailler. 801 01:22:18,699 --> 01:22:20,750 10 $ pièce, deux pour 20. 802 01:22:20,751 --> 01:22:23,985 10$ pièce, parfait pour l'orpaillage. 803 01:22:23,986 --> 01:22:27,463 Ces chapeaux sont parfaits pour l'orpaillage. 804 01:22:33,654 --> 01:22:37,377 Old Gulch, c'est c'est à l'est ou à l'ouest ? 805 01:22:37,378 --> 01:22:39,639 Peu importe, ne me le dis pas. 806 01:22:42,456 --> 01:22:43,499 Tu y vas ? 807 01:22:43,500 --> 01:22:45,202 Non. 808 01:22:45,203 --> 01:22:47,150 J'aime bien cet endroit. 809 01:22:47,151 --> 01:22:48,368 Et toi? 810 01:22:50,490 --> 01:22:53,377 Daisy Town est toujours a besoin d'un shérif. 811 01:22:54,317 --> 01:22:55,324 Allez, Luke, 812 01:22:55,325 --> 01:22:57,760 nous avons un coucher de soleil à attraper. 813 01:22:59,882 --> 01:23:02,315 Je n'ai jamais réglé au même endroit auparavant. 814 01:23:02,316 --> 01:23:03,186 Je sais. 815 01:23:10,630 --> 01:23:13,516 Allez, cow-boy. 816 01:24:27,500 --> 01:24:31,849 * De tous les solitaires cowboys de l'ouest 817 01:24:36,370 --> 01:24:40,718 * Je pense que je dois être le plus seul 818 01:24:44,754 --> 01:24:49,170 * Je veux monter les rênes où il y a beaucoup de marge de manœuvre 819 01:24:49,171 --> 01:24:53,622 * Sentez le vent souffler librement et Sentez la floraison des pinceaux de sauge 820 01:24:53,623 --> 01:24:56,057 * Je préfère être seul, mon fils 821 01:24:56,058 --> 01:25:00,406 * Chanter mon blues de cowboy solitaire 822 01:25:02,180 --> 01:25:06,527 * Oui, je suis le plus seul cowboy que je connais 823 01:25:10,424 --> 01:25:13,867 * Mais quand il s'agit faire la cour et autres 824 01:25:13,868 --> 01:25:16,893 * Je bouge très lentement 825 01:25:19,014 --> 01:25:22,945 * J'ai rencontré une jolie fille et elle se marier l'autre jour 826 01:25:22,946 --> 01:25:27,744 * Mon cheval était tellement bouleversé nous avons roulé dans l'autre sens 827 01:25:27,745 --> 01:25:30,389 * Je dois être seul, fils 828 01:25:30,390 --> 01:25:34,738 * Chanter mon blues de cowboy solitaire 829 01:25:36,302 --> 01:25:40,509 * Certaines personnes pensent c'est le paradis dans un hôtel 830 01:25:40,510 --> 01:25:44,962 * Avec leurs oreillers gonflés et leurs couettes empilées 831 01:25:44,963 --> 01:25:49,205 *Eh bien, je ne le fais pas envie de ne pas avoir d'hôtel 832 01:25:49,206 --> 01:25:53,484 * Je veux juste me botter les bottes à la lueur du feu de camp 833 01:25:53,485 --> 01:25:57,658 * Pendant que les coyotes solitaires pleurent 834 01:25:57,659 --> 01:26:01,832 *Eh bien, mon lit est mon cheval et ma selle 835 01:26:01,833 --> 01:26:05,659 * Et ma couverture est le ciel 836 01:26:08,338 --> 01:26:12,685 * De tous les solitaires cowboys de l'ouest 837 01:26:16,546 --> 01:26:20,894 * D'après ce que je peux voir, Je suis toujours le plus seul 838 01:26:24,651 --> 01:26:26,633 * Sous le ciel des prairies 839 01:26:26,634 --> 01:26:29,067 * je vais dériver et rêve ce soir 840 01:26:29,068 --> 01:26:31,467 * Et ne trouve jamais ce que je recherche 841 01:26:31,468 --> 01:26:33,450 * Mais alors je pourrais 842 01:26:33,451 --> 01:26:35,850 * Alors laisse-moi être seul, fils 843 01:26:35,851 --> 01:26:40,199 * Chanter mon blues de cowboy solitaire 844 01:26:41,521 --> 01:26:43,850 * Je vis juste la vie que je choisis 845 01:26:43,851 --> 01:26:48,234 * Chanter mon blues de cowboy solitaire