1
00:01:17,410 --> 00:01:21,213
<i>恋に落ちることは美しいことです。</i>

2
00:01:24,751 --> 00:01:30,556
世界には何もない
私たちにとても良い気分を与えてくれます。

3
00:01:30,558 --> 00:01:33,692
<i>やめてください!</i>
<i>それは痛いです！やめてください！</i>

4
00:01:33,694 --> 00:01:37,529
ああ、かわいそうなケイト。
もっと良くさせてください。うわー！

5
00:01:37,531 --> 00:01:39,665
あなたは醜いです。
あなたは醜いです！

6
00:01:51,711 --> 00:01:55,180
初恋が一番強い
まだ誰も怪我をしていないからです。

7
00:01:55,182 --> 00:01:58,450
私の初恋
ボビー・ノートンでした。

8
00:01:58,452 --> 00:02:01,353
彼がやったことすべて
ある種の魔法がかかっていました。

9
00:02:01,355 --> 00:02:03,522
彼の微笑み方、
彼の話し方、

10
00:02:03,524 --> 00:02:06,658
彼の歩き方は私の大好きな俳優のようだった
ビリー・ジャック。

11
00:02:06,660 --> 00:02:09,628
ボビーは映画スターでした。

12
00:02:21,307 --> 00:02:23,742
こんにちは。
こんにちは。

13
00:02:23,744 --> 00:02:27,880
大丈夫？
次回からはそんなに強く押し込まないほうがいいかもしれません。

14
00:02:32,886 --> 00:02:35,621
私の心はさらに大きくなりました。

15
00:02:40,627 --> 00:02:43,695
こうやって君を見ていると、
片目しかないように見えます。

16
00:02:43,697 --> 00:02:45,864
ありがとう。

17
00:02:58,312 --> 00:03:00,312
多くの違いのうちの 1 つは...

18
00:03:00,314 --> 00:03:02,314
男と女の間
愛に関して言えば…

19
00:03:02,316 --> 00:03:05,851
世界に伝える必要がある
あらゆる細部。

20
00:03:05,853 --> 00:03:08,620
もし選ぶなら
誰かに自分の根性を吐き出すために、

21
00:03:08,622 --> 00:03:10,956
必ず確認してください
ベッキー・サスマンではありません。

22
00:03:20,433 --> 00:03:24,203
ボビー、大丈夫？
どうしてそんなことができるのでしょうか？

23
00:03:24,205 --> 00:03:28,340
私が何をしたの？あなたはみんなに言いました。
どうしてそんなことができるのでしょうか？

24
00:03:28,342 --> 00:03:31,710
友達はみんな私をからかっているのですが、
そしてもう終わりです。

25
00:03:31,712 --> 00:03:33,712
終わりました！

26
00:03:34,981 --> 00:03:37,449
ボビー！

27
00:03:37,451 --> 00:03:40,752
ボビー、友達に教えてあげるよ
嘘をついていたのです！

28
00:03:43,456 --> 00:03:45,624
させていただきます
もっと強く私を殴ってください。

29
00:03:45,626 --> 00:03:47,693
ボビー？

30
00:03:47,695 --> 00:03:51,396
恋愛は地雷原です。
あなたが一歩を踏み出すと、

31
00:03:51,398 --> 00:03:54,700
粉々に吹き飛ばされ、
もう一度自分を立て直して…

32
00:03:54,702 --> 00:03:57,269
そして愚かにも
別の一歩を踏み出します。

33
00:03:57,271 --> 00:03:59,338
たぶん
それが人間の性質です。

34
00:03:59,340 --> 00:04:02,941
一人でいるのはとても辛いので、誰もが独身でいるよりは爆発したほうがいいと思います。

35
00:04:02,943 --> 00:04:09,881
<i>♪</i>

36
00:04:09,883 --> 00:04:12,784
♪煙突から雲が立ち上る

37
00:04:12,786 --> 00:04:16,488
♪それらは何かです
<i>ワイルドで自由♪</i>

38
00:04:16,490 --> 00:04:19,758
♪あの川はいつも流れている

39
00:04:19,760 --> 00:04:24,663
♪ここから離れて
<i>そしてあなたと私♪</i>

40
00:04:24,665 --> 00:04:26,698
♪ハニーチャイルド

41
00:04:26,700 --> 00:04:30,636
♪ ああ、私のハニー・チャイルド

42
00:04:30,638 --> 00:04:36,608
<i>♪</i>

43
00:04:36,610 --> 00:04:39,678
♪この石たち
<i>あなたの手の中にあります♪</i>

44
00:04:39,680 --> 00:04:42,648
♪空気を通して
<i>海の向こう♪</i>

45
00:04:42,650 --> 00:04:45,550
何が新しいの、フランク？
ケイト。

46
00:04:47,787 --> 00:04:51,423
それは、えー、
エレベーターが速くなることはありません、ケイト。

47
00:04:51,425 --> 00:04:54,726
うん。知っている。
しかし、それは私にもっと関与しているように感じさせます。

48
00:04:55,895 --> 00:04:58,463
あなたは怒っていますか？
いいえ！なぜ？

49
00:04:58,465 --> 00:05:00,999
さて、私は独身女性について次のことを聞いたところです...

50
00:05:01,001 --> 00:05:03,769
既婚女性よりも8倍怒りやすい傾向にあります。

51
00:05:03,771 --> 00:05:07,839
それについて記事を書いたほうがいいかもしれません、
あなたは結婚していないから。

52
00:05:07,841 --> 00:05:10,342
ああ、そうだね。
そうしたいけど、うーん--

53
00:05:10,344 --> 00:05:11,910
私は真ん中です
記事を書くのに…

54
00:05:11,912 --> 00:05:15,013
バイアグラなしでは強くなれない既婚ハゲ男性について。

55
00:05:16,816 --> 00:05:19,685
♪もっと近くに抱きしめて

56
00:05:19,687 --> 00:05:22,854
♪もっと近づいて

57
00:05:22,856 --> 00:05:26,825
♪もっと近づいて、言ってみよう

58
00:05:26,827 --> 00:05:31,697
♪ あらゆる方法で私はそうするよ

59
00:05:31,699 --> 00:05:36,368
<i>♪</i>

60
00:05:36,370 --> 00:05:38,870
♪ああ、ハニーチャイルド

61
00:05:47,480 --> 00:05:49,815
- 遅刻しましたよ。
- 知っている。

62
00:05:49,817 --> 00:05:52,851
遅刻するのは良い日ではありません。
なぜだめですか？

63
00:05:52,853 --> 00:05:55,053
反キリストだから
本当にあなたに腹を立てています。

64
00:05:55,055 --> 00:05:57,723
彼女はあなたに会いたいと言った
今彼女のオフィスにいる。

65
00:05:57,725 --> 00:05:59,725
ああ、神様。
なぜ？

66
00:05:59,727 --> 00:06:02,594
そうですね、私はそうではありません
言うべきだろう。

67
00:06:05,932 --> 00:06:08,767
ストレッチマークはありますか？
まだ。

68
00:06:08,769 --> 00:06:11,870
くそ！
ビタミンEの作品には期限がある。

69
00:06:11,872 --> 00:06:14,639
経理担当の未経産牛がそれらを持っていることは知っていますが、
しかし彼女は話していません。

70
00:06:14,641 --> 00:06:16,842
誰か持っていますか
ストレッチマークはありますか？

71
00:06:19,579 --> 00:06:21,580
座って下さい。

72
00:06:25,752 --> 00:06:27,753
ああ、神様。

73
00:06:27,755 --> 00:06:30,689
年を取らないでね、ケイト。
古いのは醜い。

74
00:06:30,691 --> 00:06:32,858
醜いのは死だ。

75
00:06:35,094 --> 00:06:37,095
- あなたは解雇されました。
- 何？

76
00:06:37,097 --> 00:06:39,097
レオを連れてきて。

77
00:06:39,099 --> 00:06:42,567
提出する予定はありましたか?
それを読んだ後に私が割り当てた記事ですか？

78
00:06:42,569 --> 00:06:44,903
あなたは私が作るべきだと言いました
この記事は私自身のものなので、そうしました。

79
00:06:44,905 --> 00:06:49,741
ケイト。
ケイト、これはチンポをしゃぶることを段階的に説明したものです。

80
00:06:49,743 --> 00:06:53,111
右。実際、私はそれをブロー・バイ・ブローと呼んでいました。
とても賢い。

81
00:06:53,113 --> 00:06:57,783
「人生が最悪なときは、あなたもそうすべきです。
オーラルセックスはうつ病を治すことができる――」

82
00:06:57,785 --> 00:06:59,851
一体何を考えていたんだ？
よし。

83
00:06:59,853 --> 00:07:01,853
それで多分タイトルは
は少し厳しいです。

84
00:07:01,855 --> 00:07:05,123
でも、素晴らしいフックを見つけましたね。
自分のものにしてくださいと言ったとき、

85
00:07:05,125 --> 00:07:07,759
私はあなた自身の経験や人間関係から引き出すことを意味しました。

86
00:07:07,761 --> 00:07:12,130
それが私がやったことです。
フェラについては私の10倍の知識があります...

87
00:07:12,132 --> 00:07:14,199
私よりも
人間関係について。

88
00:07:14,201 --> 00:07:16,935
私はこれまでのあらゆる恋愛で失敗してきました。

89
00:07:16,937 --> 00:07:19,938
私生活で何が起こっているのか分かりませんが、
そして私は本当に気にしません。

90
00:07:19,940 --> 00:07:22,808
ポイントは、
私たちの読者にはまだ希望があります。

91
00:07:22,810 --> 00:07:25,777
これはモニーク・マガジンと呼ばれています。
<i>モニーク。ここでは私の名前がかかっています。</i>

92
00:07:25,779 --> 00:07:28,580
それは「疲れた」「老いた」とは呼ばれません。
うんざりしたディック吸盤のレビュー。

93
00:07:28,582 --> 00:07:31,016
よし。
ああ、メアリーだったらどうしよう…

94
00:07:31,018 --> 00:07:33,652
に作品を書きます
完璧な関係、

95
00:07:33,654 --> 00:07:35,654
そして小さなことをする
妊娠線について。

96
00:07:35,656 --> 00:07:37,889
私はたくさんの人を知っています
ストレッチマークあり。

97
00:07:37,891 --> 00:07:41,226
わかった。

98
00:07:41,228 --> 00:07:43,829
完全にそうなるよ
ここで正直に言ってください。

99
00:07:43,831 --> 00:07:46,097
対処できない
解雇されたことで。

100
00:07:46,099 --> 00:07:50,902
これは私がこれまでの人生で失敗しなかった唯一のことです。

101
00:07:50,904 --> 00:07:53,805
課題はできるよ。
できることはわかっています。

102
00:07:53,807 --> 00:07:56,875
2,500を幸せに終えることができますか?
今夜の締め切りまでに元気な言葉はありますか？

103
00:07:56,877 --> 00:07:59,711
- 絶対に。
-その後、一時的に「解雇」されます。

104
00:07:59,713 --> 00:08:01,713
ありがとう。
さあ、私のオフィスから出て行け。

105
00:08:07,720 --> 00:08:10,956
クソ！クソ！クソ！

106
00:08:10,958 --> 00:08:14,726
それで、あなたは解雇されましたか？
まだ。

107
00:08:16,095 --> 00:08:19,931
おい、誰かがあなたのフェラ記事のコピーを作って広めたんだ。

108
00:08:19,933 --> 00:08:23,869
かなり良い。
それで、手を使いますよね？

109
00:08:38,784 --> 00:08:43,655
幸せで元気いっぱいのメモ...

110
00:08:43,657 --> 00:08:47,792
見つけ方と保管方法について
あの完璧な男。

111
00:08:55,701 --> 00:08:57,869
私たちは皆、愛されたいと思っています。

112
00:08:57,871 --> 00:09:00,772
そうでない場合もあります
たとえ誰が私たちを愛していても、

113
00:09:00,774 --> 00:09:03,241
彼らが私たちを作っている限り
孤独を感じなくなります。

114
00:09:03,243 --> 00:09:06,912
関係を作るもの
永遠に続く？

115
00:09:06,914 --> 00:09:10,649
もし私がその答えを知っていたら、
私は4匹の猫と一緒に一人で暮らすことはできません。

116
00:09:18,025 --> 00:09:21,126
王子様にたどり着くには、たくさんのカエルにキスをしなければならないと言われています。

117
00:09:21,128 --> 00:09:25,030
リチャード・ミルトナーは、私がこれまで付き合った中で最も退屈なカエルでした。

118
00:09:25,032 --> 00:09:27,666
でも時々、あなたはただ
家から出なければなりません。

119
00:09:27,668 --> 00:09:32,070
...男らしさ
そして女性的なものは――

120
00:09:32,072 --> 00:09:34,940
やあ、私たちは幸運だった
かなり良いです。

121
00:09:34,942 --> 00:09:37,642
母のトウモロコシ
普段はこんなに悪くないのですが、

122
00:09:37,644 --> 00:09:41,646
しかし私たちにとって幸運なことに、彼女はそれができませんでした
ショーに来るのに十分なほどよく歩いてください。

123
00:09:41,648 --> 00:09:44,716
それは忘れられない、
そう思いませんか？

124
00:09:44,718 --> 00:09:49,254
何？ああ、絵画ね。
かなり不安です。

125
00:09:52,024 --> 00:09:54,960
- あなたは思う？
- もし私に子供がいたら、

126
00:09:54,962 --> 00:09:57,629
私なら彼の寝室には絶対に置きません。

127
00:09:58,631 --> 00:10:01,733
私が彼を憎んでいなければ。

128
00:10:01,735 --> 00:10:05,937
父ならこんなものを天井から吊るしていただろう。

129
00:10:05,939 --> 00:10:09,374
彼は私を嫌っていました。ご存知の通り、
母も私を嫌っていました。

130
00:10:09,376 --> 00:10:14,746
私が4歳のとき、彼女は癌で死ぬだろうとよく言っていました。

131
00:10:14,748 --> 00:10:18,183
うん。
いつも私を深い憂鬱に陥らせてきました。

132
00:10:18,185 --> 00:10:21,953
それが彼女が望んでいたことであり、
そうすれば私は彼女に昼食を作ってもらうことはないだろうから。

133
00:10:21,955 --> 00:10:25,123
そうだ、私が彼女に食べ物などを盗むのを彼女は嫌がったんだ。

134
00:10:29,128 --> 00:10:31,329
ねえ、ええと、
シャンパンはいかがですか？何？

135
00:10:31,331 --> 00:10:34,065
ああ、シャンパン。
一つ欲しいですか？

136
00:10:34,067 --> 00:10:36,067
うん。
絶対に。わかった。

137
00:10:49,982 --> 00:10:52,717
見てたんですか？
私にとって？

138
00:10:52,719 --> 00:10:54,919
いいえ！
わかった。

139
00:10:54,921 --> 00:10:58,056
いいえ、本当にそうではありませんでした
誰かを探しています。

140
00:10:58,058 --> 00:11:01,326
ちょっとお話してもよろしいでしょうか？

141
00:11:01,328 --> 00:11:03,928
もちろん。

142
00:11:03,930 --> 00:11:06,965
隅っこで？
隅っこで？

143
00:11:06,967 --> 00:11:08,967
私は部屋の真ん中が好きではありません。
それは――

144
00:11:08,969 --> 00:11:11,169
一緒に隅まで来てください。
角にいるあなたの後ろには誰もいません。

145
00:11:11,171 --> 00:11:13,171
ただ--
さあ。

146
00:11:23,449 --> 00:11:25,450
それで、あなたと一緒にいるあの男は誰ですか？
誰？

147
00:11:25,452 --> 00:11:28,720
ああ、あの、リチャード？
彼はスタンドアップコメディアンです。

148
00:11:28,722 --> 00:11:32,457
はい、彼は面白いようです。
彼はあなたの彼氏ですか？リチャード？いいえ。

149
00:11:32,459 --> 00:11:35,026
いや、彼は30歳だし、
彼は母親と一緒に住んでいます。

150
00:11:35,028 --> 00:11:38,129
それでどう思いますか
絵画の？

151
00:11:38,131 --> 00:11:40,365
スタイルは大好きですが、
彼らは未熟だと思います。

152
00:11:40,367 --> 00:11:42,367
未熟？
うーん、うーん。

153
00:11:42,369 --> 00:11:45,704
- 何がそう言うのですか？
- あそこにあるあれを見てください。

154
00:11:45,706 --> 00:11:49,007
- うん？
- <i>それは一体どういう意味ですか?</i>

155
00:11:49,009 --> 00:11:51,776
あれ？
あれは女性がいるという意味だと思うのですが…

156
00:11:51,778 --> 00:11:54,446
生首を引っ張る
彼女のお尻から。

157
00:11:54,448 --> 00:11:57,415
どういうことですか？
そこから何を学べますか?

158
00:11:57,417 --> 00:12:00,752
たぶんそれだけです。
もしかしたら意味がないかもしれない。

159
00:12:00,754 --> 00:12:03,088
あなたはそんなはずはない
何かを学ぶために。

160
00:12:03,090 --> 00:12:05,090
何だろう？
アーティストは似ています。

161
00:12:05,092 --> 00:12:07,325
頭からあんなことが出てくるなんて、彼はかなり怖いに違いない。

162
00:12:07,327 --> 00:12:12,130
もしかしたら彼は高度に発達した闇を抱えているのかもしれない
連絡が取れない可能性がある側。

163
00:12:14,734 --> 00:12:16,935
どのくらいかかりましたか
それを描くには？

164
00:12:21,440 --> 00:12:24,342
ああ、なんてことだ。
そこにいます。

165
00:12:24,344 --> 00:12:26,344
探していました
すべてあなたのために。

166
00:12:26,346 --> 00:12:30,181
あなたは人形です！これを見てください。
ありがとう。ああ、リチャード、

167
00:12:30,183 --> 00:12:32,851
アダム・レヴィ。

168
00:12:32,853 --> 00:12:36,221
ああ、すごい！
うわー、あなたはアーティストです。

169
00:12:36,223 --> 00:12:40,425
うわー、あなたは幸運な人ですね。ああ、そうだ、
私たちはちょうど歩き回っていた...

170
00:12:40,427 --> 00:12:43,061
議論すること
私たちの未来の子供たち。

171
00:12:43,063 --> 00:12:45,263
そうですね、でもあなたが一緒になれる未来はないと思います。

172
00:12:45,265 --> 00:12:48,133
ごめんなさい。すみません？
<i>未来を手に入れるために</i>

173
00:12:48,135 --> 00:12:50,902
あなたならそうするだろうと思います
もう一度その人に会います。

174
00:12:50,904 --> 00:12:53,238
あなたはもう彼女に会うことはないだろう、
だって彼女は今私のガールフレンドだから。

175
00:12:53,240 --> 00:12:55,306
- 何？
- 何？

176
00:12:55,308 --> 00:12:59,844
お互いに目を合わせた瞬間から、
私たちはすぐにこのひらめきを感じました。

177
00:12:59,846 --> 00:13:03,081
そうじゃないですか、
えー、ケイト！ケイト。

178
00:13:03,083 --> 00:13:05,784
そうじゃないですか、ケイト？
いや、実際のところ。

179
00:13:05,786 --> 00:13:08,153
ああ、私は――ああ。
これは何かの冗談ですか、それとも--

180
00:13:08,155 --> 00:13:11,856
いや、いや、でもこれは――
二人の男がバーに入ってくる。

181
00:13:11,858 --> 00:13:16,294
<i>ある男性は 30 歳のスタンドアップ コメディアンで、母親と暮らしています。</i>

182
00:13:18,230 --> 00:13:22,333
わかりました。ええと、できますか？
今行ってください？

183
00:13:22,335 --> 00:13:24,869
ええと、ええと--

184
00:13:27,373 --> 00:13:31,309
ご存知のように、それはあなたのような女性です
男を変人に変える人たち。

185
00:13:31,311 --> 00:13:33,311
リチャード--
いやいや、気にしないでください。

186
00:13:33,313 --> 00:13:36,114
一度傷ついてしまうと、
後戻りはできません。

187
00:13:39,185 --> 00:13:41,986
うわー、それはクールではありませんでした。
変なことをしてしまいました。

188
00:13:41,988 --> 00:13:44,522
それは意地悪でした。そんなことをすべきではなかった。
わかってる、わかってる。

189
00:13:46,458 --> 00:13:48,459
さて、どこで食べましょうか？

190
00:14:02,441 --> 00:14:06,244
あなたは間違いなく、私がこれまでの人生で会った中で最も背の高い女性です。

191
00:14:07,313 --> 00:14:10,348
本当に？
うーん、うーん。

192
00:14:10,350 --> 00:14:13,518
手を見てもらえますか？
私は彼らに気づいてきました。

193
00:14:13,520 --> 00:14:17,222
あなたはこれらを持っているだけです
ロングET指。

194
00:14:17,224 --> 00:14:19,624
アマガエルみたいに。

195
00:14:22,161 --> 00:14:25,496
何てことだ！
ああ、なんて--どれくらい大きいの？

196
00:14:25,498 --> 00:14:28,533
サイズ 11。はい、サイズ 11。
サイズ11?

197
00:14:28,535 --> 00:14:32,070
女性のサイズは11号くらいでしょうか？これは何かのアーティストのものですか？
人の欠点に注目しますか？

198
00:14:32,072 --> 00:14:35,874
私はそれらを欠陥とは考えていません。
私はそれらを神の小さな芸術的な選択だと考えています。

199
00:14:35,876 --> 00:14:40,044
それで、神はあなたにこの異常に大きな頭を与えることにしたのだと思います。

200
00:14:41,280 --> 00:14:43,882
何があるか知っていますね
それについては違いますか？

201
00:14:43,884 --> 00:14:47,318
あなたはクソで意地悪です、
そして私はあなたの体を祝っていました。

202
00:14:47,320 --> 00:14:50,555
あなたは人として誰なのか。はい、そうでした。
あなたは私の体を祝っていました。

203
00:14:50,557 --> 00:14:53,591
ご存知のとおり、私はこの部分が好きです
通常、関係の。

204
00:14:53,593 --> 00:14:58,429
そしてそれはどの部分ですか？新しいときは、
ご存知の通り。皆さんは楽しい質問をしてくれます。

205
00:14:58,431 --> 00:15:00,565
うーん、そうですね。
まずは私です。

206
00:15:00,567 --> 00:15:04,402
わかった。
お父さんとの関係はどうですか？

207
00:15:05,571 --> 00:15:07,972
ああ、お父さんが死んだんだ。

208
00:15:07,974 --> 00:15:11,109
私が6歳のとき、彼は私の前で車にはねられました。

209
00:15:11,111 --> 00:15:13,912
ああ、神様、本当にごめんなさい。
私はそうではありません--

210
00:15:13,914 --> 00:15:16,481
冗談だよ。
私たちはとても仲良くしています。

211
00:15:17,316 --> 00:15:19,384
兄弟姉妹はいますか？
私の番です。

212
00:15:19,386 --> 00:15:22,120
いや、順番を奪ってしまった。
兄弟や姉妹はいますか？

213
00:15:22,122 --> 00:15:25,323
私には3人の兄がいます。
何人の女性と寝ましたか？

214
00:15:26,325 --> 00:15:28,326
すみません？
ああ、さあ。

215
00:15:28,328 --> 00:15:30,395
していないわけではない
それらを数えた。幾つか？

216
00:15:30,397 --> 00:15:34,232
- 何人の男性と寝ましたか？
-それほど多くはありません。 13。

217
00:15:34,234 --> 00:15:37,335
13？
うーん、うーん。

218
00:15:37,337 --> 00:15:40,271
のように、
13人の違う男？うん。

219
00:15:40,273 --> 00:15:42,373
長い年月を経て広がり、
それはそれほど多くはありません。

220
00:15:44,276 --> 00:15:47,011
やらないの？
質問に答えますか？

221
00:15:48,414 --> 00:15:52,450
二。わかった？

222
00:15:52,452 --> 00:15:54,719
二？
それでおしまい？

223
00:15:54,721 --> 00:15:58,356
それでおしまい。
私たちの中には、完全な人間関係を築くことを実際に信じている人もいます。

224
00:15:58,358 --> 00:16:00,491
それは難しいかも知れませんが、私は人間関係を信じています。

225
00:16:00,493 --> 00:16:02,493
私の場合はちょうど起こった
短いものにすること。

226
00:16:02,495 --> 00:16:06,464
ごめんなさい、それはできません--
売春婦みたいだね。

227
00:16:09,469 --> 00:16:11,469
すみません？
あなたは。

228
00:16:11,471 --> 00:16:15,039
13。イエス・キリスト。
休憩を与えてください。

229
00:16:16,375 --> 00:16:20,044
それで高校時代は人気あったんですか？
どう思いますか？

230
00:16:20,046 --> 00:16:22,313
それは「ノー」だと思います。

231
00:16:22,315 --> 00:16:26,617
こんなの要らないよ。本当にそうではありません。
たまたますごく人気があったんですよ。

232
00:16:26,619 --> 00:16:29,454
私はアーティストでした。
可愛い女の子ばかり描いていました。

233
00:16:29,456 --> 00:16:33,224
以前は彼らを実際よりも良く見せていたのですが、
そして彼らは私を愛していました。

234
00:16:33,226 --> 00:16:35,994
いいえ、彼らは私と一緒に寝ませんでした。
しかし、彼らは私を愛していました。

235
00:16:35,996 --> 00:16:38,429
あなたはどうですか？きっと本当に人気者だったのでしょう、
その態度で。

236
00:16:38,431 --> 00:16:40,732
きっとあなたもそうだったでしょう
<i>キャリー</i>の女の子たち。

237
00:16:40,734 --> 00:16:43,634
いや。いいえ、持っていました
巨大な出っ歯、

238
00:16:43,636 --> 00:16:47,005
そして骨ばった膝、
そしてその事実を隠そうとしたので前かがみになってしまいました...

239
00:16:47,007 --> 00:16:49,374
自分が成長していなかったことを
まだおっぱいはありません。

240
00:16:49,376 --> 00:16:52,510
髪の毛が全部ひも状になってしまったので、
そしてみんなは私を「ホースフェイス」と呼びました。

241
00:16:52,512 --> 00:16:54,512
馬の顔？
うん、似合ってますね。

242
00:16:54,514 --> 00:16:57,482
ああ、そう思いますか？
いいえ、好きです。うん。

243
00:16:57,484 --> 00:16:59,484
あなたはそれが好き。うん。
今までした中で一番長いキスはどれくらいですか?

244
00:16:59,486 --> 00:17:05,223
一番長いキスは？あのね？
言わないでください。嫉妬してしまいますよ。

245
00:17:05,225 --> 00:17:08,593
必ず確認してください
こっちの方が長いですけどね？

246
00:17:15,067 --> 00:17:18,336
アダムは他の男とは違っていた
私は以前から知っていました。

247
00:17:18,338 --> 00:17:20,538
私たちはそうでした
インスタントの親友。

248
00:17:20,540 --> 00:17:24,675
何も言わなくても分かり合える二人。

249
00:17:24,677 --> 00:17:27,512
全然そんなことなかったですよ
私の最初の関係で。

250
00:17:29,581 --> 00:17:34,085
処女を捨てたのは悪い考えだった
高校のフランス語の先生に。

251
00:17:38,390 --> 00:17:41,592
二人だったら…

252
00:17:41,594 --> 00:17:43,594
なりたい人
それらのうちのいくつかは、

253
00:17:43,596 --> 00:17:46,531
そうなるのは良いことです
お互いに愛し合う…

254
00:17:46,533 --> 00:17:49,233
なぜなら、もしあなたが親切なら、それは大丈夫ですか？
何？

255
00:17:49,235 --> 00:17:52,270
恋をしましょう。

256
00:17:52,272 --> 00:17:57,375
我々はそうします、ボサードさん、
約束します。

257
00:17:57,377 --> 00:17:59,377
そうは思わない
でも今夜はできるよ。

258
00:17:59,379 --> 00:18:01,846
本当はそうではない
まだ準備ができています。

259
00:18:01,848 --> 00:18:03,848
あなたはあなたと私を感じているので、準備ができていません...

260
00:18:03,850 --> 00:18:06,717
お互いに生活の質を保っていません。

261
00:18:06,719 --> 00:18:09,554
これは残念です。
何？

262
00:18:09,556 --> 00:18:13,424
恋をしましょう、<i>チェリー</i> お願いします。
とても長い間待っています。

263
00:18:13,426 --> 00:18:17,562
傷つきますか？
怖がらないでください。

264
00:18:17,564 --> 00:18:19,630
私はあなたのためにそこにいます
私を必要としている。

265
00:18:20,532 --> 00:18:23,468
何？

266
00:18:31,778 --> 00:18:34,212
ボサードさん？
<i>え？</i>

267
00:18:34,214 --> 00:18:37,115
あなたは...やってるの？
おーい。

268
00:18:37,117 --> 00:18:39,117
信じられない！

269
00:18:39,119 --> 00:18:41,119
これは痛いはずだった！

270
00:18:41,121 --> 00:18:43,588
それは私が生涯を通じて馬に乗ってきたからかもしれません。

271
00:18:43,590 --> 00:18:47,258
あなたは...
ほとんどの人より小さいですか？

272
00:18:47,260 --> 00:18:49,494
<i>♪</i>

273
00:18:49,496 --> 00:18:52,497
私の年上の男性/父親の段階は高校を過ぎても続きました...

274
00:18:52,499 --> 00:18:54,499
そしてそのまま大学へ。

275
00:18:54,501 --> 00:18:57,435
私はそれほど進化した人間ではありませんでした
エリックに出会ったときまでに。

276
00:18:57,437 --> 00:19:01,839
♪ねえ、今
<i>本当に引きずってます♪</i>

277
00:19:04,511 --> 00:19:07,345
<i>大丈夫ですか？あなたは盲目ですか？</i>
<i>気が狂いましたか?</i>

278
00:19:07,347 --> 00:19:10,248
何が間違っているのでしょうか？
これは真新しい車です！

279
00:19:10,250 --> 00:19:12,450
何てことだ！
君なら私を殺せたかもしれないよ！

280
00:19:12,452 --> 00:19:16,187
何してるの？おい、おい、おい。
わかった。しー。ごめんなさいって言いました。

281
00:19:16,189 --> 00:19:18,856
アルマーニですよ！ 500ドルのシャツ。
会えなかった。

282
00:19:18,858 --> 00:19:20,858
- 私を見なかったのですか？
- 会わなかった。

283
00:19:20,860 --> 00:19:24,228
足の爪にペイントしてたの？
おい！聞いて、クソ顔！

284
00:19:24,230 --> 00:19:27,398
会ってなかったんだけどね？
今朝は起きて行かなかったのですが、

285
00:19:27,400 --> 00:19:31,335
「ああ、まあ、
今日はクソ堅気なヤッピーにぶつかりたい日だよ。」

286
00:19:31,337 --> 00:19:33,504
- 大丈夫ですか？
- <i>ご存知ですか、お嬢さん?クソ、分かった？</i>

287
00:19:33,506 --> 00:19:35,706
クソ野郎。
ああ、そうですか？くたばれ！

288
00:19:35,708 --> 00:19:38,709
- やあ！
- ああ、クソ！ファック！

289
00:19:38,711 --> 00:19:40,945
クソ、分かった？
そこ！それを見るつもりですか？

290
00:19:44,417 --> 00:19:46,517
分かった、解散して。
それを壊してください。

291
00:19:46,519 --> 00:19:48,953
黙れ！
手を後ろに置いて--

292
00:19:48,955 --> 00:19:51,856
手を後ろに回してください。
彼を殴ってください！彼を殴ってください！

293
00:19:51,858 --> 00:19:56,894
私たちは降りたと思います
間違った足で。

294
00:19:56,896 --> 00:20:00,565
間違った足ですか？
あなたはちょうど私の車を叩きのめしました。

295
00:20:00,567 --> 00:20:02,600
それについては申し訳ありません。

296
00:20:02,602 --> 00:20:05,603
さあ、もう一度やり直せるかもしれない、
大丈夫ですか？

297
00:20:05,605 --> 00:20:09,574
今夜の夕食の予定はありますか？
保釈金を払ってからね。

298
00:20:13,712 --> 00:20:17,281
なるほど、ここは作家たちがたむろする場所なんですね。うーん、うーん。

299
00:20:19,685 --> 00:20:21,686
何について書きますか？

300
00:20:21,688 --> 00:20:23,821
私は U.C.L.A. でのジャーナリズムの授業の合間に小説に取り組んでいます。

301
00:20:23,823 --> 00:20:26,657
ああ。小説ですよね？
うーん、うーん。

302
00:20:26,659 --> 00:20:29,293
- それは何についてですか?
- 死。

303
00:20:30,295 --> 00:20:33,231
ふーむ。
それは面白そうですね。

304
00:20:34,366 --> 00:20:36,601
それで、何をしますか？

305
00:20:36,603 --> 00:20:39,804
私はよく一緒に仕事をしています
大きな赤いお尻の猿。

306
00:20:41,440 --> 00:20:43,975
それはバンドです、知っていますか？

307
00:20:43,977 --> 00:20:46,677
バンドを知っていますか？

308
00:20:46,679 --> 00:20:49,880
♪ Big Red Ass Monkeys がやって来ました♪ ミュージックビデオを監督しています。

309
00:20:49,882 --> 00:20:52,617
あれは裸の女の子がチンパンジーと泳いでいるやつですか？

310
00:20:53,719 --> 00:20:56,287
猿。大猿。
右。

311
00:20:56,289 --> 00:20:59,390
チンパンジーには無いと思うよ
あの大きくて赤いお尻。

312
00:20:59,392 --> 00:21:01,792
わからない。
チェックしたことはありません。

313
00:21:11,503 --> 00:21:14,272
おそらく...
キスしてもいいですか？

314
00:21:15,607 --> 00:21:18,342
- たぶん後でね。
- いつ頃ですか?

315
00:21:18,344 --> 00:21:21,646
たぶん後で、
5秒後みたいに。

316
00:21:21,648 --> 00:21:25,950
5、4、3、
2つ--

317
00:21:25,952 --> 00:21:30,721
♪ルッキン・オーバー
<i>私の弱い脇肩♪</i>

318
00:21:30,723 --> 00:21:34,659
♪ 一晩中座っていて<i>忘れられないほど遊んでいることを想像してください♪</i>

319
00:21:34,661 --> 00:21:39,063
♪ ドミナティン
<i>パーティーでの会話♪</i>

320
00:21:39,065 --> 00:21:43,501
♪ でも決して何も言わない
<i>彼女は後悔するでしょうね♪</i>

321
00:21:43,503 --> 00:21:47,638
<i>♪ デイジーは咲かない</i>
<i>この女性はちょっとクレイジーですね♪</i>

322
00:21:47,640 --> 00:21:50,074
<i>♪ 動きの感覚がない</i>

323
00:21:50,076 --> 00:21:52,076
♪ 鐘から蜂の巣まで

324
00:21:52,078 --> 00:21:54,078
♪私は彼女にキスするのが大好きです

325
00:21:54,080 --> 00:21:57,081
♪すべて最高の彼女

326
00:21:57,083 --> 00:22:00,084
♪舌が絡まるまで

327
00:22:00,086 --> 00:22:03,654
♪そう、あなたはレトロセクシーです

328
00:22:17,602 --> 00:22:19,904
ああ、嫌いだ
それが起こったとき。

329
00:22:22,007 --> 00:22:25,743
乾杯。
3週間の記念日に。

330
00:22:31,049 --> 00:22:34,352
ご存知の通り、
今までで一番長い付き合いだと思います。

331
00:22:34,354 --> 00:22:38,689
まあ、ミスターを除いて。
ボサードは1学期続きました。

332
00:22:38,691 --> 00:22:42,493
- ああ、神様、あなたに言ったことがありますか --
- 高校のフランス語の先生について話してもいいですか？

333
00:22:42,495 --> 00:22:45,663
- それは本当に気になります。
- わかった。

334
00:22:45,665 --> 00:22:49,834
- 良い。
-それで、最後の恋愛はどうなったんですか？

335
00:22:49,836 --> 00:22:52,069
ああ、神様。
それについてはどうですか？

336
00:22:52,071 --> 00:22:55,906
<i>またどれくらいかかりましたか?</i>
<i>悲惨な 5 年間。</i>

337
00:22:55,908 --> 00:23:00,745
- 共通点は何でしたか？
- うーん、何もない。

338
00:23:00,747 --> 00:23:05,750
- 私たちの共通点は何ですか?
- 私たちには共通点がたくさんあります。

339
00:23:05,752 --> 00:23:08,786
<i>何が好きですか?</i>

340
00:23:10,021 --> 00:23:12,390
みたいな…

341
00:23:12,392 --> 00:23:16,827
できる人を何人知っていますか
公共の場所で気持ちよくセックスできますか？

342
00:23:16,829 --> 00:23:19,096
私が今まで会った男性全員。

343
00:23:21,032 --> 00:23:23,934
朝。何日か知っていますか
今日はそうですよね？

344
00:23:23,936 --> 00:23:26,737
何？
日曜日の朝。

345
00:23:26,739 --> 00:23:29,807
私の番です。

346
00:23:29,809 --> 00:23:31,809
私は思った
私の番だった。

347
00:23:31,811 --> 00:23:34,111
いいえ。
私の番です。

348
00:23:38,150 --> 00:23:41,519
あのね？
このゲームはバカだ。

349
00:23:41,521 --> 00:23:44,422
予定されている場合は自発的ではありません。
それは真実ではありません。

350
00:23:44,424 --> 00:23:47,892
ほら、予定された自発性
それが長期的な愛の鍵です。

351
00:23:49,762 --> 00:23:52,029
ああ！

352
00:23:52,031 --> 00:23:54,899
そんなに幸せそうな顔をしないでください。

353
00:23:54,901 --> 00:23:57,134
私は日曜日が好きです。

354
00:23:59,905 --> 00:24:03,040
さあ、気をつけて、気をつけて。

355
00:24:03,042 --> 00:24:05,576
ああ、そうだね。

356
00:24:05,578 --> 00:24:08,512
ああ、そうだね--

357
00:24:08,514 --> 00:24:12,616
<i>うーん、それはわかりません。</i>
<i>彼らは待つことができます。さあ。</i>

358
00:24:14,152 --> 00:24:17,087
わかるか、わからないか。
わかりません。

359
00:24:20,659 --> 00:24:23,928
よし。

360
00:24:23,930 --> 00:24:25,930
私は戻ってきます。

361
00:24:29,935 --> 00:24:32,803
ただ負けないでね
集中力、大丈夫？

362
00:24:33,939 --> 00:24:35,906
ああ、どこですか
行きますね？

363
00:24:35,908 --> 00:24:37,908
ああ、今、何かが欲しいのですが、
そうじゃないですか？

364
00:24:37,910 --> 00:24:41,479
その考えだけは持っておいてください、いいですか？お父ちゃん！

365
00:24:43,915 --> 00:24:46,951
-<i>パパ、どう思う？子猫を飼ったので名前を付けました --</i>
<i>- 行きます。</i>

366
00:24:46,953 --> 00:24:49,487
さあ、可愛いよ。ママと一緒に来てね。
それは見た目ではありません。

367
00:24:49,489 --> 00:24:53,757
メル、待ってくれる？
メル？

368
00:24:53,759 --> 00:24:56,660
ケイト。ケイト！
説明できますよ--ケイト！

369
00:24:56,662 --> 00:24:59,697
戻ってきますか？
あなたに伝えようとしているのは――

370
00:24:59,699 --> 00:25:02,833
やめますか？やめますか？
あなたは何者ですか？

371
00:25:02,835 --> 00:25:04,902
あなたの気持ちはわかります、いいですか？
いいえ、いいえ。

372
00:25:04,904 --> 00:25:08,506
いいえ、そうではありません。誰の気持ちもわかりません。
あなたは社会病質者です。

373
00:25:08,508 --> 00:25:11,809
ほら、離婚するつもりだよ！
決して私に触れないでください。

374
00:25:13,011 --> 00:25:15,179
ケイト！
お父ちゃん！

375
00:25:16,681 --> 00:25:19,950
いつでも
悪い関係が終わり、

376
00:25:19,952 --> 00:25:23,020
痛みはかなりひどいものになる可能性があります
何年もあなたを台無しにするために。

377
00:25:23,022 --> 00:25:25,923
私たちは別れるたびに、少しずつ荷物を拾います。

378
00:25:25,925 --> 00:25:28,959
バッグが増え始めたら、

379
00:25:28,961 --> 00:25:32,029
私たちはまだ彼らを次の関係に引き込むことができます。

380
00:25:32,031 --> 00:25:34,865
幸いなことに、アダムと私が
一緒に引っ越してきて、

381
00:25:34,867 --> 00:25:37,034
私の機内持ち込み手荷物
かなり軽かったです。

382
00:25:39,972 --> 00:25:46,043
ポールの内臓を寝室に置くつもりだった。
トイレにはそのほうがいいですよ。

383
00:25:46,045 --> 00:25:49,980
明らかにしたい場合。
わかった。あなたが望むものは何でも。

384
00:25:54,953 --> 00:25:57,855
愛しています、馬の顔。
私も愛しているよ。

385
00:25:57,857 --> 00:26:01,025
愛してます。つまり、
今まで誰よりもあなたを愛しています...

386
00:26:01,027 --> 00:26:03,761
今まで…私の人生で。

387
00:26:06,698 --> 00:26:10,568
どこへ行くの？
ケイト？

388
00:26:12,938 --> 00:26:15,973
ああ、神様。
わかった。言ってみろ。

389
00:26:15,975 --> 00:26:17,942
なぜもう一度言わせたいのですか？
可愛かったので、

390
00:26:17,944 --> 00:26:19,944
そして、そのかわいい瞬間を永遠に保存したいと思います。

391
00:26:19,946 --> 00:26:22,980
ハニー、私は--それはかわいく聞こえないでしょう。
強制的に聞こえるでしょう。

392
00:26:22,982 --> 00:26:25,282
そしてイライラしてるのですが、
それでいいですか -- <i>ただ言ってください</i>

393
00:26:25,284 --> 00:26:28,686
愛しています。

394
00:26:28,688 --> 00:26:31,822
- 「馬の顔」
- 愛しています、馬の顔。

395
00:26:31,824 --> 00:26:33,958
<i>私もあなたを愛しています。</i>
<i>さあ、脱いでください。</i>

396
00:26:33,960 --> 00:26:35,960
ストリップ？
ストリップ。

397
00:26:35,962 --> 00:26:39,730
おもちゃを片付けて、
そして私たちは――続けます。

398
00:26:39,732 --> 00:26:41,966
動物園でクマをつついてはいけません。
来て。

399
00:26:41,968 --> 00:26:44,068
動物園でクマをつついてはいけません。
脱いでください。来て！

400
00:26:44,070 --> 00:26:46,103
動物園でクマをつついてはいけません。
それを打ち消してください。

401
00:26:46,105 --> 00:26:48,272
♪ さあやってみろ、はぁ

402
00:26:50,976 --> 00:26:52,710
♪ はい、ねえ

403
00:26:52,712 --> 00:27:00,084
<i>♪ ねえ、私もかつては</i>
<i>ブギーシンガー♪</i>

404
00:27:00,086 --> 00:27:03,287
♪プレイインイン
<i>ロックンロールバンドです♪</i>

405
00:27:03,289 --> 00:27:08,292
♪ 食べたことなかった
<i>問題ありません、そうですね♪</i>

406
00:27:08,294 --> 00:27:12,663
♪ バーニン・ダウン
<i>一夜限りの関係です♪</i>

407
00:27:12,665 --> 00:27:17,835
♪すべてのとき
<i>私の周りではそうですよ♪</i>

408
00:27:17,837 --> 00:27:22,139
♪やめなきゃ
<i>とても落ち込んだ気分から♪</i>

409
00:27:22,141 --> 00:27:25,976
♪それで、すぐに決めました
<i>はい、そうしました♪</i>

410
00:27:25,978 --> 00:27:30,247
♪ディスコダウンへ
<i>そして番組をチェックしてみてください♪</i>

411
00:27:30,249 --> 00:27:34,284
♪そうだね
彼らは踊っていて、<i>歌って、グルーヴィな♪</i>に合わせて動いていました。

412
00:27:36,856 --> 00:27:41,692
ついに愛する人と孤独なベッドを共有できるようになったとき、

413
00:27:41,694 --> 00:27:45,095
人生はそうではない
もっと良くなる。

414
00:27:45,097 --> 00:27:48,966
ああ、神様。ああ、ベイビー。
それは私ではありませんでした！

415
00:27:48,968 --> 00:27:51,168
停止。やめて。
来て。

416
00:27:51,170 --> 00:27:54,271
それがあなたでした。
それはあなたにとって初めてのことです...

417
00:27:54,273 --> 00:27:56,774
それがあなたの初めてのおならでした。
ここに来て、ベイビー。

418
00:27:56,776 --> 00:27:59,043
それがあなたの初めてのおならでした。
あなたは私を愛しています。

419
00:27:59,045 --> 00:28:01,979
私のせいにしないでください。

420
00:28:01,981 --> 00:28:04,014
とてもかわいいですね。
恥ずかしいですね。

421
00:28:04,016 --> 00:28:07,718
ここに来て。ここに来て。
これまで私の前でおならをした女性は一人もいませんでした。

422
00:28:07,720 --> 00:28:10,954
♪月の光の下で

423
00:28:10,956 --> 00:28:13,157
♪母なる大地

424
00:28:13,159 --> 00:28:16,226
♪すぐに眠ってしまうよ

425
00:28:16,228 --> 00:28:19,830
♪ たくさんの夢を見てください

426
00:28:19,832 --> 00:28:23,067
♪ 彼女がそうなる前に
<i>ゆっくり起きてね♪</i>

427
00:28:23,069 --> 00:28:25,936
♪そして

428
00:28:25,938 --> 00:28:30,140
♪みんなで旅行中
<i>朝の電車に向けて♪</i>

429
00:28:30,142 --> 00:28:34,311
♪目覚まし時計だから
<i>また寝坊しました♪</i>

430
00:28:34,313 --> 00:28:38,482
♪そして一日が終わったら
<i>戦いは勝ちました♪</i>

431
00:28:38,484 --> 00:28:40,851
♪ でも彼女は決して知らないだろう

432
00:28:40,853 --> 00:28:43,187
♪ どうしたの

433
00:28:47,192 --> 00:28:49,893
♪起きて、下がって

434
00:28:49,895 --> 00:28:53,297
♪振り回されて

435
00:28:59,939 --> 00:29:03,073
こんにちは。
こんにちは。

436
00:29:07,378 --> 00:29:10,814
- こんにちは。
- 何？

437
00:29:10,816 --> 00:29:13,751
- 何？
- どうしてそんなに私に微笑んでいるのですか？

438
00:29:13,753 --> 00:29:16,520
だって、一周年だから。
あなたも笑顔になるはずです。

439
00:29:18,758 --> 00:29:22,126
- まあ、そうだと思います。
- ここに来て。

440
00:29:22,128 --> 00:29:24,995
来て！

441
00:29:24,997 --> 00:29:26,997
いいえ、ここに来てください。

442
00:29:26,999 --> 00:29:29,099
来て。
あなたは不機嫌そうな小さなウサギですか？うん。

443
00:29:29,101 --> 00:29:31,502
うん。

444
00:29:31,504 --> 00:29:34,304
さて、今日はあなたを特別な場所へ連れて行きます。

445
00:29:34,306 --> 00:29:37,441
どこ？
まあ、それは驚きです。

446
00:29:37,443 --> 00:29:40,077
さあ、浴槽に水を入れに行って、
そして私はあなたを連れて行きます。

447
00:29:40,079 --> 00:29:42,913
今？真っ昼間に？
とてもとても汚い気分です。

448
00:29:42,915 --> 00:29:46,116
浴槽が必要です。
忘れて。

449
00:29:46,118 --> 00:29:48,952
今日は私たちの記念日です -- 浴槽に水を入れてくれませんか?

450
00:29:48,954 --> 00:29:51,321
さあ、大不機嫌野郎。
ただ行ってください。

451
00:29:51,323 --> 00:29:54,458
神様、
何かを手に入れるために歯を抜くようなものです。

452
00:29:57,295 --> 00:30:00,230
何てことだ！

453
00:30:03,368 --> 00:30:06,403
あなたは正気ですか？
この子猫たちをどうするつもりですか？

454
00:30:06,405 --> 00:30:08,372
わからない。
シチューを作ろう、そう思った。

455
00:30:08,374 --> 00:30:11,375
彼らは何をしているのですか
そこに？

456
00:30:11,377 --> 00:30:13,443
彼らは何をしているのですか...
彼らは明らかにあなたのことが好きです。

457
00:30:13,445 --> 00:30:15,445
こいつはルイだよ、
これはマレーです。

458
00:30:15,447 --> 00:30:19,349
この人はスティーブです
そしてこれがモルデカイです。

459
00:30:19,351 --> 00:30:23,387
からもらいました
中華レストラン。

460
00:30:23,389 --> 00:30:26,590
こんにちは、ママ。こんにちは。

461
00:30:26,592 --> 00:30:29,560
私は可愛くないですか？
こんにちは！

462
00:30:29,562 --> 00:30:32,162
あなたは今、私の新しいママです。

463
00:30:32,164 --> 00:30:35,199
他の 13 人はあなたが寝たのでしょう
ゴミは拾えませんでした...

464
00:30:35,201 --> 00:30:37,201
かわいい子猫たちの
このように、彼らはそうでしたか？

465
00:30:37,203 --> 00:30:38,368
私は妊娠しています。

466
00:30:41,172 --> 00:30:43,173
あなたは--
本当ですか？

467
00:30:43,175 --> 00:30:46,210
今朝ちょっとしたスティックテストを受けました
そしてピンク色になりました。

468
00:30:46,212 --> 00:30:50,180
ピンク？
それは、プラス記号のようなものではないでしょうか?

469
00:30:50,182 --> 00:30:54,251
信じられないかもしれませんが、アダム、
私は棒でおしっこをする方法と指示を読む方法を知っています。

470
00:30:57,989 --> 00:31:01,291
- 私たちは安全だと思っていました。
- そうですね、安全性が十分ではないと思います。

471
00:31:04,162 --> 00:31:06,296
神様、私たちはほとんど
お互いを知っています。

472
00:31:06,298 --> 00:31:09,199
ああ、私たちはお互いを知っています。

473
00:31:09,201 --> 00:31:12,236
アダム、私に母親になる準備ができているかどうかわかりません。
混乱しすぎています。

474
00:31:12,238 --> 00:31:15,305
未熟すぎる。
めちゃくちゃすぎる。

475
00:31:15,307 --> 00:31:19,476
さて、中絶についてはどうですか？
それについて考えたことはありますか...

476
00:31:19,478 --> 00:31:21,411
可能性は？

477
00:31:24,349 --> 00:31:27,184
私は--私はただ--

478
00:31:27,186 --> 00:31:29,186
考えたこともなかった
これは私にも起こるでしょう。

479
00:31:29,188 --> 00:31:32,322
- <i>何をすればいいのかわかりません。</i>
<i>- わかりました、ベイビー。ここ。ここに来てください。</i>

480
00:31:32,324 --> 00:31:34,324
しー、しー。
心配しないでください。

481
00:31:34,326 --> 00:31:37,227
多くの人はこれだと思うだろう
世界最高の記念日のプレゼント。

482
00:31:38,529 --> 00:31:41,064
本当に？
どう思いますか？

483
00:31:41,066 --> 00:31:44,101
私が思っていることを言います。
私たちの赤ちゃんはそうなると思います...

484
00:31:44,103 --> 00:31:48,171
うんちパンツを履いて歩き回った中で一番かわいい子。

485
00:31:48,173 --> 00:31:51,108
怖くないでしょう？

486
00:31:51,110 --> 00:31:55,245
何の？最も多くのことをすることの
世の中の自然なこと？

487
00:31:55,247 --> 00:32:00,183
ゴージャスで聡明な小さな天才を世界にもたらすことについて？
いいえ。

488
00:32:00,185 --> 00:32:02,219
いいえ、しません
全然怖がってください。

489
00:32:02,221 --> 00:32:05,289
もしそれが素晴らしい天才じゃなかったら？
それが醜い小さなトロルだったらどうしますか？

490
00:32:06,391 --> 00:32:08,692
まあ、私たちはただ単に
神に祈らなければなりません...

491
00:32:08,694 --> 00:32:11,395
その赤ちゃんは
私の後に続く。

492
00:32:14,033 --> 00:32:17,167
ネッドと名付けてもいいんじゃないでしょうか？
祖父のその後？

493
00:32:17,169 --> 00:32:19,469
それが小さな女の子だったらどうしますか？
「ネッド・イナ」と私たちは呼んでいます。

494
00:32:19,471 --> 00:32:21,405
さて、これ
変更する必要があります。

495
00:32:21,407 --> 00:32:24,174
練習して見せてほしい
なんて良いママになるんだろう。

496
00:32:26,477 --> 00:32:30,147
神様、私のお腹は大きいです。

497
00:32:30,149 --> 00:32:35,252
私は仏陀のように見えます。それは変わっていない。
あなたはいつもと同じです。

498
00:32:35,254 --> 00:32:37,955
だから私はいつも持っていた
仏腸？

499
00:32:37,957 --> 00:32:39,957
落ち着くでしょうか？
妊娠して1ヶ月になりますね。

500
00:32:39,959 --> 00:32:42,159
赤ちゃんのサイズは
海の猿の。

501
00:32:42,161 --> 00:32:44,194
すぐにあなたは次のようになります
あなたはフォルクスワーゲンを飲み込みました。

502
00:32:44,196 --> 00:32:46,430
はい、そうですね。
異常に大きい頭。

503
00:32:46,432 --> 00:32:49,266
さあ、馬の顔。
ここに来てください。

504
00:32:49,268 --> 00:32:51,335
<i>さあ。</i>

505
00:32:53,972 --> 00:32:57,007
見てみましょう
私たちがここで得たもの。

506
00:32:57,009 --> 00:32:59,343
そうそう。うーん。
うん。

507
00:32:59,345 --> 00:33:01,645
ネッドは欲しいと言います
景色が見える子宮。

508
00:33:01,647 --> 00:33:03,647
ネッドはあまり面白くない。

509
00:33:03,649 --> 00:33:06,683
ネッドはまだ胎児だ​​。
ネッドの手を少し緩める必要があります。

510
00:33:09,620 --> 00:33:12,422
そして、あなたはそうだと思います
これまで以上に美しく。

511
00:33:29,140 --> 00:33:31,708
♪無いものは忘れよう

512
00:33:31,710 --> 00:33:35,245
ケイト？
♪そうでないことを忘れてください

513
00:33:35,247 --> 00:33:37,347
ケイト？

514
00:33:37,349 --> 00:33:40,484
♪ 忘れてください

515
00:33:40,486 --> 00:33:43,186
ケイト？

516
00:33:43,188 --> 00:33:46,323
♪怖いこと忘れて
ケイト？

517
00:33:46,325 --> 00:33:49,326
<i>♪ あなたがいることを忘れてください</i>

518
00:33:49,328 --> 00:33:51,628
ケイト？

519
00:33:51,630 --> 00:33:54,498
大丈夫、ベイビー？
♪パニック中

520
00:33:57,602 --> 00:34:00,170
大丈夫？
♪一人であることを忘れて

521
00:34:00,172 --> 00:34:04,207
どうしたの、ベイビー？
どうしたの？ ♪みんなひとりぼっち

522
00:34:04,209 --> 00:34:07,044
ええと、ええと--

523
00:34:07,046 --> 00:34:09,279
血が出ています。
ああ、神様。

524
00:34:09,281 --> 00:34:12,482
いいえ、いいえ、何かが間違っています。
わかった、わかった、わかった、わかった、わかった、わかった。

525
00:34:12,484 --> 00:34:15,719
何かが間違っています。わかった、わかった、わかった。
見てみましょう。

526
00:34:15,721 --> 00:34:19,556
行きますよ。
あなたのローブはどこですか、ベイビー？

527
00:34:19,558 --> 00:34:21,558
あなたのローブはどこですか？
わからない。

528
00:34:21,560 --> 00:34:23,527
わかった、わかった、わかった。
わかった。

529
00:34:23,529 --> 00:34:26,329
♪心配しないでください
<i>大丈夫です♪</i>

530
00:34:29,500 --> 00:34:33,804
♪ 僕らはみんな暗闇の中にいる
<i>光を探しています♪</i>

531
00:34:33,806 --> 00:34:36,540
♪ 光

532
00:34:36,542 --> 00:34:40,844
♪心配しないでください

533
00:34:43,181 --> 00:34:46,583
♪愛することができることを忘れてください

534
00:34:46,585 --> 00:34:49,519
♪できることを忘れてください

535
00:34:51,322 --> 00:34:54,091
♪ 忘れてください

536
00:34:56,160 --> 00:34:58,862
あなたは愛することが可能だと思っています
ずっと同じ人？

537
00:34:58,864 --> 00:35:01,164
もちろん。そうでしょう？

538
00:35:01,166 --> 00:35:05,435
わからない。
何らかの形で終わらなかった関係を見たことがありません。

539
00:35:05,437 --> 00:35:08,505
あなたの両親はどうですか？
彼らは35年間一緒にいます。

540
00:35:08,507 --> 00:35:10,507
そう、彼らは長い間同じ家に住んでいたのです。

541
00:35:10,509 --> 00:35:13,610
そのうち少なくとも20年間、彼らは「愛してる」と言ったことはないと思います。

542
00:35:13,612 --> 00:35:17,547
それが人間の本性なのかもしれません。
人と一緒にそれだけの時間を費やすと、

543
00:35:17,549 --> 00:35:19,683
「愛しています」と言う
おそらく次のように言っているのと同じです。

544
00:35:19,685 --> 00:35:22,319
ご存知の通り、
「チーズサンド」。

545
00:35:22,321 --> 00:35:25,355
神様、そうならないことを祈ります。

546
00:35:26,357 --> 00:35:29,259
ケイティ？
ふーむ？

547
00:35:29,261 --> 00:35:32,362
チーズサンドしてますよ。

548
00:35:32,364 --> 00:35:34,564
私はあなたにチーズをサンドイッチします、
も。

549
00:35:47,778 --> 00:35:51,515
同じ人と長くいるほど、
彼らはますます迷惑になります。

550
00:35:51,517 --> 00:35:55,652
あなたも迷惑になるでしょう。
ですから、すべてを常に完璧にしたいのであれば、

551
00:35:55,654 --> 00:35:58,455
気にしないでください
関係を持っていること。

552
00:35:58,457 --> 00:36:01,525
あの小さな老婦人を見ましたか？
うん。

553
00:36:01,527 --> 00:36:04,194
彼女は悲しくて寂しそうに見えませんでしたか？
いや、彼女は前かがみになっていた。

554
00:36:04,196 --> 00:36:06,730
よく見えなかった。
靴が必要です。

555
00:36:06,732 --> 00:36:09,332
彼女の目はとても虚ろでした。

556
00:36:09,334 --> 00:36:12,302
彼女は年をとりました。老人はみんな目が虚ろです。
特に年配の女性。

557
00:36:12,304 --> 00:36:14,337
何？
ここに入ってもいいですか？

558
00:36:14,339 --> 00:36:17,574
待って。どういう意味ですか、
「特に年配の女性」？

559
00:36:17,576 --> 00:36:21,478
それは事実です。女性は男性ほど老化しません。
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

560
00:36:21,480 --> 00:36:23,847
20歳の男性と付き合っている50歳の女性を何人見ますか?

561
00:36:23,849 --> 00:36:27,484
それは二重基準です。
それは事実とは何の関係もありません。

562
00:36:27,486 --> 00:36:29,786
誰がより良く見えるか、
ショーン・コネリーかシェリー・ウィンターズか？

563
00:36:29,788 --> 00:36:32,222
おお！

564
00:36:32,224 --> 00:36:35,425
それはまさに自然です。男性の皮膚は厚いです。
女性にしわが多くなるのはそのためです。

565
00:36:35,427 --> 00:36:37,427
黙れ！
これが何のことか私は知っています。

566
00:36:37,429 --> 00:36:39,429
あなたは女性です。
時代遅れになるのが怖いのですね。

567
00:36:39,431 --> 00:36:41,598
男性が年下女性に注目し始める年齢になってきています。

568
00:36:41,600 --> 00:36:44,201
それはあなたを驚かせます。

569
00:36:44,203 --> 00:36:46,203
うん？
まあ、禿げてきますよ。

570
00:36:48,639 --> 00:36:51,975
鍵は持ってるよ！
どこに行くの？

571
00:37:02,520 --> 00:37:04,588
とった。
何を持っていますか？

572
00:37:04,590 --> 00:37:07,624
これについてだけ
トップレスの女忍者。

573
00:37:07,626 --> 00:37:10,927
おお。まあ、1 つだけ買ってみましょう、いいですか？
返すのを忘れるから、

574
00:37:10,929 --> 00:37:13,463
そしてそれは次のようになります
映画2本で800ドル。

575
00:37:13,465 --> 00:37:15,465
そして、えー、どれですか
<i>あなた</i>は手に入れたいですか?

576
00:37:15,467 --> 00:37:19,703
<i>ノスフェラトゥ。</i>
<i>50 回見たけど、そのたびに落ち込んでしまいます。</i>

577
00:37:19,705 --> 00:37:23,306
私は落ち込んでいるのが好きです。
深く内省的な気分にさせてくれます。

578
00:37:23,308 --> 00:37:26,810
これが何についてなのかだけ聞きたいですか？
もしかしたら気に入っていただけるかもしれません。

579
00:37:26,812 --> 00:37:29,913
「卑劣な裸の忍者たちが暴徒に侵入し、リトル・イタリーを乗っ取ります...

580
00:37:29,915 --> 00:37:33,650
彼らの道を「ヌンチャク」する
マフィアのドン・グイド・マントゥッチに。」

581
00:37:33,652 --> 00:37:38,488
うわー、すごいですね。
なんでそんなところから来ないといけないの？

582
00:37:38,490 --> 00:37:42,559
家に帰って寄り添って字幕を読みたいと思うでしょう...

583
00:37:42,561 --> 00:37:44,761
男が血を吸うとき
誰かの首から。

584
00:37:44,763 --> 00:37:47,430
クソビデオを見に行くことはできないのか
議論に巻き込まれずに保存しますか？

585
00:37:47,432 --> 00:37:50,934
映画にそのようなクソ趣味がある限りは。
私にはひどい味はありません。

586
00:37:50,936 --> 00:37:54,704
どうしてドイツ表現主義を理解できないのでしょうか？
私はドイツ表現主義が大好きです。

587
00:37:54,706 --> 00:37:57,607
私が気に入らないのは、あのクソ映画を観たときにあなたがどうなるかということだ。

588
00:37:57,609 --> 00:37:59,609
死に執着し始めるんだ、みたいな。
「私は死ぬつもりだ」

589
00:37:59,611 --> 00:38:02,345
あなたは死ぬでしょう、
猫は死ぬだろう。」

590
00:38:02,347 --> 00:38:05,415
あなたは愚かなおっぱい映画を見ます、
私の死の映画を見ます。

591
00:38:05,417 --> 00:38:08,285
あなたは自分のものを返します。
私のものを返します。いいですね。

592
00:38:11,422 --> 00:38:14,424
彼女の誕生日です。
これらのうちの 1 つは無料である必要があります。

593
00:38:16,694 --> 00:38:21,431
ロマンス。
良好な関係を続ける上で最も重要なこと。

594
00:38:21,433 --> 00:38:26,303
一つ一つを大切にしてくださいね
ベッドで一緒に共有する親密な瞬間。

595
00:38:26,305 --> 00:38:29,806
私たちはしばらくセックスをしていません。
うーん？

596
00:38:29,808 --> 00:38:32,942
私たちはセックスをしたことはありません。
3週間。うーん、うーん。

597
00:38:32,944 --> 00:38:35,712
あなたもそうではありません
私の話を聞いています。

598
00:38:35,714 --> 00:38:40,684
いいえ、そうではありませんでした。私たちはセックスをしていないと言いました、
3週間。

599
00:38:40,686 --> 00:38:43,620
そうですね、もしかしたらあなたが私たちのベッドで足の爪を切ったからかもしれません。

600
00:38:45,923 --> 00:38:48,825
本当の理由は何ですか？

601
00:38:48,827 --> 00:38:51,728
わからない。

602
00:38:51,730 --> 00:38:54,764
したいですか
今セックスしていますか？

603
00:38:54,766 --> 00:38:57,067
いいえ。
いや、そうですか？

604
00:38:57,069 --> 00:39:00,670
いや。

605
00:39:00,672 --> 00:39:03,873
私たちに何か問題があるのでしょうか？
わからない。

606
00:39:05,076 --> 00:39:07,544
もしかしたらそうすべきかもしれない
自分たちに強制する。

607
00:39:07,546 --> 00:39:09,546
相互レイプとか？

608
00:39:09,548 --> 00:39:12,782
そうですね、それは私たちを興奮させるかもしれません。
ふーむ。

609
00:39:23,694 --> 00:39:26,129
私は疲れている。
はい、私もです。

610
00:39:33,738 --> 00:39:37,407
愛している。
わたしも愛してるよ。

611
00:39:41,046 --> 00:39:43,880
そんなことはしないでください。
それが私をどれほど悩ませているか知っていますか。

612
00:39:49,521 --> 00:39:51,921
私は言った、やめて！

613
00:39:57,095 --> 00:40:00,530
神に誓って、もう一度同じことをしたら、
わ、叫んでしまいますよ。

614
00:40:12,777 --> 00:40:15,478
もう終わったと思います。

615
00:40:15,480 --> 00:40:17,714
何が終わったの？

616
00:40:17,716 --> 00:40:20,583
私たち。もう終わったと思います。

617
00:40:20,585 --> 00:40:22,786
な、何言ってるの？

618
00:40:22,788 --> 00:40:25,021
別れる必要があると思います。

619
00:40:28,025 --> 00:40:31,828
今何と言ったんですか？
私は別れるべきだと思うと言いました。

620
00:40:31,830 --> 00:40:35,031
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
あなたは<i>あなた</i>は別れる必要があると言った。

621
00:40:35,033 --> 00:40:40,570
つまり、<i>私たち</i>は別れるべきだと言っているのです。
それは、それがある程度相互的であることを意味します。

622
00:40:40,572 --> 00:40:42,906
<i>あなた</i>別れる必要がある場合は、
それはあなたがそれを終わらせることを意味します。

623
00:40:42,908 --> 00:40:47,811
もう終わりにしてるの？
<i>わかりません。うん。そうだと思います。</i>

624
00:40:48,879 --> 00:40:50,880
他に誰かに会ったことがありますか？
アートグルーピー？

625
00:40:50,882 --> 00:40:53,817
いや、いや！

626
00:40:53,819 --> 00:40:55,952
いいえ、そんなことはありません。
ただ、こんな感じなんですが…

627
00:40:55,954 --> 00:40:57,921
私たちはただ変わりつつある
この老夫婦。

628
00:40:57,923 --> 00:41:01,825
ああ、神様。
それは13人のことですよね？

629
00:41:01,827 --> 00:41:03,860
いいえ！ただ黙ってろ。
いやいや、そういうことなんです！

630
00:41:03,862 --> 00:41:06,763
いいえ、あなたは最初のデート以来、私の過去に執着していました。

631
00:41:06,765 --> 00:41:09,666
今、あなたはそれらを積み上げ始めたいと思っています、
そうじゃないですか？黙ってもらえますか？

632
00:41:09,668 --> 00:41:12,836
<i>それは 13 人ではありませんね?</i>
<i>それはもう終わりです。私はそれに対処しました。</i>

633
00:41:12,838 --> 00:41:15,672
それは問題ではありませんが、
約束します。

634
00:41:15,674 --> 00:41:18,074
では、なぜでしょうか？
なぜ今?

635
00:41:18,076 --> 00:41:21,478
わからない。
私は独身だったことがありません。

636
00:41:21,480 --> 00:41:24,614
あなたが知っている？
私はこれまでの人生を、ある関係から別の関係に移って過ごしてきました。

637
00:41:24,616 --> 00:41:27,183
そして、えー、
決して一人ではなかった。

638
00:41:27,185 --> 00:41:29,252
気づいていますか
何言ってるの？

639
00:41:29,254 --> 00:41:32,889
これが何を意味するか理解していますか?
え、これはどういう意味ですか？

640
00:41:33,891 --> 00:41:35,892
つまり、これです。
終わり。

641
00:41:35,894 --> 00:41:38,895
そしてそれが終わったら、
もう終わりです。

642
00:41:38,897 --> 00:41:40,864
そうですね、そうだと思います、
でも--

643
00:41:40,866 --> 00:41:44,000
でも、つまり、そうではありません
私たちはまだ友達ではないでしょう。

644
00:41:44,002 --> 00:41:46,870
<i>知っていますか?</i>
<i>友達になることについて誰が言いましたか?</i>

645
00:41:46,872 --> 00:41:49,539
さあ、私たちはお互いを愛しています。
あなたを私の人生から失いたくないのです。

646
00:41:49,541 --> 00:41:52,008
知っておくべきだと思います
13番に到達すると、

647
00:41:52,010 --> 00:41:54,711
私はここに座ってあなたを待っているつもりはありません、いいですか？
それは諦めますか？

648
00:41:54,713 --> 00:41:57,647
それはそういうことではありません、いいですか？
これは私たち二人にとってうまくいきません。

649
00:41:57,649 --> 00:42:00,583
- 幸せじゃないですよね？
- いいえ、満足していません。

650
00:42:00,585 --> 00:42:03,286
だから私たちはどちらも幸せではありません。あのね？
あなたが正しい。私は惨めです。

651
00:42:03,288 --> 00:42:06,289
私はもう長い間、本当に地獄に陥っています。
やめますか？

652
00:42:06,291 --> 00:42:09,826
- あなたは今私の洗濯物をまとめているところです。
- 別れることは私にとって世界で最高のことでしょう。

653
00:42:11,862 --> 00:42:14,163
あのね？

654
00:42:14,165 --> 00:42:17,767
気分がいい！
いいえ、とても気分がいいです。

655
00:42:17,769 --> 00:42:22,038
- ベッドに戻ってください。
- 500万ポンドの重みが持ち上げられたような気分です。

656
00:42:22,040 --> 00:42:24,741
これは待てないのですか？
息ができます。

657
00:42:24,743 --> 00:42:27,777
私は、考えることができます。
突然、人生がクリアになったような気がします。

658
00:42:27,779 --> 00:42:30,747
<i>すごいですね!</i>
<i>とても嬉しいです!</i>

659
00:42:31,882 --> 00:42:34,617
恋愛を振り返ってみると
アダムと一緒にいたのですが、

660
00:42:34,619 --> 00:42:37,954
哀れな鉢植えが見えます
誰もわざわざ水やりをしなかったこと。

661
00:42:37,956 --> 00:42:43,626
始まりは緑豊かでしたが、
そして最終的には乾いた小さな茶色の棒になりました。

662
00:42:50,902 --> 00:42:53,136
別れは死ぬようなものです。

663
00:42:53,138 --> 00:42:56,773
ゆっくりと、
周りに誰もいない状態で。

664
00:42:56,775 --> 00:42:59,275
だからこそとても重要なのです
その暗黒時代に…

665
00:42:59,277 --> 00:43:02,245
憂鬱にならないことをするために忙しくしておくためです。

666
00:43:25,603 --> 00:43:28,004
くたばれ！
イエス・キリスト--

667
00:43:28,006 --> 00:43:30,273
<i>ケイト。</i>
<i>信じられない!</i>

668
00:43:30,275 --> 00:43:32,976
私たちの関係はまだ始まっていません
まだ分解が始まっています。

669
00:43:32,978 --> 00:43:36,112
これは誰ですか？
これは私の友達です、ええと、ケイトです。

670
00:43:36,114 --> 00:43:39,182
<i>ケイト、これは私の友達です...</i>
<i>桃。</i>

671
00:43:39,184 --> 00:43:43,219
これは<i>友達</i>に違いありません
<i>別れたばかりの相手</i>

672
00:43:43,221 --> 00:43:46,322
「これは<i>友達</i>に違いありません
<i>あなたはセックスを始めたばかりです。</i>

673
00:43:46,324 --> 00:43:48,324
そうだね。

674
00:43:52,696 --> 00:43:55,298
<i>やあ、ケイト！</i>

675
00:43:56,867 --> 00:44:00,169
待って、待って、待って。待って、いいですか？
「桃」？何てことだ。

676
00:44:00,171 --> 00:44:02,672
一体何なんだ
あなたの顔にあるものは？

677
00:44:02,674 --> 00:44:05,808
ただ声を小さくしていただけますか？
ここで何をしているの？

678
00:44:05,810 --> 00:44:08,177
これは<i>私の</i>映画です。
<i>私の</i>お気に入りの映画を見に来ました...

679
00:44:08,179 --> 00:44:10,980
ピーチズという人とイチャイチャするなんて――よくもそんなことする？

680
00:44:10,982 --> 00:44:14,150
電話したいです。
電話してもいいでしょうか？いいえ！いいえ、いいえ。

681
00:44:14,152 --> 00:44:16,986
私はあなたを乗り越えるつもりです。
そうなったら、電話します。

682
00:44:17,988 --> 00:44:19,989
ハニー、
それには何日もかかるかもしれません！

683
00:44:19,991 --> 00:44:23,192
<i>それでは、ここで見てみましょう。</i>

684
00:44:23,194 --> 00:44:27,030
いいえ、いいえ。
ああ。ひどいですね。

685
00:44:27,032 --> 00:44:29,032
見てみましょう--
ああ！どうぞ。

686
00:44:29,034 --> 00:44:31,034
ケイト。
これはどうでしょうか？いいえ。

687
00:44:31,036 --> 00:44:33,369
それは私を次のように見せます
麻薬中毒の売春婦。

688
00:44:33,371 --> 00:44:36,973
見栄えを良くしたい。
麻薬中毒のモデルみたい。

689
00:44:36,975 --> 00:44:40,009
何が大したことなのか分かりません。
サムの誕生日パーティーだけだ。

690
00:44:40,011 --> 00:44:42,045
アダムがそこにいるよ。

691
00:44:42,047 --> 00:44:44,814
ああ、ケイト。まだ彼のことを忘れていないのですか？
もちろん私もそうです。

692
00:44:44,816 --> 00:44:46,816
私は彼に死んでほしいだけです
千人の死者…

693
00:44:46,818 --> 00:44:49,118
彼が私と一緒にいるのを見ると
今夜はジェローム・デイヴィス。

694
00:44:49,120 --> 00:44:52,021
ジェローム・デイビス？
ちょっと待って。

695
00:44:52,023 --> 00:44:55,925
変態バスケットボール選手のあなた
誰があなたのお尻に夢中になったのですか？

696
00:44:55,927 --> 00:44:57,927
彼はそうでしたか？

697
00:44:57,929 --> 00:45:01,130
ケイト、あなたは素晴らしいお尻を持っています。
さて、あなたは大きな女性です、

698
00:45:01,132 --> 00:45:04,967
でも、あなたのお尻は、今、
あなたのサイズに合わせて小さくてコンパクトです。

699
00:45:04,969 --> 00:45:09,772
それでいて、
もし私たちがあなたのお尻を持ってきて、ここにいるあなたの背の低い小さな友達にそれを着せてあげたら、

700
00:45:09,774 --> 00:45:11,874
ああ、そうだろうね
めちゃくちゃ巨大。

701
00:45:11,876 --> 00:45:14,210
そうだ、行ってしまった。

702
00:45:20,217 --> 00:45:22,785
ああ、神様。

703
00:45:32,362 --> 00:45:36,499
♪ 彼女は私のところに来ます

704
00:45:36,501 --> 00:45:38,935
♪彼女の心で

705
00:45:38,937 --> 00:45:42,038
♪彼女の袖に

706
00:45:42,040 --> 00:45:46,109
♪彼は懇願しようとしている

707
00:45:46,111 --> 00:45:48,811
♪心をこめて

708
00:45:48,813 --> 00:45:51,781
♪ それは負けない

709
00:45:51,783 --> 00:45:56,152
♪私を落ち込ませないでください
<i>愛の準備ができていれば♪</i>

710
00:45:56,154 --> 00:46:00,423
♪そんなことも知らないの？
<i>私たちはこの命を救うことができます♪</i>

711
00:46:02,059 --> 00:46:05,194
♪ 最高の人はまだいない
<i>揺り動かして眠りにつきましょう♪</i>

712
00:46:05,196 --> 00:46:10,399
♪そこで会いましょう
<i>ため息をつくとき、私の名前を♪</i>

713
00:46:10,401 --> 00:46:14,170
<i>♪</i>

714
00:46:14,172 --> 00:46:17,140
♪ ロックして眠ってください

715
00:46:18,475 --> 00:46:20,443
♪ ロックして眠ってください

716
00:46:22,246 --> 00:46:25,314
♪ ロックして眠ってください

717
00:46:29,153 --> 00:46:31,354
おい！

718
00:46:31,356 --> 00:46:34,190
-あなただと思いました。おい。
- おい！

719
00:46:34,192 --> 00:46:37,393
- こんにちは。
- 素晴らしい。ここでお会いできるとは思いませんでした。

720
00:46:37,395 --> 00:46:39,929
サムがあなたを招待したことすら知りませんでした。
バカバカしい気がする。

721
00:46:39,931 --> 00:46:41,931
ああ、いいえ。
メアリーが私を誘ってくれた。

722
00:46:41,933 --> 00:46:44,200
メアリー。だってあなたはメアリーを知っているから、
もちろんです。

723
00:46:44,202 --> 00:46:46,469
何を考えていたのか分かりません。
それは素晴らしいことです。それはとても良いです--

724
00:46:46,471 --> 00:46:48,871
お会いできてうれしいです。
右。

725
00:46:48,873 --> 00:46:52,475
いいですね、はい。ええと、しばらく会っていません。
会いたかったよ。

726
00:46:52,477 --> 00:46:55,144
ああ、そうだね。
久しぶりですね。

727
00:46:55,146 --> 00:46:57,513
うん。はい、そうです。

728
00:46:59,316 --> 00:47:01,517
ごめんなさい。こんにちは、アダムです。
ああ、あの--ごめんなさい。

729
00:47:01,519 --> 00:47:03,886
広告？ジェローム。

730
00:47:03,888 --> 00:47:06,556
「アド」ではなく、アダムです。
私は「どうしたの、ジャー？」とは言いませんでした。

731
00:47:06,558 --> 00:47:09,425
おい！おい。おい。なぜ私はやらないのですか、ええと、
明日電話してみませんか？

732
00:47:09,427 --> 00:47:12,028
変なことを言わないでください。
おい。

733
00:47:12,030 --> 00:47:14,096
明日電話します、いいですか？
明日電話してください。

734
00:47:14,098 --> 00:47:16,332
あなたの新しいガールフレンドについてすべて教えてください。
または、私にページをかけて、

735
00:47:16,334 --> 00:47:18,334
だって今はもう爆発してるから
だって…ああ、わかった。わかった。

736
00:47:18,336 --> 00:47:20,203
うん。なぜ私に電話しないのですか？
わかりました、そうします。

737
00:47:20,205 --> 00:47:23,272
電話してください。
たくさん走り回っているので、明日電話します。

738
00:47:23,274 --> 00:47:25,341
星82だからあなただとわかります、
だってスクリーニング中だから――ご存知の通り。

739
00:47:25,343 --> 00:47:27,343
わかった。
わかります。

740
00:47:34,852 --> 00:47:38,855
おい！
おい。

741
00:47:40,859 --> 00:47:42,925
昨夜は本当に奇妙でした。
知っている。

742
00:47:42,927 --> 00:47:44,927
それはクールではありません。
わかった？いいえ。

743
00:47:46,363 --> 00:47:48,531
それで、あなたは恋をしていますか？
私はあなたにその質問をすべきだと思います。

744
00:47:48,533 --> 00:47:52,268
なぜ？
昨夜、ロリータの口から舌を離すことができなかったからだ。

745
00:47:52,270 --> 00:47:56,472
異言については言わないでください。
マイケル・ジョーダンは喉から扁桃腺を吸い取るつもりだった。

746
00:47:56,474 --> 00:47:58,507
どこで見つけましたか
とにかくあの人？

747
00:47:58,509 --> 00:48:00,977
ただ立ち入らないようにしましょう
これらのうちの 1 つ、いいですか？

748
00:48:00,979 --> 00:48:03,379
それを持ち出しているのはあなたです。
私は成熟する準備ができています。

749
00:48:03,381 --> 00:48:06,082
私も。私はそれを行うことができます。
絶対に。わかった？

750
00:48:06,084 --> 00:48:08,384
でもどうして外に出られるんだろう
その変人と一緒ですか？

751
00:48:08,386 --> 00:48:10,519
- どうしてそんなヤリマンと付き合えるの？
- サバンナはヤリマンではありません。

752
00:48:10,521 --> 00:48:13,890
彼女はたまたまハープを演奏します。
ああ、あの、すみません。

753
00:48:13,892 --> 00:48:16,025
ヤリマンサヴァン。
少なくとも私は持っていない...

754
00:48:16,027 --> 00:48:18,227
クソホットタブパーティー
デニス・ロッドマンと。

755
00:48:18,229 --> 00:48:21,230
あなたが嫉妬しているなんて信じられません。
嫉妬してないよ。やめてください--

756
00:48:21,232 --> 00:48:23,332
あなたはそうです！やめて、いい？
私は彼女が好きではありません。

757
00:48:23,334 --> 00:48:26,135
私は彼女を愛していません。
おそらくあの娘には二度と会わないだろう。

758
00:48:26,137 --> 00:48:29,538
アダム！アダム。
おい。

759
00:48:29,540 --> 00:48:32,375
- こんにちは！
- <i>こんにちは、通りの向こうで待っていました。</i>

760
00:48:32,377 --> 00:48:35,044
コーヒーショップ。ああ、正午だよ。
右？私たちはこうあるべきだ...

761
00:48:35,046 --> 00:48:37,213
まあ、私の心はそこにありませんでした
早いです、それで、えーっと、

762
00:48:37,215 --> 00:48:39,215
私は自分で新しい下着を買いました。
わかった。

763
00:48:40,350 --> 00:48:42,952
- 私はサバンナです。
- ケイト。

764
00:48:42,954 --> 00:48:46,222
- 知っている。アダムは昨夜、あなたのことをすべて話してくれました。
- 本当に？

765
00:48:46,224 --> 00:48:50,459
うーん、サバンナ、
コーヒーショップに戻って私を待っていませんか？

766
00:48:50,461 --> 00:48:54,130
<i>正午</i>にそこに着きます。
<i>それからモカチーノを買ってきてください。おお。問題ありません。</i>

767
00:48:54,132 --> 00:48:56,699
問題ありません。二人に追いついてもらいましょう。
初めまして、シンシア。

768
00:48:56,701 --> 00:49:00,436
- ケイトです。
- おお。私はケイトのことを言いました。

769
00:49:00,438 --> 00:49:03,272
わかった。わかった。
バイバイ。

770
00:49:10,981 --> 00:49:12,982
うーん、わかりました。
わかった。

771
00:49:12,984 --> 00:49:15,584
バイバイ。
正午。バイバイ。

772
00:49:17,421 --> 00:49:19,422
それは気分が良くありませんでした。
それは本当に気分が悪かった。

773
00:49:19,424 --> 00:49:22,291
- 知っている。ごめんなさい。
- <i>いいえ、いいえ。そうならないでください。</i>

774
00:49:22,293 --> 00:49:24,460
つまり、そういう事なんです
私たちは慣れなければなりません。

775
00:49:24,462 --> 00:49:26,696
もう行って吐かなければなりません。
やめてよ、ケイト。

776
00:49:26,698 --> 00:49:31,434
私はあなたがいなくて寂しいです。よし？
Y、あなたは私の親友です。

777
00:49:33,203 --> 00:49:36,205
私が周りにいると普通に感じられるのはあなただけです。
分かった、分かった、分かった、分かった。

778
00:49:36,207 --> 00:49:40,209
うまくいけば、時間が経つにつれて、
私たちはまだ -- これですべてうまくいくだろう。

779
00:49:40,211 --> 00:49:42,645
はい、はい、はい、はい、
そうすることを約束します。

780
00:49:42,647 --> 00:49:45,414
私たちは古いものを手放さなければなりません、
ご存知のように、私たちが抱いていた感情。

781
00:49:47,217 --> 00:49:49,218
右。
わかった？

782
00:49:55,459 --> 00:49:59,161
それで、このジェロームという男。彼は持っていましたか、
ああ、彼はとにかく大きかったですか？

783
00:50:01,298 --> 00:50:04,000
友達として知りたかっただけです。
それは友達にとって悪いことですか？

784
00:50:04,002 --> 00:50:06,602
みたいな感じでしたか、
「ああ、素敵なサプライズだ」 大きいですか？

785
00:50:06,604 --> 00:50:09,372
それとも、次のような感じでしたか、
「もう家に連れて帰ったほうがいいよ」 大きい？

786
00:50:11,676 --> 00:50:14,543
みたいな感じでしたか、
「頭がおかしい」って大きいですか？

787
00:50:25,389 --> 00:50:27,723
先に進むにつれて
愛を探す中で、

788
00:50:27,725 --> 00:50:30,760
セックスが一番早い方法だ
過去を消すために。

789
00:50:54,084 --> 00:50:58,220
決して私から離れないと約束してください。
約束します。

790
00:51:12,469 --> 00:51:15,671
何してるの？

791
00:51:15,673 --> 00:51:17,673
何してるの？

792
00:51:24,448 --> 00:51:28,350
素晴らしい。ここ数ヶ月で唯一のセックス、
そしてそれはあなたと一緒です。

793
00:51:40,330 --> 00:51:44,166
再び独身になる
難しいかもしれませんが、

794
00:51:44,168 --> 00:51:46,202
でもそれはできます
力も与えられます。

795
00:51:46,204 --> 00:51:49,438
別れた後、
できるだけ頻繁に家から出ていましたが、

796
00:51:49,440 --> 00:51:52,608
行った場所に行く
私の孤独を忘れてください。

797
00:51:52,610 --> 00:51:54,610
すみません。

798
00:51:54,612 --> 00:51:58,714
友人の誕生日にちょっとしたジョークギフトを探しているんです。

799
00:51:58,716 --> 00:52:01,183
一番変態なことは何ですか
あなたが持っている？

800
00:52:01,185 --> 00:52:03,886
場合によります。つまり、
変態的な、ちょっと変態的な、

801
00:52:03,888 --> 00:52:05,888
それともただの白パン変態？

802
00:52:05,890 --> 00:52:08,824
ただの白パン変態、
お願いします。

803
00:52:08,826 --> 00:52:11,460
ディルド通路。
ありがとう。

804
00:52:28,845 --> 00:52:32,148
ああ、尻栓ですね。

805
00:52:32,150 --> 00:52:35,351
好きな男性もいます...
それを彼らの尻に置いてください。

806
00:52:36,553 --> 00:52:38,554
素晴らしい、ありがとう。

807
00:52:45,830 --> 00:52:50,666
それで、ええと、
あなたのような素敵な女の子はアールズ・ポルノラマで何をしているのですか？

808
00:52:50,668 --> 00:52:53,569
私はここに来ました、ええと、買います
友人へのジョークギフト。

809
00:52:53,571 --> 00:52:57,173
わかった？私は話すためにここにいるわけではありません、ええと、
トレンチコートを着た男たち。

810
00:52:57,175 --> 00:52:59,842
なぜそんなに緊張しているのですか？

811
00:52:59,844 --> 00:53:01,844
私に惹かれていますか？

812
00:53:01,846 --> 00:53:04,780
ああ、神様。
それは<i>とても</i>傲慢です。

813
00:53:04,782 --> 00:53:07,316
私は、たまたまそうなっただけです
少し不快な、

814
00:53:07,318 --> 00:53:10,653
私が拾うから
プラスチック製のペニスを男とセックスする--

815
00:53:13,256 --> 00:53:15,891
ちょっと待ってください。
私はあなたのことを知りませんか？

816
00:53:17,661 --> 00:53:20,696
そうかもしれません。
ああ、神様！

817
00:53:20,698 --> 00:53:24,233
あなたはあの男ではないのですか、えっと...

818
00:53:24,235 --> 00:53:26,669
みたいな映画に出てないですか？
トップレス忍者の女の子？

819
00:53:26,671 --> 00:53:30,839
うん。はい、それ以来いろいろなことをしてきました。
それは私の以前のものの一部でした。

820
00:53:30,841 --> 00:53:34,476
私は、えー、私は--
ああ。

821
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
私はジョーイ・サンティーノです。

822
00:53:36,480 --> 00:53:41,283
知っている。
私の元ボーイフレンドは私にあなたの映画をすべて見るように強制しました。

823
00:53:41,285 --> 00:53:45,354
強制的に？
ええ、まあ、彼はあなたを愛しています。

824
00:53:45,356 --> 00:53:47,356
うん？
はい。

825
00:53:47,358 --> 00:53:50,859
まあ、恋に落ちた後ではなく、
彼はそうしません。

826
00:53:50,861 --> 00:53:52,995
なんてこった。
私は俳優とはデートしません。

827
00:54:00,537 --> 00:54:04,273
♪あなたのすべてに
<i>私の全身に♪</i>

828
00:54:04,275 --> 00:54:08,010
♪ 太陽、野原
<i>空♪</i>

829
00:54:08,012 --> 00:54:11,680
よく試してみました♪
<i>海を抱くために♪</i>

830
00:54:11,682 --> 00:54:14,583
♪ 太陽、野原
<i>潮汐♪</i>

831
00:54:14,585 --> 00:54:18,487
♪ベイビー・ナウ

832
00:54:18,489 --> 00:54:22,358
♪ 寝かせて

833
00:54:22,360 --> 00:54:25,728
♪ ベイビー・ナウ、ベイビー・ナウ

834
00:54:25,730 --> 00:54:28,330
♪ 寝かせて、寝かせて

835
00:54:29,332 --> 00:54:31,700
ジョーイはあまり聡明ではなかったが、

836
00:54:31,702 --> 00:54:33,636
でも私は彼の無邪気さが大好きでした。

837
00:54:33,638 --> 00:54:35,638
私は通り抜けていました
私の非判断段階、

838
00:54:35,640 --> 00:54:38,974
そして私は人々を遠ざけたくなかった
たまにバカなことを言うから。

839
00:54:38,976 --> 00:54:43,646
愛してます。
私たちは知り合ってまだ14時間しか経っていません。

840
00:54:43,648 --> 00:54:45,714
知っている。私はあなたを愛していました
最初の1時間で、

841
00:54:45,716 --> 00:54:48,350
でも、あと13時間待った
あなたに伝えるために。

842
00:54:48,352 --> 00:54:52,655
いいえ、あなたはただ私を愛していると思っているだけです、
私たちは休みなくセックスをし続けているからです。

843
00:54:54,791 --> 00:54:57,293
どうしてそうなれるの？
そんなにシニカル？

844
00:54:57,295 --> 00:54:59,995
こんなふうに感じたことは一度もありません
私の人生全体で。

845
00:54:59,997 --> 00:55:03,499
あなたが一番素晴らしいです
それは私に起こったことがあります。

846
00:55:03,501 --> 00:55:05,834
ほら、これが理由です
私は俳優とはデートしません。

847
00:55:05,836 --> 00:55:07,836
そして、あなたは持っていません
あなたが私を愛していると言うために。

848
00:55:07,838 --> 00:55:12,508
ただあなたが欲しいだけです
私の気持ちを知るために。

849
00:55:12,510 --> 00:55:15,711
それだけです。
わかった。

850
00:55:15,713 --> 00:55:19,682
あなたが望んでいない限り。つまり、
あなたが言うのを止めません...

851
00:55:19,684 --> 00:55:22,718
あなたが私を愛していることを
したいなら。

852
00:55:23,787 --> 00:55:25,721
わかった。

853
00:55:36,333 --> 00:55:38,400
私はあなたが好きです
たくさんあるけど。

854
00:55:39,402 --> 00:55:42,104
うん？

855
00:55:42,106 --> 00:55:45,007
わかった。

856
00:55:51,014 --> 00:55:53,015
- こんにちは。
- やあ、私です。

857
00:55:53,017 --> 00:55:55,017
ああ、やあ、アダム。
どうしたの？

858
00:55:55,019 --> 00:55:57,353
大したことはありません。
もう数週間会っていません。

859
00:55:57,355 --> 00:55:59,355
夕食をとりたいのですが
明日の夜？

860
00:55:59,357 --> 00:56:02,091
ああ、とても甘いですね、
でもできない。出かけます。

861
00:56:02,093 --> 00:56:05,394
おお。金曜日はどうですか？
金曜日に映画を見たいですか?

862
00:56:05,396 --> 00:56:07,563
いいえ、できません。
週末にマリブに行きます。

863
00:56:07,565 --> 00:56:09,698
マリブ。
マリブには何があるの？

864
00:56:09,700 --> 00:56:13,936
大きなビーチ。ああ、はい、
トーマスガイドで一度見たことがあります。

865
00:56:13,938 --> 00:56:17,973
誰と一緒に行くの？ただの男だよ。
あなたは彼を知りません。

866
00:56:17,975 --> 00:56:21,410
彼はそこに家を持っています。
ああ、彼が好きですか？

867
00:56:21,412 --> 00:56:23,145
どうしたの
すべての質問は？

868
00:56:23,147 --> 00:56:25,848
理由はありません。
あなたがこのマリブの金持ちの男が好きかどうか知りたいのです。

869
00:56:25,850 --> 00:56:27,950
ええ、私は彼が好きです。

870
00:56:29,586 --> 00:56:31,587
あなたは彼のことがとても好きですか？

871
00:56:31,589 --> 00:56:33,589
ええ、彼はいい人です。

872
00:56:35,892 --> 00:56:38,694
こんにちは？
彼を愛していますか？

873
00:56:38,696 --> 00:56:40,729
そう思います、そうですね。

874
00:56:40,731 --> 00:56:44,733
つまり、私たちはほぼすべての費用を費やしています
ここ数週間一緒に過ごした日。

875
00:56:44,735 --> 00:56:48,137
それは素晴らしいことです。それはあなたにとって素晴らしいことです。
あのね？走らなきゃ。

876
00:56:48,139 --> 00:56:51,874
だって私は女優とデートすることになったから、
ご存知の通り。

877
00:56:51,876 --> 00:56:54,576
戻ったら電話します。
昼食か何かを食べましょう。

878
00:56:54,578 --> 00:56:57,179
もちろん。素晴らしい。

879
00:57:18,034 --> 00:57:20,035
我慢できません。
できません -- <i>何</i>

880
00:57:20,037 --> 00:57:21,970
できません--できません--
我慢できません。

881
00:57:21,972 --> 00:57:23,972
無理です...我慢できません。
私はできません。 <i>ここに入ってください。</i>

882
00:57:23,974 --> 00:57:27,042
私はただ -- 思ったのですが -- ご存知のとおり、
私はあなたを超えたと思った。

883
00:57:27,044 --> 00:57:29,878
もう終わったと思った。
私は思った――ああ、なんてことだ、これはひどいことだ！

884
00:57:29,880 --> 00:57:32,181
最悪。ああ、神様。
マリブには行かないでください。

885
00:57:32,183 --> 00:57:35,784
お願いですからマリブには行かないでください。
頭がおかしいのですか？これは冗談ですよね？

886
00:57:35,786 --> 00:57:37,786
これは冗談ではありません。

887
00:57:37,788 --> 00:57:39,788
これは――そうではありません。
どうしたの？

888
00:57:39,790 --> 00:57:41,790
女性と付き合ったことがある
別れてからノンストップで、

889
00:57:41,792 --> 00:57:43,826
そしてこれが最初の男です
に近づいたこともあります。

890
00:57:43,828 --> 00:57:46,628
知っている。私は間違っていた。
何て言えばいいでしょうか？私は間違っていた。

891
00:57:46,630 --> 00:57:48,630
私は愚かでした。私は愚かでした。
私は間違っていた。

892
00:57:48,632 --> 00:57:50,632
自分がどう感じているか分かりませんでした
今までのあなたのこと。

893
00:57:50,634 --> 00:57:53,235
- 女優とのデートはどうなりましたか？
- キャンセルされました。終わりました。

894
00:57:53,237 --> 00:57:55,504
神様、そうすべきではありません
ジョーイが向かってるから。

895
00:57:55,506 --> 00:57:57,873
ジョーイ？
彼の名前はジョーイです。

896
00:57:57,875 --> 00:57:59,942
あなたは--どうしてできますか
ジョーイという名前の男とデートしますか？

897
00:57:59,944 --> 00:58:02,678
<i>お願いです、もう彼とデートしないでください。</i>
<i>また一緒に行きましょう。</i>

898
00:58:02,680 --> 00:58:04,813
愛しています。
赤ちゃんを産みましょう。

899
00:58:04,815 --> 00:58:06,982
演技やめませんか
狂った人のような？

900
00:58:06,984 --> 00:58:08,917
家に帰ってゆっくりしませんか？
<i>愛しています。</i>

901
00:58:08,919 --> 00:58:14,089
- それはあなたが経験している奇妙なことです。
- 一つだけ教えていただけますか？

902
00:58:14,091 --> 00:58:16,725
- 何？
- 彼の姓は何ですか?

903
00:58:16,727 --> 00:58:19,995
<i>ただ-- 何を-- 彼の姓を教えてください。</i>

904
00:58:19,997 --> 00:58:21,930
ああ、サンティーノ。

905
00:58:21,932 --> 00:58:25,701
ああ、サンティーノ。
それは、つまり、それは、ジョーイのようなものですか？

906
00:58:28,204 --> 00:58:31,540
ジョーイ・サンティーノではありません。
俳優は？

907
00:58:31,542 --> 00:58:34,810
私の--おっぱい忍者--
君は彼を憎んでいるね！

908
00:58:34,812 --> 00:58:37,980
実は彼は本当に
とても良い俳優です。

909
00:58:37,982 --> 00:58:40,048
つまり、
明らかに彼のその後の作品を見たことがありません。

910
00:58:40,050 --> 00:58:42,618
<i>一体何を言っているのですか?</i>
<i>彼の後の作品。</i>

911
00:58:42,620 --> 00:58:45,220
<i>クソ野郎！</i>
<i>あなたは見たことがありません -- なんと！</i>

912
00:58:45,222 --> 00:58:48,190
冗談だよ。
どうしてあなたは--彼は--

913
00:58:48,192 --> 00:58:50,192
あなたは--どうやって--
アダム、行かなきゃ。

914
00:58:50,194 --> 00:58:52,194
あなたはそんなはずじゃなかった
恋に落ちること。

915
00:58:52,196 --> 00:58:55,998
ああ、そんな偽善者はやめなさい。
誇大宣伝--私はそうではありません--

916
00:58:56,000 --> 00:58:58,734
私は男です。クソだ。
私は恋に落ちません。

917
00:58:58,736 --> 00:59:01,904
まあ、そうではないかもしれません。
<i>ああ、イタリア人さん、そう思いますね</i>

918
00:59:01,906 --> 00:59:04,973
えー、クソ、えー、
はい、彼はあなたを愛していますか？

919
00:59:04,975 --> 00:59:07,009
私はそうは思わない。
何でも。

920
00:59:07,011 --> 00:59:09,778
あのね？
ここから出て行きます。

921
00:59:09,780 --> 00:59:11,780
くそクソ。

922
00:59:11,782 --> 00:59:13,782
クソ電話するな！

923
00:59:49,986 --> 00:59:53,655
あなたはケイト・ウェルズさんですか？
うん。

924
00:59:53,657 --> 00:59:55,924
あなたにメッセージがあります
アダム・レヴィより。

925
00:59:55,926 --> 00:59:59,595
<i>♪ たとえ</i>
<i>私たちはただの友達です♪</i>

926
00:59:59,597 --> 01:00:01,897
♪ 仲間だけ
仲間だけ♪

927
01:00:01,899 --> 01:00:06,868
♪他のギャルは好きじゃない あなたは私のベイビー♪

928
01:00:06,870 --> 01:00:08,971
♪ 外出しないでください
あのバカな男と♪

929
01:00:08,973 --> 01:00:12,107
♪あのバカ野郎
あのバカ野郎♪

930
01:00:12,109 --> 01:00:17,079
♪そうしたら泣いてしまうよ あなたは私のベイビー♪

931
01:00:18,648 --> 01:00:20,649
そうそう！

932
01:00:20,651 --> 01:00:23,952
さて、レヴィさん
してほしいのですが...

933
01:00:23,954 --> 01:00:27,856
サイン入り写真
彼自身の。

934
01:00:27,858 --> 01:00:31,627
そしてこれ。持続する。
どんどん良くなっていきます。

935
01:00:31,629 --> 01:00:34,963
チーズサンドイッチ。
ありがとう。

936
01:00:51,782 --> 01:00:53,782
こんにちは。
あの小さな男の子は歌いましたか？

937
01:00:53,784 --> 01:00:57,019
- どう思いますか？
- 私の写真がアップされましたか？

938
01:00:57,021 --> 01:00:59,955
アダム。
男の子たちの隣？

939
01:00:59,957 --> 01:01:03,325
はい、サンドイッチをもらいました、
そしてあなたの写真をもらいました。

940
01:01:03,327 --> 01:01:05,994
私を拷問するのをやめてもらえますか？
やって来る。

941
01:01:05,996 --> 01:01:10,065
彼を追い払ってください。私たちはスポーツをするよ、
私たちはスプーンですべてをやります。

942
01:01:10,067 --> 01:01:12,067
ごろ寝しましょう
一日中セイウチのように。

943
01:01:12,069 --> 01:01:14,036
- アダム？
- 何を着ていますか？

944
01:01:14,038 --> 01:01:17,039
おお！

945
01:01:22,712 --> 01:01:25,113
神様、ここは美しいです。

946
01:01:32,055 --> 01:01:34,189
私に話しかけているの？

947
01:01:37,794 --> 01:01:39,795
私に話しかけているの？

948
01:01:41,097 --> 01:01:43,198
ここには他に誰もいません。
私に話しかけているの？

949
01:01:45,068 --> 01:01:48,804
一体誰と話していると思う？

950
01:01:48,806 --> 01:01:51,073
はぁ？デ・ニーロ！

951
01:01:51,075 --> 01:01:53,108
右。デ・ニーロ。
彼は最高だよ。

952
01:01:53,110 --> 01:01:57,412
彼を愛していると誓います。
彼は... デ・ニーロです。

953
01:01:57,414 --> 01:02:00,282
ええ、私は--
彼は良い俳優だよ。

954
01:02:00,284 --> 01:02:04,186
グー、いいですか？

955
01:02:04,188 --> 01:02:06,888
あなたは--
いいですか？

956
01:02:06,890 --> 01:02:09,057
つまり、
ここではロバート・デ・ニーロについて話しています。

957
01:02:09,059 --> 01:02:12,360
"良い。"
つまり、さあ。

958
01:02:12,362 --> 01:02:14,362
彼は--彼は--

959
01:02:14,364 --> 01:02:16,364
ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ、
彼らは良いよ。

960
01:02:16,366 --> 01:02:20,435
アスパラガスはいいですね。
デニーロ--

961
01:02:20,437 --> 01:02:23,071
つまり、例えば、
<i>ケープフィアー</i>

962
01:02:25,942 --> 01:02:27,943
ああ、カウンセラー。

963
01:02:27,945 --> 01:02:31,947
出てきて、出てきて、
どこにいても。

964
01:02:31,949 --> 01:02:36,218
ほら、私は白人ゴミなんかじゃない。
私は皆さんよりも優れています。

965
01:02:36,220 --> 01:02:40,055
ほら、私はあなたより学ぶことができます。
私はあなたを超えることができます。

966
01:02:40,057 --> 01:02:45,026
私はあなたよりも考えることができます、
そして私はあなたを超えて哲学することができます、

967
01:02:45,028 --> 01:02:48,497
そして私はあなたより長続きするつもりです。

968
01:02:48,499 --> 01:02:50,532
はぁ？それは良い。右？

969
01:02:50,534 --> 01:02:56,204
そして――そしてレイジングブル、
これは史上最高のパフォーマンスです。

970
01:02:56,206 --> 01:02:58,907
落ち込まないでね、ライアン。

971
01:02:58,909 --> 01:03:01,510
私を落ち込まないでください。
おい。

972
01:03:01,512 --> 01:03:05,280
大丈夫ですか？はぁ？
ハイムリッヒは知っています。

973
01:03:07,283 --> 01:03:11,219
なぜあなたは私の関係を台無しにしようとするのですか？
あなたの鼻はとてもかわいいです。

974
01:03:11,221 --> 01:03:13,221
あなたは一度も試したことがない
前に私を取り戻すために。

975
01:03:13,223 --> 01:03:15,223
あなたはどんなエゴの旅をしていますか？
キスしてもいいですか？

976
01:03:15,225 --> 01:03:17,225
何？
あなたの鼻。

977
01:03:17,227 --> 01:03:20,262
アダム、私の人生を台無しにするのはやめてください！
他の人と絡んでるよ！

978
01:03:20,264 --> 01:03:23,965
結婚してください？お願いします。
私の話を聞いていますか？

979
01:03:23,967 --> 01:03:25,967
はい、私はリスです--
わかりました。心配しないで。

980
01:03:25,969 --> 01:03:28,203
私はあなたと別れました
未熟だったから。

981
01:03:28,205 --> 01:03:31,173
あなたは3番目でした
私が関わっていた関係。

982
01:03:31,175 --> 01:03:33,375
<i>それがそうなるとどうやって知ることができたのでしょうか?</i>
<i>アダム</i>

983
01:03:33,377 --> 01:03:36,545
私はあなたにとって14位でした。
あなたは私にとって3番目でした。

984
01:03:36,547 --> 01:03:39,281
無理です -- <i>結婚してください</i>
<i>申し訳ありません。</i>

985
01:03:39,283 --> 01:03:42,284
しくじってしまった、いいですか？
私は人生においてこの種の間違いを抱えて生きていくことはできません。

986
01:03:42,286 --> 01:03:44,219
わかりませんか？
これは本当にタイミングが悪いですね。

987
01:03:44,221 --> 01:03:47,022
私が他の人と深く関わるまで待っているわけにはいきません...

988
01:03:47,024 --> 01:03:50,125
突然結婚を申し込まれたり、愛を告白されたり。

989
01:03:50,127 --> 01:03:52,394
変わります。それはどう聞こえますか？
私たちは契約を結ぶつもりです。

990
01:03:52,396 --> 01:03:54,396
あなたが私の気に入らないことすべて、
私は変わります。

991
01:03:54,398 --> 01:03:56,865
私たちが作るのは――
死刑。

992
01:03:56,867 --> 01:03:58,867
あなたはそれに反対しています。私はそれに賛成です。
今は反対です。

993
01:03:58,869 --> 01:04:01,069
「クンバヤ」を歌います。
私たちは刑務所でキャンドル徹夜集会をするつもりです。

994
01:04:01,071 --> 01:04:04,306
あなたには変わってほしくないのです。
あなたが正しい。私は変わるつもりはない。

995
01:04:04,308 --> 01:04:07,175
私はもう十分です、そして私はあなたからそれを学びました。
私たちが何をするか知っていますか？

996
01:04:07,177 --> 01:04:09,611
飛んでいきます。私たちは旅行に行くつもりです。
セラピーに行くつもりです。

997
01:04:09,613 --> 01:04:12,480
飛行機恐怖症を克服して、行きたいところへ行きましょう。

998
01:04:12,482 --> 01:04:15,984
アダム、やめて。
今すぐやめてください。

999
01:04:17,320 --> 01:04:19,888
よし。
では、ちょっと聞いてみましょう。

1000
01:04:19,890 --> 01:04:23,158
まさにズバリ。
冗談はさておき。

1001
01:04:23,160 --> 01:04:27,262
ケイティ…
私と結婚してくれますか？

1002
01:04:29,465 --> 01:04:31,466
いいえ。

1003
01:04:32,969 --> 01:04:36,171
そうですね、そうですね、

1004
01:04:36,173 --> 01:04:38,173
私はあなたを拷問しません
もう、それでは。

1005
01:04:38,175 --> 01:04:40,208
私は、ええと、ご存知のとおり、
あなたは幸せです。

1006
01:04:40,210 --> 01:04:42,210
あなたが幸せで嬉しいです。

1007
01:04:42,212 --> 01:04:45,247
私はあなたを不幸にしてしまいました、
そしてごめんなさい。いいえ。

1008
01:04:46,249 --> 01:04:48,383
いいえ、でも私はあなたが欲しいだけです
何かを知るために。

1009
01:04:48,385 --> 01:04:53,188
- 何？
- 私は友達にはなれません。

1010
01:04:53,190 --> 01:04:55,624
私はただ--
私は弱すぎます。

1011
01:04:55,626 --> 01:04:58,526
アダム。つまり、
私はあなたのそばにいることさえできません。

1012
01:04:58,528 --> 01:05:02,631
あなたはこの信じられないほどジューシーなハムサンドイッチのようにここに座っています...

1013
01:05:02,633 --> 01:05:05,200
口の中に何かを詰め込みたいだけなのに、それができない…

1014
01:05:05,202 --> 01:05:07,369
なぜなら、例えば、
私の唇は縫い合わされて閉じられています。

1015
01:05:07,371 --> 01:05:11,273
- とても似ていますね。
- 私の言っていることが分かるよね。

1016
01:05:20,383 --> 01:05:22,584
良い人生をお過ごしください。

1017
01:05:22,586 --> 01:05:26,288
そんなこと言わないでね。
きっとまた会えるでしょう。

1018
01:05:26,290 --> 01:05:29,357
はい、そうです。

1019
01:05:41,938 --> 01:05:44,406
夢中は愛ですか？

1020
01:05:44,408 --> 01:05:46,608
いや、でもそんな感じだ
それのように。

1021
01:05:46,610 --> 01:05:48,610
それらすべての化学物質
脳内をポンプで駆け巡る...

1022
01:05:48,612 --> 01:05:51,046
すべての言葉を変えることができる
彼は詩の中でこう言います。

1023
01:05:51,048 --> 01:05:53,648
私が犬の糞で弟に何をしていたか話したことがありますか？

1024
01:05:53,650 --> 01:05:57,018
うーん。
彼が私の気に入らないことをするたびに、

1025
01:05:57,020 --> 01:05:59,321
犬の糞を入れるよ
彼の枕の下に。

1026
01:05:59,323 --> 01:06:01,323
そして私はこう言いました、「やあ、ジミー。
かくれんぼをしましょう。

1027
01:06:01,325 --> 01:06:04,125
枕の下に頭を入れて20数えてください。」
うーん。

1028
01:06:04,127 --> 01:06:07,963
半分の時間は、
何が起こったのか理解できないうちに、彼は10時になってしまうだろう。

1029
01:06:07,965 --> 01:06:11,366
おお。
かなり愚かに聞こえます。

1030
01:06:11,368 --> 01:06:14,369
ジミー？いいえ、いいえ。
彼は私たちの子供の中で一番賢いです。

1031
01:06:14,371 --> 01:06:16,371
彼は今弁護士です。

1032
01:06:16,373 --> 01:06:18,373
うーん。

1033
01:06:22,445 --> 01:06:26,114
今、私のことを覚えていますか？

1034
01:06:26,116 --> 01:06:28,283
ふーむ？

1035
01:06:28,285 --> 01:06:30,318
という関係
完全にセックスに基づいています...

1036
01:06:30,320 --> 01:06:32,687
分を終わらせる
セックスは退屈になります。

1037
01:06:32,689 --> 01:06:35,390
それで、それを長持ちさせたいのであれば、
退屈なセックスを超えて、

1038
01:06:35,392 --> 01:06:38,126
接続してみたほうがいいですよ
より深いレベルで。

1039
01:06:38,128 --> 01:06:40,628
私たちは私たちを連れてきました
チーズサンドイッチをいくつか。

1040
01:06:40,630 --> 01:06:42,630
ありがとう。

1041
01:06:46,335 --> 01:06:50,038
人々は永遠にお互いに情熱を持ち続けることができると思いますか?

1042
01:06:51,440 --> 01:06:54,209
うん。つまり、
彼らが関係に取り組んでいる限り。

1043
01:06:54,211 --> 01:06:56,311
ご存知の通り、
太らないでください。

1044
01:06:57,313 --> 01:06:59,314
そうですね。

1045
01:06:59,316 --> 01:07:02,150
それが自然なのかどうかはわかりません。
でも、それは可能だと思いたいです。

1046
01:07:02,152 --> 01:07:06,087
つまり、時間が経つにつれて、
私たちは皆、お互いを当然のこととみなす傾向があります。

1047
01:07:06,089 --> 01:07:08,757
そして数年後
一緒にいること、

1048
01:07:08,759 --> 01:07:12,327
「愛しています」と言うのは「チーズサンドイッチ」と言うのと同じです。
知っていますか？

1049
01:07:12,329 --> 01:07:15,363
ロバート・デ・ニーロが乳糖不耐症であることをご存知ですか？

1050
01:07:20,636 --> 01:07:24,372
夢中になった後は、

1051
01:07:24,374 --> 01:07:26,741
私の脳内の化学物質
増殖を止めた。

1052
01:07:26,743 --> 01:07:30,278
乗り越え始めた
私の非判断段階。

1053
01:07:32,282 --> 01:07:34,349
ジョーイと私はそうするつもりだった
本当の会話をしてください...

1054
01:07:34,351 --> 01:07:37,786
それが最後だったら
私たちはそうしました。

1055
01:07:37,788 --> 01:07:40,422
死ぬよ。
うん。

1056
01:07:41,457 --> 01:07:45,160
私の話を聞いていますか？
何？

1057
01:07:45,162 --> 01:07:48,096
死ぬよ。
いつ？

1058
01:07:48,098 --> 01:07:51,433
いつか。

1059
01:07:51,435 --> 01:07:53,735
ええ、まあ、
私たちは皆死ぬのです、いいですか？

1060
01:07:53,737 --> 01:07:56,271
映画を見てください。

1061
01:07:56,273 --> 01:07:58,273
そうじゃないですか
迷惑ですか？

1062
01:07:58,275 --> 01:08:00,542
考えていない
そんなもの。

1063
01:08:00,544 --> 01:08:02,544
では、なぜそうではないのでしょうか？
しー！

1064
01:08:02,546 --> 01:08:05,547
ケイト、見てください。
私たちは映画の途中です。

1065
01:08:05,549 --> 01:08:07,649
ええ、まあ、
それは私が死について最も考えるときです。

1066
01:08:07,651 --> 01:08:10,151
私は暗闇を真っ直ぐ見つめている人々を眺めています。

1067
01:08:10,153 --> 01:08:12,487
それは私を驚かせます。
それはわかりませんか？

1068
01:08:12,489 --> 01:08:15,757
いいえ、いいですか？それはわかりません。
つまり、なぜそれを取得する必要があるのですか？

1069
01:08:15,759 --> 01:08:19,561
私はそれさえも望んでいません。
それが問題なのです。

1070
01:08:19,563 --> 01:08:22,297
二人が一緒にいると、
彼らはお互いを理解するはずです。

1071
01:08:22,299 --> 01:08:24,632
あなたにはわかりません。
わかりません。

1072
01:08:24,634 --> 01:08:28,236
何？なんてことだ
について話しているのですか？

1073
01:08:28,238 --> 01:08:31,706
私の問題が何なのか知っていますか？
私はフローターです。

1074
01:08:31,708 --> 01:08:34,476
私は川の上の死体のように人生を漂い、

1075
01:08:34,478 --> 01:08:36,478
岩にぶつかる
そしてログ。

1076
01:08:36,480 --> 01:08:38,480
私は自分の道を選びません。
おい、黙ってろ！

1077
01:08:38,482 --> 01:08:40,548
ただ物にぶつかっただけです。
あなたのような。

1078
01:08:40,550 --> 01:08:43,151
ポルノショップであなたにばったり会いました。
ブーム、私はあなたとセックスします。

1079
01:08:43,153 --> 01:08:45,687
ブーム！私はあなたと関係を持っています！
ドーン、とは思いません、ただドーン！

1080
01:08:45,689 --> 01:08:49,324
黙れ！いや、いや、いや、
いいえ。それで、あなたにとって私はそういう存在ですか？

1081
01:08:49,326 --> 01:08:52,293
私はあなたがポルノ店で偶然見つけたただのクソ丸太なの？

1082
01:08:52,295 --> 01:08:54,562
しー！
映画館でサングラスをかけていますよね。

1083
01:08:54,564 --> 01:08:58,433
それらはサブスクリプションです。
処方箋だよ、バカ！

1084
01:08:58,435 --> 01:09:01,903
黙れ！
さて、類語辞典さん。

1085
01:09:01,905 --> 01:09:04,239
わかった、私はバカだ。
そうです、それだけです。

1086
01:09:04,241 --> 01:09:07,342
もう終わった -- ご存知の通り、
ハスタラビスタ、ベイビー。

1087
01:09:07,344 --> 01:09:10,778
ここにある男性がいます
もう受け入れられないだろう。

1088
01:09:10,780 --> 01:09:14,649
お前ら全員死ぬんだよ。
考えてみてください。お前ら全員死ぬんだよ。

1089
01:09:14,651 --> 01:09:18,586
そして、彼らも全員死んでしまうので、誰もあなたのことを覚えていません！

1090
01:09:18,588 --> 01:09:21,656
すみません！

1091
01:09:23,894 --> 01:09:25,894
こんにちは、アダムです。

1092
01:09:25,896 --> 01:09:28,596
私は家にいません、
ビープ音の後にメッセージを残してください。

1093
01:09:28,598 --> 01:09:32,667
こんにちは、えっと、私です。

1094
01:09:32,669 --> 01:09:34,936
アダム、そこにいる？

1095
01:09:37,606 --> 01:09:41,576
こんにちは、ケイト?
こんにちは。

1096
01:09:41,578 --> 01:09:44,679
私は、電話したくなかった
他の誰か。

1097
01:09:44,681 --> 01:09:47,649
ああ、神様。
大丈夫ですか？いいえ。

1098
01:09:47,651 --> 01:09:50,318
どうしたの、ベイビー？
私たちは別れました。

1099
01:09:50,320 --> 01:09:53,188
ああ、神様。
ジョーイとは別れた。

1100
01:09:53,190 --> 01:09:56,291
ああ、それはひどいですね。

1101
01:09:57,426 --> 01:09:59,427
私はとても失敗者です。
<i>あなたは失敗者ではありません。</i>

1102
01:09:59,429 --> 01:10:01,663
私はそうです。
私は人間関係のハンセン病患者です。

1103
01:10:03,299 --> 01:10:06,668
本当ではありません。
あなたは私が知っている誰よりも関係を築く可能性を持っています。

1104
01:10:06,670 --> 01:10:10,405
クソ潜在能力。誰でも可能性を秘めています。
冗談ですか？

1105
01:10:10,407 --> 01:10:12,907
ケイティ、あなたの唯一の問題は、タイミングが悪かったことです。

1106
01:10:12,909 --> 01:10:14,909
2人がそうなる可能性があります
お互いに完璧です...

1107
01:10:14,911 --> 01:10:17,745
そしてタイミングが悪ければ、
彼らにとってそれは決してうまくいかないでしょう。

1108
01:10:17,747 --> 01:10:21,216
ほとんどの普通の人が独身になってしまうのは、タイミングが悪いからです。

1109
01:10:21,218 --> 01:10:23,585
普通の人？

1110
01:10:23,587 --> 01:10:25,920
そう、変人や不気味な人は、奇妙で不気味だから独身なのです。

1111
01:10:25,922 --> 01:10:28,623
しかし、私たちのような人々は、
ご存知のように、私たちは独身です...

1112
01:10:28,625 --> 01:10:31,392
私たちは被害者だから
タイミングが悪い。

1113
01:10:31,394 --> 01:10:33,328
いつ持っていましたか
物事はわかりましたか？

1114
01:10:33,330 --> 01:10:37,599
あなたが恋に落ちて以来、私は毎晩起きたままベッドに横たわっていなければなりませんでした...

1115
01:10:37,601 --> 01:10:41,603
そして、私は誰かを見つけることができるだろうかと思います
私もあなたと同じように普通に感じています。

1116
01:10:47,810 --> 01:10:51,813
いや、タイミングが悪いよ、アダム。

1117
01:10:59,488 --> 01:11:02,624
タイミングが合えば、
あなたは私に知らせただけです、いいですか？

1118
01:11:02,626 --> 01:11:04,626
わかった。

1119
01:11:06,595 --> 01:11:08,596
今はどうでしょうか？
あなたは自分が--だと思っています

1120
01:11:08,598 --> 01:11:10,999
わかりました、それはクールです。
好きなだけ時間をかけてください。

1121
01:11:22,745 --> 01:11:25,947
愛はエクスタシーと苦しみ、

1122
01:11:25,949 --> 01:11:29,350
自由と投獄、

1123
01:11:29,352 --> 01:11:32,487
帰属意識と孤独。

1124
01:11:32,489 --> 01:11:35,723
それが私たちを結びつけるものです
人生が私たちを引き裂くとき。

1125
01:11:38,560 --> 01:11:42,697
それで、見つけたら、
あの完璧な男は、

1126
01:11:42,699 --> 01:11:44,699
しっかりつかまって、

1127
01:11:44,701 --> 01:11:47,535
それから私に電話してください
だからそこに走って行けるよ...

1128
01:11:47,537 --> 01:11:49,537
そして彼がどんな顔をしているか見てみましょう
そして笑う…

1129
01:11:49,539 --> 01:11:53,308
彼は存在しないので、
悲しくて、元気で、ちょっと楽観的な奴らよ。

1130
01:11:57,880 --> 01:12:01,449
私は辞めた。
課題ができなかった。

1131
01:12:01,451 --> 01:12:03,584
詐欺師のような気がした
ここに来た初日から。

1132
01:12:03,586 --> 01:12:05,653
私が書いたすべて
クソだった。

1133
01:12:05,655 --> 01:12:08,589
<i>そして私は、完全に売り手です。</i>
<i>もう無理です</i>

1134
01:12:08,591 --> 01:12:10,591
そして私は--私は--
正直に言うと、

1135
01:12:10,593 --> 01:12:12,960
ご迷惑をおかけしましたら申し訳ありませんが、
大丈夫ですか？

1136
01:12:12,962 --> 01:12:16,597
<i>ちょっと待ってください。</i>
<i>彼女は太りすぎます。</i>

1137
01:12:16,599 --> 01:12:18,733
あなたが書いたすべて
ここはでたらめですか？

1138
01:12:18,735 --> 01:12:21,703
はい。
<i>これまで何もなかった...</i>

1139
01:12:21,705 --> 01:12:25,740
- あなたの目には一粒の真実でもありますか？
- 何もない。

1140
01:12:25,742 --> 01:12:29,744
フェラができるかどうかについてのあなたの研究
うつ病を治すというのは完全にでっちあげでした。

1141
01:12:29,746 --> 01:12:32,814
いや、実は、
それは真実でした、

1142
01:12:32,816 --> 01:12:35,350
しかし、それは機能するだけです
吸う人のために。

1143
01:12:35,352 --> 01:12:38,119
吸盤
常に憂鬱なままです。

1144
01:12:38,121 --> 01:12:40,788
<i>私はあなたにそれを言いました。</i>

1145
01:13:00,142 --> 01:13:02,543
こんにちは。
こんにちは。

1146
01:13:02,545 --> 01:13:06,414
私は、えっと、いや、実は、
いくつか質問してもいいですか？

1147
01:13:06,416 --> 01:13:11,018
それでいいですか？そうですね。
はい、どうぞ。

1148
01:13:11,020 --> 01:13:14,122
あなたは結婚していますか？
いいえ。

1149
01:13:14,124 --> 01:13:17,825
誰にも話していない子供はいますか？
いいえ。

1150
01:13:17,827 --> 01:13:19,827
必要性を感じていますか
野生のオーツ麦を蒔くには...

1151
01:13:19,829 --> 01:13:22,096
そしていろんな女性とセックスするの？
いいえ。

1152
01:13:22,098 --> 01:13:24,499
あなたは嘘つきですか？
はい。

1153
01:13:24,501 --> 01:13:26,901
おお。
冗談です。

1154
01:13:26,903 --> 01:13:29,604
良い。あなたは持っています
ユーモアのセンス。

1155
01:13:29,606 --> 01:13:31,606
それが私の次の質問でした。

1156
01:13:31,608 --> 01:13:33,608
えー、聞いてもらえますか？

1157
01:13:33,610 --> 01:13:36,043
ごめんなさい。何？

1158
01:13:36,045 --> 01:13:39,147
わかりますか?わかりますか?わかります。

1159
01:13:39,149 --> 01:13:41,149
あと一つだけ。
約束します。

1160
01:13:41,151 --> 01:13:44,118
ええと、何か問題がありますか
複雑な女性と一緒ですか？

1161
01:13:44,120 --> 01:13:47,088
いいえ。
素晴らしい。さあ行こう。

1162
01:13:47,090 --> 01:13:50,858
ええと、よろしいですか...
一つ質問してもいいですか？

1163
01:13:50,860 --> 01:13:54,195
ああ、もちろん。ごめんなさい。
何でも聞いてください。

1164
01:13:54,197 --> 01:13:57,899
許可しましたか
イエス・キリストがあなたの心に届きましたか？

1165
01:13:57,901 --> 01:14:01,636
ああ、神様！
少しだけお時間をいただければと思います。

1166
01:14:01,638 --> 01:14:05,573
いや、出て行け。
いいですか？いいですか？

1167
01:14:05,575 --> 01:14:08,176
わかった、でももし次のノックが悪魔だったら――行け！

1168
01:14:08,178 --> 01:14:10,778
はい。こんにちは。おお。
聞く。こんにちは。

1169
01:14:10,780 --> 01:14:13,614
許可しましたか--
おい、行くぞ！今！

1170
01:14:13,616 --> 01:14:15,883
ここ。
ありがとう。

1171
01:14:15,885 --> 01:14:17,885
こんにちは。あなたはケイト・ウェルズですか？

1172
01:14:17,887 --> 01:14:21,889
うん。それで、あなたは、ええと、ロブですよね？
それは正しい。

1173
01:14:55,824 --> 01:14:57,825
ありがとう。
どうもありがとう。

1174
01:14:57,827 --> 01:14:59,827
はじめまして。
はじめまして。喜んで。

1175
01:14:59,829 --> 01:15:01,963
ありがとう。

1176
01:15:01,965 --> 01:15:03,965
こんにちは。こんにちは。
降りてきてくれてありがとう。

1177
01:15:03,967 --> 01:15:05,967
はい、ありがとうございます。
ありがとう。

1178
01:15:12,875 --> 01:15:14,876
あなたは上手い。

1179
01:15:14,878 --> 01:15:16,878
ありがとう。
ありがとう。

1180
01:15:16,880 --> 01:15:20,081
そして意地悪。
右。

1181
01:15:20,083 --> 01:15:22,583
私は部下が好きです
良くも悪くも。

1182
01:15:23,952 --> 01:15:25,953
ありがとう。

1183
01:15:27,022 --> 01:15:29,023
ガールフレンドがいるの？

1184
01:15:29,025 --> 01:15:31,792
うん。はい、そうです。

1185
01:15:31,794 --> 01:15:34,295
彼女は今デート中です、
ただし。

1186
01:15:38,066 --> 01:15:40,067
はい。

1187
01:16:04,560 --> 01:16:06,561
それで、どこですか
あなたのブラインドデートは？

1188
01:16:06,563 --> 01:16:10,031
私は彼に病気だと言いました。
そうそう。あなたは病気です、大丈夫。

1189
01:16:10,033 --> 01:16:12,033
そう、欲しいから
あなたは戻ってきました。

1190
01:16:12,035 --> 01:16:16,103
♪ ゆっくり降りてね、ベイビー

1191
01:16:19,975 --> 01:16:23,811
♪ゆっくり降りてください

1192
01:16:28,216 --> 01:16:32,286
♪全部取って
<i>必要な時間♪</i>

1193
01:16:36,191 --> 01:16:41,662
♪ 他に行くところがない
うわー。

1194
01:16:41,664 --> 01:16:46,067
それは信じられないほどでした。
私は自分自身をとても誇りに思っています。

1195
01:16:48,071 --> 01:16:50,071
私はうまくいきましたね？
私は良いことをしたでしょうか？

1196
01:16:50,073 --> 01:16:52,039
はい、うまくいきました。
それは違いました。うーん、うーん。

1197
01:16:52,041 --> 01:16:55,209
いくつかのことであなたを驚かせました。
私はそれを知っている。

1198
01:16:55,211 --> 01:17:00,081
怖かったようですね。どこでそれを学びましたか？
それは恐ろしいことです。

1199
01:17:00,083 --> 01:17:02,083
もっと頻繁に別れるべきです。
うーん。

1200
01:17:02,085 --> 01:17:05,052
私たちはすべきです。

1201
01:17:05,054 --> 01:17:07,788
愛してます。
私も。

1202
01:17:09,091 --> 01:17:13,127
出て行け。

1203
01:17:14,396 --> 01:17:16,397
<i>ジョーイも</i>
<i>16 歳、今は何ですか?</i>

1204
01:17:16,399 --> 01:17:20,001
ああ、黙ってろ。 <i>15?</i>
<i>いいえ、真剣に。</i>

1205
01:17:20,003 --> 01:17:22,403
<i>15 歳</i>
<i>私は 14 歳でした。</i>

1206
01:17:22,405 --> 01:17:24,939
桃はどうでしょうか？
桃について教えてください。 <i>ああ、神様。</i>

1207
01:17:24,941 --> 01:17:27,041
ピーチのことは知りたくない。
<i>いいえ、そうです。</i>

1208
01:17:27,043 --> 01:17:29,343
<i>私がやったことをどこで知ったと思いますか?</i>

1209
01:17:29,345 --> 01:17:34,782
♪ 人々はあなたを愛しています
<i>彼らの手にはダイヤモンドが♪</i>

1210
01:17:34,784 --> 01:17:40,054
♪ 彼らはそのダイヤモンドを知りません
<i>私もそうですよ♪</i>

1211
01:17:40,056 --> 01:17:43,724
♪ 彼らはあなたを立てました
<i>青い鳥の空に♪</i>

1212
01:17:43,726 --> 01:17:48,996
♪目が見えなくなるまで
<i>あなたのこと♪</i>

1213
01:17:48,998 --> 01:17:53,134
♪人々はあなたを愛しています
<i>まるでダイヤモンドのよう♪</i>

1214
01:17:53,136 --> 01:17:55,369
♪彼らの手の中

1215
01:18:00,042 --> 01:18:03,844
ずっと欲しかった♪
<i>あなたを追い詰めるために♪</i>

1216
01:18:03,846 --> 01:18:09,383
♪ そして多くの人たちと同じように
<i>あなたに恋をしました♪</i>

1217
01:18:09,385 --> 01:18:14,055
♪そしてあなたが与えたとき
<i>あなたの心を私に返してください♪</i>

1218
01:18:14,057 --> 01:18:18,893
♪知らなかった
<i>どうしよう♪</i>

1219
01:18:18,895 --> 01:18:21,796
ずっと欲しかった♪

1220
01:18:21,798 --> 01:18:25,299
♪ あなたを追い詰めるために

1221
01:18:29,037 --> 01:18:31,372
♪私を運んでください

1222
01:18:31,374 --> 01:18:34,108
♪私を運んでください

1223
01:18:34,110 --> 01:18:39,113
♪ あなたの心に戻って
<i>今夜♪</i>

1224
01:18:39,115 --> 01:18:42,116
♪私を運んでください

1225
01:18:42,118 --> 01:18:44,118
♪私を運んでください

1226
01:18:44,120 --> 01:18:49,123
♪月明かりを通して
<i>寒い真夜中♪</i>

1227
01:18:56,498 --> 01:19:00,201
こんなに簡単だったら♪

1228
01:19:07,509 --> 01:19:11,145
こんなに簡単だったら♪

1229
01:19:15,484 --> 01:19:18,986
♪ 君が決して知らないなら

1230
01:19:18,988 --> 01:19:23,524
♪強くなれ
<i>必ず確認してください♪</i>

1231
01:19:23,526 --> 01:19:27,895
♪あなたは誰かを愛しています

1232
01:19:27,897 --> 01:19:32,900
♪簡単な言葉
<i>彼の呼び方で♪</i>

1233
01:19:32,902 --> 01:19:35,102
♪今朝は

1234
01:19:35,104 --> 01:19:39,173
<i>♪</i>

1235
01:19:39,175 --> 01:19:45,079
♪あまり見ないでください
<i>遅くまで生きすぎないでね♪</i>

1236
01:19:45,081 --> 01:19:49,316
♪必ず確認してください
<i>あなたは人生を愛しています♪</i>

1237
01:19:49,318 --> 01:19:52,219
♪あなたが作ります

1238
01:19:52,221 --> 01:19:56,290
こんなに簡単だったら♪

1239
01:19:56,292 --> 01:20:01,395
ぜひ試してみます♪

1240
01:20:03,231 --> 01:20:07,268
こんなに簡単だったら♪

1241
01:20:07,270 --> 01:20:13,274
♪誰が心配するだろう
<i>彼の人生について♪</i>

1242
01:20:13,276 --> 01:20:22,583
<i>♪</i>

1243
01:20:22,585 --> 01:20:25,452
♪選べなかった

1244
01:20:25,454 --> 01:20:28,322
♪誰になろう

1245
01:20:28,324 --> 01:20:35,196
♪ 違いがあるとき
<i>あなたと私のあいだに♪</i>

1246
01:20:35,198 --> 01:20:38,299
♪ 多すぎるものもある

1247
01:20:38,301 --> 01:20:40,935
♪時には遅すぎることもある

1248
01:20:40,937 --> 01:20:43,470
♪あるだけで幸せです

1249
01:20:43,472 --> 01:20:48,175
♪生きるべき人生

1250
01:20:48,177 --> 01:20:52,146
こんなに簡単だったら♪

1251
01:20:52,148 --> 01:20:56,917
ぜひ試してみます♪

1252
01:20:56,919 --> 01:20:59,320
<i>♪</i>

1253
01:20:59,322 --> 01:21:03,224
こんなに簡単だったら♪

1254
01:21:03,226 --> 01:21:08,529
♪誰が心配するだろう
<i>彼の人生について♪</i>

1255
01:21:10,232 --> 01:21:14,201
こんなに簡単だったら♪

1256
01:21:14,203 --> 01:21:16,203
♪きっとそうするよ

1257
01:21:16,205 --> 01:21:20,241
試してみてね♪

1258
01:21:20,243 --> 01:21:31,018
<i>♪</i>

1259
01:21:31,020 --> 01:21:34,054
♪あまり見ないでください

1260
01:21:34,056 --> 01:21:36,490
♪小さく見ないでね

1261
01:21:36,492 --> 01:21:39,360
♪必ず確認してください
<i>あなたが大好きなこと♪</i>

1262
01:21:39,362 --> 01:21:44,098
♪ あなたが生きる人生

1263
01:21:44,100 --> 01:21:47,968
こんなに簡単だったら♪

1264
01:21:47,970 --> 01:21:52,106
ぜひ試してみます♪

1265
01:21:52,108 --> 01:21:55,142
<i>♪</i>

1266
01:21:55,144 --> 01:21:59,079
こんなに簡単だったら♪

1267
01:21:59,081 --> 01:22:02,383
♪誰が心配するだろう

1268
01:22:02,385 --> 01:22:06,287
♪彼の人生について

1269
01:22:06,289 --> 01:22:10,257
こんなに簡単だったら♪

1270
01:22:10,259 --> 01:22:13,994
ぜひ試してみます♪

