1
00:00:00,040 --> 00:00:01,040
(මෙම නාට්‍යය පදනම් වී ඇත්තේ
සත්‍ය කතාවක්.)

2
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
(පිට්ටනිය සකස් කර ඇත
විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.)

3
00:00:02,040 --> 00:00:03,040
(අපේ අරමුණක් නැහැ
ඕනෑම වෘත්තියක් අමනාප කිරීමට,)

4
00:00:03,040 --> 00:00:04,040
(අශීලාචාර ලිංගික වටිනාකම් දිරිමත් කිරීම,)

5
00:00:04,040 --> 00:00:05,040
(හෝ අශුභවාදී ආකල්පයක් ඇති කරන්න
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ පුද්ගල කණ්ඩායමක.)

6
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
(අපි සමාව ඉල්ලීමට කැමතියි
කිසියම් වරදවා වටහාගැනීමක් සඳහා ඉදිරියට යන්න.)

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,919
(ඉදිරිපත් කරයි)

8
00:00:16,160 --> 00:00:19,609
(උණුසුම් ආදර ගැටලුව)

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,000
ඔබේ නම කුමක්ද?

10
00:00:21,440 --> 00:00:23,480
- රාත්රිය.
- අද ඔබේ උපන් දිනයද?

11
00:00:23,559 --> 00:00:24,960
සුභ උපන්දිනයක්, රාත්‍රියක්.

12
00:00:26,480 --> 00:00:29,320
ඔයා අපි වගේ හැසිරෙන්නේ
දිගු කලක් සමීප මිතුරන්.

13
00:00:29,519 --> 00:00:30,559
විනාඩි තිහක්

14
00:00:30,800 --> 00:00:33,320
දිගු කාලයක් ලෙස සැලකේ.
සමහර අය ඒ වෙනකොට පෙම්වතුන් වෙන්න පටන් ගන්නවා.

15
00:00:33,719 --> 00:00:36,530
එතකොට ඒ අයිරින්ගේ යාළුවෙක්ද?
බාර් කෙල්ල?

16
00:00:36,920 --> 00:00:38,119
ඇගේ තත්වයේ කෙනෙක්

17
00:00:38,399 --> 00:00:41,679
මිතුරන් වීමට සුදුසු නොවේ
මගේ දුව වගේ අනාගත විධායකයෙක්.

18
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
මම ගැන තවත් ඇත්තක් තියෙනවා.

19
00:00:44,840 --> 00:00:46,920
ඔබට ඉදිරියට යාමට හැකි වනු ඇත
ඔබ දන්නේ නම් වඩාත් පහසුවෙන් මගෙන්.

20
00:00:47,200 --> 00:00:48,840
මගේ තාත්තා ලේඩිබෝයි කෙනෙක්.

21
00:00:51,039 --> 00:00:52,200
ජොආන් නැන්දා

22
00:00:53,600 --> 00:00:54,880
මගේ නැන්දා නොවේ.

23
00:00:56,359 --> 00:00:58,200
ඇය මගේ පියාය.

24
00:01:03,920 --> 00:01:05,769
මගේ තාත්තා ලේඩිබෝයි කෙනෙක්.

25
00:01:08,200 --> 00:01:10,599
ඔබට පිළිකුලක් දැනෙනවාද
දැන් ඔයා දන්නවද?

26
00:01:13,689 --> 00:01:16,359
රාත්‍රිය, ඔබ ඇයට දැන් කීවේ කුමක්ද?

27
00:01:17,359 --> 00:01:18,359
තාත්තා.

28
00:01:19,480 --> 00:01:21,159
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

29
00:01:21,560 --> 00:01:23,359
ඇය විකාර කතා කරනවා.

30
00:01:31,000 --> 00:01:32,239
ඒක තමයි ඇත්ත.

31
00:01:37,159 --> 00:01:39,680
ජෝ නැන්දා මගේ තාත්තා.

32
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
මම තරුණ කාලේ,

33
00:01:51,359 --> 00:01:53,439
මගේ මිතුරන් ඒ කාරණයට විහිළු කළා.

34
00:01:54,040 --> 00:01:55,439
එය මගේ හදවතේ කැළලක් ඉතිරි කළා.

35
00:01:57,480 --> 00:01:59,319
මට හිරිහැර කළා.
කවුරුවත් මගේ යාළුවෙක් වෙන්නේ නැහැ.

36
00:02:03,599 --> 00:02:05,400
මගේ හිටපු

37
00:02:07,040 --> 00:02:09,319
මාත් එක්ක ඉන්න බැරි තරම් ලැජ්ජයි.

38
00:02:11,810 --> 00:02:13,159
අවසානයේ ඔහු මගෙන් වෙන් විය.

39
00:02:14,599 --> 00:02:16,400
මම එය මා තුළම සඟවා ගත්තෙමි.

40
00:02:18,199 --> 00:02:20,120
මම කවදාවත් මාව විවෘත කළේ නැහැ
නැවතත් ඕනෑම කෙනෙකුට.

41
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
රාත්රිය.

42
00:02:24,599 --> 00:02:26,090
මට කණගාටුයි.

43
00:02:29,400 --> 00:02:31,240
සමාව ගන්න එපා ජෝ නැන්දා.

44
00:02:32,680 --> 00:02:35,159
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

45
00:02:38,719 --> 00:02:40,599
ඔබ දැන ගැනීමට සුදුසු වුවත්,

46
00:02:41,719 --> 00:02:44,120
එය වෙනස් විය හැකි පරිදි
ඔබේ සිත මා ගැන.

47
00:02:47,280 --> 00:02:50,400
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ පියාද?

48
00:02:51,680 --> 00:02:52,759
ඔව්, ඔහු තමයි.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,879
එයා මගේ තාත්තා.

50
00:02:58,639 --> 00:02:59,919
රාත්‍රියට හිරිහැර කර ඇත

51
00:03:00,639 --> 00:03:02,960
මේ නිසා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම

52
00:03:03,639 --> 00:03:07,680
ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා
ඒ වෙනුවට මට නැන්දා කියන්න.

53
00:03:24,199 --> 00:03:27,800
ජෝ නැන්දා, අනේ දෙවියනේ.
තාත්තේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

54
00:03:28,120 --> 00:03:30,680
අහන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔයා එයාගේ තාත්තා කියලා.

55
00:03:30,759 --> 00:03:33,800
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට තවත් පියෙකු ලැබෙනු ඇති බවයි

56
00:03:34,120 --> 00:03:37,360
නීතිය රාත්‍රියට සහ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්

57
00:03:37,680 --> 00:03:39,319
විවාහ වීමට.

58
00:03:39,560 --> 00:03:41,840
අනේ මන්දා. ඒක නියමයි
වෙන තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න කියලා.

59
00:03:41,960 --> 00:03:44,680
මට ඉතා සතුටුයි.
මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට

60
00:03:44,960 --> 00:03:46,759
මගේ පියා ලෙස.

61
00:03:46,840 --> 00:03:49,840
අනේ මන්දා අප්පච්චි.

62
00:03:49,919 --> 00:03:53,639
ඔයා කොහොමද මට අප්පච්චි කියන්නේ
මට පපුව සහ දිගු කෙස් ඇති විට?

63
00:03:53,879 --> 00:03:57,439
එසේ නම් මා ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?

64
00:03:57,560 --> 00:03:59,759
මට ජෝ නැන්දා කියන්න.

65
00:04:01,800 --> 00:04:03,280
හරි එහෙනම්.

66
00:04:03,439 --> 00:04:07,120
කරුණාකර මාව ඔබේ දුව ලෙස පිළිගන්න.

67
00:04:08,120 --> 00:04:10,680
ඔබ පොරොන්දු වුවහොත් පමණි
මට අප්පච්චි කියන්න නෙවෙයි.

68
00:04:10,759 --> 00:04:14,719
ඔයාට ඒක තේරුණා. මට කතා කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ ගැන? මම අහන්න මැරෙනවා.

69
00:04:14,800 --> 00:04:17,519
අපි එතනට ගිහින් කතා කරමු. ඉදිරියට එන්න.

70
00:04:18,050 --> 00:04:20,279
ඉතින් මොකද වුණේ?
මට ඔබේ කතා කියන්න.

71
00:04:21,610 --> 00:04:24,879
මම යොවුන් වියේදී, මම ඉතා උණුසුම් විය.

72
00:04:25,120 --> 00:04:27,680
මට බඳින්න වෙනවා
පාසලේ ජනප්‍රියම දැරිය.

73
00:04:29,560 --> 00:04:32,120
ඔබේ ජීවිතය සෑදිය හැකිය
චිත්‍රපටියකට.

74
00:04:32,199 --> 00:04:34,480
මම එකඟයි. අවුරුදු කිහිපයක්
විවාහය තුළට,

75
00:04:34,560 --> 00:04:38,480
මට වඩා හොඳයි කියලා මට තේරුණා
බිරිඳකට වඩා ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

76
00:04:38,560 --> 00:04:39,730
ජෝ නැන්දා!

77
00:04:41,519 --> 00:04:44,120
මම නිතරම එම ස්ථානයට ගියෙමි.

78
00:04:44,519 --> 00:04:48,319
ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකි ජීවිතයක් ඇත, ජෝ නැන්දා.
මම එයට කැමතියි.

79
00:05:05,759 --> 00:05:08,120
මම එහෙම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ නයිට්.

80
00:05:08,879 --> 00:05:11,759
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වීමට.

81
00:05:36,079 --> 00:05:38,160
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

82
00:05:38,279 --> 00:05:40,399
ඉර පායන්න ළඟයි.

83
00:05:42,319 --> 00:05:44,199
මම දේවල් ගැන කල්පනා කළා.

84
00:05:45,480 --> 00:05:49,079
මාතෘකා අතර අයිරින් ද වේ
ඔබ කල්පනා කළාද?

85
00:05:52,720 --> 00:05:53,759
ඔව්.

86
00:05:55,040 --> 00:05:56,800
ඇය මුරණ්ඩු බව මම දැන සිටියෙමි,

87
00:05:57,399 --> 00:05:59,240
නමුත් මේ මුරණ්ඩු නොවේ.

88
00:06:00,480 --> 00:06:03,319
මම ඒක ඇයට කිව්වා
අපි නැවත හමුවිය යුතු නැහැ

89
00:06:04,120 --> 00:06:05,560
ඇය මා ගැන අමතක කළ යුතු බවත්,

90
00:06:06,279 --> 00:06:08,279
නමුත් ඇය සවන් දුන්නේ නැත.

91
00:06:09,600 --> 00:06:11,399
ඔයා එයාට කිව්වා ඔයාව අමතක කරන්න කියලා.

92
00:06:11,959 --> 00:06:14,800
කෙසේ වෙතත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඇයව අමතක කළ හැකිද?

93
00:06:17,279 --> 00:06:20,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි ආලය කරන්නේ නැහැ.

94
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
අපි අඳුනන අය විතරයි.

95
00:06:24,360 --> 00:06:26,959
අපට අවසානයේ අමතක වනු ඇත
එකිනෙකා ගැන.

96
00:06:29,240 --> 00:06:30,600
මම දන්නවා

97
00:06:31,439 --> 00:06:35,279
ඔයාට හිරිහැර කරලා කියලා
සහ බොරු චෝදනා

98
00:06:35,639 --> 00:06:37,839
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

99
00:06:39,319 --> 00:06:40,720
කෙසේ වෙතත්,

100
00:06:41,360 --> 00:06:44,199
මට ඔයාව ඕන
කල්පනාකාරීව ඔබෙන්ම විමසීමට.

101
00:06:45,120 --> 00:06:50,439
අහිමි වීම ගැන පසුතැවෙනවාද
අයිරින් වගේ හොඳ කෙනෙක්

102
00:06:51,040 --> 00:06:53,560
ඔබ ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වන නිසා
අනිත් අය කියන දේවල් ගැන?

103
00:06:59,079 --> 00:07:01,439
ඒ ඇගේ මවයි
අපි කතා කරන්නේ.

104
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
මට සවන් දෙන්න.

105
00:07:03,879 --> 00:07:05,959
වෙනත් කිසිවෙකු ඇතුළත් නොකරන්න
සමීකරණය තුළ.

106
00:07:06,240 --> 00:07:07,879
ඔබ සහ අයිරින් ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

107
00:07:08,560 --> 00:07:12,680
ඇය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබෙන්ම අසන්න.

108
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
ඇය අමුතුයි.

109
00:07:22,199 --> 00:07:23,279
ඇය අමුතුයි.

110
00:07:24,279 --> 00:07:27,279
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක හුරතල්.

111
00:07:28,319 --> 00:07:32,480
ලෝකය වඩා දීප්තිමත් බව පෙනේ
ඇය සමඟ අවට.

112
00:07:34,399 --> 00:07:37,160
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් හමුවෙයි කියලා
ඕනෑම කෙනෙක් නැවතත් ඇය වගේ.

113
00:07:38,399 --> 00:07:40,199
එය මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත

114
00:07:41,560 --> 00:07:43,199
අපි එකිනෙකා දැකීම නැවැත්තුවා නම්.

115
00:07:44,399 --> 00:07:46,759
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට,

116
00:07:47,480 --> 00:07:49,439
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ ඔවුන් කවුරුන්ද යන්නයි.

117
00:07:49,959 --> 00:07:51,879
ඔබ ඔවුන්ගේ සුවිශේෂත්වයට ආදරෙයි

118
00:07:51,959 --> 00:07:54,160
සහ කාරනය
ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි ය.

119
00:07:55,920 --> 00:07:57,680
කෙනෙක් වරක් කිව්වා

120
00:07:58,040 --> 00:08:01,680
ඔබ ආදරය නොකරන අයට ආදරය කරන බව
ඔබේ ජීවිතයට ආපසු යන්න.

121
00:08:03,360 --> 00:08:04,879
අයිරින් ඔබට මෙම පුද්ගලයා වේ.

122
00:08:05,759 --> 00:08:08,319
- නමුත් ...
- නෑ ඒත්.

123
00:08:09,240 --> 00:08:14,480
ඔබ කලබල වන බව මම දනිමි.

124
00:08:15,120 --> 00:08:18,040
නමුත් මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

125
00:08:18,800 --> 00:08:24,040
ඔබේ කාලය ගන්න
දේවල් ගැන හිතන්න

126
00:08:25,360 --> 00:08:30,279
එබැවින් ඔබ පසුව පසුතැවෙන්නේ නැත.

127
00:08:36,919 --> 00:08:40,279
ඔබ සිතනවාද
අපගේ සම්බන්ධතාවය පවතිනු ඇත

128
00:08:41,480 --> 00:08:43,159
අපි ආලය පටන් ගත්තොත්?

129
00:08:45,639 --> 00:08:49,000
ඔබ ආදරය කරන තාක් කල්
සහ එකිනෙකා තදින් අල්ලාගෙන,

130
00:08:49,720 --> 00:08:52,120
කිසිම බාධාවකට ඔබව වෙන් කළ නොහැක.

131
00:08:56,360 --> 00:08:57,960
මම නිදාගන්න යනවා.

132
00:08:58,600 --> 00:09:00,639
මම ඔබට දේවල් සිතා බැලීමට ඉඩ දෙමි.

133
00:09:01,600 --> 00:09:03,360
ටිකක් නිදාගන්න.

134
00:09:06,639 --> 00:09:07,639
නැන්දා ජෝ.

135
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
සවන් දෙන්න.

136
00:09:17,159 --> 00:09:19,840
මට උත්තරයක් නැතුව ඇති
දැන් මගේ ආදර ජීවිතය වෙනුවෙන්.

137
00:09:21,360 --> 00:09:22,840
නමුත් අපි වෙනුවෙන්,

138
00:09:24,559 --> 00:09:29,480
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
නොවිසඳුණු ගැටළු

139
00:09:30,519 --> 00:09:32,240
මගේ හදවතේ,

140
00:09:34,279 --> 00:09:35,559
මට සංකීර්ණයක් ලබා දුන්,

141
00:09:36,559 --> 00:09:37,960
තිබීමෙන් පමණක් අගුළු හැරිය හැක

142
00:09:39,000 --> 00:09:40,279
මම ආදරය කරන කෙනා මාව තේරුම් ගන්නවා.

143
00:09:44,159 --> 00:09:45,840
අද අයිරින්ගෙ ප්‍රතිචාරය දැක්කම

144
00:09:46,840 --> 00:09:48,480
මට අවබෝධ කළා

145
00:09:49,519 --> 00:09:51,840
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා කියලා
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

146
00:09:54,559 --> 00:09:57,210
අපි දෙන්නා
වෙනස් ජීවිත ගත කරන්න

147
00:09:58,240 --> 00:10:00,039
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා.

148
00:10:06,759 --> 00:10:07,879
රාත්රිය.

149
00:10:10,759 --> 00:10:13,919
මට සමාවෙන්න මම මෙහෙම ඉන්න එක ගැන.

150
00:10:20,399 --> 00:10:22,159
මම ඔයාට ආදරෙයි.

151
00:10:31,240 --> 00:10:32,330
තාත්තා.

152
00:10:33,330 --> 00:10:35,879
මගෙන් සමාව ගැනීම නවත්වන්න.

153
00:10:36,720 --> 00:10:40,039
මම ගෞරවයට හා ආඩම්බරයට පත් වෙමි

154
00:10:40,679 --> 00:10:42,240
ඔබේ දියණිය වීමට.

155
00:10:49,450 --> 00:10:50,480
රාත්රිය.

156
00:10:52,720 --> 00:10:55,330
මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

157
00:10:56,360 --> 00:10:58,200
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

158
00:10:59,639 --> 00:11:03,759
ඔබ ආදරයෙන් උපන් බව.

159
00:11:04,960 --> 00:11:06,840
ඔබ හදිසි අනතුරක් නොවේ.

160
00:11:28,279 --> 00:11:29,399
ඔබ කී විට

161
00:11:30,159 --> 00:11:35,320
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා සිටීම
ඔබව තේරුම් ගන්න

162
00:11:36,840 --> 00:11:38,240
ඔබේ හැඟීම් විවෘත කළා,

163
00:11:40,080 --> 00:11:41,679
ඔබ සඳහන් කළේ අයිරින් ගැනද?

164
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
තාත්තා.

165
00:11:47,960 --> 00:11:49,399
මට නිදිමත එනවා.

166
00:11:50,360 --> 00:11:51,559
ඔබත් නිදා ගත යුතුයි.

167
00:11:53,519 --> 00:11:54,879
දැනටමත් යන්න, තාත්තා.

168
00:13:16,919 --> 00:13:18,000
ආයුබෝවන්.

169
00:13:18,559 --> 00:13:19,559
අයිරින්.

170
00:13:20,159 --> 00:13:22,799
ඔබ ඇමතීම ගැන මට කණගාටුයි
මේ උදේ පාන්දර.

171
00:13:23,399 --> 00:13:25,080
ඒකට කමක් නැහැ.

172
00:13:25,559 --> 00:13:27,159
හැමදේම හරිද?

173
00:13:29,399 --> 00:13:30,559
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

174
00:13:32,159 --> 00:13:34,320
මම කතා කරන්නේ කියන්න විතරයි

175
00:13:35,960 --> 00:13:37,720
මගේ පිළිතුර ඔව් බව.

176
00:13:39,759 --> 00:13:41,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:13:42,200 --> 00:13:46,440
හොඳයි, ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා

178
00:13:48,360 --> 00:13:50,279
ඊයේ රෑ.

179
00:13:51,679 --> 00:13:54,200
- අවසන් රාත්රිය?
- ඔව්.

180
00:14:00,320 --> 00:14:03,080
ඉන්න. ඔයා කියනවද
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වේවිද?

181
00:14:03,559 --> 00:14:04,559
ඔව්.

182
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

183
00:14:07,600 --> 00:14:10,440
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා!

184
00:14:10,480 --> 00:14:12,360
හේයි, ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න.

185
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
අම්මව බය කරන්න එපා
එහෙම කෑගහනවා.

186
00:14:16,200 --> 00:14:17,720
එයා හිතන්න ඇති ඔයාට රිදිලා කියලා.

187
00:14:18,559 --> 00:14:21,440
බොහොම ස්තුතියි මගේ පෙම්වතිය.

188
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
ෂුවර්.

189
00:15:10,600 --> 00:15:11,639
ඩාලිං.

190
00:15:14,080 --> 00:15:16,039
අයිරින්, යන්න දෙන්න. මට කිති කැවෙනවා.

191
00:15:17,360 --> 00:15:18,360
නැත.

192
00:15:18,600 --> 00:15:20,120
ඔබ මගේ ආදරණීයයි.

193
00:15:20,559 --> 00:15:23,480
මට ඔයාව බදාගෙන දවසම සිපගන්න ඕන.

194
00:15:23,559 --> 00:15:26,799
මොකක්ද, ආදරණීය? යන්න දෙන්න.
ඔයා මට කිති කවනවා.

195
00:15:27,320 --> 00:15:28,320
මෙහේ එන්න.

196
00:15:30,519 --> 00:15:31,519
මොකක් ද වැරැද්ද?

197
00:15:32,120 --> 00:15:33,559
ඔබ මගේ ආදරණීයයි.

198
00:15:33,879 --> 00:15:35,559
එහෙම කියනවට ඔයා කැමති නැද්ද?

199
00:15:36,600 --> 00:15:38,799
එවිට මා ඔබට ඇමතීමට කුමක් කළ යුතුද?

200
00:15:39,879 --> 00:15:42,080
බබා? බබා?

201
00:15:42,600 --> 00:15:44,440
නැත්නම් මී පැණි?

202
00:15:44,559 --> 00:15:45,559
නැත.

203
00:15:46,480 --> 00:15:47,879
මට මගේ නමින් කතා කරන්න.

204
00:15:49,200 --> 00:15:50,600
මම ලැජ්ජ වැඩියි.

205
00:15:52,759 --> 00:15:55,519
හොඳයි, මම ඔබට ඔබේ නමින් කතා කරන්නම්.

206
00:16:01,120 --> 00:16:04,480
මතකද මම කිව්වම

207
00:16:04,840 --> 00:16:07,679
මම ඔයාව හදන්නම්
පෘථිවියේ සතුටින්ම සිටින කාන්තාව?

208
00:16:11,120 --> 00:16:12,120
ඔව්.

209
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
මම කරන්නම්

210
00:16:15,720 --> 00:16:16,879
එහෙනම් පටන් ගන්න.

211
00:16:48,399 --> 00:16:49,399
අයිරින්.

212
00:16:52,320 --> 00:16:53,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

213
00:16:55,320 --> 00:16:56,360
මම...

214
00:16:57,519 --> 00:16:59,919
මට උදව් කරන්න ඕන
ජෝ නැන්දා බාර් එකට බඩු මිල දී ගන්නවා.

215
00:17:03,159 --> 00:17:06,960
මම ජෝ නැන්දාගෙන් ඇහුවා අපිට පුළුවන්ද කියලා
දහවල් එකට ගත කරන්න.

216
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
ඇය අපිට අවසර දුන්නා.

217
00:17:09,480 --> 00:17:12,200
තනියම යන්න පුළුවන් කිව්වා.

218
00:17:16,119 --> 00:17:17,720
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

219
00:17:18,650 --> 00:17:20,650
ඔබ හැම විටම ඔබේ මාර්ගය ලබා ගන්නවා නේද?

220
00:17:22,119 --> 00:17:23,170
පිළිතුර ඔබ දන්නවා.

221
00:17:23,890 --> 00:17:25,240
ඒ නිසා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

222
00:17:30,170 --> 00:17:31,170
හොඳයි.

223
00:17:32,279 --> 00:17:33,359
මම නවතිමි.

224
00:17:34,240 --> 00:17:35,650
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

225
00:17:37,000 --> 00:17:38,170
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක.

226
00:17:38,799 --> 00:17:39,799
මම කරන්නේ නැහැ.

227
00:18:08,279 --> 00:18:09,279
හේයි.

228
00:18:09,759 --> 00:18:10,890
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

229
00:18:11,440 --> 00:18:12,920
මෝඩ වෙන්න එපා.

230
00:18:13,759 --> 00:18:15,319
මට යන්නට තියනෙවා.

231
00:18:15,839 --> 00:18:17,279
මට බාර් එක අරින්න ඕන.

232
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
හොඳයි.

233
00:18:20,799 --> 00:18:22,319
ඇත්තටම මටත් යන්න වෙනවා.

234
00:18:24,559 --> 00:18:27,039
මගේ අම්මට මාව ඕනේ
යමෙකු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට.

235
00:18:28,410 --> 00:18:30,759
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
නමුත් බාර් එකේ.

236
00:18:35,960 --> 00:18:37,079
ඔබ යා යුතුයි.

237
00:18:37,559 --> 00:18:39,200
ඔබේ මවට කරුණාවන්ත වන්න.

238
00:18:39,759 --> 00:18:41,200
වැරදි විදියට හැසිරෙන්න එපා,

239
00:18:42,079 --> 00:18:43,079
හරිද?

240
00:18:46,319 --> 00:18:47,319
හොඳයි.

241
00:18:47,650 --> 00:18:49,680
ඔබ මගේ පෙම්වතිය නිසා,

242
00:18:50,519 --> 00:18:53,079
මම ඔබ කියන සියල්ලට සවන් දෙන්නෙමි.

243
00:18:55,680 --> 00:18:56,759
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

244
00:18:57,359 --> 00:18:58,650
නැගිටින්න වෙලාව හරි.

245
00:18:59,599 --> 00:19:00,599
ඉදිරියට එන්න.

246
00:19:00,890 --> 00:19:01,960
නැත.

247
00:19:02,650 --> 00:19:06,200
නැඟිටින්න නැත්නම් අපි පරක්කු වෙයි.

248
00:19:06,359 --> 00:19:07,359
අයිරින්.

249
00:19:07,759 --> 00:19:09,559
අපි එය නැවත කරමු.

250
00:19:09,920 --> 00:19:11,759
නවත්වන්න.

251
00:19:42,240 --> 00:19:44,839
සිනහව නවත්වන්න, මිස් බාර්ටෙන්ඩර්.

252
00:19:45,039 --> 00:19:47,599
කුමක් ද? මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

253
00:19:47,759 --> 00:19:51,079
කුමක් වුවත්. ඔයා හිනාවෙලා හිටියා
කන් සිට කණ දක්වා.

254
00:19:52,519 --> 00:19:53,519
නැන්දා ජෝ.

255
00:19:54,279 --> 00:19:56,650
මම දුම් බොන්න එළියට යනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

256
00:19:56,960 --> 00:19:58,170
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

257
00:19:58,440 --> 00:19:59,480
සිනහව නවත්වන්න.

258
00:20:00,410 --> 00:20:01,410
එය නවත්වන්න.

259
00:20:02,410 --> 00:20:03,410
දෙවියනේ.

260
00:20:20,759 --> 00:20:22,039
තෝ ජරාව.

261
00:20:22,170 --> 00:20:23,599
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා ඩූච්බෑග්.

262
00:20:23,720 --> 00:20:25,559
තෝ ජරා.

263
00:20:25,720 --> 00:20:27,079
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:20:27,200 --> 00:20:28,440
අහකට යන්න.

265
00:20:28,759 --> 00:20:29,960
ජෝ නැන්දා, මම අදහස් කළේ හානියක් නැහැ.

266
00:20:30,079 --> 00:20:31,279
මට වැඩක් නෑ.

267
00:20:31,410 --> 00:20:32,960
දැන් අතරමං වෙන්න.

268
00:20:33,410 --> 00:20:37,440
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත්ව යනවාද? නැත්නම් මම කරන්න
ඔයාව ඇදගෙන යන්න කෙනෙක් ගන්නවද?

269
00:20:37,599 --> 00:20:40,480
ජෝ නැන්දා, මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා.
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

270
00:20:40,599 --> 00:20:42,799
මට සමාවෙන්න ඕන
ඔබට සහ රාත්‍රියට.

271
00:20:42,839 --> 00:20:45,720
දැන් යන්න, නැත්නම් ඔබ එසේ වනු ඇත
ගිලන් රථයකින් පිටත් වීම.

272
00:20:45,839 --> 00:20:47,279
ජෝ නැන්දා, මට සමාවෙන්න.

273
00:20:47,480 --> 00:20:48,890
- ජෝ නැන්දා.
- දැන් යන්න!

274
00:20:49,000 --> 00:20:51,599
නැත්නම් මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්
ඔබව පිටතට රැගෙන යාමට.

275
00:20:51,680 --> 00:20:53,359
මකබෑවිලා පලයන්.

276
00:20:53,519 --> 00:20:55,799
- මකබෑවිලා පලයන්.
- ජෝ නැන්දා.

277
00:20:57,519 --> 00:21:01,319
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නේ නැහැ
මගේ දුව නැවතත්,

278
00:21:01,960 --> 00:21:03,119
ඔයා විකාර.

279
00:21:14,599 --> 00:21:15,839
මොන විහිලුවක්ද?

280
00:21:19,920 --> 00:21:20,920
එය විහිළුවක්.

281
00:21:21,799 --> 00:21:23,650
තෝ වගේ මෝඩයෙක්.

282
00:21:24,559 --> 00:21:25,650
මම කොහොමද මෝඩයෙක් වෙන්නේ?

283
00:21:25,920 --> 00:21:27,480
මම ඔබේ නියෝග පිළිපැද්දෙමි.

284
00:21:27,599 --> 00:21:30,960
මම නයිට් එකට ලං උනා
අයිරින් හැර යාමට ඇයව පොලඹවා ගත්තේය.

285
00:21:33,000 --> 00:21:34,440
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

286
00:21:35,960 --> 00:21:38,079
මම සීජේගේ හොඳ පැත්තට යන්න උත්සාහ කරනවා.

287
00:21:38,079 --> 00:21:40,200
මට පුලුවන්නම් ඒ දෙක කඩන්න..

288
00:21:40,680 --> 00:21:42,720
අගවිනිසුරුවරිය මාව තවත් විශ්වාස කරයි.

289
00:21:42,890 --> 00:21:46,170
ඒකයි මම ඔයාට මෝඩයෙක් කිව්වෙ.

290
00:21:48,920 --> 00:21:51,519
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ එතරම් බුද්ධිමත්ද?

291
00:21:52,319 --> 00:21:53,559
මම දන්නේ නැහැ,

292
00:21:53,640 --> 00:21:55,799
නමුත් මම ඔබ මෙන් අදූරදර්ශී නොවෙමි.

293
00:21:56,480 --> 00:22:00,400
මට පිළිතුරු දෙන්න.
ඔබ ඔවුන්ව වෙන් කරන්නේ ඇයි?

294
00:22:00,519 --> 00:22:03,200
ඔබ සිතන විට
ඔවුන් එකට තබා ගැනීමට?

295
00:22:03,920 --> 00:22:05,319
මම ඔවුන්ව එකට තබා ගන්නේ ඇයි?

296
00:22:06,240 --> 00:22:09,920
ඔබම කිව්වා
ඔවුන් අමුතු ලෙස සමීප බව.

297
00:22:11,039 --> 00:22:15,200
ඔයා දන්නවද පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා
අයිරින් ලෙස්බියන් කෙනෙක් කියලා.

298
00:22:15,519 --> 00:22:18,279
ඇය එල්.

299
00:22:18,440 --> 00:22:20,519
ඔවුන් මාස කිහිපයකට පෙර වෙන් විය.

300
00:22:21,119 --> 00:22:22,359
මම හිතන්නේ

301
00:22:22,559 --> 00:22:25,440
ඒ දෙක තමයි
සමීප මිතුරන්ට වඩා.

302
00:22:27,160 --> 00:22:28,279
කොහෙත්ම නැහැ.

303
00:22:28,759 --> 00:22:29,960
රාත්රිය ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැත.

304
00:22:30,160 --> 00:22:31,240
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

305
00:22:31,440 --> 00:22:33,799
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා
එවැනි පිස්සෙක් වෙන්න ඇති

306
00:22:33,880 --> 00:22:36,279
ඇයගේ කැමැත්ත වෙනස් කළා කියලා.

307
00:22:36,720 --> 00:22:39,680
ඔබ නතර නොකරන්නේ නම්
මට අපහාස කරනවා, මම යනවා.

308
00:22:40,160 --> 00:22:43,359
යන්න එහෙනම්. මම බෙදාගන්නයි හිටියේ
ඔබ සමඟ ඉතා හොඳ සැලැස්මක්.

309
00:22:43,720 --> 00:22:47,519
මම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට පහත් විය,
ඔබ වඩා බුද්ධිමත් වනු ඇතැයි සිතමින්.

310
00:22:47,640 --> 00:22:50,359
අවසානයේදී, මට තිබේ
ඔබට සියල්ල ඉගැන්වීමට.

311
00:22:57,559 --> 00:22:58,880
ඔබේ සැලැස්ම ගැන මට කියන්න.

312
00:23:02,920 --> 00:23:04,440
ඔබ හොඳ බොරුකාරයෙක්ද?

313
00:23:07,759 --> 00:23:09,000
ඔබ තරම් හොඳ නැත.

314
00:23:10,240 --> 00:23:11,519
එතකොට හොඳ වෙන්න.

315
00:23:12,799 --> 00:23:14,720
විවිධ බොරු කියන්න

316
00:23:14,960 --> 00:23:16,640
අයිරින්ට සහ ඇගේ මවට.

317
00:23:17,279 --> 00:23:19,400
ඔවුන්ව හැසිරවීම සහ කුපිත කිරීම.

318
00:23:20,200 --> 00:23:21,240
ඔච්චර කරන්න පුලුවන්ද?

319
00:23:21,599 --> 00:23:23,039
බැරිනම් නිකන් පලයන්.

320
00:23:23,279 --> 00:23:24,880
මම මෝඩයන් සමඟ කතා නොකරමි.

321
00:25:03,000 --> 00:25:05,319
ඉතින්? මෙය වෙනසක් සඳහා කෙසේද?

322
00:25:07,160 --> 00:25:10,240
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ජෝ නැන්දා අපි ළඟට යන්න ඇති.

323
00:25:11,559 --> 00:25:13,240
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

324
00:25:13,680 --> 00:25:18,079
මම ඇයට කිව්වා අපිට දෙන්න කියලා
සමහර ආදර කාලයක්.

325
00:25:18,759 --> 00:25:22,240
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
අප කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය තේරුම් ගනීවි.

326
00:25:23,440 --> 00:25:24,880
එය ගැටලුවක් වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.

327
00:25:25,720 --> 00:25:28,519
අපි වැඩිහිටියන්. එය ස්වභාවිකයි.
ඇය තේරුම් ගනීවි.

328
00:25:30,799 --> 00:25:31,880
පලයන් එළියට.

329
00:25:32,200 --> 00:25:33,960
කුමක් ද? ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

330
00:25:33,960 --> 00:25:35,319
මම නොවේ.

331
00:25:35,880 --> 00:25:37,119
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

332
00:25:38,400 --> 00:25:39,680
ඊට අමතරව,

333
00:25:40,920 --> 00:25:42,799
එය ඔබගේ පළමු දිනයයි
හෙට වැඩ.

334
00:25:43,400 --> 00:25:44,519
ඔබ ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුය.

335
00:25:46,160 --> 00:25:47,880
මම වැඩ ගැන කතා කිරීමට අකමැතියි.

336
00:25:51,640 --> 00:25:53,480
මට අද රෑ ඔබේ ස්ථානයේ ඉන්න පුළුවන්ද?

337
00:25:53,839 --> 00:25:55,799
එය මා දිරිමත් කරනු ඇත.

338
00:25:56,200 --> 00:25:57,960
නෑ, ඔයාගේ අම්මා වෙන්න ඇති
යමක් සැක කරනවා.

339
00:25:59,920 --> 00:26:01,279
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

340
00:26:01,920 --> 00:26:06,039
මම මෑතකදී ගෙදර යන්න පරක්කු වුනා,
සහ ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

341
00:26:06,119 --> 00:26:10,079
ඊට අමතරව, ඇය නතර වී ඇත
ඔයා ගැන අහනවා.

342
00:26:12,279 --> 00:26:14,079
- ඇත්තටම?
- මි.මී.

343
00:26:18,960 --> 00:26:23,680
සමහරවිට ඇය තේරුම් ගත්තා
ඇය වැරදියි.

344
00:26:24,720 --> 00:26:26,160
ඒ නිසාම ඇය මාව නැවැත්තුවේ නැහැ.

345
00:26:35,680 --> 00:26:37,880
මට තාම අයිරින් ගැන සැකයි.

346
00:26:38,480 --> 00:26:42,559
ඇය සම්බන්ධ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
අර බාර්ගර්ල් යාළුවා එක්ක තව දුරටත්?

347
00:26:43,400 --> 00:26:45,640
නියත වශයෙන්ම. මම ඉඳලා තියෙනවා
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම.

348
00:26:47,240 --> 00:26:49,160
අයිරින් කොහෙද ගියේ
එවිට සෑම රාත්‍රියකම පාහේ?

349
00:26:50,359 --> 00:26:52,480
ඇයට මෙහි මිතුරන් නැත.

350
00:26:53,720 --> 00:26:55,720
ඇය තනිවම පිටතට යාමට කැමතියි.

351
00:26:55,720 --> 00:26:57,559
ඇය පිටතට පවා යනවා
සමහර වෙලාවට තනියම බොනවා.

352
00:26:57,880 --> 00:26:59,480
මම හිතන්නේ

353
00:27:00,279 --> 00:27:03,960
මෙතරම් කාලයක් විදේශගතව සිටීම ඇයව නිර්මාණය කළේය
තනිව සිටීමෙන් සුවපහසුයි.

354
00:27:05,079 --> 00:27:06,079
හොඳයි.

355
00:27:06,759 --> 00:27:08,759
මට තරමක් සහතික විය හැකිය

356
00:27:09,960 --> 00:27:11,240
ඇය හැසිරෙන්නේ නම්.

357
00:27:12,039 --> 00:27:13,200
කෙසේ හෝ,

358
00:27:13,680 --> 00:27:17,880
ඇය පැමිණ තිබේද?
මට ඔබට ඇයව හඳුන්වා දිය හැකිය.

359
00:27:18,440 --> 00:27:20,519
ඔබේ ලේකම් සතුව ඇත
ඇයව උඩුමහලට කැඳවාගෙන ගියේය.

360
00:27:20,519 --> 00:27:22,559
නමුත් ඇය කෝපි බොන්න ගියා.

361
00:27:23,759 --> 00:27:26,839
මට දන්වන්න
ඇය නැවත උඩුමහලට පැමිණියහොත්.

362
00:27:27,319 --> 00:27:28,640
ඔව් නෝනා.

363
00:27:55,279 --> 00:27:57,920
මෙන්න ඔබේ "ආහාර සහාය".

364
00:27:58,480 --> 00:27:59,839
මෙන්න ඔබේ බීම

365
00:28:00,400 --> 00:28:02,039
එබැවින් ඔබට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනු ඇත
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර.

366
00:28:02,640 --> 00:28:03,839
ස්තුතියි.

367
00:28:04,880 --> 00:28:08,119
ඔබ වාඩි වීමට යන්නේ නැද්ද?
සහ කතාබස් කරන්න? විනාඩි දහයක් හරි.

368
00:28:08,880 --> 00:28:10,799
මම කැමති නැහැ.
කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

369
00:28:11,359 --> 00:28:14,559
බිය විය යුතු දේ කුමක්ද?
මගේ අම්මට දැන් ඒක හරි.

370
00:28:15,640 --> 00:28:16,960
සමහර විට ඔබට...

371
00:28:18,200 --> 00:28:20,039
උඩට එන්න
සහ ඔබව ඇයට හඳුන්වා දෙන්නද?

372
00:28:20,119 --> 00:28:23,599
එබැවින් අපට නොතිබෙනු ඇත
එය තවදුරටත් සැඟවීමට.

373
00:28:24,799 --> 00:28:27,880
මම අත්හරින්නම්. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

374
00:28:29,160 --> 00:28:31,039
එය ඔබගේ රැකියාවේ පළමු දිනයයි.

375
00:28:31,880 --> 00:28:33,400
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, හරිද?

376
00:28:35,440 --> 00:28:38,359
හරි හරී. මම වඩා හොඳයි
එවිට එය වෙත ආපසු යන්න.

377
00:28:38,440 --> 00:28:41,799
- මි.මී.
- ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?

378
00:28:42,880 --> 00:28:44,880
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

379
00:28:45,839 --> 00:28:48,319
ඉන්න. මට සදාචාරාත්මක සහයෝගයක් ලබා ගත හැකිද?

380
00:28:50,920 --> 00:28:52,160
අයිරින්.

381
00:28:52,960 --> 00:28:54,319
මෙතන හරිද?

382
00:28:54,559 --> 00:28:57,359
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න,
නැත්නම් කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

383
00:29:02,599 --> 00:29:03,759
ආයුබෝවන්.

384
00:29:19,200 --> 00:29:20,799
මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

385
00:29:23,119 --> 00:29:24,319
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

386
00:29:31,359 --> 00:29:33,519
මේ ඔබේ සහායක Tul.

387
00:29:34,440 --> 00:29:36,599
හෙලෝ, අයිරින්.

388
00:29:39,920 --> 00:29:41,039
ආයුබෝවන්.

389
00:29:42,960 --> 00:29:45,240
Tul ඔබට වැඩ සඳහා උදව් කිරීමට යයි.

390
00:29:45,720 --> 00:29:48,759
ඔහු හොඳම සහායකයා
මට දැන් හොයාගන්න පුළුවන් වුනා.

391
00:29:49,920 --> 00:29:53,559
ඔබට ඔහුගෙන් ලණු ඉගෙන ගත හැකිය.

392
00:29:55,960 --> 00:29:58,200
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් අයිරින්.

393
00:29:58,640 --> 00:30:00,519
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක
දවසේ පැය 24ම.

394
00:30:02,079 --> 00:30:05,079
නියමයි. කෙනෙක් ඉන්නවා
කාටද මාත් එක්ක බීමට එකතු වෙන්න පුළුවන්.

395
00:30:05,839 --> 00:30:07,160
අයිරින්,

396
00:30:07,759 --> 00:30:11,519
ඔබට නිසි ලෙස හැසිරිය හැකිය
අනාගත විධායකයෙකු ලෙස?

397
00:30:15,720 --> 00:30:16,920
ඔබ කැමති පරිදි, මැඩම්.

398
00:30:27,519 --> 00:30:30,960
ෆේ සහ කණ්ඩායම සූදානම්
සහ රැස්වීම් ශාලාවේ රැඳී සිටිමින්, සී.

399
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
හොඳයි.

400
00:30:36,480 --> 00:30:37,640
එන්න, අයිරින්.

401
00:30:38,839 --> 00:30:40,200
වැඩ කිරීමට කාලයයි.

402
00:31:02,319 --> 00:31:05,839
මම ඔබව හමුවීමට රැගෙන යන පුද්ගලයා
ඔබේ තරඟකරු වේ.

403
00:31:06,240 --> 00:31:08,079
ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඇයව පරාජය කිරීමට ඔබේ බලය තුළ.

404
00:31:08,599 --> 00:31:11,960
සියලුම විධායකයින් පැත්තකට දමන්න
ඔබ සමඟ, තේරෙනවාද?

405
00:31:13,319 --> 00:31:15,960
- අයිරින්, මම ඇහුවා ඔයාට තේරෙනවද කියලා.
- ඔව්.

406
00:31:16,960 --> 00:31:20,000
කලබල වෙන්න එපා නෝනා.
මම ඇයව බලාගන්න උදව් කරන්නම්.

407
00:31:20,079 --> 00:31:21,240
හොඳයි.

408
00:31:31,759 --> 00:31:33,039
හෙලෝ, CJ.

409
00:31:33,119 --> 00:31:34,680
හෙලෝ, ෆේයි.

410
00:31:34,680 --> 00:31:36,319
කලක් ගත විය.
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් කරනවා කියලා?

411
00:31:36,400 --> 00:31:37,799
ඔව් මමයි.

412
00:31:41,039 --> 00:31:43,599
මම හිතුවේ ඇය සතුරා කියලා?
උච්චාරණයට කුමක් සිදුවේද?

413
00:31:50,839 --> 00:31:52,480
හෙලෝ, අයිරින්.

414
00:31:52,559 --> 00:31:55,720
එය අප නොකළ ලැජ්ජයි
සාදයේදී කතා කරන්න.

415
00:31:55,720 --> 00:31:58,599
මම විනෝදාස්වාදයේ කාර්ය බහුල විය
වැදගත් අමුත්තන්.

416
00:32:00,319 --> 00:32:02,559
කොහොම උනත් මම ස්තුති කරන්න ඕනේ.

417
00:32:02,880 --> 00:32:06,119
ඔබ එසේ නොකළා නම් එය නරකයි
අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීමට මට උදව් කළා.

418
00:32:06,559 --> 00:32:08,000
එය මගේ සතුට විය.

419
00:32:09,240 --> 00:32:15,400
ඔහ්, අපි මෙය සලකා බලමු
අයිරින් සඳහා නිල හැඳින්වීමක්

420
00:32:15,960 --> 00:32:17,559
එබැවින් ඔබට එකට ව්‍යාපාර කළ හැකිය.

421
00:32:19,759 --> 00:32:24,160
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්
හෝ ප්රශ්න,

422
00:32:24,160 --> 00:32:26,000
ඔබට සැමවිටම හැක
ඇය සමඟ ඒවා සාකච්ඡා කරන්න.

423
00:32:26,079 --> 00:32:28,599
ඇය විදේශයක උපාධියක් ලබා ඇත

424
00:32:28,960 --> 00:32:30,319
සහ විශාල ජාලයක්.

425
00:32:30,400 --> 00:32:33,599
ඇය පුළුල් කිරීමට උදව් කළ යුතුය
අපගේ ජාත්‍යන්තර සේවාදායක පදනම.

426
00:32:33,680 --> 00:32:35,559
ඇත්ත වශයෙන්ම, සී.

427
00:32:36,119 --> 00:32:40,440
නමුත් මෙය ඔබගේ විය යුතුය
පළමු වතාවට වැඩ, අයිරින්.

428
00:32:41,000 --> 00:32:44,880
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ අවශ්‍ය නම්
ඕනෑම දෙයක් දන්නවා, මට දන්වන්න.

429
00:32:44,960 --> 00:32:46,240
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

430
00:32:47,200 --> 00:32:50,440
ඔහ්, ඔබ දැන් ආරම්භ කරන නිසා,

431
00:32:50,519 --> 00:32:52,839
මම සමහරක් සූදානම් කළා
ඔබ සඳහා තොරතුරු

432
00:32:52,920 --> 00:32:56,160
ඒ නිසා ඔබට ඉගෙන ගත හැකි ආකාරය
අපි මෙතන දේවල් කරනවා.

433
00:32:56,640 --> 00:32:58,720
මම එය දැනටමත් ඔබට ඊමේල් කර ඇත.

434
00:32:59,400 --> 00:33:00,640
එය අවශ්ය නොවිය යුතුය.

435
00:33:01,079 --> 00:33:03,319
මම හැම දෙයක්ම සාරාංශ කළා
සහ එය සෑම කෙනෙකුටම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා.

436
00:33:03,960 --> 00:33:07,240
අයිරින් ඇගේ ගෙදර වැඩද කර ඇත
අද පටන් ගන්න කලින්.

437
00:33:07,839 --> 00:33:10,640
ඒ වගේම අපිට යම් යම් ප්‍රාථමිකයන් තිබුණා
CJ සමඟ සාකච්ඡා

438
00:33:11,160 --> 00:33:13,279
කවුරු හරි හිතයිද
මම වාචික සාරාංශයක් ලබා දෙන්නේ නම්?

439
00:33:18,079 --> 00:33:19,359
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

440
00:33:20,200 --> 00:33:23,799
ඉතින් මෙන්න මේ සතියේ සාරාංශය.

441
00:33:23,799 --> 00:33:26,759
මම ඔබට මෙය ලබා දෙන්නම්
මොකද මට ඔයා ගැන දුකයි.

442
00:33:26,960 --> 00:33:29,359
එමගින් ඔබට යම් ලකුණු ලබා ගත හැක
බ්‍රව්නි පොයින්ට් පරණ හග් එකත් එක්ක.

443
00:33:46,480 --> 00:33:47,839
චියර්ස්.

444
00:33:52,640 --> 00:33:54,400
මට තේරෙන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම තායි මිනිස්සු.

445
00:33:54,480 --> 00:33:56,920
ඔවුන් එතරම් මුහුණු දෙකකින් යුක්තයි.

446
00:33:58,880 --> 00:34:00,279
කවදාද කියන්න පුළුවන්
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට වෛර කරයි,

447
00:34:00,319 --> 00:34:01,839
නමුත් ඔවුන් තවමත් පෝකර් මුහුණක් පැළඳ සිටිති.

448
00:34:02,400 --> 00:34:04,319
ඊට අමතරව, ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරයි
එකිනෙකාගේ පිටුපසින්.

449
00:34:07,119 --> 00:34:08,559
ඔබ අවසානයේ එය පුරුදු වනු ඇත.

450
00:34:09,079 --> 00:34:10,400
කොහෙත්ම නැහැ.

451
00:34:10,840 --> 00:34:12,639
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

452
00:34:17,039 --> 00:34:18,769
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ

453
00:34:19,079 --> 00:34:23,239
අපි ලස්සන විය යුතුයි
හැම වෙලාවෙම ඔය ෆොනී වලට.

454
00:34:23,719 --> 00:34:26,289
ඒක ෆේයිට කියන්න ඇති

455
00:34:26,360 --> 00:34:28,639
ඒ වගේම ඔබ ළඟත් සියලුම "සෑ-සංග්" ක්‍රියා කළා.

456
00:34:29,960 --> 00:34:31,639
- රාත්රිය.
- හ්ම්?

457
00:34:31,639 --> 00:34:33,289
"sae-sang" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

458
00:34:36,360 --> 00:34:38,480
ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ...

459
00:34:39,769 --> 00:34:41,480
- ව්යාජ.
- ආව්!

460
00:34:41,960 --> 00:34:43,400
මම බොරු මිනිසුන්ට වෛර කරනවා.

461
00:34:44,239 --> 00:34:46,679
මම ඔවුන්ට මගේ මනසින් කොටසක් දෙන්නෙමි
කවුරුහරි මගේ වටේ එහෙම හැසිරෙනවා නම්.

462
00:34:47,440 --> 00:34:53,400
නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඔබේ වෘත්තීය කවයේ.

463
00:34:53,639 --> 00:34:58,000
තවත් තායි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තිබේ.
එය ටිකක් ධනාත්මකයි.

464
00:34:58,289 --> 00:35:00,769
එය "yuu-pen" ලෙස හැඳින්වේ.

465
00:35:06,480 --> 00:35:09,199
උපායශීලී වීම යනු
"yuu-pen" යන්නෙහි තේරුම.

466
00:35:10,400 --> 00:35:11,599
නැවතත් එම වැකිය.

467
00:35:11,840 --> 00:35:13,960
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:35:14,559 --> 00:35:16,639
මම ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කතා කරනවා.

469
00:35:21,599 --> 00:35:23,719
මට පෙම්වතියක් සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

470
00:35:24,159 --> 00:35:25,679
මම හැමදේම දන්නවා අයිරින්.

471
00:35:26,639 --> 00:35:29,239
නමුත් කරදර වෙන්න එපා.
මම ඔබේ මවට නොකියමි.

472
00:35:29,329 --> 00:35:31,440
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ සිටින්න.

473
00:35:31,920 --> 00:35:34,039
නමුත් කිසිවක් නොකියන්න
තවමත් ඔබේ මවට.

474
00:35:36,159 --> 00:35:37,679
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

475
00:35:38,639 --> 00:35:41,000
මම යෝජනා කරන්නයි හදන්නේ
ඔබට උපායශීලී වීමට සමහර ක්රම.

476
00:35:42,639 --> 00:35:44,719
හිතාමතාම ඇයට පෙන්වන්න
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

477
00:35:45,639 --> 00:35:47,559
මම සැමවිටම ඔබේ පිටුපස සිටිමි.

478
00:35:48,329 --> 00:35:51,400
ඊට පස්සේ, ඇය වරක් දකිනවා
ඔබ කැපවී,

479
00:35:51,880 --> 00:35:54,079
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය තනි කරයි.

480
00:35:56,769 --> 00:35:58,360
නමුත් ඇය සොයා ගනීවි
අවසානයේ කෙසේ හෝ.

481
00:35:59,400 --> 00:36:01,960
අපට එය තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
හැකි තාක් දුරට රහසක්.

482
00:36:03,079 --> 00:36:07,920
ඔබ හොඳ එකක් ගොඩනඟා ගත් පසු
වාර්තාව, එය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්න.

483
00:36:12,809 --> 00:36:15,639
හරි හරී. ඒක හරි
රසවත් අදහසක්.

484
00:36:18,809 --> 00:36:20,960
හොඳයි එහෙනම්. අපි කළ යුතුයි
වහාම වැඩට යන්න.

485
00:36:24,769 --> 00:36:27,920
මෙන්න දත්ත
අපගේ චීන සේවාදායක පදනම මත.

486
00:36:28,480 --> 00:36:31,039
මේ තමයි ඉලක්කම්
හිමිකාරිත්වය පැවරීම් සඳහා...

487
00:36:31,039 --> 00:36:32,159
අයිරින් කොහොමද?

488
00:36:32,769 --> 00:36:35,159
අපි සැලැස්ම ගැන සාකච්ඡා කළා විතරයි
ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළක් විවෘත කිරීමට.

489
00:36:35,920 --> 00:36:37,239
ඇය ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කළාය.

490
00:36:37,719 --> 00:36:40,559
ඒක ඇත්තද? කොහොමද ඔයාට
එය ඉවත් කළ හැකිද?

491
00:36:42,289 --> 00:36:44,039
එය බොහෝ විට
මොකද අපි වයසින් සමානයි.

492
00:36:44,039 --> 00:36:45,599
ඒකයි අපි ඉන්නේ
එකම තරංග ආයාමය මත.

493
00:36:46,199 --> 00:36:48,039
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් තියෙනවා කියලා
ගැන කරදර වීමට.

494
00:36:48,119 --> 00:36:49,519
අයිරින් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

495
00:36:50,000 --> 00:36:52,880
හොඳයි. ඇයව බලාගන්න, තුල්.

496
00:36:53,679 --> 00:36:57,079
මට පිටරට යන්න වෙනවා
මෙම සතියේ ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා.

497
00:36:57,480 --> 00:37:01,199
යමක් ඇත්නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

498
00:37:01,519 --> 00:37:02,809
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

499
00:37:03,559 --> 00:37:05,920
ඇත්ත වශයෙන්. කලබල වෙන්න එපා නෝනා.

500
00:37:23,769 --> 00:37:24,769
හරි අයිරින්.

501
00:37:25,719 --> 00:37:27,960
ඔබේ මව පියාසර කරයි
අද රෑ පිටරට, ඇය නේද?

502
00:37:30,239 --> 00:37:31,329
අයිරින්?

503
00:37:31,719 --> 00:37:33,519
ඔබ මෙතරම් ආතතියට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

504
00:37:34,519 --> 00:37:35,719
හැමදේම හරිද?

505
00:37:37,769 --> 00:37:39,480
ඔයාට මතකද Faye?

506
00:37:40,289 --> 00:37:43,039
අම්මා කියපු ගෑනි
මගේ තරඟකරු

507
00:37:45,920 --> 00:37:47,719
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි. ඇයි?

508
00:37:49,960 --> 00:37:53,559
හොඳයි, මගේ සහායකයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

509
00:37:54,000 --> 00:37:55,960
ඇය රවටා ඇත
විධායක මණ්ඩලය

510
00:37:56,329 --> 00:37:58,039
මම මත්ද්‍රව්‍ය කළා කියලා හිතුවා
මම එල්.

511
00:38:00,159 --> 00:38:04,239
එබැවින් ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
එය හොඳ පෙනුමක් නොතිබිය හැකිය

512
00:38:04,769 --> 00:38:06,239
මාව පිටරට යවනවා නම්
ව්යාපාර කිරීමට.

513
00:38:10,599 --> 00:38:11,809
තව තියෙනවා, ඇත්තටම.

514
00:38:12,960 --> 00:38:15,000
අපි දැනට ඉන්න රට
සමඟ සාකච්ඡා වලදී

515
00:38:15,480 --> 00:38:16,809
ගතානුගතික එකකි.

516
00:38:18,329 --> 00:38:20,239
ඒ අය පිළිගන්නේ නෑ...

517
00:38:21,119 --> 00:38:23,639
මම විධායකයෙක්
කාන්තාවක් සමඟ ඇසුරු කරන.

518
00:38:29,719 --> 00:38:34,119
නමුත් අපි ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

519
00:38:35,159 --> 00:38:36,559
ඉතින් ෆේයි දැනගත්තේ කොහොමද?

520
00:38:37,329 --> 00:38:38,639
මම දන්නවා හරි ද?

521
00:38:39,559 --> 00:38:43,239
මම හිතන්නේ ඇයට ඇති
කවුරුහරි මා ගැන ඔත්තු බලනවා.

522
00:38:51,039 --> 00:38:52,360
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අයිරින්.

523
00:38:53,079 --> 00:38:55,400
දේවල් නොවෙන්න පුළුවන්
අපි හිතන තරම් නරකයි.

524
00:38:58,000 --> 00:38:59,639
මම ඒක ලේසියෙන් ගන්නේ නැහැ, රෑ.

525
00:39:00,960 --> 00:39:03,440
අයිරින්? හේයි ඉන්න.

526
00:39:04,079 --> 00:39:05,159
ඔහ්?

527
00:39:05,960 --> 00:39:07,039
අයිරින්?

528
00:39:17,119 --> 00:39:19,440
ෆේයි මං ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?

529
00:39:19,920 --> 00:39:21,639
මම හිතන්නේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ඔයාව දැකලා එයාට කිව්වා.

530
00:39:22,920 --> 00:39:24,960
දැන සිටි එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

531
00:39:27,440 --> 00:39:31,400
සමහර විට ඔබ ඇයට මා ගැන පැවසුවද?

532
00:39:32,079 --> 00:39:35,809
මම කළේ නැහැ. ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
මම ඔබේ පැත්තේ.

533
00:39:37,920 --> 00:39:41,639
එය අමතක කරන්න. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
මිනිස්සු කියන දේ.

534
00:40:42,239 --> 00:40:43,639
උදේ, අයිරින්.

535
00:40:45,719 --> 00:40:48,239
ඔබ මා ගැන කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්
මගේ පිටුපස, ඔබ නොවේද?

536
00:40:49,400 --> 00:40:50,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

537
00:40:52,119 --> 00:40:55,360
ගොන් කතා කියන්නේ "ටෝ-ලේ"
තායි භාෂාවෙන් නේද?

538
00:40:56,289 --> 00:40:59,079
කරුණාකර ඔබේ ස්වරය සැලකිල්ලට ගන්න.
මම ඔබට කවදා හෝ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

539
00:41:07,119 --> 00:41:09,559
අයිරින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම ඔයා වගේ සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

540
00:41:09,559 --> 00:41:12,440
බලන්න? මම මුකුත් කිව්වෙත් නෑ.

541
00:41:13,119 --> 00:41:14,289
ඔබ එය මකා දැමුවා.

542
00:41:16,599 --> 00:41:21,039
මම දන්නවා ඔයා
ද්විත්ව හරස් වර්ගය.

543
00:41:22,159 --> 00:41:24,400
ඔබට මා ගැන හැඟීම් ඇති බව පිළිගන්න.

544
00:41:24,480 --> 00:41:25,719
මම නැහැ.

545
00:41:27,289 --> 00:41:28,960
එය නවත්වන්න. කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

546
00:41:29,599 --> 00:41:32,769
කලබල වෙන්න එපා. මම දොර වැහුවා.

547
00:41:34,239 --> 00:41:36,920
අයිරින්, මාව අතහරින්න!

548
00:41:38,239 --> 00:41:40,769
ඔබට මා ගැන හැඟීම් ඇති බව පිළිගන්න.

549
00:41:43,599 --> 00:41:44,769
අයිරින්, මාව අතහරින්න!

550
00:41:46,519 --> 00:41:47,719
යන්න දෙන්න!

551
00:41:48,559 --> 00:41:50,719
අයිරින්, නවතින්න!

552
00:41:50,809 --> 00:41:51,809
එපා!

553
00:41:53,880 --> 00:41:55,000
යන්න දෙන්න!

554
00:42:04,960 --> 00:42:06,599
එය මෙවර අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි.

555
00:42:07,239 --> 00:42:09,329
මම ගැන කතා කරන්න එපා
නැවතත් මගේ පිටුපසින්.

556
00:42:09,400 --> 00:42:11,809
එය මගේ ව්‍යාපාරය මිස ඔබේ නොවේ.

557
00:42:12,289 --> 00:42:13,769
නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

558
00:42:13,769 --> 00:42:16,920
ඊළඟ වතාවේ එය වඩාත් නරක වනු ඇත.

559
00:42:27,599 --> 00:42:28,920
- අයිරින්?
- පලයන් එළියට!

560
00:42:28,920 --> 00:42:30,079
සිදුවුයේ කුමක් ද?

561
00:42:30,159 --> 00:42:32,360
කුතුහලයෙන්ද? එතනට ගිහින් දැනගන්න.

562
00:42:34,960 --> 00:42:36,960
පලයන් එළියට! මම කිව්වා එළියට යන්න!

563
00:42:38,039 --> 00:42:39,239
පලයන් එළියට!

564
00:42:39,289 --> 00:42:42,599
හලෝ, රෑ? ඔයාට පුලුවන්ද මාව හදන්න
කොක්ටේල් අයිරීන්?

565
00:42:42,920 --> 00:42:44,239
මට සමරන්න හිතෙනවා.

566
00:42:45,599 --> 00:42:47,159
මම දැන් ඔයාව බලන්න එන්නම්.

567
00:42:49,360 --> 00:42:51,239
අයිරින්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

568
00:42:53,199 --> 00:42:56,840
Tul, අපි කුමක් කළ යුතුද?
ෆේයි තරහා යනවා.

569
00:42:58,239 --> 00:43:00,960
ඇයව වසන් කිරීමට යමක් සොයා ගන්න.
මම සෝදිසියෙන් ඉන්නම්.

570
00:43:01,039 --> 00:43:02,360
- හරි හරී. ෂුවර්.
- පලයන් එළියට!

571
00:43:02,360 --> 00:43:03,639
මම කිව්වා එළියට යන්න!

572
00:43:03,639 --> 00:43:05,440
පලයන් එළියට!

573
00:43:44,559 --> 00:43:49,800
අන් අය "රැවටිලිකාර" යැයි නොසිතන්න.
ඔබත් "භාවිත" වෙනවා ඇති.

574
00:43:52,800 --> 00:43:56,719
මේ Tul.
එයා තමයි මම ඔයාට කියපු හිටපු කෙනා.

575
00:43:57,159 --> 00:43:59,360
ඔබට එකට සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය යුතුය.

576
00:43:59,360 --> 00:44:03,639
ඔබට මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාද පවත්වන්න බැහැ
එය ඔබගේ කාර්යයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

577
00:44:03,719 --> 00:44:04,719
එන්න, රාත්රිය.

578
00:44:05,280 --> 00:44:07,679
එය පවතින තුරු ඔබ එය භුක්ති විඳීම වඩා හොඳය.

579
00:44:08,159 --> 00:44:10,119
තුල් රැස්වීමක් සංවිධානය කළේය
ඔබ වෙනුවෙන් විදේශගත සේවාදායකයෙකු සමඟ.

580
00:44:10,199 --> 00:44:12,199
ඔබ පියාසර කළ යුතුයි
සහ ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න.

581
00:44:12,280 --> 00:44:14,760
මම ඔයාට කිව්වා
මම ඔහු වැනි අය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

582
00:44:14,840 --> 00:44:18,039
අවංකවම, ඇයි ඔබ
ඔහු ගැන එතරම් විශ්වාසද?

583
00:44:18,760 --> 00:44:21,079
දවස් තුනක්.
මම ඔබට දෙන්නේ එපමණයි.

584
00:44:21,159 --> 00:44:22,719
ඉක්මන් කර පිටතට යන්න.

585
00:44:25,119 --> 00:44:26,480
කපන්න!

586
00:44:28,280 --> 00:44:29,880
ඔබ එයට කැමති වුණා නේද?

587
00:44:31,440 --> 00:44:32,599
එය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි
මෙවර ඔබ වෙනුවෙන්.

588
00:44:32,679 --> 00:44:34,480
ඊළඟ වතාවේ එය ඔබට වඩාත් නරක වනු ඇත!

589
00:44:35,840 --> 00:44:38,400
- මට ඉතා කනගාටුයි!
- ඒකට කමක් නැහැ.

590
00:44:38,400 --> 00:44:39,480
එය වේදනාකාරී නොවීය.

591
00:44:39,480 --> 00:44:41,760
කිසිම බාධාවකට ඔබව වෙන් කරන්න බැහැ.

592
00:44:41,760 --> 00:44:43,719
සමහර විට අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

593
00:44:43,800 --> 00:44:46,119
මම ඔබට දේවල් සිතා බැලීමට ඉඩ දෙමි.

594
00:44:46,199 --> 00:44:47,840
- ටිකක් ගන්න...
- ආ...

595
00:44:47,880 --> 00:44:49,960
මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි,
සහ මගේ මනස හිස් විය.

596
00:44:49,960 --> 00:44:52,280
ඇය මට මන්ත්‍රයක් දැම්මාද?
හෝ යමක්?