1
00:00:00,001 --> 00:00:20,201
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600
2
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
30% داشکاندن بەدەستبهێنە بۆ ئەندامێتی VIP لە MY-SUBS.com
osdb.link/bf2024
3
00:00:55,001 --> 00:01:00,201
:بە هاوکاری لەگەڵ ستۆدیۆی مارڤێڵ
4
00:01:37,001 --> 00:01:38,567
پێنج خولەکت هەیە.
5
00:01:39,814 --> 00:01:41,301
کاتت بۆ تەرخان بکە
6
00:01:50,863 --> 00:01:52,443
زیندانی 0864 لە کوێیە؟
7
00:01:52,816 --> 00:01:54,669
زیندانی 0864
8
00:02:00,042 --> 00:02:01,896
پێم وابوو بەبێ تۆ دەڕۆین؟
9
00:02:05,001 --> 00:02:07,133
لێرە یەک کاتژمێر نامێنیتەوە.
10
00:02:07,393 --> 00:02:09,059
گورگەکان بە زیندووی دەتخۆن
11
00:02:27,249 --> 00:02:32,976
"کۆلۆنی زیندانەکانی ڕووسیا"
12
00:03:18,714 --> 00:03:20,188
ڕقم لە هاوخانەکانە.
13
00:03:21,295 --> 00:03:23,208
بەڕاستی شتێکی هاوبەشمان هەیە
14
00:03:23,535 --> 00:03:25,961
-دواین زیندانی مانگێکی خایاند.
15
00:03:26,662 --> 00:03:29,248
زۆرترین کات ٣ ڕۆژ لێرە دەمێنمەوە
16
00:03:30,174 --> 00:03:31,588
هەموو کەسێک لێرە سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە.
17
00:03:32,288 --> 00:03:34,788
ئەگەر لێرەدا خولەکێک دواکەوتیت
ئەوەی لە تواناتدایە لەگەڵم بکە.
18
00:03:39,488 --> 00:03:40,768
ئێمەش ڕازی بووین.
19
00:03:43,528 --> 00:03:45,868
ئایا دەتوانم لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا لەگەڵت دابنیشێم؟
20
00:03:46,274 --> 00:03:47,114
نەخێر.
21
00:03:56,002 --> 00:03:57,508
ئەمە ناوچەیەکی تایبەتە.
22
00:03:59,208 --> 00:04:00,242
لێرە دەربچن.
23
00:04:05,650 --> 00:04:07,937
ئەی گەمژە پێت وایە تۆ کێیت؟
24
00:04:21,126 --> 00:04:23,006
ئێستا بووەتە بوارێک کە بۆ هەمووان بەردەستە.
25
00:04:34,255 --> 00:04:35,815
سەرۆکەکە دەیەوێت تۆ ببینێت.
26
00:04:42,087 --> 00:04:45,360
کەواتە ئەمە ئەو پیاوەیە کە پیاوەکانم دەیانەوێت بیکوژن.
27
00:04:47,066 --> 00:04:48,405
دەزانی من کێم؟
28
00:04:49,126 --> 00:04:50,792
تۆ سیمۆن چێرنی.
29
00:04:51,146 --> 00:04:52,985
سەرۆکی باندی کیرۆڤ
30
00:04:53,419 --> 00:04:58,020
چەکەکانت ژن و پیاو دەکوژن
وە منداڵان لە هەموو جیهان.
31
00:04:59,812 --> 00:05:01,532
کە تۆ من دەناسیت.
32
00:05:02,658 --> 00:05:04,504
وە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟
33
00:05:06,157 --> 00:05:07,217
من؟
34
00:05:08,344 --> 00:05:09,884
.من ماسیگرم
35
00:05:12,451 --> 00:05:13,564
ئەو ڕاوچییە.
36
00:05:14,698 --> 00:05:16,184
چی دەگرن؟
37
00:05:20,437 --> 00:05:22,163
پیاوان حەزیان لە تۆیە.
38
00:05:23,617 --> 00:05:25,210
"ڕاوچی" تەنها ئەفسانەیە.
39
00:05:29,333 --> 00:05:31,806
ئێستا تۆ گیری خواردووی ڕاوچی
40
00:05:32,013 --> 00:05:33,680
ناوت چییە؟ وە کێ تۆی ناردووە؟
41
00:05:35,238 --> 00:05:36,473
..ناوی من
42
00:05:38,381 --> 00:05:39,395
.(کراڤێن)
43
00:05:40,770 --> 00:05:41,721
(کراڤن)؟
44
00:05:42,001 --> 00:05:45,001
بەڵام دڵنیام بە کەس ناڵێی.
45
00:05:58,174 --> 00:06:00,434
هەموو ئەفسانەیەک دەنکە ڕاستییەکی هەیە.
46
00:06:00,548 --> 00:06:01,361
نەخێر
47
00:06:14,554 --> 00:06:16,040
زیندانییەک هەڵدێت!
48
00:06:20,078 --> 00:06:21,165
زیندانییەک هەڵدێت!
49
00:06:55,331 --> 00:06:57,438
سێ ڕۆژ!
50
00:06:57,618 --> 00:06:59,245
سێ ڕۆژ
51
00:07:15,922 --> 00:07:17,000
دوور دەکەوێتەوە!
52
00:08:04,680 --> 00:08:06,400
بڕۆ! بڕۆ! با بڕۆین!
53
00:08:26,553 --> 00:08:27,627
دواکەوتووم.
54
00:08:28,667 --> 00:08:31,546
جارێکی تر ڕابکە
لە زیندانەوە لەکاتێکدا فڕۆکەکەم لێدەخوڕی.
55
00:08:31,780 --> 00:08:32,593
نەخێر سوپاس.
56
00:08:33,493 --> 00:08:34,773
چۆن ڕۆیشت؟
57
00:08:35,113 --> 00:08:36,646
وەک هەمیشە ڕۆیشت.
58
00:08:37,679 --> 00:08:41,018
بۆ من بە باشی کاری کرد
وە بە باشی لەگەڵیدا نەڕۆیشت
59
00:08:55,276 --> 00:08:56,663
لێرە تەرمێکمان دۆزیەوە.
60
00:09:02,847 --> 00:09:04,467
تا ئێستا دەیناسیت؟
61
00:09:05,248 --> 00:09:06,061
نەخێر
62
00:09:10,414 --> 00:09:12,867
ئەوە زیندانی 0864 یە.
63
00:09:14,327 --> 00:09:16,113
کەواتە کێ چۆرنی کوشت؟
64
00:09:24,343 --> 00:09:31,886
|| کراڤێن ڕاوچی ||
65
00:09:34,256 --> 00:09:40,109
"١٦ ساڵ لەمەوبەر"
66
00:09:45,023 --> 00:09:49,489
"ئەکادیمیای سانت مایکل. باکووری ویلایەتی نیویۆرک".
67
00:09:52,326 --> 00:09:56,165
برایانی کراڤینۆف.
باوکت دێت بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرێت.
68
00:10:03,298 --> 00:10:04,365
چیت کرد؟
69
00:10:05,438 --> 00:10:06,291
من؟
70
00:10:06,878 --> 00:10:08,208
هیچ. تۆ نیت؟
71
00:10:08,232 --> 00:10:08,998
نەخێر.
72
00:10:32,243 --> 00:10:33,576
بۆ کوێ دەچین باوکە؟
73
00:10:34,311 --> 00:10:36,609
ئێمە لە ناوەڕاستی وەرزداین،
..((سێرگی
74
00:10:36,683 --> 00:10:38,677
وە دایکم هەرگیز شتێکی لەو جۆرەی لەگەڵ ئێمە نەدەکرد.
75
00:10:38,702 --> 00:10:39,802
(سێرگی)...
76
00:10:42,129 --> 00:10:43,569
دایکت مرد.
77
00:10:45,122 --> 00:10:47,995
ئەو کچە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا. ئەو کچە لاواز بوو.
78
00:10:49,175 --> 00:10:50,555
.لە مێشکیدا نەخۆشە
79
00:10:55,597 --> 00:10:56,884
ئەوە هەڵبژاردەی ئەو بوو.
80
00:10:58,371 --> 00:11:00,117
ئەو کچە مرد چونکە تۆ ناردیت.
81
00:11:00,384 --> 00:11:01,271
نەخێر
82
00:11:01,871 --> 00:11:04,317
.ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر وازم لێهێنا
83
00:11:05,911 --> 00:11:08,024
چەند ساڵێکە نەتبینیوە.
84
00:11:09,218 --> 00:11:10,830
ئەمە هیچ شتێک بۆ تۆ ناگۆڕێت
85
00:11:11,937 --> 00:11:14,883
- تۆش نا دیمیتری.
- بۆ کوێ دەچین باوکە؟
86
00:11:15,004 --> 00:11:16,004
بۆ پرسە؟
87
00:11:16,530 --> 00:11:19,406
ئەگەر کەسێک خۆی بکوژێت شایەنی پرسە نییە.
88
00:11:19,863 --> 00:11:21,115
کەواتە ئێوە دەمانبەن بۆ کوێ؟
89
00:11:21,543 --> 00:11:22,949
دەچینە ماسیگرتن.
90
00:11:23,836 --> 00:11:25,902
لەم دواییانەدا شێرێک بینراوە کە "سەردان" دەکات.
91
00:11:27,709 --> 00:11:29,115
ئەمەش بۆ ئێوە باش دەبێت.
92
00:11:29,749 --> 00:11:30,422
بۆ هەردووکتان
93
00:11:31,462 --> 00:11:34,189
لە سروشتدا لە کۆمەڵگەی پیاوەکاندا دەبیت.
94
00:11:35,582 --> 00:11:36,882
بە مەبەستی کوشتن تەقە دەکەن.
95
00:11:38,495 --> 00:11:39,395
خۆش دەبێت.
96
00:11:51,009 --> 00:11:54,449
"باکوری تانزانیا"
97
00:11:57,076 --> 00:11:58,669
ئاگاداری ئەمە بن.
98
00:11:59,656 --> 00:12:01,682
کارتەکان بخەرە دوورەوە کالیپسۆ.
99
00:12:02,020 --> 00:12:03,982
بەم زووانە دایک و باوکت دەگەڕێنەوە.
100
00:12:04,522 --> 00:12:06,855
وە دەزانن بیر لە چی دەکەنەوە لەم بارەیەوە.
101
00:12:07,315 --> 00:12:09,010
تەنها یارییەکە داپیرە.
102
00:12:09,442 --> 00:12:12,368
ئەگەر پێت وایە کارتەکان...
تەنها وێنەی جوان...
103
00:12:13,622 --> 00:12:15,462
بۆیە دەبێت بیربکەیتەوە
لەسەر ئەمە، کالیپسۆ.
104
00:12:16,462 --> 00:12:19,122
.ڕێگای شاراوەمان پیشان دەدات
105
00:12:20,550 --> 00:12:23,550
چی، ئەو پێشبینی داهاتوو دەکات؟
106
00:12:24,723 --> 00:12:26,203
ئەگەر کەسێک بە باشی بەکاری هێنا
107
00:12:31,416 --> 00:12:33,429
سێ کارت بکێشە.
108
00:12:34,782 --> 00:12:37,222
کارتی یەکەم کەسێکە.
109
00:12:37,989 --> 00:12:39,362
سەرۆک کاهین؟
110
00:12:40,302 --> 00:12:43,775
کە تۆ لە ڕەچەڵەکێکەوە هاتوویت
ژنانی بەهێزی باڵابەرز.
111
00:12:44,688 --> 00:12:47,095
کارتی دووەم بریتییە لە دۆخ.
112
00:12:48,321 --> 00:12:49,581
کارتی "تاوەر".
113
00:12:50,034 --> 00:12:52,494
ڕووداوێکی ترسناک ڕوودەدات
114
00:12:55,434 --> 00:12:57,687
کارتی سێیەم نمرەکەیە.
115
00:12:58,106 --> 00:12:59,159
کارتی "دەسەڵات".
116
00:13:00,206 --> 00:13:02,666
.پێشبینی مەترسی گەورە دەکات
117
00:13:03,539 --> 00:13:05,814
شتێکم هەیە بۆ تۆ کالیپسۆ.
118
00:13:06,159 --> 00:13:08,512
چاوەڕێم دەکرد تا گەورە دەبیت..
119
00:13:08,632 --> 00:13:12,107
بەڵام کارتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە تۆ...
زووتر پێویستت بەم شتە دەبێت.
120
00:13:12,307 --> 00:13:13,480
چییە؟
121
00:13:13,987 --> 00:13:14,987
.خواردنەوە
122
00:13:15,500 --> 00:13:20,053
پێکهاتەی خواردنەوەکە گواستراوەتەوە
لە خێزانەکەماندا بۆ چەندین نەوە.
123
00:13:21,904 --> 00:13:23,419
ئەم هێمایە مانای چییە؟
124
00:13:23,744 --> 00:13:26,584
نیشانەی ڕۆحی "پاپا لێگبا"یە.
125
00:13:27,630 --> 00:13:30,036
.دەروازەکان بەڕووی دونیای تردا دەکاتەوە
126
00:13:30,677 --> 00:13:32,089
بیپارێزن.
127
00:13:33,016 --> 00:13:34,969
زۆر بەهێزە.
128
00:13:36,729 --> 00:13:37,705
وەرە بیبە.
129
00:13:38,216 --> 00:13:42,461
هەرکەسێک بیخواتەوە چارەسەری دەکات
بە شێوەیەکی بێ خەیاڵ.
130
00:13:43,381 --> 00:13:45,581
نزیکە کات بێت.
131
00:13:46,221 --> 00:13:48,287
دەزانیت چی لێ بکەیت
132
00:13:49,381 --> 00:13:52,547
ئێستا کارتەکان بخەرە لایەک
پێش ئەوەی دایک و باوکت بگەڕێنەوە.
133
00:14:09,920 --> 00:14:11,513
باشە نیکۆلای.
134
00:14:21,242 --> 00:14:22,141
(سێرگی).
135
00:14:29,505 --> 00:14:32,038
دەبینیت؟ زۆر جوانە
136
00:14:35,514 --> 00:14:36,968
هەرگیز لە مردن مەترسە.
137
00:14:38,105 --> 00:14:39,485
ئەوە نێچیرەکەیە،
138
00:14:40,138 --> 00:14:41,944
ئێمە نێچیرین
139
00:14:49,100 --> 00:14:53,680
مرۆڤ دەبێت ئاژەڵ بێت
تاکە کەس کە مەترسی دروست دەکات.
140
00:14:59,113 --> 00:15:01,920
دیمیتری، ئەوەندە لاواز مەبە.
141
00:15:04,013 --> 00:15:05,146
پیاو بە.
142
00:15:09,627 --> 00:15:10,634
ئایا تۆ باشیت؟
143
00:15:11,307 --> 00:15:12,214
بەڵێ
144
00:15:14,200 --> 00:15:15,820
بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ نەدەکردیت.
145
00:15:16,747 --> 00:15:17,998
بەڵێ، باشە...
146
00:15:19,481 --> 00:15:20,751
ئەو گەمژەیە.
147
00:15:21,512 --> 00:15:23,171
.ناتوانم لەم بارەیەوە هیچ بکەم
148
00:15:24,091 --> 00:15:26,198
هەرگیز ڕێزم بۆ نیشان نادات
کە ئەو نیشانت دەدات.
149
00:15:27,858 --> 00:15:28,831
دڵنیای؟
150
00:15:38,404 --> 00:15:39,590
بیری دایکم دەکەم.
151
00:15:40,957 --> 00:15:43,250
منیش دیما. هەروەها منیش.
152
00:15:50,483 --> 00:15:53,216
- ئایا ئەم شێرە "سەردانی" کردووە؟
- تەنانەت پشیلەیەکی بچووکیش نییە.
153
00:15:53,609 --> 00:15:56,303
ڕەنگە برای ناشەرعی زار بێت.
154
00:15:57,709 --> 00:15:59,710
وەک کوڕەکەت دیمیتری.
کوڕەکە بە تەنیا جێبهێڵە
155
00:16:00,736 --> 00:16:04,336
تاوانی ئەو نییە ئەگەر باوکی ژنخواز بێت
156
00:16:05,049 --> 00:16:07,115
"زار" دەناسیت کاتێک گوێت لە قیژەقیژ دەبێت.
157
00:16:07,956 --> 00:16:11,295
وەک ڕەشەبا وایە لە لوتکەی شاخێکەوە.
158
00:16:12,295 --> 00:16:13,608
پێشتر بینیوتە؟
159
00:16:14,329 --> 00:16:16,322
.کردەوەکانی ئەوم بینی
160
00:16:17,522 --> 00:16:22,108
دوو هەزار، ڕەنگە سێ هەزار پیاوی کوشت، باشە؟
161
00:16:24,022 --> 00:16:27,975
بەو پێیەی پیاوانی وەک تۆ هاتنە پێشەوە
لێرە بۆ ڕاوکردنی شێر...
162
00:16:28,995 --> 00:16:31,906
ئەفسانە هەبوو دەربارەی...
شێر ناکوژرێت.
163
00:16:32,206 --> 00:16:33,501
پیاوانی وەک من...
164
00:16:34,615 --> 00:16:37,768
بەڵام تۆ بەهەر حاڵ پارەکەم دەبەیت،
ئەی بەهاری تۆ نیت؟
165
00:16:38,728 --> 00:16:40,548
شێر بۆ خواردن ڕاو دەکات.
166
00:16:42,148 --> 00:16:43,454
وە منیش هەمان شت دەکەم
167
00:16:48,563 --> 00:16:50,383
بۆچی ڕاو دەکەیت نیکۆلای؟
168
00:16:51,290 --> 00:16:52,636
بەڕاستی دەزانی بەهاری
169
00:16:54,263 --> 00:16:58,003
ئەو پیاوەی دەکوژێت ئەفسانەیە
ببە بە ئەفسانە.
170
00:17:03,312 --> 00:17:05,799
نیکۆلای، پێویستە قسە بکەین.
171
00:17:06,209 --> 00:17:07,479
هەناسەت بگرە.
172
00:17:08,572 --> 00:17:11,198
من بەگێکم هەیە، باش دەبم.
173
00:17:11,245 --> 00:17:13,378
تەنها دەبێت جارجارە پشوو بدەم.
174
00:17:13,906 --> 00:17:15,685
شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت
175
00:17:15,759 --> 00:17:17,832
ئایا ئەوە هەمیشە بیر لە داهاتوو دەکەمەوە
176
00:17:19,852 --> 00:17:21,498
من دەمەوێت تۆ ببیتە هاوبەشی من.
177
00:17:24,232 --> 00:17:25,532
ناوت چیە؟
178
00:17:27,804 --> 00:17:30,315
من وەک میوانی ڤلادیمێر لێرەم.
179
00:17:32,191 --> 00:17:33,564
(ئەلێکسی سیتسێڤیچ).
180
00:17:33,604 --> 00:17:34,604
نەخێر
181
00:17:35,884 --> 00:17:37,311
تۆ ناوت نییە.
182
00:17:40,022 --> 00:17:43,106
لەم جیهانەدا، تۆ بەزەحمەت بوونیت هەیە.
183
00:17:43,442 --> 00:17:47,430
کەواتە گەمژەیەکی بێ ناو دەتوانێت چی بکات؟
..بوونی نییە و هۆکارێکی هەیە
184
00:17:47,455 --> 00:17:49,181
بۆ ئەوەی پێشکەشی بنەماڵەی کراڤینۆف بکەین؟
185
00:17:50,513 --> 00:17:51,513
هیچ.
186
00:17:53,219 --> 00:17:54,526
..من لێرەم
187
00:17:55,632 --> 00:17:58,146
بۆ ئەوەی دوو منداڵەکەم فێری خۆشی ڕاوکردن بکەم.
188
00:17:59,339 --> 00:18:03,872
وە تۆ بە دەنگی گەمژانەی خۆت وەسوەسەم بۆ دەکەیت.
189
00:18:05,496 --> 00:18:06,796
بۆیە بێدەنگ بە.
190
00:18:16,283 --> 00:18:17,984
هیوادارم ئەمجارە باوکمان بیگرێت.
191
00:18:19,084 --> 00:18:20,087
بۆچی؟
192
00:18:20,397 --> 00:18:23,303
چونکە ئەو کاتە دەبێتە ئەفسانە
پێویست ناکات بێینەوە ئێرە.
193
00:18:27,252 --> 00:18:29,039
ئەفسانەی ڕاستەقینە شەڕێکی دادپەروەرانە دەکات
194
00:18:29,446 --> 00:18:30,672
نەک بە چەک
195
00:18:30,939 --> 00:18:33,392
دەبێت یەک بەرامبەر یەک بێت،
بەو ئامرازانەی کە پێی لەدایک بووە.
196
00:18:43,004 --> 00:18:44,204
(دیمتری)..
197
00:18:45,177 --> 00:18:46,177
.پاشکەوتنەوە
198
00:19:21,989 --> 00:19:23,256
(دیمتری)! جووڵە!
199
00:19:23,663 --> 00:19:24,663
جووڵە!
200
00:19:28,348 --> 00:19:29,501
ڕابکە!
201
00:19:32,484 --> 00:19:33,494
ڕابکە!
202
00:19:43,671 --> 00:19:45,158
(سێرگی)!
203
00:19:47,638 --> 00:19:49,364
(سێرگی)!
204
00:20:10,390 --> 00:20:11,943
کالیپسۆ، سەیرکە!
205
00:20:27,301 --> 00:20:29,061
وەرە منداڵەکەم، هەستە.
206
00:20:32,825 --> 00:20:33,951
(کالیپسۆ)؟
207
00:20:36,185 --> 00:20:37,318
(کالیپسۆ)؟
208
00:20:40,131 --> 00:20:41,131
(کالیپسۆ)!
209
00:21:36,230 --> 00:21:40,343
بەناوی هەموو ڕۆحەکان و هەموو نهێنییەکەوە...
210
00:21:44,906 --> 00:21:46,086
هاوکار بن!
211
00:21:50,697 --> 00:21:53,703
هێزی زەویم پێ بدە.
212
00:21:54,117 --> 00:21:56,383
هێزی زەوی...
213
00:22:05,388 --> 00:22:06,403
چاوەڕوان بن.
214
00:22:17,037 --> 00:22:19,644
هێزی بەهەشتم پێ بدە.
215
00:22:27,552 --> 00:22:29,892
هەمووان دوور بخەنەوە، ئێستا سەرسوڕهێنەریان بکەن!
216
00:22:35,314 --> 00:22:36,793
باشە تیم.
ئەوەی لە تواناماندا بوو کردمان.
217
00:22:37,933 --> 00:22:41,433
کاتی مردنەکە بە کاتژمێر ٠٦:٥١ ڕادەگەیەنم.
218
00:23:09,140 --> 00:23:12,859
"کارتی ١١، هێز"
219
00:23:14,591 --> 00:23:17,372
تیمی پزیشکی دۆزیەوە
ئەم کارتە لە گیرفانی تۆدایە.
220
00:23:17,982 --> 00:23:20,078
تۆ کوڕێکی زۆر بەختەوەری.
221
00:23:21,241 --> 00:23:22,535
سوپاس بۆ ڕزگارکردنم.
222
00:23:23,456 --> 00:23:25,055
خۆزگە ئەوەم کردبا.
223
00:23:25,963 --> 00:23:27,295
بەڵام ئەوە من نەبووم کە تۆم ڕزگار کرد.
224
00:23:28,936 --> 00:23:30,102
تێناگەم.
225
00:23:30,603 --> 00:23:31,962
منیش نا
226
00:23:32,656 --> 00:23:36,576
بەڵام هەندێکیان بۆت دەکەین
تاقیکردنەوەکان بۆ ئەوەی بزانن چی ڕوویداوە.
227
00:23:37,086 --> 00:23:37,979
(سێرگی).
228
00:23:38,979 --> 00:23:39,812
(دیما)
229
00:23:46,593 --> 00:23:47,883
بۆ تەقەت نەکرد؟
230
00:23:50,083 --> 00:23:53,483
تۆ دەبێ باوکی سێرگی بیت، کاک کراڤینۆڤ.
231
00:23:54,584 --> 00:23:56,087
هاتم بیبەمەوە ماڵەوە.
232
00:23:56,384 --> 00:23:58,444
دەبێت لێرە بمێنێتەوە بۆ ئەوەی چاک بێتەوە.
233
00:23:59,050 --> 00:24:01,389
زیاتر لە ٣ خولەک لە ڕووی کلینیکیەوە مردبوو.
234
00:24:02,499 --> 00:24:03,850
لەگەڵمدا دەڕوات.
235
00:24:04,864 --> 00:24:08,978
“گەڕەکی لەندەن
236
00:24:19,797 --> 00:24:20,884
"سێرگی."
237
00:24:22,084 --> 00:24:24,717
- ببورە پێکەوە نین
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بەڵام بەم زووانە کۆدەبینەوە
238
00:24:26,684 --> 00:24:30,466
"دەزانی ئەمە بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە کە من ویستم."
239
00:24:31,353 --> 00:24:34,183
- بەڵام باوکت هیچ بژاردەیەکی بۆ بەجێ نەهێشتم.
240
00:24:36,183 --> 00:24:40,496
- دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت کە دەیکەیت
- هەرگیز وەک ئەو نابیت.
241
00:24:40,696 --> 00:24:43,510
سێرگی، لێرە دابەزە!
242
00:24:49,388 --> 00:24:52,734
باوکم تاکە ئاژەڵە
کە مەترسی دروست دەکات.
243
00:24:53,585 --> 00:24:54,931
بەڕاستی تۆ لەم کارەدا باشیت.
244
00:24:55,405 --> 00:24:56,405
هەموو شتێک باش دەبێت
245
00:24:57,112 --> 00:24:59,365
خەریک بوو براکەت بکوژیت.
246
00:25:01,203 --> 00:25:04,822
خەریک بوو بکوژم
چونکە تۆ ترساویت.
247
00:25:06,506 --> 00:25:08,026
ترس دەتخوات.
248
00:25:09,693 --> 00:25:11,395
لاوازت دەکات.
249
00:25:12,595 --> 00:25:15,375
تۆش وەک دایکت لاواز و شێتی؟
250
00:25:16,028 --> 00:25:17,581
یان تۆش وەک منیت؟
251
00:25:18,297 --> 00:25:24,397
چونکە ئەگەر لاوازی بۆ دوژمنەکانت نیشان بدەیت،
تۆ دەرفەتێکیان پێ دەدەیت.
252
00:25:26,387 --> 00:25:28,298
تەمەنت ئەوەندەیە کە لەوە تێبگەیت.
253
00:25:30,706 --> 00:25:32,190
تۆ کارەکانم دەزانیت، ڕاستە؟
254
00:25:34,390 --> 00:25:37,099
ڕۆژێک دێت لێی بەرپرسیار دەبیت.
255
00:25:38,006 --> 00:25:39,383
دیمیتری، بڕۆ.
256
00:25:40,584 --> 00:25:43,294
دیمیتری دەگەڕێتەوە قوتابخانە
لە نیویۆرک...
257
00:25:44,494 --> 00:25:46,020
وە تۆ لێرە دەمێنیتەوە..
258
00:25:47,107 --> 00:25:48,107
لەگەڵ من
259
00:25:48,247 --> 00:25:50,927
پێم وایە ئەمریکا لاوازت دەکات.
260
00:25:51,886 --> 00:25:53,207
ئەمە بۆ خێری خۆتە.
261
00:25:54,683 --> 00:25:56,756
ئێمە بە چارەنووسەکانمان بەڕێوە دەبەین.
262
00:25:59,203 --> 00:26:00,659
کاتێک قبوڵ دەکەیت کە بەڕاستی کێیت،
263
00:26:01,876 --> 00:26:03,883
.دەسەڵاتی ئیستغلالکردنت دەبێت
264
00:26:07,105 --> 00:26:08,125
وەرە.
265
00:26:09,406 --> 00:26:10,605
وەرە ئێرە.
266
00:26:15,106 --> 00:26:16,325
شتێکم هەیە بۆ تۆ.
267
00:26:23,274 --> 00:26:25,167
هەرگیز ناترسیت.
268
00:26:37,179 --> 00:26:38,572
دەبوو بتکوژم!
269
00:26:41,246 --> 00:26:42,126
چیت لێ خراپە؟
270
00:26:46,565 --> 00:26:48,372
سێرگی، وەرە ئێرە!
271
00:26:54,745 --> 00:26:55,746
ئایا تۆ باشیت؟
272
00:27:31,397 --> 00:27:33,843
"پاسپۆرتی ئەمریکی"
273
00:28:32,920 --> 00:28:33,966
من لای ئەو جێم مەهێڵە.
274
00:28:34,623 --> 00:28:35,659
.من دەڕۆم
275
00:28:36,413 --> 00:28:37,773
-دەبێت ئەوە بکەم.
-بۆچی؟
276
00:28:37,973 --> 00:28:39,012
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە.
277
00:28:39,359 --> 00:28:40,679
شتێک بەسەرمدا هات.
278
00:28:41,260 --> 00:28:42,260
باسی چی دەکەیت؟
279
00:28:42,553 --> 00:28:44,699
ئەو شوێنەت لەبیرە کە کوێیە؟
ئێمە تێیدا کەمپمان دەکرد؟
280
00:28:45,900 --> 00:28:48,053
لەو شوێنەی کە تەنها دەتوانین بیبیستین
دەنگی کریکت و جۆگەلە؟
281
00:28:48,933 --> 00:28:50,960
لە کوێ دایکم لە لای ئاگر گۆرانی بۆ دەگوتین؟
282
00:28:51,647 --> 00:28:53,586
ئەو خاکە تەنها شتێکە کە لە دایکم ماوە.
283
00:28:53,731 --> 00:28:55,239
بەڵام ئەمە پاساو بۆ ڕۆیشتنتان نادات.
284
00:28:56,367 --> 00:28:57,659
.خەیاڵمدا بێنە لەوێ
285
00:29:01,666 --> 00:29:02,869
ببورە دیما.
286
00:29:04,003 --> 00:29:04,912
بەڕاستی ببورن.
287
00:29:08,628 --> 00:29:10,274
بڕۆ ئەگەر ناچار بوویت بڕۆیت.
288
00:29:13,194 --> 00:29:14,068
بڕۆ!
289
00:29:18,042 --> 00:29:19,369
بۆ هەمیشە ناڕۆم.
290
00:29:29,665 --> 00:29:30,675
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
291
00:29:31,634 --> 00:29:34,398
لە دەرەوەی ئینگلتەرا. بۆ "ڕووسیا".
292
00:29:34,890 --> 00:29:36,077
لەسەر کەشتی ئەم؟
293
00:29:37,370 --> 00:29:39,663
ئێوە سوودی فڕۆکە دەزانن
وە شەمەندەفەرەکان، ڕاستە؟
294
00:29:41,535 --> 00:29:43,335
- ئایا تۆ لە ڕاکردندایت؟
بەڵێ.
295
00:29:44,927 --> 00:29:47,689
- من ڕادەکەم.
- پاشان دەتوانیت بچیتە سەرەوە، وەرە.
296
00:30:05,580 --> 00:30:10,567
“ڕۆژهەڵاتی دووری ڕووسیا.”
297
00:32:27,286 --> 00:32:28,509
لاواز بوو.
298
00:32:29,745 --> 00:32:30,892
لە مێشکیدا نەخۆشە.
299
00:32:31,512 --> 00:32:33,156
ئەو کچە مرد چونکە تۆ ناردیت.
300
00:32:33,317 --> 00:32:34,576
(سێرگی)!
301
00:32:35,749 --> 00:32:36,549
ڕابکە!
302
00:32:37,390 --> 00:32:38,676
(سێرگی)!
303
00:32:40,798 --> 00:32:42,096
ترس دەتخوات.
304
00:32:42,864 --> 00:32:44,362
ئەوە لاوازت دەکات.
305
00:32:45,796 --> 00:32:47,798
.ئێمە بە چارەنووسی خۆمان بەڕێوە دەبرێ
306
00:32:50,399 --> 00:32:51,896
ئەوە نێچیرەکەیە.
307
00:32:54,490 --> 00:32:56,216
ئێمە نێچیرین.
308
00:33:56,676 --> 00:34:00,316
تەنها پۆدەکان وەربگرە. ئەوەی تر جێبهێڵە.
309
00:34:25,043 --> 00:34:27,542
.تۆ هی ئێرە نیت کوڕم
بڕۆ ماڵەوە.
310
00:34:33,840 --> 00:34:35,241
ئەمە ماڵی منە
311
00:34:51,757 --> 00:34:53,038
ئایا ئەمە بۆ تۆیە؟
312
00:34:54,059 --> 00:34:55,211
بیخە خوارەوە!
313
00:34:56,319 --> 00:34:57,352
.ئەگەرنا دەمری
314
00:35:57,599 --> 00:36:01,779
ئاماژەی بەوەشکردووە، “کاتی ئێستا
315
00:36:19,389 --> 00:36:22,396
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
ئێمە وەک هەمیشە سەرنجمان ڕاکێشا.
316
00:36:23,449 --> 00:36:24,836
کاتێک جارێکی تر پێویستت پێم بوو پەیوەندیم پێوە بکە.
317
00:36:52,017 --> 00:36:54,337
"نامە دەنگی، یەک پەیوەندی لەدەستچوو"
318
00:36:54,797 --> 00:36:56,850
سێرگی، من باوکتم.
319
00:36:57,184 --> 00:36:59,343
بڕۆ ماڵەوە. بیرت دەکەم.
320
00:36:59,441 --> 00:37:02,189
داوای لێبوردن دەکەم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە.
321
00:37:04,222 --> 00:37:05,863
تەنها گاڵتە دەکەم، من برای تۆم.
322
00:37:06,328 --> 00:37:08,288
نامەیەکم بۆ ناردیت. لە کوێ بوویت؟
323
00:37:10,752 --> 00:37:13,178
هێشتا لە دارستاندا خۆت حەشارداوە؟
324
00:37:14,276 --> 00:37:16,011
ئایا لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا دەتبینم؟
325
00:37:16,796 --> 00:37:17,968
.پەیوەندیم پێوە بکەنەوە
326
00:37:45,940 --> 00:37:48,140
ئەمەیان لەناو بارهەڵگرەکەدا بارکرد!
327
00:37:48,877 --> 00:37:49,974
وەرە!
328
00:37:53,088 --> 00:37:54,502
سەرکەو بەسەریدا
329
00:38:06,660 --> 00:38:07,413
ئەمە کێیە؟
330
00:38:13,050 --> 00:38:14,770
ئەمە موڵکی تایبەتە.
331
00:38:15,280 --> 00:38:18,897
بۆیە منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا تۆ وایت؟
پێش ڕۆشتن دەروازەکە دادەخەیت
332
00:38:22,187 --> 00:38:23,194
بجوڵێ!
333
00:38:29,888 --> 00:38:30,984
جووڵە.
334
00:38:31,621 --> 00:38:35,688
بۆچی ئاژەڵ دەکوژن و تەنها قۆچەکانیان دەبەن؟
335
00:38:37,125 --> 00:38:38,412
چونکە ئێمە ئەوەی دەمانەوێت دەیکەین.
336
00:38:41,284 --> 00:38:42,450
چونکە هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت؟
337
00:38:43,584 --> 00:38:44,323
هەنگاو بنێنە لایەک
338
00:38:44,552 --> 00:38:46,443
ئێمە شەش کەسین و تۆ تەنیایت.
339
00:38:47,676 --> 00:38:49,069
ئێستا شەش کەسن.
340
00:38:49,402 --> 00:38:51,236
من کاتم نییە بۆ ئەمە.
بەرواری گەیاندنم هەیە.
341
00:38:51,517 --> 00:38:52,402
بڕۆ!
342
00:39:02,573 --> 00:39:03,873
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
343
00:39:18,203 --> 00:39:19,356
بڕۆ! بڕۆ!
344
00:39:43,902 --> 00:39:47,384
"دۆکلاندز، لەندەن"
345
00:39:51,038 --> 00:39:52,071
کاک تاگلاند...
346
00:39:53,783 --> 00:39:54,786
داوای لێبوردن دەکەم.
347
00:39:55,597 --> 00:39:57,900
ئەم پیاوە لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت.
348
00:39:58,820 --> 00:40:00,650
..گەمژەیەک لە دانیشتوانی ناوچەکە یان...
349
00:40:01,521 --> 00:40:02,600
.نازانم
350
00:40:03,411 --> 00:40:04,661
بەڵام لە ڕاستیدا من بەڕێوەم برد.
351
00:40:05,305 --> 00:40:06,774
ئیتر بێزارمان ناکات.
352
00:40:11,178 --> 00:40:13,612
دوای ساتێک ئیتر هیچ شتێک بێزارت ناکات.
353
00:40:13,898 --> 00:40:15,048
چۆن توانیت..
354
00:40:16,760 --> 00:40:18,199
کاک تاگلاند لە کوێیە؟
355
00:40:19,134 --> 00:40:20,627
تۆ لەسەری وەستاویت.
356
00:40:24,553 --> 00:40:26,973
ئەمەم دۆزیەوە. چێژم لە خوێندنەوەی وەرگرت.
357
00:40:27,726 --> 00:40:28,713
تۆ ڕاوچیت.
358
00:40:28,793 --> 00:40:30,786
کاک تاگلاند ماسیگر بەکرێ دەگرێت
، نایاسایی
359
00:40:30,889 --> 00:40:31,988
بەڵام ئەم ناوانە...
360
00:40:32,226 --> 00:40:35,745
لە بواری ماددە هۆشبەرەکان و بازرگانیکردندا کاردەکات
چەک و بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە...
361
00:40:36,105 --> 00:40:37,111
ناوت چییە؟
362
00:40:38,218 --> 00:40:39,026
(ئاندرێ)
363
00:40:39,249 --> 00:40:40,343
(ئاندرێ) چی؟
364
00:40:41,070 --> 00:40:43,655
پێویستە ئەو دووانە ڕاوەدوونێنیت بۆ خوارەوە
لە کتێبەکەدا ئەوان بەرپرسن
365
00:40:43,762 --> 00:40:45,262
من یارمەتیت دەدەم بۆ دۆزینەوەیان.
366
00:40:46,142 --> 00:40:47,395
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.
367
00:40:49,135 --> 00:40:51,461
بەڵام ئەم ناوانە زیاد دەکەم بۆ لیستەکەم.
368
00:40:53,105 --> 00:40:54,271
(ئاندرێ) چی؟
369
00:40:56,236 --> 00:40:57,218
(لاڤین).
370
00:40:59,365 --> 00:41:01,291
پلەکەت لە خوارەوەی پلەبەندییە، ئەندرێ
371
00:41:02,285 --> 00:41:03,724
"(ئاندرێ لاڤین)"
372
00:41:03,748 --> 00:41:04,598
تۆم دۆزیەوە.
373
00:41:19,775 --> 00:41:21,041
"کارتی ٢، سەرۆک کاهین"
374
00:41:21,281 --> 00:41:23,753
مانشێتی هەواڵەکانی ئەمڕۆ
375
00:41:23,953 --> 00:41:26,630
داواکاری گشتی لە لەندەن (سامانتا هۆدجس)...
376
00:41:26,830 --> 00:41:29,650
هەفتەی ڕابردوو تەقەی لێکرا و کوژرا
ڕابردوو لە ڕۆژێکی پاندا
377
00:41:29,850 --> 00:41:35,390
لە زنجیرەیەک هێرشی دڕندانەدا
لەسەر پۆلیس و دەسەڵاتی دادوەری
378
00:41:35,953 --> 00:41:39,398
پرسەکە لە درەنگانی ئەمڕۆدا ئەنجام دەدرێت.
379
00:41:44,515 --> 00:41:47,642
ڕۆژێک پێشتر سامانتام ناسی
چوومە لەندەن.
380
00:41:48,151 --> 00:41:50,390
ئەو ڕێبەرم بوو...
381
00:41:51,258 --> 00:41:53,390
باشترین هاوڕێم...
382
00:41:54,055 --> 00:41:59,611
وە یەکێک لە توندترین بەرگریکارەکان
سەبارەت بەو دادپەروەرییەی شارەکە دەیزانی.
383
00:42:02,361 --> 00:42:04,145
هەموومان دەزانین کێ لە پشت ئەمەوەیە.
384
00:42:05,759 --> 00:42:09,960
سامانتا بوێری ئەوەی هەبوو تەحەدای بکات
(سێمیۆن چۆرنی)...
385
00:42:10,359 --> 00:42:11,712
وە لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەن.
386
00:42:12,748 --> 00:42:15,012
بەهۆی ئەم کردەوە ئازایە...
387
00:42:15,742 --> 00:42:17,928
ژیانی لەدەستدا
388
00:42:21,255 --> 00:42:22,834
ئەم سیستەمە بەدەست عەیبێکەوە دەناڵێنێت
389
00:42:35,057 --> 00:42:36,863
ببورن بۆ مردنی هاوڕێکەت.
گێل-
390
00:42:38,078 --> 00:42:39,160
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم
391
00:42:39,260 --> 00:42:40,368
.تۆ منت ترساند
392
00:42:41,520 --> 00:42:42,942
.ببورە بۆ لەدەستدانەکەت
393
00:42:43,142 --> 00:42:44,525
ئایا تۆ باش دەتناسی؟
394
00:42:45,838 --> 00:42:47,327
من بە هیچ شێوەیەک نەمدەناسی
395
00:42:48,157 --> 00:42:49,979
بۆیە، سوپاس بۆ سەرەخۆشیتان
396
00:42:52,647 --> 00:42:54,287
(کالیپسۆ)!
397
00:43:02,949 --> 00:43:06,948
.پێم وایە ئەمە هی تۆیە
398
00:43:10,348 --> 00:43:12,653
...تۆ
399
00:43:12,853 --> 00:43:15,346
تۆ ئەو کوڕەیت!
400
00:43:15,546 --> 00:43:16,827
...نا، ئەو دۆڕا
401
00:43:17,526 --> 00:43:19,541
...ونبوو - .
منیش زۆر بووم -
402
00:43:19,848 --> 00:43:21,107
بۆ ماوەی سێ خولەک
403
00:43:21,591 --> 00:43:24,062
ئەگەر تۆ نەبوایە ئەمە ماوەیەکی زۆری دەخایەنێت
404
00:43:24,262 --> 00:43:26,487
ئەو کاغەزە یەکێکە لە کاغەزەکانی داپیرەم
405
00:43:27,212 --> 00:43:29,653
هێشتا سێتەکەم لەبەردەستە
406
00:43:30,442 --> 00:43:32,205
بۆچی پێت دام؟
407
00:43:32,930 --> 00:43:35,960
.پێم وابوو پێویستت پێی دەبێت
408
00:43:36,160 --> 00:43:41,853
تەنها بۆ دۆزینەوەی من پشتت بەم شتە بەستووە؟
409
00:43:42,053 --> 00:43:46,024
.ڕاوکردنی خەڵک ئەوەیە کە من جۆرێک لە باشیم لێی
410
00:43:46,224 --> 00:43:47,651
وەک ڕاوچییەک؟
411
00:43:47,851 --> 00:43:49,441
ئایا ئەکتەرەکە دەناسیت؟
412
00:43:51,041 --> 00:43:52,860
بەڵێ من ئەو دەناسم
413
00:43:53,750 --> 00:43:55,226
ئایا لەسەر ئەو کارەی کردوویەتی سزا دەدرێت؟
414
00:43:55,904 --> 00:43:57,137
نەخێر، بە ئەگەرێکی زۆرەوە
415
00:44:02,258 --> 00:44:04,500
...ئەگەر پێت بڵێم بیر لە چی دەکەیتەوە؟
416
00:44:06,052 --> 00:44:07,770
کە من لەسەر ئەو کارەی کردوویەتی سزام دا؟
417
00:44:10,155 --> 00:44:13,260
“سەرۆکی ڕێکخراوێکی تاوانکاری لە ژوورەکەی خۆیدا دەکوژرێت.”
418
00:44:16,950 --> 00:44:20,509
- حەوت کوشتن، چییان هاوبەشە؟
419
00:44:23,051 --> 00:44:26,452
"سەرکردەی کارتێل لەناو یەختەکەیدا کوژرا"
420
00:44:26,652 --> 00:44:30,356
- ڕاوچی کێیە؟
421
00:44:44,357 --> 00:44:45,548
ددانی پڵنگ؟
422
00:44:46,087 --> 00:44:48,573
من ئەوەی کە دەتوانم بەکاری بهێنم بەکاری دەهێنم
423
00:44:49,351 --> 00:44:51,088
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟
424
00:44:51,288 --> 00:44:54,562
ئایا ئەو بەرپرس نەبووە لە کوشتنی هاوڕێکەت؟
425
00:44:55,362 --> 00:45:00,104
گوێ بگرە...من بووم
دەمێکە بە دوای تۆدا دەگەڕێم
426
00:45:01,156 --> 00:45:03,860
.شێوازی منە بۆ سوپاسکردنی تۆ بۆ ڕزگارکردنی ژیانم
427
00:45:04,060 --> 00:45:08,074
من داوام لێ نەکردوویت
.هەرکەسێک بکوژن. من پارێزەرم
428
00:45:10,642 --> 00:45:13,653
بەڵام ئەم گەوادە ئەوەی شایەنی بوو بەدەستی هێنا
429
00:45:16,543 --> 00:45:18,906
.دەزانم باوکت کێیە
430
00:45:20,153 --> 00:45:23,358
تۆش وەک ئەویت؟ چەتە؟
431
00:45:23,558 --> 00:45:24,612
نەخێر
432
00:45:27,260 --> 00:45:31,163
کاتێک منداڵ بووم، بینیم...
باوکم خراپە بە دەوری خۆیدا بڵاو دەکاتەوە
433
00:45:31,363 --> 00:45:33,754
هەروەها پلانی بۆ داهاتوو دانا
434
00:45:33,954 --> 00:45:39,961
.بڕیار بوو شوێن پێی ئەو بگرم و دەست بەسەر کاروباری خێزانەکەدا بگرم
435
00:45:40,642 --> 00:45:43,048
بەڵام شتێک بەسەرمدا هات
ئەو ڕۆژەی منت دۆزیەوە
436
00:45:45,363 --> 00:45:49,656
هەر بۆیە دوورکەوتمەوە
سەبارەت بە باوکم تا دەتوانم
437
00:45:51,644 --> 00:45:55,460
وە ئێستا هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ نەهێشتنی کەسانی وەک ئەو
438
00:45:55,661 --> 00:45:57,856
کەواتە تۆ "ڕاوچی"؟
439
00:45:58,056 --> 00:46:00,904
ئەوە تەنها شتێکە کە لە ڕۆژنامەکاندا پێم دەڵێن
440
00:46:02,257 --> 00:46:05,755
من کراڤنم پێ باشترە.
"کراڤێن"؟"-
441
00:46:05,955 --> 00:46:08,116
بە پیتی “ک” نووسراوە.
442
00:46:08,140 --> 00:46:10,720
بەڵام هەرکەسێک ئەم ناوەی بیستبوو مرد
443
00:46:11,341 --> 00:46:14,805
بۆیە باشترە وریا بم
444
00:46:16,037 --> 00:46:17,864
لێرە دەژیت؟
445
00:46:18,064 --> 00:46:21,924
.تا دەتوانم لەم شوێنە دوور دەژیم
446
00:46:23,646 --> 00:46:25,427
بەڵام براکەم لێرە دەژی
447
00:46:26,952 --> 00:46:28,160
...ئێمە
448
00:46:31,056 --> 00:46:35,957
من هەمیشە بۆی نەبووم، بۆیە...
کاتێک دەتوانم سەردانی دەکەم
449
00:46:37,462 --> 00:46:40,491
ئەی تۆ چی؟ چۆن لێرە کۆتایی هات؟
450
00:46:41,058 --> 00:46:42,905
.هەندێک جار نازانم چۆن
451
00:46:46,050 --> 00:46:49,196
دایک و باوکم پارێزەر بوون
بۆیە بووم بە پارێزەر
452
00:46:50,056 --> 00:46:52,778
٧ ساڵ لە ئۆفیسێکدا کارم کردووە
داواکاری گشتی نیویۆرک
453
00:46:52,802 --> 00:46:55,442
تا ئیتر بەرگەی ئەوەم نەگرت
454
00:46:55,642 --> 00:46:58,857
هەندێک جار یاسا لە شوێنی خۆیدا وەستاوە
لەسەر ڕێگای گەیشتن بە دادپەروەری
455
00:46:59,057 --> 00:47:00,721
ئەوە ڕاستە
456
00:47:02,257 --> 00:47:06,958
لێرە لە لەندەن، لە یەکێکدا کار دەکەم
یەکێک لە گەورەترین کۆمپانیاکانی یاسایی لە ئەوروپا
457
00:47:07,158 --> 00:47:12,160
.دەزانم تۆ یەکێکیت لە باشترین پارێزەرەکان لەوێ
458
00:47:12,360 --> 00:47:17,946
هەروەها دەزانم کە هەندێک...
موکلەکانت ڕاستگۆ نین
459
00:47:18,146 --> 00:47:20,161
ئەوە ڕاستە
460
00:47:20,643 --> 00:47:23,753
لە ڕاستیدا چی بەدەست دەهێنیت لە کارەکانت لەوێ؟
461
00:47:25,545 --> 00:47:29,849
لیستێکم هەیە -
لیست؟ -
462
00:47:33,464 --> 00:47:37,798
ئەوەی پێشنیارت کردووە دەتوانرێت بەدەست بهێنرێت
بە شێوەیەکی تر، کالیپسۆ
463
00:47:48,646 --> 00:47:50,961
پێویستت بە پارێزەر دەبێت، یان لەوەش گرنگتر
464
00:47:50,985 --> 00:47:53,336
ئەگەر بەردەوام بیت لە کارێک
.تۆ ئاوات دەخوازیت لەم دونیایە
465
00:47:55,644 --> 00:47:57,591
ئەی شەریکایەتی چی؟
466
00:47:57,958 --> 00:48:01,260
لە ڕێگەی کۆمپانیاکەتانەوە دەتوانن...
لەسەر کەسانێک کە ناتوانم بیاندۆزمەوە
467
00:48:01,460 --> 00:48:04,199
...پاشان، دەتوانم-
تێدەگەم -
468
00:48:08,748 --> 00:48:12,763
- بیر لەوە دەکەمەوە کراڤن.
469
00:48:13,261 --> 00:48:14,741
...لە هاوڕێیەکەوە ئامۆژگاریم بۆت هەیە
470
00:48:15,472 --> 00:48:18,162
ئەگەر بەردەوام بەدواداچوون بۆ ناوەکانی ئەم لیستە بکەیت
471
00:48:18,362 --> 00:48:21,402
ئەو کەسانەی کە گرنگی پێدەدەیت ئازاریان پێدەگات
472
00:48:32,123 --> 00:48:32,663
چاوەڕوان بن
473
00:48:33,353 --> 00:48:35,544
"راجا" -
دەبێت لەسەر ئەمە قسە بکەین.
474
00:48:35,569 --> 00:48:36,164
بەڵێ
475
00:48:36,691 --> 00:48:37,478
دیسانەوە؟
476
00:48:38,164 --> 00:48:39,252
!با بڕۆین! وەرە
477
00:48:44,643 --> 00:48:46,446
گوێت لێ بوو چیم وت؟
478
00:48:46,646 --> 00:48:50,187
ڕاجا تۆپەکەم پێ بدە.
479
00:48:50,848 --> 00:48:53,605
دەتەوێت من سواڵت لێ بکەم؟
480
00:48:55,052 --> 00:48:56,866
.دەزانی من سواڵ ناکەم
481
00:48:57,837 --> 00:48:59,384
پێت وایە من لاوازم؟
482
00:49:01,951 --> 00:49:04,007
پاشان تۆپی نەفرەتیم پێ بدە
483
00:49:06,561 --> 00:49:07,826
"راجا"
484
00:49:08,358 --> 00:49:11,156
هیچ کێشەیەکی نییە ڕاجینکا. بەڵێ
485
00:49:11,180 --> 00:49:12,855
.تۆ سەگی منیت کە خۆشم دەوێت
486
00:49:13,055 --> 00:49:15,652
.خۆشم دەوێی. وە من لێت خۆش دەبم
487
00:49:15,852 --> 00:49:17,754
.شتێکی تر
488
00:49:17,954 --> 00:49:21,324
سیمۆن چۆرنی کوژرا
لە ژووری زیندانەکەیدا
489
00:49:22,361 --> 00:49:25,664
کێ دەیتوانی بیکوژێت؟
دەڵێن ئەو ماسیگرەکە بووە.
490
00:49:26,645 --> 00:49:31,057
خێراتر لە چیتا، فێڵباز وەک ڕێوی
491
00:49:31,257 --> 00:49:34,183
لە پڵنگ دڕندەتر
492
00:49:37,954 --> 00:49:43,642
پێم بڵێ... پێت وایە؟
ئایا بەڕاستی ئەم "ڕاوچییە" بوونی هەیە؟
493
00:49:43,842 --> 00:49:45,162
ڕەنگە کارەکتەری خەیاڵی بێت
494
00:49:46,300 --> 00:49:47,958
بەڵام بیستوومە لیستێکی هەیە
495
00:49:48,158 --> 00:49:52,157
تەنانەت ئەگەر ناوی تۆش لەسەری بێت
هەرگیز ناسڕدرێتەوە
496
00:49:53,362 --> 00:49:55,646
ئەگەری ئەوە هەیە ناوی تۆ لەسەری بێت
497
00:49:59,158 --> 00:50:02,944
...ئەگەر ڕاستەقینە بێت
.دەتوانرێت بدۆزرێتەوە
498
00:50:03,848 --> 00:50:05,355
.هەندێک لێکۆڵینەوە دەکەم
499
00:50:06,157 --> 00:50:07,534
...چاوەڕوان بن
500
00:50:08,953 --> 00:50:11,920
با ئۆپەراسیۆنەکانی چۆرنی ببنە...
ئایا بۆ هەر کەسێک بەردەستە کە توانای کڕینی هەبێت؟
501
00:50:12,545 --> 00:50:13,996
...کاتێک دیاری بکە
502
00:50:15,387 --> 00:50:17,558
لەگەڵ سێ گرنگترین پیاوەکەی
503
00:50:40,049 --> 00:50:43,958
سەرکردەکەت سێمیۆن چۆرنی کۆچی دوایی کردووە
504
00:50:44,158 --> 00:50:48,344
بەنیازم دەست بەسەر ئۆپەراسیۆنەکانیدا بگرم
505
00:50:48,544 --> 00:50:52,719
.یەکێکتان دەبێتە هاوبەشی من
بەڵام کێ؟
506
00:50:54,452 --> 00:50:55,545
هەرکەسێک سەرکەوتوو بێت لە قەناعەت پێکردنی من سەردەکەوێت
507
00:50:55,745 --> 00:50:57,215
خۆی بە "کەروێشک" ناودەبات.
508
00:50:58,049 --> 00:50:59,329
من وەک کەروێشکێک نایبینم
509
00:50:59,360 --> 00:51:01,911
...ناتەوێ بزانی؟
510
00:51:02,609 --> 00:51:04,273
بۆچی پێم دەڵێن "کەرۆکە"؟
511
00:51:11,643 --> 00:51:13,395
بۆ وا لە خۆت دەکەیت؟؟
512
00:51:14,403 --> 00:51:16,952
پێویستە بزانن مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەن
513
00:51:29,056 --> 00:51:30,636
ڕزگارت بێت لێی
514
00:51:37,455 --> 00:51:39,073
خەمت نەبێت ڕەجا
515
00:51:39,797 --> 00:51:40,450
خەمت نەبێت
516
00:52:19,663 --> 00:52:21,257
.يمکنکما إبعاد سلاحکما
517
00:52:21,457 --> 00:52:24,057
...ئەگەر بمەوێت هەردووکتان بکوژم، تەنها ئەوەم دەکرد
518
00:52:24,257 --> 00:52:25,589
وا مەکە!
519
00:52:28,051 --> 00:52:32,958
کاتێک کەروێشک دەرفەتێک دەبینێت، درێغی ناکات
520
00:52:34,055 --> 00:52:36,193
بەڵکو هێرش دەکات و سوودی لێ وەردەگرێت
521
00:52:37,418 --> 00:52:39,095
...ئێستا جارێکی تر پرسیارەکەم دووبارە دەکەمەوە
522
00:52:40,953 --> 00:52:43,787
کامتان دەبێتە هاوبەشی من؟
523
00:52:48,852 --> 00:52:50,667
ئەمە زۆر قەناعەت پێکەرە
524
00:52:53,952 --> 00:52:55,401
ئێمە براوەیەکمان هەیە
525
00:53:44,645 --> 00:53:47,462
کوڕەکەم، دیمیتری
526
00:53:47,863 --> 00:53:50,549
گۆرانی داهاتوو بۆ تۆیە باوکە
527
00:53:57,262 --> 00:54:00,447
گۆرانییەکە دەڵێت، دەزانێت کە منم
من تۆنی بێنتم خۆشدەوێت
528
00:54:00,647 --> 00:54:02,043
حەزت لە تۆنی بێنتە؟
529
00:54:02,828 --> 00:54:05,207
.متمانە بەو کەسانە نییە کە حەزیان لێی نییە
530
00:54:07,643 --> 00:54:10,736
دەتوانێت خۆی وەک خۆی نیشان بدات
.هەر کەسێک. ئەو وەکو چەقەڵ وایە
531
00:54:12,847 --> 00:54:15,061
...ئەم بکوژانە
532
00:54:15,261 --> 00:54:18,405
ئەگەر بتوانن بکوژن
...سەرۆکەکەت لە زیندانەکەدا
533
00:54:19,543 --> 00:54:21,957
دەبێت هەموومان
ڕێوشوێنی خۆپارێزی پێویست بگرنەبەر
534
00:54:22,157 --> 00:54:26,047
.چەمک - .
.نزیکترەوە - .
535
00:54:27,463 --> 00:54:30,202
چۆرنی مردووە
536
00:54:31,056 --> 00:54:34,894
ئەمەش وا دەکات ئۆپەراسیۆنەکانت لاواز بن
537
00:54:36,543 --> 00:54:39,959
...دەتوانم ئاسایش و دابەشکردنتان بۆ دابین بکەم
538
00:54:40,159 --> 00:54:43,383
وە لە سەرووی هەمووشیانەوە ئارامی دەروونی
539
00:54:44,259 --> 00:54:47,566
بیرۆکەیەکی خۆش. منیش لەگەڵ ئەوەدام
540
00:54:48,149 --> 00:54:51,956
ئەوەندە سادە؟
ناتەوێت بیری لێبکەیتەوە؟
541
00:54:52,163 --> 00:54:53,997
دەبێت ڕێکخستن بگەڕێتەوە
542
00:54:54,316 --> 00:54:56,379
تا زووتر بێت باشترە
543
00:54:59,046 --> 00:55:03,851
من پێشتر هاتومە سەری
مامەڵە بکە، ڕاستە؟ لەگەڵ کێ؟
544
00:55:04,051 --> 00:55:06,332
کەروێشک سڵاوی خۆی دەنێرێت
545
00:55:38,258 --> 00:55:39,421
هەستە
546
00:55:57,256 --> 00:55:58,418
.تۆ بریندار بوویت
547
00:55:59,541 --> 00:56:01,490
باشە باوکە؟
548
00:56:07,161 --> 00:56:09,417
سەیرکە چییان بەسەر یانەکەدا کردووە
549
00:56:12,748 --> 00:56:16,997
.لە سەر خاکەکەم هێرش دەکەنە سەرم
550
00:56:18,052 --> 00:56:20,190
کێ لێرەیە بەرگریم لێ بکات؟
551
00:56:20,842 --> 00:56:24,238
کوڕەکەم... پیانۆژەنێک
552
00:56:25,257 --> 00:56:28,754
وەرە لێم بدە! شەڕم لەگەڵ بکە
553
00:56:29,747 --> 00:56:36,357
من پێویستم بە جەنگاوەرەکانە، نەخێر
.نامەردەکان. تەنانەت بەرگری لە خۆتیش ناکەیت
554
00:56:42,644 --> 00:56:44,446
هەوڵی تیرۆرکردنی کراڤینۆف شکستی هێنا
555
00:56:45,120 --> 00:56:47,258
.هەموو پیاوەکانمان مردوون
556
00:56:48,635 --> 00:56:55,924
وەرگێڕان و دەستکاریکردن
"محمد النویمی! د.عەلی تەلال! فواد الخفاجی"
557
00:56:57,259 --> 00:56:59,950
نیکۆلای پیاوێکی سەختە.
558
00:56:59,974 --> 00:57:01,560
بێ شەڕ واز ناهێنێت
559
00:57:04,045 --> 00:57:06,039
.ئەمەم لە ژێر دەرگاکەم دۆزیەوە
560
00:57:17,047 --> 00:57:18,054
"گونجاوی: لەسەدا ٩٧.٣"
561
00:57:18,079 --> 00:57:19,200
"(سێرگی کراڤینۆڤ)"
562
00:57:19,225 --> 00:57:20,385
(باوک: نیکۆلای کراڤینۆڤ)
563
00:57:20,410 --> 00:57:21,118
"کراڤێن، کە بە ڕاوچی ناسراوە."
564
00:57:21,178 --> 00:57:25,722
ئایا سێرگی کوڕی کراڤینۆڤ ڕاوچییە؟
565
00:57:26,570 --> 00:57:29,280
"کراڤێن" واتای چییە؟
566
00:57:29,560 --> 00:57:31,487
.پێدەچێت ئەوە ناوی خۆی بێت
567
00:57:32,642 --> 00:57:34,220
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە
568
00:57:36,441 --> 00:57:39,447
نەخێر؟ -
دڵنیا نیم -
569
00:57:39,647 --> 00:57:43,549
.با "بێگانە" دەست بەسەردا بگرێت
...ئەو زۆر شێتە بەڵام...
570
00:57:43,924 --> 00:57:46,165
.ساڵانێکە وەسوەسەی "ڕاوچی"ی هەیە
571
00:57:47,157 --> 00:57:49,948
ڕەنگە بتوانێت بزانێت چی ڕوودەدات
572
00:58:04,547 --> 00:58:06,105
چی دەکەیت؟
573
00:58:06,450 --> 00:58:11,077
نیگەران مەبە. من بەدوای زیندانیەکەدا دەگەڕێم
کێ سیمۆن چۆرنی کوشت
574
00:58:12,156 --> 00:58:13,283
.سوڕانەوە
575
00:58:15,654 --> 00:58:16,751
.سوڕانەوە
576
00:58:19,055 --> 00:58:20,849
نابێت لێرە بیت!
577
00:58:21,049 --> 00:58:24,088
ئەوان پێم دەڵێن “بێگانە” چونکە من خەڵکی هیچ شوێنێک نیم
578
00:58:31,157 --> 00:58:32,363
...یەکێک
579
00:58:34,442 --> 00:58:35,556
...دوو
580
00:58:38,056 --> 00:58:39,150
...سێ
581
00:59:00,359 --> 00:59:01,923
ماڵئاوا بۆ ئێستا
582
01:00:18,748 --> 01:00:20,243
سوپرایز!
583
01:00:20,443 --> 01:00:23,463
ئای خوایە گیان سێرگی!
584
01:00:25,643 --> 01:00:27,307
تۆ منت ترساند
585
01:00:28,644 --> 01:00:31,341
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت برا بچووکەکەم
586
01:00:32,642 --> 01:00:33,903
خۆشم دەوێی برام
587
01:00:36,444 --> 01:00:38,128
ئەمشەو چی دەکەین؟
588
01:00:39,604 --> 01:00:40,847
.ئەم جلانە لەبەر ناکەیت
589
01:00:41,047 --> 01:00:43,253
باشە با لە ماڵەوە بمێنینەوە.
چی؟ -
590
01:00:43,277 --> 01:00:44,763
.ڕۆژی لەدایک بوونمە
591
01:00:44,963 --> 01:00:46,286
...لە ڕۆژی لەدایک بوونتدا
592
01:00:46,310 --> 01:00:49,059
...دەتوانین بچینە باخچەی ئاژەڵانی پەتینگ
593
01:00:49,357 --> 01:00:49,824
...یان
594
01:00:50,437 --> 01:00:52,262
.هەر شوێنێکی تر کە چێژت لێ وەربگرێت
595
01:00:52,462 --> 01:00:54,655
...بەڵام ئەمشەو
596
01:00:54,855 --> 01:00:55,867
.ئێوە ئەمە لەبەر دەکەن
597
01:00:57,994 --> 01:00:59,342
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئایا لەگەڵ مندا دەگونجێت؟
598
01:00:59,542 --> 01:01:03,557
زۆر گەورەیە بۆ من
بۆیە پێویستە بە تەواوی لەگەڵتدا بگونجێت
599
01:01:05,744 --> 01:01:07,076
.ببورە - .
سوپاس بۆ ئێوە -
600
01:01:07,101 --> 01:01:07,996
بە خۆشحاڵییەوە
601
01:01:08,256 --> 01:01:12,754
بۆنێکی خۆش، بەڕێزان.
دەست خۆش بەڵام من عەتر لەبەر ناکەم.
602
01:01:16,536 --> 01:01:18,603
درەنگ یان درەنگ بۆت دەردەکەوێت
603
01:01:22,438 --> 01:01:26,843
باوکم لێرە دانیشتبوو
شتەکان بە خێرایی ڕوویان دا
604
01:01:27,043 --> 01:01:31,547
لە ساتێکی وەک ئەمدا بۆت دەردەکەوێت
تۆ کێیت؟ وە من ترسنۆکم
605
01:01:31,747 --> 01:01:33,316
دیما تۆ ترسنۆک نیت.
606
01:01:33,616 --> 01:01:36,339
ئەوە تەواو ئاساییە کە...
هەست بە ترس دەکەیت. ئەوە غەریزەی تۆیە
607
01:01:36,539 --> 01:01:38,960
بۆ ناتوانین ئەو کەسە هەڵبژێرین کە دەمانەوێت بین؟
608
01:01:39,160 --> 01:01:40,400
بۆچی دەبێت من بم؟
609
01:01:40,540 --> 01:01:45,850
دەبێت بەهێز و ئازا بم
بۆ ئەوەی بەرەو فیشەکەکان ڕابکەین و نەڕوخێت
610
01:01:46,050 --> 01:01:49,544
بۆ ناتوانی ئەو کەسە بیت کە تۆیت؟ -
چونکە ئەو کاتە ڕێزم لێدەگرێت.
611
01:01:49,744 --> 01:01:52,533
باوکم تاوانبارە. ڕێزگرتن لێی سوودی چییە؟
612
01:01:52,733 --> 01:01:56,135
.وەک ئەوە ڕەفتار دەکەیت کە گرنگت پێنادات بیر لە چی دەکاتەوە
وە تۆ گرنگتریت
613
01:01:56,335 --> 01:01:58,268
وە ناتوانێت ئازارت بدات.
دەتوانێت -
614
01:01:58,468 --> 01:02:01,500
.وای کرد ڕقت لە خەڵک بێت
615
01:02:01,700 --> 01:02:03,514
.ڕقم لە مرۆڤ نییە
616
01:02:04,645 --> 01:02:08,382
ڕقم لەوەیە کە خەڵک دەیکەن
بەڵام من بە خۆی ڕقم لە خەڵک نییە
617
01:02:09,641 --> 01:02:13,646
.بۆیە باوکم لە یەک شتدا ڕاستی دەکرد
618
01:02:13,846 --> 01:02:16,443
لە چیدا؟
619
01:02:16,643 --> 01:02:20,543
دەبێت مرۆڤ بێت
تاکە ئاژەڵێک کە هەست بە مەترسی دەکات
620
01:02:20,743 --> 01:02:23,746
.دڵخۆشم کە لە ئاهەنگەکەم بێبەش نەبووم
621
01:02:23,946 --> 01:02:28,972
چۆن بتوانم دوور بکەومەتەوە و دەرفەتی بینینی هەردوو منداڵەکەم لەدەست بدەم؟
622
01:02:30,641 --> 01:02:32,093
(دیمتری)
623
01:02:33,540 --> 01:02:34,841
ئەمە بۆ ئێوەیە
624
01:02:39,234 --> 01:02:43,041
چاوەڕێی باوەشکردن ناکەم، بەڵام ڕەنگە دەستگرتنێک؟
625
01:02:49,436 --> 01:02:50,711
(داشا)
626
01:02:55,555 --> 01:03:00,010
من تەنها هاتووم بۆ ئەوەی نانی برژاو بخۆم
...بۆ ڕێزلێنانێک بۆ دیمیتری
627
01:03:00,645 --> 01:03:02,608
لە ڕۆژی لەدایک بوونیدا
628
01:03:03,553 --> 01:03:04,943
ڕژێنە
629
01:03:08,843 --> 01:03:12,487
بڕێک بڕژێنە بۆ پیاوان نەک کوڕان
630
01:03:19,534 --> 01:03:21,230
وەرە سێرگی
631
01:03:24,444 --> 01:03:26,106
بۆ بنەماڵەی کراڤینۆف
632
01:03:27,335 --> 01:03:30,958
...ڕەنگە ڕۆژێک ڕابردوو ڕابردوو لەبیر بکەین
633
01:03:32,052 --> 01:03:37,355
وە با داهاتوو وەک خێزانێک پێکەوە خەیاڵ بکەین
634
01:03:37,555 --> 01:03:41,549
هاوار!
تەندروستی خۆت.
635
01:03:45,053 --> 01:03:46,782
.نەفرەت لە کوڕەکەم
636
01:03:48,156 --> 01:03:49,721
ئایا تۆ باشیت؟
637
01:03:53,846 --> 01:03:55,284
...(سێرگی)
638
01:03:57,741 --> 01:04:00,834
.دەزانم بۆچی ساڵانە دێیت
639
01:04:02,049 --> 01:04:05,037
..چونکە هەست بە تاوانباری دەکەیت
640
01:04:05,738 --> 01:04:09,056
کە منت لای ئەو بەجێهێشت
641
01:04:09,256 --> 01:04:12,157
...من لێت خۆش دەبم
642
01:04:13,532 --> 01:04:14,239
...لەسەر
643
01:04:15,948 --> 01:04:17,520
.هەموو شتێک
644
01:04:22,435 --> 01:04:24,181
.ببورە
645
01:04:37,948 --> 01:04:41,625
سێرگی! (سێرگی)
646
01:05:12,441 --> 01:05:14,175
تکایە بەرزکەرەوەکە بوەستێنە
647
01:05:14,217 --> 01:05:15,117
تکایە
648
01:05:15,824 --> 01:05:16,504
دۆد؟
649
01:05:22,537 --> 01:05:24,553
بۆ شوقەی سەربان، تکایە
650
01:05:29,637 --> 01:05:32,200
هەوڵمدا وەک ئەوەی تۆ پرسیارت کرد دەرگاکە بوەستێنم.
نەخێر، تۆ نەتکرد.
651
01:05:33,948 --> 01:05:38,027
ئەمە چەقۆی سەفەری منە
من لە کارەکانمدا بەکاری دەهێنم
652
01:05:39,950 --> 01:05:42,019
کارەکەت بە تایبەتی چییە؟
653
01:05:42,640 --> 01:05:44,241
...من ڕاو دەکەم
654
01:05:47,077 --> 01:05:48,648
.خەڵک
655
01:05:54,848 --> 01:05:56,693
دیمیتری)؟)
656
01:06:04,146 --> 01:06:06,903
تکایە، تکایە
با بڕۆم!
657
01:06:32,844 --> 01:06:34,564
.چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، بوەستن تکایە، تکایە
658
01:06:34,661 --> 01:06:35,196
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن
659
01:06:35,396 --> 01:06:36,850
دەتوانین ئەم بابەتە چارەسەر بکەین
660
01:06:37,050 --> 01:06:38,238
بێهۆشی بکە
661
01:06:56,833 --> 01:06:59,907
لێرەدا ئەو. با ئاگاداری ئێمەی لەدەست بدات
662
01:07:01,048 --> 01:07:03,255
لە ڕێگای نەفرەتی دەربچن!
663
01:07:30,547 --> 01:07:32,075
بڕۆ!
664
01:07:36,640 --> 01:07:37,909
خێرایی!
665
01:08:03,741 --> 01:08:04,963
(دیمتری)!
666
01:08:09,640 --> 01:08:12,650
لە ناوەوەش دژە فیشەک، گەمژە!
667
01:08:20,641 --> 01:08:22,187
ڕزگارت بێت لێی!
668
01:09:31,349 --> 01:09:32,728
بڕۆ، بڕۆ!
669
01:10:17,356 --> 01:10:19,197
(دیما)!
670
01:10:22,154 --> 01:10:25,707
سڵاو کاکە دەتوانم لە شتێک یارمەتیت بدەم؟ -
خاولی ڕەنگە.
671
01:10:26,508 --> 01:10:29,130
...زۆر سوپاس، من پێزانینم هەیە
672
01:10:35,456 --> 01:10:38,035
.پێم وایە پێڵاوەکانت لە کۆلێژ بەجێهێشتووە کاکە
673
01:10:38,235 --> 01:10:38,993
نەخێر، من لەوێدا بەجێم نەهێشتووە
674
01:10:39,193 --> 01:10:40,933
بۆ ناچین پێکەوە بەدوایدا بگەڕێین؟
675
01:10:41,133 --> 01:10:43,343
گەورەترین ڕەشەبا ڕێگریم لێناکات هاوڕێکەم
676
01:10:43,543 --> 01:10:46,955
هیچ شتێک نییە برایان. ئەو موکلێکە
677
01:10:47,155 --> 01:10:48,495
سێرگی چی دەکەیت؟
678
01:10:48,987 --> 01:10:51,233
.بەڵێنم دا ئۆفەرەکەت لەبەرچاو بگرم
679
01:10:51,433 --> 01:10:54,647
.ناتوانی بەو شێوەیە بچیتە ناو شوێنی کارەکەمەوە
680
01:10:54,847 --> 01:10:57,748
براکەمیان ڕفاند.
کێ ڕفاندویەتی؟ -
681
01:10:57,948 --> 01:10:59,143
چوار پیاو بوون
682
01:11:00,201 --> 01:11:02,040
لە شوقەکەیەوە ڕفاندیان
683
01:11:02,240 --> 01:11:04,861
ئایا بینیوتە؟ -
لە نێویاندا پیاوێک هەبوو -
684
01:11:05,542 --> 01:11:06,742
قژی ڕەشە، چاوەکانی قاوەیی
685
01:11:06,827 --> 01:11:09,688
لە ژێر چاوی چەپیدا پەڵەی هەیە
لەهجەی تورکییە
686
01:11:10,155 --> 01:11:12,639
ئای خوایە گیان! قسەت لەگەڵ کردوون؟
687
01:11:12,839 --> 01:11:14,452
تەواو نا
688
01:11:15,544 --> 01:11:17,903
بەڵام لەوێ بوو
.زۆر هاوارکردن
689
01:11:21,952 --> 01:11:22,837
باشە
690
01:11:24,639 --> 01:11:26,578
با لێی بڕوانین
691
01:11:28,155 --> 01:11:30,433
.دەبوو لەگەڵیدا بوومایە
692
01:11:31,539 --> 01:11:36,342
خەوم نەدەهات، بۆیە هەستام و چووم بۆ سەیران
693
01:11:36,542 --> 01:11:38,031
دەیدۆزینەوە
694
01:11:39,846 --> 01:11:40,803
باشە؟
695
01:11:41,743 --> 01:11:45,091
من ئەو کارە دەکەم کە بەزۆری دەیکەم
.و ناوێک بەدەست بهێنە
696
01:11:45,949 --> 01:11:52,113
پاشان ئەوەی دەیکەیت بیکە ئێمەش وەریدەگرینەوە
697
01:11:53,534 --> 01:11:56,865
بەدوای بەکرێگیراوێکدا دەگەڕێم کە ئۆپەراسیۆنی ئەنجامدابێت
ڕفاندن لە لەندەن
698
01:11:57,065 --> 01:11:58,786
پەڵەیەکی شێوەی مانگی هەیە
ژێر چاوی چەپ
699
01:11:59,435 --> 01:12:02,447
جگەرەی تورکی دەکێشێت
کەواتە ڕەنگە تورک بێت
700
01:12:03,138 --> 01:12:04,049
بیدۆزەرەوە
701
01:12:08,151 --> 01:12:09,151
(سێرگی)
702
01:12:09,341 --> 01:12:12,437
ئەوانە کێن؟-
ئەوان ئامادە نەبوون پێم بڵێن -
703
01:12:12,637 --> 01:12:17,280
بەڵام دەزانی کێن، ڕاستە؟ -
لیستی دوژمنەکانم درێژە.
704
01:12:21,148 --> 01:12:23,254
سەیرکە چییان لێکرد
705
01:12:34,054 --> 01:12:35,577
چەندیان دەوێت؟
706
01:12:36,437 --> 01:12:40,461
بیست ملیۆن
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا
707
01:12:44,334 --> 01:12:45,549
.پارەیان بدە
708
01:12:46,234 --> 01:12:49,712
ئاڵۆزە.
نەخێر، زۆر سادەیە -
709
01:12:50,436 --> 01:12:54,949
تۆ پارەکەت هەیە، ئەویش کوڕی تۆیە.
قسە لەسەر پارە نییە -
710
01:12:55,149 --> 01:12:57,299
.بابەتی دەسەڵاتە
711
01:13:00,355 --> 01:13:03,638
ئەگەر پارەیان پێ بدەم
.واتە لاوازم
712
01:13:04,154 --> 01:13:09,743
ئەگەر لاوازی نیشان بدەم، دەدۆڕێم
.هەموو شتێک کە ژیانم بە دروستکردنی بەسەر برد
713
01:13:09,943 --> 01:13:12,067
لە ژیاندا چیت بنیات ناوە؟
714
01:13:13,460 --> 01:13:15,935
.تۆ بازرگانی مادەی هۆشبەریت
715
01:13:19,656 --> 01:13:21,796
.ئیتر ڕێگەت پێنادەم وا بکەیت
716
01:13:22,437 --> 01:13:27,740
دیمیتری بێتاوانە. ئەگەر ڕێگەی پێ بدەیت بمرێت)
بەرپرسیارێتیەکە لە ئەستۆ دەگریت
717
01:13:27,940 --> 01:13:29,632
ئایا من بەرپرسیارێتی هەڵدەگرم؟
718
01:13:29,985 --> 01:13:30,905
من؟
719
01:13:31,434 --> 01:13:33,515
.وازم لێ نەهێنا
720
01:13:34,438 --> 01:13:36,888
.تۆ ئەو کەسەی کە وازی لێ هێنا
721
01:13:38,256 --> 01:13:39,858
...تۆ
722
01:13:42,541 --> 01:13:45,280
لە ساتەوەختی ڕفێنراوەوە مردووە
723
01:13:45,990 --> 01:13:48,096
.پارەی بۆ بدەیت یان نا
724
01:13:49,743 --> 01:13:52,236
ناتوانی دڵنیا بیت
725
01:13:52,436 --> 01:13:55,191
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە دەتوانم بڵێم
726
01:13:56,156 --> 01:13:58,060
.چونکە من ئەوەم دەکرد
727
01:13:58,651 --> 01:13:59,861
تۆ نەفرەت لێکراویت
728
01:14:00,539 --> 01:14:06,118
بێگومان من دەمەوێت ئەو بگەڕێتەوە
من دەمەوێت هەردوو منداڵەکەم بگەڕێنەوە
729
01:14:13,841 --> 01:14:16,344
چ ئەفسانەیەک بوویت
730
01:14:19,844 --> 01:14:21,589
.لە خەو هەڵسە
731
01:14:23,433 --> 01:14:28,445
ئەمانە بخۆ، دژە زیندەیی
ناتوانین ڕێگەت پێبدەین بمری
732
01:14:38,437 --> 01:14:41,268
- نامەوێت تۆ لە ژێر دەستی مندا بمری.
733
01:14:47,255 --> 01:14:48,619
ئەمە باشە
734
01:15:17,638 --> 01:15:19,647
(ئۆمەر ئۆزدەمیر)
735
01:15:19,847 --> 01:15:23,361
لە پەراوێزی ئەنقەرە لە خانەقایەکدا خۆی حەشارداوە
736
01:15:23,976 --> 01:15:24,476
دەست خۆش
737
01:15:24,749 --> 01:15:28,988
سوپاسم بکە بە پەیوەندی نەکردنم جارێکی تر.
دەبینین -
738
01:15:36,745 --> 01:15:38,752
چۆن ڕۆیشت؟
739
01:15:41,436 --> 01:15:44,012
من وەرمگرت -
بێگومان من وەرمگرت.
740
01:15:44,036 --> 01:15:45,437
بەڵام ئایا من باوەڕم پێت کرد؟
741
01:15:45,637 --> 01:15:47,918
بەڵێ، ئەو متمانەی بە من هەیە
742
01:15:49,537 --> 01:15:52,647
هەر بۆیە دوو ئەوەندەی سەرۆکەکەت بەڵێنی پێدام دەمەوێت
743
01:15:52,847 --> 01:15:53,996
لاوازی؟
744
01:15:54,913 --> 01:15:56,439
بۆچی سێ جار داوا نەکەیت؟
745
01:15:56,639 --> 01:15:58,486
چ یارییەک دەکەیت؟
746
01:16:02,044 --> 01:16:03,071
...یەکێک
747
01:16:05,134 --> 01:16:08,148
...دوو
...سێ
748
01:16:10,947 --> 01:16:11,935
.ئەوە تەواو بووە
749
01:16:23,743 --> 01:16:24,938
خۆتان ئامادە بکەن
750
01:16:25,847 --> 01:16:28,773
ڕاوچی لە ڕێگایە بۆ لای تۆ.
751
01:16:29,850 --> 01:16:34,154
ئەو پیاوەی بەدوایدا دەگەڕێیت ناوی...
ئۆمەر ئۆزدەمیر، سێرگی.
752
01:16:34,354 --> 01:16:37,785
خێزانەکەی خاوەنی خانەقایەکی کۆنن لە تورکیا
753
01:16:38,227 --> 01:16:41,020
لەوێ دەتوانیت براکەت بدۆزیتەوە
754
01:16:42,152 --> 01:16:43,455
دەست خۆش
755
01:16:44,555 --> 01:16:46,921
باشە ئێلی با بڕۆین!
756
01:16:47,746 --> 01:16:51,091
"باکوری تورکیا"
757
01:17:28,736 --> 01:17:29,556
باشە
758
01:18:52,737 --> 01:18:54,176
.ئەوە ئەو
759
01:19:14,519 --> 01:19:15,988
ئەو لەوێیە.
760
01:19:22,644 --> 01:19:25,655
دیمیتری لە کوێیە؟
761
01:19:28,801 --> 01:19:30,601
لە کوێیە؟
762
01:19:30,728 --> 01:19:36,719
ئەگەر فڕێم بدەی هەرگیز براکەت نادۆزیتەوە.
763
01:20:01,150 --> 01:20:04,297
بۆ ناوی خۆمت پێ ناڵێم؟ کێ پیلانی لە دژی من گێڕا؟
764
01:20:04,491 --> 01:20:06,237
کێ براکەمی ڕفاند؟
765
01:20:07,436 --> 01:20:12,434
کەروێشک و ئێستا من و تۆ دەکوژێت.
766
01:20:35,107 --> 01:20:37,015
هێی تۆ کێیت؟
767
01:20:37,255 --> 01:20:39,140
ئایا هیچ کام لە ئێوە جانتایەکتان هەیە بۆ ئەوەی بەڵگەکانمان تێدا دابنێین؟
768
01:20:39,726 --> 01:20:41,353
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا جانتاکەم لەبیر چوو.
769
01:20:41,494 --> 01:20:42,443
ئەمە چیە؟
770
01:20:43,453 --> 01:20:46,423
ئەمانە دانەوێڵەی وردکراوی گیای "چاوی ئەلف"ن.
771
01:20:48,050 --> 01:20:50,213
هەرکەسێک دروستی کردوون دەزانێت چەندە ژەهراوی بوون.
772
01:20:52,743 --> 01:20:55,335
یەک...
773
01:20:55,535 --> 01:20:57,534
دوو...
774
01:20:58,540 --> 01:20:59,801
سێ...
775
01:21:02,792 --> 01:21:04,433
چی دەکەیت؟
776
01:21:08,437 --> 01:21:09,981
خواحافیزی.
777
01:21:16,375 --> 01:21:17,833
وازی لێ بێنە ڕەجا.
778
01:21:19,152 --> 01:21:22,878
ببورە ئەوەی بەسەر پەنجەتدا هاتووە زیانێکی بارمتەیە.
779
01:21:23,555 --> 01:21:24,740
بەستنەوەی بکەرەوە.
780
01:21:30,438 --> 01:21:31,789
پێشتر یەکترمان بینی.
781
01:21:32,703 --> 01:21:34,436
لە گەشتێکی ڕاوکردندا کە باوکت ئەنجامی دەدات.
782
01:21:34,706 --> 01:21:37,503
ئەوەم لەبیر نییە.
783
01:21:37,758 --> 01:21:40,560
سەیر نییە قژبڕینم جیاواز بوو
784
01:21:41,274 --> 01:21:42,801
وە تۆ گەنج بوویت.
785
01:21:43,028 --> 01:21:44,538
سەبارەت بە من...
786
01:21:46,296 --> 01:21:47,786
ئەوەم لەبیر نەکرد.
787
01:21:50,546 --> 01:21:52,718
لەگەڵ باوکم قسەت کردووە؟
788
01:21:53,365 --> 01:21:55,818
ئایا ڕازی بووە پارە بدات؟
789
01:21:56,259 --> 01:21:57,279
هەردووک.
790
01:21:57,719 --> 01:22:03,980
ئێمە دەزانین کە نیکۆلای کراڤینۆف نایکات
بۆ ڕزگارکردنی کوڕە داماوەکەی ٢٠ ملیۆن دەبەخشێت.
791
01:22:04,961 --> 01:22:08,132
تۆ دەرئەنجامی هەنگاوێکی هەڵەی بێ مەبەستیت دیمیتری.
792
01:22:09,582 --> 01:22:12,180
بێ نیاز هاتمە ئەم دونیایە.
793
01:22:12,453 --> 01:22:15,694
پاشان بەبێ مەبەست هاتیتە دەستم.
794
01:22:16,593 --> 01:22:17,685
ئایا دەتوانم بڕۆم؟
795
01:22:17,891 --> 01:22:21,994
ئەوانەی ڕفاندووی بەدوای تۆدا نەدەڕۆیشتن.
796
01:22:22,242 --> 01:22:25,535
- بەڵکو ئەوان دوای براکەت بوون.
- (سێرگی)؟
797
01:22:25,742 --> 01:22:27,303
تۆ چوویتە ناو ماڵەکەوە...
798
01:22:27,572 --> 01:22:29,959
بەڵام کاتێک پیاوەکان هاتنە سەرەوە بۆ ماڵەکەت...
799
01:22:30,248 --> 01:22:33,622
وەک هەمیشە دیار نەما.
800
01:22:34,450 --> 01:22:37,556
هەر بۆیە تۆم ڕفاند، و بەختم هەبوو.
801
01:22:37,756 --> 01:22:41,658
چیت لە سێرگی دەوێت؟
هەرگیز زیانی بە کەس نەگەیاندووە.
802
01:22:41,850 --> 01:22:43,574
دیارە تۆ نازانیت.
803
01:22:43,721 --> 01:22:45,288
دەزانم چی؟
804
01:22:50,656 --> 01:22:54,584
چاوەڕێ بکە تا کۆتایی، ئەوە باشترین بەشە.
805
01:23:02,759 --> 01:23:05,948
ناوی نادیار: "کراڤێن ڕاوچی".
806
01:23:06,194 --> 01:23:07,435
"کراڤێن"؟
807
01:23:07,460 --> 01:23:10,036
ئێستا بە خۆی ناوی دەبات.
808
01:23:10,705 --> 01:23:13,299
پێت وایە سێرگی برام ڕاوچییە؟
809
01:23:13,553 --> 01:23:17,659
ڕاوچی جگە لە چیرۆک و حیکایەت و ئامانج هیچی تر نییە
لەوانەش ترساندنی تاوانباران.
810
01:23:17,865 --> 01:23:20,564
ڕوونە پێشتر براکەت باشت نەدەناسی؟
811
01:23:20,932 --> 01:23:22,159
مەبەستت لە "ئەوەی پێشتر دەزانیت" چییە؟
812
01:23:22,355 --> 01:23:24,175
کراڤن لیستێکی هەبوو
813
01:23:24,702 --> 01:23:26,862
ئەگەر ناوەکەت زیاد کرا ئەوا ناسڕدرێتەوە.
814
01:23:34,553 --> 01:23:36,377
هەر بۆیە هەنگاوێک لە پێش ئەو بووم.
815
01:23:47,207 --> 01:23:48,658
با ئەوە وێنە بگرم.
816
01:23:50,748 --> 01:23:53,252
ئێمە کۆتاییمان بە کراڤن هێنا.
817
01:23:55,560 --> 01:23:57,082
من لەوە دڵنیا نیم.
818
01:24:11,963 --> 01:24:13,628
بەخێربێیت؟
- ئەوە منم کالیپسۆ.
819
01:24:13,653 --> 01:24:14,949
هەمووی ڕێکخستنێک بوو.
820
01:24:15,069 --> 01:24:17,953
پاشان ڕینو دەمناسێت و بەدوای تۆدا دێت.
821
01:24:18,140 --> 01:24:19,597
(سێرگی)؟ باسی چی دەکەیت؟
822
01:24:19,824 --> 01:24:20,671
بیپیچەوە.
823
01:24:20,873 --> 01:24:24,689
پێنج پیاو چوونەتە ناو بیناکەوە و پاکیان کردەوە
خەڵکی ئێرە نین.
824
01:24:25,264 --> 01:24:26,664
پێویستە دەستبەجێ لەوێ دەربچیت.
825
01:24:26,864 --> 01:24:28,873
بڕۆ بۆ تێرمیناڵی بارهەڵگر لە فڕۆکەخانەی ستانستێد.
826
01:24:28,971 --> 01:24:30,365
بە کەسێک دەڵێم لەوێ چاوت پێ بکەوێت.
827
01:24:58,070 --> 01:25:00,010
من ئەمە بە “فیدباک”ی خۆم ناودەبەم.
828
01:25:02,064 --> 01:25:06,945
تێکەڵەیەک لە دەرمانی تێدایە
کە باری تەندروستیم باشتر دەکات.
829
01:25:07,152 --> 01:25:08,313
چیت بەسەر هات؟
830
01:25:08,513 --> 01:25:10,607
منیش سووکایەتیم پێکرا.
831
01:25:11,325 --> 01:25:15,023
نەخۆشخانە نەیتوانی
لە دۆزینەوەی کێشەی تەندروستیمەوە.
832
01:25:15,344 --> 01:25:19,942
وە دەمزانی ڕێزی باوکتم نابێت.
833
01:25:20,135 --> 01:25:25,138
نە کەسی تر تا بەهێز بووم.
834
01:25:25,359 --> 01:25:27,664
هەموو شتێکم تاقیکردەوە.
835
01:25:27,985 --> 01:25:29,438
و پاشان...
836
01:25:31,143 --> 01:25:35,159
کەسێکم لە نیویۆرک دۆزیەوە.
837
01:25:36,293 --> 01:25:40,398
بایۆکیمیا و پرۆفیسۆرە
ناوی مایڵز وارن.
838
01:25:40,744 --> 01:25:47,559
خەریکی پەرەپێدانی پرۆسەیەک بوو کە هێزی دە هێندە زیاد دەکرد.
839
01:25:49,845 --> 01:25:52,547
بۆیە یەکسەر دەستم کرد بە کارکردن لەگەڵیدا.
840
01:25:57,893 --> 01:26:01,002
پێستم ڕەق بووەوە.
841
01:26:01,263 --> 01:26:03,251
بۆیە من بووم...
842
01:26:03,457 --> 01:26:08,469
وەکو ڕینۆ نەدۆڕاو.
843
01:26:09,293 --> 01:26:11,696
بەڵام ئازارەکە...
844
01:26:14,395 --> 01:26:16,117
ئازارەکە گەیشتە کۆتایی.
845
01:26:35,467 --> 01:26:40,005
باوەڕم وایە لە هەمووماندا هەیە
ئاژەڵێک درۆ دەکات، دیمیتری.
846
01:26:41,532 --> 01:26:46,222
هەموو زەویەکانی باوکت داگیر دەکەم
وە دەمەوێت تۆ هاوبەشی من بیت.
847
01:26:47,450 --> 01:26:50,135
ناوی (کراڤینۆف) بەردەوامە لە کردنەوەی چەندین دەرگا
848
01:26:50,160 --> 01:26:53,144
لە کۆتاییدا ئەو گرنگیپێدانە وەردەگریت کە شایەنیەتی.
849
01:26:54,727 --> 01:26:55,696
تۆ ڕاست دەکەیت.
850
01:26:57,631 --> 01:27:00,044
ئەوان بە کەم سەیریان کردم.
851
01:27:01,279 --> 01:27:02,679
بە درێژایی ژیانم.
852
01:27:08,222 --> 01:27:10,845
بەڵام ئەگەر پێت وایە خیانەت لە خێزانەکەم دەکەم...
853
01:27:12,581 --> 01:27:13,753
تۆ هەڵەیت.
854
01:27:22,458 --> 01:27:27,511
سەرۆک، پیاوەکان ئاگاداریان نەکردینەوە لە...
پێشهاتەکان و ناتوانم پەیوەندییان پێوە بکەم.
855
01:27:32,847 --> 01:27:34,421
کراڤن لە ژیاندایە.
856
01:27:34,557 --> 01:27:35,902
(بێرت)!
857
01:27:38,176 --> 01:27:39,876
تیمەکانی "ئەلفا" و "براڤۆ".
858
01:27:41,644 --> 01:27:42,835
ئەو لێرەیە.
859
01:28:28,350 --> 01:28:29,709
ئەمە خۆشە.
860
01:28:30,274 --> 01:28:34,322
ئایا فێڵەکەت هەر بەسوود دەبێت؟
ئەگەر چاوەکانت لە سەرت دەربهێنم؟
861
01:28:35,242 --> 01:28:36,383
حەسانەوە.
862
01:28:49,344 --> 01:28:51,354
ببورن کە تۆم ڕاکێشا بۆ ناو ئەم بابەتە.
863
01:28:51,554 --> 01:28:54,250
-هیچ هەواڵێک هەیە دەربارەی دیمیتری؟
هێشتا نا.
864
01:28:54,443 --> 01:28:58,744
پەیوەندی لەگەڵ سێ سەرچاوەمدا نەما
کاتێک هەوڵ دەدەن شوێنپێی فڕۆکەی ڕینۆ بگرن.
865
01:28:58,870 --> 01:29:02,754
هەست ناکەم ئەمە بە هیچ شێوەیەک باش بێت.
866
01:29:03,458 --> 01:29:05,607
ئەم شوێنە چییە؟
867
01:29:05,801 --> 01:29:07,931
ئەمە موڵکی خێزانەکەم بوو.
868
01:29:09,064 --> 01:29:12,579
ئەوە تاکە شتێکە کە من لێی ماوە.
869
01:29:17,541 --> 01:29:21,083
-لە ئێستادا چی ڕوودەدات؟
-ئێمە ڕاوەدوونراوین.
870
01:29:21,992 --> 01:29:23,212
کێ ڕاوەدوومان دەنێت؟
871
01:29:46,391 --> 01:29:52,405
تۆ ڕاوم ناکەیت، بەڵێ با توڕەییەکەت بڕژێت.
بڕیارە چی بکەیت؟ پێمی نیشان بدە.
872
01:30:01,336 --> 01:30:04,095
من لە گەنجیدا لێرە دەمبینی.
873
01:30:04,183 --> 01:30:06,741
لە هەموو کاتێک پێگەیشتووترە.
874
01:30:06,941 --> 01:30:09,359
سوێند دەخۆم تۆ شێتی.
875
01:30:09,559 --> 01:30:11,495
ئێستا ئەوە دەزانیت؟
876
01:30:12,863 --> 01:30:15,423
دەزانم تۆم بەکرێ گرتووە بۆ ئەرکێک.
877
01:30:16,664 --> 01:30:20,257
بەڵام چی وەسوەسەت بۆ کراڤن دەباتە پێشەوە؟
878
01:30:20,450 --> 01:30:25,458
مامۆستاکەم یەکێک بوو لە باشترین بکوژەکانی جیهان.
هەموو ئەو شتانەی فێری کردم کە دەیزانم.
879
01:30:25,745 --> 01:30:27,737
وەک براکەم بوو.
880
01:30:27,951 --> 01:30:29,254
ڕەنگە تۆ ئەوت ناسیبێت؟
881
01:30:30,120 --> 01:30:31,893
خەریک بووم بیستم.
882
01:30:31,918 --> 01:30:34,402
(Daily Bugle): ڕاوچی یان بکوژ.
883
01:30:34,564 --> 01:30:39,458
کوژرا، کەسێک هاتە ژوورەوە و سەربڕی.
884
01:30:39,645 --> 01:30:41,663
"کراڤێن"؟
885
01:30:42,657 --> 01:30:47,461
هەر بۆیە بە دوای ئەودا هەموو جیهانم گەڕا.
886
01:30:47,667 --> 01:30:50,232
بەڵام کراڤن ڕاوچییەکی لێهاتووە.
887
01:30:51,152 --> 01:30:52,932
ئێمە خاڵە لاوازەکانی نازانین.
888
01:30:56,383 --> 01:30:57,888
بەڵام خاڵێکی لاوازت دۆزیەوە.
889
01:30:59,657 --> 01:31:01,188
وە دەزانم چۆن ئیستغلالی بکەم.
890
01:31:01,386 --> 01:31:03,790
هەموو شتێک کە دەیڵێیت بۆ من گرنگ نییە.
891
01:31:07,255 --> 01:31:09,615
ئەم گیایە بە ناوی "چاوی ئەلف" جۆرێکە لە سیبیریای ڕۆژهەڵات.
892
01:31:10,095 --> 01:31:11,775
جۆرێکی دەگمەنە.
893
01:31:12,338 --> 01:31:15,441
لە خانەقاکەدا پاشماوەی ئەوم دۆزیەوە.
894
01:31:15,755 --> 01:31:19,989
ئەم دانەوێڵانە لە ناوچەیەکدا گەشە دەکەن
لە سیبیریا دیاری کراوە.
895
01:31:21,450 --> 01:31:22,997
وە لەوێدا دەیدۆزینەوە.
896
01:31:53,827 --> 01:31:56,063
ئاگاداری ئەوە بن.
897
01:31:57,145 --> 01:31:59,891
لە ڕاستیدا من زۆر باشم لە بەکارهێنانی ئەم شتانە.
898
01:32:00,091 --> 01:32:02,734
لە کەمپی هاوینە فێری تیر و کەوان بووم.
899
01:32:05,078 --> 01:32:07,574
گژوگیایەکی بەراز.
900
01:32:07,827 --> 01:32:11,846
حەشیشی بەختەوەر.
بوردۆکی زەوی.
901
01:32:14,366 --> 01:32:15,766
چاوی گۆبلین؟
902
01:32:16,159 --> 01:32:18,183
پێدەچێت ئەزموونت هەبێت لەگەڵ ئەم شتانەدا.
903
01:32:19,082 --> 01:32:21,775
- دەتوانێت بتکوژێت.
- یان ڕزگارت بکات.
904
01:32:22,055 --> 01:32:23,977
سروشت ئەوەندە سەیرە.
905
01:32:24,903 --> 01:32:26,394
لێرە هەوڵی چی دەدەیت؟
906
01:32:30,053 --> 01:32:31,441
باسی ئەم بابەتەم بۆ بکە.
907
01:32:33,041 --> 01:32:34,589
ئەمە هی داپیرەم بوو.
908
01:32:35,648 --> 01:32:37,861
پاشان لە سەفاریدا بووین بۆ ئەوەی سەردانی بکەین.
909
01:32:38,074 --> 01:32:42,096
چەند ساڵێکە لێرەم و هەوڵ دەدەم
بزانە چی تێیدا خەریک بوو.
910
01:32:42,759 --> 01:32:45,071
کەمێک جدی بوو...
911
01:32:45,744 --> 01:32:46,871
ناڕوون.
912
01:32:47,598 --> 01:32:49,100
زۆر شتی سەیر و سەمەرەی لەبەردەستدا بوو.
913
01:32:50,659 --> 01:32:55,509
دایک و باوکم خۆیان لە باسکردنی ئەو بابەتە بەدوور دەگرت
بەڵام ژنێکی بەهێز بوو.
914
01:32:56,676 --> 01:32:59,719
ئاماژەی بەوەشکردووە، ئەمە چارەسەری هەرکەسێک دەکات کە بیخواتەوە
915
01:33:00,380 --> 01:33:02,080
بە شێوەیەک کە کەس ناتوانێت خەیاڵی بکات.
916
01:33:02,869 --> 01:33:07,660
من گەنج بووم و کاریگەرییەکەی نەدەزانی
کە وا دەکات ڕووبدات.
917
01:33:07,846 --> 01:33:10,653
- ئەمە ڕزگاری کردم.
بەڕاستی؟
918
01:33:10,860 --> 01:33:13,291
- باوەڕم پێ بکەن ئەمە منی گۆڕی.
بە تەواوی.
919
01:33:14,535 --> 01:33:16,273
وە بیر لەوە بکەرەوە کە بوویت بە چی.
920
01:33:19,868 --> 01:33:23,137
پێویستە بزانم لەناوەوە چی بووە.
921
01:33:25,643 --> 01:33:28,879
-دەتوانم زۆر بدۆزمەوە؟
هەردووک.
922
01:33:31,242 --> 01:33:34,422
داپیرەم دوای ماوەیەکی کەم کۆچی دوایی کرد
لە دوای سەردانەکەمانەوە جارێکی تر نەمبینیوە.
923
01:33:42,060 --> 01:33:45,321
سەرچاوەکەم پێی وتم کە کەروێشکەکە لە جوڵەدایە.
924
01:33:45,521 --> 01:33:47,392
بەم زووانە زۆر شت دەزانین.
925
01:33:47,672 --> 01:33:49,631
دەمزانی تۆ باشیت لەو کارەدا.
926
01:33:52,344 --> 01:33:55,976
سێرگی، دیمیتری دەهێنینەوە.
927
01:33:56,750 --> 01:33:58,803
بەڵام ئایا شایەنی ئەوە؟
928
01:33:59,335 --> 01:34:02,574
کالیپسۆ، تۆ بۆ ئەمە دروست بوویت.
929
01:34:03,657 --> 01:34:06,387
من لێهاتووترین ڕاوچیم لە جیهاندا، هیچ گومان لەوەدا نییە.
930
01:34:07,373 --> 01:34:09,652
کەس نییە نەتوانم بیدۆزمەوە و شکستی پێبهێنم
931
01:34:09,683 --> 01:34:12,139
کەس ناتوانێت دەستم لێ بدات
هەر بۆیە ناوەستم.
932
01:34:13,123 --> 01:34:14,182
بۆچی بوەستم؟
933
01:34:14,221 --> 01:34:16,946
شتێک هەیە پێی دەوترێت دەرئەنجام و هێرش دەکاتە سەرت.
934
01:34:18,034 --> 01:34:21,140
من نەک من لە دەرئەنجامەکەی خێراترم.
935
01:34:25,191 --> 01:34:27,132
بەڵام دیمیتری وا نەبوو.
936
01:34:37,273 --> 01:34:39,122
پارچەیەکی ورووژێنەر.
937
01:34:39,309 --> 01:34:41,672
چەکێکی ئاسایی بەس نییە بۆ کوشتنی کراڤن.
938
01:34:41,959 --> 01:34:46,662
لەلایەن دەزگای هەواڵگری بەریتانیا پەرەی پێدراوە
ئەم ژەهرە سوودی زۆری هەیە.
939
01:34:46,862 --> 01:34:48,537
دەتوانم بتوانم؟
940
01:34:53,246 --> 01:34:55,740
ناڕەحەتترین کابوسەکانت لێدەکەوێتەوە.
941
01:34:55,952 --> 01:34:58,075
پاشان ئەندامە گرنگەکانت ئیفلیج دەبن.
942
01:34:58,262 --> 01:35:00,526
پێش ئەوەی بە توندوتیژی بمرێت.
943
01:35:02,380 --> 01:35:03,925
من حەزم لە ستایلەکەتە.
944
01:35:15,030 --> 01:35:17,171
کەسێک ئەم ژمارەیەی هەیە.
945
01:35:18,347 --> 01:35:19,746
دیما لە کوێی؟
946
01:35:19,812 --> 01:35:20,732
(سێرگی).
947
01:35:20,992 --> 01:35:22,812
ببورە، بەڵام ناچاریان کردم پەیوەندیت پێوە بکەم.
948
01:35:23,019 --> 01:35:24,126
(دیمتری).
949
01:35:24,448 --> 01:35:25,582
ببورە دیمتری نییە.
950
01:35:25,717 --> 01:35:27,511
بەڵام ئێستا دەزانیت لە ژیاندایە.
951
01:35:27,554 --> 01:35:28,654
چیت دەوێت؟
952
01:35:28,948 --> 01:35:32,125
من دەمەوێت بژیم بەبێ ئەوەی کەس چاودێریم بکات.
953
01:35:33,064 --> 01:35:37,656
دوو بژاردەت هەیە. دەزانم تۆش وەک من ڕقت لە باوکتە.
954
01:35:37,850 --> 01:35:40,864
من و تۆ...
955
01:35:41,417 --> 01:35:46,313
وە دیمیتری گەنج لێرە، ئێمە پێکەوە کار دەکەین
وە دەتوانن ببنە هاوبەشی من.
956
01:35:46,513 --> 01:35:48,767
ئەگەرنا دەتکوژم و دەتسوتێنم...
957
01:35:54,486 --> 01:35:55,639
باشە ئەوا.
958
01:35:56,099 --> 01:35:57,679
ئێستا ڕاوچی دەگرین.
959
01:36:15,247 --> 01:36:19,424
بڵاوی بکەرەوە و جەستەی بۆ بهێنە بۆ لای من.
960
01:36:20,565 --> 01:36:21,970
ئەگینا گەڕانەوە بۆ تۆ نییە.
961
01:36:42,021 --> 01:36:43,079
"راجا."
962
01:36:48,212 --> 01:36:49,276
لە کوێیە؟
963
01:36:50,651 --> 01:36:51,777
لە بنەڕەتدا لێرەدایە.
964
01:36:53,670 --> 01:36:55,790
نەفرەت، سەرنج بدە.
965
01:38:01,941 --> 01:38:05,523
ئەوان ئاماتۆرن، شەرمەزارییە.
966
01:38:06,454 --> 01:38:07,346
بیکە.
967
01:38:09,826 --> 01:38:11,086
دەست بە پرۆسەکە بکە.
968
01:38:21,454 --> 01:38:22,968
بڵێسەی ئاگرەکە بڵاوبکەرەوە.
969
01:38:23,931 --> 01:38:25,201
دەبێ گاڵتە بکەیت.
970
01:39:11,352 --> 01:39:13,415
جاڵجاڵۆکە!
971
01:39:30,347 --> 01:39:32,976
وەسوەسە تەنها سەرەتایەکە.
972
01:39:34,507 --> 01:39:37,473
نائارامترین کابوسەکانت ببینە؟
973
01:39:39,550 --> 01:39:41,549
یەک...
974
01:39:42,144 --> 01:39:44,143
دوو...
975
01:39:45,729 --> 01:39:46,684
سێ...
976
01:39:52,456 --> 01:39:55,461
کاتێک ژەهرەکە دەگاتە بڕبڕەی پشتت
977
01:39:55,688 --> 01:40:00,796
هەموو کارەکانی ماتۆڕەکەت لەدەست دەدەیت و دواتر خنکاویت.
978
01:40:00,969 --> 01:40:02,205
ئایا تۆ ئەفسانە؟
979
01:40:04,259 --> 01:40:05,269
خورافات.
980
01:40:08,654 --> 01:40:11,294
بەڵام ئێستا دۆخی خۆت لەبەرچاو بگرە، تۆ تەنها مرۆڤیت.
981
01:40:48,143 --> 01:40:50,033
بە توندی لێی بدە، کراڤن.
982
01:41:05,336 --> 01:41:07,720
ڕاستگۆیانە پێم وابوو لەوە قورستر دەبێت.
983
01:41:11,184 --> 01:41:14,494
بابەتەکە یەکلایی بووەوە، بەڵام براکەی تا ئێستا ئازادە.
984
01:41:14,761 --> 01:41:17,092
- ئەو بدۆزەرەوە.
با بچین.
985
01:41:19,963 --> 01:41:20,895
یەک...
986
01:41:22,342 --> 01:41:23,017
دوو...
987
01:41:26,382 --> 01:41:27,892
سێ ئەی گەواد.
988
01:41:28,072 --> 01:41:30,146
ماڵئاوا، کراڤێن ڕاوچی.
989
01:41:35,445 --> 01:41:36,548
(سێرگی)!
990
01:41:41,061 --> 01:41:43,721
بەهیچ شێوەیەک بەختت لەدەستچووە، وایە؟
991
01:42:08,033 --> 01:42:12,842
ئەفسانە هەرگیز نامرن
بوەستە، کراڤێن.
992
01:42:29,232 --> 01:42:31,021
دەمزانی تۆ زۆر شتت هەیە.
993
01:42:31,280 --> 01:42:36,749
لێم ببورن، من میراتی خێزانەکەم مسۆگەر ناکەم
لە دەستی کەسێکی شێت.
994
01:42:38,367 --> 01:42:39,236
هەستان.
995
01:42:40,309 --> 01:42:41,243
باش.
996
01:42:44,885 --> 01:42:47,179
دەبێ کەمپێکی هاوینەی نایاب بووبێت.
997
01:42:47,453 --> 01:42:52,234
تەنها تۆ نیت نهێنیەکان دەپارێزیت.
پەشیمانم مەکەنەوە.
998
01:43:02,509 --> 01:43:03,789
بابەتەکە یەکلایی بووەتەوە.
999
01:43:04,888 --> 01:43:06,175
کراڤن مرد.
1000
01:43:12,509 --> 01:43:13,683
چ ڕۆژێکی نایاب بوو.
1001
01:43:20,554 --> 01:43:22,073
بیخە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.
1002
01:43:23,461 --> 01:43:26,976
کێ دەزانێت؟ ڕەنگە نیکۆلای پارە بدات
ئێستا تەنها یەک کوڕی ماوە.
1003
01:43:46,748 --> 01:43:50,422
ئایا کەسێکی تر هەیە ئەوەی من دەیبینم بیبینێت؟
1004
01:44:51,748 --> 01:44:54,745
"کراڤێن!"
1005
01:45:05,066 --> 01:45:06,575
خودایە تۆ زۆر قورسیت.
1006
01:45:49,642 --> 01:45:50,725
سێرگی...
1007
01:46:53,856 --> 01:46:55,711
باوکم لە یەک شتدا ڕاستی دەکرد.
1008
01:46:57,418 --> 01:46:58,822
تۆ کەسێکی بێ کەسیت.
1009
01:48:02,782 --> 01:48:04,689
ئەو ڤیدیۆیەی من تێیدام، لە کوێوە وەرتگرتووە؟
1010
01:48:07,881 --> 01:48:08,878
کێ ئەوی بۆ لای تۆ ناردووە؟
1011
01:48:10,868 --> 01:48:20,135
چۆن ڕاوچییە گەورەکە نەیدەبینی؟
ڕاست لەبەردەم چاویدا چی ڕوودەدات؟
1012
01:48:31,681 --> 01:48:32,742
نەخێر...
1013
01:48:34,601 --> 01:48:37,963
-شایەنی مردنە.
-وە دەمرێت.
1014
01:48:38,893 --> 01:48:40,660
بەڵام ئەوە سروشتی تۆ نییە دیمیتری.
1015
01:48:54,927 --> 01:48:56,087
خۆزگە...
1016
01:48:58,093 --> 01:49:00,217
خۆزگە تۆم نەبینیبا.
1017
01:49:01,159 --> 01:49:02,916
هێی، خێزانی کراڤینۆف.
1018
01:49:15,745 --> 01:49:20,700
"باکوور (ڕووسیا)"
1019
01:49:43,408 --> 01:49:44,408
(سێرگی).
1020
01:49:45,261 --> 01:49:46,468
چۆن منت دۆزییەوە؟
1021
01:49:47,619 --> 01:49:48,787
من ڕاوچیم.
1022
01:49:50,719 --> 01:49:53,251
ئەمەیە کە ئێمەی ڕاوچیەکان دەیکەین.
1023
01:49:56,852 --> 01:49:58,339
تۆ ڤیدیۆکەت ناردووە.
1024
01:49:59,233 --> 01:50:02,019
وە بە ڕینۆم وت کە من چیم.
1025
01:50:04,286 --> 01:50:09,377
پێت وابوو باوکەکە نەزانێت کوڕەکەی چی دەکات؟
1026
01:50:10,259 --> 01:50:15,250
بکوژێک کە هەموو ڕێگاکانی ئاژەڵە جەنگەڵەکان بەکاردەهێنێت؟
1027
01:50:17,439 --> 01:50:23,139
وە ئێوەی ناو خەڵک دەبێ دان بەوەدا بنێن
جوانی ئەو تەڵەیەی کە ئامادەی کردووە بەرز دەنرخێنێت.
1028
01:50:27,461 --> 01:50:29,515
کەروێشکەکە بڕیار بوو بتکوژێت.
1029
01:50:30,898 --> 01:50:33,658
بەڵام تۆ ئەوەندە بەهێز نیت کە بە تەنیا ڕووبەڕووی ببیتەوە، ڕاستە؟
1030
01:50:33,942 --> 01:50:34,982
بە تەواوی.
1031
01:50:36,049 --> 01:50:40,838
بەڵام کوڕە ڕاستەقینەکەم کراڤێنە.
1032
01:50:42,520 --> 01:50:43,922
کەس لە ئەو بەهێزتر نییە.
1033
01:50:45,743 --> 01:50:50,600
وە دەمزانی بۆ من ڕاوەدووی نانێیت.
1034
01:50:52,686 --> 01:50:54,617
بۆیە منیش بە دوای تۆدا ناردم.
1035
01:50:56,297 --> 01:50:57,321
چ تەڵەیەک.
1036
01:51:01,047 --> 01:51:04,087
دەکرا دیمیتری بمرێت.
بەڵام ئامادەی باجەکەی بدەیت.
1037
01:51:04,117 --> 01:51:06,963
نەخێر، نا، چونکە من دەمزانی...
1038
01:51:08,062 --> 01:51:12,118
کە ڕێگە بە هیچ زیانێک نادەیت
بۆ ئەوەی بەسەر دیمیتری ئازیزماندا بێت.
1039
01:51:13,647 --> 01:51:15,756
ئیمپراتۆریەتەکەمان مسۆگەرە.
1040
01:51:16,050 --> 01:51:19,207
کەواتە ئێستا چی؟ باوکە، ئایا دەبێت...
1041
01:51:21,163 --> 01:51:25,966
بۆ ئەوەی ڕابردوو لەبیر بکەین و داهاتوو پێکەوە خەیاڵ بکەین؟
1042
01:51:27,562 --> 01:51:28,816
وەک خێزانێک.
1043
01:51:43,895 --> 01:51:46,580
سێرگی، بۆ کوێ دەچیت؟
1044
01:51:52,846 --> 01:51:54,511
دەمتوانی بتکوژم.
1045
01:51:55,990 --> 01:51:57,423
چەند ساڵێک لەمەوبەر.
1046
01:51:58,495 --> 01:51:59,735
بەڵام من نەمکرد.
1047
01:52:01,648 --> 01:52:06,366
لەگەڵ هەموو ئەو کارانەی کردوومە و ئەو ئازارانەی کردوومە
تۆ لە جیهاندا هۆکاری ئەوە بوویت.
1048
01:52:09,153 --> 01:52:10,578
بۆیە وتم: تۆ باوکی منیت.
1049
01:52:12,462 --> 01:52:13,659
وە من هێشتا باوکتم.
1050
01:52:15,334 --> 01:52:16,394
دانیشتن.
1051
01:52:30,262 --> 01:52:31,453
"هەرگیز لە مردن مەترسە"
1052
01:52:33,680 --> 01:52:34,901
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ فێرت کردم؟
1053
01:53:14,862 --> 01:53:21,453
"دوای ساڵێک"
1054
01:53:52,515 --> 01:53:53,919
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت دیما.
1055
01:53:54,600 --> 01:53:55,947
بەڕاستی ڕۆژی لەدایک بوونێکی خۆشە.
1056
01:53:57,756 --> 01:53:59,228
یەکەم جەژن لە ماوەیەکی زۆردا.
1057
01:54:00,321 --> 01:54:02,014
ئەمەش لە سایەی تۆوە سێرگی.
1058
01:54:02,503 --> 01:54:03,537
لە پێناو خۆتدا!
1059
01:54:03,562 --> 01:54:05,337
- یان باشتر بڵێین "کراڤێن".
هەردووک.
1060
01:54:05,396 --> 01:54:07,698
ئێستا بە چی بانگت بکەم کاک کراڤن؟
1061
01:54:07,723 --> 01:54:09,725
-تۆ من دەناسیت.
-دەتناسم.
1062
01:54:13,263 --> 01:54:17,854
ئەوەی پێیدا تێپەڕیم دۆزەخ بوو.
1063
01:54:18,068 --> 01:54:21,975
بەڵام منی ئازاد کرد.
1064
01:54:22,168 --> 01:54:25,750
هەست دەکەم لەدایک بوومەوە.
1065
01:54:27,507 --> 01:54:29,927
لە نیویۆرک پزیشکێکم دۆزیەوە.
1066
01:54:30,207 --> 01:54:32,944
دەبێت دان بەوەدا بنێم، ئەوە ناتەقلیدییە.
1067
01:54:35,083 --> 01:54:37,923
بەڵام بەڕاستی یارمەتیم دا، مەبەستم ئەوەیە...
1068
01:54:39,710 --> 01:54:41,300
من بگۆڕە.
1069
01:54:42,441 --> 01:54:44,586
- چۆن تۆی گۆڕی؟
-یەک سات.
1070
01:54:53,671 --> 01:54:55,751
چەند ساڵە لە مافیاکانی ڕووسیا هاوڕێیەتیت کردووە؟
1071
01:54:55,944 --> 01:54:58,717
-کارێکی زۆرم لەگەڵ زۆر کەس هەیە.
- بزنس.
1072
01:54:58,922 --> 01:55:01,785
بەڵام پێم وابوو تۆ وتت موڵکی باوکم دەفرۆشیت و دوور دەڕۆیتەوە.
1073
01:55:01,844 --> 01:55:03,213
بیرۆکەکەم گۆڕی.
1074
01:55:03,458 --> 01:55:06,550
دیما من تۆم ڕزگار نەکرد تا وەک باوکمان بیت.
1075
01:55:06,636 --> 01:55:07,662
ئایا بە جدی قسە دەکەیت؟
1076
01:55:07,788 --> 01:55:11,967
بەهۆی تۆوە بووم بە ژیانم
لە مەترسیدایە و تۆ ئەو کەسەی لە باوکمان دەچێت.
1077
01:55:11,992 --> 01:55:14,961
نەخێر من وەک ئەو نیم، پرەنسیپم هەیە.
1078
01:55:14,999 --> 01:55:16,231
ئایا جیاوازە لە ئەو؟
1079
01:55:16,298 --> 01:55:17,720
- من لە ئەو باشترم.
-تۆ...
1080
01:55:17,745 --> 01:55:20,879
تۆ لە ئەو باشتر نیت، بەڵام لە ئەو خراپتریت.
1081
01:55:21,932 --> 01:55:23,694
پێم بڵێ باوکم چۆن مرد؟
1082
01:55:25,975 --> 01:55:27,445
ئایا بە ڕووداوی ڕاوکردن گیانی لەدەستداوە؟
1083
01:55:28,132 --> 01:55:29,252
ئایا وا نییە؟
1084
01:55:29,632 --> 01:55:30,619
درۆم لەگەڵ مەکە.
1085
01:55:32,355 --> 01:55:36,494
پێت وایە ئەخلاق و پرەنسیپت هەیە؟
1086
01:55:37,434 --> 01:55:38,358
ئەمە قسەی بێمانایە.
1087
01:55:39,663 --> 01:55:45,189
تۆش وەک ئەوانی تر ڕاوی خەڵات دەکەیت.
1088
01:55:54,404 --> 01:55:55,631
چاوەڕوان بە.
1089
01:55:58,818 --> 01:56:00,016
(دیمتری)...
1090
01:56:07,921 --> 01:56:10,492
پێویستە ئێستا دەموچاوت ببینیت.
1091
01:56:19,496 --> 01:56:20,496
چاوەڕوان بە.
1092
01:56:24,363 --> 01:56:25,481
(دیمتری)...
1093
01:56:26,603 --> 01:56:30,112
تۆ من دەناسیت و من هەمیشە چەقەڵ بووم.
1094
01:56:31,815 --> 01:56:34,101
من جگە لەوە لە هیچ شتێکی تردا لێهاتوو نەبووم.
1095
01:56:34,803 --> 01:56:37,787
دکتۆر کێیە؟ وە چی لێکردوویت؟
1096
01:56:37,853 --> 01:56:41,200
تۆ دەتویست من لاواز بم بۆ ئەوەی بەهێز بیت.
1097
01:56:41,225 --> 01:56:42,634
بەڵام ئێستا بەهێزم.
1098
01:56:44,163 --> 01:56:45,743
من دەتوانم لاسایی هەر کەسێک بکەمەوە.
1099
01:56:46,024 --> 01:56:48,658
ڕینۆ و باوکم مردن.
1100
01:56:48,857 --> 01:56:52,343
هەموو شتێک لە دەستیدایە
بۆ ئەوانەی دەیانەوێت کۆنتڕۆڵی خۆیان بکەن.
1101
01:56:54,179 --> 01:56:55,766
من کۆنتڕۆڵی دەکەم.
1102
01:57:00,454 --> 01:57:02,257
دەزانی ڕێگەت پێنادەم وا بکەیت.
1103
01:57:06,800 --> 01:57:08,594
بڕۆ ماڵەوە کراڤن.
1104
01:57:13,543 --> 01:57:15,030
باوکم شتێکی بۆ بەجێهێشتوویت.
1105
01:57:40,826 --> 01:57:43,963
"(سێرگی)"
1106
01:57:49,361 --> 01:57:50,508
"(سێرگی)"
1107
01:57:51,207 --> 01:57:53,620
“هەر یەکێک لە ئێمە شێوازی خۆی هەیە.”
1108
01:57:54,962 --> 01:57:59,841
- قبوڵ بکە کە تۆ کێیت و دواتر حوکمڕانی دەکەیت
"هێزی ڕۆیشتن بە ڕێگاکەدا"
1109
01:58:01,126 --> 01:58:03,061
"تۆ زیاتریت لە تەنها کوڕەکەم."
1110
01:58:05,012 --> 01:58:06,225
"تۆ نوێنەرایەتی من دەکەیت"
1111
01:58:08,270 --> 01:58:09,802
"من نوێنەرایەتی تۆ دەکەم"
1112
01:58:15,624 --> 01:58:16,969
"ئێمە ڕاوچین"
1113
01:58:19,615 --> 01:58:21,925
"یەکێکە لە گەورەترین ڕاوچییەکان کە مرۆڤایەتی دەیناسێت."
1114
01:58:26,471 --> 01:59:59,105
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600
1114
02:00:00,305 --> 02:01:00,933
هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES
درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext