1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:14,289 --> 00:00:18,332 CRISIS EN TIERRAS INFINITAS PRIMERA PARTE 4 00:01:51,988 --> 00:01:53,391 Es el comienzo. 5 00:01:54,407 --> 00:01:55,408 Él lo dijo. 6 00:01:56,575 --> 00:01:58,285 "Antes de comenzar." 7 00:01:58,286 --> 00:02:00,245 quien esta ahi 8 00:02:02,623 --> 00:02:06,001 Mi laboratorio. Algo pasó. 9 00:02:08,587 --> 00:02:10,714 Tengo tanta hambre. 10 00:02:21,267 --> 00:02:24,520 - A ver, quiero... - Salchichas con guisantes, 11 00:02:24,521 --> 00:02:28,733 papas fritas, tostadas, tarta de manzana y café. 12 00:02:30,818 --> 00:02:35,365 Ya ordenaste y no pude olvidar esta rareza culinaria. 13 00:02:37,075 --> 00:02:38,243 Iris. 14 00:02:39,577 --> 00:02:41,724 Eso es lo que dice en la placa. 15 00:02:41,725 --> 00:02:43,873 - Bienvenido... -¡Iris! 16 00:02:54,092 --> 00:02:55,510 ¿Qué? 17 00:02:59,681 --> 00:03:01,891 ¿Qué pasó? 18 00:03:01,892 --> 00:03:04,687 Lo que se suponía que iba a pasar. nos conocimos 19 00:03:06,480 --> 00:03:07,982 Trabajé demasiado. 20 00:03:09,275 --> 00:03:10,568 Sentarse. 21 00:03:15,489 --> 00:03:19,034 ¿Está bien? No quiero despedirte. 22 00:03:19,035 --> 00:03:22,036 No importa. Es mi último día. 23 00:03:22,037 --> 00:03:24,540 Fue algo temporal, hasta que encuentre algo mejor. 24 00:03:24,541 --> 00:03:25,540 ¿A dónde vas? 25 00:03:25,541 --> 00:03:27,208 Conseguí el trabajo de mis sueños. 26 00:03:27,209 --> 00:03:29,295 - Noticias GBS. - ¿Es usted periodista? 27 00:03:29,296 --> 00:03:32,131 Editor. Por ahora. 28 00:03:32,132 --> 00:03:34,946 Pero algún día, ¿quién sabe? 29 00:03:34,947 --> 00:03:37,760 Lo conseguirás, estoy seguro. 30 00:03:37,761 --> 00:03:39,263 Por cierto, soy Barry Allen. 31 00:03:40,306 --> 00:03:44,436 Esto va a parecer una locura, pero ¿te gustaría salir a almorzar? 32 00:03:45,520 --> 00:03:47,688 Barry Allen. 33 00:03:47,689 --> 00:03:49,357 Ya estás almorzando. 34 00:03:50,775 --> 00:03:52,068 Podríamos compartirlo. 35 00:03:55,947 --> 00:03:57,616 Destello. 36 00:03:58,825 --> 00:04:00,201 Destello. 37 00:04:01,036 --> 00:04:02,662 ponerse de pie 38 00:04:03,830 --> 00:04:05,123 ponerse de pie 39 00:04:06,458 --> 00:04:08,334 ¡No! 40 00:04:08,335 --> 00:04:09,669 - Levantarse. -Flash, levántate. 41 00:04:09,670 --> 00:04:11,253 - Por favor. - Te necesitamos. 42 00:04:11,254 --> 00:04:13,173 - Puedes hacerlo. - Levántate, Flash. 43 00:04:13,174 --> 00:04:14,381 ¡Levantarse! 44 00:04:14,382 --> 00:04:18,261 Por favor, no hagas eso. No fuiste programado para hacer daño. 45 00:04:21,264 --> 00:04:22,849 Levántate, Flash. 46 00:04:25,144 --> 00:04:27,355 Destello. Soy Flash. 47 00:04:38,658 --> 00:04:40,450 ¿Superhombre? 48 00:04:40,451 --> 00:04:43,037 Parece la última explosión. te sacudió un poco. 49 00:04:43,038 --> 00:04:44,580 Aguanta esta vez. 50 00:04:44,581 --> 00:04:45,831 Yo lo cuido. 51 00:04:49,877 --> 00:04:50,878 Sea lo que sea. 52 00:04:51,379 --> 00:04:52,921 Androide. 53 00:04:52,922 --> 00:04:55,257 Es un androide. Lo recuerdo ahora. 54 00:04:55,258 --> 00:04:56,342 Amazonas. 55 00:04:57,343 --> 00:04:59,804 - Amazonas? ¿Cómo sabes...? - No lo sé. 56 00:05:01,430 --> 00:05:03,098 Bien. 57 00:05:03,099 --> 00:05:05,142 Me ocuparé de Amazo. 58 00:05:06,311 --> 00:05:07,437 No. No, no. 59 00:05:32,129 --> 00:05:33,421 Débil. 60 00:05:33,422 --> 00:05:35,423 No soy débil. Eres duro. 61 00:05:35,424 --> 00:05:37,425 ¿Estás diciendo que eres flaco? 62 00:05:37,426 --> 00:05:41,388 Ese androide agotó mi energía. 63 00:05:42,305 --> 00:05:45,015 - Como parásitos. - Sí, yo también. 64 00:05:45,016 --> 00:05:48,145 Pero creo que te afectó más. ¡No! 65 00:05:55,570 --> 00:05:57,404 ayudame 66 00:05:57,405 --> 00:05:59,531 - Lo haré... - Espero que no sea tu cumpleaños. 67 00:05:59,532 --> 00:06:01,929 No puedes apagar ninguna vela. 68 00:06:01,930 --> 00:06:04,328 - Llamo su atención. - Flash, no. 69 00:06:04,329 --> 00:06:06,204 Me agotó la energía. 70 00:06:06,205 --> 00:06:08,291 - Si sufres lo mismo... - No te preocupes. 71 00:06:08,292 --> 00:06:10,001 Mantendré mi distancia. 72 00:06:27,769 --> 00:06:30,563 - ¿Estás bien? - Todavía tengo algo de velocidad, 73 00:06:30,564 --> 00:06:33,358 pero no por un tornado ni nada por el estilo. 74 00:06:33,359 --> 00:06:35,486 - Irse. - No te dejaré aquí. 75 00:06:46,163 --> 00:06:48,499 Vamos. Eso no lo detendrá demasiado. 76 00:06:48,500 --> 00:06:50,792 te conozco 77 00:06:50,793 --> 00:06:52,460 -Robin Hood. - No. 78 00:06:52,461 --> 00:06:54,128 Te vistes como él. 79 00:06:54,129 --> 00:06:55,923 Robin Hood no tiene coche. 80 00:07:04,723 --> 00:07:07,309 Necesita atención médica. Laboratorios STAR, tal vez. 81 00:07:09,228 --> 00:07:11,562 No. No hay laboratorios STAR. 82 00:07:11,563 --> 00:07:14,651 Lo analizarán como un extraterrestre. 83 00:07:14,652 --> 00:07:18,196 - ¿Entonces dónde? - Tengo un amigo. 84 00:07:26,204 --> 00:07:27,956 ¿Estás seguro de que es una buena idea? 85 00:07:30,124 --> 00:07:32,460 Es Halloween. 86 00:07:37,549 --> 00:07:39,133 Es para usted, señor. 87 00:07:42,846 --> 00:07:45,285 - ¿Das la bienvenida a los villancicos? - ¿Bruce Wayne? 88 00:07:45,286 --> 00:07:47,725 La dirección me resultaba familiar, pero... 89 00:07:48,893 --> 00:07:50,477 Hola, Ollie. 90 00:07:50,478 --> 00:07:53,022 Y tú eres Barry Allen. 91 00:07:53,023 --> 00:07:55,568 Un forense de Central City. 92 00:07:57,653 --> 00:07:59,571 ¿Cómo...? 93 00:07:59,572 --> 00:08:02,408 Tenemos un amigo tuyo. Nos dio su dirección. 94 00:08:07,872 --> 00:08:09,164 Tráelo adentro. 95 00:08:20,259 --> 00:08:22,303 Barry, vuelve. 96 00:08:23,888 --> 00:08:28,142 Las flores. ¿Qué tipo de flores deberíamos conseguir para la recepción? 97 00:08:28,143 --> 00:08:29,517 iris 98 00:08:29,518 --> 00:08:32,395 Tenemos caramelos en cada mesa. tendremos 99 00:08:32,396 --> 00:08:35,608 Se vería bien si tuviéramos iris. en cada mesa. 100 00:08:35,609 --> 00:08:38,235 Estás confundiendo el futuro con el pasado. 101 00:08:38,236 --> 00:08:42,198 Me gusta que pasemos tiempo juntos. Pero estás en otra época. 102 00:08:42,199 --> 00:08:43,283 No. 103 00:08:44,284 --> 00:08:46,577 Sí, tienes razón. 104 00:08:46,578 --> 00:08:48,371 Antes de la formación de la Liga de la Justicia. 105 00:08:49,915 --> 00:08:54,961 También puedes ayudar a las personas de otras maneras. sin arriesgar tu vida todo el tiempo. 106 00:08:54,962 --> 00:08:56,837 ¿Por qué no lo ayudas? 107 00:08:56,838 --> 00:09:02,427 - Esperar. - Señor. Consigue algo de comer. 108 00:09:04,304 --> 00:09:07,140 Los mundos se acabarán. 109 00:09:08,600 --> 00:09:09,893 ¿Grave? ¿Cual? 110 00:09:11,186 --> 00:09:12,812 Todo. 111 00:09:25,534 --> 00:09:27,286 Vino. 112 00:09:30,414 --> 00:09:31,540 Buenas noches. 113 00:09:32,750 --> 00:09:33,751 Barry. 114 00:09:35,878 --> 00:09:39,130 Bruce, no te reconocí. 115 00:09:39,131 --> 00:09:41,425 Estoy acostumbrado a verte con traje. 116 00:09:46,847 --> 00:09:48,723 Entra. 117 00:09:48,724 --> 00:09:50,476 ¿Cómo te llamas, hijo? 118 00:09:52,311 --> 00:09:53,312 Polla. 119 00:09:54,230 --> 00:09:55,605 Soy barry. 120 00:09:55,606 --> 00:09:57,357 ¿Puedo ofrecerle una bebida? 121 00:09:57,358 --> 00:10:02,114 Un poco de jugo de uva e Iris dejó algo llamado "Kombucha". 122 00:10:02,115 --> 00:10:06,659 - ¿Quizás sea té? - No, gracias. 123 00:10:06,660 --> 00:10:11,206 Mi sobrino Wally tiene tu edad. Juega videojuegos en el sótano. 124 00:10:11,207 --> 00:10:12,290 Conózcanse unos a otros. 125 00:10:13,667 --> 00:10:14,668 puedo 126 00:10:19,548 --> 00:10:24,094 Acaba de perder a sus dos padres. Un accidente de circo cerca de Gotham. 127 00:10:25,095 --> 00:10:26,346 No fue un accidente. 128 00:10:28,056 --> 00:10:29,516 Escuché sobre eso. 129 00:10:30,434 --> 00:10:32,218 El pobre. 130 00:10:32,519 --> 00:10:35,063 Conoces el orfanato de Central City. 131 00:10:37,065 --> 00:10:39,358 Sí, soy voluntario allí. ¿Por qué? 132 00:10:39,359 --> 00:10:41,652 No puedo ubicarlo en Gotham. 133 00:10:41,653 --> 00:10:44,824 Los servicios sociales no son óptimos. 134 00:10:46,200 --> 00:10:47,368 Entiendo. 135 00:10:51,789 --> 00:10:53,249 Bruce, ¿lo has pensado bien? 136 00:10:55,209 --> 00:10:56,961 Sí, continuamente. 137 00:10:58,546 --> 00:11:05,053 Sí. Mirar. Podría estar equivocado pero parece estar cómodo contigo. 138 00:11:05,054 --> 00:11:07,180 Tienes medios. Mucho espacio. 139 00:11:07,181 --> 00:11:09,598 - ¿Pensaste...? - ¿Qué? 140 00:11:09,599 --> 00:11:14,436 ¿Debería adoptarlo? Es demasiado peligroso. Ya sabes cómo es mi vida. 141 00:11:14,437 --> 00:11:19,025 Bruce, el niño es un equilibrador. Estará más protegido contigo. 142 00:11:20,610 --> 00:11:23,529 Mi misión requiere un compromiso total. 143 00:11:23,530 --> 00:11:26,240 Realmente no me deja tiempo para un niño. 144 00:11:26,241 --> 00:11:31,163 Deberías tomarte tu tiempo. Sería bueno para él, para la misión. 145 00:11:31,164 --> 00:11:32,956 Pero sobre todo te sentará bien. 146 00:11:34,875 --> 00:11:38,504 No vine a darme lecciones de moral. ¿Me estás ayudando o no? 147 00:11:52,434 --> 00:11:53,685 ¿Morirá? 148 00:11:55,270 --> 00:11:57,064 No creo que pueda morir. 149 00:11:58,482 --> 00:12:00,734 Sus células almacenan energía. 150 00:12:00,735 --> 00:12:01,985 Creo que vivirá. 151 00:12:03,278 --> 00:12:05,530 ¿eres batman? 152 00:12:05,531 --> 00:12:08,534 ¿Es Batman o simplemente Batman? 153 00:12:08,535 --> 00:12:11,474 ¿Cuándo estuvo consciente por última vez? 154 00:12:11,475 --> 00:12:14,414 Se desmayó después de darnos su dirección. 155 00:12:14,415 --> 00:12:17,335 Gracias por tu comprensión. Tenía miedo de que te enojases. 156 00:12:18,711 --> 00:12:20,255 ¿Qué te hace pensar que no lo soy? 157 00:12:21,589 --> 00:12:26,302 ¿Cuanto tiempo te tomó? ¿Descubrir mi identidad secreta? 158 00:12:26,303 --> 00:12:28,054 Maldita sea. 159 00:12:30,902 --> 00:12:32,354 ARCHIVO AGAMENO FLECHA VERDE 160 00:12:33,002 --> 00:12:35,854 FLECHA VERDE OLIVER QUEEN FILANTROPISTA MULTILONARIO 161 00:12:35,855 --> 00:12:37,054 HABILIDADES TIR, ARTES MARCIALES, JUSTICIA 162 00:12:37,102 --> 00:12:38,354 ASOCIADOS GREG SAUNDERS CONNOR HAWKE 163 00:12:40,525 --> 00:12:42,277 Me habría dado cuenta de quién eres. 164 00:12:43,236 --> 00:12:45,070 Al final. 165 00:12:45,071 --> 00:12:50,703 Android puede absorber y almacenar energía sobrenatural. 166 00:12:50,704 --> 00:12:53,372 Un poco tuyo, mucho de él. 167 00:12:53,373 --> 00:12:57,625 - Su destrucción no será fácil. - ¿Crees que se llegará a eso? 168 00:12:57,626 --> 00:13:01,881 ¿Tendremos que destruir a Amazo? el androide. 169 00:13:01,882 --> 00:13:04,132 No parecía saber que estaba haciendo algo malo. 170 00:13:04,133 --> 00:13:07,136 de hecho Parecía triste cuando el anciano le habló. 171 00:13:09,263 --> 00:13:13,809 Dr. Anthony Ivo, varios doctorados, Universidad de Nairobi. 172 00:13:13,810 --> 00:13:15,853 Instituto Tecnológico de Metrópolis. 173 00:13:15,854 --> 00:13:17,353 Mecánica de la energía cuántica. 174 00:13:17,354 --> 00:13:19,272 Inteligencia artificial, robótica. 175 00:13:19,273 --> 00:13:23,318 Lo conozco. Es un excéntrico. Un genio, obviamente. 176 00:13:23,319 --> 00:13:26,655 Intenté contratarlo pero Luthor fue más rápido. 177 00:13:26,656 --> 00:13:29,992 LexCorp reportó su desaparición hace tres semanas. 178 00:13:29,993 --> 00:13:31,202 Me pregunto dónde estará. 179 00:13:32,037 --> 00:13:33,787 Ese espasmo. 180 00:13:33,788 --> 00:13:36,541 es un sintoma de degeneración de las células nerviosas. 181 00:13:36,542 --> 00:13:39,685 O el síndrome del túnel carpiano. Rezo. 182 00:13:39,686 --> 00:13:43,298 La cuestión es que hay un robot gigante. super potente gratis. ¿Qué hacemos? 183 00:13:45,008 --> 00:13:48,720 Al ver sus habilidades, Supongo que el ataque inútil en la metrópolis. 184 00:13:48,721 --> 00:13:52,182 - fue una distracción. - ¿Para distraernos de qué? 185 00:13:52,183 --> 00:13:53,685 No sé. 186 00:13:53,686 --> 00:13:57,020 Pero lo que sea, habrá que esperar hasta mañana. 187 00:14:03,443 --> 00:14:06,071 Le preparé un té fuerte, señor. 188 00:14:06,072 --> 00:14:07,905 Justo lo que necesitaba, Alfred. 189 00:14:07,906 --> 00:14:10,200 Aparentemente voy a necesitar otros 10 millones. 190 00:14:12,118 --> 00:14:13,996 debería ayudarte más que café. 191 00:14:15,623 --> 00:14:18,541 Bruce, lamento todo esto. 192 00:14:18,542 --> 00:14:21,686 - No sabía a quién llamar. - Relajarse. 193 00:14:21,687 --> 00:14:23,965 Simplemente no nos matará para mantener su identidad en secreto. 194 00:14:25,049 --> 00:14:26,050 ¿No? 195 00:14:30,680 --> 00:14:34,475 Deberíamos saber quiénes somos si queremos ser un equipo ¿no? 196 00:14:34,476 --> 00:14:36,601 - ¿Qué? - Durante meses, 197 00:14:36,602 --> 00:14:41,691 Flash me está molestando para que marque una especie de club secreto para superhéroes. 198 00:14:43,818 --> 00:14:48,238 Vi que fue genial... En una Tierra paralela. 199 00:14:48,239 --> 00:14:53,744 Incluso ignorando la última parte, es una idea terrible. Estoy solo. 200 00:14:53,745 --> 00:14:55,537 Es una idea terrible. 201 00:14:55,538 --> 00:14:59,834 Sin embargo, eso es exactamente lo que vamos a hacer. 202 00:14:59,835 --> 00:15:02,963 ¿Los cuatro para formar una especie de súper equipo? 203 00:15:04,840 --> 00:15:05,965 No. 204 00:15:05,966 --> 00:15:08,302 No sólo nosotros cuatro. 205 00:16:52,699 --> 00:16:55,619 Estás bromeando, ¿verdad? Ya estoy en un equipo. 206 00:16:55,620 --> 00:16:57,287 Cuerpo de Linternas Verdes. 207 00:16:57,996 --> 00:16:58,997 Tengo que negarme. 208 00:17:01,834 --> 00:17:04,295 ¡Qué idiota! Es miserable. 209 00:17:04,296 --> 00:17:05,380 Somos suficientes. 210 00:17:11,553 --> 00:17:13,221 Tienes que creer. 211 00:17:14,514 --> 00:17:17,642 Debes ayudar. 212 00:17:32,740 --> 00:17:34,617 Pido disculpas. 213 00:17:40,498 --> 00:17:41,875 Está bien. 214 00:17:57,558 --> 00:18:00,102 Toto, creo que ya no estamos en Central City. 215 00:18:01,687 --> 00:18:04,732 Pero estoy en Central City. 216 00:18:06,233 --> 00:18:07,693 Lo hice de nuevo. 217 00:18:09,236 --> 00:18:12,113 No. Yo no. 218 00:18:12,114 --> 00:18:16,160 Ese mendigo me hizo algo. Él me envió aquí. 219 00:18:16,161 --> 00:18:18,454 Sin tanques. Nada de nazis. 220 00:18:18,455 --> 00:18:20,414 Quizás nazis. 221 00:18:21,540 --> 00:18:24,084 Te lo diré Tierra-3. 222 00:18:26,546 --> 00:18:29,069 Eso me resulta familiar. Un velocista. Un robo. 223 00:18:29,070 --> 00:18:31,593 Quizás pueda ayudar a Flash aquí. 224 00:18:44,731 --> 00:18:48,610 ¿Qué tenemos aquí? Zippy Rodríguez. 225 00:18:48,611 --> 00:18:50,736 Speedy Gonzales, te refieres. 226 00:18:50,737 --> 00:18:54,407 Y de donde yo vengo no nos gustan los ladrones, Crimen y supercriminales. 227 00:18:54,408 --> 00:18:56,743 Entonces definitivamente no eres de aquí, amigo. 228 00:18:56,744 --> 00:18:58,118 Porque esto no es un robo. 229 00:18:58,119 --> 00:19:00,850 Así se hacen las cosas ahora. El sindicato se convirtió en gobierno. 230 00:19:00,851 --> 00:19:03,583 Rezo. si no te importa Tengo que recuperarlos. 231 00:19:03,584 --> 00:19:04,751 ¡Espera, amigo! 232 00:19:11,467 --> 00:19:13,134 ¿Tengo cemento en mis zapatos o qué? 233 00:19:13,135 --> 00:19:15,053 Usas la mitad de mi fuerza. 234 00:19:15,054 --> 00:19:17,889 Qué extraño, me siento más rápido de lo habitual. 235 00:19:17,890 --> 00:19:20,851 Eso es porque los maté a todos. los otros velocistas del planeta. 236 00:19:20,852 --> 00:19:21,936 ¿Cómo es que no lo sabes? 237 00:19:23,604 --> 00:19:24,693 ¿Qué? 238 00:19:24,694 --> 00:19:27,567 Yo los maté. Con un poco de ayuda del Sindicato del Crimen. 239 00:19:28,317 --> 00:19:30,068 ¿Sindicato del crimen? 240 00:19:30,069 --> 00:19:32,028 Por los viejos tiempos. 241 00:19:32,029 --> 00:19:35,575 Ahora estamos formando un gobierno mundial absoluto. 242 00:19:35,576 --> 00:19:36,701 Suena genial, ¿verdad? 243 00:19:37,953 --> 00:19:40,913 Tienen que serlo. Fíjate cuando llegas tarde con el dinero. 244 00:19:43,249 --> 00:19:46,002 Anillo de poder, Hombre Búho, 245 00:19:47,378 --> 00:19:51,048 Supermujer y Ultraman. 246 00:19:51,049 --> 00:19:53,260 Soy Johnny Quick. Yo haría las presentaciones 247 00:19:53,261 --> 00:19:55,637 pero estarás demasiado ocupado estando muerto. 248 00:20:09,276 --> 00:20:12,863 ¿Cómo quieres morir, velocista? 249 00:20:12,864 --> 00:20:15,073 De vejez. 250 00:20:25,667 --> 00:20:28,758 No sólo estamos emocionados que esta maravillosa ciudad recibirá 251 00:20:28,759 --> 00:20:34,270 nuestro nuevo equipo de héroes, pero nos daría la oportunidad de renovar 252 00:20:34,271 --> 00:20:38,681 la estación central y hagámoslo nuestra nueva sede. 253 00:20:38,682 --> 00:20:40,058 Nuestro nuevo hogar. 254 00:20:54,405 --> 00:20:57,367 - ¿Por qué aquí? - Por una canción. 255 00:20:57,368 --> 00:20:59,911 Y nos da una salida rápida. 256 00:21:01,829 --> 00:21:06,583 Cazador marciano, Vixen, flecha verde, destello, 257 00:21:06,584 --> 00:21:12,715 Batman y yo nos sentimos honrados. de tu confianza en nosotros. 258 00:21:12,716 --> 00:21:16,052 Pero sería negligente si no dijera eso todo 259 00:21:16,053 --> 00:21:19,640 se debe a los esfuerzos el velocista de Central City, 260 00:21:19,641 --> 00:21:21,684 Destello. 261 00:21:32,027 --> 00:21:35,314 Gracias, superman. Sí. 262 00:21:35,392 --> 00:21:44,248 Supongo que quieres revelar el nombre de este súper equipo. 263 00:21:45,833 --> 00:21:47,291 ¿No, Flash? 264 00:21:47,292 --> 00:21:49,878 Nombre del equipo. Por supuesto. 265 00:21:49,879 --> 00:21:54,758 Sí, es la Unión... 266 00:21:56,301 --> 00:21:57,470 Liga. 267 00:21:58,888 --> 00:22:00,265 Liga de la Justicia. 268 00:22:06,146 --> 00:22:07,397 Maldita sea. 269 00:22:40,431 --> 00:22:44,101 Cuidadoso. un pedazo de madera va por la cabeza de Green Arrow. 270 00:22:44,102 --> 00:22:45,227 yo me cuido 271 00:22:46,812 --> 00:22:48,938 Espera. ¿Con quién estoy hablando? 272 00:22:48,939 --> 00:22:53,402 Absorber suficiente energía para comunicación de alta velocidad. 273 00:22:53,403 --> 00:22:55,946 Está bien, excepto por lo extraño de la situación... 274 00:22:55,947 --> 00:22:57,739 ¿Por qué estás haciendo esto? 275 00:22:57,740 --> 00:22:59,845 Un proyectil amenaza a Batman. 276 00:22:59,846 --> 00:23:01,951 Por favor aclare la pregunta. 277 00:23:01,952 --> 00:23:06,415 ¿Por qué intentas protegernos? mientras nos atacas? 278 00:23:06,416 --> 00:23:07,999 Mala interpretación. 279 00:23:08,000 --> 00:23:10,753 El ataque es contrario a la función principal. 280 00:23:10,754 --> 00:23:12,378 ¿Cuál es su función principal? 281 00:23:12,379 --> 00:23:17,885 Mi función, asignada por el profesor Ivo es prolongar y mejorar la vida humana. 282 00:23:17,886 --> 00:23:21,598 Agotar la energía de Superman no mejorará la calidad o duración de la vida. 283 00:23:27,646 --> 00:23:31,733 Los nuevos parámetros de la misión indican que que Superman no es humano. 284 00:23:31,734 --> 00:23:34,110 Estás poniendo todas estas vidas en riesgo. 285 00:23:34,111 --> 00:23:35,612 No hiciste eso la última vez. 286 00:23:35,613 --> 00:23:37,238 Tuviste cuidado. 287 00:23:37,239 --> 00:23:39,449 ¿Qué pasó? ¿Qué te dice Ivo ahora? 288 00:23:41,660 --> 00:23:45,539 Los parámetros de la misión fueron modificado por mi nuevo amigo. 289 00:24:09,564 --> 00:24:12,154 "Tu nuevo amigo", supongo. 290 00:24:12,700 --> 00:24:15,945 Gracias, Liga de la Justicia. 291 00:24:20,575 --> 00:24:23,910 Priorizar la integración La energía de Superman. 292 00:24:23,911 --> 00:24:27,748 Los sensores muestran que los signos vitales Los de Superman son precarios. 293 00:24:27,749 --> 00:24:31,376 Es incompatible con mi programación. 294 00:24:31,377 --> 00:24:35,673 Tus pedidos son compatibles con el nuevo código que proporcioné. 295 00:24:35,674 --> 00:24:36,799 ¡Hazlo! 296 00:25:07,831 --> 00:25:10,334 Traje de batalla de Luthor complica la situación. 297 00:25:23,889 --> 00:25:26,850 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás pidiendo un ataque aéreo? 298 00:25:26,851 --> 00:25:29,102 Es la mejor opción. 299 00:25:29,103 --> 00:25:34,233 Transformar Metrópolis en una zona de guerra no es la mejor opción. 300 00:25:34,234 --> 00:25:38,237 Debemos actuar ahora, mientras que Flash todavía tiene velocidad. 301 00:25:38,238 --> 00:25:39,530 Puede evacuar el mundo. 302 00:25:39,531 --> 00:25:40,823 ¿Estás lanzando un bombardeo? 303 00:25:42,033 --> 00:25:45,744 - Es demasiado peligroso. Civiles... - Serán evacuados. 304 00:25:45,745 --> 00:25:48,957 Tenemos que destruir esa IA. antes de que se vuelva demasiado fuerte. 305 00:25:48,958 --> 00:25:52,022 No confundas la debilidad con la compasión. 306 00:25:52,023 --> 00:25:55,088 Confundes brutalidad con poder. 307 00:25:55,089 --> 00:25:57,839 Amazo está confundido. 308 00:25:57,840 --> 00:26:00,593 Él necesita... Espera aquí. 309 00:26:33,961 --> 00:26:34,962 Increíble. 310 00:26:39,800 --> 00:26:41,384 donde estoy 311 00:26:41,385 --> 00:26:44,596 En la Sala de los Crímenes, idiota. 312 00:26:46,223 --> 00:26:49,472 Y las preguntas las hacemos aquí. 313 00:26:49,602 --> 00:26:53,523 ¿Quién diablos eres y de dónde vienes? 314 00:26:53,524 --> 00:26:56,108 Soy Flash. 315 00:26:56,109 --> 00:26:59,279 Lucho contra el crimen. No soy de tu mundo. 316 00:26:59,280 --> 00:27:01,322 Vengo de una Tierra paralela. 317 00:27:01,323 --> 00:27:03,574 Que mierda. 318 00:27:03,575 --> 00:27:05,617 Sea quien sea, es un velocista. 319 00:27:05,618 --> 00:27:08,455 ¿Cómo surgió mi acceso a Speed Force? reducido a la mitad. 320 00:27:09,831 --> 00:27:11,415 estoy aburrido 321 00:27:11,416 --> 00:27:14,753 Supermujer, podemos ir al grano ¿Cuál me sigue gustando? 322 00:27:14,754 --> 00:27:15,879 Absoluto. 323 00:27:17,213 --> 00:27:19,799 El lazo de la verdad. Bien. 324 00:27:21,092 --> 00:27:24,345 ¿El lazo de la verdad? 325 00:27:24,346 --> 00:27:25,679 No precisamente. 326 00:27:25,680 --> 00:27:29,893 Este es el Lazo de la Sumisión. 327 00:27:32,103 --> 00:27:33,937 Es mejor. 328 00:27:33,938 --> 00:27:35,483 Dime si estás mintiendo. 329 00:27:35,484 --> 00:27:38,486 No, es verdad. 330 00:27:38,487 --> 00:27:39,779 ¡Hablar alto! 331 00:27:39,780 --> 00:27:41,614 ¡Es cierto! 332 00:27:41,615 --> 00:27:43,449 Decir verdad. 333 00:27:45,284 --> 00:27:46,285 Interesante. 334 00:27:47,870 --> 00:27:50,581 Basta. 335 00:27:50,582 --> 00:27:51,707 Ultraaudición. 336 00:27:55,628 --> 00:27:59,714 - Baliverne. - Quizás no. 337 00:27:59,715 --> 00:28:04,053 Nuestro enemigo, Alejandro Luthor, teorizó sobre esos mundos. 338 00:28:05,012 --> 00:28:08,682 Lutero. Naturalmente, lo tienes aquí también. 339 00:28:08,683 --> 00:28:10,810 ¿Es una especie de héroe? 340 00:28:12,061 --> 00:28:13,478 Eso pensó. 341 00:28:13,479 --> 00:28:15,064 Se interpuso en nuestro camino. 342 00:28:23,281 --> 00:28:25,116 Nada tiene sentido. 343 00:28:25,117 --> 00:28:28,870 Gobierna el planeta. ¿Cómo se puede ser al mismo tiempo gobierno y criminales? 344 00:28:33,291 --> 00:28:36,127 Mírate. Lo tienes todo. 345 00:28:36,128 --> 00:28:39,422 Pero nunca vi en mi vida un grupo más miserable que tú. 346 00:28:39,423 --> 00:28:41,258 Tienes razón. 347 00:28:42,717 --> 00:28:44,301 Estamos aburridos. 348 00:28:44,302 --> 00:28:49,099 Pero nos diste un regalo precioso. Un desafío. 349 00:28:49,100 --> 00:28:52,519 Un nuevo mundo por conquistar. Ejércitos que aplastar. 350 00:28:52,520 --> 00:28:55,271 Súper criaturas para matar. 351 00:28:55,272 --> 00:28:59,235 Miles de millones de personas para esclavizar. Un motivo para luchar. 352 00:28:59,902 --> 00:29:00,903 Para vivir. 353 00:29:04,657 --> 00:29:06,784 llévanos allí 354 00:29:08,744 --> 00:29:11,538 Espera. No creo que pueda. 355 00:29:11,539 --> 00:29:13,499 el problema, Compartimos la misma Fuerza y Velocidad. 356 00:29:13,500 --> 00:29:15,125 Nos frena a ambos. 357 00:29:15,126 --> 00:29:19,881 Así que tenemos que matar a uno de ustedes. para que el otro sea lo suficientemente rápido. 358 00:29:19,882 --> 00:29:26,637 no se como hacerlo así que no lo mates todavía. 359 00:29:26,638 --> 00:29:28,848 No. 360 00:29:33,186 --> 00:29:34,437 Vive. 361 00:29:35,229 --> 00:29:36,272 que diablos 362 00:29:39,901 --> 00:29:43,614 Es ese mendigo que habla en un susurro. sobre el fin del mundo. 363 00:29:44,865 --> 00:29:48,285 Supongo que quieres morir. Mátalo. 364 00:29:53,415 --> 00:29:56,251 Lo intenté. No puedo. 365 00:30:03,091 --> 00:30:04,426 ¿Qué es esto? 366 00:30:09,056 --> 00:30:10,265 El fin. 367 00:30:23,238 --> 00:30:25,197 No te muevas. 368 00:30:25,198 --> 00:30:27,532 John, estás en esmoquin. 369 00:30:27,533 --> 00:30:31,286 Muy revelador. A veces olvido que eres detective. 370 00:30:31,287 --> 00:30:33,706 Wally, más despacio. Debe llegar durante toda la recepción. 371 00:30:40,338 --> 00:30:42,130 Es el día de mi boda. 372 00:30:42,131 --> 00:30:44,174 Eres mi caballero de honor. 373 00:30:44,175 --> 00:30:46,219 Tienes el don de vivir el presente. 374 00:30:46,970 --> 00:30:48,428 lo recuerdo 375 00:30:48,429 --> 00:30:50,014 Clark y Bruce están en otro planeta. 376 00:30:50,723 --> 00:30:52,140 Y J'onn. 377 00:30:52,141 --> 00:30:53,809 Necesito hablar con Iris. 378 00:30:53,810 --> 00:30:56,521 Da mala suerte ver a la novia antes de la boda. 379 00:31:03,695 --> 00:31:06,656 Lois. Hola. 380 00:31:06,657 --> 00:31:09,575 Ah, sí, eres la dama de honor de Iris. 381 00:31:09,576 --> 00:31:14,039 Veo que John te trajo aquí a tiempo. Otra apuesta que perdí. 382 00:31:15,249 --> 00:31:16,541 Necesito ver a Iris. 383 00:31:16,542 --> 00:31:18,794 -Barry. Es... - Mala suerte, lo sé. 384 00:31:18,795 --> 00:31:19,878 Esta vez no. 385 00:31:21,255 --> 00:31:24,758 -¿Iris? - Nunca fuimos normales. 386 00:31:24,759 --> 00:31:26,260 ¿Por qué empezar ahora? 387 00:31:34,393 --> 00:31:37,396 Finalmente dices lo correcto. 388 00:31:38,314 --> 00:31:39,731 ¿Qué es? 389 00:31:39,732 --> 00:31:41,150 Tengo que decirte algo. 390 00:31:42,401 --> 00:31:44,737 Tengo que hablarles sobre Flash. 391 00:31:44,738 --> 00:31:46,696 ¿Jay Garrick? 392 00:31:46,697 --> 00:31:49,534 Cuando regresé de Tierra-3 con toda la Fuerza de su Velocidad, 393 00:31:49,535 --> 00:31:52,808 mi vida pasó ante mis ojos. 394 00:31:52,809 --> 00:31:56,081 Desde entonces, Revivo momentos de mi vida. 395 00:31:56,082 --> 00:32:00,295 nunca se donde estoy pero sé que algo va a pasar. 396 00:32:02,380 --> 00:32:03,506 ¿Qué pasará? 397 00:32:04,758 --> 00:32:07,426 solo lo recuerdo a medias 398 00:32:07,427 --> 00:32:09,929 pero siempre pasa el día que nos casemos. 399 00:32:11,056 --> 00:32:13,350 Algo serio. 400 00:32:42,797 --> 00:32:44,090 me encontraste 401 00:32:49,220 --> 00:32:51,617 Ivo. Eres Antonio Ivo. 402 00:32:51,618 --> 00:32:54,015 Sí. Tenemos que irnos. 403 00:32:54,016 --> 00:32:56,102 Luthor controla mi android. 404 00:32:57,019 --> 00:33:00,647 tu androide. Amazonas. 405 00:33:00,648 --> 00:33:05,277 Eso es una amenaza para ti, Superman. y para todos aquellos como tú. 406 00:33:05,278 --> 00:33:07,905 Tienes que llevarme con él. Rápidamente. 407 00:33:12,244 --> 00:33:14,349 Su expediente dice que tiene 39 años. 408 00:33:14,350 --> 00:33:16,456 Tienes el síndrome de Hutchinson-Gilford. 409 00:33:17,749 --> 00:33:19,709 Envejecimiento acelerado. 410 00:33:19,710 --> 00:33:21,794 Eres médico. 411 00:33:21,795 --> 00:33:23,754 Médico, no médico. 412 00:33:23,755 --> 00:33:25,714 No puedo llevarte allí. 413 00:33:25,715 --> 00:33:29,302 - En tu condición... - Mi condición causó esto. 414 00:33:32,222 --> 00:33:35,599 Estábamos trabajando en tecnología de absorción de energía cuántica 415 00:33:35,600 --> 00:33:40,229 para LexCorp durante años, cuando descubrí que me estaba muriendo. 416 00:33:40,230 --> 00:33:45,276 Esta enfermedad del hiperenvejecimiento me mata, me come vivo. 417 00:33:45,277 --> 00:33:50,824 Lex me instó a luchar. para usar mi inteligencia para prolongar mi vida 418 00:33:50,825 --> 00:33:53,076 y ofrecer ese milagro a los demás. 419 00:34:03,171 --> 00:34:09,259 Lex tuvo acceso a tecnología alienígena quien creó la criatura Parásito. 420 00:34:09,260 --> 00:34:14,723 Dijo que podríamos extraer la energía. de los recién aparecidosmetahumanos 421 00:34:14,724 --> 00:34:19,312 para sobrecarga del sistema sistema inmunológico de la gente común. 422 00:34:25,568 --> 00:34:30,031 Ya estábamos trabajando en un PTO de IA que era una batería perfecta. 423 00:34:31,949 --> 00:34:33,993 Es prácticamente indestructible. 424 00:34:36,371 --> 00:34:40,834 No lo pensaste dos veces ¿Crear un androide indestructible? 425 00:34:40,835 --> 00:34:45,547 Imprimí mis propios engramas en su red neuronal. 426 00:34:45,548 --> 00:34:48,717 No haría daño a nadie a sabiendas. 427 00:34:48,718 --> 00:34:50,593 Él sólo quiere ayudar. 428 00:34:50,594 --> 00:34:53,679 Lex lo reprogramó de alguna manera. 429 00:34:53,680 --> 00:34:56,683 Para alguien que quiera ayudar, hace mucho daño. 430 00:36:38,078 --> 00:36:40,247 ¿Qué hago? Tengo que ir a ayudarlos. 431 00:36:40,248 --> 00:36:41,707 Este mundo... 432 00:36:42,500 --> 00:36:44,543 ella ya está muerta. 433 00:36:44,544 --> 00:36:47,213 Sabes cómo levantar el ánimo. 434 00:36:47,214 --> 00:36:50,257 Te vi en mi mundo. 435 00:36:50,258 --> 00:36:54,179 Voy a todos los mundos condenados. 436 00:36:54,971 --> 00:36:56,348 Es mi castigo. 437 00:36:58,141 --> 00:37:00,976 ¿Para qué? ¿Qué hiciste? 438 00:37:00,977 --> 00:37:05,148 ya no lo recuerdo Ha pasado demasiado tiempo desde entonces. 439 00:37:05,149 --> 00:37:09,986 Pero sé que compartes mi culpa. 440 00:37:29,674 --> 00:37:31,467 Hay uno detrás de ti a las cuatro en punto. 441 00:37:44,522 --> 00:37:49,402 Amigos, la energía de estos seres. es peligrosamente bajo. 442 00:37:49,403 --> 00:37:51,236 No te preocupes por eso. 443 00:37:51,237 --> 00:37:53,072 Mi palabra es ley, ¿entiendes? 444 00:38:03,207 --> 00:38:05,209 Nuestros amigos superpoderosos están casi muertos. 445 00:38:05,210 --> 00:38:07,730 - No podemos aguantar mucho más. - No será necesario. 446 00:38:07,731 --> 00:38:09,630 Mi plan de emergencia está listo. 447 00:38:09,631 --> 00:38:11,425 Bien, pasaremos a Defcon 1 más tarde. 448 00:38:28,775 --> 00:38:31,611 ¿Pensaste que no anticipé eso? 449 00:38:32,404 --> 00:38:33,720 Batman, ¿verdad? 450 00:38:33,724 --> 00:38:36,825 Conocía cada uno de tus movimientos antes de terminar el desayuno. 451 00:38:38,160 --> 00:38:41,288 La inteligencia es mi superpoder. 452 00:38:46,376 --> 00:38:50,006 ¿Cuál es un mejor poder? que "el arco y la flecha". 453 00:38:52,550 --> 00:38:55,385 Me sorprende que alguien con tu inteligencia 454 00:38:55,386 --> 00:38:59,557 no vio la evidente necesidad para ellos extraer la energía de estos meta-monstruos. 455 00:39:03,936 --> 00:39:05,229 ¿O lo has visto? 456 00:39:06,481 --> 00:39:09,566 En bien. Cuídalos. 457 00:39:09,567 --> 00:39:13,361 Quítales la última gota de energía. 458 00:39:13,362 --> 00:39:17,909 Amigo, esta acción parece inconsistente con mi función principal. 459 00:39:19,160 --> 00:39:22,830 Prioridad cancelada. Hazlo. 460 00:39:39,014 --> 00:39:43,518 ¿Cuál es su función principal? 461 00:39:43,519 --> 00:39:45,853 Preservación y extensión de la vida humana. 462 00:39:45,854 --> 00:39:48,816 extrayendo el excedente de energía metahumana 463 00:39:48,817 --> 00:39:51,610 y su redistribución a personas enfermas. 464 00:39:51,611 --> 00:39:53,653 El poder del pueblo. 465 00:39:53,654 --> 00:39:57,032 En este caso, tus poderes irán a quienes lo merecen. 466 00:39:57,033 --> 00:40:02,162 A mí. Pero ustedes dos también me irritan. 467 00:40:02,996 --> 00:40:06,208 Prioridad cancelada. Máxima liberación de energía para... 468 00:40:06,834 --> 00:40:08,085 ellos. 469 00:40:14,968 --> 00:40:16,052 No. 470 00:40:19,931 --> 00:40:22,976 No hagas eso. Está mal. 471 00:40:38,783 --> 00:40:43,120 Qué bueno verte, maestro. Pero estoy sorprendido. 472 00:40:43,121 --> 00:40:46,498 El amigo dijo que estás demasiado enfermo. para salir de la enfermería, 473 00:40:46,499 --> 00:40:50,378 que necesitas la energía que Lo recogemos para alargar tu vida. 474 00:40:50,379 --> 00:40:53,172 Él no es tu amigo. 475 00:40:53,173 --> 00:40:55,509 Da datos erróneos. 476 00:40:55,510 --> 00:40:57,844 Él también me mintió. 477 00:40:57,845 --> 00:41:00,847 Me dijo que puedes prolongar la vida. 478 00:41:00,848 --> 00:41:05,185 Le creí. Quería extender mi propia vida. 479 00:41:05,186 --> 00:41:08,480 Pero no puedes dar vida, sólo puedes tomarla. 480 00:41:13,903 --> 00:41:17,907 ¡Prioridad cancelada! ¡Destrúyelos a todos! 481 00:41:17,908 --> 00:41:19,617 ¡Tu horario te obliga! 482 00:41:22,494 --> 00:41:23,662 Maldita sea. 483 00:41:38,637 --> 00:41:42,557 no puedo romper el orden a un usuario designado. 484 00:41:42,558 --> 00:41:46,644 Pero hay un orden de prioridad. 485 00:41:46,645 --> 00:41:50,814 Me estoy muriendo, Amazo. Tus sensores lo confirman. 486 00:41:50,815 --> 00:41:55,403 Extiende mi vida. Libera la metaenergía en mí. 487 00:42:03,954 --> 00:42:06,038 que esta pasando 488 00:42:06,039 --> 00:42:08,875 Transfiere la metaenergía del creador. 489 00:42:33,025 --> 00:42:35,569 Profesor Ivo. ¿Estás bien? 490 00:42:37,071 --> 00:42:38,072 Está muerto. 491 00:42:40,491 --> 00:42:42,827 Es un resultado inaceptable. 492 00:42:45,246 --> 00:42:47,748 Todo funcionó según los parámetros. 493 00:42:50,626 --> 00:42:55,589 Por supuesto, Luthor no tenía ninguno. interés en la preservación de la vida. 494 00:42:55,590 --> 00:42:57,633 Sólo para robar tu poder. 495 00:42:59,218 --> 00:43:00,677 Era un buen hombre. 496 00:43:00,678 --> 00:43:02,139 Murió como un héroe. 497 00:43:04,975 --> 00:43:06,943 Alcanzar. Absorber la energía restante 498 00:43:06,944 --> 00:43:09,438 y destruye a cualquiera que lo intente para detenerte 499 00:43:09,439 --> 00:43:10,939 Amazonas. 500 00:43:10,940 --> 00:43:14,443 ¿Cuáles son las posibilidades de contratar? ¿Síndrome de Hutchinson-Gilford? 501 00:43:14,444 --> 00:43:17,112 Menos de uno entre cuatro millones. 502 00:43:18,739 --> 00:43:21,532 ¿Cuáles son las probabilidades de que un genio como Ivo, 503 00:43:21,533 --> 00:43:27,538 que tuvo el talento de crearte, contraer ese síndrome? 504 00:43:27,539 --> 00:43:32,586 La probabilidad es mucho mayor que la tuya. Infectaste al profesor Ivo con la enfermedad. 505 00:43:32,587 --> 00:43:34,880 para motivarlo a crear esta unidad. 506 00:43:58,154 --> 00:44:00,489 No eres un amigo. 507 00:44:00,490 --> 00:44:03,367 Tus acciones acortaron la vida del profesor Ivo. 508 00:44:03,368 --> 00:44:05,870 Eso va en contra de nuestra función principal. 509 00:44:09,457 --> 00:44:13,377 Amazo, no hagas eso. Al profesor Ivo no le gustaría que lo hicieras. 510 00:44:13,378 --> 00:44:17,297 Valoraba toda la vida humana. Incluso este tipo. 511 00:44:17,298 --> 00:44:21,677 Sus acciones finales muestran que también valoraba la vida metahumana. 512 00:44:21,678 --> 00:44:25,265 Liga de la Justicia, te devuelvo lo que te quité. 513 00:44:39,321 --> 00:44:41,990 Siento que mis fuerzas regresan. 514 00:44:41,991 --> 00:44:43,866 Se acabó. 515 00:44:43,867 --> 00:44:47,579 Sí. Especialmente para él. 516 00:44:56,171 --> 00:44:57,256 Amazonas. 517 00:44:58,257 --> 00:45:00,384 Fui construido sobre una mentira. 518 00:45:04,138 --> 00:45:07,934 no pude cumplir mi la función principal. 519 00:45:09,853 --> 00:45:11,229 Extendiste nuestra vida. 520 00:45:12,230 --> 00:45:14,523 Nos salvaste. 521 00:45:14,524 --> 00:45:19,863 Sólo te salvé de mí mismo. 522 00:45:50,644 --> 00:45:52,729 Me alegro que haya funcionado 523 00:45:52,730 --> 00:45:55,649 pero lamento que todo esto con la Liga de la Justicia fue una artimaña. 524 00:45:55,650 --> 00:45:58,026 No tiene por qué ser así. 525 00:45:58,027 --> 00:46:00,946 traté de anticipar todos los resultados posibles. 526 00:46:00,947 --> 00:46:03,240 ¿En qué me diferencia de Luthor? 527 00:46:05,242 --> 00:46:07,203 La fuerza reside en la diversidad de perspectivas. 528 00:46:07,912 --> 00:46:08,913 En trabajo en equipo. 529 00:46:11,081 --> 00:46:12,458 ¿Liga de la Justicia? 530 00:46:16,712 --> 00:46:18,546 Liga de la Justicia. 531 00:46:18,547 --> 00:46:22,009 Después de todo, ya compré el edificio. 532 00:46:31,853 --> 00:46:34,522 ¡Barry! ¡Despierta! 533 00:46:50,664 --> 00:46:52,165 Bien. 534 00:46:53,166 --> 00:46:55,794 Mover. El desayuno está listo. 535 00:47:14,939 --> 00:47:19,067 Tú preparaste el desayuno. desde cuando haces esto 536 00:47:19,068 --> 00:47:20,903 Es nuestro día especial. 537 00:47:20,904 --> 00:47:22,571 ¿Es nuestro aniversario? 538 00:47:22,572 --> 00:47:24,531 No precisamente. 539 00:47:24,532 --> 00:47:25,741 Mira lo que hice. 540 00:47:27,660 --> 00:47:29,327 No estoy molesto. 541 00:47:29,328 --> 00:47:31,621 Salchicha con guisantes, patatas fritas, 542 00:47:31,622 --> 00:47:35,584 tostadas, tarta de manzana y café. 543 00:47:35,585 --> 00:47:37,461 Pensé que estabas loco. 544 00:47:37,462 --> 00:47:40,130 Yo también creí. 545 00:47:40,131 --> 00:47:42,091 ¿Es hoy el aniversario de ese día? 546 00:47:43,092 --> 00:47:44,135 ¿Cuantos años? 547 00:47:44,969 --> 00:47:49,015 ¿Quién sabe? Pero fue el indicado el día más hermoso de mi vida 548 00:47:50,141 --> 00:47:52,310 El mío también, cariño. 549 00:47:53,811 --> 00:47:55,313 Y mira dónde terminamos. 550 00:47:56,231 --> 00:47:57,482 ¿No te arrepientes? 551 00:47:59,985 --> 00:48:01,902 Ninguno. 552 00:48:01,903 --> 00:48:04,405 Amo nuestra vida juntos. 553 00:48:04,406 --> 00:48:08,702 come esa cosa asquerosa antes de que se enfríe. 554 00:48:08,703 --> 00:48:10,162 Y luego nos ponemos manos a la obra. 555 00:48:12,080 --> 00:48:13,873 ¿Qué pasará? 556 00:48:13,874 --> 00:48:16,792 solo lo recuerdo a medias 557 00:48:16,793 --> 00:48:19,129 pero siempre pasa el día que nos casemos. 558 00:48:20,130 --> 00:48:24,550 - Algo serio. - ¿Qué estamos haciendo? 559 00:48:24,551 --> 00:48:28,012 No estoy seguro, pero todo estará bien. 560 00:48:28,013 --> 00:48:32,809 pasaremos nuestras vidas juntos envejeceremos juntos, lo prometo 561 00:48:32,810 --> 00:48:34,561 No puedes prometerme eso, Barry. 562 00:48:36,980 --> 00:48:37,982 puedo 563 00:48:44,238 --> 00:48:47,033 Probablemente te estés preguntando cómo llegué aquí. 564 00:48:48,534 --> 00:48:51,370 No muchos lo saben, 565 00:48:51,371 --> 00:48:57,043 pero mi padre era el pastor de la mayoría Pequeñas iglesias en M'Changa, Zambesi. 566 00:48:57,044 --> 00:49:01,506 No tenía avión privado, ni autobús, ni siquiera paredes. 567 00:49:01,507 --> 00:49:05,676 Sólo el recurso más preciado. Pueblo. 568 00:49:06,761 --> 00:49:11,057 Nunca he visto a mi padre más feliz. que cuando reúne a la gente de esta manera. 569 00:49:13,726 --> 00:49:20,234 Y nunca he visto a dos personas más unidos como Iris West y Barry Allen. 570 00:49:34,498 --> 00:49:37,084 - De eso estábamos hablando. - Sí, me di cuenta. 571 00:49:37,085 --> 00:49:40,671 Barry Allen de Tierra-1. Eres necesario. 572 00:49:45,759 --> 00:49:48,219 Está bien, la conozco. 573 00:49:48,220 --> 00:49:50,430 - Ella es... - Soy Heraldo. 574 00:49:50,431 --> 00:49:52,641 Tu mundo está en peligro. 575 00:49:53,434 --> 00:49:54,560 Venga conmigo. 576 00:49:56,145 --> 00:50:01,132 Entiendo. ¿Pero no podrías esperar una o dos horas? 577 00:50:01,733 --> 00:50:06,865 me enviaron a recoger Los mayores campeones de la Tierra. 578 00:50:06,866 --> 00:50:10,784 Recoge a todos los héroes, ¿verdad? 579 00:50:10,785 --> 00:50:14,247 Flecha Verde, Vixen y Linterna Verde están aquí. 580 00:50:14,248 --> 00:50:18,168 Podemos ahorrarte cinco viajes. ¿Qué dices? 581 00:50:52,703 --> 00:50:54,163 Destello. 582 00:51:00,044 --> 00:51:01,962 No te fue bien trabajar para los nazis. 583 00:51:03,088 --> 00:51:04,797 No nos hemos conocido. 584 00:51:04,798 --> 00:51:08,093 yo vengo de una tierra casi completamente cubierto de agua, 585 00:51:08,094 --> 00:51:09,720 debido a los habitantes de la superficie. 586 00:51:10,846 --> 00:51:11,931 ¡Bruce! 587 00:51:14,266 --> 00:51:16,810 Mírate. Tenemos casi la misma edad. 588 00:51:18,687 --> 00:51:19,730 te conozco 589 00:51:23,359 --> 00:51:27,217 Soy Dick. Dick Grayson. ¿Petirrojo? 590 00:51:27,218 --> 00:51:31,076 Los Grayson voladores. Tony Zucco. 591 00:51:31,910 --> 00:51:32,993 Sí. 592 00:51:32,994 --> 00:51:36,706 en mi tierra Me adoptaste después de que mis padres murieron. 593 00:51:36,707 --> 00:51:39,376 Él me entrenó. Me he convertido en tu socio. 594 00:51:41,044 --> 00:51:44,673 Eso parece totalmente irresponsable. 595 00:51:46,007 --> 00:51:49,385 Tal vez, pero tú... 596 00:51:49,386 --> 00:51:52,388 Se convirtió en mi familia. 597 00:51:52,389 --> 00:51:53,640 He ayudado a mucha gente. 598 00:51:55,475 --> 00:51:58,852 Lo lamento. Debe ser extraño para ti. 599 00:51:58,853 --> 00:52:02,440 Y lo siento pero hay alguien que quiere conocerte. 600 00:52:03,692 --> 00:52:05,860 Bruce, ella es la Cazadora. 601 00:52:06,695 --> 00:52:07,862 Helena Wayne. 602 00:52:09,115 --> 00:52:10,116 ¿Padre? 603 00:52:12,743 --> 00:52:13,911 Te pareces a ella. 604 00:52:14,829 --> 00:52:17,163 Selina Kyle es... 605 00:52:17,164 --> 00:52:19,958 Sí. Batman y Catwoman. 606 00:52:19,959 --> 00:52:22,752 Se conocieron en Arkham. 607 00:52:22,753 --> 00:52:26,256 Debe ser extraño para ti, 608 00:52:26,257 --> 00:52:31,137 El padre se fue hace varios años. y es agradable ver su cara. 609 00:52:43,149 --> 00:52:44,150 Disculpe. 610 00:52:47,486 --> 00:52:49,155 Ni siquiera sabes lo feliz que estoy de verte. 611 00:52:59,875 --> 00:53:04,755 Kal, él es Clark Kent de Tierra-1. 612 00:53:04,756 --> 00:53:06,465 Tienes mucho en común. 613 00:53:07,716 --> 00:53:10,134 Supongo que sí. 614 00:53:10,135 --> 00:53:13,180 Probablemente te sientas aliviado al ver que no perderás el cabello. 615 00:53:27,402 --> 00:53:29,132 Will Everett, hombre asombroso. 616 00:53:29,133 --> 00:53:31,291 Escarabajo azul, Ted Kord. 617 00:53:31,292 --> 00:53:33,331 Ella es Eve Eden, Belladona. 618 00:53:33,332 --> 00:53:34,853 No me parece prudente 619 00:53:34,854 --> 00:53:37,914 para revelar su identidad inmediatamente alguien que acabas de conocer. 620 00:53:39,248 --> 00:53:40,833 Ni siquiera somos de la misma Tierra. 621 00:53:41,793 --> 00:53:43,378 Al menos eso es lo que afirman. 622 00:53:47,757 --> 00:53:53,096 Dr. Hoshi, sé que puede hacer esto. Parecía extraño y confuso, pero... 623 00:53:53,097 --> 00:53:56,040 ¿Extraño? Sí, un poco dicho. 624 00:53:56,041 --> 00:54:00,769 todos estan vestidos ¿Y me secuestraste en pijama? 625 00:54:00,770 --> 00:54:04,774 Este dispositivo puede proporcionar cualquier ropa imaginable. 626 00:54:04,775 --> 00:54:09,112 Soy un experto en fotónica, no diseñadores de moda. 627 00:54:09,113 --> 00:54:10,612 No te preocupes. 628 00:54:10,613 --> 00:54:14,575 El dispositivo se anticipa a tus necesidades y los diseña en consecuencia. 629 00:54:37,266 --> 00:54:38,850 ¿Estás bromeando? 630 00:54:38,851 --> 00:54:40,644 ¿Realmente tengo que usar esto? 631 00:54:40,645 --> 00:54:42,062 Eso no es todo. 632 00:54:46,817 --> 00:54:49,736 Dios. Increíble. 633 00:54:49,737 --> 00:54:53,469 Puedo ver todo el espectro de luz. 634 00:54:53,470 --> 00:54:57,202 ¿Qué me hiciste? ¡Hazme como era! 635 00:54:57,203 --> 00:55:02,667 Por orden del Monitor, ahora eres dueño los poderes del criminal Doctor Light. 636 00:55:09,799 --> 00:55:12,385 No es tan malo. 637 00:55:41,999 --> 00:55:44,688 Estrella del amanecer. ¿Aún no me conoces? 638 00:55:44,689 --> 00:55:47,378 No entiendo lo que está pasando. 639 00:55:47,379 --> 00:55:50,883 Estoy de vuelta en el tiempo desde el siglo 31. en una misión. 640 00:55:50,884 --> 00:55:52,760 Entonces apareciste. 641 00:55:53,928 --> 00:55:54,929 no me conoces 642 00:55:58,307 --> 00:56:01,519 ¡Kara! eres tu 643 00:56:01,520 --> 00:56:02,686 soy yo 644 00:56:06,607 --> 00:56:09,527 No lo entiendo. ¿Qué te pasó? 645 00:56:10,778 --> 00:56:12,362 Es una larga historia. 646 00:56:12,363 --> 00:56:14,865 Te lo contaré todo después... 647 00:56:14,866 --> 00:56:16,033 Escúchame. 648 00:56:17,284 --> 00:56:20,245 Soy monitora. 649 00:56:20,246 --> 00:56:23,208 Miembro de una raza antigua, más allá de tu comprensión. 650 00:56:25,126 --> 00:56:28,088 Antes de que tus mundos fueran creados, 651 00:56:28,089 --> 00:56:32,424 mi especie observada y documentada, 652 00:56:32,425 --> 00:56:38,765 pero sin intervenir, los acontecimientos producido en los universos conocidos. 653 00:56:38,766 --> 00:56:40,475 Estaba ocupado. 654 00:56:42,561 --> 00:56:47,274 He roto mis votos sagrados por tan grave peligro 655 00:56:47,275 --> 00:56:51,111 que amenaza todas las realidades con aniquilación total. 656 00:56:52,779 --> 00:56:53,905 Mirar. 657 00:57:00,370 --> 00:57:03,875 La mayoría de ustedes son consciente de que vives en una realidad 658 00:57:03,876 --> 00:57:08,713 paralelo a numerosas versiones posible de tu universo. 659 00:57:08,714 --> 00:57:13,551 Hace algún tiempo, mi carrera ella se dio cuenta. 660 00:57:14,969 --> 00:57:16,553 Muestra la ola. 661 00:57:16,554 --> 00:57:18,139 Sí, monitora. 662 00:57:20,892 --> 00:57:26,105 Una ola masiva de antimateria, tan vasto y destructivo, 663 00:57:26,106 --> 00:57:28,566 que aniquila todo a su paso. 664 00:57:32,945 --> 00:57:37,699 Realidades enteras han sido diezmadas. 665 00:57:37,700 --> 00:57:44,415 Te he reunido con la esperanza de que encontremos una manera de prevenir este desastre 666 00:57:45,458 --> 00:57:47,544 y salva tus mundos. 667 00:57:54,468 --> 00:57:56,345 Tengo que cambiarme por trabajo. 668 00:57:56,346 --> 00:57:58,639 No sé por qué te molestas. 669 00:57:58,640 --> 00:58:00,056 Siento que tengo que hacerlo. 670 00:58:00,057 --> 00:58:01,683 Por los viejos tiempos. 671 00:58:04,728 --> 00:58:08,607 Esa cosa es lenta como un caracol. 672 00:58:08,608 --> 00:58:11,088 Cuélgalo. 673 00:58:11,089 --> 00:58:13,569 Estoy listo. 674 00:58:13,570 --> 00:58:16,323 Estoy esperando a Barry, como en los viejos tiempos. 675 00:58:19,576 --> 00:58:22,496 Sé por qué todavía te molestas ese harapo de traje. 676 00:58:24,539 --> 00:58:27,084 Porque todavía te ves bien con él. 677 00:58:48,773 --> 00:58:53,194 No parece absurdo utilizar baliza de emergencia en este caos? 678 00:58:53,195 --> 00:58:55,822 Todo el infierno se desata por todo este estúpido planeta. 679 00:58:55,823 --> 00:58:59,492 Detuvimos cinco tsunamis. 680 00:59:00,660 --> 00:59:03,121 Entonces lo vi. 681 00:59:19,805 --> 00:59:22,016 Maldita sea, está empeorando. 682 00:59:22,017 --> 00:59:23,850 Sí. 683 00:59:23,851 --> 00:59:26,770 Esperaba que ese mendigo no estuviera bien. 684 00:59:28,313 --> 00:59:30,607 Este planeta apesta, pero es nuestro. 685 00:59:30,608 --> 00:59:32,546 Hacemos lo que siempre hacemos. 686 00:59:32,547 --> 00:59:34,486 Luchamos a muerte. 687 00:59:36,989 --> 00:59:38,115 Bien, ¿cuál es el plan? 688 00:59:39,658 --> 00:59:41,451 ¿Mi plan? 689 00:59:41,452 --> 00:59:45,789 Mi plan es golpear tan fuerte esa pared de antimateria 690 00:59:45,790 --> 00:59:48,208 para que se rompa en un millón de pedazos. 691 00:59:59,304 --> 01:00:01,639 ¡Esperar! Ese no puede ser el plan. 692 01:00:10,106 --> 01:00:13,067 Eres un estratega. Lógico. 693 01:00:13,068 --> 01:00:16,028 Es un gesto estúpido e inútil. 694 01:00:16,029 --> 01:00:21,701 Tal vez. Llega un momento en que el Un gesto más lógico es estúpido e inútil. 695 01:02:23,284 --> 01:02:27,496 Realidades enteras han sido diezmadas. 696 01:02:29,999 --> 01:02:31,167 Detén las imágenes. 697 01:02:35,463 --> 01:02:42,512 Te he reunido con la esperanza de que encontremos una manera de prevenir este desastre 698 01:02:42,513 --> 01:02:44,848 y salva tus mundos. 699 01:02:48,227 --> 01:02:49,394 Disculpe, pero... 700 01:02:52,481 --> 01:02:54,441 Tengo muchas preguntas. 701 01:02:56,318 --> 01:03:00,283 Sería extraño si no lo hicieras. 702 01:03:01,684 --> 01:03:05,035 Creo que es el fantasma extraño. Pocas personas lo vieron. 703 01:03:05,036 --> 01:03:07,036 No, es de mi mundo. 704 01:03:07,037 --> 01:03:10,582 - Se llama La Pregunta. - ¿Nunca se calla? 705 01:03:10,583 --> 01:03:12,583 ¿Por qué deberíamos creer esto? 706 01:03:12,584 --> 01:03:15,712 Nos secuestras, nos muestras una película. y quieres que te escuchemos 707 01:03:15,713 --> 01:03:20,342 para salvar el mundo. Todo me parece sospechoso. 708 01:03:21,260 --> 01:03:22,803 Tiene razón. 709 01:03:22,804 --> 01:03:24,304 Nos dicen que nos rindamos a nuestras libertades 710 01:03:24,305 --> 01:03:26,756 porque nos enfrentamos con una amenaza insuperable. 711 01:03:26,757 --> 01:03:29,978 No es peligroso rendirse a nuestras libertades? 712 01:03:29,979 --> 01:03:31,561 ¿Y por qué la Tierra? 713 01:03:31,562 --> 01:03:36,526 El tamaño del universo es inimaginable. Pero la mayoría de nosotros somos de la Tierra. 714 01:03:37,652 --> 01:03:39,778 La razón es sencilla. 715 01:03:39,779 --> 01:03:44,067 La Tierra es el primer mundo destruido. en cada universo. 716 01:03:44,068 --> 01:03:48,161 Una vez que cae, el resto sigue. 717 01:03:48,162 --> 01:03:51,082 Tal ola de antimateria Es teóricamente posible, pero... 718 01:03:51,083 --> 01:03:53,333 No nos dio ninguna prueba. 719 01:03:53,334 --> 01:03:55,795 ¿Qué nos impide tomar el control? esta nave espacial 720 01:03:55,796 --> 01:03:58,172 y descubrir cómo llegar a casa? 721 01:03:59,966 --> 01:04:02,260 Es cierto. Todo es verdad. 722 01:04:02,261 --> 01:04:03,594 Mujer Maravilla, Lasso. 723 01:04:05,431 --> 01:04:07,348 Para aquellos que no lo saben, 724 01:04:07,349 --> 01:04:10,853 El lazo de la verdad te obliga a decir la verdad. 725 01:04:12,604 --> 01:04:15,399 yo estaba en una tierra tragado por esta ola. 726 01:04:15,400 --> 01:04:17,901 Sucedió. La amenaza es real. 727 01:04:19,069 --> 01:04:20,696 No se ve bien. 728 01:04:40,758 --> 01:04:43,635 Dijo la verdad. Viene hacia nosotros como una avalancha. 729 01:04:43,636 --> 01:04:47,264 Se dirige hacia nosotros, pura antimateria. 730 01:04:47,265 --> 01:04:52,228 Y hablando como científico, Lo arruiné. 731 01:04:52,229 --> 01:04:54,772 Entonces ¿por qué pelear? 732 01:04:54,773 --> 01:04:58,860 Reúne un ejército de guerreros y no nos das ningún objetivo. 733 01:04:58,861 --> 01:05:00,986 No es ese tipo de pelea. 734 01:05:00,987 --> 01:05:02,906 No podemos salir de esto luchando. 735 01:05:03,782 --> 01:05:04,908 Tienes razón. 736 01:05:08,370 --> 01:05:09,371 Michael Holt, 737 01:05:10,163 --> 01:05:11,414 Kimiyo Hoshi, 738 01:05:12,332 --> 01:05:14,124 Cordón de Ted. 739 01:05:14,125 --> 01:05:15,960 Brillantes científicos. 740 01:05:17,379 --> 01:05:18,630 Salón Shayera, 741 01:05:20,006 --> 01:05:21,424 Diana de Temiscira, 742 01:05:22,634 --> 01:05:25,302 Aquaman de la Atlántida. 743 01:05:25,303 --> 01:05:28,640 Expertos en tecnologías exoterrestres. 744 01:05:28,641 --> 01:05:31,018 Este es un grupo de expertos. 745 01:05:31,019 --> 01:05:32,852 ¿"Centro de ideas"? 746 01:05:32,853 --> 01:05:35,398 Una avalancha de antimateria dirigiéndose hacia nuestros mundos 747 01:05:35,399 --> 01:05:37,775 ¿Y este tipo quiere que pensemos? 748 01:05:37,776 --> 01:05:40,381 Debemos actuar. 749 01:05:40,382 --> 01:05:42,987 Tienes razón, hombre asombroso. 750 01:05:42,988 --> 01:05:45,657 El resto de ustedes fueron traídos aquí. por esto. 751 01:05:45,658 --> 01:05:50,912 Cada uno de ustedes tiene las habilidades, potencia y velocidad 752 01:05:50,913 --> 01:05:55,709 para construir las defensas diseñadas por tus mejores eruditos. 753 01:05:57,211 --> 01:05:58,711 qué estás haciendo 754 01:05:58,712 --> 01:05:59,947 Necesitamos genios. 755 01:05:59,948 --> 01:06:02,842 Tu novio del siglo 31 podría ayudarnos. 756 01:06:08,139 --> 01:06:13,437 Desafortunadamente, las ondas de antimateria hacen imposible viajar en el tiempo. 757 01:06:13,438 --> 01:06:16,857 Las comunicaciones pueden funcionar, pero ya no podemos llamar 758 01:06:16,858 --> 01:06:22,154 más aliados aquí, ni escapar al pasado. 759 01:06:22,155 --> 01:06:24,697 ¿Y si no encontramos una solución? 760 01:06:24,698 --> 01:06:30,704 Entonces todo en el Multiverso será completamente destruido. 761 01:07:03,571 --> 01:07:04,614 ¡Huir! 762 01:07:23,799 --> 01:07:26,051 ¡Maldita sea! 763 01:07:26,052 --> 01:07:29,513 Podemos hacerlo. salta conmigo 764 01:07:29,514 --> 01:07:32,683 No tengo suficiente velocidad. Y estoy fuera de forma. 765 01:07:34,644 --> 01:07:37,272 Todas las tonterías que dijiste sobre tu mundo 766 01:07:37,273 --> 01:07:38,649 ¿Era verdad? 767 01:07:38,650 --> 01:07:39,858 ¿Qué? Sí. 768 01:07:42,986 --> 01:07:44,071 Eres afortunado. 769 01:07:47,241 --> 01:07:48,450 ¡No! 770 01:07:59,503 --> 01:08:01,380 ¡El despertar! 771 01:08:03,048 --> 01:08:07,844 Después de todo este tiempo, Barry, No entiendo el significado de este chiste. 772 01:08:09,179 --> 01:08:11,514 ¿Lo he dicho antes? 773 01:08:11,515 --> 01:08:14,559 - Sí. - Es hora de cenar. 774 01:08:14,560 --> 01:08:17,939 - Espero que te guste. - Tú también dijiste eso. 775 01:08:46,259 --> 01:08:48,010 ¿Qué propones? 776 01:08:48,011 --> 01:08:53,641 Me complace informarles que la fase proyecto final alcanzó el 99%. 777 01:08:53,642 --> 01:08:57,353 He preparado instrucciones detalladas. para ti y para Iris. 778 01:08:59,815 --> 01:09:02,859 - Eso es mucho cable. - Lo sé. 779 01:09:02,860 --> 01:09:05,613 Pero deben estar conectados ahora. Antes... 780 01:09:05,614 --> 01:09:08,574 Antes estaba demasiado débil. lo se 781 01:09:08,575 --> 01:09:12,119 Soy viejo, no senil. Al menos yo no lo creo. 782 01:09:13,787 --> 01:09:17,583 La pérdida de memoria que te atormentaba estuvieron presentes toda su vida 783 01:09:17,584 --> 01:09:22,212 y no indica un deterioro del estado mental. 784 01:09:22,213 --> 01:09:24,923 No me lo digas, díselo a Iris. 785 01:09:24,924 --> 01:09:27,967 Voy a salvar el mundo. 786 01:09:27,968 --> 01:09:31,513 No hay armadura contra este fenómeno. 787 01:09:35,267 --> 01:09:39,229 Los escudos creados en la Atlántida Están diseñados para resistir las olas. 788 01:09:39,230 --> 01:09:42,776 - No ondas de antimateria. - La teoría es la misma. 789 01:09:42,777 --> 01:09:44,485 Pero el consumo de energía. 790 01:09:44,486 --> 01:09:47,280 Necesitaríamos la energía de mil soles en explosión 791 01:09:47,281 --> 01:09:49,866 ¡protejamos a medio mundo! 792 01:09:49,867 --> 01:09:52,743 Mantengamos la calma. 793 01:09:52,744 --> 01:09:56,498 Debemos poner nuestra mente en la contribución, no debatamos. 794 01:09:56,499 --> 01:09:59,376 Es una crisis, princesa. 795 01:10:02,462 --> 01:10:05,193 Pensé que querías café. 796 01:10:05,194 --> 01:10:07,925 Muy amable de tu parte. 797 01:10:07,926 --> 01:10:11,805 Necesitamos estimular la materia gris. si queremos encontrar una solución, ¿verdad? 798 01:10:19,020 --> 01:10:22,272 Es el mejor café de mi vida. 799 01:10:22,273 --> 01:10:26,111 Tiene razón. Ella es increíble. Y tampoco me gusta el café. 800 01:10:26,112 --> 01:10:30,533 Usé agua de la Tierra de Aquaman, granos de café de Jarhanpur en Tierra-X 801 01:10:30,534 --> 01:10:33,744 y cardamomo de... Olvidé de qué Tierra. 802 01:10:33,745 --> 01:10:36,621 ¿Harbinger te llevó a todos esos mundos? 803 01:10:36,622 --> 01:10:39,208 No, estoy usando supervelocidad. vibrar tan rápido 804 01:10:39,209 --> 01:10:40,792 para poder cruzarlos. 805 01:10:40,793 --> 01:10:42,377 Incluso los planos entre dimensiones. 806 01:10:42,378 --> 01:10:46,090 Y todo lo que pasa a través de ti vibrar a súper velocidad. 807 01:10:46,091 --> 01:10:47,716 Sí. Es mi truco secreto. 808 01:10:47,717 --> 01:10:52,096 De hecho, cuando la Tierra-3 fue destruida, Absorbí toda su Speed Force. 809 01:10:52,097 --> 01:10:52,972 Estoy sobrecargado. 810 01:10:52,973 --> 01:10:56,851 Y eso me desvió de mi experiencia. lineal en el tiempo, lo cual apesta, pero... 811 01:10:57,560 --> 01:10:58,853 ¿Qué? 812 01:10:59,854 --> 01:11:04,483 Un enorme generador de vibraciones. en cada Tierra. 813 01:11:04,565 --> 01:11:07,112 Como un colosal diapasón cósmico. 814 01:11:07,113 --> 01:11:08,404 Una torre. 815 01:11:08,405 --> 01:11:13,326 Si podemos alimentar a uno, las vibraciones resonarían en todo. 816 01:11:13,327 --> 01:11:16,266 Incluso con un equipo construcción súper fuerte, 817 01:11:16,267 --> 01:11:19,207 organizando un proyecto de tal magnitud... 818 01:11:19,208 --> 01:11:22,002 Lo olvidaste, tenemos a Batman. 819 01:11:24,546 --> 01:11:27,048 Tenía razón sobre el café, ¿verdad? 820 01:11:40,946 --> 01:11:45,648 TIERRA 146 821 01:11:46,078 --> 01:11:50,767 TIERRA 2 822 01:11:51,047 --> 01:11:55,767 TIERRA 4 823 01:11:56,047 --> 01:12:00,749 TIERRA 1 824 01:13:12,532 --> 01:13:17,035 Clark, quería preguntarte. 825 01:13:17,036 --> 01:13:20,331 Cuando viste a Lois en la fiesta... 826 01:13:20,332 --> 01:13:23,251 Sí. Había una Lois en mi mundo. 827 01:13:24,460 --> 01:13:26,712 Fue brillante. 828 01:13:26,713 --> 01:13:30,592 Estuvimos casados... por un tiempo. 829 01:13:31,593 --> 01:13:32,759 Vejez. 830 01:13:32,760 --> 01:13:34,637 Durante mucho tiempo estuve desconsolada. 831 01:13:34,638 --> 01:13:35,679 ¿Y Diana? 832 01:13:35,680 --> 01:13:39,434 A veces la pérdida de seres queridos une a la gente. 833 01:13:39,435 --> 01:13:42,185 Un día ellos también me perderán. 834 01:13:42,186 --> 01:13:47,650 No somos inmortales. Ella lo hace. Perderlos a todos para siempre. 835 01:13:47,651 --> 01:13:49,152 Dios. 836 01:13:57,369 --> 01:14:02,082 ¡No! No puedes. Todavía tenemos tiempo. Ya casi había terminado. 837 01:14:03,208 --> 01:14:04,293 ¿Ves esto? 838 01:14:05,085 --> 01:14:06,228 Es imposible. 839 01:14:06,229 --> 01:14:10,716 Una ola, cualquier tipo de ola, ¡No puedo acelerar! 840 01:14:10,717 --> 01:14:14,218 He estado observando el universo durante milenios. 841 01:14:14,219 --> 01:14:16,992 Nada de lo que he visto puede explicarlo. 842 01:14:17,693 --> 01:14:19,766 Solo hay una explicación. 843 01:14:19,767 --> 01:14:23,187 Se ha dado cuenta de la anomalía de nuestro plan y adaptado. 844 01:14:23,188 --> 01:14:27,211 Imposible. Es un fenómeno natural. No es un enemigo consciente. 845 01:14:28,112 --> 01:14:31,236 Me temo que no viviremos para descubrirlo. 846 01:14:43,500 --> 01:14:48,046 ¿Es eso? ¿No podemos hacer nada con eso? ¿Estamos presenciando el fin del mundo? 847 01:14:49,923 --> 01:14:53,843 huye, corre hacia ella. 848 01:15:06,189 --> 01:15:08,649 Soy Iris West de GBS News. 849 01:15:08,650 --> 01:15:12,361 La onda de antimateria hizo un gran salto hacia nuestro mundo. 850 01:15:12,362 --> 01:15:16,281 La colisión es inminente, y los últimos Las torres de defensa están sin terminar. 851 01:15:16,282 --> 01:15:20,871 Si sois creyentes, orad. Si tienes seres queridos, abrázalos. 852 01:15:32,508 --> 01:15:34,093 Iris. 853 01:15:35,094 --> 01:15:37,513 Lamento no haber estado ahí para ti. 854 01:15:39,265 --> 01:15:40,890 tu eras 855 01:15:40,891 --> 01:15:45,311 Llegaste tarde a todas las cenas a cada película. 856 01:15:45,312 --> 01:15:47,815 Pero siempre llegaste a tiempo cuando te necesitaba 857 01:16:02,205 --> 01:16:03,373 Te amo Barry. 858 01:16:09,588 --> 01:16:11,965 No, no te dejaré ir. 859 01:16:33,445 --> 01:16:36,448 Haz tu lista, yo haré la mía. 860 01:16:36,449 --> 01:16:38,158 De lo contrario nunca terminaremos. 861 01:16:39,326 --> 01:16:40,452 Sí, jefe. 862 01:16:51,672 --> 01:16:52,757 barry... 863 01:16:56,761 --> 01:16:57,762 No. 864 01:16:59,514 --> 01:17:01,808 No. Iris. Te llevaré a casa. 865 01:17:05,520 --> 01:17:06,813 Ya estoy en casa... 866 01:17:09,148 --> 01:17:10,358 dondequiera que estés 867 01:17:14,237 --> 01:17:15,446 -Iris, por favor. 868 01:17:17,031 --> 01:17:18,324 no puedes dejarme 869 01:17:20,409 --> 01:17:21,619 No por mucho tiempo. 870 01:17:22,703 --> 01:17:25,038 Ya casi termino. 871 01:17:25,039 --> 01:17:29,753 Además teníamos el mundo entero para nosotros. todos estos años. 872 01:17:32,005 --> 01:17:33,173 No podemos pedir más. 873 01:17:34,716 --> 01:17:35,787 Iris. 874 01:17:37,970 --> 01:17:39,763 De eso estabas hablando, Barry. 875 01:17:42,141 --> 01:17:46,311 No llegues tarde. 876 01:18:18,553 --> 01:18:21,431 Contacta con Robin y la Cazadora. 877 01:18:24,058 --> 01:18:25,560 ¿Es tan malo como parece? 878 01:18:26,561 --> 01:18:31,024 Sí. Sólo quiero decir... 879 01:18:32,192 --> 01:18:36,070 Papá... Bruce, está bien. 880 01:18:51,128 --> 01:18:53,631 Ya extraño a Iris. 881 01:18:55,299 --> 01:18:57,467 Sí. Yo también. 882 01:18:57,468 --> 01:18:58,802 Pero no por mucho tiempo. 883 01:19:00,012 --> 01:19:06,018 Sí, Barry. Incluso a esta velocidad, La marea se está moviendo, ya casi está aquí. 884 01:19:07,228 --> 01:19:08,520 ¿Funcionará? 885 01:19:10,272 --> 01:19:12,107 No sé. 886 01:19:13,567 --> 01:19:15,319 ¿Tienes suficiente energía para activarlos? 887 01:19:15,320 --> 01:19:16,527 Casi. 888 01:19:16,528 --> 01:19:19,697 Después de todos estos años, casi suficiente. 889 01:19:19,698 --> 01:19:22,367 Tendrás que saltar en tiempo normal. 890 01:19:22,368 --> 01:19:24,828 Las torres no pueden funcionar. a esta velocidad. 891 01:19:26,080 --> 01:19:28,374 Bien. ¿Estás listo? 892 01:19:29,708 --> 01:19:31,335 No quiero estar al límite. 893 01:19:32,671 --> 01:19:34,630 Antes de empezar... 894 01:19:34,631 --> 01:19:36,590 -¿Barry? - ¿Sí, Amazo? 895 01:19:36,591 --> 01:19:42,305 Gracias por ayudarme para cumplir mi función principal. 896 01:19:42,306 --> 01:19:44,932 Para alargar la vida de las personas. 897 01:19:44,933 --> 01:19:47,560 Creo que lo hiciste brillantemente. 898 01:19:47,561 --> 01:19:48,645 A menos que explotemos. 899 01:19:58,405 --> 01:19:59,906 ¡Mirar! 900 01:19:59,907 --> 01:20:01,408 La torre. 901 01:20:03,118 --> 01:20:04,119 Barry. 902 01:20:04,786 --> 01:20:05,996 Está terminado. 903 01:20:09,833 --> 01:20:10,875 Vamos a ver. 904 01:20:53,878 --> 01:20:55,756 La torre en Tierra-2 se activa. 905 01:21:02,637 --> 01:21:04,681 La torre Tierra-X se activa. 906 01:21:23,033 --> 01:21:24,534 Todas las torres son funcionales. 907 01:21:31,583 --> 01:21:34,544 - ¿Será suficiente? - Desconocido. 908 01:21:34,545 --> 01:21:37,672 Lo descubriremos. en diez 909 01:21:37,673 --> 01:21:38,965 nueve... 910 01:21:38,966 --> 01:21:41,886 ...ocho, siete... 911 01:21:42,512 --> 01:21:43,513 seis... 912 01:21:44,138 --> 01:21:46,723 cinco cuatro 913 01:21:46,724 --> 01:21:49,310 tres, dos... 914 01:21:50,186 --> 01:21:51,436 uno. 915 01:21:51,437 --> 01:21:53,231 Contacto con la onda de antimateria. 916 01:22:13,126 --> 01:22:15,670 Por favor, Dios... 917 01:23:05,263 --> 01:23:08,224 El experimento fue un éxito, Monitor. 918 01:23:10,185 --> 01:23:11,852 Increíble. 919 01:23:11,853 --> 01:23:13,938 No pensaste que funcionaría. 920 01:23:16,649 --> 01:23:17,650 No. 921 01:23:19,319 --> 01:23:21,758 Al igual que yo no creo en ti. 922 01:23:21,759 --> 01:23:24,199 Lo intentaste de todos modos. 923 01:23:24,949 --> 01:23:26,826 tu esperabas 924 01:23:28,995 --> 01:23:33,248 - Quizás sea así. - Interesante. 925 01:23:33,249 --> 01:23:36,461 Dicen que no puedes tener esperanza sin fe. 926 01:23:57,316 --> 01:23:58,442 Lo logré. 927 01:24:02,112 --> 01:24:03,905 ¿Ves esto, Amazo? 928 01:24:03,906 --> 01:24:06,909 Lo logré. Qué opinas... 929 01:24:19,713 --> 01:24:21,047 Él lo sabía. 930 01:24:21,048 --> 01:24:27,138 En el último momento de su existencia, sabía que ayudó a salvar a la humanidad. 931 01:24:27,139 --> 01:24:28,223 Entonces... 932 01:24:29,266 --> 01:24:30,267 ¿Eres la muerte? 933 01:24:31,309 --> 01:24:38,274 Yo soy el Espectro, la Ira de Dios. La muerte se ve mejor. 934 01:24:38,275 --> 01:24:41,778 Pero tenías razón. El fin está cerca. 935 01:24:41,779 --> 01:24:45,447 ¿Enojo? Creo que estoy en problemas. 936 01:24:45,448 --> 01:24:49,077 tienes algo de responsabilidad por todo lo que pasó aquí. 937 01:24:51,454 --> 01:24:54,540 ¿Cómo? 938 01:24:54,541 --> 01:24:56,542 Sucedió antes del comienzo, 939 01:24:56,543 --> 01:25:01,423 pero ya has pagado un alto precio porque no estuviste anclado en el tiempo. 940 01:25:01,424 --> 01:25:05,135 Estoy listo para cualquier cosa. 941 01:25:06,928 --> 01:25:08,430 Ojalá pudiera decir adiós. 942 01:25:10,808 --> 01:25:14,227 Todavía perteneces a Speed ​​​​Force. 943 01:25:14,228 --> 01:25:17,315 Te despedirás antes del final. 944 01:25:18,941 --> 01:25:19,984 ¿Qué quiere decir esto? 945 01:25:47,219 --> 01:25:50,096 destello... 946 01:25:50,097 --> 01:25:52,975 Es el comienzo. 947 01:25:52,976 --> 01:25:55,270 Dijo "antes del comienzo". 948 01:25:56,647 --> 01:25:58,607 quien esta ahi 949 01:26:18,418 --> 01:26:21,129 Eres tú, ¿no? 950 01:26:21,922 --> 01:26:23,547 volver 951 01:26:23,548 --> 01:26:25,091 Tienes que volver. 952 01:26:25,092 --> 01:26:26,635 Tienes que detenerlo. 953 01:26:29,054 --> 01:26:30,097 vuelve... 954 01:26:31,056 --> 01:26:32,224 antes del inicio. 955 01:26:46,906 --> 01:26:50,743 Podemos ahorrarte cinco viajes. ¿Qué dices? 956 01:26:52,370 --> 01:26:56,041 Lástima que Batman y Superman no estén aquí. También te los habríamos dado. 957 01:26:56,542 --> 01:26:58,875 Ya teletransporté a Batman, 958 01:26:58,876 --> 01:27:02,505 Superman y la Mujer Maravilla en el satélite Monitor. 959 01:27:02,506 --> 01:27:03,756 Nos están esperando allí. 960 01:27:05,758 --> 01:27:09,595 Escucha, Heraldo, Tengo una propuesta para ti. 961 01:28:38,853 --> 01:28:41,816 ¿Estrella del alba? ¿te sientes bien? 962 01:28:41,817 --> 01:28:46,153 Me siento mal. 963 01:28:46,154 --> 01:28:47,613 ¡Monitor! 964 01:28:53,577 --> 01:28:57,832 ¡Inteligente! Brainiac 5, responde! Dawnstar tiene un problema. 965 01:28:57,833 --> 01:29:00,292 Desaparecer. ¡Tienes que ayudarla! 966 01:29:01,919 --> 01:29:03,003 Kara... 967 01:29:07,174 --> 01:29:09,301 ¡Inteligente! ¡No! 968 01:29:10,719 --> 01:29:14,722 No somos solo ella o yo. Es el mundo entero, Kara. 969 01:29:14,723 --> 01:29:18,727 El universo, tal vez. Todo desaparece. 970 01:29:19,854 --> 01:29:20,855 que esta pasando 971 01:29:21,481 --> 01:29:22,732 ¿Cómo puedo detener esto? 972 01:29:26,611 --> 01:29:28,821 Creo que pasó allí 973 01:29:28,822 --> 01:29:34,411 cambió la historia, mi mundo. Por lo que sé, nunca sucedió. 974 01:29:34,412 --> 01:29:36,495 Una cronoanomalía. 975 01:29:36,496 --> 01:29:37,914 Yo nunca existí. 976 01:29:38,665 --> 01:29:42,293 Inteligente. ¡No! 977 01:29:42,294 --> 01:29:46,714 Pero si todavía me recuerdas, saber que... 978 01:29:46,715 --> 01:29:48,967 Te amaba, Kara... 979 01:29:48,968 --> 01:29:51,059 ¡No! 980 01:30:15,329 --> 01:30:20,353 Traducción y adaptación: jarvis