2 00:01:13,157 --> 00:01:14,657 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ntɛm. 3 00:01:26,086 --> 00:01:27,587 Ɛha na wokɔ, m’adamfo. 4 00:01:27,671 --> 00:01:30,173 Hwɛ hu sɛ wubenya yɛn bɛn sɛnea wubetumi! 5 00:01:30,299 --> 00:01:33,593 Mede biribi foforo bɛma wo sɛ woma ɛyɛ akwantu pa a. 6 00:01:33,677 --> 00:01:36,053 Hey, me deɛ, me deɛ, mɛnya wo to mu, m’adamfo, . 7 00:01:36,138 --> 00:01:38,598 nanso ɛnyɛ nea ɛbɛn dodo, eh? Wompɛ sɛ wobedi wo. 8 00:01:40,184 --> 00:01:41,392 Woasiesie wo ho, amigo? 9 00:01:41,518 --> 00:01:42,769 Krado! 10 00:01:47,649 --> 00:01:50,693 Baako, abien, abiɛsa! 11 00:01:59,661 --> 00:02:01,287 Eric, kɔ soro! 12 00:02:14,843 --> 00:02:16,135 Suro? 13 00:02:16,512 --> 00:02:18,054 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Eyi yɛ kɛse. 14 00:02:31,026 --> 00:02:32,652 Woahu biribiara de besi nnɛ? 15 00:02:32,861 --> 00:02:34,570 Dabi, ennya nyɛɛ saa. 16 00:03:04,685 --> 00:03:06,602 Ná ɛno ne dɛn? Mennim. 17 00:03:10,732 --> 00:03:12,525 - Twɛn! - a ewo ho? 18 00:03:12,609 --> 00:03:13,776 Kura mu ara kwa! 19 00:03:15,237 --> 00:03:16,863 Ma ennyae! 20 00:03:21,910 --> 00:03:23,369 Dɛn na ɛtoo wɔn? 21 00:03:23,453 --> 00:03:27,540 - Mennim. - O, me Nyame. 22 00:03:27,875 --> 00:03:30,209 Yɛrekɔ ahwease! Dabi, yɛnyɛ saa. 23 00:03:31,753 --> 00:03:33,462 Mekɔ twa eyi mu yiye! 24 00:03:33,547 --> 00:03:35,548 Gyae hama no! Yɛrebɛhwe ase! 25 00:03:37,384 --> 00:03:38,634 Kankye wo nsa! 26 00:03:39,720 --> 00:03:40,970 Bra so! 27 00:03:43,724 --> 00:03:45,266 Ɛha na yɛrekɔ! 28 00:03:55,777 --> 00:03:57,320 Ɛbɛyɛ yiye, bud. 29 00:04:17,633 --> 00:04:19,425 Charlie, wɔn a wɔyɛ yɛ mmoa a wodi nhabannuru. 30 00:04:19,509 --> 00:04:21,552 Wɔrenyɛ saa wɔn ho wɔn ho ko. 31 00:04:21,637 --> 00:04:24,931 Nanso eyinom yɛ mmoa a wodi nam, na wɔn ani gye ho ankasa sɛ wɔbɛko atia wɔn ho wɔn ho. 32 00:04:25,015 --> 00:04:28,935 Wɔde wɔn sẽ ne wɔn nsateaa di dwuma sɛ wɔbɛtetew wɔn ho wɔn ho menewam. 33 00:04:29,603 --> 00:04:32,688 Alan, ɔyɛ mfe abiɛsa. Momma yɛntwɛn nkosi sɛ wadi mfe anum. 34 00:04:34,024 --> 00:04:35,566 Nifa. Yɛpa wo kyɛw, Charlie. 35 00:04:35,651 --> 00:04:37,276 - Ellie? - Aane? 36 00:04:37,361 --> 00:04:40,196 Ɛyɛ Tom. Ɔse ɛsɛ sɛ ɔkasa de kyerɛ wo wɔ ti a etwa to no ho. 37 00:04:40,280 --> 00:04:42,448 Ka kyerɛ no sɛ merenhwere Jack Horner asɛm a ɔkae no. 38 00:04:42,574 --> 00:04:44,784 Me samufo no susuw ho ɔyɛ tetefo nneɛma ho ɔbenfo. 39 00:04:45,619 --> 00:04:46,953 Hey, Mark! 40 00:04:47,037 --> 00:04:49,538 Hey, babe, . hwɛ nea ɔwɔ ha. 41 00:04:51,208 --> 00:04:52,708 Oyi ne Alan. 42 00:04:53,043 --> 00:04:55,544 Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Alan. 43 00:04:55,629 --> 00:04:59,298 Paapa, eyi yɛ ɔkraman a odi nhabannuru na ɛno ne dinosaur nipa no. 44 00:04:59,383 --> 00:05:01,175 Dinosaur nipa? 45 00:05:01,718 --> 00:05:04,845 Jack, ka me din. So me din de Alan? 46 00:05:05,555 --> 00:05:07,181 So me din de Alan? 47 00:05:10,519 --> 00:05:11,936 Kan no na onim me. 48 00:05:14,398 --> 00:05:16,565 Ɛyɛ awerɛhow, ɛnte saa? Ɛha na wokɔ. 49 00:05:17,025 --> 00:05:20,236 Aseda. Mark ayɛ adwuma ma Ɔman Dwumadibea no mprempren. 50 00:05:20,320 --> 00:05:22,571 Dɛn na wɔyɛ, Marko? 51 00:05:22,739 --> 00:05:25,199 Amanaman ntam abusuabɔ, dodow no ara apam mmara, nneɛma a ɛtete saa. 52 00:05:26,535 --> 00:05:27,576 Uh-oh! 53 00:05:27,661 --> 00:05:29,537 Ɔfrɛ a ɛyɛ wuram de. Ha, mɛkɔ. 54 00:05:29,746 --> 00:05:33,249 Mo mmarima no kyere wɔn. 55 00:05:33,417 --> 00:05:34,917 Meda wo ase, babe. 56 00:05:37,087 --> 00:05:38,754 Ɔyɛ ɔbarima kɛse. 57 00:05:40,173 --> 00:05:41,590 Enti, woyɛ dɛn reyɛ adwuma wɔ so mprempren? 58 00:05:41,758 --> 00:05:43,175 Raptors, dodow no ara. 59 00:05:44,011 --> 00:05:45,511 Nea m’ani gye ho paa. 60 00:05:45,595 --> 00:05:47,847 So wokae nnyigyei a wɔyɛe no? 61 00:05:49,016 --> 00:05:50,516 Mebɔ mmɔden sɛ merenyɛ saa. 62 00:05:50,600 --> 00:05:53,394 Yɛn nsusuwii ahorow nyinaa ɛfa raptor nyansa ho, . 63 00:05:53,478 --> 00:05:56,313 nea na wotumi yɛ, . na yɛnnbɛn mpo. 64 00:05:56,398 --> 00:05:57,523 Ka kyerɛ me. 65 00:05:57,607 --> 00:05:59,358 Yɛyɛɛ cranial scans a ɛyɛ ti nhwi a wɔatutu fam ahu 66 00:05:59,443 --> 00:06:02,695 na ohuu nea ɛte sɛ nea ɛyɛ kɛse nkɔnsɔnkɔnsɔn resonating dan. 67 00:06:02,779 --> 00:06:04,864 Twɛn sekan biako. Enti na yɛteɛ. 68 00:06:04,948 --> 00:06:06,449 Wɔn na na wobetumi ayɛ saa sɛ wobɛbɔ nne. 69 00:06:06,533 --> 00:06:08,534 Ɛyɛ safe a ɛbɛma wɔn asetra mu nyansa. 70 00:06:08,618 --> 00:06:10,786 Ɛno na ɛkyerɛkyerɛ nea enti a wɔyɛ betumi ayɛ adwuma sɛ kuw. 71 00:06:10,871 --> 00:06:12,621 Anka wɔbɛyɛ nhyehyɛe ntua enti wɔn a wɔkyere wɔn no 72 00:06:12,706 --> 00:06:14,373 anka ɔrenhu nea na ɛrekɔ so no. 73 00:06:14,458 --> 00:06:15,875 Ná wobetumi kasa kyerɛ wɔn ho wɔn ho. 74 00:06:15,959 --> 00:06:18,085 Ɛde besi kodu baabi yɛansusuw ho da. 75 00:06:18,295 --> 00:06:20,713 Ellie, na wɔyɛ anyansafo. 76 00:06:20,797 --> 00:06:23,632 Ná wɔyɛ anifere sen saa sen dolphin anaa whale. 77 00:06:24,301 --> 00:06:26,719 Na wɔyɛ nyansa sen primate ahorow. 78 00:06:32,309 --> 00:06:36,645 Ná mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ, sɛ wuhia da bi a boa, ɛtɔ da bi a wo werɛ fi sɛ wubebisa. 79 00:06:37,731 --> 00:06:41,108 Enti wubetumi afrɛ me. Biribiara, bere biara. 80 00:06:41,818 --> 00:06:43,235 Gye di. 81 00:06:47,616 --> 00:06:49,325 Woda so ara yɛ nea eye sen biara. 82 00:06:50,160 --> 00:06:51,577 Mekyerɛ saa. 83 00:06:52,996 --> 00:06:54,830 Nea etwa to wɔ me abusua no mu. 84 00:07:03,006 --> 00:07:07,551 Ɛnam adesua a wɔyɛ wɔ... anterior chamber wɔ nhwɛsode ahorow pii mu 85 00:07:07,636 --> 00:07:09,762 sɛ yebetumi kyerɛ abusuabɔ a ɛda ntam no 86 00:07:09,846 --> 00:07:12,264 ntam a ɛwɔ soro anom ne anom. 87 00:07:12,349 --> 00:07:15,476 Eyi ma yetumi yɛ nsusuwii, . theorize, susuw wo ho, . 88 00:07:15,560 --> 00:07:19,730 sɛ na raptor no tumi yɛ saa nne a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa 89 00:07:19,815 --> 00:07:22,983 a anka ɛbɛyɛ kɛse adannandi mu mfaso. 90 00:07:23,068 --> 00:07:27,530 Ná raptors yɛ basabasa, na wonim nyansa na wɔyɛ nnipa a wɔn ho akokwaw wɔ asetra mu. 91 00:07:27,656 --> 00:07:31,367 Wotumi bɔɔ abɔmmɔ wɔ dodow mu na wɔayɛ wɔn mmɔdenbɔ ho nhyehyɛe. 92 00:07:32,536 --> 00:07:35,579 Sɛ ɛnyɛ ɔsɛe kɛse no nti a nsɛm a esisii a ɛbaa wɔn so, . 93 00:07:35,664 --> 00:07:38,916 ɛyɛ nea ebetumi aba koraa sɛ saa raptors, mmom sen nnipa, . 94 00:07:39,000 --> 00:07:42,461 anka abɛyɛ nea odi tumi mmoa ahorow a ɛwɔ okyinnsoromma yi so. 95 00:07:42,921 --> 00:07:45,131 Mewɔ anidaso sɛ eyi ayɛ saa ayɛ nea ɛyɛ anigye. 96 00:07:45,215 --> 00:07:48,384 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ anigye yɛn sɛ tetefo nneɛma ho animdefo. 97 00:07:49,010 --> 00:07:51,470 Nneɛma pii wɔ hɔ pii a ɛsɛ sɛ wohu. 98 00:07:51,555 --> 00:07:56,016 Ɛno nti na yɛkɔ so hia, . na bisa, wo mmoa. 99 00:08:00,689 --> 00:08:02,064 Meda wo ase. 100 00:08:11,908 --> 00:08:14,118 Yɛda mo ase pii, . Oduruyɛfo Grant. 101 00:08:14,286 --> 00:08:16,745 Afei, obiara nso yɛ saa wowɔ asɛmmisa bi? 102 00:08:19,583 --> 00:08:20,666 Kama. 103 00:08:20,750 --> 00:08:24,128 So obi wɔ asɛmmisa bi sɛ ɛnyɛ nea ɛfa Jurassic Park ho? 104 00:08:26,381 --> 00:08:29,091 Anaasɛ asɛm a esii no wɔ San Diego 105 00:08:29,467 --> 00:08:31,760 a manni ho adanse? 106 00:08:34,431 --> 00:08:35,598 Yiw, owura? 107 00:08:36,433 --> 00:08:38,684 Wo nsusuwii a ɛfa raptors ho yɛ papa na ne nyinaa, . 108 00:08:38,810 --> 00:08:41,061 nanso so ɛnyɛ eyi nyinaa conjecture bi a ɛyɛ moot? 109 00:08:41,146 --> 00:08:45,524 Bere bi na U.N. ne Costa Rica ne obiara si sɛnea wobedi saa supɔw a ɛto so abien no ho dwuma ho gyinae, . 110 00:08:45,609 --> 00:08:48,402 nyansahufo bɛkɔ mu ara kwa na wɔnhwehwɛ wɔn ho. 111 00:08:48,486 --> 00:08:52,072 Ná dinosaur ahorow te ase mfe ɔpepem 65 a atwam ni. 112 00:08:52,157 --> 00:08:56,327 Nea aka wɔ wɔn ho ne fossilized wɔ abotan no mu. 113 00:08:56,411 --> 00:09:00,873 Na ɛwɔ ɔbotan no mu saa ankasa nyansahufo hu nneɛma ankasa. 114 00:09:00,957 --> 00:09:04,460 Nea John Hammond ne InGen yɛɛ saa wɔ Jurassic Park 115 00:09:04,753 --> 00:09:08,380 yɛ adebɔ a efi awosu mu mfiridwuma mu nneɛma a wɔyɛ wɔ agoprama so mmoa a wɔyɛ keka. 116 00:09:08,465 --> 00:09:11,050 Biribiara nni hɔ a ɛboro saa na biribiara nni hɔ a ɛba fam. 117 00:09:11,134 --> 00:09:14,386 So woreka sɛ worennyɛ saa pɛ sɛ wɔforo Isla Sorna 118 00:09:14,471 --> 00:09:17,014 na sua wɔn sɛ wo nyaa hokwan no? 119 00:09:17,098 --> 00:09:21,602 Tumi biara nni Asase anaa Ɔsoro so betumi ama makɔ saa supɔw no so. 120 00:09:33,865 --> 00:09:35,783 Nea yenyae wɔ ha, Nashy? 121 00:09:35,867 --> 00:09:38,702 Einhorn yɛ milimita 20, . gas-a ɛyɛ adwuma a ɛyɛ fã bi a ɛyɛ adwuma. 122 00:09:38,828 --> 00:09:42,748 10-shot, nsɛmma nhoma a wɔde ma, a ɛkyinkyini bolt recoil-a ɛtew ano breki so. 123 00:09:42,832 --> 00:09:44,500 Ɔpae a ɛkorɔn... 124 00:09:52,050 --> 00:09:53,384 Udesky na ɔkyerɛwee. 125 00:09:53,468 --> 00:09:55,552 - ne Paul Kirby. - a worehwehwe kɛkɛ... 126 00:09:55,637 --> 00:09:58,722 Yiw, owura. Yɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ ha. 127 00:09:59,474 --> 00:10:01,016 Nokwarem no, . Metumi atoto nneɛma mu 128 00:10:01,101 --> 00:10:03,310 bere a woayɛ no ara pɛ fa saa sika no to me so. 129 00:10:06,523 --> 00:10:11,193 Wiɛ, ɛte saa, abien no ara mmarima a wɔsen biara a metumi anya. 130 00:10:13,196 --> 00:10:15,447 Dabi, owura, menyɛɛ adwuma wɔne wɔn ankasa, . 131 00:10:15,532 --> 00:10:19,702 nanso gye me di, owura, yeinom mmienu nyinaa mmarima ba a wɔkamfo kyerɛ kɛse paa. 132 00:10:27,919 --> 00:10:29,169 So wo ho ye? 133 00:10:29,254 --> 00:10:30,879 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛhaw adwene fa ho, owura. 134 00:10:31,381 --> 00:10:33,549 Ɛbɛyɛ saa nantew a wɔde nantew wɔ abɔnten so. 135 00:10:42,767 --> 00:10:45,394 Billy, minsusuw sɛ ɛte saa Mereyɛ eyi yiye. 136 00:10:53,862 --> 00:10:55,946 Momma yɛnsɔ brɔs a wɔde sew sẽ no nhwɛ. 137 00:10:58,241 --> 00:10:59,950 Ɛsɛ sɛ wokɔ brɛoo. 138 00:11:01,578 --> 00:11:03,662 Fa kɛkɛ kakra wɔ bere koro mu. 139 00:11:03,747 --> 00:11:06,749 Mintumi nhu nea ɛwɔ hɔ da ɔbotan ne nea ɛyɛ dompe. 140 00:11:07,125 --> 00:11:08,792 Wɔ mfiridwuma mu no, . ne nyinaa yɛ abotan. 141 00:11:08,918 --> 00:11:12,212 Calcium a ɛwɔ nnompe no mu no yɛ wɔde sii ananmu bere a wɔreyɛ fossilization no. 142 00:11:12,714 --> 00:11:15,090 Nanso wubetumi ate nka nsonsonoe a ɛwɔ mu no. Hwɛ? 143 00:11:15,759 --> 00:11:17,259 Rough, . 144 00:11:18,094 --> 00:11:19,470 a ɛyɛ mmerɛw. 145 00:11:20,263 --> 00:11:22,097 Rough, ɛyɛ mmerɛw. 146 00:11:29,356 --> 00:11:30,647 Oduruyɛfo Grant. 147 00:11:31,608 --> 00:11:32,775 Owura Brennan na ɔkyerɛwee. 148 00:11:33,401 --> 00:11:35,194 Enti, ɛkɔɔ so dɛn? 149 00:11:35,737 --> 00:11:39,239 Wiɛ, ɛnyɛ nea aka akyi dodo sɛ sesa wo major, Billy. 150 00:11:39,783 --> 00:11:41,617 Saa papa no, ɛnte saa? Ɛnyɛ. 151 00:11:41,701 --> 00:11:43,285 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa boaboa nneɛma ano wɔ adapɛn anan mu. 152 00:11:43,370 --> 00:11:44,745 Mmiɛnsa. 153 00:11:44,996 --> 00:11:46,955 Ná ɛsɛ sɛ migye dan nnwinnade bi. 154 00:11:47,123 --> 00:11:49,208 Bra ha. Me nyaa kwan kyerɛɛ wo biribi. 155 00:11:49,292 --> 00:11:50,793 Wopɛ kɔmputa ahorow, ɛnte saa? 156 00:11:50,960 --> 00:11:52,461 M’ani gye abacus no ho, Billy. 157 00:11:53,088 --> 00:11:55,255 Munhyia daakye a ɛfa tetefo nneɛma ho adesua ho. 158 00:11:55,340 --> 00:11:57,633 Ɛyɛ prototyper a ɛyɛ ntɛmntɛm. 159 00:11:58,301 --> 00:12:00,761 Mede data a wɔa scan no hyɛ mu efi raptor ti nhwi mu. 160 00:12:00,845 --> 00:12:03,514 Kɔmputa no sɛe no ayɛ no slice mpempem pii. 161 00:12:03,598 --> 00:12:07,476 Na ade yi na ɛyɛ adwini, . layer biako wɔ bere koro mu. 162 00:12:08,812 --> 00:12:09,978 Wɔayɛ. 163 00:12:19,823 --> 00:12:22,991 Mede resonating no ma wo dan a ɛwɔ Velociraptor bi mu. 164 00:12:23,701 --> 00:12:25,202 Tie eyi. 165 00:12:36,673 --> 00:12:38,048 Wow. 166 00:12:38,716 --> 00:12:41,009 Eyi yɛ nwonwa, Billy. Nokwarem no, ɛte saa. 167 00:12:41,469 --> 00:12:43,679 Awerɛhosɛm sɛ yɛbɛka sɛ, ɛte saa ara aka akyi kakra. 168 00:12:43,805 --> 00:12:47,683 Oduruyɛfo Grant? Paul Kirby, 1999. Kirby Nnwumakuw. 169 00:12:48,476 --> 00:12:50,811 Me kaad no. Sɛnea wo ho te, Billy? 170 00:12:53,022 --> 00:12:54,857 Dɛn na metumi ayɛ ama wo, . Owura Kirby na ɔyɛ? 171 00:12:56,568 --> 00:12:59,069 Ade a edi kan ne sɛ, . Meyɛ obi a m’ani gye wo ho kɛse. 172 00:12:59,154 --> 00:13:02,239 Na mewɔ ɔkasamu bi Mepɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ. 173 00:13:02,323 --> 00:13:04,783 So anka wo ne no bedi anwummere aduan me ne me yere anwummere yi? 174 00:13:04,868 --> 00:13:06,118 Ɛbɛyɛ yɛn aduru. 175 00:13:06,202 --> 00:13:07,578 Ɛno bɛyɛ kɛse nanso 176 00:13:07,829 --> 00:13:10,873 Mabrɛ, matu kwan. Ebia bere foforo bi. 177 00:13:10,999 --> 00:13:13,417 Gye me di, eyi bɛyɛ saa fata wo bere. 178 00:13:13,501 --> 00:13:14,585 Yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛyɛ saa. 179 00:13:14,669 --> 00:13:17,087 Oh, ɛyɛ hu! Ɛno ne honhom no. Papa. 180 00:13:17,172 --> 00:13:18,714 Anwummere yi afei. 181 00:13:28,141 --> 00:13:29,433 Billy, 1999. yɛda mo ase sɛ moaba. 182 00:13:29,517 --> 00:13:30,642 Oduruyɛfo Grant, 1999. wo ho te dɛn? 183 00:13:30,727 --> 00:13:33,687 Amanda, eyi ne Billy ne Oduruyɛfo Grant. 184 00:13:33,771 --> 00:13:34,980 Owurayere Kirby, . wo ho te dɛn? 185 00:13:35,064 --> 00:13:36,565 Wo ne dɛn mmarimaa a wɔnom nsa? 186 00:13:38,151 --> 00:13:40,569 Ice Pick, Mpataa a Ɔkraman. Mmienu, mesrɛ wo, Cat. 187 00:13:40,653 --> 00:13:42,905 Yɛn ani agye ho w’adwuma mfe pii. 188 00:13:42,989 --> 00:13:44,740 Pa ara. Ɛhyɛ nkuran ankasa. 189 00:13:44,824 --> 00:13:47,117 Me ne Amanda kɛkɛ ɔdɔ abɔnten so nneɛma. 190 00:13:47,202 --> 00:13:50,412 Ɛkame ayɛ sɛ yɛakɔ akwantu biara mu tour wobetumi de aba: 191 00:13:50,497 --> 00:13:53,665 Nil asubɔnten, Galápagos, K2. 192 00:13:53,750 --> 00:13:57,503 Yɛwɔ nkongua abien mpo a wɔakora so wɔ... wimhyɛn a edi kan a wɔde di gua a ɛkɔ ɔsram so. 193 00:13:57,587 --> 00:13:59,922 Yɛn ayeforohyia no nti afe yi afahyɛ, . 194 00:14:00,006 --> 00:14:01,965 na yɛpɛ sɛ yɛyɛ biribi titiriw ankasa. 195 00:14:02,050 --> 00:14:04,468 Biribi... Pɛnkoro wɔ nkwa nna mu. 196 00:14:04,761 --> 00:14:08,055 Magye wimhyɛn sɛ wɔde wimhyɛn bɛfa Isla Sorna so. 197 00:14:08,306 --> 00:14:10,474 Na yɛpɛ wo sɛ ɔbɛyɛ yɛn kwankyerɛfo. 198 00:14:12,143 --> 00:14:14,144 Ɛhɔ na mokɔ, guys. 199 00:14:16,105 --> 00:14:19,733 Ɛno yɛ ayamye kɛse a wɔde ma, Owura. Kirby, nanso meyɛ ɔbarima a onni adagyew koraa. 200 00:14:19,817 --> 00:14:23,070 Metumi akamfo mmarima baanu bi akyerɛ a wɔfata yiye ankasa... 201 00:14:23,154 --> 00:14:26,031 Dabi, dabi. Wo ne nea eye sen biara. 202 00:14:26,282 --> 00:14:27,741 Woahu eyinom mmoa a wɔwɔ honam mu. 203 00:14:27,825 --> 00:14:29,826 Obiara nni hɔ nea ɔbɛn wo. 204 00:14:30,453 --> 00:14:34,248 Anka worentumi ntu wimhyɛn nkɔ fam sɛnea ɛsɛ sɛ wubehu biribiara a ɛyɛ anigye ankasa biara. 205 00:14:34,332 --> 00:14:36,583 Hwɛ, ɛno ne ɔfã a ɛyɛ anigye, . 206 00:14:36,668 --> 00:14:39,044 efisɛ yɛanya kwan a wɔde ma sɛ wɔmfa wimhyɛn nkɔ fam. 207 00:14:39,128 --> 00:14:40,295 Ɛba fam dɛn? 208 00:14:40,922 --> 00:14:44,758 Menyɛ wimhyɛn ho ɔbenfo, nanso meyɛ heck a ɛba fam koraa sen obiara. 209 00:14:44,842 --> 00:14:46,385 Sɛnea mete ase no, . 210 00:14:46,469 --> 00:14:48,637 ɛyɛ fɛ yiye biribiara a yɛpɛ. 211 00:14:49,639 --> 00:14:51,014 Ɛyɛ den sɛ wubegye saa asɛm no adi. 212 00:14:51,140 --> 00:14:53,058 Ɛdenam me aguadi mu nkitahodi, . 213 00:14:53,142 --> 00:14:55,018 nneɛma a wɔde ba amannɔne-wɔde kɔ amannɔne, . gua ahorow a ɛrenya nkɔso, . 214 00:14:55,103 --> 00:14:57,187 Mayɛ pii nnamfo a wɔwɔ mmeae a ɛkorɔn. 215 00:14:57,272 --> 00:15:00,023 Wɔ eyi mu no, . Costa Rica aban no. 216 00:15:00,650 --> 00:15:02,651 Oduruyɛfo Grant, 1999. wo nni adwene biara 217 00:15:02,735 --> 00:15:05,279 sɛnea ɛho hia no sɛ wobɛba abɛka ho. 218 00:15:05,363 --> 00:15:06,655 Ná ɛbɛma nsonsonoe no nyinaa. 219 00:15:06,739 --> 00:15:07,781 Awuraa Kirby, me... 220 00:15:07,865 --> 00:15:09,575 Na, nokwarem no, . yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛyɛ 221 00:15:09,659 --> 00:15:11,660 ntoboa bi a wɔde ma wo nhwehwɛmu a wobɛyɛ wɔ ha no. 222 00:15:12,537 --> 00:15:13,704 Enti, . 223 00:15:15,540 --> 00:15:19,001 Ná metumi akyerɛw nɔma ahorow nyinaa wɔ saa check yi so no, Oduruyɛfo Grant. 224 00:15:19,711 --> 00:15:20,836 Ka kyerɛ me sɛ, . 225 00:15:23,172 --> 00:15:25,257 dɛn na ɛbɛgye? 226 00:15:39,522 --> 00:15:42,399 Nea mede tua wo mpo, . na wuntumi ntɔ bag a eye sen eyi? 227 00:15:42,483 --> 00:15:43,692 Kwan biara nni hɔ. 228 00:15:44,193 --> 00:15:45,694 Oyi deɛ ɔyɛ lucky. 229 00:15:46,279 --> 00:15:49,906 Mfe abien a atwam ni no, ebinom me ne buddies kɔɔ hang gliding so 230 00:15:49,991 --> 00:15:51,992 fi abotan yi so wɔ New Zealand no. 231 00:15:52,076 --> 00:15:56,997 Na saa updraft kɛse yi bae bɛprapraa me ne nkyɛn pɛɛ. Wham! 232 00:15:57,081 --> 00:15:59,124 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ anigye ampa. 233 00:15:59,208 --> 00:16:02,336 Ná ɛyɛ saa ahama yi nkutoo ɛno gyee me nkwa. 234 00:16:02,879 --> 00:16:04,880 Got hooked wɔ ɔbotan bi so bere a na merehwe ase no. 235 00:16:04,964 --> 00:16:08,717 Dan Darwinsom no akyi. Nkwagye a ɛyɛ nkwaseasɛm sen biara. 236 00:16:11,054 --> 00:16:14,723 Alan, mepɛ sɛ meda wo ase sɛ ɔde me bae. 237 00:16:14,807 --> 00:16:16,892 Nnompe no bɛkɔ so atra hɔ yɛ hɔ bere a yɛasan aba no. 238 00:16:16,976 --> 00:16:19,478 Ɛno ne ade kɛse a ɛfa nnompe ho. Wonguan da. 239 00:16:20,647 --> 00:16:24,358 Na nokware ne sɛ, . wo na wode me hyɛɛ eyi mu. 240 00:16:25,777 --> 00:16:29,404 Na minni adwene biara sɛ mɛyɛ m’ankasa me ne saa nkurɔfo yi. 241 00:16:32,825 --> 00:16:34,326 Mma w’ani nnye ho dodo. 242 00:16:34,410 --> 00:16:36,244 Hokwan ahorow ne sɛ, . yɛrenhu biribiara. 243 00:16:37,538 --> 00:16:38,914 Wo turn sɛ wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 244 00:16:39,666 --> 00:16:40,999 Nyan me bere a yɛadu hɔ no. 245 00:16:48,633 --> 00:16:50,759 Enti wobɛyɛ dɛn nim Kirby abusua no? 246 00:16:51,803 --> 00:16:53,595 Ɛnam yɛn asɔre so. 247 00:17:13,658 --> 00:17:14,700 Alan. 248 00:17:15,201 --> 00:17:16,785 - Alan no! 249 00:17:18,037 --> 00:17:20,288 Nyane. Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 250 00:17:34,303 --> 00:17:38,390 Wimhyɛn a wonnim a ɛrebɛn Isla Sorna, eyi ne San Juan Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ. 251 00:17:38,474 --> 00:17:40,642 Woretu wimhyɛn akɔ mu wim tebea a wɔabara. 252 00:17:40,727 --> 00:17:42,936 Ntɛm ara na dan wo ho to coordinates abien... 253 00:18:33,279 --> 00:18:35,197 Me Nyankopɔn, . Ná me werɛ afi. 254 00:18:47,877 --> 00:18:50,128 Yɛyɛɛ no, ɛwo. Yɛwɔ ha. 255 00:18:50,880 --> 00:18:53,799 Cooper! Sɛ wuhu biribi a, teɛm! 256 00:18:53,883 --> 00:18:55,634 Dabi, misusuwii sɛ Anka mɛkora so ama me ho. 257 00:18:55,718 --> 00:18:58,762 Kafra. Obiara, sɛ wo hwɛ wimhyɛn no benkum so, . 258 00:18:58,888 --> 00:19:01,556 wubetumi ahu ne nyinaa Brachiosaurus nguankuw. 259 00:19:01,641 --> 00:19:05,185 Nokwarem no, wubetumi ahu wɔ anim kuw alpha onini a ɔredidi wɔ hɔ no mu. 260 00:19:05,269 --> 00:19:08,313 Udesky? Nash? Na anim a wobɛka no nso ɛ? Mo mmarima no muhu biribiara? 261 00:19:08,397 --> 00:19:09,815 Biribiara nni hɔ de besi nnɛ, Owura Kirby. 262 00:19:10,817 --> 00:19:13,819 Awuraa Kirby, hwɛ! Wɔ ha akyi no, wobɛhunu kuw bi a wɔyɛ... 263 00:19:13,903 --> 00:19:17,072 Owura Kirby, yɛwɔ baabi a yɛde yɛn si fam. Wopɛ sɛ mede no to fam? 264 00:19:17,156 --> 00:19:20,325 Daabi! Meka kyerɛɛ wo sɛ, mepɛ sɛ metwa ho hyia nea edi kan no, hwɛ supɔw no nyinaa. 265 00:19:20,409 --> 00:19:22,202 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Worentumi nkɔ fam! 266 00:19:22,286 --> 00:19:24,329 Twɛn. Metumi akyerɛkyerɛ mu... 267 00:19:24,413 --> 00:19:26,414 Worentumi nsi fam wɔ so supɔw yi! 268 00:19:26,499 --> 00:19:28,750 Ɛbɛyɛ papa. Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo. 269 00:19:29,252 --> 00:19:30,961 - so wo kraman? - tena ase! 270 00:19:32,004 --> 00:19:34,256 Mesrɛ wo, wobɛtena ase? 271 00:19:43,975 --> 00:19:47,519 Billy, ka kyerɛ me yɛankɔ fam. 272 00:19:48,271 --> 00:19:49,938 Eric! 273 00:19:52,108 --> 00:19:53,233 Ben! 274 00:19:53,317 --> 00:19:55,610 Misusuw sɛ wɔyɛ saa hwehwɛ obi. 275 00:19:57,488 --> 00:19:58,780 Ben! 276 00:20:06,289 --> 00:20:08,623 Oduruyɛfo Grant, 1999. wo ho ye? 277 00:20:08,708 --> 00:20:10,125 Mepa wo kyɛw na ɛsɛ sɛ yɛyɛ basabasa saa. 278 00:20:10,209 --> 00:20:11,793 Hena na ɔbɔɔ me? 279 00:20:12,128 --> 00:20:14,129 Ɛno bɛyɛ Cooper. 280 00:20:14,797 --> 00:20:16,006 Dɛn na wɔreyɛ? 281 00:20:16,132 --> 00:20:18,383 Nneɛma a wɔde besi hɔ a ɛbɛma wɔatwa ho ahyia sɛnea ɛbɛyɛ a beae no bɛyɛ nea ahobammɔ wom. 282 00:20:18,467 --> 00:20:21,553 Gye me di, wɔ supɔw yi so, . biribiara nni hɔ a wɔfrɛ no ahobammɔ! 283 00:20:21,637 --> 00:20:23,513 Ɛsɛ sɛ yenya san ba saa wimhyɛn no mu! 284 00:20:23,639 --> 00:20:27,517 Ka kyerɛ wo yere sɛ onnyae saa dede no! Ɛno yɛ adwene a enye koraa! 285 00:20:27,602 --> 00:20:29,895 Amanda! Ben! 286 00:20:29,979 --> 00:20:33,440 Ɛwo, Oduruyɛfo Grant kae sɛ ɛno yɛ adwene bɔne. 287 00:20:33,816 --> 00:20:34,941 Dɛn? 288 00:20:35,026 --> 00:20:37,736 Ɔka sɛ ɛyɛ adwene bɔne! 289 00:20:38,237 --> 00:20:40,071 Dɛn ne adwene bɔne? 290 00:20:42,158 --> 00:20:43,700 Ná ɛno ne dɛn? 291 00:20:44,535 --> 00:20:46,161 Ɛno yɛ Tyrannosaurus a wɔfrɛ no Tyrannosaurus. 292 00:20:46,245 --> 00:20:49,164 Minsusuw sɛ ɛte saa. Ɛte sɛ nea ɛsõ sen saa. 293 00:20:52,793 --> 00:20:55,670 Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ! Ɛsɛ sɛ yefi hɔ mprempren! 294 00:20:56,297 --> 00:20:58,173 - a wode wo ho to wimhyɛn no mu! - a ewo ho? 295 00:20:58,841 --> 00:21:00,675 Foro wimhyɛn no! 296 00:21:04,388 --> 00:21:05,513 Na guy foforo no nso ɛ? 297 00:21:05,598 --> 00:21:06,932 Cooper yɛ obi a ɔyɛ adwumaden. 298 00:21:07,016 --> 00:21:08,642 Otumi di n’ankasa ho dwuma. 299 00:21:08,726 --> 00:21:11,144 Foro wimhyɛn no! Ka wo ho! 300 00:21:11,479 --> 00:21:12,771 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 301 00:21:24,700 --> 00:21:26,534 Paul, yɛrentumi... Ɛyɛ ne nyinaa yie. 302 00:21:26,619 --> 00:21:27,786 Yɛbɛtwa supɔw no ho ahyia. 303 00:21:28,079 --> 00:21:29,663 Ma me nsa, Udesky! 304 00:21:48,516 --> 00:21:50,350 Gyae! Woreyɛ dɛn? 305 00:21:50,685 --> 00:21:51,810 Ɛno ne Cooper! 306 00:21:53,187 --> 00:21:54,604 Gyae. 307 00:21:54,689 --> 00:21:56,523 Bra, . fi kwan no so! 308 00:21:57,441 --> 00:21:59,067 Wunim Mintumi nsiw wimhyɛn yi kwan. 309 00:22:01,570 --> 00:22:02,862 O, me Nyankopɔn! 310 00:22:04,740 --> 00:22:06,908 - a wotwa petrol! - a yerekɔ fam! 311 00:22:32,893 --> 00:22:34,227 Wo ho ye? 312 00:22:35,021 --> 00:22:36,938 Yɛn ho ye wɔ soro ha. 313 00:22:37,356 --> 00:22:39,399 Obiara, tena hɔ kɛkɛ. 314 00:22:39,817 --> 00:22:41,985 San Juan Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ. Mayday, mayday! 315 00:22:42,069 --> 00:22:43,778 Hena na ɔwɔ satellite fon? 316 00:22:44,321 --> 00:22:46,656 Meyɛ. Me nsa kaa no wɔ ha yi ara. 317 00:22:46,741 --> 00:22:49,409 Me nnya biribiara. Radio no ayera. 318 00:22:58,085 --> 00:22:59,627 Yɛnnya nsii fam de besi nnɛ. 319 00:23:02,923 --> 00:23:05,759 - amansin nyinaa ye adagyew. - damn no! Oh, onipa. 320 00:23:08,179 --> 00:23:09,262 Ná ɛno ne dɛn? 321 00:23:12,099 --> 00:23:13,850 - kɔ so yɛ dinn! - kɔ so yɛ dinn! 322 00:23:13,934 --> 00:23:16,227 Dwodwo wo ho. Ɛyɛ dɛn? Dɛn? 323 00:23:18,314 --> 00:23:20,356 - ne edeen? - kura mu! 324 00:23:22,193 --> 00:23:23,651 Monsɛn hɔ, obiara! 325 00:23:44,090 --> 00:23:45,548 Boa me! 326 00:24:46,235 --> 00:24:47,902 Owurayere Kirby, . san bra! 327 00:24:48,279 --> 00:24:49,696 Daabi! 328 00:24:50,447 --> 00:24:51,489 Amanda! 329 00:25:37,494 --> 00:25:39,204 Di m’akyi! Saa kwan yi so! 330 00:25:47,755 --> 00:25:49,047 Wɔ ha mu! 331 00:26:23,916 --> 00:26:25,500 Misusuw sɛ yɛhweree no. 332 00:26:30,547 --> 00:26:32,173 Ɛnyɛ hwee, awu. 333 00:26:34,385 --> 00:26:36,844 Obiara ntumi ntutu ntini biara. 334 00:27:37,448 --> 00:27:40,033 Dabi, dabi! Mesrɛ wo, nyɛ saa! 335 00:27:40,117 --> 00:27:41,868 Mesrɛ wo, gyae. 336 00:27:43,162 --> 00:27:45,788 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woyɛ bi ɔrekyerɛkyerɛ mu, Owura Kirby. 337 00:27:46,540 --> 00:27:49,125 Yɛfrɛɛ obiara. Yɛyɛɛ nea yebetumi biara. 338 00:27:49,209 --> 00:27:50,335 Anka obiara renboa yɛn. 339 00:27:50,419 --> 00:27:53,004 Costa Rica aban no kae sɛ eyi yɛ beae a wimhyɛn ntumi nkɔ. 340 00:27:53,088 --> 00:27:56,507 U.S. Aban Nnanmusini, . ɛno ne yɛn U.S. Aban Nnanmusini, . 341 00:27:56,592 --> 00:27:59,719 ka kyerɛɛ yɛn sɛ ɛsɛ sɛ yegye nea wontumi nkwati no tom. So wubetumi agye saa asɛm no adi? 342 00:27:59,803 --> 00:28:01,804 Woma abofra a wadi mfe 12 kwan kɔ parasailing nkutoo? 343 00:28:01,889 --> 00:28:02,889 Daabi! 344 00:28:02,973 --> 00:28:04,682 Ná ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ. Ná ɔne n’adamfo bi wɔ hɔ. 345 00:28:04,767 --> 00:28:06,559 Ben Hildebrand na ɔkyerɛwee. 346 00:28:06,643 --> 00:28:08,978 Me ne Paul gyaee aware bɛboro afe a atwam ni. 347 00:28:09,313 --> 00:28:10,772 Ɛyɛ yie, adɛn nti na me? 348 00:28:11,065 --> 00:28:13,483 Ɔkaa sɛ yehia obi a ɔbɛyɛ saa akɔ supɔw no so pɛn. 349 00:28:13,567 --> 00:28:16,736 Yiw, nanso manka wo sɛ wobɛkyere obi akɔ. 350 00:28:17,196 --> 00:28:19,781 Menyɛɛ saa da ayɛ supɔw yi so. 351 00:28:20,032 --> 00:28:22,241 Akyinnye biara nni ho sɛ woayɛ saa. Wo na wokyerɛw saa nhoma no. 352 00:28:22,326 --> 00:28:26,788 Ná ɛno ne Isla Nublar. Eyi ne Isla Sorna, Beae B. 353 00:28:26,872 --> 00:28:28,956 Wokyerɛ sɛ abien na ɛwɔ hɔ nsupɔw a dinosaur ahorow wɔ so? 354 00:28:29,041 --> 00:28:30,375 Twe wo ho fi eyi ho. 355 00:28:30,459 --> 00:28:32,001 Bere tenten ahe na wɔde ayɛ wɔayera? 356 00:28:32,336 --> 00:28:33,378 Adapɛn awotwe. 357 00:28:33,462 --> 00:28:35,046 Ɛkame ayɛ sɛ adapɛn awotwe ni. 358 00:28:37,341 --> 00:28:40,676 Billy na ɔkyerɛwee. Yɛbɛsan akɔ wimhyɛn, gye nea yebetumi. 359 00:28:40,761 --> 00:28:42,053 Afei yɛyɛ kwan kɔ mpoano. 360 00:28:42,137 --> 00:28:45,723 Oduruyɛfo Grant, yɛrenkɔ supɔw yi a yɛn ba no nni hɔ. 361 00:28:46,183 --> 00:28:48,267 Afei wubetumi akɔ na monhwehwɛ no. 362 00:28:48,352 --> 00:28:51,187 Anaasɛ wubetumi abata yɛn ho, sɛnea bere tenten a worenkura yɛn mu. 363 00:28:51,271 --> 00:28:52,522 Ɔkwan biara so no, . 364 00:28:53,315 --> 00:28:55,983 ebia worennyɛ saa si supɔw yi so nkwa mu. 365 00:29:07,663 --> 00:29:09,747 Nti? Dɛn na yɛyɛ? 366 00:29:10,958 --> 00:29:12,917 Yɛhwehwɛ wo ba no 367 00:29:14,753 --> 00:29:17,171 wɔ akwankyerɛ no mu sɛ wɔrekɔ. 368 00:29:18,632 --> 00:29:19,924 Asɛnka nni ho. 369 00:29:45,701 --> 00:29:47,034 Kafra. 370 00:29:47,953 --> 00:29:50,580 Ɛnyɛ hwee wo wonhuu bi da, Paulo. 371 00:29:52,291 --> 00:29:54,834 Hwɛ sɛnea emu duru te wokaa sɛ woahwere? 372 00:29:54,918 --> 00:29:57,837 Bɛyɛ nkaribo 25. Mayɛ asuguare. 373 00:29:58,380 --> 00:30:01,883 Reboro nsuo? Wotan asuguare. Wonnim asuguare mpo. 374 00:30:01,967 --> 00:30:03,801 Menim. Misuaa ade. 375 00:30:04,761 --> 00:30:05,887 Wo ho yɛ fɛ. 376 00:30:06,013 --> 00:30:07,096 Saa ara na wo nso woyɛ. 377 00:30:11,393 --> 00:30:13,019 Wobɛyɛ dɛn fa to mu, Billy? 378 00:30:13,103 --> 00:30:14,395 Wiɛ... 379 00:30:15,022 --> 00:30:17,148 ɛyɛ super-predator. 380 00:30:19,318 --> 00:30:20,985 Suchomimus bi a wɔfrɛ no. 381 00:30:21,570 --> 00:30:23,905 Saa hwene no. Dabi, susuw nneɛma ho kɛse. 382 00:30:24,156 --> 00:30:26,491 Baryonyx na ɔyɛ? Ɛnyɛ saa po so hyɛn no. 383 00:30:28,076 --> 00:30:30,203 Spinosaurus a wɔfrɛ no aegypticus a wɔfrɛ no aegypticus. 384 00:30:33,290 --> 00:30:35,500 Menkae sɛ ɛwɔ InGen list no mu. 385 00:30:35,584 --> 00:30:36,959 Efisɛ na ɛnte saa wɔ wɔn din a wɔahyehyɛ no so. 386 00:30:37,044 --> 00:30:39,962 Na ɛma wususuw ho dɛn bio na na wɔreyɛ. 387 00:30:51,850 --> 00:30:53,601 Enti, Owura Kirby, ka kyerɛ me. 388 00:30:53,685 --> 00:30:58,231 Bere a wo foroo K2 no, so wo base nsraban a ɛwɔ anammɔn 25,000 anaa 30,000 so? 389 00:31:00,150 --> 00:31:02,902 anammɔn 30,000 na ɛwɔ hɔ. Ná yɛyɛ saa ɛbɛn soro no yiye. 390 00:31:02,986 --> 00:31:05,696 Ná woyɛ bɛyɛ 1,000 anammɔn wɔ n’atifi, nokwarem no. 391 00:31:07,199 --> 00:31:09,116 Dabi, ɛno ne mfomso a wɔtaa di. 392 00:31:10,160 --> 00:31:13,621 Biribiara nni hɔ a ɛte saa a wɔfrɛ no Kirby Enterprises, ɛnte saa? 393 00:31:15,123 --> 00:31:16,832 Ɛyɛ Kirby Paint na Tile Plus a ɛwɔ hɔ. 394 00:31:17,251 --> 00:31:19,126 "Plus" no gyina hɔ ma aguaree nneɛma a wɔde yɛ nneɛma. 395 00:31:19,211 --> 00:31:22,046 Yɛwɔ Westgate Adetɔbea hɔ Mfinimfini, Enid, Oklahoma... 396 00:31:22,130 --> 00:31:24,549 Minsusuw sɛ saa check no wo kyerɛw yɛn yɛ papa biara. 397 00:31:24,633 --> 00:31:26,884 Mɛtua wo ka sika a mede wo ka no. 398 00:31:26,969 --> 00:31:28,553 Eyi ye. 399 00:31:29,721 --> 00:31:33,099 Yɛwɔ ha, wɔ beae a enye koraa wɔ wiase no, na wɔrentua yɛn ka! 400 00:31:33,517 --> 00:31:37,270 Twɛn, mmarima. Twɛn! Mɛyɛ eyi ama wo. 401 00:31:37,354 --> 00:31:40,273 Sɛ woyɛ da bi a aguaree anaasɛ adidibea... 402 00:31:41,483 --> 00:31:43,234 Wonyɛ saa ankasa ɔsraani a wɔabɔ no ka, ɛnte saa? 403 00:31:43,318 --> 00:31:44,735 Manka da sɛ meyɛ saa. 404 00:31:44,820 --> 00:31:47,071 Ɛno yɛ nokware. Woyɛ dɛn? 405 00:31:47,864 --> 00:31:52,201 Me te sɛ obi a ɔyɛ booking agent. Mmarima no mu biako yaree na wantumi amma. 406 00:31:52,786 --> 00:31:54,412 Ma me kwan. Ha. 407 00:31:55,330 --> 00:31:58,165 Enti wohwɛ hardware store so? Paint ne tile, yeah. 408 00:31:58,834 --> 00:32:00,668 Worentumi nhu da nnipa ho asɛm, wubetumi? 409 00:32:00,752 --> 00:32:02,295 So ɛnyɛ ɛno ne nokware? 410 00:32:03,130 --> 00:32:04,964 Eric! Dinn. 411 00:32:05,048 --> 00:32:06,340 So wubegyae saa asɛm no? 412 00:32:06,425 --> 00:32:08,801 Oduruyɛfo Grant ka sɛ eyi te saa asasesin a asiane wom paa. 413 00:32:08,885 --> 00:32:12,346 Ebia ɛsɛ sɛ yɛpaapae. Ná yebetumi akata nea ɛboro saa so mmɔho abien. 414 00:32:12,431 --> 00:32:14,015 Oduruyɛfo Grant ka sɛ ɛno yɛ adwene bɔne. 415 00:32:14,099 --> 00:32:15,600 Oduruyɛfo Grant ka sɛ eyi... 416 00:32:15,684 --> 00:32:18,394 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛfa onimdefo bi sɛ yɛ mfa n’afotu nni dwuma? 417 00:32:18,478 --> 00:32:21,272 Gye sɛ Oduruyɛfo Grant nkutoo ɛnyɛ sɛ ɔrehwehwɛ Eric. 418 00:32:21,356 --> 00:32:22,607 Ɔrehwɛ ma mpoano. 419 00:32:22,691 --> 00:32:23,941 Kɔ w’anim na teɛteɛm. 420 00:32:24,026 --> 00:32:27,153 Bere a saa "Tricycloplots" no tow hyɛ so wo, mma woresu nkyerɛ me. 421 00:32:27,237 --> 00:32:28,279 Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. 422 00:32:28,363 --> 00:32:30,489 Dɛn? Dɛn na wokae? 423 00:32:30,574 --> 00:32:32,116 Dɛn na wokae? 424 00:32:32,200 --> 00:32:33,618 Mma no nha wo! Paul, tow gu kɛkɛ! 425 00:32:33,702 --> 00:32:36,871 Sɛ yɛpaapae a, me me ne mo kɔ. 426 00:32:48,467 --> 00:32:49,967 Eric! 427 00:32:50,427 --> 00:32:52,428 Awuraa Kirby na ɔyɛɛ saa! 428 00:32:54,097 --> 00:32:57,767 Owurayere Kirby, hokwan ahorow no wɔ akyirikyiri wɔda so ara wɔ mpɔtam hɔ. 429 00:33:04,232 --> 00:33:05,608 Mmabun a wanyin. 430 00:33:07,778 --> 00:33:09,153 Hey, mmarima! 431 00:33:15,452 --> 00:33:17,244 Ɛno ne me mfoninitwa afiri. 432 00:33:21,875 --> 00:33:23,209 Battery no awu. 433 00:33:23,293 --> 00:33:25,211 Mewɔ adwene bi. 434 00:33:26,088 --> 00:33:27,755 Ma minnya mfoninitwa afiri no. 435 00:33:30,175 --> 00:33:32,843 Ɛhe na na wowɔ saa biako no so, Ma? 436 00:33:33,929 --> 00:33:36,222 Okay, fa wo ho hyɛ nsu mu. To wo ho. 437 00:33:38,725 --> 00:33:39,975 Bra, Ma. 438 00:33:40,060 --> 00:33:41,102 Eric na ɔkyerɛwee. 439 00:33:41,186 --> 00:33:42,687 Ma, na woyɛ saa wɔkyerɛ sɛ ɛkyere no! 440 00:33:43,105 --> 00:33:45,815 Metoo eyi tuo anɔpa no wɔyerae. 441 00:33:45,899 --> 00:33:48,818 Dabi, mepɛ saa. Ma memfa saa asɛm no. 442 00:33:48,902 --> 00:33:51,112 Bra, ma me saa. Bra, akokoaa. 443 00:33:51,238 --> 00:33:55,032 - a woahunu biribiara de besi nnɛ? - Dabi, ennya mmae! 444 00:33:56,118 --> 00:33:57,660 Ná ɛno ne dɛn? 445 00:33:59,329 --> 00:34:02,748 Unclip yɛn. Clip kɛse bi wɔ hɔ! 446 00:34:02,833 --> 00:34:04,458 Mintumi nhu ade. Mintumi nyɛ! 447 00:34:07,170 --> 00:34:09,046 Me deɛ mɛyi wo ho, . ne nyinaa ye? 448 00:34:09,131 --> 00:34:11,924 Baako, abien, abiɛsa! 449 00:34:13,260 --> 00:34:16,512 So wo ho ye, adamfo? Mede me ho bɛto fam seesei. 450 00:34:17,597 --> 00:34:19,181 Camera no da so ara yɛ adwuma. 451 00:34:22,269 --> 00:34:25,062 Ɔte ase. Minim sɛ ɔte ase. 452 00:34:25,355 --> 00:34:26,939 Yɛrebɛhwehwɛ no. 453 00:34:29,609 --> 00:34:31,652 So wubetumi atu wimhyɛn wɔn mu biako? 454 00:34:31,820 --> 00:34:33,362 Ebia. 455 00:34:33,447 --> 00:34:35,531 Bere tenten a po so hyɛn no mu ntew. 456 00:34:35,615 --> 00:34:37,283 Wiɛ, momma yɛmfa no. 457 00:34:37,868 --> 00:34:40,661 Sɛ yehu wimhyɛn bi a, ebia ɛbɛyɛ saa ɔkwan pa a wɔfa so nya adwene. 458 00:34:40,954 --> 00:34:42,455 Twe no fa so saa kwan yi so. 459 00:34:51,882 --> 00:34:54,633 Me nsa kaa, kura mu! Yoo. Yoo. 460 00:34:54,718 --> 00:34:56,218 O, me Nyankopɔn! 461 00:35:02,809 --> 00:35:05,144 Okay, woade wo ho. 462 00:35:07,689 --> 00:35:09,732 Fa no san ba, Owura Kirby! 463 00:35:09,816 --> 00:35:11,400 Amanda! 464 00:35:11,943 --> 00:35:13,027 Twɛn! 465 00:35:24,164 --> 00:35:25,581 Amanda! 466 00:35:34,090 --> 00:35:36,133 Amanda, gyae. 467 00:35:37,302 --> 00:35:40,471 Kafra. Kafra. Mepa wo kyɛw wɔ Ben ho. 468 00:35:43,642 --> 00:35:45,935 Ɛnyɛ Ben na ɛyɛ, Paul. 469 00:35:47,103 --> 00:35:50,189 Ɛyɛ Eric. Ɔafiri adi ɛhɔ nyinaa ɔno nkutoo. 470 00:35:51,525 --> 00:35:53,359 Minim, menim. 471 00:35:53,443 --> 00:35:56,695 Yɛn ba no afi adi ha ne nyinaa nkutoo. 472 00:35:56,988 --> 00:35:59,365 Tie me. Yɛbɛhunu no. 473 00:36:00,075 --> 00:36:01,242 Mehyɛ bɔ. 474 00:36:08,834 --> 00:36:10,084 Paulo. 475 00:36:13,839 --> 00:36:15,589 Oduruyɛfo Grant! 476 00:36:16,550 --> 00:36:18,634 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa bra bɛhwɛ eyi! 477 00:36:49,833 --> 00:36:51,166 Raptor a wɔfrɛ no Raptor. 478 00:37:03,471 --> 00:37:05,055 Yɛrekɔ sɛ wɔbɛhwehwɛ no. 479 00:37:05,140 --> 00:37:07,683 Woretie me anaa? Yɛrekɔhwehwɛ no. 480 00:37:07,767 --> 00:37:09,518 Kid's anya nneɛma a wɔde yɛ adwuma. 481 00:37:09,603 --> 00:37:12,021 Kae sɛnea na ɛte sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ no ground? 482 00:37:14,482 --> 00:37:15,649 Billy wɔ he? 483 00:37:22,157 --> 00:37:23,949 Woreyɛ dɛn? 484 00:37:24,117 --> 00:37:25,784 Ná meretwa mfonini berebuw no. 485 00:37:26,620 --> 00:37:27,953 Nnyɛ saa bio. 486 00:37:28,830 --> 00:37:30,080 Kafra. 487 00:37:31,333 --> 00:37:34,335 Sɛ mehwere wo a, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ me ne nsrahwɛfo a wɔyɛ damn no. 488 00:37:43,178 --> 00:37:44,803 Mebɔ wo kyakya Eric wɔ hɔ. 489 00:37:44,888 --> 00:37:47,431 Wonsusuw ho anaa? Anka mɛtow me dɔla a ɛwɔ fam no ho kyakya! 490 00:37:49,225 --> 00:37:50,893 Wususuw sɛ ɛyɛ dɛn? 491 00:37:50,977 --> 00:37:54,355 Sɛnea ɛte wɔ me fam no, . ɛyɛ Mmere Anan no. 492 00:38:30,850 --> 00:38:32,101 Eric! 493 00:38:32,185 --> 00:38:33,560 Paulo! N. 494 00:38:43,071 --> 00:38:44,863 Dɛn na ɛyɛ hell. 495 00:39:00,797 --> 00:39:03,716 Hena na wanya nsakrae bi? Egye nkyem anan mu biako pɛ. 496 00:39:03,800 --> 00:39:06,260 Mewɔ $1 . 10. Nsɛm a wɔka kyerɛ. 497 00:40:01,858 --> 00:40:03,942 Eyi ne ɔkwan a wofa so yɛ dinosaur ahorow? 498 00:40:04,277 --> 00:40:05,527 Dabi. 499 00:40:06,571 --> 00:40:08,697 Eyi ne sɛnea wobɔ Onyankopɔn. 500 00:41:04,504 --> 00:41:05,963 Saa kwan yi so! 501 00:41:11,136 --> 00:41:12,469 Wɔatoto mu! 502 00:41:16,224 --> 00:41:17,724 Saa kwan yi so, saa kwan yi so! Kɔ! Kɔ! 503 00:41:31,823 --> 00:41:33,907 Hey, wɔ ha! 504 00:41:44,294 --> 00:41:45,961 Pia, pia! 505 00:41:55,597 --> 00:41:56,972 Me Nyankopɔn. 506 00:41:58,349 --> 00:42:00,100 Ɔrefrɛ sɛ wɔmmoa no. 507 00:42:00,602 --> 00:42:02,060 Bra so! 508 00:42:25,126 --> 00:42:26,752 Wɔ nguankuw no mu! 509 00:42:54,822 --> 00:42:56,365 Fa w’ani kyerɛ nnua no! 510 00:43:24,310 --> 00:43:25,519 Udesky na ɔkyerɛwee. 511 00:43:44,706 --> 00:43:46,081 Owura Kirby! 512 00:43:47,750 --> 00:43:48,834 Billy? 513 00:43:48,918 --> 00:43:49,960 So Alan ka wo ho? 514 00:43:57,510 --> 00:43:59,177 Oh, me Nyankopɔn. 515 00:43:59,262 --> 00:44:00,887 Owura Udesky na ɔyɛ! 516 00:44:04,183 --> 00:44:05,392 Wawu. 517 00:44:07,312 --> 00:44:08,854 Oh, me Nyankopɔn. Dabi, ɔnyɛ saa. 518 00:44:08,938 --> 00:44:10,647 Dabi, twɛn. Biribi nnyɛ yie. 519 00:44:10,732 --> 00:44:11,898 Ɛsɛ sɛ yɛboa no. 520 00:44:12,608 --> 00:44:13,817 Amanda! 521 00:44:19,365 --> 00:44:20,449 Twɛn! 522 00:44:28,249 --> 00:44:29,583 Wɔde afiri bi sii hɔ. 523 00:44:30,418 --> 00:44:32,210 Wɔde afiri bi si hɔ ankasa. 524 00:44:37,967 --> 00:44:39,468 Dɛn na woreka? 525 00:44:40,345 --> 00:44:42,012 Dɛn na worehwehwɛ? 526 00:45:54,168 --> 00:45:55,377 Twɛn! 527 00:46:11,519 --> 00:46:12,686 Aseda. 528 00:46:13,312 --> 00:46:14,813 Meda wo ase pii, Eric. 529 00:46:18,276 --> 00:46:20,652 Wunim onipa ko a meyɛ? Aane. 530 00:46:21,612 --> 00:46:24,364 W’awofo wɔ ha. Wɔrehwehwɛ wo. 531 00:46:25,199 --> 00:46:26,283 Ka bom? 532 00:46:26,826 --> 00:46:27,909 Ka bom. 533 00:46:29,912 --> 00:46:31,288 Ɛno nyɛ papa. 534 00:46:31,414 --> 00:46:33,415 Wɔnnyɛ saa saa abom yiye. 535 00:46:33,791 --> 00:46:37,752 Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ nea nkurɔfo betumi ayɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ no. 536 00:46:53,561 --> 00:46:54,853 Wo ne Alan Grant. 537 00:46:56,439 --> 00:46:58,148 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 538 00:47:00,276 --> 00:47:01,610 W’awofo 539 00:47:03,237 --> 00:47:04,779 too nsa frɛɛ me sɛ memmra. 540 00:47:28,471 --> 00:47:30,222 Mekenkan abien no nyinaa wo nhoma ahorow no mu. 541 00:47:31,682 --> 00:47:33,517 M’ani gyee ho nea edi kan no bio. 542 00:47:33,809 --> 00:47:35,810 Ansa na worekɔ so no supɔw no so. 543 00:47:36,646 --> 00:47:38,647 Ná w’ani gye dinosaur ho saa bere no. 544 00:47:39,273 --> 00:47:41,858 Saa bere no, na wɔnyɛɛ saa bɔɔ mmɔden sɛ wobedi me de besi nnɛ. 545 00:47:45,404 --> 00:47:48,073 Bere a InGen cleared out no, wɔ gyaw nneɛma pii wɔ akyi. 546 00:47:48,157 --> 00:47:49,241 Akode biara wɔ hɔ? 547 00:47:49,325 --> 00:47:52,202 Dabi, na mede no dii dwuma ara kwa nea etwa to wɔ gas atopae no mu. 548 00:47:52,578 --> 00:47:53,995 Na m’ani sɔ ɛno. 549 00:47:57,833 --> 00:48:00,085 Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho. T-Rex na ɔkyerɛwee. 550 00:48:00,878 --> 00:48:02,462 Ɛbɔ hu nketewa a ɛwɔ akyirikyiri 551 00:48:02,547 --> 00:48:04,965 nanso ɛtwetwe obi ankasa kɛse bi a ɛwɔ ntaban. 552 00:48:05,716 --> 00:48:07,592 Eyi ne T-Rex pee? 553 00:48:11,138 --> 00:48:12,556 Woyɛɛ dɛn nyaa? 554 00:48:12,640 --> 00:48:14,349 Wompɛ sɛ wuhu. 555 00:48:19,939 --> 00:48:21,731 Nnɛdɛɛwa? Gye di. 556 00:48:26,779 --> 00:48:27,862 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, . 557 00:48:27,947 --> 00:48:31,074 Ɛyɛ me nwonwa sɛ woakɔ so atra hɔ adapɛn awotwe wɔ supɔw yi so. 558 00:48:33,035 --> 00:48:34,661 So ɛno nkutoo na ayɛ? 559 00:48:35,955 --> 00:48:38,582 Wo te ase na ɛno ne ade a ɛho hia. 560 00:48:39,041 --> 00:48:41,960 Yɛda wo ase, ɛno yɛ biako ade a yɛn nyinaa yɛ pɛ. 561 00:48:44,672 --> 00:48:46,548 So wokenkanee Malcolm nhoma no? 562 00:48:47,592 --> 00:48:48,800 Aane. 563 00:48:50,219 --> 00:48:51,303 Nti? 564 00:48:51,679 --> 00:48:53,388 Mennim. Mekyerɛ sɛ... 565 00:48:53,848 --> 00:48:55,557 Ná ɛyɛ asɛnka adwuma bi. 566 00:48:56,225 --> 00:48:58,685 Na basabasayɛ a ɛdɔɔso dodo. Biribiara yɛ basabasa. 567 00:48:59,103 --> 00:49:01,521 Ná ɛte sɛ nea ɔno na ɔkorɔn wɔ n’ankasa so. 568 00:49:03,733 --> 00:49:06,568 Ɛno yɛ nneɛma abien a yɛn nyinaa yɛ pɛ. 569 00:49:13,034 --> 00:49:14,200 Tie. 570 00:49:14,910 --> 00:49:16,119 Compys yɛ adwuma! 571 00:49:41,145 --> 00:49:42,395 Alan! 572 00:49:58,329 --> 00:50:01,748 Ɛmfa ho sɛnea eyi bɛdan out na ɛnyɛ wo mfomso. 573 00:50:03,084 --> 00:50:05,418 Eric yɛ saa bere nyinaa abofra a ne tirim yɛ den. 574 00:50:05,544 --> 00:50:06,836 Berɛ biara. 575 00:50:06,921 --> 00:50:11,007 Afei wotow obi te sɛ Ben Hildebrand kɔɔ afrafra no mu, na... 576 00:50:12,259 --> 00:50:13,385 yie. 577 00:50:14,387 --> 00:50:15,553 Wiɛ, dɛn? 578 00:50:16,514 --> 00:50:18,932 Nea mereka ara ne sɛ, . ɛnyɛ wo mfomso. 579 00:50:23,437 --> 00:50:24,521 Dabi. 580 00:50:24,605 --> 00:50:27,399 Sɛ anka ɔne wo wɔ hɔ a, . anka obenya ahobammɔ koraa. 581 00:50:28,359 --> 00:50:31,277 Woka kar twa akwansin anum wɔ ahoɔhare anohyeto no ase. 582 00:50:32,697 --> 00:50:35,281 Na mayɛ total kar abiɛsa wɔ mfe abiɛsa mu. 583 00:50:36,200 --> 00:50:39,744 Wiɛ, ɛnyɛ abiɛsa. Buick no na ɛyɛ na ɛnyɛ totaled ankasa. 584 00:50:41,247 --> 00:50:44,290 Mekaa kɛkɛ sɛ ɛyɛ, efisɛ Ná mepɛ sɛ minya S. U.V. 585 00:50:49,255 --> 00:50:51,631 Ɛyɛ me yaw paa sɛ ɛte saa ɛsɛ sɛ woba ha. 586 00:50:54,927 --> 00:50:55,969 Me nnyɛ saa. 587 00:52:13,130 --> 00:52:16,049 Ɔkorow bi wɔ hɔ, . wɔ sikakorabea no nkyɛn pɛɛ. 588 00:52:16,217 --> 00:52:17,300 Ɛte sɛ nea ɛwɔ tebea pa mu. 589 00:52:17,426 --> 00:52:18,510 Ɔkorow a wɔde gye nkwa? 590 00:52:18,886 --> 00:52:20,220 Dabi, dabi. 591 00:52:21,055 --> 00:52:22,889 Biribi a wɔagyaw wɔ akyi ara kwa. 592 00:52:23,182 --> 00:52:24,390 Nanso ɛsensɛn nsu mu. 593 00:52:36,362 --> 00:52:37,904 Yɛbata nhyehyɛe no ho. 594 00:52:38,739 --> 00:52:40,156 Fa w’ani kyerɛ mpoano. 595 00:52:40,241 --> 00:52:42,075 Wo ntumi nkɔ hwehwɛ Oduruyɛfo Grant? 596 00:52:42,201 --> 00:52:43,868 Mpoano hɔ no yɛ Alan adwene. 597 00:52:43,953 --> 00:52:45,662 Sɛ ɔte ase a, . ɛhɔ na ɔde n’ani kyerɛ. 598 00:52:45,746 --> 00:52:46,788 Mepene so. 599 00:52:46,914 --> 00:52:48,248 Na Eric nso ɛ? 600 00:52:48,874 --> 00:52:50,291 Eric yɛ abofra a ɔyɛ onyansafo. 601 00:52:50,417 --> 00:52:52,919 Ebia onim nea obetumi biara chance wɔ mpoano. 602 00:52:53,045 --> 00:52:56,047 Ɔbu akontaa sɛ dinosaur akɛse no te saa wɔ supɔw no mfinimfini. 603 00:52:56,131 --> 00:52:57,382 Nifa? 604 00:52:58,926 --> 00:53:00,093 Gye di. 605 00:53:06,892 --> 00:53:08,768 Wunim nea eyi yɛ? 606 00:53:09,103 --> 00:53:11,145 Ɛyɛ raptor nsateaa. Kan no na mewɔ bi. 607 00:53:11,897 --> 00:53:12,939 Fossil bi a wɔatutu fam ahu. 608 00:53:14,441 --> 00:53:15,650 Me de no yɛ foforo. 609 00:53:17,278 --> 00:53:19,654 Hwɛ supɔw no fã kɛse so wohwehwɛɛ mu? 610 00:53:20,155 --> 00:53:22,240 Metraa bɛn hɔ yiye de kɔ compound no so. 611 00:53:22,324 --> 00:53:24,158 Me figured sɛ obi wɔ hɔ a bae bɛhwehwɛɛ me, . 612 00:53:24,243 --> 00:53:25,952 ɛhɔ na anka wobefi ase. 613 00:53:26,829 --> 00:53:29,080 Ɛsɛ sɛ yedu mpoano. Ná ɛno ne nhyehyɛe no. 614 00:53:29,164 --> 00:53:30,290 So wugye di? 615 00:53:30,416 --> 00:53:33,084 Dodow a wobɛn nsu no, . dodow a nneɛma akɛse kɔ so no. 616 00:53:33,168 --> 00:53:35,753 Sɛ yebetumi anya yɛn kwan a sian kɔ ɔtare no mu 617 00:53:35,838 --> 00:53:38,506 yebetumi adi saa asɛm no akyi asubɔnten no fi adi kɔ mpoano. 618 00:53:39,300 --> 00:53:41,134 Bere a yɛahu w’awofo akyi. 619 00:53:41,677 --> 00:53:42,802 Afei dɛn? 620 00:53:43,470 --> 00:53:45,346 Anamɔn biako biara. Tie. 621 00:53:47,099 --> 00:53:49,183 Dɛn? 622 00:53:49,351 --> 00:53:51,477 Ɛno ne me papa de satellite telefon so! 623 00:53:55,107 --> 00:53:56,608 Twɛn kakra. Wobɛyɛ dɛn ahu? 624 00:53:57,526 --> 00:54:00,403 "Kirby Paint ne... Tile Plus, wɔ Westgate!" 625 00:54:01,155 --> 00:54:02,530 Agya! 626 00:54:17,504 --> 00:54:18,671 Maame! 627 00:54:22,259 --> 00:54:25,094 Maame! Agya! 628 00:54:25,971 --> 00:54:28,890 Eric! Saa kwan yi so! 629 00:54:31,644 --> 00:54:33,811 Maame! Agya! 630 00:54:41,320 --> 00:54:43,738 Maame, Paapa! Maame, Paapa! 631 00:54:50,746 --> 00:54:52,872 Ná minim. Me Nyankopɔn. 632 00:54:53,832 --> 00:54:54,916 Ná minim. 633 00:54:56,001 --> 00:54:58,711 Oh, Onyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. 634 00:54:59,046 --> 00:55:00,838 Abarimaa, . so m’ani agye sɛ mahu wo. 635 00:55:01,298 --> 00:55:02,882 Hey, woanya me bag. 636 00:55:03,092 --> 00:55:05,885 Aane. Lucky abɔso. 637 00:55:07,221 --> 00:55:08,763 Wopɛ sɛ mesoa? 638 00:55:10,391 --> 00:55:12,225 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa hwehwɛ ɔkwan bi a ɛda ha. 639 00:55:14,103 --> 00:55:16,562 Woyɛɛ dɛn huu sɛ yɛwɔ ha? Telefon no. 640 00:55:16,647 --> 00:55:18,856 Saa nkwasea jingle a efi sotɔɔ no mu no. Metee. 641 00:55:18,941 --> 00:55:21,067 Me fon no? Wo satellite fon no. 642 00:55:21,151 --> 00:55:22,735 Ɛhe na ɛwɔ? Minni bi. 643 00:55:22,820 --> 00:55:24,529 Bere bɛn na wode dii dwuma nea etwa to? 644 00:55:25,072 --> 00:55:26,823 Wɔ wimhyɛn no mu. 645 00:55:26,907 --> 00:55:29,075 Me nsa kaa ɔfrɛ bi wɔ wimhyɛn no mu na... 646 00:55:30,077 --> 00:55:33,329 Dɛn? Mede fɛm Nash. 647 00:55:34,164 --> 00:55:35,999 Ɛbɛyɛ sɛ na ɔwɔ bi bere a ɔde... 648 00:55:46,677 --> 00:55:47,844 Mmirikatu. 649 00:56:52,242 --> 00:56:54,660 Alan, wopɛ sɛ woyɛ saa fa bag no san ma me? 650 00:56:55,162 --> 00:56:56,662 Ɛnyɛ hwee, manya. 651 00:56:57,498 --> 00:56:59,207 Mesrɛ wo, momfa bag no mma me. 652 00:57:03,337 --> 00:57:04,545 Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom. 653 00:57:16,266 --> 00:57:17,475 Raptor nkesua a wɔde yɛ nneɛma. 654 00:57:19,520 --> 00:57:22,355 So wuwiaa raptor nkesua? 655 00:57:29,279 --> 00:57:31,030 Afei ntease wɔ ne nyinaa mu. 656 00:57:31,240 --> 00:57:34,700 Meka ntam, sɛ anka minim sɛ woyɛ saa a kɔ awie no ne wɔn... 657 00:57:36,954 --> 00:57:38,079 Ná ɛyɛ nkate, . 658 00:57:38,163 --> 00:57:39,455 Misusuwii sɛ wɔbɛyɛ saa yɛ nea ɛfata sɛ ɛyɛ ahonyade. 659 00:57:39,540 --> 00:57:42,625 Ɛdɔɔso a ɛbɛma wɔanya sika de ayɛ beae a wobetutu fam no mfe 10 foforo. 660 00:57:42,709 --> 00:57:45,586 Ɛsɛ sɛ wugye me di. Ná eyi yɛ nkwaseasɛm gyinaesi, . 661 00:57:45,671 --> 00:57:47,797 nanso mede yɛɛ saa adwene a eye sen biara. 662 00:57:47,881 --> 00:57:50,007 "Wɔ adwene a eye sen biara so." 663 00:57:51,760 --> 00:57:54,512 Ebinom a wɔyɛ bɔne sen biara nneɛma a wobetumi asusuw ho 664 00:57:54,596 --> 00:57:56,973 wɔde ayɛ adwene a eye sen biara. 665 00:57:58,058 --> 00:57:59,600 Wunim dɛn, Billy? 666 00:57:59,977 --> 00:58:04,730 Sɛnea ɛte wɔ me fam no, wonyɛ papa sen nnipa a wɔkyekyeree saa beae yi no. 667 00:58:22,040 --> 00:58:23,040 Woreyɛ dɛn? 668 00:58:23,125 --> 00:58:25,293 Saa nneɛma no di yɛn akyi esiane saa nneɛma no nti. 669 00:58:25,377 --> 00:58:28,921 Saa nneɛma no nim yɛwɔ nkesua no. 670 00:58:29,298 --> 00:58:33,384 Sɛ meto wɔn gu asubɔnten no mu a, . wɔbɛda so ara adi yɛn akyi. 671 00:58:34,052 --> 00:58:35,845 Na sɛ wɔkyere yɛn nso ɛ wɔne wɔn? 672 00:58:35,929 --> 00:58:37,847 Na sɛ wɔkyere yɛn nso ɛ sɛ wonni hɔ a? 673 00:58:41,852 --> 00:58:44,145 Ɔkorow bi wɔ ase hɔ, . asubɔnten no ase kɛkɛ. 674 00:58:44,229 --> 00:58:46,939 Yebetumi abɔ mmɔden na yɛayɛ anyɛ yiye koraa no, ɛkɔ mpoano. 675 00:59:42,663 --> 00:59:44,163 Wo ho ye? Aane. 676 00:59:55,717 --> 00:59:58,094 Momma yɛnyɛ eyi bere bi mu, ɛnte saa? 677 01:00:36,591 --> 01:00:38,175 Okay, bra! 678 01:00:39,136 --> 01:00:40,553 Baako mmiako! 679 01:00:40,762 --> 01:00:42,138 Ɛyɛ yie, Eric. 680 01:00:42,472 --> 01:00:44,348 Me deɛ, merekɔ wo simma biako pɛ. 681 01:00:44,433 --> 01:00:46,559 Na afei wobɛyɛ saa m’akyi pɛɛ, ɛyɛ? 682 01:00:46,643 --> 01:00:47,768 Maame! 683 01:00:48,312 --> 01:00:50,855 Me nko ara na mewɔ nsuo bi mu lɔre mu adapɛn awotwe. 684 01:00:50,939 --> 01:00:54,066 Misusuw sɛ metumi adi nea edi hɔ no ho dwuma simma abien a wo nni hɔ. 685 01:00:57,279 --> 01:00:59,280 Ɛteɛ, yɛyɛ saa ne nyinaa abom mprempren. 686 01:01:25,682 --> 01:01:26,849 Ɛnyɛ hwee, Eric. 687 01:01:27,142 --> 01:01:28,601 - Yoo. - bra, ɔdɔfo! 688 01:01:28,685 --> 01:01:29,894 Over wo kɔ. 689 01:02:03,804 --> 01:02:05,054 Maame? 690 01:02:07,516 --> 01:02:08,766 Oh, me Nyankopɔn. 691 01:02:09,226 --> 01:02:10,476 Ɛyɛ dɛn? 692 01:02:11,103 --> 01:02:12,812 Ɛyɛ nnomaa dan. 693 01:02:13,480 --> 01:02:14,605 Dɛn nti na? 694 01:02:21,154 --> 01:02:22,363 Agya! 695 01:02:22,447 --> 01:02:23,572 Eric! 696 01:02:40,590 --> 01:02:42,216 Mintumi nhu no! 697 01:02:51,184 --> 01:02:52,268 Daabi! 698 01:03:00,485 --> 01:03:01,652 Saa kwan yi so! 699 01:03:17,544 --> 01:03:18,794 Billy, gyae! 700 01:03:19,504 --> 01:03:22,006 Billy, gyae! Nnyɛ saa, Billy! 701 01:03:41,693 --> 01:03:43,235 Eric, kura mu! 702 01:03:48,492 --> 01:03:49,575 Eric! 703 01:04:02,881 --> 01:04:03,923 Huri! 704 01:04:30,784 --> 01:04:31,951 Billy! 705 01:04:44,756 --> 01:04:45,923 Gyae mprempren! 706 01:05:32,095 --> 01:05:33,512 Eric! Ɔwɔ hɔ. 707 01:05:46,318 --> 01:05:48,944 Ɛhɔ na ɔwɔ! Ɔwɔ asubɔnten no agya! 708 01:05:49,446 --> 01:05:50,988 Yi no fi ha! 709 01:05:53,491 --> 01:05:55,159 Daabi! Kɔ, Eric! 710 01:05:55,535 --> 01:05:56,994 Na Billy nso ɛ? 711 01:06:12,010 --> 01:06:13,260 Fa wo ho sɛn so, Billy! 712 01:06:21,853 --> 01:06:23,020 Twɛn. 713 01:06:26,900 --> 01:06:28,025 Twe wo ho fi ho! 714 01:07:53,278 --> 01:07:55,112 Petrol pii wɔ hɔ. 715 01:07:55,321 --> 01:07:58,198 Afei deɛ yɛayɛ no ara kwa yɛ yɛn kwan kɔ mpoano. 716 01:07:58,658 --> 01:08:01,160 Yɛ ebinom ho adwuma sɛnkyerɛnne bi a ɛte saa. 717 01:08:01,786 --> 01:08:05,330 Si ogya anaa biribi a ɛte saa. Biribi a wotumi hu fi wim. 718 01:08:11,379 --> 01:08:12,504 Oduruyɛfo Grant? 719 01:08:14,340 --> 01:08:16,300 Hey, Eric, . wo ho te dɛn? 720 01:08:26,227 --> 01:08:27,853 Kafra fa Billy ho. 721 01:08:31,733 --> 01:08:34,526 Wunim nea ɛyɛ ade a etwa to Meka kyerɛɛ no sɛ ɛyɛ? 722 01:08:34,986 --> 01:08:36,320 Mekaa sɛ, . 723 01:08:36,738 --> 01:08:39,740 "Woyɛ bɔne te sɛ nnipa no." ɛno na ɛkyekyeree beae yi." 724 01:08:40,200 --> 01:08:45,287 Nea na ɛnyɛ nokware. Ná Billy yɛ abofra ara kwa. Ɛno ara ne no. 725 01:08:47,332 --> 01:08:50,250 Mewɔ nsusuwii bi a ɛkyerɛ sɛ ɛhɔ yɛ mmarimaa ahorow abien. 726 01:08:50,335 --> 01:08:52,461 Wɔn bi wɔ hɔ a pɛ sɛ wɔyɛ nsoromma ho animdefo 727 01:08:52,545 --> 01:08:55,005 ne wɔn a pɛ sɛ wɔyɛ ahunmu akwantufo. 728 01:08:55,548 --> 01:08:58,467 Nsoromma ho nimdefo no, . anaasɛ tetefo nneɛma ho ɔbenfo 729 01:08:58,551 --> 01:09:02,137 nya kwan sua ade saa nneɛma a ɛyɛ nwonwa yi 730 01:09:02,222 --> 01:09:04,181 efi beae bi a ahobammɔ a edi mũ. 731 01:09:04,891 --> 01:09:07,017 Nanso afei wonyɛ da nya kwan kɔ ahunmu. 732 01:09:07,101 --> 01:09:08,435 Pɛpɛɛpɛ. 733 01:09:08,895 --> 01:09:11,897 Ɛyɛ nsonsonoe a ɛda ntam mfoniniyɛ ne nea wohu. 734 01:09:11,981 --> 01:09:14,525 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi sɛ wobɛka wɔn. 735 01:09:15,109 --> 01:09:19,279 Na ɛno ara ne nea Billy pɛ. 736 01:09:26,412 --> 01:09:27,538 Oduruyɛfo Grant. 737 01:09:56,651 --> 01:09:58,652 Wunim biribi, . Oduruyɛfo Grant? 738 01:10:00,446 --> 01:10:01,822 Ná Billy asɛm no teɛ. 739 01:10:27,807 --> 01:10:28,932 Tie. 740 01:10:49,871 --> 01:10:51,580 Hwehwɛ no ansa na woayɛ egyae bɔ! 741 01:10:51,664 --> 01:10:53,582 Eric, wo tena so saa hyɛmma no. 742 01:10:56,544 --> 01:10:58,754 Ɛwɔ ha. Ɛwɔ ha. 743 01:11:00,256 --> 01:11:01,506 Nyame. 744 01:11:08,514 --> 01:11:09,681 Minyaa bi. 745 01:11:17,899 --> 01:11:19,316 Hɛlo? Hɛlo? 746 01:11:19,400 --> 01:11:22,945 Wo nso, wubetumi anya timeshare wɔ Guadalajara fɛfɛ no mu. 747 01:11:23,029 --> 01:11:25,906 Nya anigye wɔ adidi mu wɔ biako mu yɛn adidibea ahorow a nsoromma anan wom no. 748 01:11:26,032 --> 01:11:27,074 Hwɛ yiye! 749 01:11:47,136 --> 01:11:49,012 Dum anyinam ahoɔden no. 750 01:11:49,097 --> 01:11:51,014 Woanya nsuo efisɛ ebia ɔfrɛ biako. 751 01:11:51,099 --> 01:11:53,350 Nea wobɛyɛ biara no, mfrɛ U. S. Aban Nnanmusini. 752 01:11:53,434 --> 01:11:55,268 Wɔrennyɛ ade a ɛyɛ damn biara. 753 01:11:55,561 --> 01:11:58,105 Hey, guys, mommra ha! Hwɛ eyi! 754 01:12:04,779 --> 01:12:06,238 Bonitos na ɔkyerɛwee. 755 01:12:06,406 --> 01:12:07,906 Ɛsɛ sɛ biribi yɛ abɔ wɔn hu! 756 01:12:08,491 --> 01:12:10,575 Nya engine no kɔ, Owura Kirby. 757 01:12:18,084 --> 01:12:19,584 Bue throttle no! 758 01:12:26,259 --> 01:12:27,342 Kɔ fa. 759 01:12:32,807 --> 01:12:33,849 Hɛlo? 760 01:12:34,100 --> 01:12:35,142 Ellie? 761 01:12:35,601 --> 01:12:36,768 Hɛlo? 762 01:12:37,145 --> 01:12:38,186 Charlie! 763 01:12:39,147 --> 01:12:40,772 Charlie! Hɛlo? 764 01:12:41,649 --> 01:12:44,609 Charlie, gye telefon no to Mummy mprempren! 765 01:12:45,486 --> 01:12:47,195 Fa telefon no kɔma Mummy! 766 01:12:47,321 --> 01:12:49,489 Ɛyɛ dinosaur nipa no! 767 01:12:50,283 --> 01:12:51,283 Yoo. 768 01:12:51,451 --> 01:12:52,492 Tie me, Charlie. 769 01:12:53,661 --> 01:12:54,703 Charlie! 770 01:12:55,788 --> 01:12:58,832 So worefa no telefon so de kɔma Maame? Charlie! 771 01:13:28,237 --> 01:13:29,571 Hi, obiara! 772 01:13:39,332 --> 01:13:40,957 Ɛyɛ fɛ yiye sɛ wowɔ ha! 773 01:13:41,042 --> 01:13:43,418 Wo a wowɔ hɔ! Wo ho te sɛn? 774 01:13:53,012 --> 01:13:54,846 Eyi bɛyɛ kɛse. 775 01:14:07,693 --> 01:14:09,945 Hena na ɔwɔ telefon so? Dinosaur nipa no. 776 01:14:10,029 --> 01:14:11,655 Ɔyɛ? Alan? 777 01:14:11,948 --> 01:14:14,908 Hwɛ nnaka no mu! Hwehwɛ akode! 778 01:14:21,999 --> 01:14:23,875 Ɛhe na telefon no wɔ? 779 01:14:23,960 --> 01:14:25,585 Hɔ! Nya telefon no! 780 01:14:35,388 --> 01:14:36,930 Ellie, tie me! 781 01:14:37,223 --> 01:14:39,474 So wowɔ telefon a wokura kyin so? Mintumi nte wo nne. 782 01:14:39,559 --> 01:14:42,727 Asubɔnten no! Beae B! Asubɔnten no! 783 01:14:45,565 --> 01:14:46,815 Hɛlo? 784 01:16:53,025 --> 01:16:55,944 Agya! Agya! 785 01:17:14,213 --> 01:17:15,547 Agya! 786 01:17:19,885 --> 01:17:21,886 Paul, wo a wobɔ wo ho ban! 787 01:17:24,432 --> 01:17:26,391 Worentumi nnyae me te sɛ eyi! 788 01:17:29,061 --> 01:17:30,729 Menkɔ baabiara! 789 01:17:47,246 --> 01:17:50,332 Kae bere a yɛkɔɔ mpataayi no ahohuru bere abien a atwam ni? 790 01:17:51,167 --> 01:17:54,461 Na mede hyɛmma no reto... nsu ne kar a wɔde fa nnipa no memee? 791 01:17:55,421 --> 01:17:58,965 Lɔre a wɔtwe yɛn no bɔɔ mmɔden sɛ ɛbɛtwe yɛn fi adi na wɔtwee no kɔɔ mu, nso. 792 01:17:59,925 --> 01:18:02,635 Ná lɔrekafo no pɛ sɛ mɛbɔ me akanea adum. 793 01:18:08,267 --> 01:18:09,601 M’ani gye mpataayi ho. 794 01:18:15,441 --> 01:18:16,608 Owura Kirby na ɔyɛ? 795 01:18:21,614 --> 01:18:24,282 Saa ɔbea a wofrɛɛ no ​​no. Ɔyɛ hena? 796 01:18:25,201 --> 01:18:27,285 Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ obetumi aboa yɛn? 797 01:18:27,370 --> 01:18:29,371 Ɔno ne onipa biako pɛ Ná metumi de me ho ato so bere nyinaa. 798 01:18:29,455 --> 01:18:30,663 Mede no ka kɛse. 799 01:18:31,791 --> 01:18:33,708 Minsusuw sɛ Mekaa saa asɛm no kyerɛɛ no pɛn. 800 01:18:33,793 --> 01:18:34,834 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 801 01:18:37,838 --> 01:18:39,130 Wote saa? 802 01:18:40,800 --> 01:18:41,966 Ɛpo no. 803 01:18:58,734 --> 01:19:00,235 Wɔpɛ nkesua no. 804 01:19:01,362 --> 01:19:03,488 Sɛ ɛnte saa a, . anka yɛawuwu dedaw. 805 01:19:08,661 --> 01:19:11,913 Obiara si fam. Ɔresɔ yɛn mpoa. 806 01:19:31,350 --> 01:19:33,268 Ɔdwene ho wowiaa nkesua no. 807 01:19:33,352 --> 01:19:34,477 Fa wo ho kɔ m’akyi. 808 01:19:54,874 --> 01:19:57,876 Ma me nkesua no. 809 01:20:18,731 --> 01:20:19,898 Yɛ no, Maame. 810 01:20:38,751 --> 01:20:40,585 Dabi, frɛ ma ɔmmoa. 811 01:21:27,466 --> 01:21:28,967 Ɛno yɛ helikopta. 812 01:21:38,644 --> 01:21:41,729 Oduruyɛfo Grant? Oduruyɛfo Alan Grant? 813 01:21:41,814 --> 01:21:43,273 Gyae! 814 01:21:43,357 --> 01:21:45,900 Ɛno yɛ adwene a enye koraa! 815 01:21:54,493 --> 01:21:56,411 Squad a Ɛto so Abien, tu! Wow! 816 01:21:57,454 --> 01:22:01,082 Ɛsɛ sɛ woda no ase mprempren. Ɔsomaa Po so Asraafo ne Po so Asraafo. 817 01:22:02,835 --> 01:22:04,586 Nyame nhyira wo, Ellie. 818 01:22:16,599 --> 01:22:19,183 Oduruyɛfo Grant, so ɔbarima yi ka wo ho? Dɛn? 819 01:22:29,278 --> 01:22:30,528 Wo na woyɛɛ no. 820 01:22:32,072 --> 01:22:33,281 Aane. 821 01:22:34,241 --> 01:22:35,867 Megyee wo kyɛw no. 822 01:22:36,869 --> 01:22:38,578 Oduruyɛfo Grant, 1999. ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren! 823 01:22:38,662 --> 01:22:39,954 Oh, yeah. 824 01:22:42,291 --> 01:22:44,459 Wiɛ, ɛno ne ade a ɛho hia no. 825 01:22:45,044 --> 01:22:46,127 Oduruyɛfo Grant! 826 01:22:48,714 --> 01:22:51,382 So metumi ama woatra ase ha na buckle up, owura? 827 01:22:58,265 --> 01:23:01,809 Po Sunsuma Kosi Mfutuma Ahum, . akra baanum na wɔwɔ hyɛn no mu. 828 01:23:03,562 --> 01:23:05,647 Mfutuma Ahum to Po so Sunsuma, roger. 829 01:23:10,319 --> 01:23:11,944 Dɛn koraa ne saa? 830 01:23:13,238 --> 01:23:14,822 Oduruyɛfo Grant, hwɛ! 831 01:23:24,750 --> 01:23:26,751 Ɛhe na wususuw wɔrekɔ? 832 01:23:27,628 --> 01:23:30,672 Mennim. Ebia wobɛhwɛ kɛkɛ ama mmeae foforo a wɔbɛyɛ wɔn berebuw. 833 01:23:30,756 --> 01:23:32,757 Ɛyɛ ade mũ no nyinaa wiase foforo ma wɔn. 834 01:23:32,841 --> 01:23:35,259 Mema wɔn akokoduru yɛ wɔn berebuw wɔ Enid, Oklahoma, na ɛwɔ hɔ. 835 01:23:42,184 --> 01:23:43,434 Momma yɛnkɔ fie.