1 00:01:10,738 --> 00:01:14,365 Ada hari-hari dimana semuanya menjadi sia-sia. 2 00:01:14,533 --> 00:01:17,452 Anda lupa menaruhnya bensin di mobil Anda. 3 00:01:17,619 --> 00:01:20,455 Jendela atap yang Anda pasang seminggu yang lalu mulai bocor. 4 00:01:22,332 --> 00:01:25,668 Anda tidak tahu bagaimana Anda akan mendapatkannya anak-anak Anda ke pertandingan tandang berikutnya. 5 00:01:25,836 --> 00:01:27,462 - Dan kemudian... - Tak terkalahkan, pelatih! 6 00:01:27,629 --> 00:01:29,005 ...ada hari-hari seperti ini... 7 00:01:30,340 --> 00:01:32,383 ...dan segalanya terasa berharga... 8 00:01:33,051 --> 00:01:36,345 ...dan segalanya sepertinya mungkin. 9 00:01:42,644 --> 00:01:44,187 Hai, Ray. Ini aku. 10 00:01:44,354 --> 00:01:46,522 Saya dengar itu berjalan sangat baik dengan gadis yang berulang tahun. 11 00:01:46,690 --> 00:01:48,065 aku bangga padamu. 12 00:01:48,233 --> 00:01:52,195 Semoga perasaanmu berkurang pemarah dan lebih percaya hari ini. 13 00:01:52,362 --> 00:01:56,157 Bagaimanapun, aku bisa menemuimu dan Tanya jam 5 untuk pembaruan, jika itu berhasil untuk Anda. 14 00:01:56,325 --> 00:01:57,867 Selamat tinggal. 15 00:01:58,619 --> 00:02:01,078 - Hai! Hai! - Semuanya turun! 16 00:02:01,246 --> 00:02:02,955 Apa? Apa yang terjadi? 17 00:02:04,416 --> 00:02:06,292 - Aku harus berhenti melatih. - Apa? Mengapa? 18 00:02:06,460 --> 00:02:10,588 Apa gunanya? Saya sudah mengajar di sini 26 tahun, saya tidak punya pot untuk kencing. 19 00:02:10,756 --> 00:02:13,549 umurku 55, aku lajang, Aku akan dipecat! 20 00:02:13,717 --> 00:02:17,178 Hei, hei, Mike, anak-anak, kawan. 21 00:02:17,346 --> 00:02:20,431 - Pikirkan tentang anak-anak. - Anak-anak tidak peduli. 22 00:02:20,599 --> 00:02:21,974 - Benar. Mereka melakukannya. - Mereka tidak melakukannya. 23 00:02:22,142 --> 00:02:25,186 Aku membaca evaluasi tengah semesterku hari ini. Mereka tidak melakukannya. 24 00:02:25,354 --> 00:02:28,272 Sobat, semua orang tahu kamu tidak seperti itu seharusnya melihat hal itu. 25 00:02:28,440 --> 00:02:34,320 Satu koma tiga. saya diberi nilai 1,3 dari 10. 26 00:02:36,240 --> 00:02:39,659 Seorang anak menulis, "Saya benci Pak. Berburu dengan penuh semangat... 27 00:02:39,827 --> 00:02:42,829 ...seperti terbakar seribu matahari." 28 00:02:42,996 --> 00:02:44,622 Itu mengajar. Beberapa anak... 29 00:02:44,790 --> 00:02:47,500 ...mereka akan membenci bumi sains, apa pun yang Anda lakukan. 30 00:02:47,668 --> 00:02:49,585 Kamu tahu? Tapi... 31 00:02:49,753 --> 00:02:53,798 Anda tidak bisa keluar dari tim. Kami membutuhkanmu. Anak-anak membutuhkanmu. 32 00:02:53,966 --> 00:02:55,424 Tidak, mereka tidak melakukannya. 33 00:02:55,592 --> 00:02:58,219 - Benar. - Mereka tidak melakukannya, Ray. Mereka menangkapmu. 34 00:02:58,387 --> 00:03:02,431 Mereka memanggilmu "pelatih", Ray. Mereka memanggilku "Tuan Hunt." 35 00:03:03,183 --> 00:03:05,726 Dan terkadang "Tuan Cunt." 36 00:03:05,894 --> 00:03:09,480 Hei, hei, hei. Mike, tunggu. 37 00:03:10,357 --> 00:03:12,525 Apa yang selalu kamu katakan, ya? 38 00:03:12,693 --> 00:03:15,027 - "Aku ingin bercinta dengan Rhonda Barr"? - Tidak. 39 00:03:15,195 --> 00:03:16,904 - Hal lainnya. - Aku tidak tahu. Apa? 40 00:03:17,072 --> 00:03:18,906 - Apa yang selalu kukatakan? - Kamu selalu berkata: 41 00:03:19,074 --> 00:03:22,326 “Setiap tahun adalah peluang untuk itu anak-anak ini untuk berhasil." 42 00:03:22,494 --> 00:03:23,536 - Benar? - Ya. 43 00:03:23,704 --> 00:03:26,706 Itu yang kamu katakan. Dan Anda benar. 44 00:03:26,874 --> 00:03:28,958 Ini adalah tahunnya. 45 00:03:29,126 --> 00:03:32,003 Ini adalah tahunnya. Kemarilah. 46 00:03:32,170 --> 00:03:33,713 Kemarilah. 47 00:03:34,131 --> 00:03:36,007 Saya ingin Anda melihatnya pada dirimu sendiri dan katakan: 48 00:03:36,174 --> 00:03:39,927 "Hari ini adalah hari yang menyenangkan, dan aku merasa luar biasa." 49 00:03:42,973 --> 00:03:45,600 Ayo, katakan itu. 50 00:03:45,767 --> 00:03:48,185 "Hari ini adalah hari yang menyenangkan... 51 00:03:48,645 --> 00:03:50,688 ...dan aku merasa luar biasa." 52 00:03:50,898 --> 00:03:55,067 Hari ini adalah hari yang menyenangkan, dan aku merasa luar biasa. 53 00:03:58,488 --> 00:04:00,865 Hai, Frances. 54 00:04:02,409 --> 00:04:04,994 Jadi saya sudah mendaftar semua. 55 00:04:05,162 --> 00:04:07,705 - Fantastis. - Aku sangat senang kita melakukan ini. 56 00:04:07,873 --> 00:04:09,707 Ya ampun. 57 00:04:09,875 --> 00:04:14,503 Palang Merah, sungguh luar biasa... Ini adalah organisasi yang luar biasa dan luar biasa. 58 00:04:14,671 --> 00:04:19,675 Saya sendiri... Saya terlibat di dalamnya sebuah program: Penyair di Sekolah. 59 00:04:19,843 --> 00:04:22,637 Itu seperti darah. Untuk jiwa. 60 00:04:23,221 --> 00:04:25,264 Maafkan aku. saya seorang sedikit mual. 61 00:04:25,432 --> 00:04:26,557 Oh! Aduh! 62 00:04:26,725 --> 00:04:28,559 Keparat. Aduh. 63 00:04:29,645 --> 00:04:30,978 Maaf. 64 00:04:31,146 --> 00:04:33,564 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. saya hebat. 65 00:04:33,732 --> 00:04:36,108 Ya. Sepertinya aku perlu kue. 66 00:04:36,944 --> 00:04:39,695 Baiklah, menurutku begitu butuh kueku sekarang. 67 00:04:41,406 --> 00:04:44,283 Jadi, Frances, tentang, um... 68 00:04:45,202 --> 00:04:47,703 - Tentang Richard... - Tanya. 69 00:04:48,372 --> 00:04:52,667 Saya menghargai kegigihan Anda, tapi Saya telah memutuskan itu bukan untuk saya. 70 00:04:52,834 --> 00:04:54,877 Anda tidak menyukai apa kamu lihat di mall? 71 00:04:56,797 --> 00:05:00,049 Saya hanya tidak berpikir saya tertarik. 72 00:05:00,217 --> 00:05:03,052 Jadi, sejujurnya, saya tidak melakukannya mengerti mengapa kamu ada di sini. 73 00:05:03,220 --> 00:05:05,096 saya di sini... 74 00:05:05,263 --> 00:05:07,306 Saya di sini untuk berbicara tentang Anda. 75 00:05:07,474 --> 00:05:11,018 - Tidak bisakah aku mendonorkan darah dengan tenang? - Dimana kueku? 76 00:05:14,272 --> 00:05:16,983 Oh, aku sangat menyukai kue itu. 77 00:05:17,776 --> 00:05:19,443 Frances, kapan terakhir kali... 78 00:05:19,611 --> 00:05:22,655 ...kamu baru saja memiliki seorang pria mengajakmu makan malam? 79 00:05:22,823 --> 00:05:27,493 Sesederhana itu. Seorang pria tampan duduk di seberang meja... 80 00:05:27,995 --> 00:05:29,578 ...menuangkan segelas anggur untukmu. 81 00:05:33,291 --> 00:05:36,919 Suamiku biasa membawaku ke Georgio's di tepi danau. 82 00:05:42,843 --> 00:05:45,511 Mengapa kita tidak mulai dengan makan malam? 83 00:05:45,679 --> 00:05:47,680 Lihat saja bagaimana perasaan Anda. 84 00:05:47,848 --> 00:05:51,684 Mungkin itulah akhirnya. Itu benar-benar seperti yang Anda inginkan. 85 00:05:57,274 --> 00:05:58,399 Ya. Tunggu. Maaf. 86 00:05:58,567 --> 00:06:02,445 Tanya, kami tidak bisa lebih dekat denganmu karena Horny Patty menderita... 87 00:06:02,612 --> 00:06:05,364 ...dari stres pasca-trauma kekacauan setelah penculikan itu. 88 00:06:05,532 --> 00:06:09,076 Oh, Lenore, aku benci itu. saya dulu sangat mencintai Horny Patty. 89 00:06:09,244 --> 00:06:12,079 Anda melemparkannya, Tanya. Apakah itu bagaimana kamu mengungkapkan cintamu? 90 00:06:12,247 --> 00:06:13,831 Ayo, Lenore, duduk. 91 00:06:13,999 --> 00:06:16,125 Bagaimana kita bisa mengadakan pertemuan bersamamu di sana? 92 00:06:16,293 --> 00:06:19,879 Kita harus bertemu secara terpisah. Anda mendapatkan pembaruan dari Tanya... 93 00:06:20,047 --> 00:06:22,631 Tidak perlu waktu lama. - Lalu aku akan memberimu milikku. 94 00:06:22,799 --> 00:06:24,508 Menurutku itu tidak masalah, Lenore. Oke. 95 00:06:24,676 --> 00:06:28,387 Dia pikir aku tidak punya mengarah, tapi coba tebak. 96 00:06:28,555 --> 00:06:30,598 Apakah Anda siap untuk ini? 97 00:06:31,016 --> 00:06:34,477 - Aku sudah memesan Moby Dick, oke? - Kamu melakukannya? 98 00:06:34,644 --> 00:06:36,270 Saya memesan Moby Dick. 99 00:06:36,438 --> 00:06:38,064 Wah, bagus sekali. 100 00:06:38,231 --> 00:06:40,649 Saya memesannya, dan itu indah. 101 00:06:40,817 --> 00:06:44,028 Anda mendapatkan $500, dan semua yang harus Anda lakukan mungkin makan malam bersamanya. 102 00:06:44,196 --> 00:06:45,571 Dia seorang janda. Dia kesepian. 103 00:06:45,739 --> 00:06:48,074 - Lima ratus untuk makan malam? - Ya. Ya. 104 00:06:48,241 --> 00:06:50,951 Ya, dan untuk bersikap baik, menjadi romantis. Ini, ambil uangnya. 105 00:06:51,119 --> 00:06:54,997 Dan aku membelikanmu cologne, oke? Namanya Matador. 106 00:06:55,165 --> 00:06:58,167 Ini diuji dengan sangat baik dengan wanita di atas 50 tahun. 107 00:06:58,335 --> 00:07:00,169 Yang harus Anda lakukan adalah merayu dia. 108 00:07:00,337 --> 00:07:02,838 - Merayu dia? - Ya. Kamu bisa melakukan itu, Ray. 109 00:07:03,006 --> 00:07:04,882 - Merayu dia? - Ya, kamu tahu, buat dia terpesona... 110 00:07:05,050 --> 00:07:07,885 ... jadi dia terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi. Anda bisa melakukan itu. 111 00:07:08,053 --> 00:07:11,180 Anda menjadi lebih baik secara keseluruhan departemen merayu secara umum. 112 00:07:11,348 --> 00:07:14,266 Lalu kita bisa terbebas darinya Lenore selamanya, oke? 113 00:07:14,434 --> 00:07:17,061 Singkirkan itu. Saya tidak mau dia untuk menemui Matador. 114 00:07:17,229 --> 00:07:19,522 Oke, aku... saya sudah selesai. 115 00:07:19,689 --> 00:07:21,482 Sekarang giliranmu. Saya sudah selesai. 116 00:07:21,650 --> 00:07:23,025 - Besar. - Selamat bertemu. 117 00:07:23,193 --> 00:07:25,319 Terima kasih untuk Anda masukan, seperti biasa. 118 00:07:27,614 --> 00:07:31,158 Hai. ehem. Aku... aku Damon. 119 00:07:31,326 --> 00:07:35,913 Aku sudah lama tidak melakukan ini, jika Anda menganggap tidak pernah beberapa saat. 120 00:07:38,083 --> 00:07:42,545 Saya seorang pelajar. saya seorang penyair, kuharap. 121 00:07:44,798 --> 00:07:48,217 Dan aku kembar. 122 00:07:49,970 --> 00:07:52,596 Dan ini adalah "Kantung." 123 00:07:54,641 --> 00:07:57,101 Mereka bilang kamu bisa menggandakannya kesenangan Gandakan kesenangan Anda 124 00:07:57,269 --> 00:08:00,396 Dengan Doublemint, Permen karet gandamint 125 00:08:00,564 --> 00:08:03,190 Saya mengatakan "menyenangkan" dan "permen karet" tidak berima 126 00:08:03,358 --> 00:08:06,443 Mereka menunjukkan anak kembar sedang berkuda sepeda dan layang-layang terbang 127 00:08:06,611 --> 00:08:09,405 Kami tidak mengendarai sepeda atau menerbangkan layang-layang 128 00:08:09,573 --> 00:08:12,658 Kami tidak melakukan pendakian atau makan sedikit 129 00:08:12,826 --> 00:08:14,285 Kami menonton 130 00:08:14,452 --> 00:08:16,245 Kami tidur 131 00:08:16,413 --> 00:08:18,038 Mereka tidak menunjukkan hal itu 132 00:08:18,582 --> 00:08:21,500 Mereka tidak menunjukkannya kepada kita 133 00:08:23,336 --> 00:08:25,129 Mereka menjual permen karet 134 00:08:25,297 --> 00:08:27,548 Kami memiliki gusi yang sama 135 00:08:27,716 --> 00:08:29,592 Kami memiliki gigi yang sama 136 00:08:29,759 --> 00:08:31,886 Tangan yang sama 137 00:08:32,679 --> 00:08:35,306 Kami pernah berbagi hati yang sama 138 00:08:36,141 --> 00:08:37,558 Mereka tidak menunjukkan hal itu 139 00:08:37,726 --> 00:08:39,977 Mereka tidak punya hati 140 00:08:40,520 --> 00:08:43,564 Mereka tidak menunjukkan tangan janin Anda 141 00:08:43,732 --> 00:08:46,192 Di tangan janin saya 142 00:08:46,359 --> 00:08:50,321 Kaki janinmu di kaki janinku 143 00:08:50,488 --> 00:08:53,157 Aku masih bisa merasakan panasnya 144 00:08:53,325 --> 00:08:55,034 Kantung ketuban kita 145 00:08:56,286 --> 00:08:57,953 Pribadi 146 00:08:58,496 --> 00:08:59,788 Aman 147 00:09:00,624 --> 00:09:02,291 Basah 148 00:09:02,834 --> 00:09:04,043 Cinta 149 00:09:09,132 --> 00:09:10,841 Persetan dengan permen karet mereka 150 00:09:11,384 --> 00:09:14,678 Ya. Ya. Berikan itu untuk Damon. 151 00:09:14,846 --> 00:09:18,390 D-Rock. Pastikan Anda tetap bertahan sekitar untuk membanting. 152 00:09:19,309 --> 00:09:22,019 Dicemooh, teman-teman. Dicemooh. 153 00:09:22,938 --> 00:09:25,022 aku dicemooh. 154 00:09:25,649 --> 00:09:26,690 Dicemooh. 155 00:09:26,858 --> 00:09:29,568 Itu berjalan jauh lebih baik daripada yang saya kira. 156 00:09:33,657 --> 00:09:34,823 Aku berpikir aku harus... 157 00:09:34,991 --> 00:09:37,952 Mungkin sebaiknya aku keluarkan bagian tentang permen karet. 158 00:09:38,119 --> 00:09:40,246 Tapi saya tidak tahu. Saya tidak yakin. 159 00:09:43,667 --> 00:09:45,334 Jadi, bagaimana menurut Anda? 160 00:09:47,295 --> 00:09:49,004 Itu memalukan. 161 00:09:49,631 --> 00:09:52,466 Bisakah kita pergi jadi kita jangan ketinggalan bus? 162 00:09:59,933 --> 00:10:01,225 Ingin dicemooh? 163 00:10:02,602 --> 00:10:03,894 Beri aku tiga. 164 00:10:10,944 --> 00:10:12,403 Aku mencintaimu. 165 00:10:12,862 --> 00:10:14,405 - Kamu merasa senang dengan hal ini? - Ya. 166 00:10:14,572 --> 00:10:16,865 - Bagus. Bagus. Aku ingin kamu melakukannya. - Saya bersedia. 167 00:10:17,033 --> 00:10:18,450 Bagus. 168 00:10:20,745 --> 00:10:22,997 Mengapa kami pergi? Mengapa kami pergi? 169 00:10:23,164 --> 00:10:26,792 Mengapa kami pergi? Mengapa kami pergi? Itu karena Anda seorang rasis. 170 00:10:28,878 --> 00:10:31,505 Hei, hei. Lempar a Ho Ho di mulutku. 171 00:10:31,673 --> 00:10:35,134 - Tidak. - Ayo, lakukan. Wujudkanlah hal itu. 172 00:10:37,971 --> 00:10:42,474 - Kamu seorang rasis Ho Ho, ya? - Bisakah kamu berhenti bertingkah aneh? 173 00:10:42,684 --> 00:10:44,560 Berhenti makan itu. 174 00:10:44,728 --> 00:10:47,313 Mengapa kamu mengucapkan puisiku? itu memalukan? 175 00:10:50,942 --> 00:10:53,235 Karena kamu menciptakan kami terdengar seperti orang aneh. 176 00:10:55,238 --> 00:10:58,282 - Kamu tidak menyukainya? - Tidak. 177 00:10:58,742 --> 00:11:02,578 Apakah kamu...? Apakah menurut Anda kamu sedang berovulasi? 178 00:11:02,746 --> 00:11:04,538 - Ya, Ronnie. - Sempurna. 179 00:11:04,706 --> 00:11:06,999 Aku hanya ingin memastikan. 180 00:11:07,167 --> 00:11:09,209 Mari kita tidak membicarakannya itu sekarang, oke? 181 00:11:09,377 --> 00:11:12,338 Oke. Saya minta maaf. aku hanya... 182 00:11:12,505 --> 00:11:16,508 Maksudku, kamu libur alat kontrasepsi, kan? 183 00:11:16,676 --> 00:11:19,219 - Ya, Ron. - Bagus. Besar. 184 00:11:23,058 --> 00:11:24,683 aku hanya... 185 00:11:25,602 --> 00:11:28,604 Anda membuang pil Anda, bukan? Anda masih belum punya pilnya? 186 00:11:28,772 --> 00:11:31,148 Saya masih memilikinya. Tidak maksudku aku menyiramnya. 187 00:11:31,316 --> 00:11:33,317 - Aku tidak akan meminumnya. - Oke. 188 00:11:33,485 --> 00:11:36,111 Aku akan merasa lebih baik jika kamu... 189 00:11:36,279 --> 00:11:37,738 Jika Anda menyiramnya. 190 00:11:38,823 --> 00:11:40,074 Sekarang? 191 00:11:40,241 --> 00:11:43,327 Saya kebetulan saja mencari kunci mobil. 192 00:11:43,495 --> 00:11:45,996 - Aku pergi ke dompetmu... - Kamu memeriksa dompetku? 193 00:11:46,164 --> 00:11:47,706 Tidak tidak tidak. Saya tidak akan melakukan itu. 194 00:11:47,874 --> 00:11:52,961 Hanya saja, jika Anda terus meminum pil Anda, maka menurutku kamu masih belum memutuskan. 195 00:11:53,129 --> 00:11:55,297 Anda luar biasa. 196 00:11:55,715 --> 00:11:57,591 - Sayang. - Aku tidak tahu apa bedanya. 197 00:11:58,927 --> 00:12:01,387 Anda tidak percaya padaku. saya sedang mencoba punya bayimu. Itu tidak cukup! 198 00:12:01,554 --> 00:12:04,515 Aku akan menyiramnya. Brengsek. Aku akan menyiramnya. 199 00:12:08,436 --> 00:12:10,354 Hari ini adalah hari yang menyenangkan. 200 00:12:11,523 --> 00:12:18,153 Hari ini adalah hari yang menyenangkan. 201 00:12:18,321 --> 00:12:19,947 Sialan. 202 00:12:20,115 --> 00:12:22,783 Dan saya merasa luar biasa. 203 00:12:27,163 --> 00:12:29,456 - Ada apa, Darb? - Kamu harus datang dan menjemput Damon. 204 00:12:29,624 --> 00:12:31,875 - Ada apa? - Dia sakit atau apalah. 205 00:12:32,043 --> 00:12:34,253 - Dimana ibumu? - Aku tidak bisa memberitahu Ibu. 206 00:12:34,421 --> 00:12:37,798 Aku tidak ingin dilahirkan. - Bisakah kamu berhenti mencoba menembus tembok? 207 00:12:37,966 --> 00:12:41,009 Dia benar-benar ketakutan. kamu harus datang dan mengeluarkannya dari sini. 208 00:12:41,177 --> 00:12:43,679 - Tunggu. Apa yang telah terjadi? - Aku tidak tahu. 209 00:12:43,847 --> 00:12:45,472 Kami berada di sana puisi bodoh dibanting. 210 00:12:45,640 --> 00:12:47,933 Saya pikir seseorang tergelincir dia pot atau apalah. 211 00:12:48,101 --> 00:12:51,520 - Apa? Bagaimana seseorang memberinya pot? - Ayah, aku tidak tahu. 212 00:12:51,688 --> 00:12:54,022 Darby, taruh milikmu ibu di telepon. 213 00:12:54,190 --> 00:12:56,859 Ayah, Ibu sedang bertengkar Ronnie tentang bayi, oke? 214 00:12:57,026 --> 00:13:01,238 Dan mereka berdua telanjang. aku tidak akan pergi di sana. Bisakah kamu datang saja? 215 00:13:01,262 --> 00:13:03,262 :::::: www.hiqve.com :::::: 216 00:13:09,080 --> 00:13:12,166 Patty, aku perlu bicara denganmu tentang masalah dengan jam kerjaku. 217 00:13:12,667 --> 00:13:15,836 - Ya? - Di sini tertulis saya bekerja tiga shift berturut-turut. 218 00:13:16,963 --> 00:13:18,422 Kamu bilang kamu ingin jam kerja lebih lama. 219 00:13:18,590 --> 00:13:21,592 Ya, tapi, Patty, bukan tiga shift. Bukan 24 jam berturut-turut. 220 00:13:21,759 --> 00:13:23,385 Hal ini mustahil secara manusiawi. 221 00:13:23,553 --> 00:13:29,266 Bukan itu. Kali ini, saya sedang diet pil, dan saya begadang selama 67 jam. 222 00:13:29,434 --> 00:13:30,809 Saya kehilangan 3 pon. 223 00:13:30,977 --> 00:13:34,021 Oke, Patty, aku tidak mau untuk mengambil kecepatan agar tetap terjaga. 224 00:13:34,189 --> 00:13:36,064 Bukan itu jenisnya dari orang saya. 225 00:13:36,232 --> 00:13:39,401 Itu adalah pil diet, Tanya, bukan narkoba. 226 00:13:40,403 --> 00:13:42,946 Saya pikir Anda tahu apa yang saya inginkan. 227 00:13:45,366 --> 00:13:49,745 Oke, Patty, aku yang bertanggung jawab daganganku... 228 00:13:49,913 --> 00:13:52,247 ...dan sejauh barang dagangan pergi, akulah bosnya. 229 00:13:52,415 --> 00:13:56,460 Dan sebagai bos, saya katakan Anda tidak akan melakukannya lagi mencicipi barang dagangan saya. 230 00:13:56,628 --> 00:13:59,004 Itu benar. saya tidak bernegosiasi dengan orang-orang yang merosot. 231 00:13:59,172 --> 00:14:00,380 Aku memotongmu. 232 00:14:02,425 --> 00:14:04,176 Maaf. 233 00:14:04,344 --> 00:14:08,096 Ah! Ah! Ah! Itu dia sekarang. saya akan ambil senang sekali memberi tahu dia... 234 00:14:08,264 --> 00:14:10,766 ...bahwa kita tidak akan lagi seperti itu melayanimu, Horny Patty. 235 00:14:10,934 --> 00:14:13,727 Itu benar. Begitulah kami memanggilmu. "Patty yang terangsang." 236 00:14:13,895 --> 00:14:16,897 "Patty yang terangsang." Halo? Sinar? Richard. 237 00:14:17,065 --> 00:14:19,691 - Tanya, aku benci melakukan ini. - Aku adalah telur. Aku adalah telur. 238 00:14:19,859 --> 00:14:23,779 - Aku harus membatalkan Frances. - Apa? Tidak. Kami tidak bisa. 239 00:14:23,947 --> 00:14:26,240 - Aku adalah telur. Itulah saya. - Siapa itu? 240 00:14:26,407 --> 00:14:30,035 Itu anakku. Dia keluar pikirannya pada scone pot... 241 00:14:30,203 --> 00:14:32,829 ...diberikan kepadanya oleh teman penyairmu. 242 00:14:32,997 --> 00:14:34,748 Anda mengerti masalah saya? aku hanya... 243 00:14:34,916 --> 00:14:37,793 - Aku tidak bisa melakukan ini sekarang. - Aku adalah telur. 244 00:14:38,419 --> 00:14:42,214 Sinar? Tidak, Ray, kumohon. Ini adalah kesempatan kita. 245 00:14:42,632 --> 00:14:44,883 Jika Anda mendukung Frances sekarang, semuanya sudah berakhir. 246 00:14:45,051 --> 00:14:48,345 Silakan. Temukan seseorang untuk membantu Damon, lalu pergi dan temui dia. 247 00:14:48,513 --> 00:14:50,639 Kalau tidak, dia tidak akan mengerti. 248 00:14:53,142 --> 00:14:57,062 Ya... Oh, dan, ya, ngomong-ngomong, Horny Patty bukan lagi klienmu. 249 00:14:57,230 --> 00:14:59,982 Aku tahu. Saya tahu Anda akan senang. Itu benar. 250 00:15:00,149 --> 00:15:03,569 Itu benar. Ya. Tidak, tidak, kita harus melakukannya. Kita harus keluar dan merayakannya. 251 00:15:03,736 --> 00:15:08,740 Ya. Di mana pun Anda mau. Aku tahu. Oke. Oke. Sampai jumpa. 252 00:15:08,908 --> 00:15:12,578 Jadi Anda lihat bagaimana saya berguling sekarang. saya tidak akan melakukannya bekerja tiga shift berturut-turut... 253 00:15:12,745 --> 00:15:16,957 ...dan aku menantangmu untuk melakukannya melakukan apa pun mengenai hal itu. 254 00:15:18,543 --> 00:15:20,419 Hai. Harus lari. 255 00:15:25,800 --> 00:15:28,010 Luar biasa. Tunggu sebentar. Tetaplah di sini sebentar. 256 00:15:28,177 --> 00:15:30,345 - Semuanya baik-baik saja? - Damon, berbaring saja. 257 00:15:30,513 --> 00:15:32,556 - Hei, nyalakan radionya. - Apa yang terjadi? 258 00:15:32,724 --> 00:15:34,975 - Mike, aku butuh bantuanmu. - Ada apa dengannya? 259 00:15:35,143 --> 00:15:37,894 - Aku akan terjebak. - Sobat, kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 260 00:15:38,062 --> 00:15:40,272 - Yesus. - Dia benar-benar bermasalah, Ray. 261 00:15:40,440 --> 00:15:42,566 Aku punya hal penting Aku harus melakukannya malam ini. 262 00:15:42,734 --> 00:15:46,653 - Aku ingin tahu apakah kamu bisa mencubitnya. - Aku tidak bisa merasakan jari kakiku. 263 00:15:47,196 --> 00:15:49,573 - Tentu. Kukira. - Ayah. Aku melihatmu, Ayah. 264 00:15:49,741 --> 00:15:52,618 Astaga. Saya punya janji dengan seorang wanita... 265 00:15:52,785 --> 00:15:56,330 ...seorang wanita yang sangat baik, yang... Seperti sponsor saya. 266 00:15:56,497 --> 00:15:59,291 - Dia sponsormu? - Mirip dengan sponsor saya. 267 00:15:59,459 --> 00:16:04,713 - Dia seperti teman sponsorku. - Di mana kamu menemukannya, Ray? 268 00:16:04,881 --> 00:16:08,925 Dengar, ada wanita tertentu, wanita yang sangat normal dan ramah... 269 00:16:09,093 --> 00:16:13,930 ...yang membayar banyak uang untukmu untuk makan malam bersama mereka. 270 00:16:14,098 --> 00:16:16,725 Salah satu janji tersebut adalah malam ini, dalam 20 menit... 271 00:16:16,893 --> 00:16:19,394 ...dan aku bertanya-tanya apakah kamu bisa menggantikanku. 272 00:16:19,562 --> 00:16:22,230 Anda tahu, karena saya akan sedikit terlambat. 273 00:16:22,398 --> 00:16:25,984 Anda hanya menemui mereka untuk makan malam, dan dia membayar. 274 00:16:26,152 --> 00:16:27,152 Suka makan malam gratis? 275 00:16:27,320 --> 00:16:29,905 Ya, untuk makan malam, dan untuk kamu untuk bertemu dengannya. 276 00:16:30,073 --> 00:16:34,201 Dia membayarmu untuk makan malam bersama dia, ditambah biaya makan malamnya? 277 00:16:34,369 --> 00:16:35,786 Ya. 278 00:16:37,246 --> 00:16:41,833 - Jadi ini seperti kencan? - Seperti kencan, ya, tepatnya. 279 00:16:42,001 --> 00:16:44,836 Aku hanya ingin kamu menjaganya kursinya hangat untukku, kau tahu? 280 00:16:45,004 --> 00:16:47,422 Saya tidak ingin berdiri dia bangun, dan... 281 00:16:47,590 --> 00:16:49,800 Ya, Anda bisa menggunakan a sedikit uang ekstra, bukan? 282 00:16:49,967 --> 00:16:52,803 - Tentu. - Ayah. saya terjebak. 283 00:16:52,970 --> 00:16:56,014 - Hanya... Sebentar lagi, Damester. - Ayah, aku terjebak. 284 00:16:56,182 --> 00:16:59,059 Oke, lihat, ini infonya. 285 00:16:59,227 --> 00:17:02,771 - Katakan saja padanya kamu adalah temanku. - Aku masih terjebak. 286 00:17:02,939 --> 00:17:05,190 - Aku punya keadaan darurat. - Membantu. Membantu. 287 00:17:05,358 --> 00:17:09,403 - Aku akan segera sampai di sana. - Oke. 288 00:17:09,570 --> 00:17:13,657 - Oke. Anda mengerti. - Kamu akan menjadi hebat. 289 00:17:13,825 --> 00:17:17,244 - Dan kenakan jas. - Kenakan jas. 290 00:17:25,002 --> 00:17:26,545 Baiklah. Mudah, sobat. Mudah. 291 00:17:26,713 --> 00:17:28,755 - Tunggu sebentar. Ayo. Mudah. Mudah. TANYA : Sinar? 292 00:17:28,923 --> 00:17:31,925 - Kamu harus mencoba untuk tertidur. - Sinar. Saya datang untuk membantu. 293 00:17:32,093 --> 00:17:34,928 - Tidak butuh bantuanmu. - Ray, kamu tidak perlu khawatir. 294 00:17:35,096 --> 00:17:38,932 Saya tahu bagaimana menangani situasi seperti ini. Saya sangat mampu melakukannya sendiri. 295 00:17:39,100 --> 00:17:42,394 Aku tidak akan meninggalkan anakku bersamamu. Menurut Anda bagaimana semua ini dimulai? 296 00:17:42,562 --> 00:17:45,230 Apa yang kamu bicarakan? Ini bukan salahku. 297 00:17:45,398 --> 00:17:46,440 Itu bukan milikku. 298 00:17:46,607 --> 00:17:49,693 Baiklah, Ray, kita punya banyak waktu. Kita bisa menyelesaikannya nanti. 299 00:17:49,861 --> 00:17:52,028 Tapi untuk saat ini, kamu harus pergi. Kamu harus pergi. 300 00:17:52,196 --> 00:17:55,198 Pergilah menemui Frances, dan aku akan tetap di sini... 301 00:17:55,366 --> 00:17:56,867 ...dan saya sudah membahas semuanya. 302 00:17:57,034 --> 00:18:01,747 Aku akan menjaga Damon karena aku baik dalam krisis. 303 00:18:01,914 --> 00:18:03,582 Tanya, kamu sedang krisis. 304 00:18:03,750 --> 00:18:06,585 Saya bukan krisis. Anda sedang dalam krisis. 305 00:18:06,753 --> 00:18:09,838 Dan bagaimana caranya Anda bisa mencapainya Klien Lenore dan bukan klien saya? 306 00:18:10,006 --> 00:18:12,591 Karena Lenore tidak memperkenalkan anakku menjadi pengedar narkoba. 307 00:18:12,759 --> 00:18:15,010 - Itu sebabnya. - Ini dia. 308 00:18:15,470 --> 00:18:17,429 Wah, kamu sudah biasa Florence Nightingale. 309 00:18:17,597 --> 00:18:22,017 - Kurasa kita harus menelepon Frances dan membatalkannya. - Jangan. Saya mendapat kapal selam. 310 00:18:22,185 --> 00:18:23,810 Anda punya apa? DAMON: Seorang pria. 311 00:18:23,978 --> 00:18:27,355 - Kemana kamu pergi? Hei, sobat. Tunggu. - Seorang pria. Sebuah rencana. Seorang pria. Sebuah rencana. 312 00:18:27,523 --> 00:18:31,067 - A apa? Ray, tadi kamu bilang sub? - Seorang pria. Sebuah rencana. Panama. Panama. 313 00:18:31,235 --> 00:18:33,820 - Panama! Seorang pria... - Jangan keluar dari dapur! 314 00:18:33,988 --> 00:18:38,074 Seorang pria, sebuah rencana, sebuah kanal, Panama. Seorang pria, sebuah rencana, sebuah kanal, Panama. 315 00:18:38,242 --> 00:18:39,951 - Apa itu? - Itu palindrom. 316 00:18:40,119 --> 00:18:41,912 Inilah yang sebenarnya terjadi saya takut. 317 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 - Terima kasih, Jimmy Carter. - "Dia perlu mengekspresikan dirinya," katamu. 318 00:18:45,458 --> 00:18:47,834 "Ajak dia membaca puisi bacaan." Lihatlah dia. 319 00:18:48,002 --> 00:18:50,504 - Terima kasih, Jimmy Carter. SINAR: Dia berterima kasih pada Jimmy Carter! 320 00:18:50,671 --> 00:18:55,258 Ray, ini bukan reaksi terhadap puisi. Ini adalah reaksi terhadap ganja. 321 00:18:55,426 --> 00:18:57,928 - Panci yang sangat kuat. - Aku pernah melihat orang-orang di pot, oke? 322 00:18:58,095 --> 00:19:00,388 - Aku belum pernah melihat ini. - Ray, dia akan baik-baik saja. 323 00:19:00,556 --> 00:19:02,849 Dan Jimmy Carter adalah seorang presiden yang hebat. 324 00:19:03,017 --> 00:19:05,185 - Terima kasih, Jimmy. - Dia hanya... Dia hanya perlu bernapas. 325 00:19:06,521 --> 00:19:08,855 - Dia akan pingsan. Dia mengalami hiperventilasi. - Tidak, dia tidak. 326 00:19:09,023 --> 00:19:11,566 - Sinar. Ray, ringankan... - Dia akan pingsan. Hei, sobat. 327 00:19:15,279 --> 00:19:18,448 Bernapas saja. Kamu baik-baik saja. Kamu akan baik-baik saja. 328 00:19:18,616 --> 00:19:20,158 Kunyah ini. 329 00:19:20,868 --> 00:19:22,869 Kunyah saja. Itu benar. 330 00:19:23,037 --> 00:19:27,249 Melihat? Dia bernapas. Bukan, Ray, kantong kertasnya itu untuk burungnya, oke? 331 00:19:27,416 --> 00:19:30,126 Saya pernah mengalami serangan panik. Itu tidak berhasil. 332 00:19:30,294 --> 00:19:32,254 Anda bernapas ke dalamnya. 333 00:19:33,840 --> 00:19:35,465 Terima kasih, Jimmy Carter. 334 00:19:35,633 --> 00:19:39,344 - Aku hanya tidak mengerti ini. - Biarkan saja dia menginap di rumah Ayah malam ini. 335 00:19:39,512 --> 00:19:42,013 - Apa yang telah terjadi? Kenapa dia pergi? - Dia hanya ingin pergi. 336 00:19:43,015 --> 00:19:45,350 - Apakah kalian berdua bertengkar? - Tidak. 337 00:19:45,518 --> 00:19:48,436 Ya, ada sesuatu yang terjadi terjadi, Darb. 338 00:19:48,813 --> 00:19:50,272 Dia melihatmu telanjang, oke? 339 00:19:50,439 --> 00:19:53,942 Dia melihatmu dan Ronnie telanjang, berdebat, dan dia mengalami kehancuran. 340 00:19:54,777 --> 00:19:56,027 Ya ampun. 341 00:19:56,195 --> 00:19:59,447 Anak-anak seharusnya tidak pernah melakukannya melihat orang tua telanjang. 342 00:19:59,615 --> 00:20:02,909 Kamu biasa menyeretku ke kamar mandi untuk memandikanku. Kamu selalu telanjang. 343 00:20:03,077 --> 00:20:05,370 - Kamu masih terlalu muda untuk mengetahuinya. - Aku berumur 14 tahun. 344 00:20:05,538 --> 00:20:08,790 Itu dia. penismu menghantuinya, aku yakin. 345 00:20:08,958 --> 00:20:13,587 - Itu ular yang menelan ibunya. - Baiklah, tutup mulut. Itu menjijikkan. 346 00:20:13,754 --> 00:20:15,547 Anda tidak pernah masuk rumah itu begitu sepi. 347 00:20:15,715 --> 00:20:18,675 Bagaimana kami bisa tahu kamu akan melakukannya saling berkejaran? 348 00:20:18,843 --> 00:20:22,095 - Kami tidak saling mengejar. - Jess, aku tahu kamu kesal... 349 00:20:22,263 --> 00:20:25,223 ...tapi Damon bereaksi berlebihan. - Jangan bilang anakku bereaksi berlebihan. 350 00:20:25,391 --> 00:20:29,102 - Begitukah caramu menjadi seorang ayah? - Aku melihat ibuku telanjang, oke? 351 00:20:29,270 --> 00:20:30,770 Saya tidak melangkah terlalu jauh. 352 00:20:30,938 --> 00:20:34,149 Kau tahu, aku memperhatikan ayahku... Aku masuk, dan dia sedang melakukan masturbasi. 353 00:20:34,317 --> 00:20:36,902 Oke? Sekarang, itu... Itu mengganggu. 354 00:20:37,069 --> 00:20:38,612 T.M.I. 355 00:20:41,115 --> 00:20:42,532 Ron... 356 00:20:43,284 --> 00:20:44,826 aku minta maaf. 357 00:20:48,289 --> 00:20:50,248 Seharusnya tidak mengatakan itu. 358 00:20:57,965 --> 00:20:59,883 Apakah kamu menulis ini? 359 00:21:03,596 --> 00:21:05,805 Ini tentang adikmu. 360 00:21:11,562 --> 00:21:13,480 Itu indah. 361 00:21:15,066 --> 00:21:17,859 Kebanyakan orang terlalu takut... 362 00:21:18,027 --> 00:21:22,322 ...untuk mengatakan berapa banyak mereka mencintai seseorang. 363 00:21:24,450 --> 00:21:26,701 Dia membenciku. 364 00:21:30,206 --> 00:21:32,582 - Kamu dapat memilikinya. - Baiklah, terima kasih. 365 00:21:33,250 --> 00:21:36,670 - Jangan beritahu ayahku. - Aku tidak akan melakukannya. 366 00:21:40,883 --> 00:21:42,759 Dia tertidur. 367 00:21:43,469 --> 00:21:46,471 Dengar, aku akan tinggal di sini dan awasi dia... 368 00:21:46,639 --> 00:21:49,641 ...karena dia... Dia bukan... Dia akan tidur sepanjang malam. 369 00:21:49,809 --> 00:21:52,018 Dia kacau, oke? 370 00:21:52,186 --> 00:21:55,355 - Tunggu, tunggu, tunggu. Kemarilah. - Baiklah. 371 00:21:57,775 --> 00:22:00,986 Aku tidak bisa meninggalkannya di sini, Tanya, sendirian. Saya akan menjadi ayah yang sangat buruk. 372 00:22:01,153 --> 00:22:04,739 Oke? Tapi itu akan baik-baik saja. Mike adalah a pria hebat. Dia tidak akan merusak kesepakatannya. 373 00:22:04,907 --> 00:22:06,199 Mike subnya? 374 00:22:06,367 --> 00:22:07,659 Mike botak? Siapa yang mengajar sains? 375 00:22:07,827 --> 00:22:11,162 - Mike, pelatih base ketigaku, ya. - Oh tidak. TIDAK! Oh tidak! Oh tidak! 376 00:22:11,330 --> 00:22:13,039 - TIDAK! TIDAK! TIDAK! - Pelankan suaramu. 377 00:22:13,207 --> 00:22:16,459 - Apakah kamu bercanda? Oh sial. - Pelankan suaramu. 378 00:22:16,627 --> 00:22:22,340 Ya Tuhan. Seluruh alasan kami pergi ke sana mal itu agar dia bisa melihatmu. 379 00:22:22,508 --> 00:22:28,096 Oh, Ray, kita baru saja... Kita kalah. Kami kehilangan paus putih. 380 00:22:28,973 --> 00:22:34,019 Dengar, Tanya, aku tahu malam ini tidak berjalan sesuai harapan kita... 381 00:22:34,186 --> 00:22:39,065 ...tapi telepon saja dia besok, oke? Aku akan meneleponnya. Baiklah? Aku akan meneleponnya. 382 00:22:39,233 --> 00:22:43,486 Aku akan memintanya memberi kita kesempatan lagi. Oke? Tapi untuk saat ini... 383 00:22:43,654 --> 00:22:46,823 ...tolong, ayo sebut saja ini malam. 384 00:22:46,991 --> 00:22:48,658 Silakan. 385 00:22:50,161 --> 00:22:53,580 Sebut saja ini malam yang sangat panjang. 386 00:22:53,748 --> 00:22:55,373 Oke? 387 00:22:56,500 --> 00:22:58,585 Ya. Oke. 388 00:23:02,214 --> 00:23:03,965 - Berapa banyak yang dia tahu? - Mike? 389 00:23:04,133 --> 00:23:07,385 - Ya. - Tidak ada apa-apa. Baiklah? Aku tidak tahu. 390 00:23:07,553 --> 00:23:09,262 Oh bagus. 391 00:23:09,430 --> 00:23:13,183 Tapi aku menjanjikan uang padanya. 392 00:23:13,350 --> 00:23:16,394 Oh, ini bagus ketel ikan. 393 00:23:16,562 --> 00:23:18,104 Apa? 394 00:23:19,148 --> 00:23:22,192 Ekspresi ini kamu hanya menggunakan... 395 00:23:22,359 --> 00:23:25,028 Apa? Artinya kita kacau, Ray. 396 00:23:25,196 --> 00:23:28,281 - Aku tahu maksudnya, Tanya. - Kita kacau. 397 00:23:30,951 --> 00:23:33,870 - Kurasa temanmu tidak akan muncul. - Saya minta maaf. 398 00:23:35,664 --> 00:23:37,123 Dia mungkin masih akan datang. 399 00:23:41,670 --> 00:23:44,255 Kamu tampak seperti a orang yang cukup baik. 400 00:23:44,423 --> 00:23:48,885 Ini hanya sedikit menakutkan mengharapkan makan malam dengan satu orang... 401 00:23:49,053 --> 00:23:51,971 ...dan kemudian memiliki itu dengan yang lain. 402 00:23:55,434 --> 00:23:57,227 Saya bersenang-senang. 403 00:23:57,394 --> 00:24:01,231 Saya mengalami saat-saat yang sangat menyenangkan. 404 00:24:01,398 --> 00:24:04,150 Saya menikmati percakapan kami. 405 00:24:07,655 --> 00:24:09,864 Meskipun kami tidak melakukannya memiliki banyak dari itu. 406 00:24:11,033 --> 00:24:13,910 Aku tidak pandai dalam hal ini. Saya rasa itu sudah jelas. 407 00:24:14,078 --> 00:24:19,290 Tapi aku masih berpikir bahwa kamu hebat. 408 00:24:20,751 --> 00:24:24,754 Frances, bolehkah aku mentraktirmu makan malam? 409 00:24:25,339 --> 00:24:26,714 Apa? 410 00:24:33,973 --> 00:24:38,184 Saya sangat ingin untuk mentraktirmu makan malam. 411 00:24:43,149 --> 00:24:47,819 Jadi, yang terjadi adalah, sebagai magma, atau lava, mendingin... 412 00:24:47,987 --> 00:24:50,697 ...apakah elemen-elemen ini bergabung secara kimia. 413 00:24:50,865 --> 00:24:54,409 Mereka mengkristal pola geometris... 414 00:24:54,577 --> 00:24:58,663 ...untuk membentuk delapan mineral pembentuk batuan. 415 00:25:00,374 --> 00:25:05,503 Oke. Baiklah. Baca halamannya, teman-teman. Enam puluh delapan hingga 90. 416 00:25:08,174 --> 00:25:09,591 - Hei, Ray. - Mike. 417 00:25:09,758 --> 00:25:12,385 Aku mencoba menelepon kalian semua akhir pekan, tapi kamu tidak ada di sana. 418 00:25:12,553 --> 00:25:14,762 Aku bahkan mampir ke rumahmu. Anda tidak ada di sana. 419 00:25:14,930 --> 00:25:18,808 - Ya, ya. Maaf tentang itu. - Tidak apa-apa. Tidak, aku minta maaf. 420 00:25:18,976 --> 00:25:22,645 Aku, uh... Aku hanya... Aku tidak bisa sampai di sana, kamu tahu? 421 00:25:22,813 --> 00:25:27,317 Apa...? Begitu pula semuanya baik-baik saja? 422 00:25:28,027 --> 00:25:29,485 Ya. Ya. 423 00:25:34,325 --> 00:25:36,743 Jadi bagaimana makan malamnya? 424 00:25:36,911 --> 00:25:38,828 Bagus. Dia baik. 425 00:25:38,996 --> 00:25:40,079 Bagus. 426 00:25:41,290 --> 00:25:43,791 Hei, terima kasih sudah mengisi. 427 00:25:44,627 --> 00:25:48,379 Jadi tidak ada apa pun yang aku harus tahu tentang, atau? 428 00:25:48,547 --> 00:25:50,381 Tidak terlalu. Kecuali... 429 00:25:50,758 --> 00:25:52,217 saya... 430 00:25:53,552 --> 00:25:59,098 - Dia ingin bertemu denganku lagi, Ray. - Dia mengatakan itu? 431 00:25:59,600 --> 00:26:00,725 - Ya. - Ya? 432 00:26:00,893 --> 00:26:02,185 Saya harap tidak apa-apa. 433 00:26:02,209 --> 00:26:03,788 434 00:26:03,812 --> 00:26:05,772 Tidak apa-apa. Aku... Tidak apa-apa. 435 00:26:05,940 --> 00:26:08,775 Karena aku tahu kamu seharusnya untuk berada di sana, bukan aku... 436 00:26:08,943 --> 00:26:11,402 ...tapi, sejujurnya... 437 00:26:11,570 --> 00:26:14,656 ...Ray, aku tidak tahu kenapa wanita seperti itu... 438 00:26:14,823 --> 00:26:17,575 ...harus membayar untuk memilikinya seseorang mengajaknya makan malam. 439 00:26:18,410 --> 00:26:20,078 Ya. 440 00:26:21,455 --> 00:26:23,289 Aku menyukainya, Ray. 441 00:26:24,375 --> 00:26:27,961 - Aku sangat menyukainya. - Yah, itu... 442 00:26:28,128 --> 00:26:32,423 Hei, itu luar biasa. Itu berita bagus, Mike. 443 00:26:32,591 --> 00:26:35,176 - Ya? Terima kasih. Terima kasih. - Ya. 444 00:26:35,344 --> 00:26:39,681 Aku harus pergi. Aku harus membuatnya fotokopi untuk kelas saya berikutnya. 445 00:26:39,848 --> 00:26:41,516 Tentu, sobat. 446 00:26:42,351 --> 00:26:44,727 Hei, Ray. Sinar. 447 00:26:45,562 --> 00:26:49,774 Hari ini adalah hari yang menyenangkan, dan aku merasa luar biasa. 448 00:26:49,798 --> 00:26:51,798 :::::: www.hiqve.com ::::::