1 00:01:12,698 --> 00:01:15,158 Lucu sekali caranya wanita masuk ke dalam kepalamu. 2 00:01:15,868 --> 00:01:19,120 Anda pikir Anda bercerai istrimu dan semuanya sudah berakhir. 3 00:01:19,663 --> 00:01:22,999 Lalu tiba-tiba Anda tidak bisa berhenti bertanya-tanya mengapa dia tidak bahagia. 4 00:01:23,375 --> 00:01:26,502 Dia ingin membayar seorang pria untuk seks. 5 00:01:27,588 --> 00:01:32,717 Dan di saat-saat terakhir, saya sadar orang itu seharusnya adalah aku. 6 00:01:35,679 --> 00:01:38,222 Jika dia mencintainya suami banget... 7 00:01:38,390 --> 00:01:41,017 ...apa yang dia lakukan di hotel itu? 8 00:01:42,186 --> 00:01:46,272 Berhubungan seks demi uang adalah a jauh lebih sulit dari yang kukira. 9 00:01:48,025 --> 00:01:49,317 Tapi aku punya rumah yang harus diperbaiki... 10 00:01:50,736 --> 00:01:53,112 ...anak-anak yang mungkin menginginkannya untuk pindah kembali... 11 00:01:53,822 --> 00:01:56,282 ...pekerjaan yang dulu saya pikirkan ada di sana selamanya... 12 00:01:56,909 --> 00:02:00,036 ...tapi sekarang hanya sampai disitu saja sampai akhir musim semi. 13 00:02:07,211 --> 00:02:09,504 Setidaknya ada bisbol. 14 00:02:10,422 --> 00:02:14,300 Aku tidak tahu kenapa, tapi aku punya firasat bahwa tahun ini kami akan menang. 15 00:02:14,968 --> 00:02:17,970 Atau jika kita tidak bisa, kami akan kalah dalam pertempuran. 16 00:02:18,639 --> 00:02:22,183 Distrik ini mungkin kehabisan uang dan menjemur kami sampai kering... 17 00:02:23,143 --> 00:02:27,647 ...tapi dalam hati aku tahu bahwa jika kita melakukannya bisa saja fokus pada baseball... 18 00:02:27,815 --> 00:02:30,066 ...Aku akan baik-baik saja. 19 00:02:31,777 --> 00:02:34,111 Dan anak-anak akan baik-baik saja. 20 00:02:34,780 --> 00:02:37,698 Setiap tahun adalah tahun yang lain kesempatan untuk berhasil. 21 00:02:38,909 --> 00:02:40,785 Tidak ada yang berakhir sampai hasil akhir itu. 22 00:02:40,953 --> 00:02:43,996 Hei, Ray! Saya mendapatkan tanda-tandanya. 23 00:02:44,164 --> 00:02:46,666 Aku punya kopi di sini. Anda siap memprotes? 24 00:02:46,834 --> 00:02:48,793 Membuat sedikit masalah? 25 00:02:51,839 --> 00:02:55,466 Hei, Jess, ini aku lagi. 26 00:02:55,634 --> 00:02:59,762 Anda belum menelepon saya kembali, jadi, uh, kuharap kamu baik-baik saja. 27 00:02:59,930 --> 00:03:03,558 Jika tidak, atau jika Anda ya, telepon saja aku, oke? 28 00:03:03,725 --> 00:03:06,143 Kita bisa membicarakannya apapun yang kamu inginkan. 29 00:03:06,311 --> 00:03:07,812 Atau tidak sama sekali. 30 00:03:09,147 --> 00:03:11,232 Tidak kontrak, tidak ada sekolah. 31 00:03:11,400 --> 00:03:13,651 Dapatkan faktanya sebelum Anda bereaksi. 32 00:03:13,819 --> 00:03:16,028 Tidak ada kontrak, tidak ada sekolah. 33 00:03:16,196 --> 00:03:18,322 Dapatkan faktanya sebelum Anda bereaksi. 34 00:03:18,490 --> 00:03:20,283 Hei, aku mencintaimu. 35 00:03:21,326 --> 00:03:23,661 jessica! Ya... Hei, Jessica. 36 00:03:23,829 --> 00:03:25,788 - Hei, apa kabarmu? - Hai, Ray. 37 00:03:25,956 --> 00:03:27,999 - Pegang kudamu. - Apa yang kamu butuhkan? 38 00:03:28,166 --> 00:03:31,294 - Apakah kamu tidak menerima teleponku? - Oh tidak. 39 00:03:32,087 --> 00:03:33,838 Awas! - Hai. 40 00:03:34,006 --> 00:03:36,132 - Hai. - Kupikir kita harus mengadakan pertemuan. 41 00:03:36,300 --> 00:03:39,760 - Oh? - Kau tahu, untuk, eh, berdiskusi dengan anak-anak. 42 00:03:39,928 --> 00:03:42,221 Tatap muka. Sama waktu, stasiun yang sama? 43 00:03:42,389 --> 00:03:44,891 - Bagaimana kalau hari Minggu di Bertson's? - Bertson's adalah tempat pembuangan sampah. 44 00:03:45,058 --> 00:03:48,394 - Apa...? Kamu bertingkah aneh, Ray. - Aku hanya ingin bicara denganmu! 45 00:03:52,649 --> 00:03:54,859 Meskipun kami menjual kontol dan bukan mobil... 46 00:03:55,027 --> 00:03:57,236 ...kita bisa belajar banyak dari Diego Rivera. 47 00:03:57,404 --> 00:03:59,906 Perhatikan para pekerja. Jelas sekali pekerjaan mereka menyedihkan. 48 00:04:00,073 --> 00:04:01,991 Mereka bekerja terlalu lama dengan bayaran kecil... 49 00:04:02,159 --> 00:04:04,327 ...dan mereka harus memakainya baju terusan yang tidak menarik. 50 00:04:04,494 --> 00:04:07,997 Sebenarnya, Lenore, para pekerja itu dimaksudkan untuk menjadi pahlawan mural ini. 51 00:04:08,165 --> 00:04:10,917 Tidak, Tanya. Ketika saya melihat dengan pandangan modern... 52 00:04:11,084 --> 00:04:14,629 ...Saya melihat seseorang seperti Ray mengajar sejarah tahun demi tahun... 53 00:04:14,796 --> 00:04:16,631 ...untuk anak-anak yang tidak tahu berterima kasih. 54 00:04:16,798 --> 00:04:19,717 Atau mungkin itu kamu, Tanya, di Wagner dan Finch... 55 00:04:19,885 --> 00:04:23,220 ...dalam jumpsuit kuning yang sudah lusuh. - Bisakah kita langsung ke intinya? 56 00:04:23,388 --> 00:04:26,474 Melirik ke atas. Anda lihat orang Asia pucat itu... 57 00:04:26,642 --> 00:04:28,809 ...dan kejantanannya wanita memegang batu? 58 00:04:28,977 --> 00:04:32,939 Itu... Gemuk itu orang bisa jadi kita. 59 00:04:33,106 --> 00:04:34,982 Jika kita bisa mengubah diri kita cara pengoperasian... 60 00:04:35,150 --> 00:04:37,568 ...Saya yakin ada tempatnya bagi kami di gunung itu. 61 00:04:38,070 --> 00:04:40,321 Bagaimana dengan tangan yang terkepal ini? 62 00:04:40,489 --> 00:04:42,281 Bagi saya itu mewakili tinju, Ray. 63 00:04:42,449 --> 00:04:44,700 Sudah waktunya bagi Anda untuk melakukannya ubah repertoarmu... 64 00:04:44,868 --> 00:04:46,994 ...yang membawa kita ke Claire. Apa yang salah? 65 00:04:47,162 --> 00:04:50,414 Tidak ada apa-apa. Dia... Dia memelukku selamat tinggal. 66 00:04:50,582 --> 00:04:54,168 Dia hanyalah seorang sedikit pendiam. 67 00:04:54,628 --> 00:04:56,671 Apa yang kamu lakukan? maksudnya, "dilindungi"? 68 00:04:56,838 --> 00:04:59,674 Maksudku, dia menyimpannya sebagian besar pakaiannya terpasang. 69 00:04:59,841 --> 00:05:02,301 Saya kira dia pemalu? 70 00:05:02,511 --> 00:05:04,387 Ya, itu tugasmu untuk membuatnya rileks. 71 00:05:04,554 --> 00:05:06,681 Lihat, wanita itu sangat hamil, oke? 72 00:05:06,848 --> 00:05:09,517 - Ha ha ha. Jadi? - Jadi aku harus... 73 00:05:10,435 --> 00:05:13,062 - Menjadi halus. - Bersikap halus? 74 00:05:13,230 --> 00:05:15,147 - Maksudnya itu apa? - Maksudmu... 75 00:05:15,315 --> 00:05:17,692 - Maksudku, aku menahan diri. - Ditahan? 76 00:05:17,859 --> 00:05:19,360 - Ya. - Aku masih belum tahu. 77 00:05:19,528 --> 00:05:23,155 Anda tahu, saya baru saja memberikan tipnya. 78 00:05:23,323 --> 00:05:26,617 Anda khawatir dengan penis Anda begitu besar sehingga Anda mungkin melukai bayinya? 79 00:05:26,785 --> 00:05:29,954 - Kamu tidak perlu mengatakannya seperti itu, Tanya. - Ha ha ha. Itu lucu. 80 00:05:30,330 --> 00:05:32,456 Lihat, ada bayi di dalam sana. 81 00:05:32,624 --> 00:05:34,750 Bayi telah melihat penis selama berabad-abad. 82 00:05:34,918 --> 00:05:38,045 Ray, ini masalahnya: Horny klien dengan pendapatan yang dapat dibelanjakan... 83 00:05:38,213 --> 00:05:41,590 ...seperti buah. saya hanya bisa petik saat sudah matang. 84 00:05:41,758 --> 00:05:45,136 Ingat yang terakhir matang? kamu meninggalkannya menunggu di kamar hotel. 85 00:05:45,303 --> 00:05:47,680 - Sekarang dia tidak mau menerima teleponku. - Aku keracunan makanan. 86 00:05:47,848 --> 00:05:50,766 Sudah waktunya bagi Anda untuk membuktikan kepada saya bahwa Anda siap untuk pekerjaan ini. 87 00:05:50,934 --> 00:05:53,019 Kami tidak ingin Claire untuk bersenang-senang. 88 00:05:53,186 --> 00:05:55,771 Kami ingin dia siap membantu Anda. 89 00:05:55,939 --> 00:05:57,898 - Ini disebut teori penari telanjang. - Kamu tahu... 90 00:05:58,066 --> 00:06:01,777 ...Saya telah bekerja dengan beberapa mantan penari telanjang siapa yang menjadi korektor sekarang... 91 00:06:01,945 --> 00:06:03,779 ...dan mereka cantik orang-orang yang menyedihkan. 92 00:06:03,947 --> 00:06:06,032 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu, T-Brain. 93 00:06:07,159 --> 00:06:10,703 Menggunakan penis Ray sebagai metafora... 94 00:06:10,871 --> 00:06:12,621 ...kamu harus memberi dia seluruh penisnya. 95 00:06:12,789 --> 00:06:16,375 Bukan setengah penis atau a seperempat kontol atau hanya ujungnya. 96 00:06:16,543 --> 00:06:17,877 "Teori penari telanjang"? 97 00:06:18,045 --> 00:06:20,504 Siapa yang dia pikirkan dia, seorang profesor? 98 00:06:20,672 --> 00:06:23,174 - Ph.D. Omong kosong? - Dia seorang pengusaha wanita. 99 00:06:23,341 --> 00:06:26,218 Ya, hanya karena dia bilang itu tidak berarti itu benar. 100 00:06:26,386 --> 00:06:28,304 Seorang pengusaha wanita yang baik tahu produknya... 101 00:06:28,472 --> 00:06:30,347 ...yang dalam hal ini adalah kamu. 102 00:06:30,515 --> 00:06:34,226 Dan dia hanya ingin memberi kuliah. Dia bahkan tidak berpikir untuk bertanya. 103 00:06:34,394 --> 00:06:37,938 - Tanyakan apa? - Jika itu sulit bagimu, tahu? 104 00:06:38,106 --> 00:06:40,399 Karena dia sedang hamil besar. Itu dugaanku. 105 00:06:40,567 --> 00:06:43,319 Itu tidak terlalu sulit, Sherlock Holmes. Dimana mobilmu? 106 00:06:43,487 --> 00:06:45,821 Baiklah, aku kembali... Aku kembali ke sana. 107 00:06:45,989 --> 00:06:49,408 ehem. Oke. Um, ini potonganmu. 108 00:06:49,576 --> 00:06:53,329 potonganku? Tunggu, Lenore memberimu milikmu? Kenapa dia tidak memberikan milikku padaku? 109 00:06:53,538 --> 00:06:55,164 Karena dia ingin, eh... 110 00:06:55,832 --> 00:06:59,001 ... potonganmu keluar dari potonganku, dan saya berpikir, mengapa harus goyah? 111 00:06:59,169 --> 00:07:02,671 Apakah kamu bercanda? Bukan begitu melihat makna simbolisnya? 112 00:07:02,839 --> 00:07:05,841 Ini seperti mengatakan aku kasus amal. 113 00:07:06,009 --> 00:07:09,345 Anda harus mendapatkan 60 persen, Lenore harus mendapat 20 dan saya harus mendapat 20. 114 00:07:09,513 --> 00:07:13,641 Oke, tapi untuk saat ini, Lenore mengerti 40 dan Anda mendapatkan 20 dari 60 saya. 115 00:07:25,445 --> 00:07:26,487 Oh. 116 00:07:32,202 --> 00:07:33,369 Gulung ke bawah. Gulung ke bawah! 117 00:07:33,537 --> 00:07:35,412 - Kamu punya sandwich? - Apa? 118 00:07:35,580 --> 00:07:37,498 Dimana sandwichmu? Saya ingin P.B.J. 119 00:07:37,666 --> 00:07:39,166 - Dimana pendinginmu? - Lebih keren? 120 00:07:39,334 --> 00:07:41,502 - Aku ingin sandwich. - Bukankah kamu dari misi? 121 00:07:41,670 --> 00:07:44,713 Dari Bunda Maria Madonna. Misi wanita mengendarai mobil jenis ini. 122 00:07:44,881 --> 00:07:47,466 - Jika kamu lapar, aku bisa ambilkan donat. - Donat? 123 00:07:47,634 --> 00:07:51,011 Kamu pikir aku butuh donat? Baca tandanya, nona. 124 00:07:51,179 --> 00:07:54,723 Ini adalah Lubang Donat. Sial, Saya pikir mereka berhubungan. 125 00:07:54,891 --> 00:07:57,101 - Mereka terlihat sangat dekat. - Tunggu, tunggu, tunggu! 126 00:07:57,727 --> 00:08:00,146 Kemana kalian pergi? Kotoran. 127 00:08:01,940 --> 00:08:04,650 aku hanya... aku ingin... 128 00:08:06,528 --> 00:08:09,822 Aku hanya ingin menanyakan beberapa hal padamu pertanyaan tentang pekerjaan Anda. 129 00:08:09,990 --> 00:08:13,075 Saya hanya tertarik pekerjaan Anda, tapi tidak ada penilaian. 130 00:08:13,243 --> 00:08:16,120 Saya tidak tertarik pada penilaian. 131 00:08:23,879 --> 00:08:25,546 - Bolehkah aku membantumu? - Aah! 132 00:08:27,674 --> 00:08:29,842 Tidak, aku baru saja pergi. 133 00:08:30,427 --> 00:08:33,053 Anda sedang mencari pekerjaan atau kamu mencari permainan? 134 00:08:33,930 --> 00:08:36,849 Juga tidak. aku hanya ingin untuk menanyakan beberapa pertanyaan... 135 00:08:37,017 --> 00:08:39,268 ...tentang psikologi prostitusi. 136 00:08:39,769 --> 00:08:41,145 Uh-hah. 137 00:08:41,897 --> 00:08:43,731 Apakah kamu milik mereka? 138 00:08:43,899 --> 00:08:45,733 Apakah aku milik mereka? 139 00:08:46,526 --> 00:08:47,985 Kamu tahu. 140 00:08:50,655 --> 00:08:52,323 Lihat, nona... 141 00:08:53,366 --> 00:08:55,326 ...dapatkan pergi dari sini. 142 00:09:06,254 --> 00:09:08,297 jessica. 143 00:09:08,465 --> 00:09:10,966 Itu Lenore, temannya kamu tidak marah lagi. 144 00:09:11,134 --> 00:09:13,719 Jika kamu ingin menahanku di dalam sangat beku, saya mengerti. 145 00:09:13,887 --> 00:09:16,555 Tapi aku masih harus mampir dan memberi Anda pengembalian dana penuh. 146 00:09:16,723 --> 00:09:18,182 saya bersikeras. Saya terbebani secara moral. 147 00:09:21,394 --> 00:09:25,022 menurutku Ronnie ingin membunuhku. 148 00:09:25,690 --> 00:09:29,401 Jangan pernah mempercayai kulit dokter yang tidur dengan pasiennya. 149 00:09:29,569 --> 00:09:31,946 Penuh penyakit. 150 00:09:32,113 --> 00:09:35,574 Dan cucu-cucu saya aneh. 151 00:09:36,660 --> 00:09:39,328 Saya tahu apa yang Anda coba lakukan, Ibu. Itu tidak berhasil. 152 00:09:39,496 --> 00:09:42,957 Laki-laki selalu mengikuti gadis itu. 153 00:09:43,124 --> 00:09:46,710 Dan gadis terlalu banyak melakukan masturbasi. Sangat keras. 154 00:09:46,878 --> 00:09:49,964 Aku memang memperhatikan gadis itu jari berotot besar. 155 00:09:50,131 --> 00:09:52,341 Anda tahu apa? Kami harus bersyukur. 156 00:09:52,509 --> 00:09:53,884 Kebanyakan saudara kandung saling membenci. 157 00:09:54,386 --> 00:09:55,386 Dan percayalah... 158 00:09:55,553 --> 00:09:58,681 ...jika ada sesuatu yang salah dengan anak-anakku, aku tahu itu. 159 00:09:58,848 --> 00:10:01,517 Jika Darby mau masturbasi, baik untuknya. 160 00:10:03,645 --> 00:10:07,273 Anda memberi tahu saya bahwa distrik tersebut memilikinya uang untuk mengantar tim ke pertandingan tandang... 161 00:10:07,440 --> 00:10:10,192 ...tapi tidak cukup untuk mengusir mereka kembali? 162 00:10:11,111 --> 00:10:13,779 Bagaimana seharusnya para pemainnya untuk kembali ke rumah, Rhonda? 163 00:10:13,947 --> 00:10:16,740 Mereka harus mengerjakan yang lain sarana transportasi. 164 00:10:16,908 --> 00:10:18,492 Apakah ini semacam lelucon yang memuakkan? 165 00:10:18,660 --> 00:10:21,704 Banyak anak-anak saya, mereka tidak punya uang apa pun. Mereka tidak punya mobil. 166 00:10:21,871 --> 00:10:24,290 Orang tua mereka sedang bekerja dua, tiga pekerjaan untuk bertahan hidup. 167 00:10:24,457 --> 00:10:26,417 Saya tidak mengendalikannya dompet, Ray. 168 00:10:26,584 --> 00:10:30,296 Bukankah kamu mempunyai hal-hal yang lebih mendesak untuk dilakukan khawatir tentang seperti, saya tidak tahu, pekerjaan Anda? 169 00:10:30,463 --> 00:10:32,548 Ini adalah pekerjaan saya. Ini adalah pekerjaan saya. 170 00:10:32,716 --> 00:10:34,633 - Tunggu, Rhonda... - Rhonda, ini pekerjaanku. 171 00:10:36,344 --> 00:10:39,471 Ini adalah pekerjaan saya. Kami terus memotong... 172 00:10:39,639 --> 00:10:42,599 ...pada anak-anak ini. Tidak seragam, tidak ada lapangan yang layak. 173 00:10:42,767 --> 00:10:45,102 Dan sekarang tidak ada cara untuk melakukannya kembali dari permainan? 174 00:10:45,270 --> 00:10:49,398 Dan anak-anak ini... Anak-anak ini baik. 175 00:10:49,566 --> 00:10:51,900 Beberapa di antaranya lebih dari bagus. Beberapa di antaranya bagus. 176 00:10:52,068 --> 00:10:53,068 Ya. 177 00:10:53,236 --> 00:10:55,863 Kami bisa saja meraih gelar juara tim tahun ini. 178 00:10:56,031 --> 00:10:58,198 Mereka hanya... Mereka memerlukan dukungan kita. 179 00:10:58,366 --> 00:11:00,659 Mereka punya dukungan kami, Ray. 180 00:11:01,077 --> 00:11:02,870 Saat-saat sulit. 181 00:11:05,707 --> 00:11:07,458 “Masa-masa sulit.” 182 00:11:08,126 --> 00:11:11,420 Jika aku tidak pernah mendengarnya lagi itu akan terlalu cepat. 183 00:11:12,088 --> 00:11:14,923 Setiap uang tunai I dapatkan, saya masukkan ke dalam rumah. 184 00:11:16,718 --> 00:11:18,344 Itu masih belum selesai. 185 00:11:18,970 --> 00:11:23,223 Aku hanya harus terus berjalan, satu paku pada satu waktu. 186 00:11:32,776 --> 00:11:35,194 - Jadi, eh, terakhir kali... - Ya. 187 00:11:35,362 --> 00:11:39,323 - Kamu menginginkannya, eh, kali ini berbeda? - Ya. 188 00:11:41,242 --> 00:11:44,661 - Suka lebih keras? - Tidak, belum tentu itu. 189 00:11:44,829 --> 00:11:46,246 - TIDAK? - Tidak, aku, um... 190 00:11:46,414 --> 00:11:48,415 - Sesuatu yang lain? - Ya, aku tidak yakin apa. 191 00:11:48,583 --> 00:11:52,127 Tidak yakin. Anda tidak yakin apa. 192 00:11:56,174 --> 00:11:58,008 - Menurutku kamu menahan diri. - Benar. 193 00:11:58,176 --> 00:11:59,676 Yah, aku tidak ingin terluka... 194 00:11:59,844 --> 00:12:02,346 Tidak, maksudku, secara emosional. 195 00:12:02,514 --> 00:12:05,599 Apakah kamu entah bagaimana, seperti, takut padaku? 196 00:12:05,767 --> 00:12:07,309 Tidak. 197 00:12:07,477 --> 00:12:09,436 Aspek hamil hal-hal tidak... 198 00:12:09,813 --> 00:12:12,064 Tidak, tidak, itu keren. 199 00:12:12,899 --> 00:12:15,692 Jadi Anda benar-benar sudah berhubungan seks dengan wanita hamil sebelumnya? 200 00:12:15,860 --> 00:12:17,861 Ya, banyak. 201 00:12:19,989 --> 00:12:22,074 Dan apakah kamu menyukainya? 202 00:12:23,159 --> 00:12:24,451 Ya. 203 00:12:26,955 --> 00:12:28,497 Banyak? 204 00:12:31,960 --> 00:12:33,544 Ya. 205 00:12:36,798 --> 00:12:38,215 eh... 206 00:12:39,008 --> 00:12:40,634 Banyak. 207 00:12:42,637 --> 00:12:43,887 Oke. 208 00:12:44,472 --> 00:12:46,348 Ya, itu membuatku merasa lebih baik tentang hal itu. 209 00:12:46,516 --> 00:12:48,475 Mungkin itu semua ada di kepalaku. 210 00:12:50,562 --> 00:12:54,481 Karena di kepalamu, semuanya jelas? 211 00:12:54,649 --> 00:12:58,694 Benar-benar jelas. 212 00:13:00,947 --> 00:13:04,116 Itu mungkin kebohongan terbesar yang pernah kukatakan. 213 00:13:15,837 --> 00:13:17,921 Jadi, Darb... 214 00:13:19,215 --> 00:13:21,383 ...bagaimana kabar Hammer? 215 00:13:22,385 --> 00:13:23,760 Buruk. 216 00:13:23,928 --> 00:13:26,638 - Mengapa? - Dia putus dengannya lagi. 217 00:13:26,806 --> 00:13:29,683 - Oh, apa yang terjadi? - Dia pikir aku terlalu gemuk. 218 00:13:29,851 --> 00:13:31,602 Oh, Darb, kamu tidak gemuk. 219 00:13:31,769 --> 00:13:34,521 Bu, bisakah kamu tidak mengatakan itu? Karena aku tidak ingin mendengarnya. 220 00:13:35,315 --> 00:13:37,941 Dan bagaimana denganmu, Damon? Bagaimana dengan kehidupan romantis Anda? 221 00:13:38,109 --> 00:13:40,110 Oh, kehidupan romantis apa? 222 00:13:40,278 --> 00:13:43,113 Bu, apakah kamu keberatan? 223 00:13:44,157 --> 00:13:45,199 Tentu. 224 00:13:45,700 --> 00:13:49,161 Kamu tahu, Darb, ada banyak sekali tentang hal-hal yang aku tidak tahu apa-apa tentangnya. 225 00:13:49,329 --> 00:13:51,330 Saya adalah murid yang buruk di sekolah menengah. 226 00:13:51,498 --> 00:13:54,041 Saya mendapat nilai D dalam bidang kimia. Hampir tidak berhasil melalui matematika... 227 00:13:54,209 --> 00:13:56,960 ...tapi aku tahu tentang laki-laki. 228 00:13:57,128 --> 00:14:01,548 Jika ada kelas tentang pacar, Saya akan mendapat nilai A-plus. 229 00:14:01,716 --> 00:14:04,301 Semua pacarku dulu begitu datang dan mintalah saran padaku... 230 00:14:04,469 --> 00:14:08,180 ...dan biasanya berakhir dengan a pria melingkari jari mereka. 231 00:14:08,348 --> 00:14:10,516 Apakah Anda sudah membungkus Ronnie di sekitar jarimu? 232 00:14:10,683 --> 00:14:13,894 Beberapa orang mungkin berkata demikian. Yang saya katakan hanyalah... 233 00:14:14,062 --> 00:14:17,022 ...yang aku cukup pandai mengetahuinya bagaimana menggunakan tipu muslihat femininku. 234 00:14:18,358 --> 00:14:21,610 - Bruto. JESSICA: Ayolah, Darb. 235 00:14:21,778 --> 00:14:25,781 Mungkin saya bisa membantu kamu, kamu tahu, dengan Hammer. 236 00:14:25,949 --> 00:14:28,909 Ada beberapa hal yang bisa dilakukan wanita. Seperti kita bisa pergi berbelanja... 237 00:14:29,077 --> 00:14:30,994 ...mungkin melunak penampilanmu sedikit. 238 00:14:31,162 --> 00:14:33,664 Anggap saja aku sebagai sumber daya yang belum dimanfaatkan. 239 00:14:33,831 --> 00:14:38,377 Terima kasih, Bu. Masalahnya adalah jika aku mendengarkanmu... 240 00:14:39,295 --> 00:14:41,338 ...maka aku mungkin akan mengakhirinya dengan hidupmu. 241 00:14:41,506 --> 00:14:43,507 Saya menyukai hidup saya. 242 00:14:43,675 --> 00:14:47,970 Saya tidak. Ini adalah kehidupan hidup melalui laki-laki. 243 00:14:48,263 --> 00:14:50,097 Anda tidak benar-benar memiliki keberadaan tanpa mereka. 244 00:14:50,265 --> 00:14:53,809 Apa yang kamu bicarakan? Ya, saya bersedia. 245 00:14:53,977 --> 00:14:56,520 Aku bahkan tidak memikirkanmu sangat menyukai Ronnie. 246 00:14:56,896 --> 00:14:59,147 - Itu benar, Bu. - Itu konyol. 247 00:14:59,566 --> 00:15:02,484 - Konyol sekali, kawan. - Oh, tapi kalau dia pergi, kamu akan mati, kan? 248 00:15:02,652 --> 00:15:04,528 Saya tidak akan melakukannya. 249 00:15:04,904 --> 00:15:06,947 Saya akan menjadi kuat. 250 00:15:07,532 --> 00:15:11,451 Saya akan menemukan hal-hal lain untuk tertarik. 251 00:15:12,579 --> 00:15:13,954 Seperti pria lain? 252 00:15:16,374 --> 00:15:17,958 Jangan bermaksud jahat, Bu... 253 00:15:18,126 --> 00:15:22,629 ...tapi kamu tampak seperti a orang yang benar-benar hilang bagiku. 254 00:15:33,182 --> 00:15:34,933 Ini dia, Charlie. 255 00:15:46,112 --> 00:15:47,154 Saya seorang germo. 256 00:15:47,989 --> 00:15:49,031 Maksudku, tidak juga. 257 00:15:49,198 --> 00:15:53,118 Kamu bukan tipe germo ya, tapi aku tetap saja seorang germo. 258 00:15:53,286 --> 00:15:56,079 - Apakah kamu mencoba bercinta denganku? - Itu adalah kebenaran Tuhan. 259 00:15:56,247 --> 00:15:58,957 Tapi izinkan saya meyakinkan Anda, saya aku lebih tangguh daripada penampilanku. 260 00:15:59,125 --> 00:16:00,792 Maksudku, secara mental. 261 00:16:02,170 --> 00:16:08,258 Um, dengar, kamu tidak perlu melakukannya percayalah padaku, tapi aku butuh bantuan. 262 00:16:08,551 --> 00:16:13,138 Um, aku punya... Aku punya masalah. 263 00:16:13,306 --> 00:16:16,683 Masalah tipe germo. 264 00:16:16,851 --> 00:16:19,269 Dan, eh, aku baru ke bisnis. 265 00:16:19,437 --> 00:16:20,896 Jadi aku ingin kamu memberitahuku: 266 00:16:21,064 --> 00:16:24,024 Bagaimana cara mendapatkan pelacurku untuk terikat denganku? 267 00:16:24,192 --> 00:16:27,027 Karena saat ini, miliknya kesetiaan terbagi. 268 00:16:27,195 --> 00:16:31,198 Dan aku membutuhkannya setialah padaku... 269 00:16:31,366 --> 00:16:33,075 ...untuk menghormatiku. 270 00:16:37,205 --> 00:16:39,956 - Ini ho laki-laki? - Ya. 271 00:16:40,124 --> 00:16:42,250 Laki-laki macam apa ho? 272 00:16:43,628 --> 00:16:47,464 Dia sangat segar, sangat baru dalam bisnis ini. 273 00:16:47,632 --> 00:16:49,841 - Dia melayani pelanggan seperti apa? - Wanita. 274 00:16:50,009 --> 00:16:52,052 - Hanya wanita. - Bagaimana dia bisa melakukan hanya pada wanita? 275 00:16:52,220 --> 00:16:54,388 - Uangnya bukan di situ. - Tidak, aku tahu. 276 00:16:54,555 --> 00:16:57,974 Tapi aku bahkan tidak bisa mengemukakan gagasan tentang laki-laki. Dia keras kepala. Dia akan berhenti. 277 00:16:58,142 --> 00:17:01,561 Jadi, Anda pasti punya tidak ada kendali atas ho ini. 278 00:17:02,647 --> 00:17:05,107 Ya. Ya, di dalamnya terletak masalahnya. 279 00:17:05,274 --> 00:17:07,401 Meski urusannya hanya perempuan... 280 00:17:07,568 --> 00:17:10,779 ...tidak apa-apa, karena memang begitu operasi khusus. 281 00:17:14,033 --> 00:17:16,159 Anda perlu mendapatkan milik Anda ho dengan tali yang lebih ketat. 282 00:17:16,327 --> 00:17:18,161 Dan cara itu kamu melakukan itu adalah... 283 00:17:18,329 --> 00:17:20,455 ...kamu membuatnya menginginkan tali pengikatnya. 284 00:17:22,166 --> 00:17:24,334 - Mau talinya? - Uh-hah. 285 00:17:25,253 --> 00:17:28,296 Anda harus berada di sana kapan tidak ada orang lain di sana. 286 00:17:28,464 --> 00:17:31,258 Anda harus mengenalnya seperti tidak ada yang mengenalnya. 287 00:17:31,426 --> 00:17:34,177 Cari tahu apa masalahnya adalah dan memperbaikinya untuknya. 288 00:17:36,139 --> 00:17:37,472 Itu saja. 289 00:17:41,394 --> 00:17:43,061 Terima kasih. 290 00:17:45,273 --> 00:17:48,358 Namanya Charlie. Dan sama-sama. 291 00:17:48,526 --> 00:17:50,652 Ray, aku terlalu tua untuk ini. 292 00:17:50,820 --> 00:17:53,655 Ya, kita mungkin harus berhenti. 293 00:17:53,823 --> 00:17:55,407 Hentikan apa? 294 00:17:55,992 --> 00:17:57,159 Maksudmu seks? 295 00:17:57,910 --> 00:17:59,911 Tidak ada yang salah dengan seks sehat yang baik. 296 00:18:00,079 --> 00:18:02,497 Itu menciptakan suasana yang menyenangkan di lingkungan sekitar. 297 00:18:02,665 --> 00:18:04,416 Lalu apa yang kamu bicarakan? 298 00:18:04,584 --> 00:18:08,503 Saya tidak lagi menjadi tentara. saya terlalu tua untuk berhubungan seks di lantai. 299 00:18:10,047 --> 00:18:12,257 - Kamu pernah menjadi tentara? - Ya. 300 00:18:12,425 --> 00:18:13,884 Tentara Israel. Anda pernah mendengarnya? 301 00:18:15,219 --> 00:18:16,219 Hei, Ray? 302 00:18:16,387 --> 00:18:17,971 Ssst. TANYA: Hei, Ray, kamu di sana? 303 00:18:18,139 --> 00:18:21,016 Ugh. Anak itu. Itu sepertinya dia punya radar. 304 00:18:21,184 --> 00:18:23,393 Setiap kali kita bercinta, dia datang berkunjung. 305 00:18:23,561 --> 00:18:25,479 Kenapa kamu tidak istirahat bersamanya, Ray? 306 00:18:25,646 --> 00:18:27,898 Karena kita tidak akan keluar. 307 00:18:28,065 --> 00:18:30,859 - Hei, Ray? - Tanya. Eh, tunggu dulu. 308 00:18:31,027 --> 00:18:33,612 - Aku sibuk. - Aku akan keluar dari belakang. 309 00:18:33,780 --> 00:18:36,364 Dapatkan tempat tidur dan beberapa karpet di sini, Ray. 310 00:18:36,532 --> 00:18:39,284 Lantaimu membuatku koreng. Dan Anda menyebutnya jendela atap? 311 00:18:39,452 --> 00:18:42,996 - Anda pernah mendengar tentang mempekerjakan seorang profesional? - Aku sedang mengerjakannya. 312 00:18:48,211 --> 00:18:50,378 Saya sedang memasak dan saya berpikir kamu mungkin lapar. 313 00:18:50,546 --> 00:18:53,548 Ditambah lagi, menurutku kamu bisa selalu gunakan minuman mikro. 314 00:18:55,510 --> 00:18:58,261 Anda membuat burger? - Ya. 315 00:18:58,429 --> 00:18:59,888 Ya. 316 00:19:00,640 --> 00:19:04,059 - Saya suka memasak daging. - Daging. eh... 317 00:19:05,812 --> 00:19:09,523 - Dengan bawang putih di dalamnya? - Ya, bawang putih dan paprika. 318 00:19:11,776 --> 00:19:13,318 Jadi... 319 00:19:14,695 --> 00:19:16,947 ...kamu masih tinggal di tendamu? 320 00:19:17,114 --> 00:19:18,281 Kadang-kadang. 321 00:19:18,825 --> 00:19:21,034 Aku sudah terbiasa dengan hal itu di sana, kamu tahu? 322 00:19:21,619 --> 00:19:23,328 Itu nyaman. 323 00:19:23,746 --> 00:19:27,749 Jadi, Ray, aku sudah memutuskan mulai sekarang... 324 00:19:27,917 --> 00:19:29,626 ...Aku tidak akan melakukannya ambil komisi saya. 325 00:19:29,794 --> 00:19:31,670 Terima kasih. Apa? 326 00:19:35,299 --> 00:19:37,509 Sejak kapan kamu masuk bisnis ini gratis? 327 00:19:37,677 --> 00:19:39,845 Sejak pekerjaanku berhenti dihormati. 328 00:19:40,513 --> 00:19:42,848 Aku tidak bilang aku akan melakukannya lakukan secara gratis selamanya... 329 00:19:43,015 --> 00:19:47,394 ...hanya sampai kamu melihat bahwa aku memang demikian seorang germo yang lebih baik dari Lenore. 330 00:19:48,729 --> 00:19:50,063 Dan jika hari itu tidak pernah tiba? 331 00:19:50,231 --> 00:19:52,357 Oh, itu akan datang, Ray. Saya yakin akan fakta itu. 332 00:19:55,111 --> 00:19:58,154 Jadi mari kita bicara tentang Claire. Bagaimana hasilnya? 333 00:19:58,614 --> 00:19:59,781 Bagus. 334 00:20:01,742 --> 00:20:04,369 Sangat yakin dia memang benar senang kali ini. 335 00:20:04,537 --> 00:20:08,290 - Bagaimana denganmu? - Aku? Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 336 00:20:08,916 --> 00:20:11,793 - Nah, ada apa? - Tidak ada apa-apa. 337 00:20:11,961 --> 00:20:15,005 Anggap saja dia memang begitu bukan pekerjaan favoritku. 338 00:20:15,172 --> 00:20:18,216 - Mengapa? Karena dia... - Tidak, tidak. 339 00:20:18,676 --> 00:20:20,302 Lalu, apa itu? 340 00:20:20,469 --> 00:20:22,679 Aku tidak perlu memeriksa kepalaku. 341 00:20:24,473 --> 00:20:26,433 Baiklah, itu mungkin Jessica. 342 00:20:28,561 --> 00:20:32,188 Wanita hamil mengingatkanmu pada Jessica? 343 00:20:33,858 --> 00:20:35,650 aku dulu suka... 344 00:20:38,779 --> 00:20:41,907 Aku dulu sangat menyukai Jessica ketika dia hamil. 345 00:20:44,452 --> 00:20:47,245 Saya tidak pernah merasa cukup, Anda tahu? Hanya saja, eh... 346 00:20:48,080 --> 00:20:50,206 Saya mabuk karenanya. 347 00:20:53,294 --> 00:20:57,005 Anda tahu, itu adil masa depan semuanya. 348 00:20:57,173 --> 00:20:59,090 Dia hamil... 349 00:21:00,343 --> 00:21:02,052 ...kami masih muda. 350 00:21:04,931 --> 00:21:06,181 Ya. 351 00:21:07,642 --> 00:21:11,061 Saya mencoba untuk tidak memikirkannya saat aku bersama Claire, tapi... 352 00:21:13,773 --> 00:21:18,735 Dia mengingatkanku akan hal itu seluruh periode waktu. 353 00:21:20,613 --> 00:21:21,988 Mungkin... 354 00:21:23,282 --> 00:21:25,825 Mungkin Anda tidak melawannya. Kamu tahu? 355 00:21:25,993 --> 00:21:31,748 Mungkin Anda baru saja menutupnya mata dan berpura-pura bahwa itu... 356 00:21:31,916 --> 00:21:33,541 Itu itu... 357 00:21:35,836 --> 00:21:38,296 ...masa depanmu, kamu tahu? 358 00:21:38,464 --> 00:21:39,965 Itu itu... 359 00:21:41,217 --> 00:21:42,509 ...dia. 360 00:21:44,887 --> 00:21:48,515 Anda ingin saya berpura-pura Aku meniduri mantan istriku? 361 00:21:48,683 --> 00:21:50,225 Ya. 362 00:21:50,810 --> 00:21:53,770 Anda germo saya dan itu saran mucikarimu? 363 00:21:53,938 --> 00:21:55,313 Ya. 364 00:21:56,023 --> 00:21:58,024 Itu saran germo saya. 365 00:21:58,484 --> 00:22:00,902 Dan saat ini gratis. 366 00:22:07,243 --> 00:22:10,870 Aku tidak akan berbohong kepada kalian. Kami punya banyak masalah. 367 00:22:11,038 --> 00:22:14,207 Kepala Sekolah Barr bilang kita akan melakukannya beruntung bisa memainkan game apa pun. 368 00:22:14,375 --> 00:22:15,834 Kami tidak memiliki cukup peralatan. 369 00:22:16,293 --> 00:22:20,255 Tidak ada uang untuk transpo. 370 00:22:20,881 --> 00:22:24,718 Levon tidak bisa berlatih karena dia menarik dua shift di Waffle Inn. 371 00:22:24,885 --> 00:22:28,096 Orang-orang yang dekat dengan Anda sedang keluar pekerjaan, kehilangan rumah. 372 00:22:28,723 --> 00:22:31,683 Sepertinya bukan milik bisbol itu penting lagi. 373 00:22:32,893 --> 00:22:36,938 Saat aku melihat kalian, aku tidak melakukannya melihat sekelompok anak-anak yang lelah. 374 00:22:37,106 --> 00:22:40,233 Anda tahu apa yang saya lihat? Saya melihat para juara. 375 00:22:40,735 --> 00:22:43,194 Kamu punya lebih banyak bakat... 376 00:22:43,362 --> 00:22:46,322 ...dan keinginan di kelingkingmu... 377 00:22:46,490 --> 00:22:48,825 ...daripada kebanyakan tim yang masuk kedua tangan mereka digabungkan. 378 00:22:48,993 --> 00:22:51,786 Dan aku akan terkutuk jika aku melakukannya akan membiarkanmu turun... 379 00:22:51,954 --> 00:22:55,540 ...tanpa perlawanan. Jadi di sini, saat ini... 380 00:22:55,708 --> 00:22:59,461 ...Aku berjanji tidak akan melakukannya biarkan anggaran... 381 00:22:59,628 --> 00:23:04,424 ...atau uang atau lainnya kesulitan omong kosong menghentikan Anda. 382 00:23:04,592 --> 00:23:06,092 Distrik itu bisa masuk neraka... 383 00:23:06,260 --> 00:23:08,845 ...karena kita akan melakukan semuanya jalan menuju kejuaraan negara bagian. 384 00:23:10,681 --> 00:23:12,015 Bagus. 385 00:23:14,435 --> 00:23:17,187 Jika Anda punya gatal, Anda tahu di mana harus menggaruk. 386 00:23:17,354 --> 00:23:19,731 Dengar, Lenore, kita sudah punya terobosan malam ini... 387 00:23:19,899 --> 00:23:23,651 ...dan saya punya yang sangat, sangat bagus perasaan tentang kencan Ray dengan Claire. 388 00:23:23,819 --> 00:23:27,072 Dan menurut saya aman untuk mengatakan itu Aku adalah faktor penentu... 389 00:23:27,239 --> 00:23:30,575 ...itu membalikkan situasi itu. Jadi ini hanya sekedar peringatan... 390 00:23:30,743 --> 00:23:33,620 ...yang aku tahu cara membawanya berat badan saya dalam bisnis ini. 391 00:23:33,788 --> 00:23:35,497 Jadi, Lenore, singkatnya itu dengan cara lain... 392 00:23:35,664 --> 00:23:40,835 ...Aku bukanlah sepotong kue yang tidak ada artinya. Akulah kuenya. 393 00:23:40,859 --> 00:23:42,859 :::::: www.hiqve.com :::::: 394 00:24:25,381 --> 00:24:29,008 - Aku tidak bisa lama-lama. - Ya, tentu saja, Jess. 395 00:24:32,555 --> 00:24:34,305 Kamu benar, Ray. 396 00:24:35,141 --> 00:24:37,559 Ada baiknya mencari waktu untuk berbicara tentang anak-anak. 397 00:24:37,726 --> 00:24:39,686 Mereka sudah remaja sekarang. 398 00:24:40,020 --> 00:24:43,815 Itu sulit. Sulit bagi mereka. Ini sulit bagi kami. 399 00:24:43,983 --> 00:24:45,400 Ya. 400 00:24:46,068 --> 00:24:50,655 Maksudku, aku tahu itu di setiap tahap hidup mempunyai tantangan tersendiri. 401 00:24:51,198 --> 00:24:54,367 Saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka. Sejujurnya, terkadang saya bingung. 402 00:24:55,828 --> 00:24:57,203 Ya. 403 00:24:59,623 --> 00:25:01,082 Sinar? 404 00:25:01,750 --> 00:25:05,044 Anda membawa saya ke sini untuk berbicara tentang anak-anak. Anda tidak mengatakan apa pun. 405 00:25:05,212 --> 00:25:07,964 Aku mengoceh dan kamu hanya mengatakan "ya" dan "tentu". 406 00:25:08,132 --> 00:25:10,008 Karena saya mendengarkan. 407 00:25:12,469 --> 00:25:15,805 - Apa? - Ya, aku ingin memastikan dan mendengarkan. 408 00:25:15,973 --> 00:25:18,016 Anda menginginkan pertemuan ini mendengarkanku berbicara? 409 00:25:18,809 --> 00:25:20,268 Itu benar. 410 00:25:22,688 --> 00:25:25,857 - Tentang apa? - Tentang apa pun. 411 00:25:29,445 --> 00:25:32,197 Itu aneh, Ray. 412 00:25:32,781 --> 00:25:35,783 Anda tidak menyukainya, aku mendengarkanmu? 413 00:25:35,951 --> 00:25:37,744 Hanya saja aku... 414 00:25:37,912 --> 00:25:40,246 - Apa? - Darimana kamu mendapat ide itu? 415 00:25:40,414 --> 00:25:42,916 - Dan kenapa kamu memilih tempat ini? - Apakah kamu ingin mangkuk? 416 00:25:43,083 --> 00:25:44,375 - Apa? - Ayo mangkuk. 417 00:25:44,543 --> 00:25:46,085 Sekarang? - Ya. 418 00:25:48,464 --> 00:25:52,217 saya tidak bisa. Aku tidak bisa bermain bowling denganmu lagi. saya sudah menikah. 419 00:25:53,427 --> 00:25:55,970 Aku tidak bertanya padamu untuk bercinta, Jess. 420 00:25:56,680 --> 00:25:58,389 Aku memintamu untuk makan mangkuk. 421 00:25:59,892 --> 00:26:02,227 - Ini permintaan yang rumit. - Tidak. 422 00:26:02,561 --> 00:26:04,229 Sederhana saja. 423 00:26:16,909 --> 00:26:18,534 - Jangan lewatkan. - Oh kamu! 424 00:26:23,332 --> 00:26:26,209 Matikan yang ini. Melewati batas. 425 00:26:36,929 --> 00:26:38,846 Anak panah itu di sana. 426 00:26:40,099 --> 00:26:41,099 Teruskan. 427 00:26:46,522 --> 00:26:47,772 Bagus. 428 00:26:52,403 --> 00:26:54,654 Hei, hei! 429 00:26:54,678 --> 00:27:02,678 :::::: www.hiqve.com ::::::