1
00:02:20,015 --> 00:02:21,630
ببوورە.

2
00:02:23,185 --> 00:02:24,595
ببوورە.

3
00:02:27,439 --> 00:02:29,430
ئایا تۆ دکتۆر مارگریت فۆردیت؟

4
00:02:30,859 --> 00:02:32,065
بەڵێ.

5
00:02:32,611 --> 00:02:35,193
دەتوانم لێت بپرسم - ئایا کتێبەکەم واژۆ دەکەیت؟

6
00:02:35,280 --> 00:02:37,020
بەڵێ بێگومان.

7
00:02:40,035 --> 00:02:42,947
- لە وێنەکەتەوە تۆم ناسیەوە.
- ئەهـ-هـ.

8
00:02:43,038 --> 00:02:45,370
- هیوادارم ناڕەحەتیتان نەکەم.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

9
00:02:45,457 --> 00:02:49,120
بۆ هاوڕێیەک.
دووەمیان کە کڕیومە.

10
00:02:49,211 --> 00:02:52,453
پاشان دوو هێندە دڵخۆشم.
سوپاس بۆ کڕینی.

11
00:02:52,547 --> 00:02:54,583
زۆر یارمەتیت دام.

12
00:02:54,675 --> 00:02:57,633
زۆر دڵخۆشم کە هەم.

13
00:02:57,719 --> 00:02:58,925
سوپاس.

14
00:02:59,971 --> 00:03:01,177
ماڵئاوا.

15
00:03:10,065 --> 00:03:12,977
وە ڕووخساری ئاژەڵێکم بینی.

16
00:03:13,068 --> 00:03:16,686
وە وتم کە هەموومان هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی لە ئەزموونەوە ڕابکات.

17
00:03:16,780 --> 00:03:19,146
لە ئەزموونەوە. تۆ لێم تێدەگەی؟

18
00:03:19,241 --> 00:03:21,323
بەڵام کە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.

19
00:03:22,327 --> 00:03:24,363
تۆ پێت وایە کە تۆ لێخۆش بوویت؟

20
00:03:25,455 --> 00:03:28,037
من قسەت لەگەڵ دەکەم.
پێت وایە کە تۆ لێخۆش بوویت؟

21
00:03:29,835 --> 00:03:33,748
ئایا پێم وایە کە من لێخۆش بووم؟
کە من لە چی بێبەریم؟

22
00:03:33,839 --> 00:03:36,080
- ئەزموون.
- نەخێر.

23
00:03:37,008 --> 00:03:39,750
پێموانییە کە من لێی بێبەری بم.

24
00:03:39,845 --> 00:03:43,178
باشە باشترە دڵنیا بیت کە تۆ نیت.

25
00:03:46,351 --> 00:03:48,592
ئاژەڵەکە چییە؟

26
00:03:48,687 --> 00:03:49,517
ئاژەڵەکە.

27
00:03:49,604 --> 00:03:52,311
لە خەودا وتت
ڕووخساری ئاژەڵێکت بینی.

28
00:03:52,399 --> 00:03:55,311
نازانم چۆن بیڵێم. ئەوە بوو - .
بەڵێ؟

29
00:03:55,402 --> 00:03:58,940
تواس ئا - من - .

30
00:04:01,450 --> 00:04:03,611
نازانم چۆن بیڵێم.

31
00:04:12,627 --> 00:04:16,165
- زۆر ببورە دواکەوتووم.
- ئای ئەوە باشە.

32
00:04:16,256 --> 00:04:19,214
- خواردنت خواردووە. باش.
- ئێستا، ئەمڕۆ چۆنیت ماگی؟

33
00:04:19,301 --> 00:04:21,542
من باشم. گوێ لەم قسەیە بگرن.

34
00:04:22,262 --> 00:04:26,050
لە خەودا ئاژەڵێکی بێگانەی بینی.

35
00:04:26,141 --> 00:04:28,883
ئاژەڵەکە چییە؟
ناتوانێت بیر لە ناوەکە بکاتەوە.

36
00:04:28,977 --> 00:04:33,095
ئاژەڵەکە دەڵێت،
"تەنها هەوڵی چاکە دەدەم."

37
00:04:33,190 --> 00:04:36,557
منیش دەڵێم "چی ناوێک دێتە پێشەوە."
کاتێک بیر لەم ئاژەڵە دەکەیتەوە؟"

38
00:04:36,651 --> 00:04:38,562
ئەو دەڵێت - بەڵێ؟

39
00:04:38,653 --> 00:04:42,237
"Itis a lurg. پێی دەوترێت lurg.TM

40
00:04:42,324 --> 00:04:46,658
و بۆیە ئەگەر ئێمە "lurg" پێچەوانە بکەینەوە،
a lurg کچێکە.

41
00:04:46,745 --> 00:04:50,988
و بەم شێوەیە ئەو ئاژەڵەکەیە و ئەویش هەروایە
دەڵێت: "تەنها هەوڵدەدەم چاکە بکەم."

42
00:04:51,082 --> 00:04:55,291
ئێستاش کەسێک گوێی لێ بووە.
باشە، ماگی.

43
00:04:55,378 --> 00:04:57,164
باشە بۆ ئێوە. کارێکی باش.

44
00:04:57,255 --> 00:05:00,247
ئێستاش، چی دەخۆیت؟

45
00:05:00,342 --> 00:05:02,549
کاتم نییە.

46
00:05:13,855 --> 00:05:16,938
زۆر جوانە.
کۆنە، و قورسە.

47
00:05:17,025 --> 00:05:19,141
وا دیارە کەسێک پێی بەخشیویت.

48
00:05:20,737 --> 00:05:22,898
هەندێک جار پێم وایە تاکە...
فشارەکان لە ژیانمدا -

49
00:05:22,989 --> 00:05:25,230
- تاکە چی؟
- داوای لێبووردن دەکەم؟

50
00:05:25,325 --> 00:05:27,532
تۆ وتت "تەنها فشارەکان."

51
00:05:27,619 --> 00:05:29,735
"چێژەکان." وتم "چێژەکان".

52
00:05:29,830 --> 00:05:35,120
نەخێر، ئەوەی تۆ وتت "فشارەکان" بوو،
و ئەمەیە کە من پێت دەڵێم.

53
00:05:35,210 --> 00:05:40,079
زۆر شت کە دەبێ چێژ بێت
نین.

54
00:05:40,173 --> 00:05:43,336
کتێبەکەت زۆرترین فرۆشی هەیە.
داهاتەکەت باز دەداتە سەرەوە.

55
00:05:43,426 --> 00:05:46,589
خەڵک بە شێوەیەکی جیاواز بیرت لێدەکەنەوە ڕەنگە.

56
00:05:46,680 --> 00:05:48,841
ئەمە سەرلێشێواوانەیە.

57
00:05:48,932 --> 00:05:51,594
گوێم لێ بگرن. خاو بکەرەوە.

58
00:05:51,685 --> 00:05:53,767
هەوڵبدە چێژ لە سەرکەوتنەکانت وەربگریت.

59
00:05:53,854 --> 00:05:56,766
هەموو پاداشتەکان بە خۆت بدە
حەز دەکەیت هەتبێت.

60
00:05:56,857 --> 00:05:59,599
تۆ لایتەرێکی زێڕینی جوان دەبینیت،

61
00:05:59,693 --> 00:06:01,604
یەکێکیان بۆ خۆت بکڕە.

62
00:06:02,487 --> 00:06:05,103
هاوڕێکەت داوای نانی نیوەڕۆت لێدەکات،

63
00:06:05,198 --> 00:06:07,234
بڕۆ لەگەڵیدا نانی نیوەڕۆ بخۆ.

64
00:06:08,159 --> 00:06:10,195
- لێم خۆش دەبیت؟
- نەخێر.

65
00:06:11,705 --> 00:06:13,320
ماڵئاوا.

66
00:06:14,708 --> 00:06:16,790
بڕۆ کار بکە.

67
00:06:21,047 --> 00:06:23,038
ئەه، جۆرێک لە -

68
00:06:23,133 --> 00:06:26,591
- a چی؟
- نازانم. هەستکردن بە هیچبوون.

69
00:06:26,678 --> 00:06:28,760
وە ئەوە وات لێدەکات بیر لە چی بکەیتەوە؟

70
00:06:28,847 --> 00:06:30,758
ئایا من بە تەنیا جێدەهێڵیت، لە پێناو مەسیحدا؟

71
00:06:30,849 --> 00:06:33,556
چی گرنگە؟
مانای چییە؟ تێگەیشتووی؟

72
00:06:33,643 --> 00:06:35,538
لە سەرمدایە یان نا.
جیاوازی دروست ناکات.

73
00:06:35,562 --> 00:06:36,802
بیلی. - چی؟

74
00:06:36,897 --> 00:06:40,014
ئایا بڕیارە پێم بڵێیت
من مافی هەستەکانم هەیە؟

75
00:06:40,108 --> 00:06:42,144
چی دەکات - .
چی بە جەهەنەم گرنگە؟

76
00:06:42,235 --> 00:06:44,567
گرنگە
ئەگەر بڕیارە خۆت چارەسەر بکەیت.

77
00:06:44,654 --> 00:06:46,690
ئەگەر بڕیارە خۆم چارەسەر بکەم.

78
00:06:46,781 --> 00:06:49,067
- وە ئێستا چی بکەم؟
- ئێستا چی دەکەیت؟

79
00:06:49,159 --> 00:06:52,902
نەخێر، نەخێر. ئەمڕۆ چی بکەم؟
سبەی چی بکەم؟

80
00:06:52,996 --> 00:06:55,408
ئەمڕۆ و سبەی، تۆ ئەمە دەڵێیت:

81
00:06:55,498 --> 00:06:57,580
"من قومارچییەکی ناچاریم."

82
00:06:57,667 --> 00:07:00,249
هۆکارەکانی ئەمەش لە ڕابردوودایە”.

83
00:07:00,337 --> 00:07:04,046
ئای کاکە. نازانم. من چیم
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟ من لێرە چی دەکەم؟

84
00:07:04,132 --> 00:07:06,544
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی ژیانت بکەیت.

85
00:07:07,510 --> 00:07:09,125
دەتەوێت شتێک بزانیت؟

86
00:07:09,679 --> 00:07:11,590
چی بە جەهەنەم گرنگە کاکە؟

87
00:07:11,681 --> 00:07:13,763
تۆ دەوڵەمەندیت. تۆ ئاسوودەیت.

88
00:07:13,850 --> 00:07:16,341
کتێبە نەفرەتیەکەت دەستکەوت کە نووسیوتە.

89
00:07:16,436 --> 00:07:18,893
هەموو ئەو کاتەی کە دەتەوێت یارمەتیم بدەیت،
تۆ کیر ناکەیت.

90
00:07:18,980 --> 00:07:21,096
تۆ هیچ ناکەیت،
تۆ و کتێبە نەفرەتیەکەت.

91
00:07:21,191 --> 00:07:23,523
قسەیە. وە تەنها قسەکردنە.

92
00:07:23,610 --> 00:07:25,896
هەموو شتەکە یارییەکی فێڵبازانەیە.

93
00:07:25,987 --> 00:07:29,104
تۆ هیچ ناکەیت. ئەمە یارمەتیم نادات.

94
00:07:29,199 --> 00:07:31,406
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟

95
00:07:32,702 --> 00:07:35,739
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟ لەم کارەدا یارمەتیم بدەن.

96
00:07:37,707 --> 00:07:41,165
ئەگەر دەتوانی یارمەتیم بدە لەم کارەدا.
چونکە ئەگەر نا، دەبێت بەکاری بهێنم.

97
00:07:41,252 --> 00:07:42,992
بۆ ئەوەی بۆ چی بەکاری بهێنیت؟

98
00:07:43,088 --> 00:07:46,080
- ئایا لێم ناپرسیت "ئایا بارگاوی کراوە؟"
- بۆ ئەوەی بۆ چی بەکاری بهێنیت؟

99
00:07:46,174 --> 00:07:48,631
بۆ ئەوەی بەکاری بهێنم بۆ کوشتنی خۆم یان، دەزانی، بۆ -

100
00:07:48,718 --> 00:07:50,821
- نازانم، بۆ -
- بۆچی دەتەوێت خۆت بکوژیت؟

101
00:07:50,845 --> 00:07:52,961
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟ هەندێک خەون دەبینن؟

102
00:07:53,056 --> 00:07:56,594
کاکە تۆ لە خەوندا دەژیت -
پرسیارەکانتان.

103
00:07:56,685 --> 00:08:00,553
- چونکە جیهانێکی ڕاستەقینە هەیە.
- وە چیت بەسەر هاتووە لەو دونیایەدا؟

104
00:08:05,652 --> 00:08:08,109
چیت بەسەر هات؟
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

105
00:08:09,072 --> 00:08:12,690
تۆ دەڵێیت دەتەوێت یارمەتی بدەیت. تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت،
چونکە، منداڵەکەم، تۆ نازانیت کێشە چییە.

106
00:08:14,786 --> 00:08:16,993
تفەنگەکەم پێ بدە،

107
00:08:17,080 --> 00:08:19,162
و منیش یارمەتیت دەدەم.

108
00:08:21,209 --> 00:08:22,324
بیلی.

109
00:08:25,130 --> 00:08:28,714
بیلی، سوێند بە تۆ.

110
00:08:30,301 --> 00:08:32,383
تۆ دەمانچەکەم پێ بدە،

111
00:08:32,470 --> 00:08:34,711
و منیش یارمەتیت دەدەم.

112
00:08:53,324 --> 00:08:55,986
تازە ٢٥ هەزار دۆلارم لەدەستداوە

113
00:08:56,077 --> 00:08:58,534
کە من نیم.

114
00:08:58,621 --> 00:09:02,284
وە ئەگەر تا سبەی نەیدەمەوە،
بڕیارە بمکوژن.

115
00:09:02,375 --> 00:09:04,331
ئێستا...

116
00:09:05,336 --> 00:09:09,420
چ جۆرە هاوکارییەک
ئێستا بەڵێنە نەفرەتیەکەتە؟

117
00:12:11,773 --> 00:12:14,765
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- بەڵێ پێویستم بە یارییەک هەیە.

118
00:12:14,859 --> 00:12:18,022
- تۆ بەدوای هاوبەشێکدا دەگەڕێیت بۆ یاریکردن بە شتێک؟
- من بەدوای مایکدا دەگەڕێم.

119
00:12:18,947 --> 00:12:21,689
- مایک کێیە؟
- بۆ من ئەوت دەست دەکەوێت؟

120
00:12:23,159 --> 00:12:25,070
پێموانییە مایک لێرە بێت.

121
00:12:25,161 --> 00:12:27,197
بۆ ناچی چاوێک بخشێنی؟

122
00:13:06,369 --> 00:13:08,451
چییە بە گێلییەوە؟

123
00:13:11,624 --> 00:13:13,831
من بەدوای مایکدا دەگەڕێم.

124
00:13:18,214 --> 00:13:20,205
مایک لێرە نییە. چیت دەوێت؟

125
00:13:21,676 --> 00:13:24,042
- هاوڕێیەکم -
- هێی. بڕین بۆ ڕاوکردن.

126
00:13:24,137 --> 00:13:27,425
- زۆر سەرقاڵیم. چیت دەوێت لەگەڵ مایک؟
- پێت دەڵێم، تۆش مایکیت.

127
00:13:27,515 --> 00:13:30,452
من دەمەوێت گوێ لەم شتە بگرن، 'چونکە
هەڕەشەی کوشتنی هاوڕێیەکمت کرد.

128
00:13:30,476 --> 00:13:31,476
ئایا ئەوە من کردوومە؟

129
00:13:31,561 --> 00:13:34,473
بەڵێ، ڕێک ئەوە بوو کە تۆ کردت مایک،
و ئەو ڕەفتارەش ناڕوات.

130
00:13:34,564 --> 00:13:36,179
مەبەستت بێت یان نا.

131
00:13:36,274 --> 00:13:39,641
وە بۆ من پەیوەندی بەوەوە نییە،
چونکە تۆ بڕیار نادەیت ئەوە بکەیت.

132
00:13:39,736 --> 00:13:41,647
ئێستا، ئەمە منداڵێکی نەخۆشە.

133
00:13:41,738 --> 00:13:44,258
- ئەو قومارچییەکی ناچارییە، و ئەو -
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەمە چیە؟

134
00:13:44,282 --> 00:13:46,739
چیم لێ دەکەیت؟
تۆ لەبارەی چییەوە پێشەنگایەتی دەکەیت؟

135
00:13:46,826 --> 00:13:50,114
ئەگەر من ئەم گەنجە خراپەم بۆچی دەرنەهێنم
هەندێک دەمانچە، فڕێت بدات بۆ ملیارێک بەش؟

136
00:13:50,204 --> 00:13:52,946
پێت دەڵێم بۆچی.
چونکە پێم وایە تۆ تەنها چەوسێنەری.

137
00:13:54,709 --> 00:13:56,791
تەنها چەوسێنەرێک؟

138
00:13:58,338 --> 00:14:01,296
چی، تۆ ڕێگەم پێنادەیت
کتێبەکانتان هەڵبگرن؟

139
00:14:01,382 --> 00:14:03,293
ئایا تۆ ئاگاداری نیت.

140
00:14:03,384 --> 00:14:05,215
با باسی تورکیا بکەین هاوڕێ.

141
00:14:05,303 --> 00:14:08,136
یەکەم، هەڕەشەی کوشتنی هاوڕێکەمت کرد.

142
00:14:08,848 --> 00:14:12,215
تۆ بڕیار ناچیت ئەوە بکەیت. 'هۆکار ئەگەر
تۆ دەیکەیت، بۆ هەتا هەتایە دەڕۆیت.

143
00:14:12,310 --> 00:14:13,720
- دوو پارەکەیە.
- پارە؟

144
00:14:13,811 --> 00:14:15,722
بەدەستی نەهێناوە، بەڵام -
“ئەم هاوڕێیە کێیە؟

145
00:14:15,813 --> 00:14:18,350
بیلی هان. بیلی هان.

146
00:14:18,441 --> 00:14:21,729
- چەندی لەدەست داوە بۆ من؟
- وەرە. وەرە. ٢٥ هەزار دۆلار.

147
00:14:21,819 --> 00:14:25,482
٢٥ هەزار دۆلار بیلی هان لەدەستم داوە.

148
00:14:30,495 --> 00:14:32,702
ساتێک ببورن، نا؟

149
00:15:10,993 --> 00:15:13,951
تۆ دەڵێی بیلی هان ٢٥ گەورەی لەدەستدا بۆ من.

150
00:15:14,038 --> 00:15:16,905
من ئەمەت پیشان دەدەم
چونکە من حەزم لێتە، باشە؟

151
00:15:16,999 --> 00:15:19,035
چونکە قژت شۆخ بووە.

152
00:15:23,798 --> 00:15:27,336
تۆ سەیری بیلی hahn's iou دەکەیت. باشە؟

153
00:15:27,427 --> 00:15:29,884
- بیلی هان 800 دۆلار قەرزاری منە.
- چوونە ژوورەوە یان دەرەوە؟

154
00:15:29,971 --> 00:15:32,383
مامەڵەکردن بەسەرمدا تێپەڕی.

155
00:15:32,473 --> 00:15:34,555
باشە؟

156
00:15:34,642 --> 00:15:38,100
چۆن وا خێرا کردم؟
چۆن قەبارەت هێندە خێرا کردم کە من -

157
00:15:38,187 --> 00:15:40,678
من هەندێک کوڕی ڕەق نیم
کێ زبرت دەکات یان شتێک؟

158
00:15:40,773 --> 00:15:42,889
نازانم. لە کارەکانمدا -
“ئەوە چ کارێکە؟

159
00:15:42,984 --> 00:15:45,726
- باشە ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە.
- چوونە ژوورەوە یان دەرەوە؟

160
00:15:45,820 --> 00:15:47,731
دەرەوە!

161
00:15:47,822 --> 00:15:52,407
ئای، ئەوە هیچ شتێکی من نییە.
باشە، ئەوا من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم.

162
00:15:55,496 --> 00:15:57,578
لێرەدا شتەکە.

163
00:15:58,833 --> 00:16:00,949
- شتێکم لە تۆ دەوێت.
- چیت دەوێت؟

164
00:16:01,043 --> 00:16:04,331
- دەمەوێت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت.
- بۆچی چاکەیەکت لەگەڵ بکەم؟

165
00:16:04,422 --> 00:16:07,539
چونکە ئەگەر وا بکەیت،
ئەو ٨٠٠ دۆلارە لەبیر دەکەم کە هاوڕێکەت قەرزاری منە.

166
00:16:09,177 --> 00:16:12,010
- چیت دەوێت؟
- با خولەکێک قسە بکەین.

167
00:16:20,521 --> 00:16:22,637
چییە؟

168
00:16:22,732 --> 00:16:25,189
- دەزانی تێڵ چییە؟
- یەک بڵێ؟

169
00:16:25,276 --> 00:16:27,858
لێرە. ئەمە بکە.

170
00:16:29,030 --> 00:16:30,941
دەبێت دەستێک هەڵبژێریت.

171
00:16:31,032 --> 00:16:33,489
تۆ بۆ من. بیکە.

172
00:16:38,831 --> 00:16:40,617
بینگۆ. دووبارە بیکە.

173
00:16:46,088 --> 00:16:48,079
باشە. ئێستا، دەتوانم بە درێژایی ڕۆژ ئەوە بکەم.

174
00:16:48,174 --> 00:16:51,462
چۆن؟ تۆ تێڵێکت دەستکەوت. تۆ دەڵێی
من ئەو دەستەی کە سکەکەی هەیە.

175
00:16:51,552 --> 00:16:53,008
- من؟
- بەڵێ.

176
00:16:53,095 --> 00:16:54,710
- چۆن؟
- گرنگ نییە.

177
00:16:55,556 --> 00:16:57,262
باشە. تۆ بە لووتت دەیکەیت.

178
00:16:57,350 --> 00:17:00,092
تۆ کەمێک لووتت ئاراستە دەکەیت
لەو دەستەی کە سکەکەی هەیە.

179
00:17:00,186 --> 00:17:02,427
باشە؟ ئەوە گێڕانەوەیە.

180
00:17:02,522 --> 00:17:05,764
ئێستا، سەیری دواوە بکە بەسەر شانمدا.

181
00:17:05,858 --> 00:17:07,769
کابرایەک بە سمێڵەوە، بە کراسێکی کاوبۆیەوە -

182
00:17:07,860 --> 00:17:09,816
- دەیبینیت؟
- بەڵێ.

183
00:17:09,904 --> 00:17:13,863
خەڵکی لاس ڤێگاسە. ئەو ماوەیەکە لێی دەدات
من بە درێژایی شەو. ئەو تێڵێکی هەیە. باشە؟

184
00:17:13,950 --> 00:17:17,613
کاتێک کە بلۆف دەکات، باشە،
یاری بە ئەڵقە زێڕینەکەی دەکات.

185
00:17:17,703 --> 00:17:20,615
منیش گرتم کە ئەو کارە دەکات.
وە دەزانێت کە منیش ئەوەم کردووە، بۆیە وەستا.

186
00:17:20,706 --> 00:17:22,867
ئاگاداری خۆیەتی.

187
00:17:22,959 --> 00:17:25,416
دەمەوێت ئەم چاکەیەم بۆ بکەیت.
- ئەوە چییە؟

188
00:17:25,503 --> 00:17:27,903
من دەمەوێت تۆ کچە هاوڕێی من بیت
بۆ ماوەیەک، وەرە لە یارییەکەدا.

189
00:17:27,964 --> 00:17:29,875
تۆ لە پشتمەوە بوەستیت، سەیری یاریکردنم بکە.

190
00:17:29,966 --> 00:17:33,049
ئێمە دەچینە دەستێکی گەورە، من - دەچم بۆ ئەوەی بچم میز بکەم.

191
00:17:33,135 --> 00:17:35,126
تۆ سەیری ئەم کابرایە بکە و پێم بڵێ،

192
00:17:35,221 --> 00:17:37,553
ئایا یاری بە ئەڵقە زێڕینەکەی دەکات؟

193
00:17:37,640 --> 00:17:40,052
پاشان دەزانم کە ئەو بلۆف دەکات،
دەستی گەورە دەبەمەوە،

194
00:17:40,142 --> 00:17:42,098
و ئەو ٨٠٠ دۆلارە لەبیر دەکەم کە هاوڕێکەت قەرزارە.

195
00:17:42,186 --> 00:17:44,677
ئەگەر تۆ قومارچییەکی هێندە باشیت،
چۆن کەوتیتە ناو ئەم بەستنەوەیە؟

196
00:17:44,772 --> 00:17:46,808
کێ پێی وتوویت من قومارچییەکی باشم؟
من قومارچی نیم.

197
00:17:46,899 --> 00:17:48,514
- تۆ قومارچی نیت؟
- نەخێر.

198
00:17:48,609 --> 00:17:51,521
- ئەوا تۆ چیت؟
- سەیرکە من گرێبەستێکم بۆ کردیت.

199
00:17:51,612 --> 00:17:54,274
مارکەری هاوڕێکەت دەدڕێنم
ئەگەر یارمەتیم بدەیت.

200
00:17:54,865 --> 00:17:56,230
ئایا ئەوە دەکەیت؟

201
00:17:58,828 --> 00:17:59,828
باشە.

202
00:18:19,640 --> 00:18:20,846
دوو.

203
00:18:22,977 --> 00:18:24,467
سێ.

204
00:18:26,731 --> 00:18:29,143
- یەک کارت.
- پیاوەکە یەکێکیان دەبات.

205
00:18:31,152 --> 00:18:33,143
بریکار سێ دەبات.

206
00:18:35,489 --> 00:18:37,946
- سەد گرەو دەکەم.
- پەیوەندی.

207
00:18:39,785 --> 00:18:40,991
پەیوەندی.

208
00:18:41,078 --> 00:18:42,784
200 بەرزبووەوە.

209
00:18:42,872 --> 00:18:45,158
لێرەدا دەڕۆین.

210
00:18:48,002 --> 00:18:49,708
سێ کەسەکەت.

211
00:18:50,421 --> 00:18:52,787
وە پێنجی تریش.

212
00:18:52,882 --> 00:18:54,338
پەیوەندی.

213
00:18:54,425 --> 00:18:57,417
- تێپەڕین.
- کابرا خانوویەکی پڕی هەیە. دوو جووتت دەستکەوت.

214
00:18:57,511 --> 00:19:01,254
لە ڕووی فەلسەفیەوە دەتخاتە ناو
پێگەی بەرگری نەکراو.

215
00:19:01,349 --> 00:19:04,591
باشە باشە کە بتوانم گاڵتەم پێ بکەم،
نەخێر؟

216
00:19:04,685 --> 00:19:07,017
من لە دەرەوەم. تۆ منت دەرکرد.

217
00:19:07,104 --> 00:19:10,016
پیاوی خاوەن ستایل پیاوێکە کە دەتوانێت زەردەخەنە بکات.

218
00:19:11,651 --> 00:19:14,438
- چۆنی؟
- دەستم دەست ناکەوێت بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحم.

219
00:19:14,528 --> 00:19:16,940
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- هەرگیز باشتر نییە.

220
00:19:17,031 --> 00:19:18,942
- خۆشحاڵم بە بیستنی.
- دەرەوە.

221
00:19:19,033 --> 00:19:20,773
من لە دەرەوەم.

222
00:19:20,868 --> 00:19:22,779
کارتی نەفرەتی - وەک سەهۆڵ سارد.

223
00:19:23,454 --> 00:19:26,070
- خانووی پڕ.
- دەستی نوێ.

224
00:19:26,165 --> 00:19:27,996
- ئەوەی دەیکەیت، دووبارە ببەیتەوە؟
- ئەوە ڕاستە.

225
00:19:28,084 --> 00:19:31,042
ئەگەر دەتەوێت دەستەکە ببەیتەوە،
پێویستە تا کۆتایی لەناودا بمێنیتەوە.

226
00:19:31,128 --> 00:19:34,712
- سوپاس.
- پێویستە چی بکەیت لە دەوروبەری ئێرە بۆ ئەوەی مەنجەڵێک ببەیتەوە؟

227
00:19:34,799 --> 00:19:37,381
- تۆ لێرە دەرەوە یارمەتیم دەدەیت.
- بەڵێ.

228
00:19:37,468 --> 00:19:39,800
تۆ بەردەوام بەدوای تێڵدا دەگەڕێیت.

229
00:19:39,887 --> 00:19:44,472
ئەگەر یاری بە ئەڵقەکەی بکات،
من ئەو کوڕە کۆیلەیە ڕیخۆڵە دەکەم.

230
00:19:47,478 --> 00:19:51,266
- ئایا دەتوانین مامەڵە بکەین؟
- مامەڵە بکە، دەڵێن دۆڕاوەکان.

231
00:19:52,483 --> 00:19:56,192
باشە کابرا دەڵێت
پێویستە کردار بدەیت بۆ ئەوەی کردار بەدەست بهێنیت.

232
00:19:56,278 --> 00:19:58,314
بەڵێ، منیش ئەوەم بیستووە.

233
00:19:58,406 --> 00:20:03,196
گرەو دەکەم فڵشەکە، فڵشەکە نایەت.
من چیپەکان بە هێواشی یاری دەکەم، کەسیش پەیوەندی ناکات.

234
00:20:05,329 --> 00:20:08,162
- دەستی نوێ و براوەیەک.
- Budge over، ئایا یا؟

235
00:20:08,249 --> 00:20:10,740
- ئەنتێ ئەپ.
- هەمووان دەمێننەوە. هەمووان پارە دەدەن.

236
00:20:10,835 --> 00:20:12,826
لێرەدا دێن.

237
00:20:18,759 --> 00:20:20,340
گرەوم لەسەر ٥٠ کرد.

238
00:20:21,011 --> 00:20:22,421
تەلەفۆن دەکەم.

239
00:20:25,015 --> 00:20:27,006
وە ٥٠ گەڕانەوە.

240
00:20:29,729 --> 00:20:31,060
نووشتانەوە.

241
00:20:36,360 --> 00:20:38,851
100، و 200 زیاتر.

242
00:20:49,957 --> 00:20:51,242
تەلەفۆن دەکەم.

243
00:20:58,048 --> 00:21:00,039
200. من پێی دەڵێم.

244
00:21:01,218 --> 00:21:03,925
کارت بۆ یاریزانەکان. سێ یاریزانی باش.

245
00:21:04,513 --> 00:21:06,219
مایک؟

246
00:21:10,436 --> 00:21:12,222
یەک کارت.

247
00:21:15,691 --> 00:21:17,602
ئال؟

248
00:21:17,693 --> 00:21:20,480
یەک سات. سێ دەبەم.

249
00:21:22,364 --> 00:21:24,195
یەک کارت.

250
00:21:29,497 --> 00:21:30,987
من تێدەپەڕم.

251
00:21:31,081 --> 00:21:35,541
مەنجەڵەکە چییە؟ دوو، چوار، پێنج - ٨٠٠ دۆلار.

252
00:21:37,087 --> 00:21:38,793
ئەوە گرەوەکەی منە.

253
00:21:41,300 --> 00:21:42,881
من پێی دەڵێم.

254
00:21:42,968 --> 00:21:45,380
تۆ پەیوەندی دەکەیت.

255
00:21:46,555 --> 00:21:48,671
تۆ تەنها پەیوەندی دەکەیت؟

256
00:21:50,684 --> 00:21:53,721
باشە با بچین زیاتر سەردانی کاک بکەین.

257
00:21:57,983 --> 00:21:59,769
800 ی تۆ.

258
00:22:04,657 --> 00:22:06,989
وە من ٢٥٠٠ دۆلار کۆدەکەمەوە.

259
00:22:07,076 --> 00:22:09,658
بەرگەی ئەوە ناگرم. باشوور.

260
00:22:09,745 --> 00:22:11,827
من دەچمە باشوور.

261
00:22:13,040 --> 00:22:15,656
بەندەری دەریایی شەقامی باشوور، پیاوەکە دەڵێت.

262
00:22:15,751 --> 00:22:19,084
بەرگەی گەرما ناگرێت.
بەرگەی ناگرێت.

263
00:22:19,171 --> 00:22:22,254
دەتەوێت یاری کارت بکەیت؟
گرەوەکە دوو تۆ و نیوە.

264
00:22:22,341 --> 00:22:25,629
گرەوەکە؟ پێت دەڵێم گرەوەکە چییە.

265
00:22:26,804 --> 00:22:28,760
25 ی تۆ.

266
00:22:34,395 --> 00:22:36,681
وە من ٦٠٠٠ دۆلارت بۆ کۆدەکەمەوە.

267
00:22:37,273 --> 00:22:40,640
تۆ کوڕی کۆیلە!
تۆ بە درێژایی شەو بەسەرمدا هەڵماویت!

268
00:22:40,734 --> 00:22:44,693
هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟
یەک کارت؟ تۆ فڵچەیەکت گرتووە؟ بەلەمێک؟ چی؟

269
00:22:44,780 --> 00:22:47,613
پێم وایە تۆ بلۆف دەکەیت هاوڕێ.
پێم وایە هەوڵی کڕینی دەدەیت.

270
00:22:47,700 --> 00:22:51,067
ئەوا دەبێت پێم بدەیت
هەندێک ڕێز یان هەندێک پارەم پێ بدەن.

271
00:22:51,161 --> 00:22:55,029
- گرەوەکە ٦ هەزار دۆلارە.
- دەزانم گرەوێکی نەفرەتی چییە!

272
00:22:56,500 --> 00:22:57,910
من دەچم میز بکەم.

273
00:22:59,587 --> 00:23:01,543
سەیری کارتەکانم بکەن.

274
00:23:04,592 --> 00:23:06,332
پێم وابوو بەختم بۆ دەهێنیت.

275
00:23:06,427 --> 00:23:08,543
بەختی خۆت دروست بکە.

276
00:23:10,723 --> 00:23:13,715
- وەرگرتنی گۆڕانکاری.
- ئەهـ-هـ.

277
00:23:14,935 --> 00:23:17,847
وە پێم وایە
لەوانەیە جارێکی تر ناچار بم بچمە لای بیرەکە.

278
00:23:25,696 --> 00:23:27,561
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

279
00:23:30,326 --> 00:23:32,282
هەندێک کەس یەک شت دەڵێن.

280
00:23:32,369 --> 00:23:34,451
هەندێک کەس شتێکی تر دەڵێن.

281
00:23:34,538 --> 00:23:38,281
ئەگەر پیاوەکە نەتوانێت یاری بکات،
پێویستە دوور بکەوێتەوە.

282
00:23:38,375 --> 00:23:40,957
پارەکەی بەقەد پارەی تۆ باشە.

283
00:23:41,045 --> 00:23:44,082
پارەکەی ئەو...
ئێستا لەبارەی کارتەکانیەوە دەبینین.

284
00:23:45,215 --> 00:23:47,001
ڕاستە شاجوان، نەخێر؟

285
00:23:47,092 --> 00:23:49,925
ئێستا دەستی دەبینین.

286
00:23:50,930 --> 00:23:53,467
چۆنیت، میس؟
تۆ بەختی باشی بۆ دەهێنیت؟

287
00:23:54,600 --> 00:23:55,806
ببوورە؟

288
00:23:55,893 --> 00:23:58,134
لەم دەستەدا حەزت لە کێیە، ئەو یان من؟

289
00:23:58,228 --> 00:24:01,641
- ژنەکە بە تەنیا جێبهێڵە.
- تەنها گفتوگۆکردن.

290
00:24:01,732 --> 00:24:04,849
لەم ڕووبەڕووبوونەوەیەدا لێرەدا حەزت لە کێیە،
هاوڕێکەت یان من؟

291
00:24:04,944 --> 00:24:09,608
باشە دەستم بینیوە،
بەڵام من هی تۆم نەبینیوە.

292
00:24:11,283 --> 00:24:13,069
ئەوە ڕاستە.

293
00:24:19,667 --> 00:24:22,374
ئەوە بە تەواوی ڕاستە.

294
00:24:30,719 --> 00:24:33,461
باشە با هەندێک کارت یاری بکەین.

295
00:24:33,555 --> 00:24:36,467
ئێستا، گرەوەکە چییە؟

296
00:24:36,558 --> 00:24:39,140
٦٠٠٠ دۆلارت کۆکرایەوە مایک.

297
00:24:39,228 --> 00:24:42,095
مایک، هەستت چۆنە؟
تۆ ئامادەی پارەی ئەم کابرایە وەربگریت؟

298
00:24:42,189 --> 00:24:43,019
ڕووناکییەکم پێ بدە.

299
00:24:43,107 --> 00:24:44,768
ئەو خەریکی بلۆفە. تۆ بینیوتە؟

300
00:24:44,858 --> 00:24:47,019
ئەویش بەتەواوی ئەوەی تۆ وتت کرد.
یاری بە ئەڵقەکەی دەکرد.

301
00:24:47,111 --> 00:24:49,443
ئەویش کردوویەتی؟ باشە باشترە ئەو بێت.

302
00:24:49,530 --> 00:24:51,987
چونکە کێشەکەم ئەوەیە کە شەشەکەم نییە،
و ئەگەر دۆڕاوم -

303
00:24:52,074 --> 00:24:54,156
- تۆ ناچیت.
- دڵنیای کە بینیوتە؟

304
00:24:54,243 --> 00:24:56,359
یاری بە ئەڵقەکەی دەکرد. پەیوەندی بە گرەوەکەوە بکە.

305
00:25:06,088 --> 00:25:08,704
گرەوەکە ٦ هەزار دۆلارە.

306
00:25:08,799 --> 00:25:10,630
٦ هەزار دۆلار.

307
00:25:12,761 --> 00:25:14,171
پێم وایە تۆ بلۆفین'.

308
00:25:14,263 --> 00:25:19,053
تۆ چیت جۆ هێپ؟ نەمپرسی
بیرکردنەوەت چییە. بەرزکردنەوە، بانگکردن، یان تاودان.

309
00:25:19,143 --> 00:25:21,885
پێویستە کەرەکەت بەرز بکەمەوە،
بەڵام من تەنها پەیوەندی دەکەم.

310
00:25:23,439 --> 00:25:25,179
مارکەرەکەم بۆ ساتێک باشە.

311
00:25:25,274 --> 00:25:28,437
ئەم نیشاندەرە چییە؟ خەڵکی کوێی؟
- من خەڵکی کوێم؟

312
00:25:28,527 --> 00:25:32,270
من خەڵکی ئەمریکام لە ماچ کەرەکەم.
مارکەرەکەم باشە.

313
00:25:32,364 --> 00:25:37,449
گێل تۆ! وە پارە نەفرەتییەکە بەرز بکەرەوە
یان دەستی نەفرەتیەکە بچەمێنەوە!

314
00:25:37,536 --> 00:25:40,448
گوێ بگرە کاکە ئەم پیاوە پیاوە
لە قسەکەی. یاریزانێکی ئاساییە.

315
00:25:40,539 --> 00:25:44,657
من لە کوێوە هاتووم، یاساکە ئەوەیە تۆ ناتوانی
گرەوەکە بانگ بکە، لە دەست دەرچووی.

316
00:25:45,627 --> 00:25:47,117
پەیوەندی بە گرەوەکەوە بکە.

317
00:25:52,009 --> 00:25:53,749
من پەیوەندی بە گرەوەکەوە دەکەم.

318
00:25:53,844 --> 00:25:55,709
پشتگیری دەکەم. لەگەڵ چی؟

319
00:25:55,804 --> 00:25:57,920
وتم پشتگیری دەکەم.

320
00:25:58,015 --> 00:26:00,097
ئەگەر دۆڕا من چێکت بۆ دەنووسم.

321
00:26:01,268 --> 00:26:03,304
کێ ئەمە فراوانە؟

322
00:26:03,395 --> 00:26:07,764
ئەو هاوڕێی مایکە.
ئەو کچە باشە. گرەوەکەت بانگ دەکرێت.

323
00:26:11,904 --> 00:26:14,190
گەشتێک ئاسەکان. لێیان بدە هاوڕێکەم.

324
00:26:16,116 --> 00:26:17,822
فڵچەی یانەکان.

325
00:26:17,910 --> 00:26:21,027
تۆ ٦٠٠٠ دۆلار قەرزاری منیت. زۆر سوپاس.

326
00:26:24,583 --> 00:26:27,325
حاڵەتی داهاتوو.

327
00:26:29,505 --> 00:26:31,291
لێدانی سەخت، مایک.

328
00:26:32,091 --> 00:26:36,175
بەسەر باشترینەکاندا دێت.
بەسەر ئەوانی تریشدا دێت.

329
00:26:37,137 --> 00:26:38,843
دەچمەوە ماڵەوە.

330
00:26:39,890 --> 00:26:41,596
منیش لە دەرەوەم.

331
00:26:45,187 --> 00:26:46,472
بەڕێزان.

332
00:26:58,617 --> 00:27:00,107
شەو شاد.

333
00:27:05,624 --> 00:27:06,909
ها.

334
00:27:08,418 --> 00:27:10,409
پێم وابوو تۆ ئەوت هەیە مایک.

335
00:27:11,547 --> 00:27:13,037
من، ئەه -

336
00:27:13,132 --> 00:27:14,338
بەڵێ؟

337
00:27:16,051 --> 00:27:19,134
- بە ئەڵقەکەی ئەو کارەی نەکردووە.
- نەخێر ئەو کردوویەتی.

338
00:27:19,221 --> 00:27:21,428
ئەویش کردوویەتی؟
پاشان گێلەکە ئایا بە فڵشێک دەیکات؟

339
00:27:22,641 --> 00:27:24,472
چی بە فڵچەیەک دەکەیت؟

340
00:27:24,560 --> 00:27:26,926
کە گەشتەکانی لێدەدات کە تۆ لێیەوە دێیت؟

341
00:27:27,020 --> 00:27:28,885
پارە نەفرەتیەکەم پێ بدە.

342
00:27:31,358 --> 00:27:33,474
- دۆڕاین.
- من ئەوەم کۆکردۆتەوە.

343
00:27:33,569 --> 00:27:34,308
من، ئەه -

344
00:27:34,403 --> 00:27:36,297
و ئەگەر پێت وایە لێرە دەڕۆم
بەبێ ئەو چێکە،

345
00:27:36,321 --> 00:27:37,982
تۆ لە عەقڵی دایکە گێلەکەت دەرچووی.

346
00:27:38,073 --> 00:27:41,156
- هێی، سەیرکە -
- دواتر سەیر دەکەم. ئێستا پارەکەم پێ بدە!

347
00:27:41,243 --> 00:27:43,655
باشە. باشە باشە.
ساتێکم پێ بدە، ئایا؟

348
00:27:43,745 --> 00:27:45,736
چونکە ئەو پارەیەم لە تۆ بردەوە، منداڵەکەم.

349
00:27:45,831 --> 00:27:48,573
کە گەیشتم پێی دەدەم بە تۆ!
ئێستا پاڵ مەبە!

350
00:27:48,667 --> 00:27:50,658
پاڵەپەستۆی، جیم؟ پاڵنەر؟

351
00:27:51,545 --> 00:27:53,251
تۆ نازانی پاڵنەر چییە.

352
00:27:54,631 --> 00:27:57,839
ئێستا ٦ هەزار دۆلارەکەمم پێ بدە.

353
00:28:04,266 --> 00:28:06,507
منیان خستە ناویەوە، ئم...

354
00:28:07,644 --> 00:28:09,555
هەڵوێستێکی شەرمەزارکەر،

355
00:28:09,646 --> 00:28:12,137
بەڵام دەبێت پرسیارت لێ بکەم
بۆ ئەو پارەیە.

356
00:28:12,232 --> 00:28:14,644
- ئەوە ڕاستە.
- ناتوانم پێت بڵێم چەند پەشیمانم.

357
00:28:14,735 --> 00:28:17,647
نەخێر نەخێر نەخێر. تکایە.
با تەنها ئەم مامەڵەیە تەواو بکەین و -

358
00:28:17,738 --> 00:28:20,229
پێم وایە کە ڕەنگە ئەوە ژیرانە بێت.

359
00:28:20,324 --> 00:28:22,861
وە ئەم چەکەش باشتر بوو وەک زێڕ بێت،
تێدەگەیت،

360
00:28:22,951 --> 00:28:26,489
یان دێمەوە ئێرە،
چونکە ئەم پارەیەم بردەوە.

361
00:28:26,580 --> 00:28:29,913
باشە. باشە. باشە.

362
00:28:30,000 --> 00:28:32,241
ئایا تۆ باشیت؟

363
00:28:32,336 --> 00:28:34,247
ساردی بکەرەوە کاکە. تەنها ساردی بکەرەوە.

364
00:28:34,338 --> 00:28:36,795
تکایە. پارەکەت بەدەست دەهێنیت.

365
00:28:55,859 --> 00:28:57,349
دەزانی چی؟

366
00:28:58,820 --> 00:29:01,152
پێموانییە پارەت پێ بدەم.

367
00:29:01,240 --> 00:29:04,107
کابرا شێت مەکە.
لە پێناو بەهەشتدا کابرا شێت مەکە.

368
00:29:04,201 --> 00:29:08,365
- پارەی پیاوەکە بدە.
- تۆ ژنە شێتەکە. ئەوەی قەرزاریت پێم بدە.

369
00:29:08,455 --> 00:29:11,618
نەخێر، پێموانییە بیکەم.
وە دەزانی بۆچی؟

370
00:29:12,751 --> 00:29:15,208
چونکە تۆ ناتوانی هەڕەشە بکەیت
کەسێک کە دەمانچەی squirt ی هەبێت.

371
00:29:15,295 --> 00:29:18,583
تۆ قحبە. دەتوانم هەڕەشەت لێ بکەم
لەگەڵ هەر شتێک کە بە نەفرەتی دەمەوێت.

372
00:29:21,385 --> 00:29:23,421
- جۆرج.
- دەمت داخە.

373
00:29:25,514 --> 00:29:27,425
جۆرج. - چی؟

374
00:29:27,516 --> 00:29:29,427
پێم وایە ئۆلییە، ئۆلی لە ئازاددا.

375
00:29:29,518 --> 00:29:32,100
- نەخێر، من باشم.
- نەخێر جۆرج. تۆ گافەکەت فڕێدا.

376
00:29:32,187 --> 00:29:33,973
- من هەم؟
- بەڵێ.

377
00:29:36,024 --> 00:29:38,766
پێم وتیت دەمانچەی squirt کار ناکات.

378
00:29:38,860 --> 00:29:41,442
دەمانچەی squirt کاریگەری دەبوو.
پێویست نەبوو پڕی بکەیتەوە.

379
00:29:41,530 --> 00:29:43,862
چی، ئایا هەڕەشە لە کەسێک دەکەم
بە دەمانچەیەکی بەتاڵەوە؟

380
00:29:43,949 --> 00:29:46,440
نەخێر جۆرج، تۆ ڕاست دەکەیت. بێگومان.

381
00:29:46,535 --> 00:29:50,448
ئێوە خەیاڵین.
چی، بۆ بژێوی ژیانت ئەمە دەکەیت؟

382
00:29:50,539 --> 00:29:52,075
لێی بپرسە. ئایا شێتە؟

383
00:29:52,165 --> 00:29:55,157
تۆ توڕە نیت لە ئێمە، وانییە؟
مەبەستم ئەوەیە هیچ شتێکی شەخسی نییە.

384
00:29:55,252 --> 00:29:57,243
ئێوە دەڕۆیشتن
بۆ ئەوەی لە پارەکەم فێڵم لێ بکات.

385
00:29:57,337 --> 00:29:59,623
- تەنها بازرگانی بوو.
- تەنها بازرگانی بوو.

386
00:29:59,715 --> 00:30:03,173
- تەنها بازرگانی بوو، ها؟
- ئەوە شێوازی ئەمریکییە.

387
00:30:04,303 --> 00:30:06,134
من لەبارەی ئێوەوە نازانم خەڵکینە،
بەڵام من برسیم.

388
00:30:11,059 --> 00:30:12,970
کەسێک گرنگی بە خواردنێکی کەم دەدات؟

389
00:30:13,061 --> 00:30:15,848
من دەمانچەی نەفرەتی squirtم پێ وت
کار نەدەکرد.

390
00:30:19,234 --> 00:30:22,852
ئەسێس و جاکس، پیاوێک بە تەقەمەنیەوە،
پاشاکانی خۆکوژی.

391
00:30:31,747 --> 00:30:34,079
باشە، لەوێدا تۆ ئەوەت هەیە.

392
00:30:35,250 --> 00:30:37,206
مژەرێک کە هەموو خولەکێک لەدایک دەبێت، ها؟

393
00:30:37,294 --> 00:30:41,037
وە دووان بۆ ئەوەی بیبەن. یاری بەسەریدا تێپەڕێنە.

394
00:30:42,591 --> 00:30:43,876
لێرە.

395
00:30:45,135 --> 00:30:48,218
ئەمەش یادگارییەک
لە هەڵهاتنت لە دەست فێڵبازەکان.

396
00:30:59,941 --> 00:31:03,684
تۆ دوکانی شیرینی بەڕێوە دەبەیت.
ئەمە دوکانی شیرینییە.

397
00:31:03,779 --> 00:31:06,316
ئێستا، دێمە ناو شیرینیفرۆشەکەتەوە،

398
00:31:06,406 --> 00:31:08,613
و من ٢٠ دۆلارت پێدەدەم لە سینگڵەکاندا،

399
00:31:08,700 --> 00:31:12,363
و منیش دەڵێم "ببورە شاجوان."
تکایە دەتوانن پارەیەکی ٢٠ دۆلارم بدەنێ؟

400
00:31:12,454 --> 00:31:14,820
دەبێت نامەیەکی تۆمارکراو بنێرم
بۆ دایکم”.

401
00:31:14,915 --> 00:31:17,452
بۆ خاڵۆزات. زیاتر بەزەییدارە.
بۆ خاڵۆزات بنێرە.

402
00:31:18,668 --> 00:31:19,498
بۆ خاڵۆزام.

403
00:31:19,586 --> 00:31:21,522
وە ئادرەس کراوە،
وە مۆرێکی لەسەرە.

404
00:31:21,546 --> 00:31:24,379
تۆ پارەیەکی ٢٠ دۆلارم پێدەدەیت. ئەو ٢٠ەم پێ بدە.

405
00:31:24,466 --> 00:31:29,335
وە من مۆری لەسەر دادەنێم.
وە تۆ سەیری من دەکەیت کە لەناو زەرفەکەدا مۆر دەکەم.

406
00:31:31,556 --> 00:31:35,640
ئێستا، ئەوەی دەرکەوتبووم پێدایت
بۆ ئەوەی لە سینگڵەکاندا ٢٠ دۆلار بێت،

407
00:31:35,727 --> 00:31:38,969
بەڵام کاتێک دەیژمێری تەنها ١٩ دانە.

408
00:31:39,064 --> 00:31:41,646
وە تۆ دەڵێیت "تەنها ١٩م هەیە".

409
00:31:41,733 --> 00:31:43,644
من تەنها ١٩م هەیە.

410
00:31:43,735 --> 00:31:46,147
لێرەدا، با بیژمێرم.

411
00:31:46,238 --> 00:31:48,194
وە تەنها ١٩ دانە.

412
00:31:48,281 --> 00:31:52,320
"خوایە ببورە، با دۆلارێکی ترم دەست بکەوێت."
لە ژنەکەمەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

413
00:31:52,411 --> 00:31:54,527
لێرەدا، خولەکێک ئەمە ڕابگرە."

414
00:31:54,621 --> 00:31:57,829
وە زەرفەکەت پێ دەدەم
لەگەڵ ئەو ٢٠ دۆلارەی کە تێیدایە.

415
00:31:57,916 --> 00:32:03,081
وە من ١٩ دۆلارەکە دەبەم، و دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
ماڵئاوا.

416
00:32:04,798 --> 00:32:07,835
وە ئەوەش کەمێک دزییە
پێی دەوترێت کۆڵی.

417
00:32:07,926 --> 00:32:10,383
- تێناگەم.
- بەدەستی ناهێنیت؟

418
00:32:11,304 --> 00:32:15,513
تۆ ٢٠ەکەت پێدام، من ١٩م پێدایت.
بەڵێ؟

419
00:32:15,600 --> 00:32:17,465
من تەنها دۆلارێکم بردەوە.

420
00:32:17,561 --> 00:32:19,643
زەرفەکە بکەرەوە.

421
00:32:26,027 --> 00:32:28,643
ئەوە ڕاستە.

422
00:32:32,993 --> 00:32:34,984
بەڵام بینیم پارەی ٢٠ دۆلارەکەت لەوێ داناوە.

423
00:32:35,078 --> 00:32:38,366
نەخێر ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێت وابوو بینیوتە.

424
00:32:38,457 --> 00:32:40,072
چۆن پارەکەت دزی؟

425
00:32:40,167 --> 00:32:42,283
نهێنیەکانی هەرەمەکان.

426
00:32:42,377 --> 00:32:44,743
باشە جۆ. نیشانی بدە.

427
00:32:44,838 --> 00:32:46,920
پێم وایە ئێمە یەکێکیان قەرزاری ئەوین.

428
00:32:48,425 --> 00:32:51,713
باشە. کۆگاکە ئاشکرای کرد.

429
00:32:52,721 --> 00:32:54,803
با دووبارە بیکەین.

430
00:32:56,099 --> 00:32:59,307
من دێمە ناو فرۆشگاکەت،
و ٢٠ دۆلارت دەدەم بە سینگڵەکان.

431
00:32:59,394 --> 00:33:02,261
وە منیش دەڵێم "ببورە شاجوان."
تکایە دەتوانن پارەیەکی ٢٠ دۆلارم بدەنێ؟

432
00:33:02,355 --> 00:33:04,562
ناچارم بنێرم
نامەیەکی تۆمارکراو بۆ خاڵۆزام”.

433
00:33:05,901 --> 00:33:09,393
وە تۆ فەسڵەکەم پێدەدەیت، منیش مۆری لەسەر دەکەم.

434
00:33:11,239 --> 00:33:14,731
وە تۆ سەیری من دەکەیت کە لەناو زەرفەکەدا مۆر دەکەم.

435
00:33:21,249 --> 00:33:24,366
لاپەڕەیەکی بچووک لە مێژوودا
لە کورتە کۆنەکە.

436
00:33:28,423 --> 00:33:30,209
زۆر خۆش بوو لەگەڵت قسەم کرد.

437
00:33:30,300 --> 00:33:32,791
- ئەمەیە تاکسیەکەت.
- سوپاس.

438
00:33:32,886 --> 00:33:34,092
شەو شاد.

439
00:33:36,056 --> 00:33:37,887
دەتوانم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

440
00:33:42,771 --> 00:33:45,433
هاوڕێکەم لەگەڵت چوارگۆشە لەسەر ٨٠٠٧ دۆلارەکە؟

441
00:33:46,191 --> 00:33:48,147
باشە، پێم وابوو ڕەنگە ئەوە بڵێیت.

442
00:33:48,235 --> 00:33:52,319
ئێمە سەودایەکمان کرد. تۆ وتت سەیرکە
بۆ ئەوەی بڵێ و قەرزەکەی هەڵدەوەشاندەوە.

443
00:33:52,405 --> 00:33:54,396
ئایا تۆ پیاوی قسەی خۆتیت؟

444
00:33:55,158 --> 00:33:57,695
- باشە. ئەو چوارگۆشەیە.
- دەتوانم iou ـەکەم هەبێت؟

445
00:34:00,121 --> 00:34:01,952
هێی، تۆ ڕاست دەکەیت.

446
00:34:03,083 --> 00:34:04,869
ئەوەی ڕاستە ڕاستە.

447
00:34:07,587 --> 00:34:08,872
سوپاس.

448
00:34:19,891 --> 00:34:21,802
بەڕێگەدا ناوت چییە؟

449
00:34:21,893 --> 00:34:23,599
سوپاس بۆ ئێوارەیەکی خۆشەویست.

450
00:34:23,687 --> 00:34:26,019
تۆ ژنێکی خۆشەویستیت.

451
00:34:26,898 --> 00:34:28,263
شەو شاد.

452
00:34:28,358 --> 00:34:31,316
هەر کاتێک چێژت لێ وەرگرت وەرەوە
هەندێک وروژاندنی زیاتر.

453
00:34:34,906 --> 00:34:36,521
با بچین.

454
00:36:13,922 --> 00:36:18,837
وتی: دەتوانم هەر ژنێک دروست بکەم
قحبەیەک لە ماوەی ١٥ خولەکدا."

455
00:36:18,927 --> 00:36:20,758
وە چیت وت بەو شتە؟

456
00:36:22,389 --> 00:36:26,473
وتم ناتوانێت کەس بکاتە قحبە
ئەوە قحبەیەک نەبوو بۆ دەستپێکردن.

457
00:36:28,019 --> 00:36:31,261
وتی: من پۆستەکەتم خوێندەوە،

458
00:36:31,356 --> 00:36:33,438
و تۆ ئەو قحبەیت."

459
00:36:34,693 --> 00:36:35,978
پاشان - .

460
00:36:37,237 --> 00:36:38,898
چونکە ئەو درکی پێ نەدەکرد
ئەوەی کردبووی.

461
00:36:38,988 --> 00:36:40,524
وە چی کردبوو؟

462
00:36:40,615 --> 00:36:43,652
دەزانی،
دەزانم کەسانێک هەن کە ئاسایین.

463
00:36:43,743 --> 00:36:45,279
ئایا هەن؟

464
00:36:45,370 --> 00:36:47,235
بەڵێ، هەن.

465
00:36:48,873 --> 00:36:51,364
But - - but what?

466
00:36:51,459 --> 00:36:54,166
بەڵام نازانم ئەو کەسانە چی دەکەن.

467
00:37:00,176 --> 00:37:03,464
هەموو شتێک باشە ئازیزم. هەموو شتێک باشە.

468
00:37:03,555 --> 00:37:06,513
No. It's not all right.

469
00:37:07,267 --> 00:37:09,258
It never was all right.

470
00:37:10,311 --> 00:37:12,071
چۆن دەتوانی بژیت
کاتێک شتێکت کردووە -

471
00:38:10,955 --> 00:38:13,947
چارەسەرکەری هەناسەدان بۆ ژووری ٣١٦.

472
00:38:15,376 --> 00:38:17,913
چارەسەرکەری هەناسەدان، ژووری ٣١٦.

473
00:38:19,297 --> 00:38:21,754
ماریا. دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

474
00:38:23,635 --> 00:38:25,796
Uh, you excuse me?

475
00:38:27,597 --> 00:38:29,007
سوپاس.

476
00:38:36,689 --> 00:38:39,556
بۆ گوێ لە ناڕەحەتیەکانیان دەگرین
when we can't help them?

477
00:38:39,651 --> 00:38:42,108
ئای تۆ قسەت کردووە
to your murderess.

478
00:38:42,195 --> 00:38:44,686
دەزانم بۆچی لە نەخۆشخانەیە.
ئەو نەخۆشە.

479
00:38:44,781 --> 00:38:47,614
پرسیارەکە ئەوەیە، من لەوێدا چی دەکەم؟

480
00:38:47,700 --> 00:38:50,942
ساختەیە. یارییەکی فێڵبازانەیە.
هیچ شتێک کە دەیڵێم یارمەتی ئەو نادات.

481
00:38:51,037 --> 00:38:54,279
وە هیچ شتێک نییە کە بتوانم لێی فێر بم
بۆ ئەوەی یارمەتی کەسانی تر بدات لە هەڵەکانی دوور بکەونەوە.

482
00:38:54,374 --> 00:38:55,830
ئەو کچە هەژارە.

483
00:38:55,917 --> 00:38:58,954
بە درێژایی ژیانی، باوکم پێی دەڵێت
ئەو قحبەیە، بۆیە بە درێژایی ژیانی -

484
00:38:59,045 --> 00:39:01,127
- باوکت؟
- داوای لێبووردن دەکەم؟

485
00:39:01,214 --> 00:39:04,706
تۆ وتت باوکت
دەڵێت کە ئەو کچە قحبە.

486
00:39:04,801 --> 00:39:08,089
- وتم "باوکم"؟
- بەڵێ.

487
00:39:09,055 --> 00:39:12,968
لەبیرتە هاوڕێکەت چی
دوێنێ پێت وتیت؟

488
00:39:13,059 --> 00:39:14,970
ئەوەندە ماندوو مەکە.

489
00:39:16,187 --> 00:39:18,303
شتێک بکە کە ڕەزامەندیت پێ ببەخشێت،

490
00:39:18,398 --> 00:39:21,310
شتێک کە هەمیشە چێژت لێ وەردەگرێت.

491
00:39:21,401 --> 00:39:23,483
بەڕاستی چێژ لە چی وەردەگریت؟

492
00:39:24,779 --> 00:39:26,815
- چێژ لە چی وەردەگرم؟
- بەڵێ.

493
00:39:28,157 --> 00:39:29,988
چێژم لە نووسینی کتێبەکەم وەرگرت.

494
00:39:30,076 --> 00:39:32,067
باشە، ئەوا کتێبێکی تر بنووسە.

495
00:39:32,161 --> 00:39:35,028
وە لە کورتخایەندا،
ئەمشەو دێیتە ماڵەکەم بۆ نانخواردن.

496
00:39:35,123 --> 00:39:36,613
ئایا ئەوە دەکەیت؟

497
00:39:43,882 --> 00:39:45,838
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمشەو ناتوانم بێم.

498
00:39:46,968 --> 00:39:49,584
ئێستا، ئەمشەو تۆ، ئەه -
لێم خۆشبە کە داوای کردم.

499
00:39:49,679 --> 00:39:52,762
شتێکت هەیە بیکەیت
کە چێژت پێدەبەخشێت؟

500
00:39:52,849 --> 00:39:54,760
بەڵێ، من پێم وایە.

501
00:39:54,851 --> 00:39:56,682
ئاه، ئەوە باشە.

502
00:39:58,104 --> 00:40:00,345
پێویستت بە شادییە.

503
00:40:01,774 --> 00:40:03,639
مم-همم.

504
00:40:25,340 --> 00:40:27,251
تۆ دێیتەوە بۆ ئەوەی یاری هەندێک حەوز بکەیت؟

505
00:40:27,342 --> 00:40:29,173
- من بەدوای مایکدا دەگەڕێم.
- مایک لێرە نییە.

506
00:40:30,053 --> 00:40:32,214
لە چارلی هەوڵ بدە دابەزین.

507
00:40:32,305 --> 00:40:33,511
سوپاس.

508
00:40:59,791 --> 00:41:03,750
ج لە ناوەوە من دەگریم و

509
00:41:05,505 --> 00:41:11,466
و' 'چونکە ئەم خۆشەویستییە ڕاستەقینەیە
وەستا بۆ تۆ من - یارمەتیت دەدەم؟

510
00:41:11,552 --> 00:41:15,170
و' بەڵام بۆ من نا - خواردنەوە؟

511
00:41:17,475 --> 00:41:22,310
جی بە تەنیا لە ماڵەوە ج

512
00:41:22,397 --> 00:41:26,515
j /دانیشتن و چاولێکردن ج

513
00:41:27,610 --> 00:41:33,731
من دەترسم فۆ بڕوات و

514
00:41:33,825 --> 00:41:37,283
- و 'چونکە تۆ لەوێ دەبیت
- لەوێ دەڕۆن بەڕێزان.

515
00:41:39,414 --> 00:41:43,703
ج کاتێک بەلایدا تێدەپەڕیت و

516
00:41:44,919 --> 00:41:48,878
ج / بوەستە و بگری

517
00:41:50,758 --> 00:41:54,421
j [وەرگێڕان j

518
00:41:56,431 --> 00:41:59,889
j بۆ ئەوەی j نابینیت

519
00:42:01,936 --> 00:42:06,225
ج؛ کاتێک خۆشەویستی ڕاستەقینە کۆتایی دێت و...

520
00:42:07,442 --> 00:42:10,900
j تۆ دەڵێی ئێمە هاوڕێین ج

521
00:42:10,987 --> 00:42:12,898
- سکۆتچ و ئاو.
- سوپاس.

522
00:42:12,989 --> 00:42:14,900
- تۆ ئێستا پارە دەدەیت.
- چەندە؟

523
00:42:14,991 --> 00:42:17,073
باشە وەک زۆربەی شتەکان گفتوگۆی لەسەر دەکرێت.

524
00:42:22,790 --> 00:42:25,953
کۆنترین فێڵ لە کتێبەکەدا. هەرگیز شکست ناهێنێت.

525
00:42:26,044 --> 00:42:29,286
بۆ زۆربەی هەر شتێک باش نییە،
بەڵام هێشتا جێگەی سەرنجی مێژوویی گەورەیە.

526
00:42:29,380 --> 00:42:31,291
- هیا.
- سڵاو.

527
00:42:31,382 --> 00:42:34,465
خۆشە بە بینینی تۆ. ئایا هەرگیز پێم وتیت
ناوی من؟ من ناوم مایکە.

528
00:42:34,552 --> 00:42:37,134
- خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ.
- باشە منیش خۆشحاڵم کە تۆم ناسی.

529
00:42:37,221 --> 00:42:40,133
- من پرۆپۆزەڵێکم هەیە بۆ تۆ.
- وە ناوت چییە؟

530
00:42:40,224 --> 00:42:43,637
گوێ لەم قسەیە بگرن. هەستت چۆن دەبێت
ئەگەر کەسێک لێکۆڵینەوەیەک لە -

531
00:42:43,728 --> 00:42:45,514
لێکۆڵینەوەیەک لە یاری متمانە بەخۆبوون؟

532
00:42:46,230 --> 00:42:49,393
وە کەسێک دەبوو قسەت لەگەڵ بکات و فێربێت
بۆچوونەکانتان و سەیری چۆنیەتی کارکردنتان بکەن؟

533
00:42:49,484 --> 00:42:51,145
- لێکۆڵینەوەیەک لە؟
- بەڵێ.

534
00:42:51,235 --> 00:42:53,476
- بۆ چی؟
- بە هۆکاری خۆم.

535
00:42:53,571 --> 00:42:56,529
- تۆ ڕۆژنامەنووس چیت؟
- من نووسەرم. من جۆرێکم لە نووسەر.

536
00:42:56,616 --> 00:42:59,403
تۆ جۆرێک لە نووسەریت و هەر بۆیەش
تۆ هاتیتەوە ئێرە؟ بۆ نووسین؟

537
00:42:59,494 --> 00:43:02,361
- هەستت چۆن دەبێت لەو بارەیەوە؟
- بۆ چی هاتوویتەوە ئێرە؟

538
00:43:05,249 --> 00:43:07,991
- حەز دەکەم بزانم چۆن کار دەکەیت.
- ئایا بیرۆکەکە ئەوە؟

539
00:43:08,086 --> 00:43:11,044
دەتەوێت بزانیت چۆن پیاوێکی خراپی ڕاستەقینە
پیشەکەی خۆی دەکات؟

540
00:43:11,130 --> 00:43:12,791
بەڵێ.

541
00:43:15,009 --> 00:43:16,795
باشە.

542
00:43:31,818 --> 00:43:34,104
- کە هاتە ژوورەوە تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟
- بەڵێ کاکە.

543
00:43:34,195 --> 00:43:36,026
سوپاس.

544
00:43:41,035 --> 00:43:43,026
بیرۆکەی بنەڕەتی ئەمەیە.

545
00:43:45,206 --> 00:43:47,618
پێی دەوترێت یاری متمانە بەخۆبوون. بۆچی؟

546
00:43:47,708 --> 00:43:50,290
چونکە تۆ متمانەی خۆتم پێ دەبەخشیت؟ نەخێر.

547
00:43:50,378 --> 00:43:52,209
چونکە من هی خۆمت پێ دەدەم.

548
00:43:54,966 --> 00:43:57,799
چۆن پارە بەدەست دەهێنیت
کاتێک پارەت نییە؟

549
00:43:57,885 --> 00:44:01,173
لە نزیکەوە سەیری بکەن. ئەمەش پێی دەوترێت کورت کۆن.

550
00:44:05,893 --> 00:44:09,977
تکایە دووبارە پشکنین دەکەیتەوە، تکایە؟
هاوارد. مارتن هاوارد.

551
00:44:10,064 --> 00:44:12,806
- پارەی داواکردن بە ٣٠٠ دۆلار.
- هێشتا نەهاتۆتە ژوورەوە.

552
00:44:12,900 --> 00:44:16,313
- وەک پێم وتیت کاکە ساتەکە -
- بڕیار بوو پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ بگات.

553
00:44:16,404 --> 00:44:18,986
- ئەو ساتەی دەگاتە دەستی -
- باشە، باشە. سوپاس.

554
00:44:21,742 --> 00:44:23,448
چاوەڕوانی بڕێک پارەم.

555
00:44:23,536 --> 00:44:26,949
- پۆلیس جۆن مۆران.
- یەک سات. مۆران؟

556
00:44:27,039 --> 00:44:29,781
- بەڵێ کاکە.
- نەخێر، ببورە. هێشتا نەهاتۆتە ژوورەوە.

557
00:44:29,876 --> 00:44:31,787
بە دڵنیاییەوە تا کاتژمێر ٩:٠٠ پێیان وتم.

558
00:44:31,878 --> 00:44:35,462
ئەگەر کورسییەکت هەبێت،
لەو ساتەدا ئاگادارتان دەکەمەوە کە دەگاتە دەستت.

559
00:44:35,548 --> 00:44:37,834
سوپاس.

560
00:45:01,908 --> 00:45:03,773
دەتوانی لەوە ببەیتەوە؟

561
00:45:07,830 --> 00:45:10,162
گیانە؟ لە کاتژمێر سێی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆوە.

562
00:45:10,249 --> 00:45:12,160
نەخێر.

563
00:45:12,251 --> 00:45:14,993
کاتژمێر سێی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

564
00:45:15,087 --> 00:45:17,669
ئۆتۆمبێلەکەم دزرا، جزدانەکەم.

565
00:45:17,757 --> 00:45:20,339
منداڵەکە لە ژووری هۆتێلدایە،
لە نیوەڕۆوە خواردنی نەخواردووە.

566
00:45:20,426 --> 00:45:24,169
- پێیان وتم تا کاتژمێر ٩:٠٠ پارەکەمم دەبێت.
- سوێند بەخوا.

567
00:45:24,263 --> 00:45:26,595
دەبێت بلیتی پاسێک هەڵبگرم.

568
00:45:26,682 --> 00:45:30,015
- پاسەکە کەی دەڕوات؟
- تا کاتژمێر ٦:٠٠ نا، بەڵام دەبێت بلیتەکە هەڵبگرم.

569
00:45:30,102 --> 00:45:31,872
- بۆ کوێ دەچیت؟
- گەڕانەوە بۆ پێندڵتۆن.

570
00:45:31,896 --> 00:45:34,103
تۆ لە فەیلەقەکەدایت؟

571
00:45:34,190 --> 00:45:36,021
جۆ، من لە فەیلەقەکەدا بووم.

572
00:45:37,235 --> 00:45:39,851
- کەی لە ژوورەوە بوویت؟
- '68 -'70.

573
00:45:41,155 --> 00:45:43,396
بەڵێ، من لەوێ بووم.

574
00:45:43,491 --> 00:45:45,447
- مارتی هاوارد.
- جۆن مۆران.

575
00:45:45,534 --> 00:45:47,445
جۆن.

576
00:45:47,536 --> 00:45:50,323
- باشە سەیرکە. چیت پێویستە بۆ پاسەکە؟
- چل.

577
00:45:50,414 --> 00:45:53,656
کاتێک پارەکەم دێتە ژوورەوە،
من ٤٠ەکەت دەدەمێ بڕۆ بۆ بنکەکە.

578
00:45:53,751 --> 00:45:54,957
نەخێر، نەمتوانی ئەوە وەربگرم.

579
00:45:55,044 --> 00:45:57,285
جەهەنەمەکە. چی دەکەیت،
بیری پێکهاتەکەت دەکەیت؟

580
00:45:57,380 --> 00:46:00,838
من 40. کاتێک دەگەڕێیتەوە قەرزت پێدەدەم
بۆ بنکەکە، بینێرنەوە.

581
00:46:00,925 --> 00:46:03,132
- ئم - .
- نەخێر سواری ئەو پاسە دەبیت.

582
00:46:03,219 --> 00:46:06,757
- سوپاس.
- هیچی بۆ ئەوە. تۆش هەمان شت بۆ منیش دەکەیت.

583
00:46:06,847 --> 00:46:09,554
- ئەگەر پارەکەم یەکەمجار هاتە ژوورەوە، تۆ وەریدەگریت -
- نەخێر، باش دەبین.

584
00:46:09,642 --> 00:46:11,954
- نەخێر ئەگەر پارەکەم سەرەتا هاتە ژوورەوە -
- نەخێر نەمتوانی ئەوە بکەم.

585
00:46:11,978 --> 00:46:13,263
مۆران.

586
00:46:17,275 --> 00:46:19,357
تکایە دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟

587
00:46:24,031 --> 00:46:25,441
سوپاس.

588
00:46:25,533 --> 00:46:28,696
ئێستا ئەو پیاوە بڕیارە پارەکەی بدات
بۆ کەسێکی نامۆی تەواو.

589
00:46:29,662 --> 00:46:33,621
ئێستا، دەبێت هەندێک پارەم لێ وەربگریت.
من دەمەوێت تۆ بیبەیت.

590
00:46:33,708 --> 00:46:35,949
- پێویستت بە چییە؟
- نەخێر، ئێمە تێدەپەڕین.

591
00:46:41,549 --> 00:46:43,255
نەخێر چاوەڕوان بن.

592
00:46:43,342 --> 00:46:46,209
تۆ پێم بڵێ. چیت پێویستە؟
من هەر لێرەدا بەدەستم هێناوە.

593
00:46:46,304 --> 00:46:49,671
پارەکەت پاشەکەوت بکە جۆ. سێمپەر فی.

594
00:46:55,187 --> 00:46:57,473
چی لە سروشتی مرۆڤ خۆشترە؟

595
00:46:57,565 --> 00:47:00,978
باشە تۆ هەموو ڕۆژێک شتێکی نوێ فێر دەبیت.
- ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟

596
00:47:01,068 --> 00:47:04,526
- سەرسام بوویت؟
- کەواتە ناتوانی فێڵ لە پیاوی ڕاستگۆ بکەیت.

597
00:47:04,613 --> 00:47:06,524
ڕەنگە ئەوە ڕاست بێت،

598
00:47:06,615 --> 00:47:10,153
بەڵام ئەوەی تازە بینیومانە ئۆپەراسیۆنی...
بنەمایەکی فەلسەفی کەمێک جیاواز.

599
00:47:10,244 --> 00:47:13,361
- کامیانە؟
- متمانە بە کەس مەکە.

600
00:47:14,498 --> 00:47:16,409
ئایا لە هێزی دەریایی بوویت؟

601
00:47:16,500 --> 00:47:19,992
دەبینیت هەموو کەسێک شتێک بەدەست دەهێنێت
لە هەموو مامەڵەیەک دەربچێت.

602
00:47:20,087 --> 00:47:23,420
متمانەی خۆم بەو کابرایە دەبەخشم.
داوای یارمەتی لێدەکەم.

603
00:47:23,507 --> 00:47:26,419
وە ئەوەی بەدەستی دەهێنێت ئەوەیە
هەست دەکات پیاوێکی باشە.

604
00:47:26,510 --> 00:47:31,755
ئێستا، چیت دەست دەکەوێت
لەم مامەڵەیە دەربچێت؟

605
00:47:31,849 --> 00:47:33,931
- پێم وتیت.
- تۆ کردت؟

606
00:47:34,018 --> 00:47:35,849
بەڵێ، وتم کە دەمەوێت -

607
00:47:38,356 --> 00:47:40,142
دەتەوێت بڵێیت بزانیت؟

608
00:47:43,194 --> 00:47:44,775
یەکێکی ترت پیشان دەدەم.

609
00:47:45,363 --> 00:47:47,069
دەستی خۆتم پێ بدە.

610
00:47:52,203 --> 00:47:54,285
بیر لە پەنجەیەک بکەرەوە.

611
00:47:54,372 --> 00:47:56,203
بیر لە یەکێکیان بکەرەوە.

612
00:47:57,333 --> 00:47:59,540
- بیر لە یەکێک دەکەیتەوە؟
- بەڵێ.

613
00:47:59,627 --> 00:48:01,538
باشە.

614
00:48:01,629 --> 00:48:04,166
پێت دەڵێم
بیر لە کام پەنجە دەکەیتەوە.

615
00:48:05,383 --> 00:48:07,248
پێت وایە من دەتوانم ئەوە بکەم؟

616
00:48:09,637 --> 00:48:11,798
- ئەم یەکە.
- بەڵێ. چۆن زانیت؟

617
00:48:11,889 --> 00:48:14,756
چۆن زانیم؟
چونکە تۆ بیرت لەوە دەکردەوە.

618
00:48:15,893 --> 00:48:19,431
- دەتەوێت خۆشەویستیم لەگەڵ بکەیت؟
- ببوورە؟

619
00:48:20,564 --> 00:48:23,397
چونکە تۆ سوور دەبیتەوە. ئەوە گێڕانەوەیە.

620
00:48:24,610 --> 00:48:26,726
ئەو شتانەی بیری لێدەکەینەوە، ئەو شتانەی کە دەمانەوێت،

621
00:48:26,821 --> 00:48:29,528
دەتوانین بیکەین یان نەیکەین،
بەڵام ناتوانین بیانشارینەوە.

622
00:48:30,658 --> 00:48:32,649
ئەوە چییە کە تۆ پێت وایە من دەمەوێت؟

623
00:48:35,329 --> 00:48:37,035
من پێت دەڵێم.

624
00:48:37,873 --> 00:48:39,864
کەسێک بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بێت،

625
00:48:39,959 --> 00:48:42,166
کەسێک کە خاوەندارێتی تۆ بکات...

626
00:48:43,504 --> 00:48:45,836
بۆ ئەوەی بتباتە ناو شتێکی نوێ.

627
00:48:49,343 --> 00:48:51,174
پێت خۆشە ئەوە؟

628
00:48:53,514 --> 00:48:55,379
ئایا ئەوەت دەوێت؟

629
00:48:57,518 --> 00:48:58,803
بەڵێ.

630
00:48:59,728 --> 00:49:01,593
چییە؟

631
00:49:04,692 --> 00:49:06,057
بەڵێ.

632
00:49:08,696 --> 00:49:10,527
ئەمە باشە.

633
00:49:41,937 --> 00:49:44,849
- ئێوارە باش. دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟
- ژوورێک.

634
00:49:44,940 --> 00:49:47,431
- ناوت تکایە.
- ڕیچارد وایت.

635
00:49:47,526 --> 00:49:48,732
کاک وایت.

636
00:49:54,158 --> 00:49:57,025
- حجزت هەیە؟
- نەخێر من نایکەم.

637
00:49:57,119 --> 00:50:01,158
ببورە کاک وایت، بەڵام هەموو هۆتێلەکە
لەگەڵ نمایشی جلوبەرگدا حجز کراوە.

638
00:50:02,374 --> 00:50:04,615
- شەو شاد.
- شەوتان باش کاک دین.

639
00:50:06,045 --> 00:50:08,832
- تۆ هیچت نییە؟
- نەخێر ببورە ئێمە نایکەین.

640
00:50:12,676 --> 00:50:15,588
ئەو پیاوە کێیە؟ ئایا ئەوە بەڕێوەبەرە؟

641
00:50:16,680 --> 00:50:21,094
ئەه، نەخێر، کاکە. بەڕێوەبەرەکە لە مێزەکە دوورە
لە ئێستادا، بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە کە هۆتێلەکە -

642
00:50:21,185 --> 00:50:22,971
ئەوە هەمووی باشە. سوپاس.

643
00:50:23,896 --> 00:50:27,184
- داوای لێبووردن دەکەم. ئەگەر بتوانی تەنها پشکنین بکەیتەوە -
- ئەوە بە تەواوی باشە.

644
00:50:41,247 --> 00:50:42,828
چی ئەگەر -

645
00:50:56,971 --> 00:50:59,178
چی ئەگەر پیاوەکە هاتەوە؟

646
00:50:59,265 --> 00:51:02,849
تاکسیدۆیەکی لەبەردا بوو. ئێمە باوەڕمان دەکرد
بۆ ئێوارە دەچێتە دەرەوە.

647
00:51:02,935 --> 00:51:06,223
- ئەی ئەگەر بیکات؟
- پێم وا نییە.

648
00:51:06,313 --> 00:51:09,396
وە ئەگەر بیکات،
ئێمە ئەو کاتە مامەڵە لەگەڵ ئەو شتەدا دەکەین.

649
00:51:11,735 --> 00:51:14,101
لە ژوورەوە یان دەرەوە؟

650
00:53:01,345 --> 00:53:03,210
پێویستە ئێمە بڕۆن.

651
00:53:04,973 --> 00:53:07,339
وتت ناگەڕێتەوە.

652
00:53:08,686 --> 00:53:12,224
ڕەنگە نەبێت.
بەڵام بۆچی چاوەڕێی بکەین؟

653
00:53:16,610 --> 00:53:20,569
هەندێک کەس دەیانگوت
کە تۆ پیاوێکی سەرنجڕاکێشیت.

654
00:53:24,159 --> 00:53:25,899
من فێڵبازم.

655
00:53:26,912 --> 00:53:29,198
من ئەوەم. من تاوانبارم.

656
00:53:30,416 --> 00:53:32,828
پێویست ناکات خۆت فریو بدەیت.

657
00:53:32,918 --> 00:53:35,455
دەتوانیت شتەکان بەو شێوەیە ناوببەیت کە هەن.

658
00:53:37,089 --> 00:53:39,546
دەتوانیت بە خۆت ناوی بهێنیت کە تۆ چییت.

659
00:53:43,429 --> 00:53:45,294
من چیم؟

660
00:53:47,391 --> 00:53:49,131
گوێم لێ بگرن.

661
00:53:50,060 --> 00:53:52,426
'چونکە هەن
زۆر شت لە جیهاندا،

662
00:53:52,521 --> 00:53:54,762
و لایەنی زۆر هەیە بۆ هەریەکەمان -

663
00:53:54,857 --> 00:53:57,473
خوێنی باش، خوێنی خراپ.

664
00:53:58,777 --> 00:54:01,484
بە جۆرێک هەموو ئەو بەشانە دەبێ قسە بکەن.

665
00:54:01,572 --> 00:54:03,278
دەزانی باسی چی دەکەم.

666
00:54:03,365 --> 00:54:06,949
بارگرانی بەرپرسیارێتی
زۆر گەورە بووە.

667
00:54:07,035 --> 00:54:09,526
- ڕاستە، نەخێر؟
- بەڵێ وایە.

668
00:54:09,621 --> 00:54:11,407
بەیب، دەزانم کە وایە.

669
00:54:11,999 --> 00:54:14,411
جارێک کتێبێکم خوێندەوە کە ئەمەی وتبوو:

670
00:54:14,501 --> 00:54:17,914
ئەگەر لە کارەکەت دەرکرایت،
کاتێک دەچیتەوە ماڵەوە شتێک وەربگرە.

671
00:54:18,005 --> 00:54:20,917
قەڵەمێک - شتێک بۆ ئەوەی خۆت دووپات بکەیتەوە.

672
00:54:21,008 --> 00:54:22,714
یادگارییەک وەربگرە.

673
00:54:22,801 --> 00:54:24,883
شتێک لە ژیان وەربگرە.

674
00:54:28,682 --> 00:54:31,094
پێم وایە ئەوەی تۆ بۆ لای من ڕادەکێشێت ئەمەیە.

675
00:54:32,436 --> 00:54:34,301
من لە پشکنینی یاساکان ناترسم

676
00:54:35,230 --> 00:54:37,266
و بۆ ئەوەی خۆم دووپات بکەمەوە.

677
00:54:39,151 --> 00:54:41,517
وە پێم وایە تۆش نیت.

678
00:54:42,654 --> 00:54:44,690
ئایا بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

679
00:54:46,283 --> 00:54:48,740
بەڵێ، من ڕێک ئەوە بیرم لێدەکەمەوە.

680
00:54:49,578 --> 00:54:51,489
من خۆم دەشۆم.

681
00:54:51,580 --> 00:54:53,491
وە دواتر با لە ژووری ئەم کابرایە دەربچین.

682
00:55:54,434 --> 00:55:56,390
با لێرە دەربچین.

683
00:56:03,026 --> 00:56:05,392
- تەکسی ئەم ئێوارەیە کاکە؟
- نەخێر، سوپاس.

684
00:56:07,239 --> 00:56:09,651
- دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.
- باشە هیوادارم وابێت.

685
00:56:09,741 --> 00:56:11,231
بەم زووانە ئەوە دەکەین.

686
00:56:12,911 --> 00:56:15,323
- دەبێت بچم.
- دەتوانم لەگەڵت بچم بۆ ئەو شوێنەی کە دەچیت؟

687
00:56:15,414 --> 00:56:18,827
- دەبێت لە کوێ بیت؟
- لە ڕاستیدا دەبێت ڕاست لێرە بم لە -

688
00:56:18,917 --> 00:56:20,623
مەسیح. کاتژمێر چەندە؟

689
00:56:20,711 --> 00:56:23,578
- چییە؟
- سەیرکردن. سەیرکردن.

690
00:56:23,672 --> 00:56:25,663
جۆی دوێنێ شەوت لەبیرە؟

691
00:56:25,757 --> 00:56:28,248
- هاوڕێکەت.
- ئەو کابرایەی کە لە پاپیوندایە.

692
00:56:28,343 --> 00:56:33,212
هێواش هێواش - هێواش هێواش سەیری سەر شانی چەپم بکە
و پێم بڵێ ئەگەر ئەوت بینی.

693
00:56:35,350 --> 00:56:38,308
بەڵێ. تەنها شەقامەکە دەبڕێت.

694
00:56:38,395 --> 00:56:40,602
ئای مەسیح. - ئەوە چییە؟

695
00:56:40,689 --> 00:56:42,930
کەمێک هەیە
کە بڕیارە لێرە بیکەم.

696
00:56:43,859 --> 00:56:47,397
باشە. باشە من تەلەفۆنت بۆ دەکەم. بەم زووانە.

697
00:56:47,487 --> 00:56:50,399
- با ئەمەت لەگەڵ بکەم.
- نەخێر، بەیب. ماڵئاوا.

698
00:56:50,490 --> 00:56:52,947
- تۆ دەچیتە ناو فریم-ئەپەوە.
- با ئەمەت لەگەڵ بکەم.

699
00:56:53,035 --> 00:56:55,697
نەخێر! ئەمە یاری نییە.
خەریکە ئەم کابرایە چەقۆ لێدەدەین.

700
00:56:55,787 --> 00:56:59,905
لەگەڵ تۆدا دەیکەم. تکایە. با منیش بیکەم
لەگەڵ تۆدا بی. تەنها پێم بڵێ چی بکەم.

701
00:57:00,000 --> 00:57:02,036
ئاو، بەیب، تۆ کاتی من دەکوژیت.

702
00:57:05,088 --> 00:57:06,794
وەرە.

703
00:57:06,882 --> 00:57:11,501
تۆ ژنی منیت. تۆ شوێن ئاماژەی من بکەوە.
هەرچییەک بکەم، خۆبەخشانە هیچ شتێک مەکە.

704
00:57:11,595 --> 00:57:12,595
تەکسی!

705
00:57:12,679 --> 00:57:15,216
هەرچەندە شتە سەیرەکان دەرکەون،
دەمت دابخە.

706
00:57:15,307 --> 00:57:17,389
وە تاکە کەسێک کە دەیناسیت منم.

707
00:57:25,192 --> 00:57:27,399
فڕۆکەخانە. وە پەلە بکە.

708
00:57:29,696 --> 00:57:31,382
چوون بۆ کۆنفرانس
سبەی بەیانی؟

709
00:57:31,406 --> 00:57:32,612
لەدەستت ناچێت.

710
00:57:32,699 --> 00:57:34,860
چاوەڕێی ڕووناکی بن.
ئەوان بلیتت بۆ دەکەن بۆ jaywalking.

711
00:57:34,952 --> 00:57:36,817
ئای بەڵێ.
پێشتر لەم شارۆچکەیە بووم.

712
00:57:43,377 --> 00:57:46,039
- فێلا جانتاکەی بەجێهێشت.
- ببوورە؟

713
00:57:47,381 --> 00:57:49,372
فێلا جانتاکەی بەجێهێشت.

714
00:57:52,052 --> 00:57:54,418
باشە، ڕەنگە لە هۆتێلەکەوە هاتبێت.

715
00:57:55,681 --> 00:57:59,219
با، ئم، بیبەینەوە و -

716
00:58:04,773 --> 00:58:07,139
مەسیحی پیرۆز.

717
00:58:19,162 --> 00:58:21,323
ئای خوایە گیان.

718
00:58:26,545 --> 00:58:28,786
باشترە ئەمەم دەست بکەوێت -

719
00:58:28,880 --> 00:58:31,496
پێم وایە باشترە ئەمەم دەست بکەوێت
گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

720
00:58:32,009 --> 00:58:33,419
با، ئەه -

721
00:58:34,636 --> 00:58:38,379
با - با تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین
بۆ یەک سات.

722
00:58:39,599 --> 00:58:41,464
من لەگەڵ تۆم.

723
00:58:50,986 --> 00:58:55,229
ئێستا، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
ئەمە دەبێت پارەی دزراو بێت.

724
00:58:55,323 --> 00:58:59,441
من تێدەگەم. بەڵام چۆن ئەوە بزانین؟

725
00:58:59,536 --> 00:59:02,403
تۆ چیت گوێزەکان؟
لەناو جانتا نەفرەتییەکەدا ٨٠ هەزار دۆلار هەیە.

726
00:59:02,497 --> 00:59:04,183
- کێ ئەو شتە هەڵدەگرێت -
- ئەوە ڕاستە.

727
00:59:04,207 --> 00:59:06,394
هەڵگرتنی ئەو جۆرە پارەیە لەناو جانتایەکدا
لە نیوەی شەودا؟

728
00:59:06,418 --> 00:59:07,658
ئەوە بە تەواوی ڕاستە. وە - .

729
00:59:07,711 --> 00:59:10,498
وە هیچ ڕێگەیەکی نەفرەتی نییە
ئەو پارەیە دەدەم بە پۆلیس.

730
00:59:10,589 --> 00:59:13,956
- بۆچی دەبێ؟ کەواتە هەندێک پۆلیس دەتوانن دابەشی بکەن؟
- ئەوە بەتەواوی ڕاستە.

731
00:59:14,051 --> 00:59:15,987
من نایکەم.
وە من ڕێگەت پێنادەم ئەوە بکەیت.

732
00:59:16,011 --> 00:59:18,753
باشە ئێستا با تەنها بوەستین
pussyfootin' لە دەوروبەری ئێرە.

733
00:59:18,847 --> 00:59:22,305
ئەمە گەڵاڵەی ناوەندییە.
ئەم پارەیە کەوتە ناو چەناگەمان.

734
00:59:22,392 --> 00:59:25,259
هیچ ڕێگەیەک نییە بیدەینەوە.

735
00:59:25,353 --> 00:59:28,345
بۆیە هەموومان دەزانین چی دەکەین،
بۆیە با تەنها ڕووبەڕووی ڕاستییە نەفرەتیەکان ببینەوە.

736
00:59:28,440 --> 00:59:31,728
چونکە دەزانین پارەکە دابەش دەکەین،
بۆیە با تەنها ئەوە بکەین.

737
00:59:36,448 --> 00:59:37,858
من، ئەه -

738
00:59:40,702 --> 00:59:42,408
من لە بانکێک کار دەکەم.

739
00:59:42,496 --> 00:59:44,182
ئێمە نامانەوێت بیبیستن
سەبارەت بە کێشە کەسییەکانت.

740
00:59:44,206 --> 00:59:48,199
تەنها بۆ یەک چرکە بێدەنگ دەبیت؟
گوێ بگرە چیت پێ دەڵێم.

741
00:59:52,923 --> 00:59:54,788
من لە بانکێک کار دەکەم.

742
00:59:56,218 --> 01:00:00,962
ئەگەر ئەم پارەیە پاک بێت - ئەگەر پاک بێت،
ئەگەر ساختە نەبێت من ئەمە دەڵێم.

743
01:00:01,056 --> 01:00:03,672
من دەڵێم دابەشی کردین.

744
01:00:03,767 --> 01:00:07,931
وە ئێمە دابەشی دەکەین بۆ خوارەوە لە میدی
و ئێمە دەڕۆین و ئەمە هەرگیز ڕووی نەداوە.

745
01:00:11,316 --> 01:00:13,307
ئەوە من دەڵێم.

746
01:00:13,401 --> 01:00:16,814
ئەوە قسەی منە
بۆ سێ کاتژمێری کۆتایی.

747
01:00:16,905 --> 01:00:18,745
پارەکە دەبەم بۆ بانک.
وە سبەی -

748
01:00:18,824 --> 01:00:22,191
ببورن. ئایا تۆ گوێزیت؟
پێت وایە ئێمە شێتین؟

749
01:00:22,285 --> 01:00:26,198
گوێ بگرن چی دەڵێم. ئێمە دەهێڵینەوە
ئەم پارەیە وەک خۆی. دەستی لێ نادەین.

750
01:00:26,289 --> 01:00:27,779
من سەیری دەکەم.

751
01:00:27,874 --> 01:00:31,207
ئەگەر گەرم بوو، ئێمە -
شەش مانگ، ساڵێک لەسەری دادەنیشین.

752
01:00:31,294 --> 01:00:34,331
- وە ئەم هەموو کاتە پارەکە دەهێڵیتەوە؟
- گوێ بگرە چیت پێ دەڵێم.

753
01:00:34,422 --> 01:00:37,539
سبەی بەیانی دەتوانم بچمە بانکەکەم،
لێرە، لە شار،

754
01:00:37,634 --> 01:00:39,545
و دەتوانم بەدەست بهێنم -

755
01:00:39,636 --> 01:00:43,220
دەتوانم ١٠ هەزار دۆلار، ٢٠ هەزار دۆلار پارەی پاک و خاوێن بەدەست بهێنم -
پارەکەم.

756
01:00:43,306 --> 01:00:45,422
چەکی بانکی پێ دەدەم.

757
01:00:45,517 --> 01:00:47,929
من جانتاکە دەهێڵمەوە، تۆ پارەکەم دەهێڵیتەوە.

758
01:00:48,019 --> 01:00:49,429
- ئێمە پارەکەت دەهێڵینەوە.
- بەڵێ.

759
01:00:49,521 --> 01:00:51,933
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە.

760
01:00:52,023 --> 01:00:54,184
دەچمە بانکەکەم.
دەچمە بانکەکەم، باشە؟

761
01:00:54,276 --> 01:00:56,813
٣٠ هەزار دۆلارم دەست دەکەوێت،
و /7 شتەکە پشکنینیان بۆ بکرێت.

762
01:00:56,903 --> 01:01:00,737
پارەکەم دەدەم بە تۆ، و دەیدەم
جانتاکە وەربگرە ئەی کوڕی کۆیلە.

763
01:01:02,200 --> 01:01:04,782
ئەو پێی وایە لێرە مامەڵە لەگەڵ کێ دەکات،
لە پێناو مەسیحدا؟

764
01:01:24,264 --> 01:01:27,597
من خۆم دەشۆم. من دەگۆڕێم
کراسەکەم، و دواتر دەڕۆین.

765
01:01:27,684 --> 01:01:30,551
- چاوتان لەسەر ئەو، ئەه -
- بڕۆ. نیگەران مەبە.

766
01:01:55,212 --> 01:01:57,328
تۆ لە خەو هەڵدەستیت؟ بەڵێ.

767
01:01:57,422 --> 01:01:59,287
- چۆنیت"؟
- غەرامە.

768
01:02:00,675 --> 01:02:03,041
کەمێک زیاترم دەستکەوت
لەوەی کە موزایەدەی لەسەر کردووە، ها؟

769
01:02:04,846 --> 01:02:07,212
چی ڕوویداوە؟ بەڵێ.

770
01:02:09,559 --> 01:02:11,766
تێناگەم ئەمە چۆن کاردەکات.

771
01:02:12,896 --> 01:02:14,761
باشە، من پێت دەڵێم.

772
01:02:16,983 --> 01:02:19,599
مارکەکە جلەکانی لەبەر دەکات.
دەیبەین بۆ بانک.

773
01:02:20,612 --> 01:02:24,230
فراوانەکان تێیدا مەخەنە ناوی مایک.
ئایا تۆ گوێزیت؟ دەبوو لەگەڵیدا ڕابکێشیت؟

774
01:02:24,324 --> 01:02:26,656
وازی لێ بێنە.
مەرج نییە بزانێت ئێمە چۆن ئەم کارە دەکەین.

775
01:02:26,743 --> 01:02:29,029
فێنک بە جۆی.
خەریکە تەواو دەبێت. بە باشی دەڕوات.

776
01:02:29,120 --> 01:02:33,033
دەم مەکە. دەڕوات چۆن دەڕوات.
تۆ گەمژە بوویت کە فراوانەکەت هێناوە.

777
01:02:33,124 --> 01:02:36,708
هەر بەو شێوەیە بێت،
تۆ گرێبەستێک لەگەڵ مارک دەکەیت.

778
01:02:36,795 --> 01:02:40,379
دەگاتە ئەوەی جانتاکە بۆ خۆی بنێرێت
لە، ئەه - خەڵکی کوێیە؟

779
01:02:40,465 --> 01:02:42,080
- بالتیمۆر.
- لە شاری بالتیمۆرەوە.

780
01:02:42,175 --> 01:02:44,587
ئێستا، بۆچی ڕێگەی پێدەدەین ئەو کارە بکات؟

781
01:02:45,637 --> 01:02:48,094
چونکە پێش ئەوەی ئەو کارە بکات،
لێرە دەچێتە بانکێک

782
01:02:48,181 --> 01:02:52,595
و ٣٠ هەزار دۆلارمان پێدەدات وەک بارمتە
بۆ ئەوەی متمانەمان پێی هەبێت.

783
01:02:52,686 --> 01:02:56,349
تەنها پێش ئەوەی جانتاکە بۆی بنێرین،
ئێمە دەیگۆڕین لەسەری،

784
01:02:56,439 --> 01:02:58,350
و ئێمە ٣٠ هەزار دۆلاری ئەومان دەستکەوتووە.

785
01:02:59,109 --> 01:03:01,646
ئەگەر پارەی ساختە بێت لە کەیسەکەدا،
بۆچی دەبێت بیگۆڕیت؟

786
01:03:01,736 --> 01:03:06,230
کێ وتی پارەی ساختەیە؟
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ئەوە جوانی شتەکەیە.

787
01:03:06,324 --> 01:03:09,737
ئێمە ٨٠ هەزار دۆلاری ڕاستەقینە پیشانی کابراکە دەدەین.

788
01:03:11,162 --> 01:03:15,075
پارەکەمان لە کوڕە سەختەکان قەرز کرد
بۆ یەک شەو. ئەمشەو دەیدەینەوە.

789
01:03:15,166 --> 01:03:16,906
چۆنە؟

790
01:03:17,002 --> 01:03:19,042
کراسەکەی دەگۆڕێت.
یەک دوو خولەکمان دەستکەوت.

791
01:03:19,087 --> 01:03:22,830
هیوادارم ئێوارەکەتان بەدڵ بووبێت.
دیمەنەکانتان بینیوە کە کەم کەس بینیویانە.

792
01:03:22,924 --> 01:03:25,506
تۆ گەمژەیەکی نەفرەتی بوویت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆیدا بیهێنێت.

793
01:03:25,593 --> 01:03:28,505
کۆتایی هات جۆ. هەموو شتێک باشە.

794
01:03:28,596 --> 01:03:30,507
چاکەیەکی ڕاستەقینەت کرد.

795
01:03:30,598 --> 01:03:32,384
باشە، کاتی ڕۆشتنە.

796
01:03:32,475 --> 01:03:35,888
- با بیبەین بۆ بانک.
- باشترە چاکەتەکەت بەدەست بهێنیت.

797
01:04:13,600 --> 01:04:15,682
نزیکەی پێنج خولەکی تر دێتە دەرەوە.

798
01:04:16,811 --> 01:04:19,678
پێنج خولەکی تر دێینە دەرەوە.

799
01:04:27,030 --> 01:04:30,568
نەک ئەوەندەی کە بتوانم دیاری بکەم.
نەرێنی. هیچ کامیان چەکدار نین.

800
01:04:30,658 --> 01:04:33,070
ئێمە وەک ئەوەی ئەوان هەبن، لە هەر حاڵەتێکدا مامەڵە دەکەین.

801
01:04:33,161 --> 01:04:34,367
ڕۆجەر.

802
01:04:34,454 --> 01:04:38,072
کاتێک دێیتە ژوورەوە،
ئەفسەرێکی ژن بێت بۆ ژنەکە،

803
01:04:38,166 --> 01:04:41,033
بیخەنە سەر زەوی
و frisk ئەو باش.

804
01:04:41,127 --> 01:04:43,743
نازانم ئەو کچە کێیە،
و متمانەم پێی نییە.

805
01:04:44,839 --> 01:04:47,751
من کوڕە گەنجەکە دەبەم، تۆ پیرەکە ببە.

806
01:04:47,842 --> 01:04:49,753
من بەدەستم هێنا.

807
01:04:49,844 --> 01:04:52,802
سیگناڵەکە ئەوەیە کە قوڕگم پاک دەکەمەوە.

808
01:04:56,393 --> 01:04:58,304
دووبارە بڵێ.

809
01:04:58,395 --> 01:05:01,512
- وە ئەوە لە بانکە؟
- بەڵێ، لە بانک.

810
01:05:04,025 --> 01:05:06,107
ئەو پۆلیسە. چی؟

811
01:05:06,194 --> 01:05:08,185
ئەو پۆلیسە.
لەسەر واکی-تۆکی گوێم لێ بوو.

812
01:05:08,279 --> 01:05:11,567
- ئای خوایە گیان. دەبێت لێرە دەربهێنین.
- باشترە خوێناوی باش باوەڕت پێی هەبێت.

813
01:05:13,618 --> 01:05:16,610
- دەستی پێ بگرە. جانتا.
- تێگەیشتم.

814
01:05:16,704 --> 01:05:18,820
چیمان لەبیر کرد؟

815
01:05:18,915 --> 01:05:20,780
باش. وەرە.

816
01:05:22,836 --> 01:05:25,327
بۆ کوێ دەچیت؟

817
01:05:25,422 --> 01:05:28,539
- تەنها ژنەکەمە. ئەو کچە کۆکەیەکی هەیە.
- نەخێر نەخێر نەخێر. چاوەڕوان بە.

818
01:05:28,633 --> 01:05:30,861
- ئێمە لەگەڵ تۆ دەمێنینەوە. ئەو -
- کەس ناچێتە هیچ شوێنێک.

819
01:05:30,885 --> 01:05:32,876
- زۆر نەخۆشە.
- پۆلیس. مەجوڵێن.

820
01:05:32,971 --> 01:05:36,555
- پێم وتیت، ژنەکەم نەخۆشە.
- بجوڵێ بۆ دواوە، بچۆ سەر زەوی، لەسەر دەستەکانت دابنیشە.

821
01:05:36,641 --> 01:05:39,053
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. بۆ ئەمڕۆ هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.
- نەخێر.

822
01:05:39,144 --> 01:05:41,226
تۆ دەجوڵێیت،
و سەرە نەفرەتیەکەت دەفڕم.

823
01:05:41,312 --> 01:05:43,394
دەبێت لێرە دەربچم.

824
01:06:01,416 --> 01:06:03,873
- ئەه-ئۆه.
- نەخێر.

825
01:06:34,032 --> 01:06:35,522
چۆنە؟

826
01:06:36,451 --> 01:06:38,612
بەڵێ، ئەو مردووە.

827
01:06:39,496 --> 01:06:40,702
من ناتوانم لێرە بم.

828
01:06:40,788 --> 01:06:42,892
بۆچی دەبوو بیکوژیت؟
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

829
01:06:42,916 --> 01:06:45,032
نزیکەی چرکەمان ماوە بۆ ئەوەی لێرە دەربچین.

830
01:06:45,126 --> 01:06:47,913
- ژنێکی ڕاستگۆ و ئەویش تووشی شۆک بوو.
- دەمت داخە. بڕۆ دەرگاکە بپشکنە.

831
01:07:01,434 --> 01:07:02,719
وەرە.

832
01:07:11,861 --> 01:07:13,567
- پەیژە.
- بڕۆ.

833
01:08:18,303 --> 01:08:20,168
ئەوان لەوێ دەرەوەن.

834
01:08:21,639 --> 01:08:23,971
ئەو ئێمەی کوشتووە کاکە.

835
01:08:24,058 --> 01:08:26,265
ژنە کۆیلەکە ئێمەی بە مردوویی کوشتووە.

836
01:08:33,860 --> 01:08:35,725
ئۆتۆمبێلەکە بدزن.

837
01:08:37,322 --> 01:08:39,233
من ناتوانم ئەوە بکەم.

838
01:08:39,324 --> 01:08:41,736
ئایا دەتەوێت خەرج بکەیت
باقی تەمەنت لە زیندان؟

839
01:08:41,826 --> 01:08:44,693
یان دەتەوێت ئێمە لێرە دەربهێنیت؟

840
01:08:46,831 --> 01:08:49,868
پێویستمان بە تۆیە بۆ دزینی سەیارەکە.

841
01:10:25,972 --> 01:10:30,591
بە درێژایی ژیانم، مایک - هەموو ژیانم،
هەرگیز ساتێکیش توندوتیژیم نەبووە.

842
01:10:30,685 --> 01:10:32,550
هەرگیز یەک سات توندوتیژی نەبینیوە.

843
01:10:32,645 --> 01:10:35,261
لەبیری بکە.
سڕینەوەی بۆ خوارەوە، و با لێرە دەربچین.

844
01:10:40,027 --> 01:10:43,440
- دەبوو فێڵەکەت بهێنیتە ناو یارییەکەوە.
- باشە باشە. ڕوویداوە.

845
01:10:43,531 --> 01:10:45,491
شتێکە کە ڕوویداوە.

846
01:10:45,533 --> 01:10:47,740
- ڕووداوێک بوو.
- ڕووداوێک؟

847
01:10:47,827 --> 01:10:50,443
نەفرەت لە تۆ! یاسای یەکەمت شکاند!

848
01:10:50,538 --> 01:10:53,450
دەبوو خۆم بگەڕێمەوە
یەکەم سات کە فراوانەکەت هێنا!

849
01:10:53,541 --> 01:10:56,453
من پانەکەم هێنا؟
کێ ئەو پۆلیسە نەفرەتییەی هێناوە؟

850
01:10:56,544 --> 01:10:59,456
- پۆلیسەکەت لە کوێ هێناوە؟
- لە پێشانگای جلوبەرگدا دۆزیمەتەوە.

851
01:10:59,547 --> 01:11:01,708
- لە بازرگانێک دەچوو.
- باشە باشە. دەمت داخە.

852
01:11:01,799 --> 01:11:03,630
سەیری کرد - - وتم بێدەنگ بە!

853
01:11:04,469 --> 01:11:06,380
ئێمە ئۆتۆمبێلەکە دەسڕینەوە خوارەوە.

854
01:11:06,471 --> 01:11:08,657
لە یەک دوو خولەکدا،
ئێمە لێرە دەردەچین و ماڵەوە پاک و خاوێنین.

855
01:11:08,681 --> 01:11:09,966
هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەدا.

856
01:11:10,057 --> 01:11:12,890
تۆ بچیتەوە ماڵەوە، کەس تەنانەت ناوت نازانێت،
و هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

857
01:11:12,977 --> 01:11:15,343
ئێمە پارەکانیان دەدەینەوە بە جەماعەتەکە -

858
01:11:20,777 --> 01:11:22,642
جانتاکە لە کوێیە؟

859
01:11:33,456 --> 01:11:35,242
تۆ هەتبوو.

860
01:11:36,584 --> 01:11:38,540
لە گەراجەکەتدا هەتبوو.

861
01:11:38,628 --> 01:11:41,745
- جانتاکەت هەبوو.
- پێم وابوو لە سەیارەدا دایناین.

862
01:11:41,839 --> 01:11:44,376
- لە کوێیە جۆ؟
- لەوێ نییە.

863
01:11:46,844 --> 01:11:49,756
- ئەمە مانای چییە؟
- ببورە مایک. سوێند دەخۆم.

864
01:11:49,847 --> 01:11:52,527
- کاتێک لە گەراج بووین -
- بێدەنگ بە. با بۆ یەک چرکە بیربکەمەوە.

865
01:11:53,643 --> 01:11:55,349
مانای چییە؟

866
01:11:55,436 --> 01:11:57,427
ببورە مایک. ترسام.

867
01:11:57,522 --> 01:12:00,764
تۆ ترسابووی؟
تۆ کوڕی کۆیلە! تۆ ئێمەت کوشت!

868
01:12:04,111 --> 01:12:06,022
مانای چییە؟

869
01:12:06,113 --> 01:12:09,025
واتە ٨٠ هەزار دۆلارمان لەدەستداوە
ئێمە لە جەماعەت قەرزمان کرد.

870
01:12:09,116 --> 01:12:12,483
ئەگەر ئەمشەو نەیدەینەوە،
بۆ ئەو پۆلیسەمان دەگێڕنەوە کە کوشتمان.

871
01:12:12,578 --> 01:12:14,640
- دەتوانم پارەکەت پێ بدەم.
- پیر بوویت پیرە پیاو.

872
01:12:14,664 --> 01:12:17,622
- دەتوانم پارەکەت پێ بدەم.
- تا ئەم ئێوارەیە پێویستم بە ٨٠ هەزار دۆلارە.

873
01:12:17,708 --> 01:12:20,308
- بەدەستی دەهێنم. دەیدەم بە تۆ.
- تۆ ئەو جۆرە پارەیەت هەیە؟

874
01:12:20,336 --> 01:12:22,042
دەتوانم بەدەستی بهێنم.

875
01:12:26,592 --> 01:12:28,753
پاشان لە پێناو خودادا بەدەستی بهێنە.

876
01:12:40,982 --> 01:12:43,348
پێکەنیناوییە هەندێک جار شتەکان چۆن ڕوودەدەن.

877
01:12:52,326 --> 01:12:54,612
- ببورە مایک.
- بچۆرە ژوورەوە.

878
01:12:56,497 --> 01:12:58,408
- پێیان دەڵێم -
- دەزانن چی ڕوویداوە.

879
01:12:58,499 --> 01:13:00,581
پێویست ناکات پێیان بڵێیت
شتێکی نەفرەتییە.

880
01:13:01,878 --> 01:13:04,745
بۆ فڕۆکەخانە دەست پێ بکە.

881
01:13:08,009 --> 01:13:10,421
ئێستا چی ڕوودەدات؟

882
01:13:10,511 --> 01:13:12,672
ئەوەی ڕوودەدات ئەمەیە.

883
01:13:12,763 --> 01:13:15,675
جۆی پارەکە دەداتەوە بە جەماعەتەکە،
و پاشان دەڕوات.

884
01:13:15,766 --> 01:13:17,677
من دەڕۆم دوور.

885
01:13:17,768 --> 01:13:20,054
تۆ لێرە دەمێنیتەوە
چونکە تۆ ژیانێکت لێرە هەیە.

886
01:13:20,146 --> 01:13:23,058
کەس نازانێت تۆ کێیت.
ناتوانن شوێنپێت بگرن.

887
01:13:23,149 --> 01:13:26,016
ئەگەر پێیان نەڵێیت،
پاشان نازانن.

888
01:13:27,612 --> 01:13:29,022
گوێم لێ بگرن.

889
01:13:29,113 --> 01:13:32,981
ئیلهامێکی بەهێزت دەست دەکەوێت
دانپێدانان بە دزی، بە کوشتن.

890
01:13:33,075 --> 01:13:34,986
تۆ دەتەوێت دان بەوەدا بنێیت.

891
01:13:35,077 --> 01:13:36,988
مەیکە.

892
01:13:37,079 --> 01:13:40,116
ئەوەی ڕوویدا ڕووداوێک بوو. ڕاستییەکە
کە تۆ لەوێ بوویت ڕووداوێک ڕوویدا.

893
01:13:40,207 --> 01:13:42,118
هیچ هەڵەیەکت نەکرد.

894
01:13:42,209 --> 01:13:44,074
بۆیە تۆ بڕۆ لەبیری بکە.

895
01:13:48,341 --> 01:13:50,377
تەنها ئاواتەخوازم -

896
01:13:52,595 --> 01:13:54,460
تاکسییەکە بوەستێنە.

897
01:14:24,460 --> 01:14:28,499
پێچەوانەکردنەوە، پێشبینیکردن،

898
01:14:28,589 --> 01:14:31,501
پاڵەپەستۆ، وردکردنەوە ئامێرن -

899
01:14:31,592 --> 01:14:33,253
ببورن.

900
01:14:33,344 --> 01:14:36,632
بۆ گواستنەوە -

901
01:14:36,722 --> 01:14:40,214
پێشبینیکردن، پێچەوانەکردنەوە،

902
01:14:40,309 --> 01:14:43,426
پاڵەپەستۆ و وردکردنەوە

903
01:14:43,521 --> 01:14:47,514
ئامێرن بۆ گۆڕینی...

904
01:14:49,110 --> 01:14:51,192
لە گاڵتەجاڕیدا - - .

905
01:15:04,083 --> 01:15:06,870
ماگی.

906
01:15:06,961 --> 01:15:09,828
ماگی!

907
01:15:09,922 --> 01:15:13,665
چییە؟ چییە ئازیزم؟

908
01:15:17,304 --> 01:15:19,260
- وەرە ژوورەوە.
- نەخێر.

909
01:15:19,348 --> 01:15:21,213
نەخێر من - “چی؟

910
01:15:21,308 --> 01:15:24,391
- دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- چی؟ هەر شتێک. چییە؟

911
01:15:24,478 --> 01:15:27,720
دەزانی - خەونەکە دەزانیت
لەو شوێنەی کە شتێکی ترسناکت کردووە،

912
01:15:27,815 --> 01:15:30,352
هەندێک - هەندێک - و تۆ دەمری،

913
01:15:30,443 --> 01:15:32,525
و تۆش دەڵێی "خۆزگە ئەمە خەونێک بووایە."

914
01:15:32,611 --> 01:15:35,648
ماگی ئازیزم، وەرە ژوورەوە،
دانیشە پێم بڵێ.

915
01:15:35,740 --> 01:15:37,230
نەخێر گوێم لێ بگرن. نەخێر.

916
01:15:37,324 --> 01:15:39,781
وە ئەگەر خۆت ئاشکرا بکەیت،
خیانەت لە کەسێکی تر دەکەیت، و -

917
01:15:39,869 --> 01:15:42,076
کاتێک شتێکی لێخۆشبوونت کردووە.

918
01:15:42,163 --> 01:15:43,448
بەڵێ.

919
01:15:44,081 --> 01:15:48,745
کاتێک کارێکی لێبوردن نەکراوت کرد،
بە تەواوی پێت دەڵێم چی بکەیت.

920
01:15:48,836 --> 01:15:51,043
تۆ لە خۆت خۆش دەبیت.

921
01:15:51,839 --> 01:15:54,922
وەک ئەوە نییە کەسێکت کوشتبێت.

922
01:15:56,343 --> 01:15:59,050
دکتۆر لیتاوەر؟ ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم.

923
01:16:23,537 --> 01:16:26,449
دکتۆر فۆرد. ئایا ڕۆژێکی هەڵەم هەیە؟
ئایا من لێرە لەسەر -

924
01:16:26,540 --> 01:16:29,452
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من تەواو نەخۆشم. دەبێت هەڵبوەشێنمەوە.

925
01:16:29,543 --> 01:16:31,784
- باشیت؟
- ئایا من تەنها پێم نەگوت؟

926
01:16:31,879 --> 01:16:33,744
تازە چیم وت؟

927
01:16:59,073 --> 01:17:01,610
هیچ پەیوەندییەک لە ڕێگەیەوە لە ژێر هیچ بارودۆخێکدا.

928
01:17:01,700 --> 01:17:04,282
بۆ ئەمڕۆ پەیوەندی بە کاتەکانی منەوە بکەن
و هەڵوەشاندنەوەیان.

929
01:20:30,701 --> 01:20:33,158
دکتۆر فۆرد؟

930
01:20:34,455 --> 01:20:37,697
دکتۆر فۆرد؟

931
01:20:42,713 --> 01:20:44,920
دکتۆر فۆرد، ئەوە بیلی هانە.

932
01:20:58,145 --> 01:21:00,386
چیت دەوێت؟

933
01:21:00,481 --> 01:21:02,392
هەوڵمدا پەیوەندی بکەم.

934
01:21:02,483 --> 01:21:06,396
سبەی ناچار بووم کاتەکەم هەڵبوەشێنمەوە.
وتیان هیچ پەیوەندییەک وەرناگریت.

935
01:21:06,487 --> 01:21:08,603
دەبێت چەند ڕۆژێک دوور ببمەوە.

936
01:21:08,697 --> 01:21:12,406
بەڵێ، پێم وایە باشترینە
ئەگەر چارەسەرمان بۆ ماوەیەک ڕاگرت.

937
01:21:13,535 --> 01:21:16,777
وەستام تا پێت بڵێم کە دەیکەم
نەمابێت و سبەی نەیتوانی بێت.

938
01:21:16,872 --> 01:21:18,658
بەڵێ.

939
01:21:18,749 --> 01:21:20,831
سوپاس.

940
01:21:22,920 --> 01:21:25,627
- باشیت؟
- بەڵێ.

941
01:24:03,413 --> 01:24:05,324
تکایە دەتوانم قسە لەگەڵ بیل بکەم؟

942
01:24:05,999 --> 01:24:07,580
ڕاست. من دەست دەگرم.

943
01:24:07,668 --> 01:24:09,909
پسوولە. بەڵێ. چۆن دەڕوات؟

944
01:24:10,003 --> 01:24:11,868
باشە ڕاستەقینە.

945
01:24:13,257 --> 01:24:16,169
چی؟ ئای بەڵێ!

946
01:24:16,260 --> 01:24:19,844
هێی باشە، بەڕاستی ئەوە هەواڵێکی خۆشە کاکە.
هەمیشە دڵخۆشم کە ئەو قسەیە دەبیستم.

947
01:24:21,932 --> 01:24:24,389
بەڵێ.

948
01:24:45,622 --> 01:24:47,032
ببوورە.

949
01:24:49,376 --> 01:24:53,039
من تازە لە یارییەکی بیسبۆڵدا ٥٠٠٠ دۆلارم بردەوە.

950
01:24:54,423 --> 01:24:56,755
- چۆن 'bout givin' من تامێک؟
- ئای کاکە.

951
01:24:56,842 --> 01:25:00,084
تامێکم پێ دەدا ئەگەر دروستی بکەیت
گرەوێک لە کاتێکدا. تۆ زۆر هەرزانیت.

952
01:25:00,178 --> 01:25:03,636
- چۆنە هەمیشە دەبێت ڕۆڵی پیاوی ڕاستگۆ ببینم؟
- هێی کابرا بیری لێ بکەرەوە.

953
01:25:03,724 --> 01:25:06,591
- بیر لە چی بکەرەوە؟
- دانیشە کاکە.

954
01:25:07,769 --> 01:25:10,476
- کێ دەمانچەی ئاوی نەفرەتی پڕ کردووە؟
- من ئەوەم کرد.

955
01:25:10,564 --> 01:25:12,805
تۆ دەگۆڕیت بۆ سارا بێرناردت، کاکە.

956
01:25:12,899 --> 01:25:15,311
ئەو دەمانچە ئاوییە چەقۆیەکی دروست کرد
ئەوەندە گەورەیە کە مەلە بکەیتە ناوی.

957
01:25:15,402 --> 01:25:17,922
- مەسەلەکە ئەوە وایە، نەخێر؟
- تامێک بۆ شانۆیی.

958
01:25:17,946 --> 01:25:21,404
تۆ نیوەی نازانیت. فڕێیدا
قۆڵی دەرچوو battin' ئەو ژنە ژنە لە دەوروبەری.

959
01:25:21,491 --> 01:25:22,901
- لێیدا؟
- ئای بەڵێ.

960
01:25:22,993 --> 01:25:26,360
سلام-بانگ لەسەر هەوا-ئۆد.

961
01:25:26,455 --> 01:25:29,684
سلام-بانگەکەی خستە سەر پێشەوەم.
سەیری ئەم کێشنە مەسخەرە بکە کە پێتدام.

962
01:25:29,708 --> 01:25:31,824
پارەی چی دەدەیت؟ ئەوە ڕیالیزمە.

963
01:25:33,545 --> 01:25:37,538
- کەواتە، ئایا ئەو هەڵدەستێت؟
- باشە وەک وتت ئەو لە سەر مەیلدایە.

964
01:25:37,633 --> 01:25:40,340
بەڵام من وا بیرناکەمەوە
ئەو دەچێتە گۆشتی گا بۆ پۆلیسەکان.

965
01:25:40,427 --> 01:25:42,947
کەواتە دەتەوێت من بینێرمەوە
بۆ ئەوەی جارێکی تر پشکنینی بۆ بکاتەوە؟

966
01:25:42,971 --> 01:25:45,883
نەخێر، پێم وایە ئەو ژنە هەڵدەستێت.
پارەی منداڵەکە بدە.

967
01:25:48,852 --> 01:25:51,309
- کەمێک بە ترسەوە بیهێڵەرەوە.
- ئای بەڵێ.

968
01:25:54,941 --> 01:25:57,148
مایک، چۆن زانیت
ئەو دەبوو بۆ ئەوە بچێت؟

969
01:25:57,235 --> 01:25:59,146
بڕۆ بۆ ئەوە؟ هێی، فراوانەکە ئالوودەبووە.

970
01:25:59,237 --> 01:26:01,819
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەمە شتێکی خەیاڵییە.
گوێ لەم قسەیە بگرن.

971
01:26:01,907 --> 01:26:04,761
- ژنە کۆیلەکە، کاتێک ژوورەکەمان جل و بەرگمان دەپۆشی
- - کاتێک ژووری هۆتێلەکەمت پۆشی؟

972
01:26:04,785 --> 01:26:08,448
- بڵاوکردنەوەی هەندێک شتە خراپەکاری کەسی لەسەر مەکتەب.
- هەندێک شتی شەخسیمان خستۆتە سەر دیوانەکە.

973
01:26:08,538 --> 01:26:09,368
ئەه-هە؟ بەڵێ؟

974
01:26:09,456 --> 01:26:10,195
بەڵێ.

975
01:26:10,290 --> 01:26:13,908
- کەواتە وا دەردەکەوێت کەسێک لە ژوورەکەدا بێت.
- ئەمە بەدەست بهێنە. گوێ لەم قسەیە بگرن.

976
01:26:14,002 --> 01:26:16,744
هەندێک شت بەجێدەهێڵم -
٤٠، ٥٠ دۆلار لەسەر مێزەکە بەجێدەهێڵم.

977
01:26:16,838 --> 01:26:20,501
ئێستا، پانەکە چەقۆی گیرفانم دەدزێت.

978
01:26:20,842 --> 01:26:23,208
- نەخێر.
- پانەکە - دەستم بۆ خودا!

979
01:26:23,303 --> 01:26:25,919
- چەقۆی گیرفانی بەختم بەرز دەکاتەوە.
- دەتوانی لەوە ببەیتەوە؟

980
01:26:26,014 --> 01:26:28,076
- ژنە کۆیلەکە بووستەرە.
- کۆیلەکە دزێکی لەدایک بووە، کاکە.

981
01:26:28,100 --> 01:26:32,093
- کەواتە لە بازدانەکە دروستت کردووە؟
- پێت دەڵێم، تەنێک خشتی گێل.

982
01:26:32,187 --> 01:26:34,832
- "هەندێک فێڵبازی ڕاستەقینەم پیشان بدە."
- بەڵێ، هەندێک پیاوی فێڵبازمان پیشانی دا.

983
01:26:34,856 --> 01:26:38,098
چەند پیاوێکی فێڵبازی دایناسۆرمان پیشانی دا،
هەندێک لە شێوازی کۆن.

984
01:26:38,193 --> 01:26:38,932
بەڵێ کاکە.

985
01:26:39,027 --> 01:26:41,756
ساڵانێک لەمەودوا، دەبێت بچن
بۆ مۆزەخانەیەک بۆ بینینی چوارچێوەیەکی وەک ئەم.

986
01:26:41,780 --> 01:26:44,050
- ئەوە ڕاستە.
- پارەکەی برد و ئەویشی پیچ کرد.

987
01:26:44,074 --> 01:26:45,610
باجێکی کەم بۆ ئەوەی بیدەیت.

988
01:26:45,701 --> 01:26:48,818
ئێمە بردینە دەرەوە بۆ هۆتێلەکە -
دوو ژووری هۆتێل.

989
01:26:48,912 --> 01:26:52,279
قسەکردن لەسەر ئەوە،
٣٠٠ دۆلار بۆ ژووری هۆتێلەکەت؟

990
01:26:52,374 --> 01:26:55,286
هەمیشە کەمێک پێشەوە نیشان بدە.
تۆ خۆت ئەوەت فێرکردم مایک.

991
01:26:55,377 --> 01:26:57,288
ئای تۆ ئەوەندە قسەخۆشیت.

992
01:26:57,379 --> 01:26:59,290
300 خەرج بکە بۆ ئەوەی 80,0007 دروست بکەیت

993
01:26:59,381 --> 01:27:01,292
مایک، تۆ ڕینگتایل ڕۆندەرەکەی.

994
01:27:01,383 --> 01:27:04,591
- تۆ شا کۆنگیت.
- یەک ئاژاوە، یەک ڕەنجەر.

995
01:27:04,678 --> 01:27:08,421
- تۆ ئەو ژنە ژنەت خستە ناو کیسەی ترس و دڵەڕاوکێیەوە.
- هێی منداڵەکەم، ئەمە یاری ڕێگاکەمە.

996
01:27:08,515 --> 01:27:11,052
- چی لە دوای ئەوە دێت؟
- بۆ من؟ پشوویەک.

997
01:27:11,143 --> 01:27:14,055
ئەمشەو دەچمە ڤێگاس لەسەر...
کاتژمێر دە. دەتەوێت بێیت؟

998
01:27:14,146 --> 01:27:16,353
- ئەمجارەیان براوەی Quittin'.
- شاجوان va.

999
01:27:16,440 --> 01:27:19,932
چیم وت؟ دوو ژووری هۆتێلەکەم دەستکەوت.

1000
01:27:20,026 --> 01:27:22,688
52.90 بۆ جل و بەرگی دوو پۆلیس.

1001
01:27:22,779 --> 01:27:25,612
بیست و پێنج دۆلار
ئێمە بە خزمەتکاری وەستانی ئۆتۆمبێلەکەمان دا

1002
01:27:25,699 --> 01:27:27,610
و 500 بۆ منداڵەکە.

1003
01:27:27,701 --> 01:27:29,566
کۆی گشتی ڕاکردنم پێ بدە.

1004
01:28:37,103 --> 01:28:41,096
مایک. مایک، تۆ چییت -
بۆچی لێرەیت؟

1005
01:28:41,900 --> 01:28:43,731
- ناتوانین لێرە بین.
- لێرە چی دەکەیت؟

1006
01:28:43,819 --> 01:28:46,310
گوێگرتن. گوێگرتن. ئەوان شوێنم دەکەون.

1007
01:28:46,404 --> 01:28:48,065
- ئەوان شوێنم دەکەون.
- ئەوان؟

1008
01:28:48,156 --> 01:28:49,566
- بەڵێ. هەوڵمدا -
- یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1009
01:28:49,658 --> 01:28:52,024
گەشتی ئاسمانی ڤێگاس
182 ڕۆشتن بەرەو لاس ڤێگاس -

1010
01:28:52,118 --> 01:28:56,077
- سەیرکە پێکەوە نابینرێین.
- جێم مەهێڵە. زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

1011
01:28:56,164 --> 01:28:58,655
- تۆ هیچ مەترسییەکت نییە.
- پێم وتیت، ئەوان چاوەڕێی منن.

1012
01:28:58,750 --> 01:29:01,412
پیاو هەبوون -
پۆلیسێک بەدوای مندا هاتبوون.

1013
01:29:01,837 --> 01:29:03,953
لێرە چی دەکەیت؟
پێم وابوو ڕۆشتووی.

1014
01:29:04,047 --> 01:29:06,663
نەمتوانی سواری گەشتێکی دروست بم.
ئێستا سەیرکە.

1015
01:29:06,758 --> 01:29:09,170
ئەگەر لێرەدا شوێنت نەکەوتوون،
پاشان هەندێک کاتت هەیە.

1016
01:29:09,261 --> 01:29:10,876
- بەڵام دەبێت جیا ببینەوە.
- نەخێر ناتوانم.

1017
01:29:10,971 --> 01:29:12,256
- بەڵێ.
- نەخێر جێم مەهێڵە.

1018
01:29:12,347 --> 01:29:15,117
- ئەمە بەخششێکی خودایە کە تۆ لێرەیت.
- پێت دەڵێم بۆ کوێ دەڕۆم.

1019
01:29:15,141 --> 01:29:17,678
- لەوێ کۆدەبینەوە. گەشتی جیا دەکەین.
- نەخێر نەخێر.

1020
01:29:17,769 --> 01:29:19,555
نەخێر نەخێر نەخێر. زۆر ترسام.

1021
01:29:19,646 --> 01:29:22,262
وە، مایک. مایک، من -

1022
01:29:22,983 --> 01:29:25,269
هەموو پارەکەمم برد -

1023
01:29:25,360 --> 01:29:27,976
هەموو پارەکەم لە بانک دەرهێنا. من -

1024
01:29:28,071 --> 01:29:31,188
وە تۆش یارمەتیمان دەدەیت بۆ نەمانی.
پێکەوە ون دەبین.

1025
01:29:32,325 --> 01:29:36,694
مایک، تەمەن
چارەک ملیۆن دۆلارم دەستکەوتووە.

1026
01:29:36,788 --> 01:29:38,870
دەتوانین بژین. دەتوانین -

1027
01:29:40,166 --> 01:29:42,327
باوەڕ ناکەم تۆ ببینم.

1028
01:29:53,513 --> 01:29:55,504
پێت وایە
بەدوایدا ڕۆیشتن بۆ فڕۆکەخانە؟

1029
01:29:55,599 --> 01:29:58,056
نازانم. من بەردەوام دەترسم.

1030
01:30:02,856 --> 01:30:05,438
- ئەوانم بینی. چوومە بانک.
- بەڵێ دەبینم.

1031
01:30:05,525 --> 01:30:08,141
پاشان چاوەڕێ بووم فڕێیان بدەم
پێش ئەوەی بچمە فڕۆکەخانە.

1032
01:30:08,236 --> 01:30:11,569
- باش.
- بلیتەکەم بە ناوێکی ترەوە ئیبوود.

1033
01:30:11,656 --> 01:30:13,567
پێم وایە ئەوە ژیرانەیە.

1034
01:30:13,658 --> 01:30:16,070
ناوی ڕاستەقینەی من مارگرێتە.

1035
01:30:16,161 --> 01:30:19,073
مارگریت.
ئێمە لەم شتە دەردەچین، بەڵێنتان پێدەدەم.

1036
01:30:19,164 --> 01:30:21,075
- بەڵێ.
- لە وڵات دەرمان دێنم.

1037
01:30:21,166 --> 01:30:23,202
- بەڵێ.
- پێویستمان بە پلانێکە.

1038
01:30:38,308 --> 01:30:40,173
من تۆم دەستکەوتووە.

1039
01:30:43,313 --> 01:30:45,599
- چارەنووس بوو تۆم دۆزیەوە.
- بەڵێ وابوو.

1040
01:30:45,690 --> 01:30:47,396
- چونکە پێکەوە -
- بەڵێ دەتوانین.

1041
01:30:47,484 --> 01:30:49,765
وە کاتێک بینیم -
کاتێک بینیم کە لە دوای منەوە هاتوون -

1042
01:30:49,819 --> 01:30:51,229
ئێستا هەموو شتێک باشە. تۆ سەلامەتیت.

1043
01:30:51,321 --> 01:30:53,232
نەخێر، دەمزانی کە سزا دەدرێم.

1044
01:30:53,323 --> 01:30:55,234
نەخێر ڕووداوێک بوو. نەخێر.

1045
01:30:55,325 --> 01:30:57,907
نەخێر، دەمزانی کە خراپم.

1046
01:30:57,994 --> 01:31:00,906
دەزانی بۆچی؟ دەزانی کەی زانیم؟

1047
01:31:00,997 --> 01:31:03,409
چونکە چەقۆکەتم برد.
ئەوە بوو زانیم.

1048
01:31:03,500 --> 01:31:06,082
چ چەقۆیەک؟
چەقۆکەت لە ژووری هۆتێلەکەوە.

1049
01:31:06,169 --> 01:31:11,004
وە وتم: "هەر بۆیە ڕوویدا."
بەڵێ، چونکە من خراپم. چونکە من دزیم کردووە”.

1050
01:31:13,301 --> 01:31:15,337
چییە؟

1051
01:31:16,471 --> 01:31:18,177
مایک، ئەوە چییە؟

1052
01:31:19,099 --> 01:31:22,808
ئای تۆ پۆنی خراپیت،
و گرەو لەسەر تۆ ناکەم.

1053
01:31:24,521 --> 01:31:25,727
مایک.

1054
01:31:25,814 --> 01:31:27,020
دەبینیت...

1055
01:31:28,024 --> 01:31:31,141
شتەکەی ئەوەیە،
تۆ تەنها وتت چەقۆکەم.

1056
01:31:31,236 --> 01:31:33,397
- تێناگەم.
- چەقۆکەم.

1057
01:31:33,488 --> 01:31:36,821
وتت چەقۆکەم برد
لە ژووری هۆتێلەکەوە.

1058
01:31:40,578 --> 01:31:42,990
تۆ لە نۆرە درزت کرد. ها؟

1059
01:31:43,081 --> 01:31:45,868
دەبینیت؟ تۆ شانۆنامەکەت ورد کرد.

1060
01:31:45,959 --> 01:31:47,915
چەقۆکەم.

1061
01:31:49,045 --> 01:31:51,957
چیت دەوێت؟
چیت لە من دەوێت؟

1062
01:31:52,048 --> 01:31:55,415
تۆ پشتی ٨٠ گراندەکەت دەوێت؟
ناتوانم بیدەمەوە. دابەشم کرد.

1063
01:31:55,510 --> 01:31:57,216
چیت دەوێت؟ تۆڵە؟

1064
01:31:57,303 --> 01:32:00,921
- متمانەی خۆمم پێداویت.
- بێگومان متمانەی خۆتت پێدام.

1065
01:32:01,016 --> 01:32:02,927
ئەوە من بۆ بژێوی ژیانم دەیکەم.

1066
01:32:03,018 --> 01:32:05,930
تۆ لێت پرسیم بۆ بژێوی ژیانم چی دەکەم؟
ئەمەیە.

1067
01:32:06,021 --> 01:32:09,058
سەیرکە - سەیرکە، ببورە.
ببورە ئازارم دایت.

1068
01:32:09,149 --> 01:32:11,515
بەڕاستی. تۆ منداڵێکی باشیت.

1069
01:32:11,609 --> 01:32:14,021
ئێستا، هەرچییەک بێت
هەست دەکەیت کە دەبێت -

1070
01:32:14,112 --> 01:32:16,444
- دانیشە تکایە.
- زۆرم پێ خۆشە، بەڵام من -

1071
01:32:16,531 --> 01:32:17,531
وتم دابنیشە.

1072
01:32:17,615 --> 01:32:19,301
- چی دەکەیت، بڕۆ بۆ لای پۆلیسەکان؟
- ڕەنگە.

1073
01:32:19,325 --> 01:32:22,032
وە پێیان بڵێ چی؟
چی پێیان دەڵێیت ستۆد؟

1074
01:32:22,120 --> 01:32:26,033
کە نووسەری پڕفرۆشترین
driven: ڕێنماییە بۆ ڕەفتاری ناچاری

1075
01:32:26,124 --> 01:32:29,082
بەختی خۆی بەخشی بە هەندێک فێڵباز؟

1076
01:32:29,169 --> 01:32:30,875
خاڵی من دەبینیت؟

1077
01:32:31,463 --> 01:32:34,830
بەڵام ئێمە کاتێکی خۆشمان بەسەر بردووە. دەبێت ئەوە بڵێیت.

1078
01:32:35,967 --> 01:32:38,208
وتم دابنیشە.

1079
01:32:40,555 --> 01:32:43,467
ئەگەر لەو دەرگایە دەربچیت،
من دەتکوژم.

1080
01:32:43,558 --> 01:32:45,139
من باوەڕت پێ ناکەم.

1081
01:32:45,226 --> 01:32:47,717
ژیان بەبێ سەرگەرمی چییە؟

1082
01:32:58,948 --> 01:33:01,655
چی؟ دەتەوێت چی بکەم؟

1083
01:33:01,743 --> 01:33:03,449
پارەکەمت برد.

1084
01:33:04,704 --> 01:33:06,240
- چەن ناشرینم لە من.
- دەستدرێژیت کردە سەرم.

1085
01:33:06,331 --> 01:33:08,663
- ئایا ئەوە من کردوومە؟
- منت بردە ژێر خۆنمایشکردنی درۆ.

1086
01:33:08,750 --> 01:33:12,288
گۆلی، مارگرێت، باشە،
ئەوە تەنها ئەو کاتە ڕوویدا، نەخێر؟

1087
01:33:12,378 --> 01:33:14,334
باشە، سەیرکە، تۆ چەقۆت لێدرا،
و ئازارت پێگەیشتووە.

1088
01:33:14,422 --> 01:33:16,192
من دەتوانم لەوە تێبگەم.
تۆ گیرت خواردووە، و تۆ هەڵم دەکەیت.

1089
01:33:16,216 --> 01:33:18,548
دەمەوێت بزانم
چۆن توانیت ئەو کارە بکەیت کە لەگەڵمدا کردوویت.

1090
01:33:18,635 --> 01:33:20,466
ئەوە شتێکی شەخسی نەبوو. باشە؟

1091
01:33:20,553 --> 01:33:23,966
وە هەرچەندە پێکەنیناوییە،
ببورە کە ڕوویدا، بەڵام ڕوویدا.

1092
01:33:24,057 --> 01:33:26,389
هەموومان دەبێت بژین
لە جیهانێکی ناتەواودا.

1093
01:33:26,476 --> 01:33:30,719
- تۆ منت بەکارهێنا.
- من تۆم بەکارهێنا. منیش ئەوەم کرد. داوای لێبووردن دەکەم.

1094
01:33:30,814 --> 01:33:33,931
وە هەندێک شتت لەبارەی خۆتەوە فێربوو
کە پێت باشە نەزانیت.

1095
01:33:34,025 --> 01:33:36,141
منیش بۆ ئەوەش داوای لێبوردن دەکەم.

1096
01:33:36,236 --> 01:33:38,318
تۆ دەڵێی من بە شێوەیەکی دڕندانە مامەڵەم کردووە.

1097
01:33:39,697 --> 01:33:41,858
بەڵێ، منیش کردم.

1098
01:33:43,451 --> 01:33:45,362
بۆ بژێوی ژیانم ئەو کارە دەکەم.

1099
01:33:45,453 --> 01:33:47,239
تۆ دانیشە!

1100
01:33:49,249 --> 01:33:51,831
ناتوانیت کەسێک بلۆف بکەیت
کە گرنگی نادات.

1101
01:33:54,546 --> 01:33:56,002
ئایا تۆ گوێزیت؟

1102
01:33:56,089 --> 01:33:58,580
- تۆ چیت گوێز؟
- دەمەوێت تۆ سواڵم لێ بکەیت.

1103
01:33:58,675 --> 01:34:00,882
گێل تۆ. من سواڵت لێ ناکەم
بۆ شتێکی نەفرەتی.

1104
01:34:00,969 --> 01:34:03,335
- سواڵم لێ بکە.
- ئەوە بلۆفێکی نەفرەتییە.

1105
01:34:03,429 --> 01:34:06,421
هەمووتان بلۆفن. چی، تۆ دەچیت
بمکوژن و دواتر بچنە زیندان؟

1106
01:34:06,516 --> 01:34:10,384
واز لەو هەموو شتە باشە بهێنە کە هەتە؟
باشترین فرۆشیارت؟ ئەو شتە دکتۆرە؟

1107
01:34:10,478 --> 01:34:13,970
ئەو هەموو شتەی کە تۆ زۆر هەوڵی بۆ دەدەیت
بۆ پاراستن؟ تۆ دەستبەرداری ئەوە دەبیت؟

1108
01:34:14,065 --> 01:34:16,556
دەمانچەی من نییە. من هەرگیز لێرە نەبووم.

1109
01:34:22,448 --> 01:34:24,530
سواڵ بکە بۆ ژیانت،
یان من دەتکوژم.

1110
01:34:24,617 --> 01:34:26,528
هێی - نەخێر.

1111
01:34:26,619 --> 01:34:29,406
ناتوانم خۆم بپارێزم. من لە کۆنتڕۆڵ دەرچووم.

1112
01:34:29,497 --> 01:34:32,580
- سڵاو. نەخێر، من -
- سواڵم لێ بکە بۆ ژیانت.

1113
01:34:32,667 --> 01:34:37,127
هێی گێل تۆ! ئەمەیە کە تۆ هەمیشە
ویستت، تۆ ژنە چەقۆکێشەکە! تۆ دز!

1114
01:34:37,213 --> 01:34:40,330
هەمیشە پێویستە گیر بخۆیت
چونکە دەزانیت خراپیت.

1115
01:34:40,425 --> 01:34:43,132
هەرگیز ئازاری کەسم نەداوە.
هەرگیز تەقەم لە کەس نەکردووە.

1116
01:34:43,219 --> 01:34:45,585
تۆ بەدوای ئەمەدا گەڕایت.
ئەمەیە کە هەمیشە دەتویست.

1117
01:34:45,680 --> 01:34:47,887
یەکەم جار کە هاتیتە ژوورەوە زانیم.

1118
01:34:47,974 --> 01:34:49,885
تۆ بێ بەهای، دەزانی؟

1119
01:34:49,976 --> 01:34:52,888
تۆ قحبەی.
تۆ وەک سەگ هاتیتەوە بۆ ڕشانەوەکەی خۆی.

1120
01:34:52,979 --> 01:34:56,267
تۆ کۆیلەی نەخۆش! من نیم
شتێکی گەپت پێدەبەخشێت!

1121
01:35:01,154 --> 01:35:03,611
دەست خۆش کاکە. دەتوانم یەکێکی ترم هەبێت؟

1122
01:36:26,656 --> 01:36:28,521
ئایا تۆ دکتۆر مارگریت فۆردیت؟

1123
01:36:35,456 --> 01:36:37,321
بەڵێ، منم.

1124
01:36:39,919 --> 01:36:42,126
ئایا کتێبەکەم واژۆ دەکەیت؟

1125
01:36:43,965 --> 01:36:45,830
من زۆر دڵخۆش دەبووم.

1126
01:37:01,649 --> 01:37:04,482
ماگی! خۆشەویست!

1127
01:37:04,569 --> 01:37:06,935
بیری تۆم دەکرد.

1128
01:37:07,030 --> 01:37:08,566
چۆنی؟

1129
01:37:08,656 --> 01:37:11,193
- من باشم. بەڕاستی باشە.
- ئایا تۆ؟

1130
01:37:11,284 --> 01:37:13,195
بەڵێ، من بە ڕەهاییم.

1131
01:37:13,786 --> 01:37:15,742
باش. هاتن.

1132
01:37:16,372 --> 01:37:18,704
زۆر دڵخۆشم کە گەڕایتەوە.

1133
01:37:19,584 --> 01:37:21,495
ئێستا دادەنیشین،

1134
01:37:21,586 --> 01:37:24,328
و دواتر هەموو شتێکم پێ دەڵێی.

1135
01:37:25,173 --> 01:37:26,458
تکایە.

1136
01:37:28,968 --> 01:37:33,382
ئایا دەزانی چەندە ترسام بۆ تۆ
پێش گەشتەکەت؟

1137
01:37:33,473 --> 01:37:35,885
تەنها پەستانەکە بوو.
کتێبەکەمم هەبوو کە دەهاتە دەرەوە و -

1138
01:37:35,975 --> 01:37:37,840
نەخێر، نەخێر. دەزانم.

1139
01:37:37,935 --> 01:37:41,268
بەڵام شتێک -
شتێک لە مێشکتدا بوو.

1140
01:37:41,356 --> 01:37:43,267
تۆ بوویت - - ئەوە ڕاستە.

1141
01:37:43,900 --> 01:37:47,609
تۆش وتت:
"کاتێک شتێکی لێبوردن نەکراوت کردووە،

1142
01:37:47,695 --> 01:37:49,606
دەبێت لە خۆت خۆش بیت”.

1143
01:37:49,697 --> 01:37:52,063
وە ئەوەش ئەوەیە کە من کردوومە، و کراوە.

1144
01:37:52,158 --> 01:37:54,695
باش. باش.

1145
01:37:55,161 --> 01:37:57,527
ئۆی. ئێستا، ئێمە چی دەخۆین؟

1146
01:37:57,622 --> 01:37:59,112
لەوێ خوارەوە چیت خوارد؟

1147
01:37:59,207 --> 01:38:01,619
دکتۆر لیتاوەر، تۆ بە تەلەفۆن داوا دەکرێیت.

1148
01:38:01,834 --> 01:38:05,076
ئۆی. ببورە ئازیزم.

1149
01:38:05,963 --> 01:38:07,669
تکایە، بۆم داوا بکە.

1150
01:38:29,737 --> 01:38:31,022
ببوورە.

1151
01:38:31,948 --> 01:38:33,529
بەڵێ؟

1152
01:38:33,616 --> 01:38:36,232
دەتوانن پێم بڵێن ئەوە چییە
لەسەر بوفێ؟

1153
01:38:42,875 --> 01:38:45,742
- زەڵاتەیەکی والدۆرف.
- سوپاس.


