1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.LT

3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
<i>سلام!</i>

4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}<i>یہ ایک مبارک دن ہے۔
ہمارے تمام ناظرین کے لیے۔</i>

5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
<i> ہم آخر کار جا رہے ہیں۔
شازیہ بانو سے بات چیت

6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
<i>حال ہی میں، ہم آپ کو سیاہ لباس پہنے ہوئے دیکھتے ہیں۔
اس کے پیچھے کیا وجہ ہے؟</i>

7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
<i>لوگ پھینکنے کے عادی ہیں۔
مجھ پر ہر قسم کا کچرا اور سیاہی</i>

8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
<i>جو آپ سیاہ پر نہیں دیکھ سکتے۔</i>

9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
<i>محترمہ بانو تم نے جنگ چھیڑ دی ہے</i>

10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
<i>تین بار کے خلاف</i> طلاق، <i>خواتین کے حقوق،</i>

11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
<i>عباس خان اور ان جیسے مردوں کے خلاف۔</i>

12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
<i>آپ کون سا پیغام شیئر کرنا چاہیں گے۔
یہاں کی تمام خواتین کے ساتھ؟

13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
نرمی سے بات کریں۔

14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
سمجھداری سے سوچیں۔

15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
بہت درست رہیں۔

16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
اور اگر ممکن ہو تو بالکل بات نہ کریں۔

17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
لیکن تم پھر بھی اپنے لیے کھڑے ہو گئے؟

18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
اور دس سال ہو گئے...

19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
کہ تم لڑ رہے ہو۔
آپ کے انصاف کے لیے

20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
میں لڑنا نہیں چاہتا تھا،

21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔

22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
ہو سکتا ہے آپ کو میرا جواب پسند نہ آئے لیکن...

23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
مجھے عباس سے شدید محبت تھی۔

24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
اور اسی وجہ سے یہ لڑائی شروع ہوئی۔

25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
جو ازدواجی تنازعہ کے طور پر شروع ہوا۔
دس سال پہلے،

26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
ایک سماجی مسئلہ کے طور پر بڑھا اور
پھر کمیونٹی کے لئے ایک تماشا.

27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
میں صرف انصاف چاہتا تھا۔
اور قوم تھی...

28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
ایک بار پھر دو حصوں میں تقسیم۔

29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ میں کہاں غلط ہو گیا۔

30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
میں شازیہ بانو ہوں۔

31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
اور میری لڑائی ہے...

32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
میرے حقوق

33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
<i>ہماری شادی سے پہلے، عباس اور میں
حروف کے ذریعے تعامل کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
<i>ہم صرف ایک بار ملے تھے، اور وہ بھی چپکے سے۔</i>

35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
میں گر گیا ہوں
سنکھنی کا یہ خوبصورت شہر۔

36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
پادری کی بیٹی کے لیے یہ ٹھیک نہیں ہے۔
دوسرے مردوں سے ملنے کے لیے۔

37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
اپنی روایات کا کچھ احترام کریں۔

38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
میری کل شادی ہو رہی ہے۔

39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
تو جلدی کرو
اور کہو جو کرنا ہے

40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
مجھے گھر پہنچنا ہے۔

41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
جاؤ اپنے گھر والوں سے کہو...

42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
تم میرے ہو اور میں تمہارا ہوں۔

43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}<i>مجھے کوہ نور سے نوازا گیا ہے۔
آسمانوں سے</i>

44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
<i>کوہ نور</i>

45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
<i>اب ہم ساتھ ہیں</i>

46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
<i>ہمیشہ اور ہمیشہ ابد تک</i>

47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
<i>میں تمہارا ہوں</i>

48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
<i>دیکھو، میری محبت</i>

49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
<i>میرے ہاتھوں پر آپ کا نام لکھا ہوا ہے</i>

50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
<i>سب کچھ میرا ہے</i>

51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
<i>اب میں آپ کے حوالے کرتا ہوں</i>

52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
<i>میرا دل کوئی حد نہیں جانتا</i>

53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
<i>ہر قدم آپ کی طرف لے جاتا ہے</i>

54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
<i>میں آپ کی خوبصورتی سے مسحور ہوں</i>

55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
<i>تیری محبت کی آغوش میں، میں خود کو کھو دیتا ہوں</i>

56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
عباس خان سے آپ کی شادی،
جنید خان مرحوم کے بیٹے

57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
کے لیے حتمی شکل دی گئی ہے۔
2000 روپے کا مہر۔

58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
کیا آپ اس شادی کے لیے رضامند ہیں؟

59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
میں کرتا ہوں۔

60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
<i>کیا آپ قبول کرتے ہیں؟</i>

61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
میں کرتا ہوں۔

62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
کیا آپ کو قبول ہے؟

63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- میں کرتا ہوں.
- میں کرتا ہوں.

64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
<i>آپ کی تمام شرائط قبول ہیں</i>

65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
<i>آپ جو کہتے ہیں میں اسے قبول کرتا ہوں</i>

66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
<i>میں ہر دن اور رات قبول کرتا ہوں</i>

67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
<i>یہ آپ کے ساتھ آتا ہے</i>

68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
<i>دیکھو، میری محبت</i>

69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
<i>میرے ہاتھوں پر آپ کا نام لکھا ہوا ہے</i>

70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
<i>سب کچھ میرا ہے</i>

71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
<i>اب میں آپ کے حوالے کرتا ہوں</i>

72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
ہم کیا بنا رہے ہیں؟

73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
ٹماٹر <i>حلوہ۔</i>

74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- یہ جناب کی پسندیدہ ڈش ہے۔
- جی ہاں.

75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
ہمارے پاس تین ککر کیوں ہیں؟

76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
ککر کی ایک سیٹی ناقص ہے،
اور دوسرے کی گسکیٹ جل گئی ہے۔

77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
اور تیسرے ککر کا ڈھکن بلاک ہے۔

78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
تب ہم نے اسے ٹھیک کیوں نہیں کرایا؟

79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
ٹھیک ہے جناب اس کے لیے صبر نہیں ہے۔

80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
وہ ایک نیا خریدنا پسند کرے گا۔

81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
اب جب کہ آپ یہاں ہیں،
یہ سب آپ کو سنبھالنا ہے۔

82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
اچھا یہ میرا فرض ہے۔
اپنی نئی دلہن کو لاڈ پیار کرنے کے لیے۔

83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
تو آج کام کے بعد،
میں تمہیں ایک نیا ککر خریدوں گا۔

84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
پھر ہم ڈنر کریں گے۔

85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
اور پھر، ایک فلم دیکھیں.

86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
”تمہارا کیا خیال ہے؟
- بہت اچھا لگتا ہے.

87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
لیکن یہاں اس سارے کھانے کا کیا ہوگا؟

88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
<i>میرا دل کوئی حد نہیں جانتا</i>

89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
<i>ہر قدم آپ کی طرف لے جاتا ہے</i>

90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
<i>میں آپ کی خوبصورتی سے مسحور ہوں</i>

91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
<i>تیری محبت کی آغوش میں، میں خود کو کھو دیتا ہوں</i>

92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
<i>میں اس بانڈ کو قبول کرتا ہوں</i>

93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
<i>اس کی تمام آزمائشوں اور دکھوں کے ساتھ</i>

94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
<i>میں آپ کی خوبصورتی سے مسحور ہوں</i>

95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
<i>تیری محبت کی آغوش میں، میں خود کو کھو دیتا ہوں</i>

96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
<i>کوئی شرط رہنے دو...</i>

97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
<i>آپ کی تمام شرائط قبول ہیں</i>

98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
<i>آپ جو کہتے ہیں میں اسے قبول کرتا ہوں</i>

99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
<i>میں ہر دن اور رات قبول کرتا ہوں</i>

100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
<i>یہ آپ کے ساتھ آتا ہے</i>

101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
میں یہاں گلاب کا باغ لگانے جا رہا ہوں۔

102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
میں نے یہاں نیلے رنگ کے گلاب لگانے کا آرڈر دیا ہے۔

103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
اور یہاں، میں رینگنے والوں کو لٹکا دوں گا۔
وہ خوبصورت نظر آئیں گے۔

104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
اس سے یہ دیوار بن جائے گی۔
خوبصورتی سے باہر کھڑے ہو جاؤ.

105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
یہ ایک اچھا خیال ہے، لیکن ہمارے پاس ہے
یہاں اس شیڈ کے ساتھ ایک چیلنج۔

106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
اس کی وجہ سے گلاب کی جھاڑیاں
کافی روشنی نہیں ملے گی۔

107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
ٹھیک ہے۔

108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
میں نے ایسا نہیں سوچا تھا۔

109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
آپ کا پڑوسی لیاقت
نے یہ غیر قانونی طور پر تعمیر کیا ہے۔

110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
تاکہ بارش کا پانی
اس کے گھر میں نہیں آتا۔

111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
کیا ہم اسے گرا نہیں سکتے؟

112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
ارے!

113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
جس کی اجازت سے
کیا تم یہ کر رہے ہو؟!

114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
ارے، نیچے جاؤ!

115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- یہاں سے نکل جاؤ!
- سلام!

116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
میں نے آپ کی بیوی سلیمہ بی سے بات کی۔

117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
آپ کا شیڈ ہماری جگہ کو گھیر رہا ہے۔

118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
وہ کون ہے جو کوئی بھی فیصلہ کرے۔
اس بارے میں؟

119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
اور تم، یہاں سے چلے جاؤ!

120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
نہیں بھائی آپ وہیں رہیں۔

121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
لیاقت صاحب...

122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
براہ کرم یہ سمجھیں کہ آپ کا شیڈ
ہماری املاک پر قبضہ کر رہا ہے۔

123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
میں یہاں گلاب لگانا چاہتا ہوں۔

124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
مجھے کوئی پرواہ نہیں
آپ وہاں کیا لگانا چاہتے ہیں!

125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
اب اتر جاؤ،
یا میں پولیس کو کال کروں گا۔

126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- نیچے جاؤ!
- کیا آپ کم از کم شائستگی سے بات کر سکتے ہیں؟

127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
سلیمہ بی، اسے بتاؤ۔
وہ ہم سے اس طرح کیسے بات کر سکتا ہے؟

128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
میں تم سے سکون سے بات کر رہا ہوں،

129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- اور آپ ہم پر چیخ رہے ہیں۔
- ارے، نیچے جاؤ،

130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- یا میں ابھی پولیس کو بلا رہا ہوں۔
- خود حاصل کریں!

131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- ہم پولیس کو کال کریں گے!
- ارے، بس تم سب چپ کرو!

132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
کیا یہ آپ کی جائیداد ہے؟
کہ آپ پولیس کو کال کریں گے؟

133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
ایک سال بھی نہیں ہوا،

134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
اور آپ پہلے سے ہی ہیں
جائیداد کے بارے میں اختلافات پیدا کرنا۔

135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
میں تمہیں برداشت کر رہا ہوں۔
عباس کے احترام میں

136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
بہتر ہے تم ابھی اندر آجاؤ۔

137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
<i>آپ کی تمام شرائط قبول ہیں</i>

138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
کیا واقعی اس نے ایسا کہا؟

139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
ہاں، اور اس نے دھمکی دی۔
پولیس کو کال کرنے کے لیے۔

140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
کیا وہ؟

141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
<i>ہاں! کیا یہ کسی قسم کا مذاق ہے؟</i>

142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
اے خدا!
میں اس سے بات کروں گا۔

143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
سلام!

144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- سلام، مسٹر عباس!
- سلام!

145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
بانو پولیس کارروائی کی دھمکی کیسے دے سکتی ہے۔
کیا اس کی ملکیت نہیں ہے؟

146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
عباس صاحب، ایسی غلطیاں ہوتی ہیں۔
اسے جانے دو۔

147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
میں اسے کیسے جانے دے سکتا ہوں؟

148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
بس ہم اس غلطی کو نہ دہرائیں،

149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
میں نے ٹرانسفر کر دیا ہے۔
وہ زمین میری بیوی کے نام ہے۔

150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
میری محبت، اب سے،
اگر وہ آواز اٹھانے کی ہمت بھی کرے

151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
صرف پولیس کو کال کریں.

152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
میری شادی شدہ زندگی بہت عام تھی۔
لیکن میرے نزدیک،</i>

153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
<i>یہ کسی خواب سے کم نہیں تھا۔</i>

154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
<i>شادی کے ڈیڑھ سال بعد،
ہم نے اپنے پہلے بچے کو خوش آمدید کہا

155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
<i>قمران، ہمارا بچہ۔</i>

156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
<i>ہماری گفتگو</i>

157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
<i>اب نظموں کے گرد گھومتی ہے،
بچے کا فارمولا، اور دلیہ۔</i>

158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
<i>پھر ہمارا دوسرا بچہ ہوا۔
کنیز، ہماری بچی۔</i>

159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
<i>تمام ذمہ داریوں کے درمیان
ہماری روزمرہ کی زندگی،</i>

160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
<i>ہمیں احساس نہیں تھا۔
ہمارے بچے کتنی جلدی بڑے ہوئے۔</i>

161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
بیٹا یہ وہ مقدس جگہ ہے جہاں
ہمارے پیارے اور بزرگ دفن ہیں۔

162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
آئیے ایک نماز ادا کریں۔
ان کی روح کے سکون کے لیے۔

163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
اپنی ہتھیلیوں کو اس طرح اکٹھا کریں۔

164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
بہت اچھا۔

165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
<i>بڑھتی ہوئی کی ذمہ داریاں
خاندان ہم پر وزن کر رہا تھا

166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
عباس کا کام بھی ایسا ہی تھا۔
جس نے اسے ہم سے دور رکھا

167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
<i>صرف گھر پر ہی نہیں،
ہم فون پر بھی کم بات کرتے تھے۔</i>

168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
<i>وہ جنہوں نے ایک بار دعوی کیا تھا</i>

169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
<i>کہ عباس کی بیوی نے اس پر جادو کیا تھا</i>

170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
<i>دلکشی محسوس کرنے لگی
ہمارے درمیان دھندلاہٹ۔</i>

171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
سر، مجھے اگلے ہفتے گھر جانا ہے۔

172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
میرے بڑے بھائی کی شادی ہو رہی ہے۔

173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
تمہارا کوئی اور بھائی ہے؟

174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
نہیں، یہ میرے بڑے بھائی کا ہے۔
دوسری شادی.

175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
کیا وہ 50 کی طرح نہیں ہے؟

176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
یہ رہا میری اور بانو کی طرف سے ایک چھوٹا سا ٹوکن۔

177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
شکریہ

178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
جناب، رہے ہیں۔
آپ کے گھر سے چند کالیں

179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
ٹھیک ہے۔

180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
براہ کرم مجھے شراف اور شراف فائل لے آئیں۔

181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
ٹھیک ہے۔

182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
کنیز تم ڈر گئی ہو؟

183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
تم نے بگڑے چھوکیوں!

184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
کیا تمہاری ماں تمہیں یہی سکھا رہی ہے؟

185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
ایک غلیظ کتے کے ساتھ کھیلنے کے لیے؟!

186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
اسلام میں کتوں کو حرام قرار دیا گیا ہے!

187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
کس قسم کے مسلمان ہیں۔
اس گھر میں پرورش پا رہی ہے؟!

188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
یہ کیا بکواس ہے!

189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
معاف کیجئے گا۔

190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- ہیلو.
<i>- ہیلو عباس۔</i>

191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
یہ لیاقت پھر چیخ رہا ہے!

192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
<i>بچے خوفزدہ ہیں!</i>

193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
براہ کرم ان کو سنبھالیں۔

194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
"انہیں ہینڈل" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
میرا مطلب ہے، ان کو سنبھالو۔

196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
ہر دو منٹ بعد مجھے کال کرنا بند کرو۔

197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
آپ اس کے رویے سے واقف ہیں۔

198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
میں اسے برداشت کر سکتا ہوں،

199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
لیکن اگر کوئی ہمارے بچوں کو ڈانٹتا ہے-
<i>- میں مصروف ہوں۔</i>

200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
مجھے بار بار فون کرنا بند کرو۔

201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
اور اگر آپ مجھے دوبارہ کال کریں گے تو میں کروں گا۔
گھر کا فون منقطع ہو گیا۔

202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
میں پریشان ہوں

203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
ٹھیک ہے، میں نہیں ہوں۔

204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
آپ نے کیوں کہا کہ آپ کے پاس ہوگا۔
گھر کا فون منقطع ہے؟

205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
کیا مجھے آپ کو فون نہیں کرنا چاہئے؟
اگر کوئی مسئلہ ہے؟

206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
مجھے مری جانا ہے۔
کل صبح

207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
پاکستان؟

208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
کیونکہ ہم لڑے؟

209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
کیا تم پاگل ہو؟

210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
آپ کو لگتا ہے کہ میں پاکستان جاؤں گا۔
صرف اس لیے کہ ہم لڑے؟

211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
ایک پیچیدگی ہے۔
ایک پرانی جائیداد کے بارے میں۔

212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
ہمیں اسے بیچنا پڑ سکتا ہے۔

213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
سنو...

214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
براہ کرم میرے کپڑے پیک کرو۔

215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
کتنا وقت لگے گا؟

216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
کوئی اندازہ نہیں۔ شاید تین ہفتے۔

217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
<i>میرے پیارے، میرے پیارے</i>

218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
<i>جب میں آپ کے ساتھ ہوں تو میں خود کو بھول جاتا ہوں</i>

219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
<i>میں آپ کا ہوں</i>

220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
<i>اگر تم مجھ میں اپنے دکھوں کا یقین رکھتے ہو۔
میں ان کا شکریہ ادا کروں گا</i>

221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- عظمیٰ!
- ہاں، میڈم؟

222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
چیک کریں کہ آیا فون لائن ٹھیک ہے۔

223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
یہ کام کر رہا ہے، میڈم۔

224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
عجیب۔ پانچ دن ہو گئے ہیں۔
جب سے ہم نے آخری بار بات کی تھی۔

225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
<i>- ہیلو؟</i>
- سر، میں اس سے رابطہ نہیں کر سکا۔

226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
<i>میڈم، آپ کال کریں۔
ہر دن کم از کم دس بار

227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
اگر وہ کال کا جواب دیتا ہے،
آپ اس کے ساتھ بات کر سکیں گے۔

228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
<i>برائے مہربانی صبر کریں۔</i>

229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
مریض؟

230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
آپ سے رابطہ کرنا بہت مشکل ہے۔

231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
کیسی ہو؟ کیا آپ پہنچ گئے ہیں؟

232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
جی ہاں

233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
اور جائیداد کا معاملہ کیا ہے؟
کیا اس کو ترتیب دیا گیا ہے؟

234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
ہم اس کا پتہ لگا رہے ہیں۔

235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
ہم دیکھیں گے کہ کیا کیا جا سکتا ہے۔

236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
<i>ماں بھی یہاں ہیں۔</i>

237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
کیا وہاں بہت ٹھنڈ ہے؟

238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
آپ کو سردی بہت آسانی سے لگ جاتی ہے۔

239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
میری فکر نہ کرو۔

240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
غیر ضروری تناؤ آپ کے لیے اچھا نہیں ہے۔

241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
<i>ہم ایک بچہ پیدا کرنے جا رہے ہیں۔</i>

242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
<i>میں جلد ہی واپس آؤں گا۔</i>

243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
اپنا خیال رکھنا۔

244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- الوداع.
- کچھ جڑی بوٹیوں والی چائے...

245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
آپ کے لئے اچھا ہو گا.

246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
<i>میری مسکراہٹ آپ کی وجہ سے ہے</i>

247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
<i>میرا سکون اس لیے ہے کہ آپ</i>

248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
<i>میں تمہارے بغیر ادھورا ہوں</i>

249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
<i>میری زندگی آپ کی ہے</i>

250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
<i>میرا وجود تیرے بغیر بے معنی ہے...</i>

251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
بانو ایک بات ہمیشہ یاد رکھنا۔

252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
تم پر خدا کا فضل ہے۔

253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
وہ یہاں ہے!

254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
وہ یہاں ہے۔

255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
قمران! کنیز!

256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
مجھے امید ہے کہ آپ نے اپنے کپڑے گندے نہیں کیے ہوں گے۔
تمہارے ابو آگئے ہیں۔

257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
عظمیٰ؟

258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
عظمیٰ؟

259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
نہیں، نہیں. سامان نہیں۔

260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
پہلے آگ کو کم کرو،
سالن اب بھی ابل رہا ہے۔

261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
وہ بھوکا ہو گا۔ جاؤ!

262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
<i>آپ کے جرائم، یہاں تک کہ آپ کے جھوٹ
سبھی قبول ہیں</i>

263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
<i>کس برائی کی بات کی جائے؟</i>

264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
<i>کونسی مشاورت کرنی ہے؟</i>

265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
آخرکار!

266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
آپ نے کہا تین ہفتے،
اور اب تین مہینے ہو گئے ہیں۔

267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
کیسی ہو؟

268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
اتنا سامان؟

269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
کیا تم نے ساری مری خریدی ہے؟

270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
یہ ہمارا سامان بھی نہیں ہے۔

271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
بانو مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
تم نے دوبارہ شادی کر لی؟

273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
سائرہ۔

274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
میں سائرہ کی والدہ کا قرض دار تھا۔

275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
عباس نے اچھا کام کیا ہے۔
اس سے شادی کر کے.

276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
بانو...

277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
اس کے ساتھ اپنی چھوٹی بہن کی طرح سلوک کرو۔

278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
اس کا شوہر انتہائی بدتمیز تھا۔

279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
وہ گزر چکی ہے۔
اتنی چھوٹی عمر میں بہت مشکلات

280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
اور عباس اس سے شادی کے لیے بھی تیار نہیں تھا۔

281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
میں نے اس سے کہا،
"وہ تمہاری خالہ کی بیٹی ہے۔

282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
تم اسے ویران کیسے چھوڑ سکتے ہو؟"

283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
کیا تم نے واقعی ایک بار پھر شادی کی؟

284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
آپ زمین پر پہلی خاتون نہیں ہیں۔
اپنے شوہر کا اشتراک کرنے کے لئے.

285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
آپ کے اپنے چچا کی دو بیویاں ہیں۔

286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
وہ سب اکٹھے رہ چکے ہیں۔
ایک خوش کن خاندان کی طرح

287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 سال کے لئے.

288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
بیچاری سائرہ!
وہ اتنی کم عمری میں بیوہ ہو گئی۔

289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
یہ ہمارا فرض ہے،

290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
اور ہمارے رواج کا ایک حصہ
ہماری خوش قسمتی اور خیر سگالی کا اشتراک کرنے کے لیے۔

291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
یہ کچھ نزاکت نہیں ہے
اس کا اشتراک کرنے سے ہمیں نیک نیتی ملے گی!

292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
عباس میرا شوہر ہے!

293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
میں نے اسے اپنی جان کی قسم کھائی۔

294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
تم نے یہ سب کب طے کیا؟

295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
کب؟

296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
بانو چلو سائرہ کو لے چلو
پہلے گھر کے اندر

297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
وہ گاڑی میں بیٹھی ہوئی ہے۔
اب اتنی دیر سب دیکھ رہے ہیں۔

298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
ٹھیک ہے، یہ بکواس کافی ہے!

299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
سائرہ گاڑی میں بیٹھی ہے۔
ایک گھنٹے سے زیادہ کے لیے.

300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
عباس جاؤ اسے اندر لے آؤ۔

301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
<i>جو ہوا ہم اسے تبدیل نہیں کر سکتے۔</i>

302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
<i>لیکن یہاں کیا ہوتا ہے۔
آپ کے اختیار میں ہے، بانو

303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
<i>نتائج کے بارے میں سوچو
اور سمجھداری سے کام کریں۔</i>

304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
آپ پہلی بیوی ہیں، جو عام طور پر
جذباتی، دقیانوسی۔

305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
یہ آپ کے شوہر کو الگ کر دے گا۔
اس سے بھی آگے.

306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
پہلی بیوی نہ بنو۔
بوجھ نہ بنو۔

307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
آپ جب بھی جانتے ہیں۔
پریشر ککر نے کام کرنا چھوڑ دیا

308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
عباس فوراً اس کی جگہ لے گا۔

309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
میں...

310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
میں نے یہ بنایا...

311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
بہت پیار کے ساتھ گھر.

312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
میں نے اپنا سب کچھ بچوں کو دیا۔

313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
میں نے ہر ممکن کوشش کی۔

314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا بنایا؟
عباس اور میرے درمیان یہ فاصلہ۔

315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
مجھے نہیں معلوم کیسے

316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
<i>میں نے کڑوی گولی نگل لی</i>

317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
<i>کیونکہ درد نہیں تھا۔
تھوڑا سا بھی کم ہو جائے گا.</i>

318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
عباس...

319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
بھائی آپ بہت خوش نصیب ہیں۔

320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
اتنی خوبصورت دلہن حاصل کرنے کے لیے

321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
سائرہ بی، یہ آپ کے لیے ایک چھوٹا سا تحفہ ہے۔

322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
اسے دے دو۔

323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
سلام۔

324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
شکریہ

325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
آپ کو نوازا گیا ہے۔
اللہ تعالی کی طرف سے قابل تحسین جرات.

326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
جس طرح تم نے وہاں میری عزت کو برقرار رکھا...

327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
کوئی اور ایسا نہیں کر سکتا تھا۔

328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
تم جانتے ہو، میں نے کبھی پیار نہیں کیا
آپ کے علاوہ کوئی اور

329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
تم میری ملکہ ہو۔

330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
کسی بھی حالات میں
میں نے سائرہ سے شادی کی...

331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
ٹھیک ہے، وہ اب یہاں ہے.

332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
وہ آپ کی مدد کے لیے آس پاس رہے گی۔
آپ کے حمل کے ساتھ.

333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
آپ چیزوں کو سنبھال رہے ہیں۔
سب خود سے.

334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
لہذا، میں نے یہ فیصلہ کیا ہے
وہ آؤٹ ہاؤس میں رہے گی۔

335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
باغ کے پاس آپ کے آؤٹ ہاؤس میں۔

336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
وہ تم سے دور رہے گی۔

337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
جیسے کرایہ دار کرتا ہے۔

338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
یہ تمہارا گھر ہے۔

339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
اور یہ ہمیشہ آپ کا رہے گا.

340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
تم ہمیشہ میرے رہو گے۔
زندگی میں پہلی ترجیح.

341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
ہمیشہ

342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
نمبر ایک۔

343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
جاؤ، اس سے بات کرو۔

344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
دوپہر 1:00 بجے تک لنچ تیار کر لیں۔

345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
ضرور

346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
بہن...

347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں؟

348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
ان کو چھیل دو۔

349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
ٹھیک ہے۔

350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
یہ ماں کو پیش کریں۔

351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
سائرہ، بیٹھو۔

352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
ٹھیک ہے۔

353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
بانو تم یہیں بیٹھو۔

354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
سائرہ اپنی مدد کرو۔

355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
ضرور

356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
کافی

357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
بہن

358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
میں...

359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
مجھے کچھ پردے کی ضرورت تھی۔

360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
اور...

361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
ایک بیڈ شیٹ اور کچھ تکیے کا احاطہ۔

362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
ٹھیک ہے، میں تمہیں بازار لے جاؤں گا۔

363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
جاؤ تیار ہو جاؤ۔

364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
تم اسے لے جاؤ گے؟

365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
کیا آپ نے پہلے ہی معاف کر دیا جناب؟

366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
آپ کے پاس فراخ دل ہے۔

367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
چھوٹی عمر میں اس کی شادی ہو گئی،
اور اس کا شوہر بدسلوکی کرتا تھا۔

368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
اس نے بھی بہت نقصان اٹھایا ہے۔

369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
عباس کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔

370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
اس نے کہا کہ وہ دیکھ بھال میں مفید ثابت ہوں گی۔
میرے حمل کے دوران بچوں کی

371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
وہ میرا بہت خیال رکھتا ہے۔

372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
یہاں.

373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- کیا یہ ٹھیک ہے؟
- کیا آپ کے پاس...

374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- ساٹن بیڈ شیٹس؟
- جی ہاں.

375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
نہیں، ساٹن نہیں۔

376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- پھولوں والی روئی میں کوئی چیز۔ وہ ایک۔
- ضرور.

377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
یہ لو۔

378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
ٹھیک ہے

379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- کیا آپ کے پاس صندل کا عطر ہے؟
- یہاں، یہ ایک.

380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- یہ؟
- جی ہاں.

381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- اس کے لئے کتنا؟
- آٹھ روپے۔

382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- یہ ایک، براہ مہربانی.
- مجھے یہ دکھاؤ۔

383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
ضرور

384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
یہ بہتر ہے۔

385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- مجھے یہ دو۔
- ٹھیک ہے.

386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
یہ مہنگا ہے...

387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
مجھے ایک گلابی رنگ میں دکھائیں۔

388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
نہیں یہ نہیں۔ ہمیں وہ دکھائیں۔

389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- جی ہاں.
- بہن، میں یہ چاہتا ہوں.

390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
نہیں، یہ مہنگا ہے۔
یہ بہتر ہے۔ براہ کرم اسے پیک کریں۔

391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
سائرہ!

392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
کیا کر رہے ہو؟

393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
<i>آپ</i> کیا کر رہے ہیں؟

394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
میں آپ کی چالوں سے دیکھ سکتا ہوں۔

395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
وہ تمام چیزیں جو آپ میرے لیے خرید رہے ہیں،

396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
عباس واقعی انہیں پسند نہیں کرتا۔

397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
وہ ساٹن بیڈ شیٹس کو ترجیح دیتا ہے۔

398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
اور وہ صندل کا عطر
جو آپ خرید رہے تھے۔

399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
ایک بوڑھے ہیگ کی طرح ایک بو بناتا ہے.

400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
اور ایک سوتی چولی؟

401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
تم نہیں جانتے؟
عباس ان سے کتنی نفرت کرتا ہے؟

402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
کیا تم میرا خیال کرتے ہو؟
کچھ خیراتی کیس کے طور پر؟

403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
یا آپ کے رحم کا موضوع؟

404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
کوئی ایسا شخص جو آپ کا ذاتی مددگار ہو،

405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
آپ کے حمل کے دوران آپ کی دیکھ بھال کرنے کے لئے؟

406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
کیا عباس نے کہا؟

407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
عباس نے مجھ سے شادی کی۔
کیونکہ وہ مجھ سے پیار کرتا تھا۔

408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
دوسری صورت میں، میرے پاس بہت سے اختیارات تھے.
میں کسی کو بھی چن سکتا تھا۔

409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
میں آپ کو ایک اور راز بتاتا ہوں۔

410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
تم سے ملنے سے پہلے،

411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
اس کے میرے لیے جذبات تھے۔

412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
لیکن میری شادی تھی۔
کسی اور کے ساتھ ترتیب دیا.

413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
پھر وہ تم سے ملا۔

414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
اس میں کوئی شک نہیں کہ تم اس کی پہلی بیوی ہو،

415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
لیکن میں اس کی پہلی محبت ہوں.

416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
جس لمحے اس نے سنا تھا۔
میرے شوہر کی موت،

417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
وہ فوراً مری چلا گیا۔

418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
مہر کے طور پر،
میں اس سے کہہ سکتا تھا کہ تمہیں طلاق دے دے،

419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
اور وہ بھی ایسا ہی کرتا،
لیکن میں نے ایسا نہیں کیا۔

420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
میں نے آپ کا خاندان نہیں توڑا۔

421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
آپ کو میرا شکر گزار ہونا چاہیے۔

422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
سچ تو یہ ہے کہ
آپ یہاں چیریٹی کیس ہیں۔

423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
کیا تم اسے پہلے سے جانتے ہو؟

424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
اب اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟

425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
تم دونوں مری میں ساتھ تھے؟

426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
مجھ سے پوچھ گچھ کر رہے ہو؟

427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
وہ تمہارے بارے میں سب کچھ جانتی ہے۔

428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
جو بیڈ شیٹ آپ کو پسند ہے،
جس خوشبو کو آپ پسند کرتے ہیں،

429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
یہاں تک کہ زیر جامہ بھی --
”بانو!

430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
ٹھیک ہے، کم از کم کسی کو
میری پسند کی پرواہ کرتا ہے۔

431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
میں تمہاری پیاری بیوی ہوں!

432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
ہماری شادی کے بعد یہ پہلا موقع ہے۔
کہ تم نے مجھے میرے نام سے پکارا ہے۔

433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
کیوں؟

434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"کیوں؟ کہاں؟ کیسے؟"

435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟!

436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
بستر پر جاؤ!

437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
<i>اے رب!</i>

438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
<i>اے رب!</i>

439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
<i>میرا دل ٹوٹ گیا ہے</i>

440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
<i>مجھے ڈر لگتا ہے۔
جب آپ آس پاس نہ ہوں</i>

441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
<i>آپ کی سوچ مجھے پریشان کرتی ہے</i>

442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
<i>مجھے ڈر لگتا ہے۔
جب آپ آس پاس نہ ہوں</i>

443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
<i>آپ کی سوچ مجھے پریشان کرتی ہے</i>

444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
<i>جب سے آپ نے میرا دل توڑا ہے</i>

445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
<i>اوہ، عزیز</i>

446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
<i>اے رب، آپ نے میرا دل توڑ دیا</i>

447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
<i>اپنی محبت سے مجھے متاثر کرنا</i>

449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
<i>اور پھر تم نے مجھے دھوکہ دیا</i>

450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
<i>اے رب، آپ نے میرا دل توڑ دیا</i>

451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
<i>اپنی محبت سے مجھے متاثر کرنا</i>

453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
<i>اور پھر تم نے مجھے دھوکہ دیا</i>

454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
<i>تمام ذلت اور تکالیف کے ذریعے،</i>

455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
<i>میں نے ایک سوچ پر قائم رکھا۔</i>

456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
<i>عباس میرے شوہر تھے،
اور میں اس کی بیوی تھی۔

457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
<i>اس کی پہلی بیوی۔</i>

458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
<i>اور اللہ تعالیٰ نے یہ مقدر کر دیا ہے۔
میرے لیے رشتہ

459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
بہن

460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
سالگرہ مبارک ہو!

461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
شکریہ

462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
کیا تم عباس سے ملنے جا رہے ہو؟

463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
ہمارے پاس ڈاکٹر کی ملاقات ہے۔
شام میں

464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
کیا آپ اسے یاد دلائیں گے؟

465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
براہ کرم مت بھولنا۔

466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
مشتاق صاحب، سلام!
کیسی ہو؟

467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- میں اچھا ہوں. کیسی ہو؟
- ٹھیک ہے.

468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
آج ہماری شادی کی سالگرہ ہے۔

469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
میں نے ایک میٹھی ڈش بنائی۔
اسے سب میں بانٹ دو۔ گرمی ہے

470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- ضرور، میڈم۔ سالگرہ مبارک۔
- آپ کا شکریہ.

471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
<i>ہمیں یقین ہے کہ کیس
عدالت میں موقع نہیں ملے گا۔</i>

472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
ہم اس کا پتہ لگا رہے ہیں۔

473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- ایک تصفیہ ہو جائے گا.
- ٹھیک ہے.

474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- تو، آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
- ٹھیک ہے، جناب.

475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
آپ؟

476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- سلام۔
- سلام۔

477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
میں آج مصروف ہوں۔

478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
کیا ہم یہ جلدی کر سکتے ہیں؟

479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
کوئی مسئلہ نہیں۔
تم اپنا کام ختم کرو۔ میں انتظار کروں گا۔

480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
اپنا وقت لے لو.

481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
کیا آپ باہر انتظار کر سکتے ہیں؟
چند منٹوں کے لیے؟

482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
مقبول؟

483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
آج بہت نمی ہے۔

484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
آؤ، چلو۔

485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
میرے پسندیدہ اداکار کی فلم
تھیٹر میں چل رہا ہے!

486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟
آج ارم کے ساتھ؟

487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
یہ ہماری شادی کی سالگرہ ہے۔
میں ارم کے ساتھ کیوں جاؤں گا؟

488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
آپ کم از کم یہ میرے مقروض ہیں۔

489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
کیوں ہر وقت مجھے تنگ کرتے رہتے ہو؟

490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
آج ہماری برسی ہے۔

491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
خوشی منانے کا وقت۔

492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
مجھے آپ سے بات کرنے کا موقع مشکل سے ملتا ہے۔

493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
یہ ہے کیونکہ، آپ کو یاد نہیں ہے
مجھے طعنہ دینے کا ایک موقع۔

494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
عباس، کم از کم مجھے محسوس کرنے دو
کہ تم بھی میرے ہو

495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
تم ہمارے بچوں سے بات بھی نہیں کرتے۔

496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
آپ کی زندگی صرف سائرہ کے گرد گھومتی ہے۔

497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
براہ کرم، مقابلہ کرنے کی کوشش کرنا چھوڑ دیں۔
سائرہ کے ساتھ ہر وقت

498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
اپنی عمر کا برتاؤ کریں۔

499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
کچھ پختگی دکھائیں۔

500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
اگر یہ پختگی کے بارے میں ہے،
تم مجھ سے بڑے ہو

501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
میں ابھی آپ کے ڈرامے سے نہیں نمٹ سکتا۔

502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
آپ کے پاس ہمارے لیے وقت کب ہوگا؟
کل، پرسوں، اگلے ہفتے؟

503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
اپنا کیلنڈر چیک کریں اور مجھے بتائیں۔
میں انتظار کروں گا۔

504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- تم کیوں دور جا رہے ہو؟
- جناب، ہمارے کلائنٹ کو دیر ہو رہی ہے۔

505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
جناب مقبول صاحب ہمیں عنایت فرمائیں
پانچ منٹ یہ ضروری ہے۔

506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
براہ کرم میٹھا لیں۔
میں نے اپنی سالگرہ کے لیے بنایا

507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
اس سے پہلے کہ یہ سب ختم ہو جائے۔

508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
پلیز کھاؤ۔

509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟

510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
میں صرف ایک شام کے لیے پوچھ رہا ہوں۔

511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
میں اور کتنا دکھ سہوں؟

512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
چاہے میں کیا کروں،
میں ہمیشہ غلط ہوں

513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- آپ کو تکلیف ہو رہی ہے؟
- ہاں، میں ہوں!

514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
میں خاندان کی دیکھ بھال کرتا ہوں۔
اور سب کی امیدوں پر پورا اترے۔

515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
کیا میں نے تمہیں کسی چیز سے محروم کیا ہے؟

516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
بتاؤ۔

517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
میں صرف خرچ کرنا چاہتا ہوں۔
کچھ وقت آپ کے ساتھ

518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
تم نے مجھے اتنی سختی سے ٹھکرا دیا،

519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
اور پھر تم کہو--
- اب بہت ہو گیا۔

520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
کافی

521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
تم گھر جاؤ۔

522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
ہم وہاں بات کریں گے۔
پلیز آئیں۔

523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
مجھے بہت افسوس ہے۔

524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
جاؤ

525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
سلام۔

526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
سالگرہ مبارک۔

527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
اندر آجاؤ۔

528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
<i>دعائیں کیا تھیں؟</i>

529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
<i>کیسی خدا پرستی؟</i>

530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
<i>میری قسمت میں علیحدگی کیوں لکھی گئی؟</i>

531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
<i>جیسا کہ مجھے نکالا جا رہا ہے</i>

532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
<i>آپ کے دل سے</i>

533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
<i>ایسا لگتا ہے</i>

534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
<i>دنیا عجیب ہو گئی ہے</i>

535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
<i>تم نے محبت کی شرائط پوری نہیں کیں۔
تم نے میرے ساتھ اجنبی جیسا سلوک کیا</i>

536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
<i>تم نے مجھے دکھ دیا۔
آپ نے میرا درد محسوس نہیں کیا</i>

537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
<i>کم از کم ایک بار آپ کو ہونا چاہئے۔
میرے بارے میں سوچا</i>

538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
<i>اے رب، آپ نے میرا دل توڑ دیا</i>

539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
<i>اپنی محبت سے مجھے متاثر کرنا</i>

541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
<i>اور پھر تم نے مجھے دھوکہ دیا</i>

542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
بانو!

543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
بانو کہاں ہے؟

544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
وہ اپنے آبائی گھر کے لیے روانہ ہو گئی ہے۔
بچوں کے ساتھ.

545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
کیا اس نے آپ کو اطلاع نہیں دی؟

546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
<i>میں درد کا اظہار کیسے کر سکتا ہوں۔
یہ میری آنکھوں سے بہتا ہے؟

547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
<i>جو باقی رہ گیا ہے میں اس کا اظہار کیسے کر سکتا ہوں۔
میرے الفاظ میں خاموش اور کھو گیا ہے؟

548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
<i>میں کیسے اظہار کر سکتا ہوں۔
محبت میں مجھے کیسے دھوکہ دیا گیا؟

549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
<i>میں درد کا اظہار کیسے کر سکتا ہوں۔
یہ میری آنکھوں سے بہتا ہے؟

550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
<i>یہ کس قسم کی زندگی ہے؟</i>

551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
<i>جب آپ یہاں نہیں ہیں</i>

552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
<i>آپ نے مجھے ایسی تنہائی میں دھکیل دیا</i>

553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
عباس نے فون کیا تھا۔

554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
وہ 400 روپے بھیجے گا۔
بچوں کی دیکھ بھال کے طور پر۔

555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
کیا اس نے میرے بارے میں پوچھا؟

556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
<i>اے رب، آپ نے میرا دل توڑ دیا</i>

557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
<i>اپنی محبت سے مجھے متاثر کرنا</i>

559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
<i>اور پھر تم نے مجھے دھوکہ دیا</i>

560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
<i>اے رب، آپ نے میرا دل توڑ دیا</i>

561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
<i>اپنی محبت سے مجھے متاثر کرنا</i>

563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
<i>اور پھر تم نے مجھے دھوکہ دیا</i>

564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
<i>اے رب</i>

565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
<i>اے رب</i>

566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
<i>تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
<i>اوہ، تم نے مجھے چھوڑ دیا</i>

568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
<i>بانو، تم یہ کیوں اڑا رہی ہو؟
تو تناسب سے باہر؟

569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
ماں، آپ کو راستہ لگتا ہے؟
عباس نے میرا علاج کیا تھا نا؟

570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
اس نے میرے ساتھ برا سلوک کیا۔

571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
کیا یہ مناسب تھا؟

572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
مرد ایسے کام کرنے کا رجحان رکھتے ہیں۔
ان کے گرم مزاج کی وجہ سے۔

573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
اور وہ بعد میں اس پر پچھتاتے ہیں۔

574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
اگر عباس ندامت ہے
اس نے معافی کیوں نہیں مانگی؟

575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
معافی مانگنا۔
وہ معافی کیوں مانگے گا؟

576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
بانو تم نے یہ گھر چھوڑنے کا انتخاب کیا۔

577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
تمہاری ضد کی وجہ سے

578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
اب آپ فیصلہ کریں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔

579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
کیا وہ تمہیں واپس لینے آ رہا ہے؟

580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
کچھ بولو۔
کیا اس نے کم از کم آپ سے ٹھیک سے بات کی؟

581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
اسے سانس لینے دو۔

582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
کیا میں اس سے بات کروں؟

583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
<i>میری ماں نے سختی سے محسوس کیا۔
میری ضد نے ہمارا خاندان توڑ دیا۔

584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
<i>لیکن سچ یہ ہے،</i>

585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
عباس نے ایک بار مجھ سے کہا تھا،
"چلو گھر چلتے ہیں،"</i>

586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
<i>میں واپس چلا جاتا۔</i>

587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
لیکن اس نے معافی نہیں مانگی۔
اور نہ ہی مجھے واپس لینے آیا

588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
<i>اور ایک دن،</i>

589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
یہاں تک کہ اس نے رقم بھیجنا بند کر دی۔
بچوں کے لیے

590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
جب آپ وہاں پہنچیں تو مجھے اطلاع دیں۔

591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
یہ عباس کے لیے ہے۔
اسے یہ میٹھی ڈش پسند ہے۔

592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
میری محبت اس تک پہنچا دو۔

593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
چلو۔ اے رب!

594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
سنو۔

595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
سمجھوتہ تک پہنچنے میں ان کی مدد کرنا یقینی بنائیں۔

596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
میں اگلی سواری پر سامان لے آؤں گا۔

597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
ٹھیک ہے

598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
جلد ملیں گے۔

599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
سلام۔

600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
شکریہ

601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
یہ واقعی خوبصورت ہے۔

602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
بانو نے بنایا۔

603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
خوبصورت!

604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- سلام۔
- سلام۔

605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
ارے، دیکھو یہاں کون ہے!

606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
یہاں آؤ۔

607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
ادھر آؤ بچے۔

608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
سلام!

609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
یہاں آؤ۔

610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
کیسی ہو؟

611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- کیا آپ نے والد کو یاد کیا؟
- جی ہاں.

612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
اسے دیکھو۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کون ہے؟

613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
سحر۔

614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
عباس؟

615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
کیا ہم اکیلے میں بات کر سکتے ہیں؟

616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
ہماری بیٹی سحر۔

617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
آپ کو اس کا نام بھی معلوم نہیں تھا، کیا آپ نے؟

618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
کیسی ہو؟

619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
تم بتاؤ۔

620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟

621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
کیا آپ یہ نہیں دیکھیں گے کہ ہمارے بچے کیسے ہیں؟

622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
آپ نے دیکھ بھال نہیں بھیجی ہے۔
تھوڑی دیر کے لیے پیسے

623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
آپ یہاں آئے ہیں۔
پیسے کے بارے میں بات کرنے کے لئے؟

624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
وہ بھی تمہارے بچے ہیں عباس۔

625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
وہ صرف میری ذمہ داری نہیں ہیں۔

626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
کیا تم نے مجھ سے پوچھا؟
بچوں کو لے جانے سے پہلے؟

627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
تم جانتے ہو کہ میں نے گھر کیوں چھوڑا تھا۔

628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
نہیں مجھے نہیں معلوم۔

629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
براہ کرم مجھے سمجھنے میں مدد کریں۔

630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
صرف اس لیے کہ میں تمہیں باہر نہیں لے گیا۔
ہماری سالگرہ پر ایک فلم کے لیے،

631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
آپ نے اپنا بیگ پیک کیا
اور بچوں کے ساتھ گھر چھوڑ دیا؟

632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
کیوں؟

633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
سوچا آپ مجھے بلیک میل کر سکتے ہیں؟

634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
براہ کرم اپنی آواز کم کریں۔

635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
کیا اس لیے کہ میں نے دوبارہ شادی کی ہے۔
آپ سے مشورہ کیے بغیر؟

636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
تم نے غلط کیا۔

637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
میں نے ایک نیک کام کیا ہے۔

638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
اگر یہ ایک نیک عمل کے بارے میں تھا،
آپ ہماری دعائیں پڑھ سکتے تھے۔

639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
یا صدقہ سمجھا، یا حج کے لیے گئے؟

640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
لیکن تم نے دوسری شادی کی۔
ایک نیک عمل کے بہانے!

641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
آپ کو کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
میری دوسری شادی کے ساتھ...

642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
لیکن سائرہ کے ساتھ۔

643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
یہ خواتین کی حسد کے سوا کچھ نہیں ہے۔

644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
تم اس سے حسد کرتے ہو۔

645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
ٹھیک ہے، میں اس سے حسد کرتا ہوں۔

646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
وہ تعلیم یافتہ ہے۔
وہ مجھ سے زیادہ خوبصورت ہے۔

647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
میں...

648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
میری سچائی کو قبول کرو.

649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
لیکن آج تم بھی سچ بولو گے۔

650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
آپ نے یہ فیصلہ کر لیا۔
پورے شعور کے ساتھ.

651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
جب آپ کو یہ معلوم ہوا۔
سائرہ بیوہ ہوگئی

652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
آپ نے جان بوجھ کر اپنے آپ کو دور کیا
اپنی بیوی اور بچوں سے۔

653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
تاکہ آپ اپنی خواہشات پوری کر سکیں۔

654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔

655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
آپ اپنی دوسری شادی کو چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اچھے کام کے دکھاوے کے پیچھے

656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
تمہارا ضمیر بھی جانتا ہے عباس
تم نے جو کیا وہ غلط تھا۔

657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
ایمان کی نظروں میں
اللہ تعالی کے ساتھ ساتھ.

658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
اگر تم سچے اور صالح مسلمان ہوتے۔

659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
ایک وفادار اور فرض شناس بیوی،
آپ ایسی باتیں کرنے کی ہمت نہیں کریں گے۔

660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
تم شراب پیتے ہو۔

661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
آپ پیسے پر سود جمع کرتے ہیں۔

662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
دن میں پانچ وقت کی نماز پڑھنا بھول جائیں،

663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
مجھے آپ کو یاد دلانا تھا۔
نماز جمعہ کے بارے میں بھی۔

664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
لہذا آپ کو آخری شخص ہونا چاہئے۔
مجھے مذہب کے بارے میں لیکچر دینا۔

665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
بہت بڑا فرق ہے۔
پڑھنے، سیکھنے میں،

666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
اور قرآن کو صحیح معنوں میں سمجھنا۔

667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
وہ عورت جو علاج کرتی ہے۔
شادی کا مقدس رشتہ

668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
جیسے بچوں کا کھیل اور اپنے گھر والوں کو چھوڑ دیتا ہے...

669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
اس کے بارے میں مزید کیا کہا جا سکتا ہے؟

670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
کچھ بھی نہیں۔

671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
آپ کو لگتا ہے کہ میں شادی کا علاج کرتا ہوں۔
بچوں کے کھیل کے طور پر؟

672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
اگر آپ واقعی سمجھ گئے ہیں۔
نکاح کی حرمت،

673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
تم میرا علاج نہیں کرو گے
اتنی بے عزتی کے ساتھ.

674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
پھر یہاں کیوں آئے ہو؟

675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
میں ایک ماں ہوں۔

676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
میں یہاں اپنے بچوں کے لیے ہوں۔

677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
تم نے وعدہ کیا تھا۔
400 روپے بھیجتے رہیں۔

678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
میں صرف اسی لیے آیا ہوں۔

679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
آپ کو اس معاملے کا علم ہے۔

680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
جب تک ان کے درمیان مسئلہ حل نہیں ہو جاتا۔

681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
برائے مہربانی عباس سے کہو...

682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
رقم بھیجنا جاری رکھیں۔

683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
براہ کرم اس سے بات کریں۔

684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
تم اس لڑکی کو سمجھاؤ
کہ اسے واپس آنے کی ضرورت ہے۔

685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- اس گھر میں.
”بانو!

686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
میری بیٹی کا نام بانو ہے۔

687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
یہ ایک معروف خاندان ہے۔

688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
کیا یہ مناسب لگتا ہے؟
ایسا منظر بنانے کے لیے؟

689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
آپ اس معاملے کو کیوں بھڑکانا چاہتے ہیں؟

690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
قاضی صاحب، عباس لگتے ہیں۔
آپ کو متاثر کیا ہے.

691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
وہ وہی ہے جس نے دوبارہ شادی کی۔

692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
سب سے پہلے، انہوں نے کہا کہ
وہ ایک بیوہ کی مدد کر رہا تھا۔

693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
اور اب ہم سیکھتے ہیں کہ---

694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
ماضی کو کھودنے کا کیا فائدہ؟

695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔

696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
آپ اس معاملے کو کیوں گھسیٹنا چاہتے ہیں؟

697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
خدا نجات دہندہ ہے۔

698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
سلام۔

699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
<i>میرے ساتھ جو ہوا وہ کوئی نیا نہیں تھا۔</i>

700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
<i>لیکن میرے والد ایک عالم تھے۔</i>

701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
<i>وہ انصاف اور دیانت پر یقین رکھتا تھا۔</i>

702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
<i>اس نے میرے ساتھ کھڑے ہونے کا انتخاب کیا۔
مجھ سے سمجھوتہ کرنے کو کہنے کے بجائے

703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
آگے کا راستہ بہت مشکل ہے۔

704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
اب پیچھے مڑنے کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
لیکن ایک بات ہمیشہ یاد رکھیں۔

706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہوں گا،
کوئی بات نہیں کیا ہوتا ہے.

707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
میں شکایت درج کروانا چاہتا ہوں۔

708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
میرے شوہر کے خلاف

709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
ٹھیک ہے۔ اپنا نام بتائیں
اور آپ کے شوہر کا نام

710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
میرے والد نے لکھا ہے۔
اس کاغذ پر سب کچھ.

711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
عباس خان؟

712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
وہ تمہارا شوہر ہے؟

713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
کیا وہ خود وکیل نہیں؟

714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
میں اپنے شوہر کے پیشے سے واقف ہوں۔

715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
تم اس کے خلاف مقدمہ درج کر رہے ہو؟

716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
عباس خان جو میرے شوہر ہیں۔
اور پیشے سے وکیل،

717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
بحالی کی رقم بھیجنے کا وعدہ کیا تھا۔
ہمارے بچوں کی بھلائی کے لیے۔

718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
وہ اچانک اپنا وعدہ پورا نہیں کر رہا ہے۔

719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
اس لیے میں عدالت میں انصاف کے حصول کے لیے آیا ہوں۔

720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
نہیں، لیکن...

722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
آپ کو کسی عالم سے مشورہ نہیں کرنا چاہیے؟
اس معاملے کے لیے آپ کی برادری سے؟

723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- آپ کے وقت کے لئے آپ کا شکریہ. چلو ابا جان۔
- رکو. سنو۔

724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
مجھے وہ دو، میں کر دوں گا۔

725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
پلیز مجھے بعد میں مت بتانا
کہ میں نے آپ کو خبردار نہیں کیا.

726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
ضرور

727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
جناب آپ کی بیوی فائل کر رہی ہے۔
آپ کے خلاف مقدمہ

728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
وہ کیوں دور کھڑا ہے۔
قطار سے؟

729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
قطار میں کھڑے ہوں۔
کانسٹیبل کہاں ہے؟

730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
واپس جاؤ۔
دلیل کا مسودہ دوبارہ لے آئیں۔

731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
مقدمہ نمبر 13051

732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
میڈم شازیہ بانو بمقابلہ مسٹر عباس خان۔

733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- یہ میں ہوں. یہاں.
- براہ کرم بینچ کے قریب آؤ۔

734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
ایک منٹ۔ پلیز واپس چلے جائیں۔

735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- آپ کے ساتھ کون ہے؟
- سر، یہ میں ہوں.

736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
وہ میرے والد ہیں جناب۔

737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- آپ کا وکیل کہاں ہے؟
- میرے پاس کوئی وکیل نہیں ہے۔

738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
میں نے اپنی تمام شکایات لکھ دی ہیں۔
اس کاغذ پر.

739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
کیا یہ سکول ہیڈ ماسٹر کا دفتر ہے،
کہ آپ تحریری شکایت لے کر آئے ہیں؟

740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
یہ کمرہ عدالت ہے۔

741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
آپ کا نام کیا ہے؟

742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
شازیہ بانو۔

743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
میرے شوہر آگے بڑھے۔
اور دوبارہ شادی کی.

744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
میرے تین چھوٹے بچے ہیں۔

745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
اس نے ماہانہ دیکھ بھال بھیجنے پر اتفاق کیا۔
لیکن اب اپنے وعدے سے پھر گیا ہے۔

746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- براہ کرم اپنے کمیونٹی اسکالر کے پاس جائیں۔
- میں اس کے پاس گیا تھا۔

747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
لیکن میرا مسئلہ صرف کر سکتا ہے
عدالت میں حل کیا جائے۔

748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
آپ یہاں صرف اس لیے نہیں آ سکتے
آپ نے قاضی کے فیصلے سے اختلاف کیا۔

749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
یہ کمرہ عدالت ہے۔

750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
میرے شوہر نے دوسری شادی کی۔

751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
میرے تین چھوٹے بچے ہیں۔

752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
آپ پہلے ہی کہہ چکے ہیں۔

753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
آپ کا کیس دائرہ اختیار میں آتا ہے۔
مسلم لاء بورڈ کے

754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
اگلا!

755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- چلو.
- نہیں! ایک منٹ!

756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- براہ مہربانی انتظار کریں.
- میڈم، براہ مہربانی مجھے ایک سیکنڈ دیں.

757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
جناب اگر میں قتل کر دوں
کیا آپ اب بھی مجھ سے پوچھیں گے؟

758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
اپنی برادری سے مدد حاصل کرنے کے لیے؟

759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
کیا آپ مجھ سے یہاں بیٹھنے کی توقع کرتے ہیں؟
اور آپ کو قانون سکھائیں؟

760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
اگر میں قتل کروں اور کہوں
نتیجہ میری برادری طے کرے گی،

761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
کیا آپ اب بھی ایسا ہونے دیں گے؟

762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
صرف باتیں کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
عدالت میں عمل کرنے کا طریقہ کار ہے۔

764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- اگلا!
- ایک منٹ!

765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
جناب ان تصویروں کو دیکھیں۔

766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- ایک منٹ۔
- میرے اتنے چھوٹے بچے ہیں جناب۔

767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
عدالت آپ کی درخواست سنے گی،
لیکن آپ کو پہلے وکیل حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
مجھے وکیل کہاں سے ملے گا؟

769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
سیکشن 125 سی آر پی سی، آپ کا اعزاز۔

770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
ایک سیکنڈ، ایک طرف ہٹ جائیں۔

771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
اس کا مقدمہ درج کیا جا سکتا ہے۔
سیکشن 125 سی آر پی سی کے تحت۔

772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
بانو بیگم، تمہارے شوہر
آپ کو بے آسرا نہیں چھوڑ سکتا۔

773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
آپ پیسے کے مستحق ہیں۔
جس کا آپ مطالبہ کر رہے ہیں۔

774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
آپ کی عزت،
ہم شازیہ بانو کی نمائندگی کریں گے۔

775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
آپ کو جج سے تصدیق کرنی ہوگی۔
کہ میں آپ کا وکیل ہوں۔ اسے اونچی آواز میں کہو۔

776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
آگے بڑھو۔

777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
وہ میری وکیل ہے۔

778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
آپ کے وکیل کا کیا نام ہے؟

779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
بیلہ جین۔

780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
بیلہ جین۔

781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
”بیلا جین۔
- اور وہ بھی۔

782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
فراز انصاری۔

783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- تم بھی؟
- جی ہاں.

784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
فراز انصاری۔

785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
الوداع

786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
کم از کم آپ کر سکتے تھے۔
ایک بار مجھ سے اس معاملے پر بات ہوئی۔

787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
آپ نے پہلے کبھی ایسا نہیں کہا۔

788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
تم جانتے ہو کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
جب میرے دادا لکھتے تھے۔
آئین کی پہلی کاپی،

790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس نے کبھی کسی دن کا تصور کیا ہے؟

791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
جہاں انصاف ہو گا۔
مذہب کی بنیاد پر فیصلہ کیا؟

792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
اس بیچاری عورت کو اس میں کیوں گھسیٹیں۔
صرف اپنے عزائم کی خدمت کے لیے؟

793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
چائے؟

794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
یہ سی آر پی سی کی شکایت ہے۔

795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
ایک ہوشیار اقدام ہے کہ
ہم نے توقع نہیں کی.

796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
آپ کا کیا مطلب ہے؟

797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
اس کا مطلب ہے کہ یہ ایک فوجداری مقدمہ ہے۔

798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
پولیس کارروائی عمل میں لائی جا سکتی ہے۔

799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
تو اگر وہ ادا نہیں کرتا،
کیا پولیس یہاں آ سکتی ہے؟

800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
عباس میری بات سنو۔

801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
یہ صرف 400 روپے کی بات ہے۔

802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
آئیے صرف اسے دیں اور اسے ختم کریں۔

803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
عباس یہ میری خاطر کرو۔

804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- عباس
- عظمیٰ!

805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
قمران یہاں آؤ۔

806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
یہ انیسہ کو دے دو۔

807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
اور نیدا بی نے آپ کو نہیں دیا۔
بلاؤز کے لیے کپڑا؟

808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
نہیں ماں۔
اس نے مجھے اگلے مہینے آنے کو کہا۔

809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
اگلے مہینے؟

810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
ٹھیک ہے۔ جاؤ اور یہ دو۔

811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
عباس نے فون کیا۔

812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
اسے ملنے کے لیے بلایا ہے۔

813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
وہ ایک قدم آگے بڑھا رہا ہے۔

814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
چلو لڑائی یہیں ختم کرتے ہیں۔

815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
بہن!

816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
رہنے دو۔

817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
میں عظمیٰ سے اسے صاف کرنے کو کہوں گا۔

818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
مجھے بچے سحر کے لیے تحفہ ملا ہے،
لیکن آخری بار دینا بھول گیا۔

819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
دیکھیں اگر آپ کو یہ پسند ہے۔

820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
بانو!

821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
”کیسی ہو؟
- میں ٹھیک ہوں

822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
تم جانتے ہو،
اماں نے عباس کو ڈانٹا۔

823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
لیکن بانو تم تو عدالت بھی چلی گئی۔

824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
اب بہت ہو گیا۔

825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
بس اس معاملے کو ختم کریں--
- میں یہ کبھی نہیں کرنا چاہتا تھا۔

826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
اس کے باوجود،

827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
تم نے جو کیا وہ ٹھیک نہیں تھا۔

828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
میں نے عباس سے استدلال کیا۔

829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
آئیے بیٹھ کر اس کا تصفیہ کریں۔

830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
آؤ

831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
بچے کیسے ہیں؟

832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
قمران اب میرے جیسا ہی لمبا ہے۔

833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
کنیز اپنے بال اگانا چاہتی ہے۔

834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
تمام راستے گھٹنوں تک.

835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
اور بلال ٹال مٹول کرتا رہتا ہے۔

836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
تو آج میں نے اسے گھر پر چھوڑ دیا ہے۔

837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
اس تک نہیں آنا چاہیے تھا بانو۔

838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
جی ہاں

839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
آپ عدالت کیوں گئے؟

840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
تم نے سوچا کہ میں ڈر جاؤں گا؟

841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
یہ آپ کی بات رکھنے کے بارے میں تھا۔

842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
نہیں، پچھلی بار، آپ نے کہا
یہ آپ کے وقار کے بارے میں تھا.

843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
میں نے اس بارے میں بہت سوچا۔

844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
اور تم ٹھیک کہتے تھے۔

845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
میں نے سائرہ سے شادی نہیں کی۔
صرف ایک نیک عمل کرنے کے لیے۔

846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
میں ہمیشہ سے سائرہ سے محبت کرتا رہا ہوں۔

847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
مجھے اس کا انتظار کرنا چاہیے تھا۔

848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
میں نے تم سے عجلت میں شادی کی۔

849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
میں اس غلطی کو سدھارنے جا رہا ہوں۔

850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
<i>طلاق۔</i>

851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
آج بلال کی سالگرہ ہے۔

852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- کیا تم نے مجھے یہاں کیوں نہیں بلایا؟
- عباس کیا کر رہے ہو؟ اسے روکو!

853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
”عباس!
<i>- طلاق۔</i>

854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
ماں، اسے روکو!

855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
”بھائی!
<i>- طلاق۔</i>

856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
یہ مہر کی پوری ادائیگی ہے۔

857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
اب سے، ہم ہیں
اب شوہر اور بیوی نہیں.

858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
تم نے ابھی کیا کیا عباس؟

859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
آپ کو کم از کم ہونا چاہئے
ایک بار مجھ سے مشورہ کیا۔

860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
لوگ کیا کہیں گے؟

861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
عباس خان کی بیوی ہے۔
اپنی ہی عدالت میں اس کا مذاق اڑانا

862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
اور وہ اسے روک نہیں سکتا تھا۔"

863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
بھائی وہ صرف تھی۔
400 روپے مانگ رہے ہیں۔

864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
آپ کے خیال میں طلاق اس سے سستی تھی؟

865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
دفعہ 125 لاگو ہے۔
صرف بیوی کو.

866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
اب بانو میری بیوی نہیں رہی

867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
یہ مقدمہ عدالت میں نہیں چلتا۔

868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
وہ ہو سکتی تھی۔
بلال کو عباس کی گود میں بٹھایا

869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
اور دروازے پر آکر بیٹھ گیا۔

870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
وہ شوہر بھی ہے اور باپ بھی۔
آخر کار اس کا دل پگھل جائے گا۔

871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
وہ اب اس کا شوہر نہیں ہے۔

872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
کیا آپ نے نہیں کہا کہ یہ صحیح طریقہ نہیں ہے۔
<i>طلاق؟</i> کا تلفظ کرنا

873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
تو کیا وہ اب بھی اس کا شوہر نہیں ہے؟

874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- سلام۔
- میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔

875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
عباس نے تمہارا سارا سامان بھیج دیا ہے۔

876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
اس میں لوگوں کو اور بھی زیادہ وقت لگتا ہے۔
اپنے گھروں سے کچرا نکالنے کے لیے...

877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
لیکن جناب...

878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- سلام۔
- میں بیلہ جین ہوں۔ یہ فراز انصاری ہے۔

879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- سلام۔
”کیا بانو یہاں ہے؟

880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
جی ہاں پلیز اندر آجائیں

881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
جو عباس نے سوچا ہو گا۔
ایسا قدم اٹھائے گا...

882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
<i>- طلاق...</i>
- اسے <i>طلاقِ بدعت</i> کہتے ہیں۔

883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
یہ انسان کا بنایا ہوا اصول ہے۔

884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
قرآن کے مطابق نہیں۔

885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
کیا قرآن کے مطابق نہیں؟

886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
تو، اس کا کیا مطلب ہے؟

887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
کیا شریعت کے مطابق اس کا مطلب ہے؟
کیا یہ <i>طلاق</i> ناجائز ہے؟

888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
تمہیں احساس ہے کہ تم کیا کہہ رہی ہو بانو؟

889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
قرآن یہی کہتا ہے۔

890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
اس صورت میں...

891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- دفعہ 125 اب بھی لاگو ہے۔
دفعہ 125...

892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
کیونکہ بانو بیگم

893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
اب بھی عباس خان کی بیوی ہے۔

894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
تم ٹھیک کہہ رہی ہو بانو!

895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
تم ٹھیک کہتے ہو۔

896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
آپ کی بیٹی ٹھیک کہہ رہی ہے۔

897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
تمہاری ماں ٹھیک کہتی ہے!

898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
بانو تم ٹھیک کہہ رہی ہو!

899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
اس ایمان کو ڈگمگانے نہ دیں بانو۔

900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
ہمیں جیتنا چاہیے۔

901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
ہم عدالت جا رہے ہیں بانو بیگم!

902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
مقدمہ نمبر 76895

903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
شازیہ بانو بمقابلہ عباس خان۔

904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
محترمہ بیلہ، آگے بڑھیں۔

905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
یور آنر!

906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
عباس خان نے چھوڑ دیا ہے۔
اس کی بیوی بغیر کسی سہارے کے۔

907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
میرے تمام مؤکل نے پوچھا،

908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
اپنی اور اپنے بچوں کو سنبھالنے کے لیے،

909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
صرف 400 روپے ماہانہ تھا۔

910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
یور آنر، یہ صرف ایک پریشانی کا معاملہ ہے۔

911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
مجھے بدنام کرنے کے لیے

912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
شازیہ بانو اور میں رہے ہیں۔
اب تین ماہ سے طلاق ہو چکی ہے۔

913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
وہ اب میری بیوی نہیں رہی۔

914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8} یور آنر، شازیہ بانو
اب بھی عباس خان کی بیوی ہے۔

915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
لہذا، سیکشن 125 سی آر پی سی کے مطابق،

916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
بحالی کا مطالبہ اب بھی درست ہے۔

917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
جس انداز میں
طلاق دی گئی

918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
درست نہیں ہے، یور آنر۔

919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ <i>طلاق،</i>؟
شریعت کے مطابق، کیا جائز نہیں؟

920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
یور آنر۔

921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
عباس نے شازیہ بانو کو طلاق دے دی۔
تین بار <i>طلاق</i> دے کر

922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
اسے <i>طلاقِ بدعت</i> کہا جاتا ہے۔

923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
<i>طلاق بدعت</i> کے خلاف ہے۔
اسلامی روایات۔

924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
بہت سے اسلامی سکالرز پسند کرتے ہیں۔
مولانا مودودی نے تصدیق کی ہے۔

925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
کہ <i>طلاقِ بدعت</i>
اسلام کا حصہ نہیں ہے۔

926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
اعتراض، عزت!

927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
پہلے میں نے سوچا کہ یہ ایک پریشانی کا معاملہ ہے۔

928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
لیکن میں اب اپنی رائے بدلتا ہوں۔

929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
یہ خطرناک اور بدنیتی پر مبنی ہے!

930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
اب شریعت کے معاملات ہوں گے۔
اس کمرہ عدالت میں بحث ہوئی؟

931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
یہ بنیادی کے خلاف ہے۔
ہماری کمیونٹی کے حقوق.

932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
اعتراض برقرار!

933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
یہ ایک حساس معاملہ ہے، محترمہ بیلہ۔

934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
یہ مسلم پرسنل لا کا معاملہ ہے۔

935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
ہم فیصلہ نہیں کر سکتے کہ آیا نہیں۔
<i>طلاق</i> کا طریقہ مناسب تھا۔

936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
یور آنر۔

937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
میرے مؤکل کو یقین ہے۔
<i>طلاق بدعت</i> ان کے ایمان کے خلاف ہے۔

938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
اور اسی لیے--
- اعتراض، یور آنر!

939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
کیا آپ کا کلائنٹ ماہر ہے؟

940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
یا ایک خاتون اسلامی سکالر؟

941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
اس کو اب رکنے کی ضرورت ہے۔

942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}اعتراض برقرار!

943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
اگر آپ دوبارہ <i>طلاقِ بدعت</i> کا ذکر کرتے ہیں،

944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
میں آپ کو توہین عدالت میں پکڑوں گا۔

945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
یہ کہنا بھی درست کیسے ہے؟
ایک ہی سانس میں تین طلاق، جناب؟

946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
پلیز بیٹھیں۔

947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
بالکل، یہ مناسب ہے.

948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
اور یہ اصل میں سمجھا جاتا ہے
بہت سی تشریحات میں مناسب۔

949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
لیکن یہ جگہ نہیں ہے۔
اس پر بات کرنے کے لیے بانو۔

950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
شریعت کے طریقے--
- اس نے کبھی قرآن نہیں پڑھا!

951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- جناب اس نے کبھی قرآن نہیں پڑھا...
- کیا آپ وکیل ہیں؟

952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
اور وہ مسلسل شریعت کا حوالہ دے رہا ہے!

953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
مجھے ایک بہت اہم نکتہ بنانا ہے۔

954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
اس کے بعد، آپ فیصلہ کرنے کے لیے آزاد ہیں۔

955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
اس نے تین بار <i>"طلاق"</i> کا تلفظ کیا۔
مجھے طلاق دینے کے لیے

956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
لیکن اسے جائز قرار دینے کے لیے، ایک
جو دیتا ہے اسے تیار رہنا چاہیے۔

957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
کوڑے مارے جائیں

958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
عباس صاحب کیا آپ اعتراض کریں گے؟

959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
اعتراض، عزت!

960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
کیا تم چاہتے ہو کہ میں کوڑے ماروں؟

961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں۔
یہ وہی ہے جو قرآن کہتا ہے۔

962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
پھر تم نے کیوں
اسے کمرہ عدالت میں پیش کریں؟

963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- کلائنٹ کو مخاطب نہ کریں جناب عباس۔
- کیا آپ واقعی اس کمرہ عدالت میں کہہ رہے ہیں؟

964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- کہ مجھے کوڑے مارے جائیں؟
- جہاں آیات اس کے استعمال کی اجازت دیتی ہیں۔

965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
”بانو بیگم، بیٹھو!
- ایک کو اس کے نتائج بھگتنا ہوں گے۔

966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- براہ مہربانی بیٹھو.
- بیٹھو، بیٹھو.

967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8<i>طلاقِ بدعت</i> نہیں ہوگی۔
اس عدالت میں بحث ہوئی۔ کیا یہ واضح ہے؟

968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}ورنہ، آپ کو سلاخوں کے پیچھے ڈال دیا جائے گا۔

969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
براہ کرم اس کی وضاحت کریں۔
آپ کی کلائنٹ، مسز جین کو۔

970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}آپ مسلم پرسنل لا کی مخالفت کر رہے ہیں۔
سیکولر قانون کے خلاف

971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
اور میں عباس خان صاحب سے متفق ہوں۔

972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
کہ یہ کافی خطرناک ہے.

973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
اگر آپ ان چیزوں پر بحث کرنا چاہتے ہیں،

974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}میں نے آپ کو شروع سے ہی مشورہ دیا تھا۔

975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}اپنی کمیونٹی سے مدد حاصل کرنے کے لیے۔

976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}لیکن آپ نے یہاں آنے پر اصرار کیا!

977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
براہ کرم اپنا کیس لے جائیں۔
مسلم لاء بورڈ

978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
مولوی <i>صاحب،</i>
یہ ہمارے مذہب کا معاملہ ہے۔

979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
ہمارے پاس ہونا چاہئے۔
ہم نے اسے آپس میں ترتیب دیا۔

980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
آپ خود مولانا ہیں۔

981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
تمہیں معلوم ہونا چاہیے تھا۔

982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
کہ <i>طلاق</i> کے معاملات کو عدالت میں لے جانا
ہمارے لیے شرمناک ہے.

983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
<i>طلاقِ بدعت</i> جیسے معاملات
ہماری کمیونٹی کو بدنام کر رہے ہیں۔

984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
ہم آپ کی مدد لینے آئے ہیں۔

985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
ایک سال پہلے.

986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
آپ ایک معزز محافظ ہیں۔
قرآن کا، مولوی <i>صاحب۔</i>

987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
کیا آپ نے نہیں سکھایا؟
آپ کی بیٹی کے ساتھ کوئی آداب؟

988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
میں نے مقدمہ درج کرایا ہے،
تو آپ کو مجھ سے بات کرنی چاہیے۔

989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
اور قاضی صاحب <i>سے پوچھیں۔
میرے والد نے اس سے بات کی یا نہیں۔

990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
چونکہ آپ مطمئن نہیں تھے۔
قاضی صاحب کے فیصلے کے ساتھ،

991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
آپ نے عدالت جانے کا فیصلہ کیا۔

992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
تم اللہ تعالیٰ کے حکم سے لڑنا چاہتے ہو۔
کمرہ عدالت میں؟

993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
قانونی راستہ اختیار کرنا
مطلب شریعت کو نظر انداز کرنا۔

994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
جس کا مطلب بھی شیطان کی حمایت کرنا ہے۔

995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
میں اللہ تعالیٰ کا حکم سمجھتا ہوں۔

996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
تم اس کے حکم کی نفی کر رہے ہو!

997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
آپ پڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اب قاضی کو اللہ تعالیٰ کا حکم؟

998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
جب قاضی اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتا ہے۔

999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
پھر ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔

1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
مولوی <i>صاحب!</i>

1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
پلیز اس عورت کو خاموش کرو۔

1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
میری بیٹی کا نام بانو ہے، قاضی صاحب۔</i>

1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
ہم اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں۔

1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
وہ کافر ہے۔

1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں،
خود قادر مطلق نہیں۔

1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
آپ مطلق ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں۔
اختیار، اور یہ کفر ہے۔

1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
بانو!

1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آواز اٹھائی۔

1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
لیکن جب آپ کی کوئی نہیں سنتا،
یہ درد کرتا ہے.

1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
<i>طلاق</i> کے شرائط و ضوابط
قرآن میں صاف لکھا ہوا ہے۔

1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
<i>طلاق</i> کو پھیلانا ہے۔
تین ماہ کی مدت

1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
تاکہ سمجھوتہ کی گنجائش ہو۔

1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
یہ <i>سورۃ البقرہ</i> میں لکھا ہے۔

1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
جو شوہر کو لینا چاہیے۔
اس کے پرسکون ہونے کا وقت ہے،

1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
اور سمجھوتہ کرنے کی کوشش کریں تاکہ
شادی ختم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
واضح طور پر ذکر کیا گیا ہے۔
<i>سورہ نساء</i> میں

1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
اگر کوئی غلط فہمی ہے
میاں بیوی کے درمیان،

1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
دونوں طرف سے خاندان
اسے حل کرنے کے لیے متحد ہونا چاہیے۔

1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
عباس نے ایک بار بھی نہیں سوچا۔
رشتہ ختم کرنے سے پہلے

1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
اس نے مجھے ایک ہی سانس میں <i>طلاق</i> دے دیا۔

1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
یہ طریقہ ذکر نہیں کیا گیا ہے۔
قرآن میں کہیں بھی

1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
قرآن میں اس کا ذکر نہیں ہو سکتا،
لیکن یہ شریعت کا حصہ ہے۔

1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
خلیفہ عمر نے غور کیا۔
<i>طلاقِ بدعت</i> مناسب ہونا۔

1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
آپ اس کے اختیار پر سوال اٹھانا چاہتے ہیں؟

1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
خلیفہ عمر نے یہ بھی کہا کہ...

1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
<i>طلاقِ بدعت</i> مناسب ہوگا،

1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
اس کا تلفظ کرنے والا شخص فراہم کرتا ہے۔
سرعام کوڑے مارے جاتے ہیں۔

1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
شادی سے پہلے
دوسری بار،

1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
آدمی کو اجازت لینی چاہیے۔
اپنی پہلی بیوی سے

1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
اس کا ذکر سورہ نساء</i> میں آیا ہے۔

1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ دونوں کے ساتھ انصاف نہیں کر سکتے،
پھر آپ کی ایک ہی بیوی ہونی چاہیے۔

1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
ہماری شادی سے پہلے،

1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
اس کا سائرہ سے رشتہ تھا۔
کیا یہ زنا نہیں ہے؟

1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
سب سزائیں اور قانون کیوں ہیں؟
صرف خواتین پر لاگو ہوتا ہے،

1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
جبکہ مردوں کو بچایا جاتا ہے؟

1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
تمام مذہبی قوانین ہیں۔
عورتوں کے خلاف یک طرفہ،

1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
لیکن مردوں کی مکمل حمایت میں۔

1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
محض فخر کرنا درست نہیں۔
<i>قلم پاک</i> کی چند آیات پڑھنا

1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
یہ بالکل غلط ہے!

1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
آپ کو اپنے آپ پر شرم آنی چاہیے۔

1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
آپ نے نہ صرف برادری کو دھوکہ دیا ہے...

1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
لیکن تم نے بھی کفار کا ساتھ دیا۔

1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
میں نے قرآن پڑھا ہے۔

1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
بچپن سے پڑھتا آ رہا ہوں۔

1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
آپ میری ذہانت پر سوال کر سکتے ہیں۔
دوسرے موضوعات پر...

1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
لیکن آپ رشتے پر سوال نہیں اٹھا سکتے

1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
میں اپنے رب کے ساتھ شیئر کرتا ہوں۔

1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
میں اپنی برادری کا غدار نہیں ہوں

1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
اور نہ ہی میں اپنے کیے پر شرمندہ ہوں۔

1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔

1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
یہ پرورش کی بہترین شکل ہے۔

1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
جس میں بچہ عقلمند ہو جاتا ہے
دلکش، اور خود کفیل۔

1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
میری بیٹی میں یہ تمام خوبیاں ہیں۔

1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
الوداع

1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
بانو۔

1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
<i>میری برادری کے لوگ
مجھ پر غدار کا لیبل لگانے میں جلدی تھی۔</i>

1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
<i>اور وہ عدالت جہاں میرا مقدمہ ہونا تھا۔
سنا ہے کہ نتیجہ اخذ کرنے میں سال لگے ہوں گے۔

1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
<i>لیکن میرے والد میرے ساتھ تھے۔</i>

1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
<i>گرم چائے، گرم چائے، گرم چائے!</i>

1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
<i>گرم چائے!</i>

1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
<i>بچے بڑے ہو رہے تھے، اور ہمارے
صورتحال دن بدن سنگین ہوتی جا رہی تھی۔

1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
<i>جیسے جیسے بچے بڑے ہوئے،
اسی طرح ہماری مشکلات بھی ہوئیں

1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
کل سے شروع ہو رہا ہے،
ہم صرف آدھا لیٹر دودھ لیں گے۔

1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
قمران! کنیز!

1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
دودھ پیو۔

1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
<i>میں نے اسے برقرار رکھنے کی پوری کوشش کی۔
میرے بچوں کو متاثر کرنے سے

1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
<i>ایسے مواقع تھے جب میں کامیاب ہوا،
اور کئی بار میں نے نہیں کیا۔

1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
مجھے عباس کو دیکھنے کی عادت سی ہوگئی
اپنی کمرہ عدالت کی وردی میں</i>

1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
<i>کہ میں اسے بھولنے لگا تھا۔
میرے شوہر کے طور پر

1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
<i>اس کو چار سال ہو چکے تھے، سب کے لیے
محض 400 روپے کی جدوجہد کی خاطر

1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
ہمارے <i>طلاق</i> کے بعد میں نے بانو بیگم کو بھی ادائیگی کر دی۔
2,000 روپے بطور مہر، یور آنر۔

1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
اس کیس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
یہ صرف عدالت کا ضیاع ہے۔
قیمتی وقت.

1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
یور آنر، میں ایک بار پھر آپ سے درخواست کرتا ہوں۔
برائے مہربانی اس کیس کو خارج کر دیں۔

1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
یور آنر، میرے کلائنٹ کے تین بچے ہیں۔

1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
خان صاحب کماتے ہیں۔
ستر ہزار روپے سالانہ

1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
میرے مؤکل نے صرف درخواست کی۔
400 روپے ماہانہ۔

1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
یہ بچے بھی اس کے ہیں۔

1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
یہ اس کا انتخاب تھا۔
دوسری بار شادی کرنا.

1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی۔
غیر آئینی طریقے سے

1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
شازیہ بانو آج بھی ان کی اہلیہ ہیں۔

1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
اعتراض، عزت!

1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
اسلامی روایات کے مطابق
شادی ایک قانونی معاملہ ہے.

1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
دو لوگوں کے درمیان معاہدہ۔

1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
یہ سات زندگیوں کا بندھن نہیں ہے۔
جیسا کہ ہندو قوانین کے تحت نافذ ہے۔

1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
معاہدے کی شرائط
پہلے سے تیار ہیں

1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
اور دونوں فریق ان شرائط سے متفق ہیں۔

1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
اس لیے قاضی نے جوڑے سے پوچھا
تصدیق کرنے کے لئے تین بار

1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
چاہے وہ یونین سے متفق ہوں۔

1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
اور اگر کسی معاہدے پر اتفاق ہو جائے،
یہ بھی تحلیل کیا جا سکتا ہے.

1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
<i>اور جب کوئی معاہدہ تحلیل ہونا ہے،</i>

1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
<i>اسی کی شرائط بھی مذکور ہیں۔</i>

1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
میں بانو بیگم کو پہلے ہی پیسے دے چکا ہوں۔
2000 روپے مہر کے طور پر۔

1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
مجھ سے اضافی رقم کا مطالبہ کرکے،

1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
وہ متفقہ شرائط کے خلاف جا رہی ہے۔

1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
یور آنر!

1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
معزز سپریم کورٹ،

1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
بائی طاہرہ بمقابلہ کیس میں
علی حسین فضلی اور ایک اور

1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
فیصلہ دیا کہ سی آر پی سی کی دفعہ 125 کے تحت،

1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
ایک طلاق یافتہ مسلمان عورت
دیکھ بھال کا حقدار ہے،

1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
مہر کی رقم سے قطع نظر
یا کوئی اور شرائط پوری ہوئیں۔

1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
تو جناب خان کا یہ دعویٰ کہ انہوں نے طلاق لے لی
بانو بیگم تمام شرائط پوری کرنے کے بعد

1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
اسے معاف نہیں کرتا

1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
جو صحیح ہے اس سے
میرے مؤکل کا آئینی حق۔

1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
سیکشن 125 سی آر پی سی کے تحت،

1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
اور خصوصی پر غور کریں
اس کیس کے حالات،

1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
اس عدالت نے عباس خان کو حکم دیا۔

1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
بانو بیگم کو ماہانہ کفالت ادا کرنا۔

1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
مقداروں پر غور کرنا
ماضی میں پہلے ہی ادا کر چکے ہیں،

1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
یہ طے ہے کہ
قابل ادائیگی دیکھ بھال

1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
22 روپے ماہانہ ہوں گے۔

1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
بائیس روپے؟

1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
یہ اخلاقی فتح ہے بانو۔

1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
جیت ہماری ہے۔

1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
بائیس روپے؟

1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
مولوی <i>صاحب۔</i>

1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
میں شرکت نہیں کروں گا۔
آپ کی مزید کلاسیں

1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
کوئی مسئلہ نہیں، میرے بچے.

1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}شارک
رحیم

1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
یہ سب میری وجہ سے ہو رہا ہے۔

1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
بالکل نہیں، میرے بچے.

1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
خوف کی وجہ سے پیچھے ہٹنا آسان ہے

1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
لیکن اس کے لیے بے پناہ ہمت کی ضرورت ہے۔

1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
اپنے حقوق کے لیے مضبوط کھڑے ہونے کے لیے۔

1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
یہ آپ کی وجہ سے نہیں ہے۔

1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
یہ ان کے خوف کی وجہ سے ہے۔

1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
آپ کی وجہ سے حقیقت کھل رہی ہے۔

1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
<i>جب ایک چھوٹی سی لڑائی ہوتی ہے۔
جنگ میں تبدیل ہونے والا ہے،</i>

1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
<i>اس کی لہریں ہمارے گردونواح میں گونجتی ہیں۔</i>

1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
<i>لیکن میں اپنے باپ کی بیٹی ہوں۔</i>

1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
<i>اور میں نے ہمت نہیں ہاری۔</i>

1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
<i>ہمارا معاشرہ، پڑوسی،
ہر کسی نے ہم سے تعلقات منقطع کر لیے

1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
<i>شک تھا اور
سب کی آنکھوں میں غصہ</i>

1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
<i>گویا میں ایک مجرم ہوں۔</i>

1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
بانو تو بس ایک بہانہ ہے۔
امریکہ کے خلاف دشمنی کوئی نئی بات نہیں ہے۔

1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
<i>ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان مسئلہ
ابلنا شروع ہو چکا تھا۔</i>

1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
<i>لوگ منقسم تھے۔</i>

1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
<i>اور اس سے بڑا غدار کوئی نہیں تھا۔
مولوی کی بیٹی بانو سے

1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
پیچھے کی طرف سے جاؤ!

1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
<i>اس سے پہلے کہ میرے والدین کو تکلیف ہو۔
کوئی بھی نقصان جو میں برداشت نہیں کر سکتا،</i>

1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
<i>مجھے ایک مشکل فیصلہ لینا پڑا
ان کی اور میرے بچوں کی حفاظت کے لیے

1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
چلو چلتے ہیں بچے۔

1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
کہاں جائیں گے؟

1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
یہ میرے آبائی شہر میں محفوظ نہیں ہے۔

1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
اور آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
کیا آپ میرے گھر میں رہ سکتے ہیں؟

1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
آپ نے اس پراپرٹی کو منتقل کیا ہے۔
بانو بیگم کے نام پر

1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے
اس کے یہاں رہنے کے ساتھ،

1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
ہم ایک اور قانونی مقدمہ لڑ سکتے ہیں۔

1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
یہ باغ تمہاری ماں نے بنایا ہے۔

1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟

1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
آج سے یہ ہمارا نیا گھر ہے۔

1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
ٹھیک ہے؟

1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
بائیس روپے۔
کیا آپ اسے فتح سمجھتے ہیں؟

1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
خود ایک وکیل ہونے کے ناطے، آپ ایسا نہیں کرتے
آپٹکس کی اہمیت کو سمجھتے ہیں؟

1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
یہ اب صرف کے بارے میں نہیں ہے
اپنی بیوی اور بچوں کو فراہم کرنا۔

1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
ایسا معاملہ جو ہونا چاہیے تھا۔
نجی طور پر طے شدہ اب بات کی جائے گی۔

1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
پوری قوم کی طرف سے.

1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
اس بار، یہ <i>طلاقِ بدعت</i> کے بارے میں ہے۔

1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
آگے، کچھ اور ہوگا!

1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
ویسے بائی طاہرہ نے اسے جیت لیا۔
سپریم کورٹ میں بحالی کیس

1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
ایک اور مسلمان خاتون، فضلنبی،
ایک کیس بھی عدالت میں زیر التوا ہے۔

1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
شادی کے قوانین، گود لینے،
وراثت، ذاتی قوانین.

1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
یہ اب آپ کا گھریلو مسئلہ نہیں رہا۔

1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
پوری قوم
اس میں ملوث ہونے جا رہا ہے.

1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
سب اپنی اپنی رائے دیں گے۔

1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
اگر پوری قوم
اس میں شامل ہونے جا رہا ہے،

1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
تو یہ ہو

1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
میں اس کے لیے تیار ہوں جو آنے والا ہے۔

1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
ہم قانون پر عمل کرتے رہے ہیں۔
چار نسلوں کے لیے

1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
ہم نے آئین لکھا ہے۔
اس ملک کے.

1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
آپ آپٹکس کی بات کر رہے ہیں قریشی صاحب۔

1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
ہم اس قوم کو تماشا دیں گے۔

1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
محترم طاہرہ بی کے معاملے میں

1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
سپریم کورٹ
فیصلہ کیا ہے کہ اگر سابقہ بیوی

1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
مالی طور پر اپنی کفالت کرنے سے قاصر ہے،

1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
یا جب تک وہ دوبارہ شادی نہیں کر لیتی،

1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
اس کا شوہر ذمہ دار ہے
اس کی دیکھ بھال کے لیے۔

1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
چاہے اس کا مذہب کوئی بھی ہو۔

1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
یور آنر، اصطلاح "سابقہ بیوی"
سیکولر قانون سے تعلق رکھتا ہے۔

1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
شریعت میں اس کی اجازت نہیں۔

1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
آپ کی عزت،
ہمیں بحث نہیں کرنی چاہیے۔

1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
اس عدالت میں شریعت بمقابلہ سیکولر قانون۔

1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
محترمہ بیلہ، <i>طلاق</i> ہے۔
قانونی معاہدے کا خاتمہ۔

1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
ایک بار جب یہ ختم ہوجاتا ہے، تمام منسلک
شرائط بھی کالعدم ہیں۔

1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
میں معاہدہ سمجھ گیا ہوں خان صاحب!

1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
لیکن رشتہ کیسے ہوتا ہے
وجود ختم؟

1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
پہلا، دوسرا، نیا، پرانا، طلاق یافتہ، سابق۔

1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
آپ کچھ بھی سابقہ لگا سکتے ہیں۔
لفظ "بیوی" کے لیے

1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
لیکن لفظ "بیوی" باقی ہے۔
اس کی شناخت کا حصہ، ٹھیک ہے؟

1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
جس دن سے <i>طلاق</i> نافذ ہوتا ہے،

1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
میاں بیوی بن جاتے ہیں۔
ایک دوسرے کے لیے اجنبی۔

1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟

1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
یہ شخص آپ کے ساتھ کون ہے؟
اور آپ کے بچے تصویروں میں ہیں؟

1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
آپ اسے کیا کہتے ہیں؟
وہ کون ہے؟

1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
ایک اجنبی؟

1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
میں اسے ماں کہہ کر پکاروں گا۔
میرے بچوں کی. بس۔

1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
اس کے علاوہ ہمارا کوئی رشتہ نہیں ہے۔

1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
جب وہ بن گئی۔
آپ کے بچوں کی ماں،

1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
وہ آپ کی بیوی تھی یا نہیں؟

1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
اعتراض، عزت!

1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- شریعت کے مطابق --
- اعتراض، میرے رب!

1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
یہ سیکولر کورٹ روم ہے۔

1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
اور یہاں شریعت پر بحث نہیں کی جا سکتی۔

1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
یہ کچھ ہے خان صاحب
سیشن کورٹ میں اظہار خیال کیا۔

1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
اگر وہ شریعت کا لفظ دوبارہ لے آئے۔

1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
اس کے تمام دلائل ہونے ہیں۔
باہر مارا، یور آنر.

1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
اعتراض برقرار۔

1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
محترمہ بیلہ، براہ کرم آگے بڑھیں۔

1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
<i>وہ سوالات جو ایک بار اٹھائے گئے تھے۔
گھر کی دیواروں کے اندر</i>

1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
<i>اب کمرہ عدالت میں گونج رہے تھے۔</i>

1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
<i>"وہ تمہاری بیوی ہے یا نہیں؟"</i>

1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
<i>"بیوی کی شناخت کیا ہے؟"</i>

1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
<i>"اس کے وجود کو کیا شکل دیتا ہے؟"</i>

1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
<i>"بیوی کا صحیح مطلب کیا ہے؟"</i>

1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
<i>دلائل گھنٹوں جاری رہیں گے۔</i>

1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
<i>لیکن اس بار عباس خاموش تھا۔</i>

1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
کیا میں دیر کر رہا ہوں؟

1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
<i>دوسری ماؤں کی زندگیوں کا مرکز
ان کے بچوں کی سالگرہ، تہوار،</i>

1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
<i>اور اہم تعلیمی سنگ میل۔</i>

1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
قمران۔

1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
<i>میرے بچوں کے سنگ میل تھے۔
ہائی کورٹ کی تاریخوں سے ماپا جاتا ہے۔</i>

1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
اور یہ آپ کے لیے ہے۔

1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
اچھی طرح سے مطالعہ کریں۔

1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
<i>رات پڑ جائے گی،</i>

1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
<i>لیکن ہماری لڑائی میں کوئی جنگ بندی نہیں ہوئی۔
پرسکون نیند کے ساتھ

1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
عباس...

1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
وہ قرآن کو سمجھتی ہے۔
اور شریعت آپ سے بہتر ہے۔

1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
تم نے کہا نہیں...

1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
کیا یہ صرف ایک سماعت کی بات تھی؟

1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
ایک سماعت کے ساتھ کیا؟

1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
ایسا کلائنٹ...

1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
عباس صاحب آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔

1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
میں آ رہا ہوں۔

1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- فراز صاحب۔
”مسٹر عباس۔

1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
”کیسی ہو؟
- اچھا.

1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
تم جانتے ہو، ہمارے باپ دادا ایک دوسرے کو جانتے تھے۔

1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
ہمیں مل کر کام کرنا چاہیے۔

1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
تین سو روپے ماہانہ۔

1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
مقبول وضاحت کریں گے۔
آپ کے لیے دیگر رسمی

1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
آپ پیر کو شروع کر سکتے ہیں۔

1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
کیا آپ میری قیمت خریدنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
فراز صاحب، میں آپ کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ایک بڑی غلطی کرنے سے.

1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
یہ خواہش آپ کو شعلوں کو پنکھا کرنا ہے۔

1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
اپنے ہی لوگوں کو جلا ڈالیں گے۔

1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
اور بیلہ جین کو اس سے فائدہ ہوگا۔

1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
بیلا جین آپ کو استعمال کر رہی ہے۔

1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
سمجھنے کی کوشش کریں۔

1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
میری پیشکش کے بارے میں سوچو۔

1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
الوداع

1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
آپ کا کلائنٹ نہیں چاہتا
مسلم بورڈ میں جانا۔

1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
مہر کی رقم
اس کے لئے کافی نہیں ہے.

1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
مہر نہیں ہو سکتا
بھتہ کے مقابلے میں، میرے رب۔

1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
مہر کی رقم کا تعین کیا جاتا ہے۔
شادی کے وقت،

1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
اور بیوی کو دیا جائے۔
اس لمحے

1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
حقیقت یہ ہے کہ بیویاں اس کا مطالبہ نہیں کرتی ہیں۔
ایک الگ مسئلہ ہے.

1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
یہ تصور کے مقابلے میں ہے
ہندو مت میں <i>stridhan</i> کا۔

1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
<i>ستردھان؟</i>

1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
آپ کا مطلب ہے جہیز؟

1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
کیا آپ کوئی بیان دینے کی کوشش کر رہے ہیں؟
یا عدالت سے کوئی سوال پوچھیں؟

1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- بھائی...
- یہ ایک بیان ہے، سوال نہیں ہے۔

1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
ملتوی کرنے کی درخواست کریں۔

1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
جہیز کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔
<i>stridhan.</i> کی آڑ میں

1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
یہ ایک بری عادت ہے۔

1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- بھائی...
- معاف کیجئے گا.

1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
میری بات سنو۔
ملتوی کرنے کی درخواست کریں۔

1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
معاف کیجئے گا۔

1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
اس نے زندگی اجیرن کر دی ہے۔
بہت سی عورتوں کی!

1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
جبکہ مہر کی رقم
خواتین کو بااختیار بناتا ہے۔

1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
اعتراض، عزت!

1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
میرا سیکھا ہوا مشیر کوشش کر رہا ہے۔
عدالت کو گمراہ کرنے کے لیے

1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
وہ اس بات سے پوری طرح واقف ہے کہ <i>stridhan</i>
اور جہیز کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
جب تک کوئی کیس عدالت میں نہیں پہنچتا۔

1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
ہر جہیز کو <i>stridhan</i> کا بھیس دیا جاتا ہے۔

1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
خان صاحب۔

1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
براہ کرم ہاتھ میں موجود مسئلے پر قائم رہیں۔

1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
جاری رکھیں۔

1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
عزت مآب ہم درخواست کرتے ہیں۔
ملتوی کرنے کے لیے۔

1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- براہ مہربانی بیٹھ جاؤ. میں کروں گا--
- براہ کرم سمجھنے کی کوشش کریں۔

1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
بیٹھو۔ میں اسے سنبھال لوں گا۔

1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- تم کیا کر رہے ہو؟
- یور آنر، میں معافی چاہتا ہوں۔

1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
میں درخواست کروں گا۔
ایک تسلسل، براہ مہربانی.

1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
آپ یہاں بھی جیت جائیں گے۔

1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
اس لیے کیس واپس نہ لیں۔

1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
وہ کیا کہہ رہا تھا؟

1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
کہ میں یہاں بھی جیتوں گا۔

1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
اس لیے مجھے کیس واپس نہیں لینا چاہیے۔

1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
وہ ایسا کیوں کہے گا؟

1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
کچھ اور پک رہا ہے،
جس کا ہم اندازہ نہیں لگا سکتے۔

1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
عدالت قبول کرتی ہے کہ موجود ہے۔
کے درمیان ایک پیچیدہ رشتہ

1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
ذاتی قانون اور فوجداری طریقہ کار۔

1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
خاص طور پر سیکشن 125 سے متعلق
خواتین کی دیکھ بھال اور حقوق۔

1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
تاہم، یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ مہر
شادی کا صرف ایک جزو ہے

1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
اور تشکیل نہیں دیتا
طلاق کے بعد کی دیکھ بھال کا حصہ۔

1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
تمام حقائق کو مدنظر رکھتے ہوئے،

1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
<i>یہ عدالت فیصلہ کرتی ہے۔
درخواست گزار کے حق میں۔</i>

1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
<i>CrPC کے سیکشن 125 کے مطابق،</i>

1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
<i>بیوی کو دعویٰ کرنے کا حق ہے۔
اس کے شوہر سے نفقہ

1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
<i>دیکھ بھال کی رقم</i>

1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
<i>180 روپے اور 20 پیسے مقرر کیا گیا ہے۔</i>

1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
<i>عدالت ملتوی ہے۔</i>

1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
کیا تم میرے زخم پر نمک چھڑکنے آئے ہو؟

1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
مزہ آتا
اپنے زخم پر نمک چھڑکنا

1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
اگر صرف مجھے یقین ہے کہ زخم حقیقی تھا۔

1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
تم نے یہ کیس نہیں ہارا عباس۔

1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
آپ نے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔

1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
آپ کو معلوم تھا کہ سپریم کورٹ کے فیصلے
بائی طاہرہ اور فضیلنبی کیسوں میں

1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
آپ کے خلاف جائے گا.

1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
اگر آپ یہ مقدمہ جیت جاتے
ہائی کورٹ میں،

1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
آپ اسے کیسے لیں گے؟
سپریم کورٹ کو؟

1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
آپ سپریم کورٹ جانا چاہتے ہیں۔

1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
سپریم کورٹ ہی کر سکتی ہے۔
اس کے پہلے فیصلے کو تبدیل کریں.

1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
برا نہیں!

1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
میں نے سوچا کہ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
آپ یہ سمجھیں، محترمہ بیلہ۔

1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
میں متاثر ہوں۔

1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
اب یہ میری ذاتی لڑائی نہیں ہے۔

1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
یہ اور بھی بڑا ہے۔

1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
ہم تخلیق کرنے جا رہے ہیں۔
اس کیس کے ساتھ تاریخ.

1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
سیکولر قانون کی آڑ میں،

1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
آپ شریعت کا کھلم کھلا مذاق اڑا رہے ہیں۔

1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
اور آپ ہم سے توقع کرتے ہیں۔
اس پر خاموش تماشائی؟

1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
یہ ہماری ذمہ داری ہے۔
ہمارے قوانین کی حفاظت کے لیے۔

1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
یہ بھی آپ کی ذمہ داری تھی۔
بانو اور اپنے بچوں کا خیال رکھنا۔

1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
اوہ، آپ ذیابیطس ہیں.

1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
بانو نے اس کا ذکر کیا۔

1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
عباس پوری تیاری کر رہے ہیں۔
سپریم کورٹ کے لیے

1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
وہ پیچھے نہیں ہٹے گا۔

1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
ویسے بھی، کم از کم کسی کو
اس کیس سے فائدہ اٹھا رہا ہے۔

1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
اچھا کھیلا فراز صاحب۔

1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔
عباس کے ساتھ کام کریں گے۔

1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
یہ سالمیت کی بات ہے، بیلہ میڈم۔
اس لیے میں آپ کے ساتھ کھڑا ہوں۔

1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
ورنہ آپ کے پاس کب ہے؟
کبھی واقعی مجھ پر بھروسہ کیا؟

1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
عباس، اگر تم معاف نہیں کر سکتے
پیسے، پھر میں اسے دے دوں گا۔

1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
ہم اپنی زندگی برباد نہیں کر سکتے
صرف 180 روپے سے زیادہ

1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں جا رہا ہوں۔
سپریم کورٹ 180 روپے بچائے گی؟

1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
بیوقوف

1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
ہاں، میں بیوقوف ہوں!
کیونکہ میں یہ سمجھنے سے قاصر ہوں۔

1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
براہ کرم مجھے سمجھنے میں مدد کریں۔

1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔

1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
تم کیا چاہتی ہو بانو؟

1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
جاؤ عباس سے پوچھ لو۔

1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
مجھے ساتھ چھوڑنا ٹھیک تھا۔
180 روپے 20 پیسے۔

1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
ہے؟

1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
تم نے مقدمہ جیت لیا،
اور اس لیے اسے اپیل کرنی ہوگی۔

1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔

1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
اس سے کہو کہ اپیل نہ کرے۔

1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
اسے تم سے محبت تھی۔

1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
آپ ہی تھے جو
تمام مسائل پیدا کیے.

1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
تم نے اسے کبھی صحیح معنوں میں نہیں سمجھا۔
اور اب آپ پریشانی کا باعث بن رہے ہیں۔

1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
سائرہ...

1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
جب تم پہلی بار میری زندگی میں آئے...

1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
میں تمہیں قبول کر لیتا۔

1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
یہ آپ بھی جانتے ہیں۔

1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
آپ کو مجھے سچ بتانے کی ضرورت نہیں تھی۔

1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
کہ عباس تم سے محبت کرتا تھا۔

1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
اور یہ کہ آپ...

1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
خیراتی معاملہ نہیں

1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
لیکن آپ کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑا۔

1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
کہ اس کا جھوٹ بے نقاب ہو جائے گا۔
اسے برا لگے گا۔

1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
آپ نے بالکل پرواہ نہیں کی۔

1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
کیونکہ، آپ نہیں کر سکتے تھے۔

1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
اپنی توہین برداشت کرو.

1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
ٹھیک ہے؟

1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
کبھی کبھی، محبت کافی نہیں ہے.

1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
ہم بھی اپنی عزت چاہتے ہیں۔

1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
یہ کون ہے؟

1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
<i>فریدہ، بانو کی ماں۔</i>

1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
آپ یہ کیسے ہونے دے سکتے ہیں؟

1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
کیا آپ بانو کو کال کریں گی؟

1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
یہ بہت ضروری ہے۔

1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
وہ کبھی قدم نہیں رکھے گی۔
یہ گھر فریدہ۔

1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
براہ کرم یہاں دوبارہ کال نہ کریں۔

1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}حمزہ
عبدل

1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}ارمان
حسنین

1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
بھائی!

1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
مجھے آدھا کلو دو
پیاز اور آلو کی.

1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
کتنی افسوسناک زندگی ہے۔
آپ کے والد کو برداشت کرنا پڑا!

1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
مولوی <i>صاحب</i> کا انتقال ہوگیا۔
ایسے دکھ میں.

1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
اللہ تعالیٰ ہمیں معاف فرمائے
ایسے بچے کا بوجھ!

1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
سلیمہ بی۔

1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
یہ آدمی چیختا ہے اور چیختا ہے۔
دن بھر آپ پر

1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
رات کو جسمانی طور پر آپ کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔

1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
اور بعد میں اپنے اعمال کا دعویٰ کرتا ہے۔
قرآن کے مطابق درست ہونا۔

1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
کیا میں ٹھیک ہوں؟

1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
قرآن مجید کی <i>سورہ نساء</i> کے مطابق،

1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
مرد عورت کے محافظ ہیں
جیسا کہ اللہ نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔

1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
کرتا پاجامہ پہن کر
اور لمبی داڑھی رکھنا،

1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
تم لوگوں کو گمراہ کرتے ہو
اپنی جھوٹی تعلیمات کے ساتھ!

1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
مجھے میرے اپنے مذہب کی تبلیغ نہ کرو!

1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"اقرا۔"

1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
پہلا کلام شائع ہوا۔
قرآن میں "اقراء" تھا۔

1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
اس کا مطلب ہے "پڑھنا"۔

1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
آپ کو قرآن خود <i>پڑھنا</i> چاہیے!

1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
اللہ تعالیٰ نے ہمیں اسے پڑھنے کا حکم دیا ہے!

1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
تاکہ ہم اس کے پیغام کو سمجھیں۔
اور کوئی ہمیں گمراہ نہیں کر سکتا۔

1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
جب گروسری خریدنے کی بات آتی ہے،

1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
تم سودے بازی نہ کرو
مختلف اسٹالز پر؟

1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
لیکن آپ ایک مولانا کے لیے طے کر لیں گے۔
صرف آپ کے محلے کی مسجد سے!

1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
کیا آپ کو چیک کرنے کی زحمت ہے؟
وہ آپ کو کیا سکھا رہا ہے؟

1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
آج آگے،
اس کا بائیکاٹ کیا جانا چاہیے!

1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
کوئی اس سے بات نہیں کرے گا!

1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
جیسے ہی تم اس کا چہرہ دیکھتے ہی چلے جاؤ!

1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
وہ سوچتی ہے کہ وہ مجھے سکھا سکتی ہے۔
قرآن کی آیات!

1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
کوئی بھی اسے سبزی نہ بیچے۔

1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
وہ اور اس کے بچے نہیں کر سکتے
ان کے گھر کی حدود سے باہر نکلو۔

1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
چلو۔

1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
آئیے ہم <i>سورۃ الفاتحہ</i> کی تلاوت کریں۔

1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
قمران! بلال!

1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
بلال اور قمران چلے گئے۔
جیسے ہی انہوں نے مجھے دیکھا.

1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
ایک باپ کے لیے اس سے زیادہ تکلیف دہ۔

1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
آج کی رات وہ رات ہے جب

1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
ہم اپنے تمام اعمال کے جوابدہ ہیں۔
اللہ تعالیٰ کے لیے

1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
وہ ہمارے لیے نئی تقدیر لکھتا ہے۔

1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
مجھے اپنے اعمال کا کوئی خیال نہیں ہے۔
مجھے بچانے جا رہے ہیں.

1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
اور نہ ہی مجھے یقین ہے کہ معافی ہے۔
میری قسمت میں لکھا ہے

1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
لیکن آپ کا کیا ہوگا بانو؟

1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
آپ اپنے واجبات کیسے طے کریں گے؟

1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
میں نے صرف ایک چھوٹی سی آگ بھڑکائی۔

1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
لیکن یہ آپ ہی تھے۔
ہماری پوری دنیا کو جلا دیا۔

1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
آج رات، اللہ تعالیٰ...

1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
دروازے کھولتا ہے
معافی اور ہمدردی کی

1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
اس کے تمام عقیدت مندوں کو۔

1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
ہم نے جو کچھ بھی کیا ہے۔
اب تک ایک دوسرے سے

1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
دعا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہماری مغفرت فرمائے۔

1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
وہ ہمیں بھی معاف کرے۔
ہر چیز کے لیے جو ابھی آنا باقی ہے۔

1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
سلام۔

1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
سلام۔

1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}دراصل داؤ پر کیا ہے؟
مسلمانوں کی شناخت یا قومی اتحاد؟

1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
<i>اس دن کے لیے جس کے بارے میں میں نے خواب دیکھا ہے</i>

1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
<i>جس کے لیے میں نے تمام تکلیفیں برداشت کی ہیں</i>

1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
<i>جس کے لیے میں ابد تک جاگ رہا ہوں</i>

1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
<i>آنکھوں میں آنسو روکے ہوئے</i>

1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
<i>دکھوں کے اندھیرے چھٹ جائیں گے</i>

1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
<i>چمکنے والا لمحہ جلد آنے والا ہے</i>

1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
شازیہ بانو بمقابلہ عباس خان۔
آگے بڑھنے کے لئے دفاع.

1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
مائی لارڈ شپس۔

1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
ہندوستان کے مسلمان کیوں کرتے ہیں۔
شریعت کے بارے میں لامتناہی باتیں کرتے رہیں؟

1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
کیا وہ پہلے ہی پاکستان نہیں لے گئے؟

1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
اگر وہ شریعت پر عمل کرنا چاہتے تھے۔

1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
وہ پاکستان کیوں نہیں گئے؟
تقسیم کے دوران؟

1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
وہ کر سکتے تھے۔
جو کچھ وہ وہاں چاہتے تھے۔

1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
اس قوم میں ہر ہندوستانی مسلمان،

1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
جو نہ عباس خان ہے۔
نہ ہی شازیہ بانو،

1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
ان سوالوں کا جواب دینا ہے۔

1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
یہ اب گداگری کا معاملہ نہیں رہا،

1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
اور نہ ہی یہ ازدواجی اختلاف کے بارے میں ہے۔
شوہر اور بیوی کے درمیان.

1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
یہ کیس اس بارے میں ہے۔
مسلمانوں کی شناخت

1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
درحقیقت یہ معاملہ اب ہے۔
ہندوستانی مسلمانوں کی ثقافتی شناخت

1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
اور سب سے اہم بات...

1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
وہ شریعت کیوں چاہتے ہیں؟

1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}آپ کی ربوبیتیں،
اب 30 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں۔

1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
لیکن آج بھی،
سپریم کورٹ میں،

1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
ہم پرسنل لاء پر بحث کر رہے ہیں۔
سیکولر قانون کے مقابلے

1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
کیوں؟

1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
کیونکہ ہم سے وعدہ کیا گیا تھا۔
ہندوستان کا آئین کہ

1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
مسلم پرسنل لاء ایک عہد ہے۔
ہندوستانی مسلمانوں اور ہندوستان کے درمیان۔

1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
جب آئین لکھا جا رہا تھا۔

1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
ہر مفاد پرست گروہ تھا۔
اپنے مطالبات کو پیش کرتے ہوئے

1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
آئین ساز اسمبلی میں

1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
ہر اقلیت لڑ رہی تھی۔
اپنے حقوق کے حصے کے لیے۔

1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
اور ہم نے بھی ایسا ہی کیا۔

1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
وہ سب جو ہم نے مانگا۔
الگ الگ ووٹر تھے

1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
عوامی دفاتر میں نمائندگی،
تحفظات، وغیرہ

1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
آپ کی ربوبیت، چالیس سال بعد،

1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
کے لئے اب ریزرویشن ہے
درج فہرست ذاتیں اور درج فہرست قبائل،

1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
اور خواتین کو ان کا حق حاصل ہے۔
ریزرویشن اور نمائندگی.

1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
کئی ہیں۔
محفوظ گروپس اور کمیونٹیز۔

1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
ہمارے پاس کیا ہے؟

1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
اور... ہم کیوں نہیں
کیا ایسا کچھ ہے؟

1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
کیونکہ ہم انتخاب کرنے پر مجبور تھے۔

1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
یہ ٹھیک ہے۔

1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
سیاست اور شریعت کے درمیان۔

1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
وہی ہندوستانی مسلمان جنہوں نے گلے لگایا
اس کے ملک کی زمین ان کی اپنی ہے۔

1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
تقسیم کے ذمہ دار ہم سب تھے۔

1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
لیکن اس تقسیم کا بوجھ
صرف مسلمانوں پر گرا ہے

1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
یہاں تک کہ 40 سال بعد.

1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
میرے دادا، میرے والد اور میں...

1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
اور ہم جیسے سینکڑوں مسلمان

1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
ہمیشہ یقین کیا ہے
اس قوم کے بنیادی اصول۔

1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
لیکن ہر دو سال بعد...

1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
ہمیں کہا جاتا ہے کہ اپنی وفاداری ثابت کریں۔

1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
ہم سے مسلسل پوچھا جاتا ہے۔
ہم شریعت کیوں چاہتے ہیں؟

1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
مسلمانوں کو خصوصی سلوک کیوں کرنا چاہئے؟

1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
آپ ایڈجسٹ کیوں نہیں کرتے؟

1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
ایک ایک کر کے...

1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
ہم اپنے تمام مطالبات چھوڑ دیتے ہیں۔

1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
ہم نے سب کچھ چھوڑ دیا۔
قومی یکجہتی کے نام پر

1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
بدلے میں، ہم نے صرف تلاش کیا
شریعت کے حوالے سے خود مختاری

1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
اسلامی قانون
جو ہمیں مسلمان قرار دیتا ہے۔

1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
آپ کے آقا!

1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
کے درمیان کیا مشترک ہے۔

1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
پنجاب کا ایک مسلمان
اور کیرالہ کا ایک مسلمان؟

1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
ان کی ثقافتی شناخت۔

1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
شریعت۔

1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
شریعت ان کو ایک دوسرے سے جوڑتی ہے۔

1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
ہندوستانی مسلمانوں نے ادائیگی کی ہے۔
شریعت کی بھاری قیمت۔

1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
یہ انجیر کی پتی تھی۔
جس کے ساتھ ہم رہ گئے تھے۔

1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
کیا وہ بھی چھین جائے گا ہم سے
ہمیں مزید ذلیل کرنے کے لیے؟

1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
کیا یہ ہمیں مزید نیچا دکھانے کے لیے ہے؟
ہمیں ہماری جگہ دکھانے کے لیے؟

1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
فضلنبی، بائی طاہرہ،

1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
اور اب شازیہ بانو۔

1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
سیکشن 125 کو بٹے ہوئے طریقوں سے استعمال کرکے
اور شریعت کو نظر انداز کر کے

1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
ہم سے کیے گئے تمام وعدے ہو رہے ہیں۔
سیکولرازم کے نام پر توڑا گیا۔

1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
ہم بہت ذلیل ہو رہے ہیں،
اور معاشرے میں اپنا مقام دکھایا۔

1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
آپ کی ربوبیتیں،

1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
یہ معاملہ شناخت کا ہے۔
ہماری کمیونٹی کے لئے.

1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
ہمارے وجود کا معاملہ۔

1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
یہ ہماری عزت نفس کی بات ہے۔

1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
شازیہ بانو نے یہاں مقدمہ درج کرایا ہے۔
بے سہارا کے لیے دفعہ 125 کے تحت۔

1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
اور وہ واضح طور پر گمراہ ہو گئی ہے۔

1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
کیونکہ شازیہ بانو، ایک خاتون
دن میں پانچ وقت کی نماز پڑھتا ہے، خوب جانتا ہے۔

1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
کہ کوئی بھی بے سہارا نہ رہ جائے۔
شریعت کے تحت

1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
اس طرح کے معاملات کے لیے وقف بورڈ موجود ہے۔

1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
وقف بورڈ دیکھ بھال کرتا ہے۔
ہزاروں بے سہارا خواتین ضرورت مند ہیں۔

1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
آپ کی ربوبیتیں،
اس کیس میں کیا خاص بات ہے

1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
کہ اسے اس عدالت سے مدد لینی تھی؟

1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
یہ صرف اس وجہ سے ہے۔

1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
شازیہ بانو نے سوچا۔
کیا شادی بچوں کا کھیل ہے؟

1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
اس نے گھر چھوڑ دیا،
اور بچوں کو ساتھ لے گئے۔

1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
اور ایک دن، اس نے فیصلہ کیا
معاملے کو عدالت میں لے جانے کے لیے۔

1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
یہ کیس نہیں ہونا چاہیے تھا۔
نچلی عدالتوں نے قبول کیا۔

1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
یہ کیس یہاں تک نہیں پہنچنا چاہیے تھا۔
سپریم کورٹ، آپ کی لارڈ شپس۔

1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
یہ ہمارے لیے بہت حساس مسئلہ ہے۔

1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
سیشن کورٹ میں ان کی جیت
اور ہائی کورٹ تھا

1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
ہمارے لیے اعتماد کی کھلی خلاف ورزی ہے۔

1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
وہاں ہم پر ظلم ہونے کے بعد

1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
ہم یہاں امید میں ہیں
تاکہ انصاف ملے اور نجات ملے

1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
زمین کی اعلیٰ ترین عدالت سے۔

1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
آپ کا شکریہ، آپ کے لارڈ شپس۔

1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
فراز تم کہاں ہو؟
اتنی جلدی میں جا رہے ہو؟

1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
بہن آپ کا کیا خیال ہے؟
وہاں ہوا؟

1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
عباس نے شکار کا کلاسک کارڈ کھیلا!
ایسا ہی ہوا!

1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
وہ بہت اچھا تھا بہن!

1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
میں یہ کیس لڑتا رہا ہوں۔
پچھلے سات سالوں سے.

1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
لیکن آج اسے سن کر میں نے محسوس کیا۔
کہ ہم ایک کمیونٹی کے طور پر پست ہو گئے ہیں۔

1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
آپ؟

1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
آپ نے ان سے کب ہاتھ ملایا؟

1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
ہر سیکولر مسلمان سمجھے گا۔
عباس کی طرف سے کھیلی گئی چالیں

1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
فراز، جب ہمارا آئین
لکھا جا رہا تھا

1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
میرے دادا نے مجھ سے کہا...

1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
تمہارے دادا نے نہیں لکھا
آئین، بیلا میڈم!

1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
وہ نبس بدل لیتا تھا۔
خطاطوں کے زیر استعمال قلموں کا۔

1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
میرے والد ایک سیکولر مسلمان تھے۔

1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
اسے جگہ ملی نہ سیکولر میں
سیاست اور نہ ہی اپنی برادری میں۔

1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
عباس کی تقریر کے آگے، آپ کے دادا کی
آئین کے بارے میں کہانی

1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
تقریبا غیر ضروری لگتا ہے.

1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
بہرحال بھول جاؤ۔

1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
عباس کی بات سن کر
اگر مجھے لگتا ہے کہ وہ صحیح ہے،

1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
پھر جیوری کیا سوچے گی؟

1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
اور بتاؤ ہمارا پلان کیا ہے؟

1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
کیا میں کچھ کہوں؟

1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
آج اگر کوئی مجھ سے پوچھے

1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
میں ہمیشہ کہوں گا۔

1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
کہ وہ صحیح ہے.

1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
بانو ٹھیک کہہ رہی ہے۔

1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
اپنے خیالات کو ذاتی ڈائری میں لکھیں۔

1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
ان کو مجھ پر مت پھینکو
اور میری شام خراب کرو.

1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
طلاق۔

1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
<i>عباس نے ایک اچھا کام کیا ہے۔
اس سے شادی کر کے

1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
<i>- میں اس کا پہلا پیار ہوں۔</i>
--.طلاق n.

1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
<i>ہم اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں۔</i>

1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
--.طلاق n.
<i>- عباس میرا شوہر ہے!</i>

1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
<i>آپ گناہ کر رہے ہیں!</i>

1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
مائی لارڈز

1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
میرا کلائنٹ پیش کرنا چاہتا ہے۔
اس کے اپنے دلائل.

1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
یور آنر۔ صاحب

1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"مائی لارڈز۔"

1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
مائی لارڈز

1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
معذرت، میں تھوڑا سا نروس ہوں۔

1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
تھوڑا پانی پی لو۔

1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
مائی لارڈز

1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
میرا نام شازیہ بانو ہے۔

1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
ایک نام جو میرے والد نے پیار سے چنا ہے۔

1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
"شازیہ" کا مطلب ہے...

1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
ایسی چیز جو منفرد اور قیمتی ہو۔

1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
ایک سال پہلے،
میرے والد کا انتقال ہو گیا۔

1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
ان کے جنازے میں،
کافی لوگ نہیں تھے

1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
اس کے تابوت کو کندھا دینے کے لیے۔

1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
میرے گاؤں میں سب نے لکھنا سیکھا۔
میرے والد سے ان کے نام۔

1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
اور اب وہی لوگ
میرا نام دیواروں پر لکھو

1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
مجھے حقیر کہہ کر
ایک غدار، اور بدتر.

1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
میرے والد کا واحد "گناہ" تھا کہ...

1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
میں اس کی بیٹی ہوں۔

1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
اور وہی گناہ

1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
میرے بچوں کو وراثت میں ملا ہے۔

1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
میرے بچوں کے ساتھ کوئی نہیں کھیلتا۔

1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
کیونکہ...

1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
دوسرے بچے سمجھنے سے قاصر ہیں۔
وہ کھیل جو میرے بچے عموماً کھیلتے ہیں۔

1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
وہ بطور جج کردار ادا کرنے میں مشغول ہیں،

1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
اور کبھی قاضی یا وکیل کے طور پر۔

1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
کبھی کبھی وہ خوفناک، پرتشدد کھیل کھیلتے ہیں۔

1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
کنیز نے ڈر کر دروازہ بند کر لیا۔

1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
بلال تشدد کا ڈرامہ کرتا ہے۔
باہر سے دروازہ توڑ دو.

1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
قمران دروازے کے تالے چیک کرتا ہے۔

1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
کم از کم چار بار
رات کو سونے سے پہلے.

1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
یہ والدین کا بنیادی فریضہ ہے۔
اپنے بچوں کی حفاظت کے لیے۔

1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
میرے بچوں کا باپ نہیں ہے،

1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
اور ان کی ماں بن گئی ہے
ملک گیر بحث کا موضوع۔

1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
میں نے کئی بار ہار ماننے کا سوچا۔
ان کی خاطر

1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
لیکن پھر میں نے سوچا...

1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
اگر بلال یا قمران کا علاج کیا جائے۔
اسی طرح کسی اور کی بیٹی

1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
ان کے والد نے میرا علاج کیا؟

1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
کنیز کیسا لگے گا؟

1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
وہ اس کے وجود پر سوال اٹھانے لگتی۔

1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
لیکن پھر میں نے شدت سے محسوس کیا...

1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
میری لڑائی مجھ سے بڑی ہے۔

1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
یہ صرف میرے بچوں کے لیے نہیں ہے،

1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
بلکہ حفاظت کے لیے بھی
غلط تشریح کے خلاف ہمارا ایمان۔

1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
آج مسلم لاء بورڈ
عباس صاحب کے ساتھ مضبوطی سے کھڑے ہیں۔

1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
کیونکہ شریعت کی حفاظت
ان کی ذمہ داری ہے.

1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
جناب عباس کا دعویٰ ہے۔
ایک سخت جنگ لڑی

1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
تاکہ ہمیں آئین میں ہمارے حقوق مل سکیں۔

1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
کیا ان میں خواتین بھی شامل ہیں؟
جس کمیونٹی میں وہ بات کر رہا ہے؟

1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
کیونکہ بار بار،
طاقتور لوگ

1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
خلاف شریعت کام کیا ہے۔
ان کے اپنے فائدے کے لیے۔

1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
ایک دفعہ ایک نظام نے اعلان کیا۔

1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
اس کا پوتا اس کی جائیداد کا وارث ہے۔
اپنے بیٹے کی بجائے

1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
جو خلاف جاتا ہے
شریعت کے اصول

1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
لیکن ہندوستان میں شریعت اب بھی برقرار ہے،
اور کسی مسلمان کو برا نہیں لگتا۔

1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947 میں

1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
حیدرآباد کا نظام
ہندوستان کا حصہ نہیں بننا چاہتے تھے۔

1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
ایک جنگ چھڑ گئی۔
اور سمجھوتے کیے گئے.

1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
نظام کو بھول جاؤ،
یہاں تک کہ اس کے پالتو جانوروں کی بھی اچھی طرح دیکھ بھال کی گئی۔

1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
اور آپ مجھ سے اور میرے بچوں کی توقع کرتے ہیں۔

1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
خیراتی اداروں پر انحصار کرنا
وقف بورڈ کے؟

1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
آپ ایک مراعات یافتہ طبقے سے آئے ہیں۔
پس منظر جناب عباس۔

1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
براہ کرم اپنی آنکھیں کھولیں اور تلاش کریں۔
وہ لوگ جو واقعی تحفظ کے محتاج ہیں!

1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
یہ ہماری کمیونٹی کا پسماندہ طبقہ ہے۔

1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
اور بہت پیچھے خواتین ہیں!

1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
انہیں سہارے کی ضرورت ہے۔

1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
ہائی کورٹ میں،

1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
وہ جان بوجھ کر کیس ہار گیا۔
تو وہ کر سکتا ہے

1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
تمام سابقہ فیصلوں کو ختم کر دیں۔
سپریم کورٹ کے.

1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
اس طرح تین بار <i>"طلاق"</i> کہنے سے

1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
اور مہر کی رقم حوالے کرنا،

1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
ایک آدمی صرف چھوڑ سکتا ہے
اس کی بیویاں اور بچے

1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
اور اپنی زندگی آزادی سے گزاریں،
بغیر کسی نتائج کا سامنا کیے.

1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
سترہ سال پہلے،

1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
عباس نے مجھ سے شادی کی۔

1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
ہم نے مل کر ایک گھر بنایا۔

1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
ہمارے بچے تھے۔

1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
ہماری شادی کو نو سال ہوئے تھے...

1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
جب عباس نے دوسری شادی کی۔

1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
اور میں وجود سے بدل گیا۔
اس کی "بیوی" سے اس کی "پہلی بیوی"۔

1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
پہلی بیوی کی توقع ہے۔

1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
خاموشی سے اس کے گھر کی باگ ڈور سونپ دیں۔

1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
نئی بیوی کو.

1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
میں یہ نہیں کر سکتا تھا۔

1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
اور پھر،

1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
وہ آدمی جو مجھے بلانا پسند کرتا تھا۔
اس کی "پیاری بیوی"

1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
میری پوری دنیا کو اکھاڑ پھینکا۔

1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
ٹرپل <i>طلاق</i> کے تلفظ سے

1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
شریعت کے مطابق کوئی بھی آدمی
جو ٹرپل <i>طلاق</i> کا تلفظ کرتا ہے۔

1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
عوامی طور پر کوڑے مارے جانے کا مستحق ہے۔

1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
حقیقت میں، کتنے آدمی ہیں
اس کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے؟

1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
اس دوران بے سہارا خواتین
اکثر سڑکوں پر بیٹھے پائے جاتے ہیں!

1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
اسلام کے مطابق شادی

1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
افراد کے درمیان ایک معاہدہ ہے.

1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
لیکن یہ صرف ایک معاہدہ نہیں ہے۔

1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
یہ بھی ایک ذمہ داری ہے۔
محبت اور رشتوں کی.

1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
اور جب

1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
اس معاہدے کا غلط استعمال کیا جاتا ہے۔
رشتوں میں دھوکہ دینا

1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
یہ واقعی شریعت کی بے عزتی ہے۔

1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
میں تعلیم یافتہ نہیں ہوں۔

1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
قانون پر عمل کرنا بھول جائیں۔

1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
لیکن سالوں میں،
ایک عدالت سے دوسری عدالت میں جانا

1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
میں ایک بات سمجھ گیا ہوں۔

1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
جو قرآن پاک میں مذکور ہے۔

1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
بالکل وہی ہے جو ہمارا آئین ہے۔
اور قوانین بھی برقرار ہیں۔

1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
"طلاق شدہ عورت انصاف کی حقدار ہے۔
اس کی بقا کے لیے دیکھ بھال کی رقم۔

1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
یہ معاشرے کی ذمہ داری ہے۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے۔

1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
اس طرح اللہ تعالیٰ
اس کی موجودگی کا احساس دلاتا رہتا ہے۔"

1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
مجھ سے بار بار پوچھا گیا ہے۔
چاہے میں ہندوستانی ہوں یا مسلمان۔

1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
ایک بیٹی؟ ایک ماں؟ بیوی رہی۔
ایک طلاق یافتہ ہونے کے بارے میں؟

1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
میں سنبھال رہا ہوں۔
یہ تمام شناختیں ایک ساتھ!

1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
تو مجھ پر کیوں دباؤ ڈالا جا رہا ہے۔
اس معاملے میں صرف ایک کو منتخب کرنے کے لئے؟

1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
میں صرف ایک مسلمان عورت نہیں ہوں۔

1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
میں ہندوستان کی مسلمان عورت ہوں،
اور میرا تعلق اس سرزمین سے ہے!

1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
اور اسی لیے میں یہاں کھڑا ہوں،
سر بلند کیا، انصاف کی التجا کی۔

1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
اس لیے قانون کو میرے ساتھ ایسا ہی سلوک کرنا چاہیے۔
جس طرح یہ ہندوستان کی دوسری خواتین کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔

1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
میرے والد نے بڑے پیار سے میرا نام رکھا۔

1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
اور آج اس پر غور کیا جاتا ہے۔

1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
کسی لعنت سے کم نہیں
میری کمیونٹی میں.

1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
میں یہاں خود کو چھڑانے کے لیے آیا ہوں۔

1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
اگر آج میں اپنے حقوق سے محروم ہوں

1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
پھر مجھے یقین ہے...

1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
کوئی ماں باپ اپنی بیٹی کا نام نہیں رکھے گا۔

1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
شازیہ بانو۔

1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
<i>میں بھی چمکنا چاہتا ہوں۔
مسکرانا، اور ہنسنا</i>

1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
<i>جیسے وہ کرتے ہیں</i>

1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
یہ کیسی زندگی ہے؟
میں اپنی زندگی جینا چاہتا ہوں</i>

1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
<i>جیسا کہ دوسرے کرتے ہیں</i>

1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
<i>اگر ہم تمام امتیازی سلوک سے آزاد ہیں</i>

1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
<i>تب ہی میرا دل مسکرائے گا</i>

1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
کی صورت میں
شازیہ بانو اور عباس خان

1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
عدالت نے بغور جائزہ لیا۔

1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
دفعہ 125 کے تمام پہلو
اور مسلم پرسنل لاء،

1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
فیصلے کے ساتھ ساتھ
پچھلے مقدمات میں

1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
بائی طاہرہ بمقابلہ
علی حسین فضلی چوتھیا

1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
اور فضلنبی بمقابلہ خدر والی۔

1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}آئین کا آرٹیکل 44،

1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}UCC

1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
جو کہ یکساں سول کوڈ کا وعدہ کرتا ہے،

1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
ایک مردہ خط بن گیا ہے.

1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
تاہم، اگر ہم فراہم کرنے کے لئے ہیں
مناسب انصاف اور احترام

1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
اس ملک کے ہر شہری کو

1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
پھر ہمیں اپنا وعدہ پورا کرنا چاہیے۔

1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
دفعہ 125 کے مطابق ہر طلاق یافتہ عورت

1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
دیکھ بھال کا حقدار ہے۔

1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
اور یہ حق
مسلم خواتین پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
یہ عدالت قرآن کو مانتی ہے۔
اسلامی قانون میں اعلیٰ ترین اتھارٹی،

1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
اور سمجھتا ہے کہ
قرآن کے مطابق،

1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
انصاف اور دیکھ بھال

1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
ہر طلاق یافتہ عورت کا حق ہے۔

1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
یہ عدالت اس نتیجے پر پہنچی ہے۔

1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
کے درمیان کوئی تنازعہ نہیں ہے
مسلم پرسنل لاء اور دفعہ 125۔

1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
اس لیے ہم فیصلے کو برقرار رکھتے ہیں۔
ہائی کورٹ سے منظور

1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
اور بحالی کو قبول کریں
شازیہ بانو کی جانب سے دائر مقدمہ

1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8<i>یہ میرا حق ہے</i>

1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
<i>اگر آپ کی دنیا یہی ہے</i>

1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
<i>اس میں رہنے کے لیے آپ کا استقبال ہے</i>

1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
<i>میں یہاں سے الگ ہونا چاہتا ہوں</i>

1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
<i> استعمال کرنے والے آپ ہیں۔
درد کا زہر</i>

1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
<i>شاید میں آس پاس نہ ہوں۔
لیکن وہاں میرا قادر مطلق ہوگا۔

1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
<i>وہ اسے ایک نعمت کی طرح لائے گا</i>

1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
<i>یہ میرا حق ہے</i>

1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
<i>تو، مستقبل کے لیے آپ کے کیا منصوبے ہیں؟</i>

1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
میں نوجوان لڑکیوں کو قرآن پڑھاتا ہوں۔

1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
میں جو بھی فیس کماتا ہوں،

1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
میں اپنے خاندان کی کفالت کے لیے استعمال کرتا ہوں۔

1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
<i>"اقرا۔"</i>

1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"پڑھو۔"




