1
00:00:22,960 --> 00:00:24,140
Det var något sådant.

2
00:00:55,400 --> 00:00:58,200
Välkommen hem, bror. Åh, det också.

3
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
Det var länge sedan.

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
Ja.

5
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
Hur mår du?

6
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Ja.

7
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
Det är okej, jag mår bra.

8
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
bra.

9
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Lyssna på det.

10
00:01:14,680 --> 00:01:16,000
Ja, jag mår bra.

11
00:01:25,230 --> 00:01:28,990
Jag kommer tillbaka runt april.

12
00:01:28,990 --> 00:01:35,830
Också

13
00:01:35,830 --> 00:01:42,130
Jag undrar om din mamma var orolig för dig när hon kom hem utan att tänka efter.
För det finns inget sådant

14
00:01:42,130 --> 00:01:47,670
Jag kommer att kontakta dig.

15
00:02:04,040 --> 00:02:06,200
Varför kommer du inte hem för att jag är här?

16
00:02:09,600 --> 00:02:15,200
Ja, då vet jag inte vad jag ska säga mer.

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,860
Ja, vad tycker du?

18
00:02:26,400 --> 00:02:28,160
Är du upptagen med jobbet?

19
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Tja, antar jag.

20
00:02:51,820 --> 00:02:53,360
Jag har velat träffa dig länge.

21
00:03:22,730 --> 00:03:28,710
Jag och Shiori är bröder, så vi kan inte göra saker som vi brukade längre.
Yo

22
00:03:28,710 --> 00:03:34,650
Dessutom finns det ingen anledning att säga det längre.

23
00:03:34,650 --> 00:03:41,290
Jag vet inte hur jag ska hantera det här, så jag flyttade från mina föräldrars hus.
Det är därför

24
00:03:41,290 --> 00:03:47,970
Ledsen för det.

25
00:03:47,970 --> 00:03:49,450
Jag går hem ett tag.

26
00:04:00,270 --> 00:04:06,730
Jag är tillbaka. Varför stannar du inte bara i natt idag?

27
00:04:06,730 --> 00:04:13,330
Hej, storebror

28
00:04:13,330 --> 00:04:18,310
Jag fick det

29
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Vad hände?

30
00:05:02,720 --> 00:05:08,820
Det är sent, mamma. Har du alltid varit så här på sistone?

31
00:05:13,540 --> 00:05:15,400
Du verkar mer som en vuxen, Shiori.

32
00:05:22,480 --> 00:05:23,900
Storebror?

33
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
Kommer du ihåg?

34
00:05:29,200 --> 00:05:30,840
Vad menar du med det?

35
00:05:32,180 --> 00:05:37,940
Vad lovade du när du var liten?

36
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
Va?

37
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Vad?

38
00:05:53,770 --> 00:05:59,770
Jag sa att det är en kärlek som bara är en kyss...en kärlek som bara är en kyss.

39
00:05:59,770 --> 00:06:06,410
Å… åh…

40
00:06:06,410 --> 00:06:13,210
Det är bara när man är liten, va...

41
00:06:13,210 --> 00:06:20,210
Men...människor

42
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
Den är ihoprullad.

43
00:06:23,050 --> 00:06:29,990
Ibland blir jag äldre, så man kan väl säga att det är annorlunda

44
00:06:29,990 --> 00:06:36,950
Jag lovade att leka hemma hos mitt barn.

45
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
Från

46
00:07:10,540 --> 00:07:13,960
Nej, men,

47
00:07:15,880 --> 00:07:22,840
Bara en kyss, ja, jag vet att det inte är bra.

48
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Inga!

49
00:07:25,550 --> 00:07:32,450
Vad ska jag göra? Det är bara, hej, det är inte bra.

50
00:07:32,550 --> 00:07:39,450
Nu har jag gjort det varje gång, så nu,

51
00:07:39,530 --> 00:07:44,810
Ja, snälla gå tillbaka till ditt rum en stund.

52
00:07:45,570 --> 00:07:48,630
Ja, de här killarna.

53
00:07:58,060 --> 00:08:04,580
Det är bara en kyss, så det är en minut

54
00:08:04,580 --> 00:08:11,380
Det var riktigt coolt

55
00:08:11,380 --> 00:08:12,380
Det är bara en kyss.

56
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
Ja,

57
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
tack så mycket.

58
00:09:35,240 --> 00:09:42,140
Det är okej, säg bara något som,

59
00:09:42,560 --> 00:09:44,720
Räcker det inte att bara säga något?

60
00:09:46,620 --> 00:09:49,940
bara en kyss

61
00:10:20,500 --> 00:10:26,920
Du sa att du bara kysstes. Du sa att du bara kysstes.

62
00:10:26,920 --> 00:10:31,680
Det du försöker göra är verkligen inte bra.

63
00:10:56,939 --> 00:10:58,000
Bara en kyss, eller hur?

64
00:11:46,960 --> 00:11:53,160
För att vi bara kysser

65
00:11:53,160 --> 00:11:59,420
Vänta lite, vänta, jag förstår inte vad du menar, nej.

66
00:11:59,420 --> 00:12:06,340
Hej lilla barnet, jag vill kyssa dig redan.

67
00:12:06,340 --> 00:12:09,200
Men det är väl inte det som är problemet?

68
00:12:46,030 --> 00:12:47,030
Det blir större

69
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
Tack så mycket.

70
00:16:05,260 --> 00:16:06,680
Det var bara ett fåtal, eller hur?

71
00:16:35,820 --> 00:16:40,640
Jag kom för att kyssa dig

72
00:16:40,640 --> 00:16:46,520
Är det inte okej om jag kysser dig på semestern?

73
00:20:28,499 --> 00:20:31,180
Vill du också kyssa mina bröst?

74
00:53:25,640 --> 00:53:28,620
Eftersom vi är syskon, varför gör vi inte det?

75
00:53:28,620 --> 00:53:35,380
Bara lite

76
00:53:35,380 --> 00:53:40,080
Jag försöker att inte komma till mina föräldrars hus så jag ser dig inte.
Från

77
00:54:50,120 --> 00:54:52,780
Jag har väntat på att min bror ska komma hem.

78
00:54:52,780 --> 00:54:58,740
da

79
00:54:58,740 --> 00:55:04,000
Det var därför jag gick.

80
00:55:04,000 --> 00:55:09,280
Så snälla

81
00:55:09,280 --> 00:55:14,720
just det

82
00:55:14,720 --> 00:55:18,580
Det är bara okej

83
00:55:23,050 --> 00:55:29,010
Kyss mig som du brukade

84
00:55:29,010 --> 00:55:34,310
Men den heter Melica.

85
00:55:34,310 --> 00:55:39,830
Snälla, bara en kyss räcker.

86
00:55:39,830 --> 00:55:49,330
da

87
00:55:49,330 --> 00:55:51,550
Det är jag.

88
00:55:54,280 --> 00:55:57,120
Jag åker trots allt tillbaka till Tokyo.

89
00:55:57,120 --> 00:56:03,520
Så hur kommer jag hem?

90
00:56:04,160 --> 00:56:10,580
Nej, vid den här tiden tar jag en taxi hem.

91
00:56:10,580 --> 00:56:11,980
Med taxi?

92
00:56:12,920 --> 00:56:19,760
Ja, det är väldigt dyrt. Det kostar mycket pengar. Men, bror.

93
00:56:19,760 --> 00:56:23,680
Chan, jag har inte så mycket pengar, nej, jag kan inte låta bli.

94
00:56:39,360 --> 00:56:45,240
Snälla, jag förstår.

95
00:56:45,240 --> 00:56:50,400
Jag övernattar bara för idag.

96
00:57:16,400 --> 00:57:23,060
Bara gör det, precis som förr i tiden.

97
00:57:23,060 --> 00:57:26,220
Det är allt som finns.

98
00:59:04,400 --> 00:59:05,760
Jag har inte gjort ett argument för att kyssas.

99
00:59:37,320 --> 00:59:40,920
Det är... oj, det är lite... fel?

100
01:01:17,040 --> 01:01:20,200
Bara en kyss, bara en kyss

101
01:02:36,749 --> 01:02:40,230
Du kysser mig så hårt

102
01:03:28,830 --> 01:03:31,910
Jag lovade, så det är bara en kyss.

103
01:04:47,560 --> 01:04:48,560
Ja.

104
01:05:21,710 --> 01:05:26,990
Lite lägre är inte bra, varför?

105
01:05:27,650 --> 01:05:29,950
Nej, varför?

106
01:05:32,830 --> 01:05:38,170
Jag vill inte skada dig, så nej, det är här borta, eller hur?

107
01:05:39,590 --> 01:05:40,870
Syster, vifta med handen.

108
01:06:44,780 --> 01:06:45,780
Det är en kyss.

109
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
Det är det

110
01:09:55,400 --> 01:10:02,340
Min bror är min bror för att min bror ska ge mig den.

111
01:10:02,340 --> 01:10:04,580
till lite

112
01:10:04,580 --> 01:10:11,200
Bara en kyss

113
01:10:11,200 --> 01:10:18,060
Jag gav ett löfte.

114
01:11:57,490 --> 01:11:58,990
Hej, vad gör du?

115
01:12:01,530 --> 01:12:07,230
Eftersom vi är bröder, sa jag till honom att inte göra sådana här saker.
Ro?

116
01:12:08,690 --> 01:12:15,110
Jag menar, jag ville kyssa min bror.

117
01:12:15,110 --> 01:12:22,090
Det är över med det.

118
01:12:22,090 --> 01:12:23,090
Wari te

119
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
Blir det större?

120
01:12:30,590 --> 01:12:37,290
Jag kan inte hjälpa det. Vad är det för fel?

121
01:13:20,620 --> 01:13:21,620
Är du okej?

122
01:27:53,890 --> 01:27:58,610
Tack för att du tittade.

123
01:40:00,670 --> 01:40:02,890
Har du märkt att saker och ting har förändrats?

124
01:40:48,570 --> 01:40:53,090
6 år

125
01:40:53,090 --> 01:40:59,110
Jag väntade på att du skulle komma tillbaka.

126
01:41:19,630 --> 01:41:20,630
Vad?

127
01:41:22,290 --> 01:41:28,370
Vad? Senast du sa att det var okej så länge det var en kyss.

128
01:41:28,370 --> 01:41:30,110
Vad?

129
01:41:30,590 --> 01:41:35,210
Men vi är bröder.

130
01:41:35,210 --> 01:41:41,310
Ja, ja

131
01:42:07,210 --> 01:42:14,090
Det är redan natt och det går inga fler tåg.

132
01:42:14,090 --> 01:42:20,150
Ska vi övernatta i natt?

133
01:42:27,090 --> 01:42:31,690
Jag övernattar bara för idag.

134
01:42:31,690 --> 01:42:37,590
Jag har alltid velat träffa min bror.

135
01:42:37,590 --> 01:42:44,370
Så innan

136
01:42:44,370 --> 01:42:48,010
Jag gör det liksom

137
01:45:15,440 --> 01:45:22,100
Anledningen till att jag lämnade hemmet och bodde ensam var för att jag var skild från dig.
Av en anledning

138
01:45:22,100 --> 01:45:29,000
Att vara med alla får mig att må bättre med mig själv.

139
01:45:29,000 --> 01:45:34,840
Jag kan inte kontrollera det, så jag är ledsen.

140
01:45:34,840 --> 01:45:39,680
Okej

141
01:45:39,680 --> 01:45:42,960
bara en kyss

142
01:46:04,780 --> 01:46:09,920
Det är okej eftersom det bara är en stol.

143
01:47:54,730 --> 01:47:55,730
För jag kan inte hjälpa det

144
01:49:48,880 --> 01:49:50,000
bara kysser

145
01:50:20,910 --> 01:50:21,910
Ja.

146
01:52:47,410 --> 01:52:48,890
God natt bror

147
01:53:11,790 --> 01:53:12,790
Jag kan inte sova.

148
01:53:16,310 --> 01:53:23,070
Förr, när jag inte kunde sova, hjälpte det mig att sova.

149
01:53:23,070 --> 01:53:24,070
Rätt.

150
01:53:24,930 --> 01:53:25,450
Detta

151
01:53:25,450 --> 01:53:32,590
hus

152
01:53:32,590 --> 01:53:39,070
Nåväl, det finns ingen kvar längre, så det är tyst.

153
01:53:49,230 --> 01:53:52,030
God natt te

154
01:55:27,630 --> 01:55:30,950
även här och

155
01:58:37,260 --> 01:58:39,200
Åh, det gör ont

156
02:22:50,950 --> 02:22:57,890
Vänligen kontakta mig. Jag är ledsen. Du kom tillbaka så plötsligt. Ja.
ja återvända

157
02:22:57,890 --> 02:23:00,130
Har du skickat meddelandet än?

158
02:23:21,900 --> 02:23:23,020
Så golv ja

159
02:23:54,830 --> 02:23:56,910
Jag väntade på att du skulle komma tillbaka.

160
02:23:59,450 --> 02:24:00,450
Ah,

161
02:24:00,890 --> 02:24:01,890
Jag förstår.

162
02:24:02,290 --> 02:24:03,290
tack.

163
02:24:04,750 --> 02:24:07,350
Vad gjorde du andra gången?

164
02:24:09,590 --> 02:24:13,690
Ah, jag antar att han är en skådespelare.

165
02:24:14,490 --> 02:24:17,610
Sedan kom ett teatersällskap in, och så blev det. Det stämmer.

166
02:24:18,830 --> 02:24:22,650
Det var länge sedan.

167
02:24:36,550 --> 02:24:38,370
Jag har en pojkvän.

168
02:24:41,430 --> 02:24:45,550
Jag förstår. Det är bra.

169
02:24:46,450 --> 02:24:51,230
Du är i den åldern också.

170
02:24:52,230 --> 02:24:53,750
Det var bra.

171
02:25:08,810 --> 02:25:09,810
Otoheme?

172
02:25:09,970 --> 02:25:10,970
Ja?

173
02:25:11,090 --> 02:25:14,750
Kan du berätta vad jag ska göra?

174
02:25:17,110 --> 02:25:17,530
Åh

175
02:25:17,530 --> 02:25:24,410
Yasu

176
02:25:24,410 --> 02:25:25,410
Mi

177
02:25:43,240 --> 02:25:44,240
Var du där?

178
02:25:50,400 --> 02:25:50,760
Ja

179
02:25:50,760 --> 02:25:57,580
Pa

180
02:25:57,580 --> 02:26:00,260
Är badrummet hemma hos dina föräldrar för stort och obekvämt?

181
02:26:00,540 --> 02:26:07,540
Åh, du kan trots allt sträcka ut dina ben genom att använda ditt lotionvatten.
Hej, använd den inte utan tillstånd.

182
02:26:07,540 --> 02:26:08,540
Deyo!

183
02:26:08,720 --> 02:26:09,740
Mocchi mochi yo

184
02:26:10,830 --> 02:26:17,670
Bor du ensam i Tokyo är badrummet för litet.
Det är också en liten toalett.

185
02:26:17,670 --> 02:26:24,210
Är det så?

186
02:26:24,210 --> 02:26:30,850
Jag blev förvånad över att jag skulle gifta mig.

187
02:26:30,850 --> 02:26:33,390
Tror du verkligen att ditt ex kommer att gifta sig?

188
02:26:33,750 --> 02:26:39,710
Det är ett fantastiskt äktenskap. Jag kan också göra det.
De människor som har varit framgångsrika är så fantastiska.

189
02:26:41,000 --> 02:26:44,780
Varför sa du det, bror?

190
02:26:44,780 --> 02:26:50,880
Jag kan inte gifta mig med min yngre bror.

191
02:26:50,880 --> 02:26:57,860
När jag var liten brukade jag det

192
02:26:57,860 --> 02:27:04,680
Jag sa att vi ska gifta oss, men det var bara en lek.
Jag tror det är ki

193
02:27:04,680 --> 02:27:05,680
Det var vad jag sa.

194
02:27:10,730 --> 02:27:17,410
Det var bara ett spel. Då lovar jag dig en kyss.

195
02:27:17,410 --> 02:27:19,030
Spelade du också?

196
02:27:28,390 --> 02:27:35,070
Äntligen, precis som förut

197
02:27:35,070 --> 02:27:39,330
Bara kyssa mig, okej?

198
02:27:50,240 --> 02:27:57,000
Snälla, det är min sista gång.

199
02:27:57,000 --> 02:27:59,800
innan man gifter sig

200
02:28:26,250 --> 02:28:32,170
Okej, okej, bara lite till

201
02:28:32,170 --> 02:28:34,070
Snälla

202
02:29:03,760 --> 02:29:09,100
Det är sista gången, så jag behöver dig... Jag behöver dig...

203
02:29:09,100 --> 02:29:26,480
gör

204
02:29:26,480 --> 02:29:27,800
Bara?

205
02:30:16,620 --> 02:30:22,180
Vänta lite, det är en bra funktion.

206
02:30:22,180 --> 02:30:28,960
Det är bara en kyss.

207
02:30:28,960 --> 02:30:33,440
Men tidigare fanns det inget sådant.

208
02:31:34,280 --> 02:31:35,280
Inte än.

209
02:31:41,880 --> 02:31:42,380
Redan

210
02:31:42,380 --> 02:31:50,620
tio

211
02:31:50,620 --> 02:31:53,440
För det är okej. Det är inte över än.

212
02:31:54,500 --> 02:31:55,580
Vad gör du?

213
02:32:02,990 --> 02:32:09,910
Eftersom det är sista gången kan jag bara kyssa dig.

214
02:32:09,910 --> 02:32:10,910
Från

215
02:32:45,610 --> 02:32:46,610
Tack så mycket.

216
02:33:25,099 --> 02:33:27,860
Det är okej.

217
02:33:27,860 --> 02:33:34,780
Bara en kyss.

218
02:33:34,780 --> 02:33:39,700
Det stämmer. Är inte detta annorlunda? Det är också en kyss.

219
02:34:15,660 --> 02:34:19,420
Jag har väntat på att min bror ska komma hem.

220
02:38:04,920 --> 02:38:06,600
Kyss mig mer

221
02:40:23,340 --> 02:40:24,340
Vänta

222
02:44:10,670 --> 02:44:11,670
Tack för att du tittade.

223
03:01:02,760 --> 03:01:03,760
vad händer?

