0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:01:35.536 --> 00:02:03.872
  Με συγχωρείτε. Oh, Yamamoto. Πρόεδρε, ελέγχω το πρόγραμμα της αυριανής συνάντησης. Καλά. Θα σε πάρω στις 9 το πρωί θα σε πάω στη Φουκουόκα από τη Χανέντα. After lunch, from 3 p.m. να...

2
00:02:03.872 --> 00:02:19.760
  There is a contract meeting. βλέπω. Is there any problem with the above schedule? Όχι, δεν πειράζει.

3
00:02:35.408 --> 00:03:03.888
Σας ευχαριστώ πολύ. Θα σε πάρω αύριο στις 9. Περίμενε ένα λεπτό. Ναί. Γιαμαμότο. Δεν χρειάζεται να έρθεις μαζί μου. Τι εννοείς; Λοιπόν... Εσύ...

4
00:03:03.888 --> 00:03:33.168
  Θέλω να σας ζητήσω μια διαφορετική δουλειά. Μια διαφορετική δουλειά; Τι δουλειά είναι αυτή; Λοιπόν, δεν ξέρω. Ρέικα. Θέλω να πάτε για ψώνια με τη Ρέικα. Για Ρέικα μιλάς; Ναί.

5
00:03:33.808 --> 00:04:00.176
Έδινα μια υπόσχεση. Αλλά ξαφνικά πήγε στραβά. Αθέτησα την υπόσχεσή μου για κάτι τέτοιο. Can I ask you for a favor? Ναί. Λυπάμαι, Γιαμαμότο.

6
00:04:01.072 --> 00:04:30.656
  Είσαι ο μόνος που μπορείς να μου ζητήσεις να το κάνω αυτό. Ναι, καταλαβαίνω. Στη συνέχεια θα μοιραστώ τις πληροφορίες με το άτομο που θα πάει αντί για εμένα. Ω, σε παρακαλώ κάνε το. Ευχαριστώ, Yamamoto. Όχι, λυπάμαι για αυτό. Ω, περίμενε ένα λεπτό. Πριν πας σπίτι, θέλω να έρθει εδώ ο Χιντέκι.

7
00:04:30.656 --> 00:04:35.792
Πες μου σε παρακαλώ. καταλαβαίνω. λυπάμαι.

8
00:05:01.872 --> 00:05:30.704
  Κύριε Hideki, με συγχωρείτε. Ω, κύριε Γιαμαμότο. Ο πρόεδρος θέλει να έρθετε στο σαλόνι. Ω, βλέπω. Με συγχωρείτε.

9
00:05:47.024 --> 00:06:15.824
  Αν χρειάζεστε κάτι, μπορείτε να με καλέσετε μόνοι σας. Μπαμπά, τι είναι; Hideki, κάτσε εκεί.

10
00:06:29.200 --> 00:06:58.320
Hideki, πώς είσαι τον τελευταίο καιρό; Ναι, είμαι καλά. βλέπω. Αυτό είναι καλό. Έκανες ένα διάλειμμα για περίπου έξι μήνες; Ναι. Ναι. Αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στην εταιρεία.

11
00:07:06.832 --> 00:07:32.528
  Είσαι η μόνη μου οικογένεια. Θα έχετε πρόβλημα αν δεν αναλάβετε την εταιρεία μου. Σκεφτείτε το λίγο. Αλλά μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά. Ναι.

12
00:07:41.296 --> 00:08:07.760
Mr. Tsuyoshi, I took a shower. Ω, αυτό είναι καλό. Hideki, ας τα ξαναπούμε την επόμενη φορά. Κύριε Hideki, το σώμα σας είναι καλά;

13
00:08:31.056 --> 00:08:57.104
  Χμ; Τι συμβαίνει; I wonder if Hideki-san hates me. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είναι έτσι; He's just an ordinary guy. Μην ανησυχείς για αυτόν.

14
00:09:02.800 --> 00:09:06.192
  Πάμε στο δωμάτιο.

15
00:23:23.248 --> 00:23:24.112
  καταλαβαίνω.

16
00:34:01.040 --> 00:34:30.416
  Ρέικα...

17
00:34:32.880 --> 00:35:00.336
Πρόκειται για τα ψώνια που σου υποσχέθηκα αύριο. Ξαφνικά έπρεπε να πάω επαγγελματικό ταξίδι. Είναι ένα σημαντικό συμβόλαιο. βλέπω. Δηλαδή δεν θα το κάνεις; Όχι. Ρώτησα τον Γιαμαμότο.

18
00:35:02.640 --> 00:35:30.640
  Στον κύριο Γιαμαμότο; Ναί. Περιηγηθείτε στα αγαπημένα σας μέρη με τον κ. Yamamoto και αγοράστε αυτό που σας αρέσει. Συγγνώμη, Ρέικα. Είναι δουλειά. Παρακαλώ κατανοήστε. Είναι έτσι; Είναι εντάξει.

19
00:35:37.040 --> 00:36:05.488
λυπάμαι. Αλλά... δεν θέλω να πάω για ψώνια. Τι; Θέλω να βγούμε ραντεβού μαζί σου. Θέλω να είμαι μαζί σου. Παρακαλώ μην το ξεχνάτε.

20
00:36:09.328 --> 00:36:24.432
  Αυτό είναι σωστό. ξέρω. Ναί. Ρέικα. Ας κάνουμε πολύ σεξ μέχρι σήμερα το πρωί.

21
00:36:42.448 --> 00:37:01.488
  Λοιπόν, φεύγω. Ναι, να προσέχεις. Ρέικα-σαν, θα επιστρέψω αφού στείλω τον πρόεδρο στο αεροδρόμιο. Ναι, καταλαβαίνω. Λοιπόν, Ρέικα, ας πάμε ραντεβού όταν επιστρέψεις. Ναί. Πάμε. Ναί.

22
00:38:03.856 --> 00:38:30.512
  Hideki-san. Τι; Πόσο καιρό μένετε σε αυτό το σπίτι; Από τότε που έκλεισα τα 40, είμαι άνεργος.

23
00:38:32.880 --> 00:39:01.872
  Έφαγες; Το να ζεις στο δικό σου σπίτι είναι... αρκετά... επικίνδυνο. Αχ, Hideki-san. Θα ήθελα ένα κρύο φλιτζάνι τσάι.

24
00:39:01.872 --> 00:39:03.344
  Θα θέλατε λίγο;

25
00:41:01.712 --> 00:41:30.704
Ευχαριστώ πολύ. Hideki-san... Tsuyoshi-san και... η παρέα του Tsuyoshi-san... Θα τους ρίξω μια καλή ματιά, οπότε... Τι λέτε να ζεις κάπου αλλού, Hideki-san; Α... Σε αυτή την περίπτωση...

26
00:41:31.536 --> 00:41:52.848
  Θέλετε να το πω στον κ. Tsuyoshi; I feel bad for my son, who is just like in the picture.

27
00:42:00.560 --> 00:42:10.864
  Αν το αντέξω, η εταιρεία και τα λεφτά θα είναι δικά μου. Τι να αγοράσω σήμερα;

28
00:42:44.272 --> 00:43:02.192
Ανάθεμα! Ανάθεμα! Απλώς προσπαθεί να αναλάβει την εταιρεία. Το χρήμα είναι ο στόχος του! Ο πατέρας μου κοροϊδεύεται. Θα προστατέψω τον πατέρα μου και την παρέα.

29
00:43:16.624 --> 00:43:26.512
  Πρώτα απ 'όλα, είναι μια τσάντα, σωστά; Ω, αυτό είναι χαριτωμένο. Που πωλείται;

30
00:48:20.560 --> 00:48:21.392
  Εντάξει!

31
00:49:02.672 --> 00:49:16.560
  Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Γιαμαμότο-σαν... Ρ-Ρ-Ρέικα-σαν;

32
00:49:38.640 --> 00:49:54.000
  Είσαι καλά; Βοήθησέ με... Βοήθησέ με... Δεν αισθάνεσαι καλά;

33
00:50:12.688 --> 00:50:14.160
  Ψάχνω για νοσοκομείο.

34
00:51:06.800 --> 00:51:22.640
  σε ψάχνω. Βοηθήστε με. Ναί. Δεν αντέχω άλλο. Δεν αντέχω άλλο. Δεν αντέχω άλλο. Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

35
00:52:31.344 --> 00:52:37.808
  Τι κάνεις; Δεν είναι καλό

36
00:53:15.152 --> 00:53:16.560
  Δεν το ήξερα αυτό.

37
00:56:21.808 --> 00:56:50.544
  Γιαμαμότο... Χιρέκι-σαν... Αυτό είναι... Αυτό είναι... Τζιν-κο... Τζιν-κο... Θα το κρατήσω για μένα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

38
00:56:59.280 --> 00:57:21.488
  Θα το φροντίσω. Λοιπόν... Δεν πειράζει, Γιαμαμότο. λυπάμαι. Πάρτε το χρόνο σας.

39
00:58:36.176 --> 00:59:05.808
  Επειδή είσαι γυναίκα, έτσι δεν είναι; Όχι. Επειδή σε ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα και το σεξ, έτσι δεν είναι; Όχι. Όχι, δεν είσαι. Είσαι τέτοια γυναίκα.

40
00:59:13.072 --> 00:59:35.536
  Όχι; Οπου; Πρόδωσες τον πατέρα σου και έφαγες το τσίνκο του Γιαμαμότο. Όχι... Αυτό είναι... Τώρα μπορείς να το πετάξεις.

41
00:59:50.384 --> 01:00:12.080
Θα πω στον μπαμπά σου ότι ήσουν η χειρότερη γυναίκα. Δεν θέλω... Δεν θέλω... Δεν θέλω... Δεν θέλεις, έτσι;

42
01:00:40.944 --> 01:01:07.856
  Θέλεις να σε βοηθήσω; Η υγεία σου, η θέση σου... ρωτάω αν θέλεις να σε βοηθήσω!

43
01:01:14.256 --> 01:01:36.144
  Τι σου συμβαίνει; Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. Βοηθήστε με, παρακαλώ.

44
01:02:15.024 --> 01:02:25.264
  Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι; Το θέλεις, έτσι δεν είναι; Θα σου το δώσω.

45
01:03:11.216 --> 01:03:39.728
Μην τρώτε πολύ. Σου αρέσει το chinko, έτσι δεν είναι;

46
01:03:40.464 --> 01:03:41.296
  Ναααχ

47
01:05:01.872 --> 01:05:02.768
  Τι λες;

48
01:05:48.304 --> 01:05:50.992
  Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό.

49
01:06:24.112 --> 01:06:27.280
  Δεν πονάει, σωστά; Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

50
01:08:10.320 --> 01:08:33.232
  Το θέλεις; Το θέλεις; το θέλω. το θέλω. το θέλω. Αυτό είναι σωστό. Τότε παρακαλώ.

51
01:09:43.792 --> 01:10:06.640
  Νιώθεις καλά, Τσίνκο; Ναι, νιώθω καλά.

52
01:12:02.384 --> 01:12:03.856
  Είναι μυστικό.

53
01:15:25.712 --> 01:15:37.104
  Which do you feel better, me or my dad? Which do you feel better? Τι νιώθεις καλύτερα, εγώ ή ο μπαμπάς μου;

54
01:16:46.640 --> 01:17:15.696
  Αυτό είναι το χειρότερο.

55
01:17:23.344 --> 01:17:29.776
  Θα σε βοηθήσω, Μικάρη. From today on, you're my woman.

56
01:19:02.352 --> 01:19:31.488
Τις λίγες μέρες που ο πατέρας μου πήγαινε επαγγελματικά ταξίδια, έκανα σεξ από το πρωί μέχρι το βράδυ. Ήταν εύκολο. Παρόλο που έκανα ναρκωτικά, έκανα δική μου αυτή την έγκυο. Προστάτεψα τον πατέρα μου.

57
01:19:31.488 --> 01:19:35.056
  Προστάτεψα την εταιρεία στην οποία ήμουν.

58
01:20:56.656 --> 01:21:11.664
  Θέλεις αυτό το φάρμακο; Ναί. το θέλω. το θέλω.

59
01:21:34.128 --> 01:21:35.440
  Το θέλεις;

60
01:22:52.048 --> 01:22:53.232
  Είναι καλό;

61
01:23:37.744 --> 01:23:59.024
Ο μπαμπάς θα επιστρέψει σήμερα. Ναί. Τι θα κάνεις; Εγώ... Εγώ... Τι θα κάνεις;

62
01:24:17.648 --> 01:24:38.032
  Φροντίστε να κάνετε τον πατέρα σας ευτυχισμένο. Θα αναλάβω την εταιρεία από εδώ και πέρα. Μέχρι τότε θα κάνεις καλή δουλειά. Ναί. Τότε θα μπορείτε να έχετε καλές σκέψεις όλη την ώρα.

63
01:25:49.584 --> 01:25:50.416
  Τι είναι αυτό;

64
01:26:35.120 --> 01:26:54.128
  Νιώθεις καλά; Νιώθω καλά. Είναι καλό πράγμα. Τρελαίνεσαι.

65
01:27:04.624 --> 01:27:10.928
  Αισθάνεται καλά.

66
01:28:23.792 --> 01:28:25.296
  Είναι νόστιμο;

67
01:31:00.784 --> 01:31:26.640
  Τι θέλεις; Πες το σωστά Chin-ko... Το Chin-ko του Hinaki-san... Βάλτο το στην τσάντα μου Μπορώ να το κλείσω; Πες το

68
01:33:49.424 --> 01:33:50.288
  Το ήξερα.

69
01:35:21.872 --> 01:35:23.312
  That's the end of the video.

70
01:35:57.072 --> 01:35:58.704
  Δεν μπορώ να το πιστέψω.

71
01:37:10.128 --> 01:37:11.152
  Είμαι τόσο σίγουρος!