1 00:00:17,700 --> 00:00:19,540 Dotarliśmy do bazy... 2 00:00:19,580 --> 00:00:21,940 jakieś drewniane schody prowadzące do jego pokoju,... 3 00:00:22,019 --> 00:00:25,539 zaledwie trzy metry od okno, przy którym stałem. 4 00:00:25,580 --> 00:00:27,820 Tam, na dole z tych schodów... 5 00:00:27,939 --> 00:00:30,939 znaleźli częściowo spalone ludzkie ciało... 6 00:00:30,980 --> 00:00:34,100 z dużą ilością czarnych włosów po prawej stronie twarzy... 7 00:00:34,140 --> 00:00:36,539 i małe czarne wąsy. 8 00:00:36,660 --> 00:00:38,420 Przyjrzeli mu się bardziej szczegółowo. 9 00:00:38,539 --> 00:00:41,219 A potem przyszedł ich lekarz dochodząc do wniosku, że tak było... 10 00:00:41,260 --> 00:00:42,219 jak go nazywali... 11 00:00:42,260 --> 00:00:47,500 zły dublet Hitlera, a nie samego Hitlera. 12 00:00:47,579 --> 00:00:52,020 Jeśli tak, to tak nienasycone bez śladu. 13 00:01:50,500 --> 00:01:53,299 Wiele, wiele, wiele lat... 14 00:01:53,420 --> 00:01:58,819 Niemcy zawsze mieli tzw ogromny wpływ na wszystkie sfery życia. 15 00:01:58,939 --> 00:02:06,939 W szkołach, na budowach, w przemyśle, handlu i polityce. 16 00:02:10,819 --> 00:02:16,379 Wiele wysokiej klasy Argentyńczycy, bardzo, bardzo bogaci,... 17 00:02:16,459 --> 00:02:18,900 chronili także tych ludzi. 18 00:02:18,980 --> 00:02:20,579 Ze względów ekonomicznych. 19 00:02:20,659 --> 00:02:25,139 Ci ludzie przyszli z dużo, dużo, dużo pieniędzy. 20 00:02:25,259 --> 00:02:30,580 Hitler prawdopodobnie przyszedł później 6-7 miesięcy jak pracowałem. 21 00:02:30,699 --> 00:02:36,620 Pierwszy raz, pamiętam, Mandaver powiedział mi... 22 00:02:36,699 --> 00:02:44,580 Bardzo, bardzo, bardzo ważny człowiek przybędzie dzisiaj. 23 00:02:44,659 --> 00:02:49,780 Ta osoba, kiedy przyszła, spojrzała... 24 00:02:49,900 --> 00:02:53,900 Poczułaś w nim moc. 25 00:02:53,979 --> 00:02:59,580 Czarne włosy z kilka szarych pasm. 26 00:02:59,659 --> 00:03:04,580 Sucha twarz, brak wąsów. 27 00:03:04,659 --> 00:03:10,580 Dano mu tak wiele szacunek. Kim był ten człowiek tutaj? 28 00:03:10,659 --> 00:03:15,020 Musiał być kimś ważnym stary, bo mi mówisz... 29 00:03:15,099 --> 00:03:18,500 ludzie, którzy przyszli, Był tam Martin Borman,... 30 00:03:18,580 --> 00:03:23,379 a Martin Borman był najważniejsze. Byłem zaskoczony. 31 00:03:23,460 --> 00:03:27,259 Podczas gdy Martin Borman tam był wszyscy inni go szanowali. 32 00:03:27,340 --> 00:03:31,939 Wszyscy wstali i uścisnął mu rękę. 33 00:03:32,020 --> 00:03:36,460 Taki jest szacunek ludzie dla niego byli widziani. 34 00:03:36,539 --> 00:03:39,139 Wtedy Mandaver powiedział do mnie: – Czy wiesz, kto to jest? 35 00:03:39,219 --> 00:03:41,379 Powiedziałem, że nie wiem. 36 00:03:41,460 --> 00:03:43,500 Powiedział mi: „Führer”. 37 00:03:43,580 --> 00:03:47,699 Spojrzał całkowicie inny niż za pierwszym razem... 38 00:03:47,780 --> 00:03:50,819 wyglądało znacznie świeżo. 39 00:03:50,900 --> 00:03:57,620 Wtedy zobaczyłem osobę z cieniami i... 40 00:03:57,699 --> 00:04:00,379 wyglądał na bardzo zmęczonego. 41 00:04:00,460 --> 00:04:06,139 Wyglądał jak ja teraz. Szedł ciężko. 42 00:04:06,219 --> 00:04:11,939 Poczułem się przygnębiony. 43 00:04:12,020 --> 00:04:18,460 To pierwszy raz, kiedy to mam kiedykolwiek mówiłem o tych rzeczach. 44 00:04:18,539 --> 00:04:20,939 Oni się boją. Ludzie boje się o tym rozmawiać... 45 00:04:21,020 --> 00:04:24,340 ponieważ istnieją nadal naziści w Argentynie. 46 00:04:24,419 --> 00:04:28,060 Naziści tego nie zrobili zniknąć w Argentynie. 47 00:04:28,139 --> 00:04:30,979 Jest jedna rzecz nazistów w Argentynie. 48 00:04:31,060 --> 00:04:34,060 Kto tam był, dorastał tam i nadal tam jest... 49 00:04:34,139 --> 00:04:36,259 pozostanie dla wiele lat. 50 00:04:36,339 --> 00:04:40,779 Wiele osób tak ma mentalność nazistowska. 51 00:04:45,220 --> 00:04:49,019 Historia uczy nas, że to oni najbardziej znienawidzony człowiek XX wieku… 52 00:04:49,100 --> 00:04:52,699 Adolfa Hitlera i jego żonę Ewa popełniła samobójstwo... 53 00:04:52,779 --> 00:04:58,139 w piekle Führera oblężony bunkier w Berlinie w 1945 r. 54 00:04:58,220 --> 00:05:01,860 Ale w całej Argentynie w aktach FBI... 55 00:05:01,939 --> 00:05:04,660 i zgodnie z oświadczeniami z następujących naocznych świadków... 56 00:05:04,699 --> 00:05:07,779 wyłania się inna historia. 57 00:05:19,779 --> 00:05:24,779 Bariloche, Argentyna Luty 1962 58 00:05:52,139 --> 00:05:55,420 To nie było tak jak my myślałem, że to się skończy. 59 00:05:57,019 --> 00:05:59,180 Ludzie zapomnieli niego. Świat czy... 60 00:05:59,259 --> 00:06:02,579 większość z nich wierzyła był już martwy. 61 00:06:05,259 --> 00:06:08,220 Czas go po prostu ominął. 62 00:06:17,019 --> 00:06:21,459 Świat jest bardzo teraz w innym miejscu. 63 00:06:37,300 --> 00:06:40,740 Sekret ma trzymano tak długo. 64 00:06:49,259 --> 00:06:54,139 Teraz będzie musiało zachować jeszcze dłużej. 65 00:07:52,540 --> 00:07:56,379 Przynajmniej jego rodzina przyszedł na ostatnie pożegnanie. 66 00:07:57,420 --> 00:08:00,420 Nikt nie mógł winić ich za to, że zostali pominięci. 67 00:08:26,779 --> 00:08:32,139 Luna Park, Buenos Aires, maj 1936 68 00:09:02,899 --> 00:09:07,779 Przygotowywaliśmy się Operacja Ogień Ziemia od 1943 r. 69 00:09:09,419 --> 00:09:14,460 Wśród nich generał Miller i Reichsleiter Bormann wykonał dobrą robotę. 70 00:09:14,539 --> 00:09:19,580 Argentyński dyktator Juan Domingo Perón oczywiście wiedział. 71 00:09:19,659 --> 00:09:22,179 Starszy admirał Denic powiedział swoim ludziom,... 72 00:09:22,259 --> 00:09:26,580 „Budowaliśmy dla Führera w daleko na południe od Shangri-La'. 73 00:09:26,659 --> 00:09:30,940 Jesteśmy w całej Argentynie. 74 00:09:31,019 --> 00:09:33,580 Wiele naszych łodzi podwodnych od tego czasu zadokowałem... 75 00:09:33,659 --> 00:09:36,299 przywożąc kosztowności i ludzi. 76 00:09:36,379 --> 00:09:40,820 Największy skarb wszechczasów splądrowane jest teraz do naszej dyspozycji. 77 00:09:40,899 --> 00:09:43,779 Przyjechałem w 1943 r z generałem Faupelem. 78 00:09:43,860 --> 00:09:47,700 A ja zostałam, żeby przygotować sposób, jeśli stanie się coś nie do pomyślenia. 79 00:09:47,779 --> 00:09:49,820 A teraz to się stało. 80 00:09:49,899 --> 00:09:52,580 Przybył generał Fegelein zaledwie tydzień wcześniej,... 81 00:09:52,659 --> 00:09:55,580 ale wkrótce objął dowództwo. 82 00:09:55,659 --> 00:09:59,580 Ze wszystkich „ludzi gór” był najbardziej niezawodny. 83 00:09:59,659 --> 00:10:05,580 A jako szwagier Ewy jest najbliżej rodzinie, którą mieli w „Krainie Ognia”. 84 00:10:05,659 --> 00:10:08,779 Patagonia była praktycznie niemiecką kolonię. 85 00:10:08,860 --> 00:10:13,580 I oczywiście, że są martwy. Kto by ich szukał? 86 00:10:13,659 --> 00:10:15,275 Używał generał Miller ten trik wiele razy... 87 00:10:15,299 --> 00:10:19,259 udając swoje, Bormanna i śmierć Führera. 88 00:10:23,940 --> 00:10:28,620 Osiedle San Ramon, lipiec 1945 r 89 00:10:37,379 --> 00:10:42,700 W lipcu 1945 roku byłam gospodynią domową na osiedlu San Ramon. 90 00:10:42,779 --> 00:10:45,620 Cały dom był w biznesie przez kilka dni. 91 00:10:45,700 --> 00:10:49,179 Goście już przyjechali z Kordoby i Buenos Aires,... 92 00:10:49,259 --> 00:10:51,899 i powiedziano nam oczekujemy więcej. 93 00:10:51,980 --> 00:10:55,139 Nieruchomość była własność niemiecka. 94 00:10:56,659 --> 00:11:01,419 Pracowałem tam około dziesięciu lat po śmierci mojego męża. 95 00:11:03,419 --> 00:11:09,539 Mieliśmy jedyne radio w okolicy w stanie odbierać wiadomości z Europy. 96 00:11:13,419 --> 00:11:17,500 Bariloche, najbliższe miasto do nas jest około 25 km. 97 00:11:17,580 --> 00:11:22,860 Podróż była okropna, ale tak było całkiem niezależny od nieruchomości. 98 00:11:22,940 --> 00:11:27,019 Nie byłem zaskoczony, gdy to usłyszałem że nadchodzą hitlerowcy. 99 00:11:34,620 --> 00:11:39,179 Nikt tutaj nie wierzył w tzw historie o samobójstwie. 100 00:11:55,299 --> 00:12:00,139 Należała do nich posiadłość San Ramon do księcia Hamburga-Lipe,... 101 00:12:00,220 --> 00:12:03,460 członek księcia Bernharda rodzina z Holandii,... 102 00:12:03,539 --> 00:12:06,539 który sam był oficerem SS. 103 00:12:09,259 --> 00:12:13,539 Bernhard często tu bywał Bariloche po wojnie. 104 00:13:09,019 --> 00:13:11,980 Ostatnie 12 miesięcy wyjął duszę z ciała,... 105 00:13:12,059 --> 00:13:14,779 jeśli nie z jego ducha. 106 00:13:23,019 --> 00:13:24,596 Bez penicyliny dostaliśmy z Dallas... 107 00:13:24,620 --> 00:13:27,860 ten cholerny Staufenberg bomba go zabije. 108 00:13:27,940 --> 00:13:31,940 Nikt nie wiedział, ile ropy skrawki, które wziął ze stołu. 109 00:13:32,019 --> 00:13:35,019 Albo jak blisko był śmierci. 110 00:13:38,899 --> 00:13:43,419 Ale tutaj, ciesz się swoim ulubionym bezpieczne jedzenie w gronie rodziny i przyjaciół,... 111 00:13:43,500 --> 00:13:46,179 jego stan zdrowia poprawiał się. 112 00:14:22,539 --> 00:14:25,539 Wszyscy w rodzina nauczyła się hiszpańskiego. 113 00:14:30,299 --> 00:14:35,179 Führer osobiście się tego nauczył dziwny nowy język z córką. 114 00:14:35,259 --> 00:14:38,940 Są nawet oznaki, że tak wraca mu poczucie humoru. 115 00:14:44,259 --> 00:14:45,539 Ale jak zwykle... 116 00:14:45,620 --> 00:14:50,340 był na to czas relaks i czas na planowanie. 117 00:14:50,419 --> 00:14:52,419 Być może przebywa na wygnaniu,... 118 00:14:52,500 --> 00:14:55,539 ale pod kontrolą Bormanna największe bogactwo jakie istnieje... 119 00:14:55,620 --> 00:14:57,860 i z Millerem zarządzanie operacjami,... 120 00:14:57,940 --> 00:15:03,139 teraz był czas na plany aby Rzesza nadal istniała. 121 00:15:16,620 --> 00:15:21,139 Nawet po zaledwie kilku dniach Argentyna, wyglądali na szczęśliwych. 122 00:15:26,659 --> 00:15:28,379 Dokonaliśmy dobrego wyboru. 123 00:15:28,460 --> 00:15:31,860 Cały teren wyglądał jak ich dom w Bawarii,... 124 00:15:31,940 --> 00:15:33,659 i teraz byli bezpieczni. 125 00:15:33,740 --> 00:15:36,259 Ukryty w góry Patagonii... 126 00:15:36,340 --> 00:15:39,460 i znowu wśród zaufanych przyjaciół. 127 00:16:01,659 --> 00:16:04,659 Zostali z nami, I czyli prawie rok... 128 00:16:04,740 --> 00:16:07,820 a potem kiedyś przed końcem 1946 r.... 129 00:16:07,899 --> 00:16:10,299 lub początek 1947 roku... 130 00:16:10,379 --> 00:16:12,115 powiedziano nam to Hitler miał wypadek samochodowy... 131 00:16:12,139 --> 00:16:15,100 niedaleko osiedla i że umarł. 132 00:16:17,940 --> 00:16:20,899 Nigdy więcej nie widzieliśmy rodziny. 133 00:16:22,460 --> 00:16:24,740 Teraz umarli po raz drugi. 134 00:16:25,899 --> 00:16:29,059 Nawet tutaj ślad zatarł się. 135 00:16:29,139 --> 00:16:32,100 Nadszedł czas odrodzenia. 136 00:16:35,460 --> 00:16:40,299 Mar Chikita, Argentyna Listopad 1946 137 00:16:53,820 --> 00:16:59,340 Hitler i jego żona byli tutaj co najmniej trzykrotnie po wojnie. 138 00:16:59,860 --> 00:17:05,419 Po raz pierwszy w 1946 r., kiedy przebywali przez około trzy miesiące. 139 00:17:06,460 --> 00:17:10,580 Codziennie spacerowali brzegi jeziora Mar Chikita. 140 00:17:10,659 --> 00:17:13,059 Powiedział jego ochroniarz wiedział, co powiedzieć,... 141 00:17:13,139 --> 00:17:16,899 'Zachody słońca tutaj są piękne”. 142 00:17:17,500 --> 00:17:21,380 Rodzina Ejhornów była właścicielami m.in duża posiadłość tuż przy wybrzeżu. 143 00:17:21,460 --> 00:17:23,500 Byli wielkimi nazistami. 144 00:17:23,579 --> 00:17:27,619 Przed wojną oni odwiedził Hitlera w Berlinie. 145 00:17:33,500 --> 00:17:36,099 Szpital oni zwany „Hotelem Wiedeń”... 146 00:17:36,180 --> 00:17:41,819 został zbudowany w 1943 roku przy ul koszt około 25 milionów dolarów. 147 00:17:41,900 --> 00:17:46,420 To było 5 gwiazdek hotel, jeśli nic innego. 148 00:17:48,380 --> 00:17:52,500 Hotel był oddalony o wiele kilometrów od niczego, ale znowu było mnóstwo gości. 149 00:17:52,579 --> 00:17:56,380 Wielu z nich przyszło na leczenie. 150 00:17:56,900 --> 00:18:00,339 Większość personelu była Niemcy z Buenos Aires. 151 00:18:00,420 --> 00:18:04,859 Chociaż było kilka osób z baru, który pracował w hotelu. 152 00:18:04,940 --> 00:18:09,900 Spośród 70 pracowników 30 było pod ochroną. 153 00:18:11,579 --> 00:18:15,500 Wszyscy wiedzą, że Hitler i Ewa pozostała tu po wojnie. 154 00:18:15,579 --> 00:18:17,099 Mieli własną pościel,... 155 00:18:17,140 --> 00:18:21,980 naczynia i sztućce z wydrukowane na nich litery AH. 156 00:18:22,660 --> 00:18:27,619 Gdy byli tu w 1946 r. hotel był zamknięty dla publiczności. 157 00:18:27,700 --> 00:18:31,140 To nigdy nie jest otwarte ponownie jako hotel. 158 00:18:33,940 --> 00:18:37,140 Inalco, niedaleko Bariloche Styczeń 1947 159 00:18:37,220 --> 00:18:39,420 Kompleks w Inalku,... 160 00:18:39,460 --> 00:18:45,059 20 osiedli na 8-kilometrowym brzegu jeziora zakończono w 1943 r. 161 00:18:45,140 --> 00:18:49,859 W tym samym roku, co wielu z nas inne posiadłości w całej Argentynie. 162 00:18:50,900 --> 00:18:53,700 Dostępny tylko hydroplanem lub łodzią... 163 00:18:53,779 --> 00:18:56,619 był strzeżony Wieża Saracenów... 164 00:18:56,700 --> 00:19:01,140 który kontrolował Jezioro Nahuel Hapi. 165 00:20:45,180 --> 00:20:47,819 Urodziłem się w Hanowerze w 1912 roku... 166 00:20:47,900 --> 00:20:52,500 i pracowałem jako inżynier ds mniejszy pancernik „Count Spe”. 167 00:20:54,180 --> 00:20:56,380 Po tym jak byliśmy internowany, uciekłem... 168 00:20:56,460 --> 00:21:00,140 i mieszkałem pod imienia Pabla Glocknika. 169 00:21:00,660 --> 00:21:02,339 Byłem tam, gdzie były dwie nasze łodzie podwodne... 170 00:21:02,420 --> 00:21:06,099 przybył na brzeg w lipcu 1945 r. 171 00:21:06,180 --> 00:21:10,700 Zostałem przeniesiony do Inalko, ale nie wiedziałem dlaczego. 172 00:22:00,380 --> 00:22:02,660 To tutaj Führer wyzdrowieje z rodziną... 173 00:22:02,740 --> 00:22:05,980 i zaplanuję powstanie nowej Rzeszy. 174 00:22:21,859 --> 00:22:23,819 Wtedy go zobaczyłem. 175 00:22:23,900 --> 00:22:27,579 Hitler nie miał tego samego twarz. Było trochę „zmodyfikowane”,... 176 00:22:27,660 --> 00:22:29,660 ale to był Hitler. 177 00:22:31,859 --> 00:22:35,099 Dla mnie Hitler był Bogiem. 178 00:22:41,180 --> 00:22:43,660 Czasami się budziłem wstałam i zastanawiałam się... 179 00:22:43,740 --> 00:22:47,140 czy to naprawdę prawda Jestem z Führerem. 180 00:22:48,859 --> 00:22:51,099 Niesamowita rzecz. 181 00:23:18,140 --> 00:23:21,099 Dla pozującej dziewczyny, Ewy,... 182 00:23:21,180 --> 00:23:24,660 Myślę, że zaczęło się od jednego długiego urlopu. 183 00:23:59,740 --> 00:24:03,579 Daleko od zrujnowanych Niemiec jej nowy mąż po raz pierwszy. 184 00:24:03,660 --> 00:24:09,059 Wreszcie mogli zagrać szczęśliwie rodzina z córką Ushi. 185 00:24:15,900 --> 00:24:19,460 Nie wyglądała tak szczęśliwy od końca lat trzydziestych. 186 00:25:07,900 --> 00:25:11,299 Nigdy więcej ukrywania się jak panna Brown. 187 00:25:11,380 --> 00:25:14,460 Wreszcie była to Ewa Hitler. 188 00:25:15,660 --> 00:25:18,980 Inalco, niedaleko Bariloche, kwiecień 1948 189 00:25:24,140 --> 00:25:30,140 Do Centrum przybył Martin Bormann po raz pierwszy w kwietniu 1948 r. 190 00:25:30,700 --> 00:25:33,859 Zmienił także swój wygląd. 191 00:25:58,980 --> 00:26:01,660 Inni goście już przybyli. 192 00:26:01,740 --> 00:26:03,460 Dwa z nich są starsi generałowie,... 193 00:26:03,579 --> 00:26:07,700 i inni Argentyńczycy zwolenników i finansistów. 194 00:26:19,460 --> 00:26:22,059 Misja Bormana była poważna. 195 00:26:22,140 --> 00:26:25,339 Z ponad 900 ekranami firmy w krajach neutralnych... 196 00:26:25,420 --> 00:26:30,900 Udało się zdobyć „Brązową Eminencję”. z największą zbrodnią w historii. 197 00:26:41,900 --> 00:26:44,460 Borman pracował niestrudzenie. 198 00:26:46,380 --> 00:26:51,700 Centrum w Patagonii było serce międzynarodowej sieci. 199 00:26:53,940 --> 00:26:57,900 26 kwietnia Hitler i Bormann spotkał się prywatnie... 200 00:26:57,980 --> 00:27:00,980 który trwał prawie trzy godziny. 201 00:27:22,299 --> 00:27:24,819 Planowanie zajęło 17 dni. 202 00:27:24,900 --> 00:27:28,500 Nikt nie chciał zostaw wszystko przypadkowi. 203 00:27:29,420 --> 00:27:31,339 Miał być Bormann być kluczowym człowiekiem... 204 00:27:31,420 --> 00:27:33,900 oraz wszystkie zamówienia i plany przygotowane w Centrum... 205 00:27:33,980 --> 00:27:36,099 przyjdzie od niego. 206 00:27:40,740 --> 00:27:44,660 Ogromne sumy pieniędzy będą nadal przekazywane skompromitować ważne osobistości... 207 00:27:44,740 --> 00:27:48,500 w rządzie, finansów i prasy. 208 00:27:54,900 --> 00:27:57,220 Bormann nie miał takiego zamiaru zostać z Führerem. 209 00:27:57,299 --> 00:28:00,059 Powiedział, że nie ma miejsce z Führerem. 210 00:28:00,140 --> 00:28:03,420 Nie, aż do imprezy może znów wzrosnąć. 211 00:28:14,859 --> 00:28:18,220 Jego miejsce było świat zewnętrzny. 212 00:28:22,380 --> 00:28:26,420 La Falda, Kordoba, listopad 1949 213 00:28:34,299 --> 00:28:37,500 Kiedy wojna się skończyła, Miałem około 15 lat. 214 00:28:37,579 --> 00:28:39,819 Moi rodzice mi pozwolili idź do La Faldy... 215 00:28:39,900 --> 00:28:41,700 i zostań z rodziną Ejhorn. 216 00:28:41,819 --> 00:28:44,460 Ejhornowie byli moimi strażnikami. 217 00:29:01,900 --> 00:29:04,420 Byli sami i nie miał dzieci. 218 00:29:04,500 --> 00:29:06,859 Byli oddani nazistom i... 219 00:29:06,940 --> 00:29:09,315 mimo że rząd skonfiskował część ich majątku... 220 00:29:09,339 --> 00:29:11,460 w okresie powojennym czystki nazistów,... 221 00:29:11,579 --> 00:29:14,420 nie wydawało się, żeby im to przeszkadzało. 222 00:29:16,619 --> 00:29:21,420 Była bardzo podekscytowana i pożądana aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. 223 00:29:29,299 --> 00:29:32,180 Nie widziałem kiedy Hitler przyszedł do domu. 224 00:29:44,660 --> 00:29:49,059 Od razu wiedziałem, kim on jest, ponieważ tam był w domu było mnóstwo jego zdjęć. 225 00:29:49,140 --> 00:29:52,140 Chociaż później zniknęły. 226 00:29:52,220 --> 00:29:54,740 Miało to samo cechy jak na zdjęciach. 227 00:29:54,819 --> 00:29:57,059 Myślę, że nosił perukę i nie miał wąsów. 228 00:29:57,140 --> 00:30:02,019 Ale jeśli zgoli wąsy, nie mów, że go nie poznasz. 229 00:30:02,099 --> 00:30:05,099 Dla mnie był jak zwykły człowiek. 230 00:30:05,180 --> 00:30:08,140 Nie zauważyłem coś niezwykłego. 231 00:30:08,900 --> 00:30:11,140 Nie był taki niski jak twierdzili, był. 232 00:30:11,220 --> 00:30:13,140 Był wystarczająco wysoki. 233 00:30:14,180 --> 00:30:18,819 Miał zarumienioną twarz i jego oczy były trochę niebieskawe. 234 00:30:19,900 --> 00:30:24,140 Chyba był taki sam wiek jako gospodyni. Około 60. 235 00:30:25,980 --> 00:30:28,420 Dla mnie był już starszy mężczyzna. 236 00:30:37,740 --> 00:30:39,916 Kiedy tam był, pani M. Ejhorn poszedł do pokoju Hitlera... 237 00:30:39,940 --> 00:30:43,819 porozmawiać i spędziła tam przez większość dnia. 238 00:30:43,900 --> 00:30:48,420 Wiedziała, że wiem, i uśmiechnęła się jakbyśmy mieli wspólny sekret. 239 00:30:51,500 --> 00:30:54,900 Nie było miło go widzieć bo wiedziałem kim on jest, ale... 240 00:30:54,940 --> 00:30:57,180 Nie bałem się. 241 00:30:59,900 --> 00:31:02,180 Jadł to samo co wszyscy inni w domu. 242 00:31:02,220 --> 00:31:06,619 Typowe dania kuchni niemieckiej. Kiełbasa, szynka, warzywa. 243 00:31:08,299 --> 00:31:10,339 Pił tylko wodę. 244 00:31:10,420 --> 00:31:13,339 Nikogo w domu kiedykolwiek pił alkohol. 245 00:31:17,660 --> 00:31:21,700 Zostawił swoje ubrania przed pokojem, i wzięłam je, wyczyściłam i wyprasowałam. 246 00:31:21,819 --> 00:31:24,339 Nigdy nie robiłam mu bielizny. 247 00:31:30,180 --> 00:31:32,156 Nie zszedł na dół, żeby coś zjeść w głównej jadalni... 248 00:31:32,180 --> 00:31:35,420 i z wyjątkiem Ejhornów i ja, nie pokazał twarzy. 249 00:31:35,460 --> 00:31:38,619 Znam rodzinę, która odwiedziła go w Berlinie w latach 30. 250 00:31:38,660 --> 00:31:42,700 Pokazywali film o piciu herbatę z nim jako gościem specjalnym. 251 00:31:44,460 --> 00:31:46,619 Zapytałem kierowcę Efrena,… 252 00:31:46,700 --> 00:31:49,619 i powiedział mi, że tak Hitlera, ale on też mi powiedział... 253 00:31:49,700 --> 00:31:51,619 milczeć i nic nie mówić. 254 00:32:01,420 --> 00:32:04,259 Opuścił główny dom i Efren zawiózł go do „zamku”. 255 00:32:04,339 --> 00:32:08,539 Na szczycie Głowy Cukru Góra, niedaleko La Falda w Kordobie. 256 00:32:09,779 --> 00:32:11,396 Pani Ejhorn powiedziała mi,... El Castillo, Pan Azukar, 1949 257 00:32:11,420 --> 00:32:13,555 'Wychodzimy na lunch dzisiaj. El Castillo, Pan Azukar, 1949 258 00:32:13,579 --> 00:32:16,380 Pani chciała, żebym założyła coś „odpowiedniego”. 259 00:32:16,460 --> 00:32:17,940 Nie podobało mi się to bardzo. 260 00:32:18,019 --> 00:32:21,380 To było bardzo niemieckie, bez zbytniego stylu. 261 00:32:24,259 --> 00:32:29,460 Zrobiliśmy wycieczkę i pojechaliśmy z kierowca i pani Ejhorn w góry. 262 00:32:53,180 --> 00:32:56,339 Efren, kierowca i Musiałem zostać na zewnątrz. 263 00:32:56,420 --> 00:32:59,900 Powiedział: „Jeśli ktoś pyta, to ty”. Muszę przyznać, że pojechaliśmy do Kordoby. 264 00:32:59,980 --> 00:33:04,500 Nie odważyłam się nic powiedzieć i Musiałem zachować całkowitą ciszę. 265 00:33:04,579 --> 00:33:06,019 Efren był moim przyjacielem,... 266 00:33:06,099 --> 00:33:09,339 ale był bardzo poważnie o Niemcach. 267 00:33:15,779 --> 00:33:19,980 Comodoro Rivadavia październik 1951 268 00:33:39,420 --> 00:33:44,779 W 1951 roku pracowałem w Klinika „Arustiza i Varando”. 269 00:33:45,619 --> 00:33:49,500 Słynny prywatny szpital w Komodoro Rivadavia. 270 00:33:55,539 --> 00:34:00,500 Niemiecki farmer, który został zastrzelony trafił do szpitala na leczenie. 271 00:34:00,579 --> 00:34:02,900 Nie odniósł poważnych obrażeń. 272 00:34:05,220 --> 00:34:08,859 Zwłaszcza tego dnia chciał wyglądać jak najlepiej. 273 00:34:26,099 --> 00:34:29,500 Pamiętam, że musiałem się powstrzymać, żeby nie krzyknąć. 274 00:34:29,579 --> 00:34:32,820 I przetarłem oczy zdziwienie, gdy zobaczyłam, kto to był. 275 00:34:39,860 --> 00:34:42,699 Bardzo się przestraszyłam, poczułam dreszcze. 276 00:34:47,460 --> 00:34:48,820 Po raz pierwszy spotkałem Hitlera... 277 00:34:48,900 --> 00:34:52,260 pracując jako pielęgniarka we Francji w 1940 r. 278 00:34:52,340 --> 00:34:55,099 I chociaż nie miałem wystarczająco dużo okazji, aby z nim porozmawiać,... 279 00:34:55,219 --> 00:34:58,059 Widziałem go kilka razy z bliska. 280 00:35:04,019 --> 00:35:09,539 Hitler się trochę zestarzał. I nie miał wąsów. 281 00:35:09,619 --> 00:35:11,380 Jego włosy były siwe,... 282 00:35:11,460 --> 00:35:13,739 ale nie miałam wątpliwości, że to był on... 283 00:35:13,820 --> 00:35:17,980 ze względu na jego wygląd, wyraz jego oczu,... 284 00:35:18,059 --> 00:35:20,179 sposób, w jaki się zachowywał. 285 00:35:32,260 --> 00:35:33,340 Zaufaj mi,... 286 00:35:33,420 --> 00:35:37,860 raz widziany, Hitlera twarzy się nie zapomina. 287 00:36:19,820 --> 00:36:23,739 Buenos Aires, Argentyna, sierpień 1952 288 00:36:26,340 --> 00:36:27,340 Pracowałem w kawiarni... 289 00:36:27,420 --> 00:36:30,500 kiedy po raz pierwszy spotkałem A człowiek, którego znałem jako Ricardo. 290 00:36:45,179 --> 00:36:46,860 Zatrudnił mojego brata. 291 00:36:46,900 --> 00:36:50,219 On też potrzebował kogoś pisz do niego listy i dokumenty. 292 00:37:13,460 --> 00:37:15,219 Był bardzo uroczy. 293 00:37:15,900 --> 00:37:17,739 A ja chciałam zmiany. 294 00:37:22,179 --> 00:37:24,980 Od tego momentu staliśmy się dobrymi przyjaciółmi. 295 00:37:25,980 --> 00:37:28,340 Ricardo mi powiedział był ważnym nazistą. 296 00:37:28,420 --> 00:37:33,860 I że przybył do Argentyny w 1948 przy pomocy Kościoła katolickiego. 297 00:37:33,940 --> 00:37:38,340 Powiedział, że jest w szpitalu i zmienił trochę fryzurę i nos. 298 00:37:38,420 --> 00:37:40,420 Nie można było tego zauważyć. 299 00:38:02,219 --> 00:38:03,276 Skończyło się na tym, że dla niego pracowałem. 300 00:38:13,260 --> 00:38:16,940 Prowadził firmy z fabrykę w Buenos Aires. 301 00:38:17,940 --> 00:38:21,019 Robili lodówki, ale nie elektryczne. 302 00:38:21,099 --> 00:38:25,300 Mieli silniki benzynowe i były używane w gospodarstwach wiejskich. 303 00:38:26,099 --> 00:38:28,260 Był twardym biznesmenem. 304 00:38:32,300 --> 00:38:34,940 Ricardo miał 4 lub 5 paszportów. 305 00:38:35,019 --> 00:38:39,099 Czasami używał tego imienia Daniel Dupre z Belgii. 306 00:38:41,820 --> 00:38:44,460 Był bardzo bogatym człowiekiem. 307 00:38:44,539 --> 00:38:49,059 Kiedyś widziałem 400 000 dolarów transfer z Europy. 308 00:38:49,420 --> 00:38:52,980 Oznajmił, że ma udziały w fabryce w Belgia i kolejna w Holandii oraz... 309 00:38:53,059 --> 00:38:55,260 odpowiednią fabrykę we Francji. 310 00:38:55,340 --> 00:38:56,579 Wyglądał na dobrze wykształconego. 311 00:38:56,699 --> 00:38:59,820 Ubrał się odpowiednio i mówił wieloma językami. 312 00:38:59,900 --> 00:39:04,420 Bardzo kochał muzykę. Uwielbiał też czytać. 313 00:39:04,900 --> 00:39:06,500 Powiedział, że ma dużego dom w Niemczech... 314 00:39:06,579 --> 00:39:10,500 w którym miał coś specjalnego pokój tylko do słuchania muzyki. 315 00:39:11,019 --> 00:39:14,780 Zawsze mówił, że on chciałbym mi to pokazać. 316 00:39:17,619 --> 00:39:19,619 Przysłał mi kwiaty,... 317 00:39:19,739 --> 00:39:24,619 cenne prezenty i zabierał mnie na kolacje i tańczyć w najdroższych miejscach. 318 00:39:24,699 --> 00:39:26,739 Uwielbiał dobre jedzenie. 319 00:39:31,500 --> 00:39:33,340 Chciał, żebyśmy to zrobili być kochankami, ale... 320 00:39:33,420 --> 00:39:35,579 Chciałem tylko zostać przyjaciółmi. 321 00:43:20,219 --> 00:43:23,699 Mar del Plata, Argentyna, kwiecień 1953 322 00:43:33,900 --> 00:43:35,219 Spotkałem Hitlera kilka razy... 323 00:43:35,300 --> 00:43:37,300 kiedy doszedł Place budowy Pavelića... 324 00:43:37,380 --> 00:43:40,900 w Mar del Plata w latach pięćdziesiątych. 325 00:43:43,300 --> 00:43:45,900 Poznałem go natychmiast. 326 00:43:45,980 --> 00:43:50,420 Żona Pavelica, Maria Rosa, uwielbiała Hitlera. 327 00:43:52,739 --> 00:43:56,619 Wyglądało to tak samo jak w zdjęcia, które widziałem z wojny. 328 00:43:57,900 --> 00:44:02,380 Był starszy, ale bez wąsy. Był bardzo blady. 329 00:44:06,019 --> 00:44:10,059 Słyszałem o Hitlerze i tzw wojnę, ale nigdy o Paveliću. 330 00:44:15,900 --> 00:44:20,260 Dowiedziałem się o tym dopiero później zabił prawie milion ludzi. 331 00:44:21,340 --> 00:44:24,420 Pani Hitler właśnie to zrobiła skończył 40 lat. 332 00:44:24,500 --> 00:44:26,380 Nosiła tanie ubrania. 333 00:44:26,460 --> 00:44:29,619 Sprawiała wrażenie że bardzo wycierpiała. 334 00:44:29,739 --> 00:44:33,699 Zawsze wyglądała na zmartwioną i prawie nigdy się nie uśmiechałem. 335 00:44:43,059 --> 00:44:47,219 Widziałem Hitlera w co najmniej 5, może 6 razy. 336 00:44:56,179 --> 00:44:59,219 To niesamowite, że pamiętam że ma oswojone oczy. 337 00:44:59,300 --> 00:45:01,219 Nie miał ostrego spojrzenia. 338 00:45:02,820 --> 00:45:06,539 Pavelić jednak to zrobił ciężkie, przenikliwe, ciemne oczy. 339 00:45:06,619 --> 00:45:09,300 Był to bardzo nieprzyjemny człowiek. 340 00:45:15,539 --> 00:45:17,956 Służby wywiadowcze musiały wiedzą, że Hitler był w Argentynie. 341 00:45:17,980 --> 00:45:20,179 Pewnie go chronili. 342 00:45:20,579 --> 00:45:23,980 Myślę, że wielkie światowe mocarstwa trzymał go „na lodzie” na wypadek... 343 00:45:24,059 --> 00:45:27,699 potencjalnej wojny pomiędzy Stany Zjednoczone i Rosja. 344 00:45:27,780 --> 00:45:30,059 Wreszcie chociaż on był zły i potworem,... 345 00:45:30,179 --> 00:45:33,820 Śledzono Hitlera przez całe Niemcy. 346 00:45:33,900 --> 00:45:36,579 Hitler i Pavelic też zniknął z Mar del Plate... 347 00:45:36,699 --> 00:45:39,619 w sierpniu lub wrześniu 1954 r. 348 00:45:39,739 --> 00:45:42,019 Nigdy więcej ich nie widziałem. 349 00:45:45,099 --> 00:45:48,780 Buenos Aires, Argentyna, maj 1955 350 00:45:57,900 --> 00:46:00,059 Oprócz wielu zainteresowań biznesowych... 351 00:46:00,179 --> 00:46:03,780 Ricardo również sprzedany diamenty w Buenos Aires. 352 00:46:13,780 --> 00:46:19,739 Powiedział mi, że dostał Tylko za jednego z nich 120 000 dolarów. 353 00:46:21,219 --> 00:46:25,420 Ricardo przyniósł wiele cennych rzeczy kamienie z nim z Europy. 354 00:46:28,500 --> 00:46:32,019 Powiedział mi też, że tak duży dom i helikoptery. 355 00:46:32,099 --> 00:46:35,860 Zawsze starał się zaimponować mnie i zabierz mnie do łóżka. 356 00:46:38,900 --> 00:46:41,739 Powiedział, że spał z wieloma kobietami. 357 00:46:49,300 --> 00:46:51,659 Zatrzymał się w hotelu Plaza. 358 00:46:51,739 --> 00:46:53,739 Nie poszłam tam. 359 00:47:40,820 --> 00:47:44,380 Byliśmy w domu Perona przy ulicy Teodory Garcii. 360 00:47:44,420 --> 00:47:48,780 Ludwig Freud dał go Peronowi jako prezent, gdy poślubił Evitę. 361 00:47:57,219 --> 00:47:59,260 Był ze swoim dziewczyna, jedna z wielu. 362 00:47:59,340 --> 00:48:01,059 Pamiętam kogoś powiedz mu raz... 363 00:48:01,099 --> 00:48:02,796 – Panie prezydencie, ona ma dopiero 13 lat. 364 00:48:02,820 --> 00:48:06,019 Odpowiedział: „No co Nie jestem przesądny. 365 00:48:06,099 --> 00:48:08,420 Miał odpowiedź na wszystko. 366 00:48:16,059 --> 00:48:18,300 Przyjacielu Bormanie! 367 00:48:26,179 --> 00:48:28,340 Nie było to ich pierwsze spotkanie. 368 00:48:59,980 --> 00:49:03,380 Generał użył dom do „cichych spotkań”. 369 00:49:04,300 --> 00:49:05,900 To dobrze, co? 370 00:49:07,780 --> 00:49:09,940 To było tuż przedtem zamach stanu w 1955 r. 371 00:49:10,019 --> 00:49:14,059 Prezydent się martwił ale starał się tego nie okazywać. 372 00:49:28,820 --> 00:49:31,099 Generał miał taki zamiar zaproś Bormanna na kolację. 373 00:49:31,179 --> 00:49:35,019 Ale Bormann powiedział, że nie może zostać ze względu na inne obowiązki. 374 00:49:37,099 --> 00:49:40,900 Jak się okazało, byłem jedyny jeden, który tego dnia stał na straży domu. 375 00:50:16,420 --> 00:50:18,619 Borman nie miał nic w środku jego ręce, kiedy przyszedł,... 376 00:50:18,739 --> 00:50:21,099 to było coś małego. 377 00:50:22,460 --> 00:50:25,900 Nigdy więcej nie widziałem Bormanna, ale ja Wiem, że zatrzymał się w hotelu Plaza. 378 00:50:25,940 --> 00:50:30,820 Z akt policyjnych wynika, że miał ok Tam jest Niemka, Alicia Magnus. 379 00:50:32,219 --> 00:50:38,699 Inalco, niedaleko Bariloche Wrzesień 1955 380 00:51:00,420 --> 00:51:07,699 W dniu 16 września 1955 r. gen Peron został obalony w wyniku wojskowego zamachu stanu. 381 00:51:10,179 --> 00:51:11,460 Wraz z odejściem Perona... 382 00:51:11,539 --> 00:51:16,420 rozpoczął działalność nowy rząd poważne śledztwo w Buenos Aires. 383 00:51:24,579 --> 00:51:26,300 Wiele osób zostało aresztowanych. 384 00:51:26,380 --> 00:51:27,860 Majątek skonfiskowany... 385 00:51:27,900 --> 00:51:29,515 i wydawało się, że tak to tylko kwestia czasu... 386 00:51:29,539 --> 00:51:32,539 zanim odkryto Centrum. 387 00:51:35,099 --> 00:51:39,340 Po raz pierwszy poczuliśmy jakbyśmy byli ścigani. 388 00:51:44,300 --> 00:51:46,340 Wraz z pierwszymi dniami października... 389 00:51:46,420 --> 00:51:49,980 dwóch szefów dotarł do Centrum. 390 00:51:50,099 --> 00:51:52,619 Hitler nadal wierzył żebyśmy mogli to pokonać. 391 00:51:52,699 --> 00:51:54,940 Miał kompletne zaufanie do Bormanna. 392 00:51:55,019 --> 00:51:57,260 I chociaż to trwało więcej, niż miał nadzieję... 393 00:51:57,340 --> 00:52:00,980 „ożywieniu” partii bogactwo, był spokojny. 394 00:52:01,099 --> 00:52:01,699 W końcu... 395 00:52:01,780 --> 00:52:06,019 co to jest 10 lat w życiu tysiącletniej Rzeszy? 396 00:52:08,340 --> 00:52:12,619 Ale wieści od Bormanna były nie tego oczekiwał Führer. 397 00:52:12,739 --> 00:52:15,820 Borman powiedział, że wszystko zostało na razie zawieszone. 398 00:52:15,900 --> 00:52:17,820 Wszystko trzeba było zamrozić. 399 00:52:17,900 --> 00:52:22,179 I musieliśmy dostać z Inałki, szybko. 400 00:52:36,420 --> 00:52:38,500 Jestem Führerem. 401 00:52:38,579 --> 00:52:41,019 Jestem Führerem! 402 00:52:41,099 --> 00:52:43,980 Jestem Führerem!!! 403 00:53:43,099 --> 00:53:45,219 To nie mogło trwać. 404 00:53:45,300 --> 00:53:47,380 Dziewczyna, która podróżowała w całej Europie... 405 00:53:47,420 --> 00:53:50,019 i który uwielbiał imprezować i bądź z przyjaciółmi,... 406 00:53:50,099 --> 00:53:54,139 było tego mnóstwo ekskomunikował życie w Andach. 407 00:53:54,219 --> 00:53:55,940 Więc odeszła. 408 00:53:59,820 --> 00:54:04,619 Organizacja przyjmie opiekuj się nią i dzieckiem. 409 00:54:23,739 --> 00:54:27,059 Zajęło nam to prawie tydzień zniszczyć wszystkie dowody. 410 00:54:35,699 --> 00:54:37,179 Rozkazy były jasne. 411 00:54:37,260 --> 00:54:42,219 Nie odważyliśmy się żadnego zostawić ślad istnienia Centrum. 412 00:54:48,820 --> 00:54:52,860 Ludzie Bormana już to zrobili zabrał wszystko, co miało jakąkolwiek wartość. 413 00:55:36,420 --> 00:55:38,699 W październiku te z nas, którzy zostali... 414 00:55:38,780 --> 00:55:42,699 przenieśli się w góry willa 45 km od miasta. 415 00:56:00,420 --> 00:56:02,860 To był koniec snu. 416 00:56:20,579 --> 00:56:25,260 La Clara, niedaleko Bariloche, październik 1955 417 00:56:31,420 --> 00:56:34,699 Myślę, że Borman miał planował to od lat. 418 00:56:36,340 --> 00:56:40,780 Zerwał wszelkie więzi pomiędzy Führer i świat. 419 00:56:41,699 --> 00:56:45,500 Teraz tylko on wiedział rezydencji Hitlera. 420 00:56:49,059 --> 00:56:52,420 Sprawy nie potoczyły się tak, jak marzył Hitler. 421 00:56:54,539 --> 00:56:58,500 Bormann wiedział, że każda okazja otwarta działalność polityczna nazistów... 422 00:56:58,579 --> 00:57:00,420 był skończony. 423 00:57:02,059 --> 00:57:07,340 Nigdy więcej nie będą maszerować dumnie pod swastyką jak poprzednio. 424 00:57:08,619 --> 00:57:11,699 Obozy, Holokaust,... 425 00:57:11,780 --> 00:57:16,940 wszystkie brudne sekrety reżimu są teraz pogardzani na całym świecie. 426 00:57:18,860 --> 00:57:21,699 Buenos Aires, Argentyna, październik 1955 427 00:57:21,780 --> 00:57:24,820 Borman miał inne plany za zabrane pieniądze. 428 00:57:24,900 --> 00:57:28,780 Ludzie tacy jak Führer nigdy by tego nie zrobili rozumiem tego rodzaju ambicje. 429 00:57:28,860 --> 00:57:33,780 Wciąż marzyli o chwale władzę przez tysiąc nazistowskich lat. 430 00:57:34,260 --> 00:57:38,900 Bormann jednak wiedział, że nadal może użyj mocy, o której marzył. 431 00:57:40,019 --> 00:57:42,219 Jego Czwarta Rzesza tak zrobi zejść na pieniądze,... 432 00:57:42,300 --> 00:57:44,860 udziały i akcje, wpływy polityczne,... 433 00:57:44,900 --> 00:57:46,820 nie na ideałach. 434 00:57:47,460 --> 00:57:51,380 Hitler był praktycznie pogrzebany żywcem. 435 00:57:51,860 --> 00:57:55,739 Borman był teraz na czele. On nie potrzebował już Führera. 436 00:57:55,820 --> 00:57:57,940 Teraz nikt nie wiedział gdzie już był. 437 00:57:58,019 --> 00:58:02,619 Nie mogli do niego przyjść i zapytaj go o opinię i polecenia. 438 00:58:02,940 --> 00:58:06,780 Czas Führera zatem wreszcie się skończył. 439 00:58:10,260 --> 00:58:12,820 Jego zdrowie już tak zaczęło się pogarszać. 440 00:58:12,900 --> 00:58:17,460 Nie był umierającym człowieku, ale był chory. 441 00:58:22,380 --> 00:58:24,739 Zaczął się martwić o jego zdrowie. 442 00:58:24,820 --> 00:58:29,099 I wierzył, że tak jest realne zagrożenie dla organizacji. 443 00:58:33,780 --> 00:58:37,780 W ciągu pierwszych miesięcy cierpiał na depresję. 444 00:58:37,860 --> 00:58:39,300 Tego można było się spodziewać,... 445 00:58:39,380 --> 00:58:41,380 od Führera opuścił Inalko jako mężczyzna... 446 00:58:41,420 --> 00:58:44,219 który nadal rządzi nazistowskim światem. 447 00:58:44,820 --> 00:58:49,619 Kiedy przybył do La Klara, wszystko się skończyło. 448 00:58:50,380 --> 00:58:54,539 W jego urodziny 20 kwietnia 1956,... 449 00:58:54,619 --> 00:58:59,340 Myślę, że to był jego pierwszy raz rozumiał skalę zdrady Bormana. 450 00:58:59,980 --> 00:59:01,075 La Clara, niedaleko Bariloche, luty 1959 451 00:59:01,099 --> 00:59:05,739 Wielkim zdrajcą był teraz się zdradził. 452 00:59:28,900 --> 00:59:30,179 Mój Führer. 453 00:59:31,179 --> 00:59:33,340 Czy jestem Führerem? 454 00:59:33,420 --> 00:59:38,219 Na początku listopada Bormann przyjechał do La Clara z Chile. 455 00:59:42,300 --> 00:59:45,340 Hitler powitał go chłodno. 456 01:00:00,619 --> 01:00:05,940 Ale po spotkaniu Hitler znów był optymistą. 457 01:01:02,739 --> 01:01:04,739 Bormann został dwa dni. 458 01:01:04,820 --> 01:01:08,219 Ranek przed nim wyszedł, spotkał się z Pablo. 459 01:01:08,300 --> 01:01:11,179 Podziękował mu za jego niezmierzone wkład we wspólny cel... 460 01:01:11,260 --> 01:01:14,619 i prosił, aby nie obciążał Hitlera z pytaniami o cokolwiek. 461 01:01:14,699 --> 01:01:17,460 I spróbować go zdobyć żyć spokojnie. 462 01:01:17,539 --> 01:01:21,420 Powiedział Pablo, że ten dzień nadejdzie kiedy Hitler przemawiał do świata,... 463 01:01:21,500 --> 01:01:25,460 ale teraz najbardziej najważniejsze było jego zdrowie. 464 01:01:38,820 --> 01:01:41,300 Wiedzieliśmy, że kłamie. 465 01:01:45,780 --> 01:01:50,860 Życie polityczne Wielkich Führer tysiącletniego królestwa... 466 01:01:50,940 --> 01:01:52,820 jest skończony. 467 01:01:59,260 --> 01:02:02,260 Dom Ejhorna, La Falda, lipiec 1961 468 01:02:06,460 --> 01:02:07,699 Tak? 469 01:02:08,340 --> 01:02:10,260 Proszę tylko na chwilę. 470 01:02:11,420 --> 01:02:14,820 Hitler czasami dzwonił, aż do początku lat 60-tych. 471 01:02:14,900 --> 01:02:16,756 Poznałabym jego głos i zapytaj, kto dzwonił,... 472 01:02:16,780 --> 01:02:18,260 ale on zawsze mówił... 473 01:02:18,340 --> 01:02:21,019 pozwolić mu mówić do pani Ejhorn. 474 01:02:29,900 --> 01:02:31,900 O mój Führerze. 475 01:02:34,460 --> 01:02:36,900 Nazywała go kuzynem. 476 01:02:42,699 --> 01:02:45,699 Nawet zawsze mówiła po rzekomej śmierci Hitlera... 477 01:02:45,780 --> 01:02:47,820 „Mój kuzyn podróżuje”. 478 01:02:47,900 --> 01:02:52,340 To oni zapłacili wszystko dla niego. Wspierali go finansowo. 479 01:02:52,420 --> 01:02:55,260 Często był w kontakcie z tymi ludźmi. 480 01:03:21,460 --> 01:03:23,780 Pani Ejhorn mnie zobowiązała obiecać, że będziesz milczeć. 481 01:03:23,860 --> 01:03:27,820 Powiedziała: „Widziałeś absolutnie nic z tego, co się działo. 482 01:03:27,900 --> 01:03:30,179 Nie musiała mówić coś więcej niż to. 483 01:03:30,260 --> 01:03:33,579 Niemcy tego nie zrobili grać. To było poważne. 484 01:03:33,699 --> 01:03:36,699 Najlepiej zachować ciszę i zapomnij o tym. 485 01:03:38,619 --> 01:03:42,260 W końcu je kochałem. Byli dla mnie dobrzy. 486 01:03:42,340 --> 01:03:46,219 Dopiero gdy umarli, ja wydawało mi się, że mogę powiedzieć, co się stało. 487 01:03:46,300 --> 01:03:49,900 W tym momencie Efren to zrobił już wyjechał do Niemiec. 488 01:03:52,539 --> 01:03:56,900 La Clara, niedaleko Bariloche, grudzień 1961 489 01:04:09,980 --> 01:04:13,579 Tutaj w górach widziałem jego duch znów rozkwita. 490 01:04:13,699 --> 01:04:17,260 Ale jego układ nerwowy został trwale uszkodzony. 491 01:04:17,340 --> 01:04:20,340 Można za to winić Morela z jego szarlatańskim lekarstwem... 492 01:04:20,420 --> 01:04:23,860 i niebezpieczne leczenie zastrzykami. 493 01:04:24,380 --> 01:04:28,059 Melancholia stała się jego zwykły stan. 494 01:04:32,059 --> 01:04:36,619 Stopniowo usuwaliśmy siebie przed wydarzeniami zewnętrznymi. 495 01:04:36,699 --> 01:04:40,059 Teraz tylko dwie osoby mieszkał z nim na stałe. 496 01:04:40,179 --> 01:04:44,460 Jego asystent Pablo Gloknik i ja. 497 01:04:53,300 --> 01:04:56,219 O Boże, pomóż mi. 498 01:04:56,980 --> 01:05:00,219 Czasami czułem, że dziwna przyjemność... 499 01:05:00,300 --> 01:05:04,340 z tego powodu straszne cierpienie człowieka. 500 01:05:14,980 --> 01:05:17,539 Wydawało mi się, że to wszystko ta niezmierzona krew... 501 01:05:17,619 --> 01:05:21,739 która jest wyrzuconą tęsknotą zemsty na Hitlerze... 502 01:05:21,820 --> 01:05:25,420 od samego początku tętnice Ziemi. 503 01:05:29,739 --> 01:05:33,500 Jesteśmy dziwną grupą, wygnaną. 504 01:05:33,579 --> 01:05:38,940 Hitler, potworny dyktator, który nim jest teraz bez maseczki i munduru,... 505 01:05:39,019 --> 01:05:42,820 Pablo, człowiek, który patrzył jakby umarł dawno temu... 506 01:05:42,900 --> 01:05:46,940 i wreszcie ja, stary, zapomniany lekarz... 507 01:05:47,019 --> 01:05:50,500 który znalazł się w finale faza jego życia w okolicznościach... 508 01:05:50,579 --> 01:05:54,420 które są nieuniknione po prostu za dużo dla niego. 509 01:06:10,699 --> 01:06:15,780 Hitler próbował wrócić do jego dawna pasja, malarstwo. 510 01:06:20,420 --> 01:06:24,019 Ale tylko jego ręce nie byli do tego zdolni. 511 01:06:30,780 --> 01:06:33,219 To nie wygląda Dla mnie Parkinson. 512 01:06:34,219 --> 01:06:39,380 Prawdopodobnie jest to powrót szkarłatu gorączkę, jaką miał pod koniec pierwszej wojny. 513 01:06:39,460 --> 01:06:43,699 Cokolwiek spowodowało, to powstało go jeszcze bardziej przygnębionego. 514 01:06:44,420 --> 01:06:47,500 Był w stanie bliski upadku. 515 01:06:51,139 --> 01:06:54,300 Spędza godziny po prostu na oglądaniu horyzont jezior i gór... 516 01:06:54,380 --> 01:06:56,980 jak człowiek z obsesją. 517 01:07:01,019 --> 01:07:05,820 Czasami jego stan fizyczny przybrał niepokojące cechy. 518 01:07:05,940 --> 01:07:08,780 Skarżył się na ostry, nerwoból twarzy,... 519 01:07:08,860 --> 01:07:12,219 spowodowane złym wykonaną operację. 520 01:07:12,300 --> 01:07:15,940 Pojawiły się migreny silniejszy i trwał dłużej. 521 01:07:16,019 --> 01:07:20,980 Nie wiem, czy ataki były spowodowane ze względu na jego stan psychiczny lub fizyczny. 522 01:07:21,059 --> 01:07:25,460 Obaj go przynoszą blisko swego ostatecznego końca. 523 01:10:20,300 --> 01:10:24,619 Stan Führera był taki zbliża się do elementarnego punktu krytycznego. 524 01:10:24,699 --> 01:10:27,100 Nic więcej nie może być zrobione, tylko czekać... 525 01:10:27,180 --> 01:10:31,699 podczas gdy duchy Auschwitz, Buchenwaldu, Treblinka i wiele innych miejsc... 526 01:10:31,779 --> 01:10:34,699 nie wyciągaj go z jego życia. 527 01:10:37,300 --> 01:10:41,539 Na co cierpiał halucynacje przez kilka nocy. 528 01:10:41,619 --> 01:10:44,420 Kazał mi zobaczyć zniekształcone twarze,... 529 01:10:44,500 --> 01:10:46,979 pola zasłane trupami,... 530 01:10:47,060 --> 01:10:52,500 przyjaciele i wrogowie, którzy powstaną zarzucaj mu drżenie ruchów. 531 01:10:52,939 --> 01:10:58,260 Ledwo może spać. Wizje nawiedzają go bez końca. 532 01:11:01,140 --> 01:11:04,739 Nie chce jeść i spędza godziny pomiędzy szlochami... 533 01:11:04,819 --> 01:11:07,579 wspominając swoje dzieciństwo. 534 01:11:11,779 --> 01:11:13,260 Pablo! 535 01:11:16,739 --> 01:11:20,220 Wydaje się, że tak doznał dzisiaj zawału serca. 536 01:11:39,220 --> 01:11:42,539 Doktorze Lehmann! Doktorze Lehmann! 537 01:11:49,659 --> 01:11:51,739 Teraz mogę trochę dla niego zrobić. 538 01:11:51,819 --> 01:11:55,060 Mam niewiele zasobów tu dla niego. 539 01:12:03,699 --> 01:12:06,300 Nic więcej nie da się zrobić. 540 01:12:06,699 --> 01:12:10,539 Życie go opuszcza naturalnie i szybko. 541 01:12:10,619 --> 01:12:14,420 Morfina trzyma go spokojny i cichy. 542 01:12:21,699 --> 01:12:26,579 13 lutego 1962 o godzinie 15:00... 543 01:12:26,659 --> 01:12:31,220 Potwierdziłem nieobecność życia w ciele Führera. 544 01:12:31,300 --> 01:12:36,340 Poszedł, aby dołączyć do milionów istoty, które skazał na śmierć. 545 01:12:37,420 --> 01:12:39,739 Nie sądzę, tam zostało dużo... 546 01:12:39,819 --> 01:12:42,939 zanim dołączę do niego w piekle. 547 01:13:01,579 --> 01:13:03,979 „Moim honorem jest lojalność”. 548 01:13:08,979 --> 01:13:12,979 To już 23 lata odkąd I pierwszy wypowiedział te słowa. 549 01:13:13,779 --> 01:13:16,300 'Przysięgam ci, Adolfa Hitlera…” 550 01:13:16,380 --> 01:13:21,819 „...jako przywódca i kanclerz narodowi, lojalności i odwadze. 551 01:13:23,739 --> 01:13:26,859 Przysięgam na ciebie i na zastępcy, których wyznaczyliście…” 552 01:13:26,979 --> 01:13:29,060 „...do posłuszeństwa aż do śmierci…” 553 01:13:29,140 --> 01:13:31,100 „...tak Bóg mi pomógł”. 554 01:13:40,619 --> 01:13:43,340 Zawsze myślałem, że moje własna śmierć byłaby... 555 01:13:43,420 --> 01:13:46,060 zwolnij moją przysięgę. 556 01:14:24,539 --> 01:14:26,779 Ostatni obowiązek. 557 01:14:28,699 --> 01:14:31,020 Przynajmniej tyle mogłem zrobić. 558 01:15:17,420 --> 01:15:21,060 Więc przynajmniej nadal są bezpieczni. 559 01:15:23,380 --> 01:15:28,020 Na zawsze uwięziony przez oczywiście ich tożsamość... 560 01:15:28,100 --> 01:15:30,100 ale nadal bezpiecznie. 561 01:16:21,579 --> 01:16:24,220 Pod Bormanem, wszystko będzie inne. 562 01:16:24,300 --> 01:16:27,579 Nowe Niemcy są już się rodzi. 563 01:16:27,659 --> 01:16:29,420 Znowu mocny. 564 01:16:32,659 --> 01:16:36,739 Buenos Aires, Argentyna Wrzesień 1962 565 01:16:43,819 --> 01:16:45,739 Znał Perona i Evitę... 566 01:16:45,819 --> 01:16:49,340 i zawsze powtarzał, że Evita taka była inteligentniejszy od Juana Domingo. 567 01:16:52,859 --> 01:16:56,140 Po prostu przestałam się z nim spotykać przed zamknięciem fabryki. 568 01:16:56,220 --> 01:16:57,579 Znalazłem inną pracę. 569 01:16:57,659 --> 01:16:59,396 Ale i tak go widziałem czasami w naszych starych miejscach... 570 01:16:59,420 --> 01:17:02,260 do 1957 roku. 571 01:17:08,300 --> 01:17:09,300 Wzajemni znajomi mówią... 572 01:17:09,380 --> 01:17:11,859 że nadal żył w Buenos Aires do 1960 r.,... 573 01:17:11,979 --> 01:17:15,060 kiedy ten drugi nazista Eichmann został schwytany. 574 01:17:26,979 --> 01:17:28,819 Próbowałem skontaktować się z Ricardo,... 575 01:17:28,939 --> 01:17:31,140 ale go już nie było. 576 01:17:40,579 --> 01:17:44,180 Przeglądałem A Magazyn hiszpański i oto jest. 577 01:17:44,260 --> 01:17:46,979 Ale artykuł był o Martinie Bormanie. 578 01:17:47,060 --> 01:17:49,739 ja natychmiast rozpoznał Ricardo. 579 01:17:53,619 --> 01:17:54,715 Kiedy porównałem zdjęcie... 580 01:17:54,739 --> 01:17:56,795 z tym, który zrobiłem w restauracja w Buenos Aires,... 581 01:17:56,819 --> 01:18:00,380 Zdałem sobie z tego sprawę, Ricardo zrobił coś ze swoimi włosami. 582 01:18:01,539 --> 01:18:03,779 Wyglądał trochę inaczej niż na zdjęciu Bormana. 583 01:18:03,859 --> 01:18:06,779 Ale bez wątpienia były to jego oczy. 584 01:18:13,140 --> 01:18:14,619 Ricardo? 585 01:18:22,140 --> 01:18:23,859 Wiedziałem, że go szukają,... 586 01:18:23,979 --> 01:18:25,699 ale nie chciałem iść na policję... 587 01:18:25,739 --> 01:18:27,779 ponieważ był A mój dobry przyjaciel... 588 01:18:27,859 --> 01:18:30,460 i bałam się może zostać zabity. 589 01:18:38,220 --> 01:18:41,739 Kiedyś dowiedziałem się kim on jest naprawdę było, sam się przestraszyłem. 590 01:18:51,100 --> 01:18:54,779 W końcu większość świata myślał, że Martin Borman nie żyje. 591 01:18:59,140 --> 01:19:02,739 Buenos Aires, Argentyna, grudzień 1985 592 01:19:54,500 --> 01:19:56,300 Wejdź, proszę. 593 01:20:02,180 --> 01:20:03,260 Usiąść. 594 01:20:13,979 --> 01:20:14,979 Dzięki. 595 01:20:51,619 --> 01:20:55,260 Gdzieś w 1985 roku kobieta przyszła do biura. 596 01:20:55,340 --> 01:20:58,579 Była trochę młodsza od ja. Niebieski, wysoki, dobrze ubrany. 597 01:21:05,300 --> 01:21:07,060 Przyszła do biurze trzy razy. 598 01:21:07,140 --> 01:21:11,260 Pamiętam ją bardzo dobrze. Przyszła prosić o pomoc. 599 01:21:15,140 --> 01:21:18,180 Powiedziała, że ma problemy z dokumentami dotyczącymi fałszywej tożsamości... 600 01:21:18,260 --> 01:21:22,260 i że była żoną A Niemiec, były nazista, który był także... 601 01:21:22,340 --> 01:21:25,020 był w jakimś kraju z fałszywymi papierami. 602 01:21:25,100 --> 01:21:27,180 Pokonał ją. 603 01:22:26,699 --> 01:22:29,619 Mieszkała teraz w Bariloche. 604 01:22:29,699 --> 01:22:33,380 Jej matka mieszkała w Bariloche aż do początku lat 80-tych... 605 01:22:33,460 --> 01:22:36,100 kiedy przeprowadziła się do Buenos Aires. 606 01:22:43,779 --> 01:22:45,460 Jestem pewien, że ta kobieta była normalna. 607 01:22:45,539 --> 01:22:47,779 Nie spojrzała dla mnie psychicznie chory. 608 01:22:47,859 --> 01:22:50,420 Była zupełnie normalna i jak się zachowała. 609 01:23:02,340 --> 01:23:05,779 Wydawała się bardzo normalna, dla mnie jasne i rozsądne. 610 01:23:05,859 --> 01:23:08,979 Nie miała powodu wymyślić cokolwiek. 611 01:23:35,579 --> 01:23:36,899 Buenos Aires, Argentyna, marzec 2008 612 01:23:36,979 --> 01:23:41,300 Napisałem książkę „Hitler Zmarł w Argentynie w 1987 r. 613 01:23:41,380 --> 01:23:45,779 Stało się to po szansie spotkanie z Pablo Glochnikiem. 614 01:23:45,859 --> 01:23:47,939 Zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi... 615 01:23:48,020 --> 01:23:50,500 i czekam 10 lata od śmierci Pabla... 616 01:23:50,579 --> 01:23:54,779 tak jak mu obiecałem, zanim opublikowałem książkę. 617 01:23:57,180 --> 01:23:58,380 Znowu nawiązałem kontakt... 618 01:23:58,420 --> 01:24:02,779 ze starą rodziną przyjaciółka Lina Rufinengo. 619 01:24:03,340 --> 01:24:06,220 Mieszkaliśmy obok niej i jej mąż Oswald... 620 01:24:06,300 --> 01:24:09,739 w Bolson niedaleko Andy w latach 80. 621 01:24:10,300 --> 01:24:12,100 Osvaldo już nie żyje,... 622 01:24:12,180 --> 01:24:15,420 ale był bardzo blisko współpracownik Peronów. 623 01:24:15,500 --> 01:24:20,340 A raz pokazał mi list od Bormana, dziękując mu za pomoc. 624 01:24:20,420 --> 01:24:25,220 W istocie zorganizował Argentyńskie paszporty dla nazistów. 625 01:26:45,340 --> 01:26:47,460 Nie pomyślałem już o tym... 626 01:26:47,539 --> 01:26:51,420 do późniejszej nocy kiedy zadzwonił telefon. 627 01:26:57,420 --> 01:26:58,539 Cześć? 628 01:27:50,579 --> 01:27:53,380 Przyznam, że mnie to przeraziło. 629 01:27:53,420 --> 01:27:57,460 Nie dla siebie, ale dla moja żona i moja rodzina. 630 01:27:57,539 --> 01:27:58,699 Próbowałem skontaktować się z Lin... 631 01:27:58,779 --> 01:28:00,979 i dowiedz się, czy ona wie coś na ten temat,... 632 01:28:01,060 --> 01:28:05,220 ale ona podróżowała przez morze do Niemiec następnego dnia. 633 01:28:06,140 --> 01:28:10,100 Mar Chikita, Argentyna Listopad 2008 634 01:28:17,220 --> 01:28:18,979 Oczywiście, że znałem Hitlerów. 635 01:28:19,060 --> 01:28:20,340 Wielu z nas tak jest. 636 01:28:20,420 --> 01:28:23,420 Odwiedzili Kordobę często po wojnie. 637 01:28:23,500 --> 01:28:25,340 Znałem go jako Adolfa. 638 01:28:25,420 --> 01:28:30,260 Pamiętam, że często zaglądał daleko i zamyślony. 639 01:28:30,340 --> 01:28:32,060 Pytałem różnych znajomych... 640 01:28:32,140 --> 01:28:34,859 czy nadal mają zdjęcia? z nim z okresu powojennego,... 641 01:28:34,979 --> 01:28:36,260 z lat pięćdziesiątych. 642 01:28:36,340 --> 01:28:39,659 Ja też pamiętam podpisywał książki. 643 01:28:39,739 --> 01:28:43,340 Potem nastąpił telefon. 644 01:28:48,659 --> 01:28:49,659 Cześć? 645 01:29:07,659 --> 01:29:13,420 Problem, jak mówią jest to, że Eva wciąż żyje. 646 01:29:13,500 --> 01:29:19,939 Ale to byłoby bez sensu. Dziś skończyłaby 96 lat. 647 01:29:22,819 --> 01:29:26,659 Buenos Aires, Argentyna, listopad 2008 648 01:30:25,699 --> 01:30:28,340 Historia nam to mówi Adolf Hitler oszalał... 649 01:30:28,420 --> 01:30:30,500 popełnił samobójstwo w bunkrze w Berlinie... 650 01:30:30,579 --> 01:30:34,420 w 1945 r. wraz z żoną Ewą. 651 01:30:36,579 --> 01:30:40,539 Rozeszły się pogłoski jego córka Ushi. 652 01:30:41,300 --> 01:30:46,460 Szwagier Eve Brown, SS Generał Herman Fegelein,... 653 01:30:46,539 --> 01:30:52,859 został rzekomo stracony wcześniej jesienią w sądzie w Berlinie. 654 01:30:53,819 --> 01:30:56,739 Historia również nam to mówi że Martin Bormann,... 655 01:30:56,819 --> 01:30:58,819 znany jako Brązowa Eminencja... 656 01:30:58,939 --> 01:31:02,180 i człowiek, o którym mówił Hitler musiał wygrać wojnę... 657 01:31:02,260 --> 01:31:06,340 zmarł w Berlinie w r próba ucieczki w 1945 r. 658 01:31:06,420 --> 01:31:09,100 I to jego ciało odnaleziono w 1972 r. 659 01:31:09,180 --> 01:31:14,939 I potwierdziło to DNA analiza rządu niemieckiego z 1998 r. 660 01:31:17,300 --> 01:31:19,340 Historia nam tego nie mówi... 661 01:31:19,420 --> 01:31:22,060 tego Adolfa Hitlera mieszkał w Argentynie... 662 01:31:22,140 --> 01:31:25,819 z żoną Ewa i ich dziecko. 663 01:31:25,939 --> 01:31:30,340 Ale ci ludzie, wszyscy których zeznania są prawdziwe,... 664 01:31:30,420 --> 01:31:33,100 przysięgają, że to prawda. 665 01:31:33,140 --> 01:31:38,100 Carmen Torrentugvi się tym zajęła o nim, jego rodzinie i przyjaciołach... 666 01:31:38,180 --> 01:31:42,619 na osiedlu San Ramon w 1945 r. 667 01:31:42,939 --> 01:31:47,619 Olga Miller i wiele innych osób go widziało i Eva w hotelu Vienna w Mar Chikita... 668 01:31:47,699 --> 01:31:53,140 i innych miejscach w prowincji Kordoba w 1946 r. 669 01:31:53,220 --> 01:31:57,260 W 2008 roku jej to powiedziano Gestapo nadal działało... 670 01:31:57,340 --> 01:32:01,380 i w którym toczy się jej życie niebezpieczeństwo z powodu rozmowy z nami. 671 01:32:01,460 --> 01:32:05,539 Catalina Gomero wydała tygodnie 1948 służąc mu... 672 01:32:05,619 --> 01:32:09,579 na dwóch majątkach należących do rodzina Ejhornów w Kordobie,... 673 01:32:09,699 --> 01:32:13,260 La Falda i Pan Azukar. 674 01:32:13,939 --> 01:32:18,460 Odbierała telefony od niego aż do 1962 roku. 675 01:32:18,539 --> 01:32:23,739 Mafalda Batinik widziała go za drugi raz w życiu w 1951 roku... 676 01:32:23,819 --> 01:32:27,100 w klinice w Comodoro Rivadavia. 677 01:32:27,180 --> 01:32:31,420 Po raz pierwszy we Francji w 1940 r. 678 01:32:32,539 --> 01:32:37,539 Hernan Ansin spotkał się z nim w marcu del Plata pięciokrotnie w 1953 r.,... 679 01:32:37,619 --> 01:32:42,140 kiedy pracował dla Chorwata Potwór Ustaszy Ante Pavelić. 680 01:32:42,220 --> 01:32:45,060 Pablo Gloknik, były marynarz z „Hrabią Spe”,... 681 01:32:45,140 --> 01:32:51,300 był jego częścią bezpieczeństwa od 1946 do 1962 r. 682 01:32:52,659 --> 01:32:58,100 Doktor Otto Lehmann był jego jednocześnie osobisty lekarz. 683 01:32:58,579 --> 01:33:00,100 Wiele osób tak ma widziałem łodzie podwodne... 684 01:33:00,180 --> 01:33:03,500 który rozładował się na wybrzeży Patagonii w 1945 r. 685 01:33:03,619 --> 01:33:07,739 Ich zeznania są dobre udokumentowane w Argentynie. 686 01:33:07,819 --> 01:33:11,260 Wśród nich są także dwa oficerowie z „hrabiego Spe”. 687 01:33:11,340 --> 01:33:14,979 FBI miało naocznych świadków do przybycia Hitlera... 688 01:33:15,060 --> 01:33:17,420 ale nigdy nic nie zrobili. 689 01:33:18,979 --> 01:33:22,539 Człowiek, który rzekomo dowodził proces Hermana Fegeleina,... 690 01:33:22,659 --> 01:33:24,939 Generał SS Wilhelm Monk,... 691 01:33:25,020 --> 01:33:28,579 mówi, że widział ostatni raz nim żył i miał się dobrze. 692 01:33:28,659 --> 01:33:31,739 Ojciec Fegeleina powiedział, że tak często do niego dzwoniono po wojnie... 693 01:33:31,819 --> 01:33:37,140 powiedzieć mu, że on i Führer są w Argentynie i że mają się dobrze. 694 01:33:37,779 --> 01:33:41,500 Alicia Oliveira, partnerka prawnik z Buenos Aires,... 695 01:33:41,579 --> 01:33:44,859 mówi nam, że się spotkała Córka Hitlera. 696 01:33:45,380 --> 01:33:48,659 W 2008 roku kapitan Manuela Monasterio,... 697 01:33:48,739 --> 01:33:51,979 który spisał zeznania Pabla i doktora Lehmanna,... 698 01:33:52,060 --> 01:33:56,460 otrzymał groźbę śmierci w wyniku naszych badań. 699 01:33:58,939 --> 01:34:02,859 Przybył Martin Bormann w Argentynie w 1948 r. 700 01:34:02,979 --> 01:34:05,699 Pablo widział go w Inałce. 701 01:34:07,340 --> 01:34:12,060 Jorge Coloto poznał go w 1955 roku kiedy Juan Domingo Perón... 702 01:34:12,140 --> 01:34:13,939 powitał swojego długoletniego przyjaciela... 703 01:34:14,020 --> 01:34:17,739 i zapłacił za hotel rachunek w Buenos Aires. 704 01:34:20,220 --> 01:34:22,699 Araceli Mendes pracował dla niego w Buenos Aires... 705 01:34:22,779 --> 01:34:25,979 i spędziłem prawie trzy lat odmawiał mu zalotów. 706 01:34:26,060 --> 01:34:28,180 Zachowała jego zdjęcia. 707 01:34:29,460 --> 01:34:33,140 Argentyńska policja federalna przechowywał akta Bormana. 708 01:34:33,220 --> 01:34:35,699 Większość została spalona w latach 60-tych... 709 01:34:35,779 --> 01:34:39,420 ale inne dokumenty mamy tego dowód... 710 01:34:39,500 --> 01:34:41,939 że on i jego pani Alicja Magnus... 711 01:34:42,020 --> 01:34:44,659 zatrzymaj się w hotelu Plaza. 712 01:34:47,659 --> 01:34:50,220 Co najmniej 30 000 nazistów,... 713 01:34:50,300 --> 01:34:54,500 Ustasze – Chorwaci krwiożerczy bestie prowadzone przez Ante Pavelića... 714 01:34:54,619 --> 01:34:56,340 i inni europejscy faszyści... 715 01:34:56,420 --> 01:35:00,180 uciekł na południe Ameryka po wojnie. 716 01:35:00,260 --> 01:35:04,460 Pomogli im Peronowie, Kościół katolicki, Czerwony Krzyż... 717 01:35:04,539 --> 01:35:08,939 i KLM pod rządami Prince'a Bernharda z Holandii. 718 01:35:09,020 --> 01:35:13,460 Adolf Hitler, najgorszy i najbardziej ohydny zbrodniarz XX wieku... 719 01:35:13,539 --> 01:35:16,260 był często używany przez nazwisko Pan Wilk. 720 01:35:16,340 --> 01:35:20,699 Ima Adolf pochodzi z Stare niemieckie słowo oznaczające szlachetnego wilka. 721 01:35:22,020 --> 01:35:24,779 Jego pierwsza kochanka nazwał go wilkiem... 722 01:35:24,859 --> 01:35:29,739 i Eva Brown była przedstawiony jako Herr Wolf. 723 01:35:30,420 --> 01:35:32,579 Jacht Hitlera był zwany „Wilk Morski”,... 724 01:35:32,659 --> 01:35:35,140 i jego osobiste samolotem był „Latający Wilk”. 725 01:35:35,220 --> 01:35:38,739 Siedziba terenowa na Wschodzie Prusy, Ukraina i Francja,... 726 01:35:38,819 --> 01:35:43,180 wszyscy to mieli słowo wilk w ich imieniu. 727 01:35:43,260 --> 01:35:46,140 Wśród najsilniejszych Hitlera broń podczas II wojny światowej... 728 01:35:46,220 --> 01:35:48,659 wilcze stada łodzi podwodnych były również uwzględnione... 729 01:35:48,739 --> 01:35:50,819 który zatopił statki alianckie. 730 01:35:50,939 --> 01:35:54,939 Same łodzie podwodne nazywano szarymi wilkami. 731 01:35:55,020 --> 01:35:58,979 Ich ostatnia misja w wojnę nazwano „Wilk Morski”. 732 01:35:59,060 --> 01:36:04,180 To była część operacji w którego Hitler uciekł do Argentyny. 733 01:36:04,260 --> 01:36:06,340 I właśnie tam,... 734 01:36:06,420 --> 01:36:11,180 17 lat po nim rzekome samobójstwo w Berlinie,... 735 01:36:11,260 --> 01:36:16,659 o 15:00, 13 lutego 1962,... 736 01:36:16,739 --> 01:36:20,619 torturowani, niepokojeni i zdradzeni,... 737 01:36:20,699 --> 01:36:26,180 najbardziej obrzydliwy człowiek XX wiek w końcu umarł. 738 01:36:26,260 --> 01:36:30,380 Okłamali nas.