1
00:02:09,000 --> 00:02:10,600
โปรดช่วยฉันด้วย

2
00:02:13,480 --> 00:02:15,280
- เกิดอะไรขึ้น?
- ช่วย.

3
00:02:15,400 --> 00:02:19,200
พวกเขาปล้นและทิ้งฉัน
และตอนนี้รถของฉันสตาร์ทไม่ติด

4
00:02:19,320 --> 00:02:20,760
แช่แข็ง ไอ้สารเลว

5
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
ถือมันกลับ

6
00:02:23,640 --> 00:02:26,120
กลับไปมองหน้าคุณสิ

7
00:02:27,360 --> 00:02:29,040
มองตรงหน้าคุณ

8
00:02:34,320 --> 00:02:35,760
เข้ามา.

9
00:02:39,560 --> 00:02:40,960
ปิดประตู

10
00:02:44,320 --> 00:02:46,320
ทำได้ดี.

11
00:02:46,440 --> 00:02:49,400
- ฉันต้องไปแล้ว คาร์เมล่ากำลังตามหาฉันอยู่
- เอาล่ะไป

12
00:03:37,480 --> 00:03:38,880
เท่านี้ก็เสร็จแล้ว

13
00:04:14,840 --> 00:04:19,080
- สิ่งเหล่านี้ดีกว่าของจริง
- เอ่อ คนจีนไม่เข้าใจ

14
00:04:19,200 --> 00:04:22,880
ไม่ พวกเขาทำ พวกเขาฉลาดมาก
พวกเขาสามารถเรียนรู้การค้าได้ทุกที่

15
00:04:23,000 --> 00:04:25,680
คุณโง่. พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน

16
00:04:25,800 --> 00:04:29,080
พวกเขาไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ
ไม่ต้องพูดถึงการฝึกฝนของพวกเขา

17
00:04:31,000 --> 00:04:34,840
สาวจีนคนนั้นที่ทำงานอยู่
สำหรับลุงของฉัน ฉันจำเธอได้ดีมาก

18
00:04:34,960 --> 00:04:37,440
คุณหมายถึงหีของเธอ

19
00:04:37,560 --> 00:04:39,800
ฉันจะตัดหัวคุณออก หลงทาง.

20
00:04:44,480 --> 00:04:46,840
สอง สี่ ห้า... นั่นคือสิบห้า

21
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
ฉันขอกระเป๋าสตางค์ของคุณได้ไหม?

22
00:05:36,240 --> 00:05:37,640
ปาสกวาเล่...

23
00:05:39,200 --> 00:05:42,960
หากคุณรายงานสิ่งนี้
คุณจำฉันไม่ได้ ขวา?

24
00:05:43,080 --> 00:05:45,640
คุณไม่อยากให้ฉันมา

25
00:05:52,120 --> 00:05:55,120
ซื้อชุดให้ภรรยาจากสิ่งนี้

26
00:06:20,680 --> 00:06:24,680
แปลโดย: NederSubs

27
00:07:29,240 --> 00:07:31,440
พวกเขาทุบตีคุณอย่างเลวร้าย

28
00:07:38,920 --> 00:07:40,640
ทำไมคุณถึงกลับมา?

29
00:07:44,320 --> 00:07:45,880
ฉันคิดถึงบ้าน

30
00:07:47,560 --> 00:07:49,600
แต่นี่ไม่ใช่บ้านของเราอีกต่อไป

31
00:07:50,960 --> 00:07:53,840
เมืองก็ถ่มน้ำลายใส่เรา

32
00:08:00,120 --> 00:08:03,440
พวกเขาไล่ฉันออกจาก Secondigliano
เหมือนถุงขยะ

33
00:08:03,560 --> 00:08:05,000
ฉัน.

34
00:08:06,880 --> 00:08:08,600
พวกเขาทั้งหมดต้องตาย

35
00:08:17,520 --> 00:08:19,440
อัซซูร์ราและปิเอโตรอยู่ที่ไหน?

36
00:08:52,160 --> 00:08:53,920
เดโบราห์พูดถูก

37
00:08:56,720 --> 00:09:00,200
เมื่อคืนฉันเห็นเธอ...

38
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
เธอพูดว่า: "หยุดนะ Ciro

39
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
คิดถึงเรานะ”

40
00:09:07,640 --> 00:09:09,360
แต่ฉันไม่ฟัง

41
00:09:13,040 --> 00:09:15,480
ฉันต้องผ่านนรก
เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนั้น

42
00:09:41,720 --> 00:09:44,920
หลังจากสิ่งที่พวกเขาทำกับเรา
เรายังอยู่ที่นั่น

43
00:09:46,240 --> 00:09:47,880
แค่คุณและฉัน

44
00:09:53,280 --> 00:09:54,960
คุณต้องชนะพวกเขากลับมา

45
00:09:58,080 --> 00:10:00,920
ถ้าคุณทำเพื่อพวกเขา
ฉันจะคอยช่วยเหลือคุณ

46
00:10:37,080 --> 00:10:38,480
เฮ้ หล่อมาก

47
00:10:38,600 --> 00:10:42,440
- บลูบลัด ทุกอย่างโอเคมั้ย?
- ใช่ โชคดีนะ

48
00:10:44,760 --> 00:10:46,400
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- อย่างแน่นอน.

49
00:10:47,600 --> 00:10:49,480
พวกนี้เพิ่งเข้ามา

50
00:10:49,600 --> 00:10:51,920
- แสดงให้ฉันดู
- คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา?

51
00:11:00,840 --> 00:11:03,120
- มาลองดูกัน
- ฉันมีสิ่งเหล่านี้ที่บ้านด้วย

52
00:11:03,240 --> 00:11:08,080
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ได้เจาะคือ
หัวน้องสาวของฉัน มันแข็งมาก

53
00:11:09,600 --> 00:11:12,800
โชคดีที่กำแพงของเราสร้างมาจากขี้เถ้า

54
00:11:14,240 --> 00:11:17,800
เรามีความสุขแล้ว
เมื่อเป็นแบรนด์ตะวันตก

55
00:11:17,920 --> 00:11:19,720
ฉันจะพาพวกเขา

56
00:11:30,640 --> 00:11:32,320
น้องๆ โหลดเลย

57
00:12:15,240 --> 00:12:17,240
มาเถอะ ฉันอยากจะแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู

58
00:12:54,480 --> 00:12:58,880
- นี่คือ 80,000 เราเท่ากัน
- ไม่มีการเร่งรีบ

59
00:12:59,000 --> 00:13:02,720
คนอย่างคุณต้องเจอ
ว่าฉันดีกับเงินของฉัน

60
00:13:04,280 --> 00:13:06,480
คุณคิดอย่างไร?

61
00:13:06,600 --> 00:13:08,520
ไม่เลว.

62
00:13:08,640 --> 00:13:10,880
นี่คงจะต้องใช้โชคลาภ

63
00:13:12,000 --> 00:13:14,760
มีเพียงต้นทุนการซื้อที่สูงเท่านั้น

64
00:13:16,320 --> 00:13:19,360
มีระบบสปริงเกอร์ด้วย
พร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิ

65
00:13:21,200 --> 00:13:24,920
นี่คือธุรกิจของคุณ และ?

66
00:13:25,040 --> 00:13:27,560
มีบางอย่างที่ใหญ่กว่านั้น
คุณรู้อะไรไหม?

67
00:13:30,360 --> 00:13:32,840
การลงทุนทางอารมณ์

68
00:13:32,960 --> 00:13:35,560
คุณต้องการสมองของคุณ
หากคุณต้องการที่จะจัดการต่อไป

69
00:13:35,680 --> 00:13:38,960
คุณต้องมีสิ่งนี้เพื่อรักษาสิ่งเหล่านี้ไว้

70
00:13:39,080 --> 00:13:41,600
ฉันได้เรียนรู้ที่จะรักพืชเหล่านี้

71
00:13:41,720 --> 00:13:44,200
ฉันรู้ดีว่าจะปลูกมันอย่างไร

72
00:13:44,320 --> 00:13:49,040
หลังจาก 3 สัปดาห์ คุณต้องมีแสงนี้ หลังจาก 6 สัปดาห์
อีกดวงหนึ่ง หลังจาก 9 ดวงอีกดวงหนึ่งอีกครั้ง

73
00:13:50,200 --> 00:13:54,760
- ทำไมตอนนี้ไฟถึงปิดล่ะ?
- ตอนนี้พวกเขากำลังนอนหลับอยู่

74
00:13:56,280 --> 00:13:58,440
ทุกอย่างถูกควบคุมโดยตัวจับเวลา

75
00:13:58,560 --> 00:14:00,760
เวลาสิบสองนาฬิกา
ทุกอย่างกลับมาเปิดอีกครั้ง

76
00:14:00,880 --> 00:14:04,080
คุณรู้ได้อย่างไร
เมื่อพวกเขาตื่นและเข้านอน?

77
00:14:07,440 --> 00:14:09,040
ฉันรู้จักพวกเขาดี

78
00:14:15,560 --> 00:14:18,360
คุณอยากเป็นอะไร
เมื่อคุณโตขึ้นเอนโซ?

79
00:14:18,480 --> 00:14:19,880
ชาวนา?

80
00:14:22,600 --> 00:14:26,000
หรือคุณอยากทำจริงๆ
สิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างที่คุณพูดเหรอ?

81
00:14:29,880 --> 00:14:31,480
ฉันต้องการที่จะเติบโต

82
00:14:41,880 --> 00:14:43,560
ฉันกำลังคิดอยู่

83
00:14:45,120 --> 00:14:50,400
หากคุณต้องการมีรายได้มหาศาล
คุณต้องฟังฉัน

84
00:14:50,520 --> 00:14:52,920
คุณจะต้องทำทุกอย่างที่ฉันพูด

85
00:15:35,200 --> 00:15:36,600
กาแฟหนึ่งแก้ว

86
00:15:51,120 --> 00:15:52,520
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว

87
00:16:00,160 --> 00:16:04,480
เงินจะถูกรวบรวม
หนึ่งนาทีหลังจากเวลาปิดทำการ

88
00:16:04,600 --> 00:16:06,520
ฉันจะจ่ายเงินให้เขา

89
00:16:16,520 --> 00:16:19,040
ที่นี่ว่างเพราะไม่ปลอดภัย

90
00:16:21,040 --> 00:16:24,040
- เราจะเข้าไปที่นี่.
- แล้วถ้ามันพังล่ะ?

91
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
ถ้ามันพังตามเรา
มันไม่สำคัญ

92
00:16:29,360 --> 00:16:32,040
- เราจะใช้ทางออกอื่นต่อไป
- ทำไม?

93
00:16:33,600 --> 00:16:38,280
หากคุณต้องการที่จะอยู่รอดคุณต้องเสมอ
นำหน้าผู้ไล่ตามของคุณไปหนึ่งก้าว

94
00:16:38,400 --> 00:16:40,520
เราไม่เพียงต้องการมีชีวิตรอดเท่านั้น

95
00:16:44,600 --> 00:16:46,040
ที่จะมาในภายหลัง

96
00:16:52,120 --> 00:16:54,160
นี่เราออกไปได้แล้ว

97
00:16:54,280 --> 00:16:57,200
บนจัตุรัสหลังตลาด

98
00:16:57,320 --> 00:17:02,240
และเราต้องการอาวุธ
แต่คุณต้องจัดการสิ่งเหล่านั้น ชัดเจน?

99
00:20:37,640 --> 00:20:39,040
นี่นะเด็กๆ

100
00:21:20,640 --> 00:21:22,040
และ?

101
00:21:24,440 --> 00:21:26,480
ฉันคิดว่าเด็กๆพร้อมแล้ว

102
00:21:28,360 --> 00:21:29,880
เรียบร้อยแล้ว?

103
00:21:32,640 --> 00:21:35,160
พวกเขาเหมือนอย่างที่เราเคยเป็น

104
00:21:35,280 --> 00:21:37,040
พวกเขาหิว

105
00:21:41,640 --> 00:21:43,680
นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ

106
00:23:06,120 --> 00:23:07,520
เปิดมัน

107
00:23:21,640 --> 00:23:23,040
เกิดอะไรขึ้น?

108
00:23:33,600 --> 00:23:35,240
ก้มหน้าลง

109
00:23:35,360 --> 00:23:36,760
รีบหน่อย.

110
00:23:38,720 --> 00:23:40,480
เร็วขึ้น.

111
00:23:40,600 --> 00:23:42,040
รีบ.

112
00:23:43,760 --> 00:23:45,200
รับสิ่งนี้

113
00:23:46,320 --> 00:23:47,920
รีบหน่อย.

114
00:23:49,800 --> 00:23:52,800
- มาเร็ว.
- รีบเปิดกระเป๋าสิ

115
00:23:55,360 --> 00:23:58,880
- พาพวกเขาออกไปจากที่นี่
- มากับฉัน.

116
00:23:59,000 --> 00:24:01,200
ทุกคนที่อยู่บนพื้น

117
00:24:02,200 --> 00:24:06,280
- เหลือเพียง 1 นาที 40 วินาทีเท่านั้น รีบ.
- เร็วขึ้น.

118
00:24:06,400 --> 00:24:09,200
- เราไม่มีเวลาทั้งวัน
- หนึ่งวินาที

119
00:24:09,320 --> 00:24:12,320
- เราต้องไป.
- ไป.

120
00:24:12,440 --> 00:24:15,040
เสร็จแล้วใส่ได้เลย

121
00:24:16,040 --> 00:24:17,560
ไป.

122
00:24:18,640 --> 00:24:20,040
ไป.

123
00:24:22,600 --> 00:24:24,000
อย่างรวดเร็ว.

124
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
ฉันจะได้ยินว่ามันเป็นยังไง

125
00:26:29,000 --> 00:26:32,640
ฉันสาบานกับคุณว่าเขากำลังทำตัวเองไร้สาระ

126
00:26:33,720 --> 00:26:35,520
นี่เป็นเงินจำนวนมากจริงๆ

127
00:26:36,640 --> 00:26:38,080
ดูนั่นสิ

128
00:26:39,920 --> 00:26:41,520
เฮ้พวก.

129
00:26:41,640 --> 00:26:43,120
เราทำได้แล้ว

130
00:26:59,680 --> 00:27:01,080
เงียบ.

131
00:27:07,600 --> 00:27:09,600
คุณพอใจไหม?

132
00:27:11,640 --> 00:27:14,200
คุณอยากทำอะไรกับเงินจำนวนนี้?

133
00:27:15,840 --> 00:27:19,160
แบ่งแล้วใช้จ่าย?

134
00:27:20,160 --> 00:27:24,760
แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง?
นั่นคือสิ่งที่โจรปล้นธนาคารทำ

135
00:27:26,640 --> 00:27:28,640
ไม่ใช่คนที่อยากเติบโต

136
00:27:32,640 --> 00:27:38,280
คนอยากโตก็ต้อง.
ลงทุนเงินของพวกเขาเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น

137
00:27:42,480 --> 00:27:43,960
คุณอยากเป็นอะไร?

138
00:27:50,760 --> 00:27:52,600
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องตัดสินใจ

139
00:28:08,880 --> 00:28:10,600
พี่ชาย.

140
00:29:40,600 --> 00:29:42,360
ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

141
00:30:17,600 --> 00:30:20,840
ฉันเหนื่อยกับการเป็นพนักงานเสิร์ฟ
มันไม่ใช่เรื่องของฉัน

142
00:30:22,560 --> 00:30:25,280
อดทนอีกสักหน่อยนะ
ทำเพื่อเธอ

143
00:30:27,360 --> 00:30:29,560
เธอรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

144
00:30:29,680 --> 00:30:32,640
ฉันทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อเราทุกคน

145
00:30:32,760 --> 00:30:34,840
ฉันรู้ แต่พี่สาวคุณไม่รู้

146
00:30:36,200 --> 00:30:38,720
และเธอไม่ได้บ้า

147
00:30:38,840 --> 00:30:40,560
คุณต้องบอกเธอ

148
00:31:03,920 --> 00:31:05,600
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

149
00:31:06,800 --> 00:31:11,920
และอย่าบอกว่ามันเป็นวัชพืชที่คุณ
ขายบนท้องถนน นี่มันมากเกินไปแล้ว

150
00:31:12,040 --> 00:31:13,800
ฉันก่อเหตุปล้น

151
00:31:15,240 --> 00:31:18,280
- จริงหรือ?
- ไม่ต้องกังวลไม่มีใครเห็น

152
00:31:18,400 --> 00:31:21,200
ตอนนี้เมือง
สามารถจ่ายค่าระเบียงของคุณได้

153
00:31:25,720 --> 00:31:27,480
แต่คุณต้องหยุดตอนนี้

154
00:31:27,600 --> 00:31:32,400
ฉันกำลังนำแพ็คเกจอาหารไปส่งแล้ว
สามี อีกไม่นานคุณก็จะต้องเข้าคุกเช่นกัน

155
00:31:34,440 --> 00:31:37,400
คาร์เมล่า ฉันจะพาเด็กคนนั้นกลับบ้าน

156
00:31:41,720 --> 00:31:43,680
คุณและโคซิโมคือชีวิตของฉัน

157
00:32:57,720 --> 00:32:59,120
มีที่นั่ง

158
00:33:04,120 --> 00:33:05,800
ขอบคุณที่มีฉัน

159
00:33:08,160 --> 00:33:12,320
เรามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับพ่อของคุณ
เราทำธุรกิจที่ดี

160
00:33:13,840 --> 00:33:15,880
ฉันอยากจะทำอย่างนั้นต่อไป

161
00:33:19,560 --> 00:33:21,480
ยอดเยี่ยม.

162
00:33:21,600 --> 00:33:24,080
เป็นจำนวนเงินเริ่มต้นที่ 366,000 ยูโร

163
00:33:36,920 --> 00:33:39,440
กิโลละ33เราทำได้

164
00:33:39,560 --> 00:33:43,280
- ราคาพิเศษ.
- ตกลง.

165
00:33:44,680 --> 00:33:46,240
จัดส่งเมื่อไหร่คะ?

166
00:33:50,080 --> 00:33:51,480
พรุ่งนี้.

167
00:35:06,240 --> 00:35:07,640
ดี.

168
00:35:18,680 --> 00:35:22,680
เรื่องนี้ก็ยังดีอยู่
หลังจากทำบาปสี่ครั้งแล้ว

169
00:35:22,800 --> 00:35:27,840
เราตัดมันสองครั้ง ของเรา
ควรจะดีที่สุดในตลาด

170
00:35:27,960 --> 00:35:32,320
พวกเขาต้องเห็นว่ามันดีขึ้นทันที
ดังนั้นพวกเขาจะมาหาเรา

171
00:35:32,440 --> 00:35:35,560
- และราคาของเรา?
- ต่ำกว่าของพวกเขา

172
00:35:36,640 --> 00:35:39,080
ขออภัย แต่แล้วเราไม่ทำกำไร

173
00:35:39,200 --> 00:35:41,840
ตอนนี้มันเป็นทางเดียวเท่านั้น

174
00:35:41,960 --> 00:35:44,800
นี่คือสิ่งสำคัญคือส่วนแบ่งการตลาด

175
00:35:46,400 --> 00:35:50,040
เมื่อคนอื่นๆ ออกไปแล้ว
เราสามารถทำสิ่งที่เราต้องการได้

176
00:36:13,640 --> 00:36:15,360
เฮ้เพื่อน

177
00:36:16,640 --> 00:36:19,440
- คุณอยากพบเขาไหม?
- ใช่แล้วจริงๆ

178
00:36:19,560 --> 00:36:23,320
- คุณคือวาเลริโอเหรอ?
- ใช่ คุณอยากดื่มอะไรไหม?

179
00:36:23,440 --> 00:36:28,040
- ภายหลัง. เราคุยกันก่อนได้ไหม?
- แน่นอน.

180
00:36:28,160 --> 00:36:29,880
ฉันจะกลับมาทันที

181
00:36:38,160 --> 00:36:40,800
ฉันได้ยินมาว่าคุณขายวัชพืช
ทะลุหลังคาแล้ว

182
00:36:40,920 --> 00:36:42,520
มีความต้องการสูง

183
00:36:43,720 --> 00:36:47,560
หากเราสามารถจัดส่งได้มากขึ้น
คุณจะพร้อมไหม?

184
00:36:49,520 --> 00:36:51,720
เราสามารถจัดหาโค้กได้

185
00:36:51,840 --> 00:36:55,240
- เท่าไร?
- เท่าที่คุณต้องการ

186
00:36:56,680 --> 00:36:59,040
ฉันหวังว่าคุณจะพูดอย่างนั้น

187
00:36:59,160 --> 00:37:01,360
คุณได้ยินไหมว่าเขาพูดอย่างเป็นทางการแค่ไหน?

188
00:37:02,480 --> 00:37:06,040
แล้วเราจะเรียกเขาว่าคำศัพท์ล่ะ?

189
00:37:07,760 --> 00:37:09,840
มันเหมาะกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ

190
00:37:10,840 --> 00:37:12,800
ตอนนี้คุณเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว คำศัพท์

191
00:37:31,960 --> 00:37:33,800
สวัสดี สบายดีไหม?

192
00:38:54,480 --> 00:38:56,240
พี่ชาย.

193
00:38:56,360 --> 00:38:59,280
คุณพูดถูก
เราไม่ได้อยู่บนถนน

194
00:38:59,400 --> 00:39:03,520
เรากำลังแกล้งพวกเขา
และพวกเขาไม่ในสิ่งที่กำลังโจมตีพวกเขา

195
00:39:04,600 --> 00:39:07,600
พวกเขาจะรู้วันนี้หรือพรุ่งนี้

196
00:39:07,720 --> 00:39:10,080
เราต้องพร้อมสำหรับมัน

197
00:39:10,200 --> 00:39:12,160
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นใคร?

198
00:39:17,000 --> 00:39:19,160
คุณจำได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

199
00:39:19,280 --> 00:39:21,200
หรือคุณลืมสิ่งนั้นไป?

200
00:39:28,920 --> 00:39:30,840
สถานที่แห่งนี้กำลังคลานไปกับ Ciros

201
00:39:43,440 --> 00:39:48,520
แต่คุณไม่ใช่ Ciro ธรรมดา
คุณเป็นอมตะจาก Secondigliano

202
00:39:51,600 --> 00:39:53,320
ผู้เป็นอมตะนั้นตายแล้ว

203
00:39:55,200 --> 00:39:57,400
แต่นั่นคือคุณใช่ไหม?

204
00:39:58,760 --> 00:40:00,720
นั่นสำคัญจริงๆเหรอ?

205
00:40:04,560 --> 00:40:09,120
เลือดสีฟ้า.
นั่นคือฉัน ไม่มากและไม่น้อย

206
00:40:10,960 --> 00:40:15,200
หากฉันต้องต่อสู้เพื่อคุณ ฉันก็ต้องการ
เพื่อรู้ว่าคุณเป็นใครและคุณเป็นใคร

207
00:40:28,640 --> 00:40:30,600
นั่นคือชื่อของฉัน

208
00:40:59,000 --> 00:41:03,640
ศัตรูของสาธารณรัฐ
ต้องยุบกองทัพ...

209
00:41:06,080 --> 00:41:07,600
มองมาที่ฉัน

210
00:41:08,720 --> 00:41:10,480
โดยยึด...

211
00:41:11,600 --> 00:41:13,000
อาวุธ

212
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
หากคุณล้มเหลว คุณก็พร้อมแล้ว

213
00:41:17,120 --> 00:41:19,400
- คุณกำลังทำอะไร?
- ไม่มีอะไร ทำไม?

214
00:41:21,400 --> 00:41:25,040
พวกเขาจะทนคุณที่นี่เท่านั้น
ถ้าคุณขายวัชพืชตามถนน

215
00:41:25,160 --> 00:41:30,000
แต่ทัศนคติของคุณเปลี่ยนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
และฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

216
00:41:30,120 --> 00:41:32,560
ฉันเจ็บคอจากการโค้งคำนับทั้งหมด

217
00:41:32,680 --> 00:41:37,040
คุณและฉันมีชีวิตอยู่เพียงเพราะ
แม่ขอความเมตตาจากดอน อาเรเนลลา

218
00:41:38,400 --> 00:41:41,480
- อย่าลืมสิ่งนั้น
- ตอนนั้นแม่ไม่สบาย

219
00:41:41,600 --> 00:41:44,160
ตอนที่ฉันอายุ 14 ปีต้องฝังแม่

220
00:41:45,640 --> 00:41:50,920
ฉันสัญญากับดอน อาเรเนลลาว่ามันจบลงแล้ว
ฉันต้องรักษาสัญญานั้น

221
00:41:51,040 --> 00:41:53,640
ผู้ชายรักษาคำพูดของเขา

222
00:41:53,760 --> 00:41:55,320
คุณไม่ใช่ผู้ชาย

223
00:41:56,760 --> 00:41:59,240
แต่ฉันเป็น
ฉันเป็นคนของบ้าน

224
00:42:01,000 --> 00:42:02,960
ผู้ชายและแม่

225
00:42:03,080 --> 00:42:07,920
ก่อนอื่นของคุณ ตอนนี้ของ Cosimo เพราะ
คุณไม่มีความอดทนกับมัน

226
00:42:08,040 --> 00:42:10,680
มันเป็นคำสัญญาของคุณ
แต่ฉันติดอยู่กับมัน

227
00:42:10,800 --> 00:42:16,160
- ไม่มีเหตุผลที่ดีเลยด้วยซ้ำ
- นั่นคือสิ่งที่แม่ต้องการ

228
00:42:16,280 --> 00:42:18,840
และมันช่วยเราไว้

229
00:42:18,960 --> 00:42:22,640
แต่คุณไม่สนใจ
คุณไม่เคารพใครหรือสิ่งใดเลย

230
00:42:22,760 --> 00:42:27,240
พวกเขาฆ่าพ่อแต่ไม่ฆ่าด้วยซ้ำ
ทิ้งศพไว้ให้เราฝังได้

231
00:42:36,760 --> 00:42:38,760
เราเป็นลูกผี...

232
00:42:40,120 --> 00:42:43,040
และผีก็กระสับกระส่าย

233
00:42:43,160 --> 00:42:45,280
แต่สงครามนั้นเลวร้ายยิ่งกว่า:

234
00:42:46,440 --> 00:42:50,000
คุณรู้ไหมว่ามันเริ่มต้นที่ไหน
แต่มันไม่สิ้นสุดตรงไหน

235
00:43:50,120 --> 00:43:52,320
คราวหน้า