1
00:00:17,183 --> 00:00:19,728
<i>以前</i>から...

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,272
アビー、やめて！いいえ！

3
00:00:28,653 --> 00:00:30,280
まだ物事が見えている
それはありませんか？

4
00:00:30,363 --> 00:00:32,782
いいえ、いいえ、一度だけです。

5
00:00:32,866 --> 00:00:34,576
おい、おい、おい、おい！

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,329
私は前にここに来たことがあります。

7
00:00:38,413 --> 00:00:40,040
何度も何度も。

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,292
私はビクターの母親でした。

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,419
前回、持ってきてくれたのは、
男の子と女の子、

10
00:00:44,502 --> 00:00:46,212
そして全員が死亡し、
しかし少年はそうではありません。

11
00:00:46,296 --> 00:00:47,881
あなたは男の子と一緒にここにいます
そしてまた女の子、

12
00:00:47,964 --> 00:00:49,174
そして黄色い服の男が帰ってきた。

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,009
- お母さん、それはどういう意味ですか？
- いいえ、大丈夫です。

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,886
- 準備ができていなければなりません、イーサン。
- やあ、ビクター。

15
00:00:52,969 --> 00:00:54,888
- 何が起こるかを知らなければなりません。
- いいえ、ビクター。やめるべきだよ！

16
00:00:54,971 --> 00:00:56,723
どうしたの？

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,266
背負っていたもの
私の中で、

18
00:00:58,350 --> 00:01:00,852
今でもそう感じていますが、
まるでつながっているかのように。

19
00:01:00,935 --> 00:01:03,646
私の一部は感じています
彼が感じていること。

20
00:01:09,069 --> 00:01:10,445
なんてこった。

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,617
いいえ！

22
00:01:15,700 --> 00:01:17,118
下りたいのね
それらのトンネルの中で、

23
00:01:17,202 --> 00:01:18,953
それらが住んでいる場所
because you think

24
00:01:19,037 --> 00:01:20,997
あの子供たちの骨
そこに埋もれているの？

25
00:01:21,081 --> 00:01:24,209
はい！
骨だったらどうしよう

26
00:01:24,292 --> 00:01:27,170
精神を固定するものである
ここにいる子供たちのことは？

27
00:01:27,253 --> 00:01:30,173
正しいバージョンを教えてください
今回のプランはこんな感じです。

28
00:01:30,256 --> 00:01:32,133
まだ完全にはわかりません。

29
00:01:32,217 --> 00:01:35,178
ここからは回復力についてです
人間の精神の。

30
00:01:35,261 --> 00:01:37,722
一緒にレジリエンスを高めていきましょう。

31
00:01:39,474 --> 00:01:42,519
と思ったことはありますか？
もしかしたらこれはすべてただの夢でしょうか？

32
00:01:47,440 --> 00:01:50,110
彼は戻ってきました。
私の声が聞こえたら2回まばたきしてください。

33
00:01:50,193 --> 00:01:51,403
お父さん。

34
00:01:51,486 --> 00:01:53,279
お父さん、一緒にいてね。

35
00:01:53,363 --> 00:01:54,948
ヘンリー！

36
00:01:55,031 --> 00:01:55,949
おい。

37
00:02:00,328 --> 00:02:02,622
遊ぶ時間です。

38
00:02:02,706 --> 00:02:05,333
あなたがまだ中にいることはわかっています！

39
00:02:08,211 --> 00:02:11,006
一体何が起こったのですか？

40
00:02:20,432 --> 00:02:23,309
彼は本当にそうだと確信しています
今度は死んだよね？

41
00:02:23,393 --> 00:02:25,687
彼は以前に死んでいた。

42
00:02:25,770 --> 00:02:27,313
誰か怪我をした人はいますか？

43
00:02:27,397 --> 00:02:29,232
スティーブはかなり激怒しました。

44
00:02:29,315 --> 00:02:31,359
もっとひどいことになっていただろう
エルジンがいなかったら。

45
00:02:31,443 --> 00:02:32,318
エルジン？

46
00:02:32,402 --> 00:02:33,820
刺したのは彼だ――

47
00:02:33,903 --> 00:02:35,739
つまり、彼です。

48
00:02:35,822 --> 00:02:39,492
落ち着くように言うのはやめてください！
うちは全然安全じゃないよ！

49
00:02:39,576 --> 00:02:41,828
ねえ、ちょっとしてくれる？
外に持ち出しますか？

50
00:02:43,955 --> 00:02:46,124
ねえ、ドナ、
あなたはベッドにいるはずです。

51
00:02:46,207 --> 00:02:47,292
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

52
00:02:47,375 --> 00:02:51,254
元気です。
こちらの方が重要です。

53
00:02:51,338 --> 00:02:53,631
人々はまだ始まったばかりです
そのお守りに気づくために

54
00:02:53,715 --> 00:02:56,051
彼らを守らないだろう
すべてに対して。

55
00:02:56,134 --> 00:02:58,011
なんとかなりますよ。
ただ...あなたは理解しています

56
00:02:58,094 --> 00:03:00,972
骨を使わずに骨を取り出す方法
町の半分が殺される。

57
00:03:01,056 --> 00:03:02,474
トーテムは機能しましたか？

58
00:03:03,892 --> 00:03:05,310
ごめん？

59
00:03:05,393 --> 00:03:06,519
からのトーテム
和解。

60
00:03:06,603 --> 00:03:08,605
あなたはそう言いました
あなたは見るつもりだった

61
00:03:08,688 --> 00:03:11,566
モンスターを傷つけることができたら
that come out at night.

62
00:03:11,649 --> 00:03:12,901
うまくいきましたか？

63
00:03:12,984 --> 00:03:14,152
いいえ。

64
00:03:16,029 --> 00:03:17,113
それは残念です。

65
00:03:17,197 --> 00:03:18,239
うん。

66
00:03:18,323 --> 00:03:20,658
お父さん？

67
00:03:20,742 --> 00:03:22,869
Uh, can you come
upstairs for a second?

68
00:03:22,952 --> 00:03:24,454
- すみません。
- そして、えー、

69
00:03:24,537 --> 00:03:26,039
ドナ、そうすべきでしょう
気が向いたら、あなたも来てください。

70
00:03:29,417 --> 00:03:31,127
Uh, what do we
do with the body?

71
00:03:35,298 --> 00:03:36,800
燃やしてください。

72
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
さて、それで、あなたが言っているのは...

73
00:03:46,518 --> 00:03:48,687
...あなたが見たこと
困ったケニー。

74
00:03:50,188 --> 00:03:53,066
Look, I didn't
just see him, Boyd.

75
00:03:53,149 --> 00:03:55,402
まるでそこにいたみたいです。

76
00:03:55,485 --> 00:03:57,904
I was seeing
through his eyes.

77
00:03:57,987 --> 00:04:00,073
を通して...
そしてあなたはこう思います

78
00:04:00,156 --> 00:04:03,243
that you're the reason
それはケニーを殺しませんでした。

79
00:04:03,326 --> 00:04:05,704
私はそうは思わない、ボイド。
私はそうだったと知っています。

80
00:04:05,787 --> 00:04:07,539
- えと--
- そして、さらにあります。

81
00:04:08,998 --> 00:04:10,458
見せてよ。

82
00:04:10,542 --> 00:04:12,252
何を見せますか？

83
00:04:16,089 --> 00:04:18,091
接続した後
そのことで、私は感じました...

84
00:04:20,885 --> 00:04:22,929
...方法がわかりません
それを説明するために。

85
00:04:23,013 --> 00:04:25,306
何かが起こるのを感じました...

86
00:04:25,390 --> 00:04:27,892
私の中で寒い。

87
00:04:29,269 --> 00:04:30,603
わかった。

88
00:04:33,148 --> 00:04:34,941
え…？

89
00:04:35,025 --> 00:04:37,777
今朝、これを見ました。

90
00:04:59,966 --> 00:05:04,763
♪ <i>私がまだ小さかった頃</i> ♪

91
00:05:04,846 --> 00:05:07,265
♪ <i>私は父に尋ねました</i> ♪

92
00:05:07,349 --> 00:05:08,892
♪ <i>「私は何になるの?」</i> ♪

93
00:05:11,019 --> 00:05:13,313
♪ <i>「ハンサムになれるでしょうか？」</i> ♪

94
00:05:13,396 --> 00:05:15,774
♪ <i>「お金持ちになれるでしょうか？」</i> ♪

95
00:05:15,857 --> 00:05:19,819
♪ <i>これが彼が私に言ったことです</i> ♪

96
00:05:19,903 --> 00:05:22,781
♪ <i>ケセラセラ</i> ♪

97
00:05:24,115 --> 00:05:27,327
♪ <i>何であってもそうなる</i> ♪

98
00:05:28,995 --> 00:05:33,083
♪ <i>未来は私たちが見るものではありません</i> ♪

99
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
♪ <i>ケセラセラ</i> ♪

100
00:05:38,171 --> 00:05:41,049
♪ <i>何が起こるか</i> ♪

101
00:05:50,517 --> 00:05:55,313
♪ <i>これで</i>
<i>私自身の子供たち</i> ♪

102
00:05:55,397 --> 00:05:57,732
♪ <i>彼らは父親に尋ねます</i> ♪

103
00:05:57,816 --> 00:06:01,486
♪ <i>「私は何になるの?」</i> ♪

104
00:06:01,569 --> 00:06:03,988
♪ <i>「私はきれいになるでしょうか？」</i> ♪

105
00:06:04,072 --> 00:06:06,408
♪ <i>「お金持ちになれるでしょうか？」</i> ♪

106
00:06:06,491 --> 00:06:08,827
♪ <i>私は彼らに優しく言います</i> ♪

107
00:06:10,453 --> 00:06:13,039
♪ <i>ケセラセラ</i> ♪

108
00:06:14,624 --> 00:06:17,794
♪ <i>何であってもそうなる</i> ♪

109
00:06:19,629 --> 00:06:23,508
♪ <i>未来は私たちが見るものではありません</i> ♪

110
00:06:23,591 --> 00:06:26,052
♪ <i>ケセラセラ</i> ♪

111
00:06:28,680 --> 00:06:31,599
♪ <i>何が起こるか</i> ♪

112
00:06:33,935 --> 00:06:36,730
♪ <i>ケセラセラ</i> ♪

113
00:06:51,453 --> 00:06:52,495
イーサン？

114
00:06:56,875 --> 00:06:58,376
何してるの？

115
00:07:00,170 --> 00:07:01,463
描画。

116
00:07:06,092 --> 00:07:08,553
ヴィクトルはいつもこう言っていた
写真は覚えています。

117
00:07:09,929 --> 00:07:11,765
だから、みんなが死んだら

118
00:07:11,848 --> 00:07:15,769
そして私は一人でここにいます、
誰も忘れたくないんです。

119
00:07:18,021 --> 00:07:19,314
知っている。

120
00:07:21,816 --> 00:07:25,320
ビクターが昨日言ったことは、
彼は動揺していた。

121
00:07:25,403 --> 00:07:26,780
知っている。

122
00:07:26,863 --> 00:07:28,698
何が起こったのか
彼にとってはひどいものだった、

123
00:07:28,782 --> 00:07:31,242
しかしそれは意味がありません
それはあなたに起こるでしょう。

124
00:07:31,326 --> 00:07:33,328
彼は私が必要だと言いました
準備するために、

125
00:07:33,411 --> 00:07:34,913
だから私は準備をしています。

126
00:07:44,255 --> 00:07:46,216
わかった。来て。

127
00:07:52,514 --> 00:07:54,432
会いましょう
そこにいる君たち。

128
00:07:54,516 --> 00:07:57,435
そして、ねえ、
私たちはこれを理解するつもりです。

129
00:07:59,312 --> 00:08:00,522
知っている。

130
00:08:00,605 --> 00:08:01,981
わかった。

131
00:08:11,825 --> 00:08:14,994
なんと――
ここで私は何を見ているのでしょうか？

132
00:08:15,078 --> 00:08:18,248
それは――それはモデルです
トンネルの。

133
00:08:18,331 --> 00:08:20,875
それはわかります。
しかし、なぜ持っているのですか

134
00:08:20,959 --> 00:08:25,130
より良いモデル
地図を描くよりも？

135
00:08:25,213 --> 00:08:26,673
たくさん入れた
これに取り組んでいます。

136
00:08:26,756 --> 00:08:28,800
クソじゃないよ
サイエンスフェア、ジェイド！

137
00:08:28,883 --> 00:08:31,136
ああ、マジで！
わかりました、わかりますか？

138
00:08:31,219 --> 00:08:33,096
このモデル
あらゆるものを組み込んでいて、

139
00:08:33,179 --> 00:08:34,806
すべて
私たちはトンネルについては知っていますが、

140
00:08:34,889 --> 00:08:36,975
私が得たものすべて
私自身もそこにいるのですが、

141
00:08:37,058 --> 00:08:38,935
すべてのビクター
そしてタバサが私にくれるかもしれない。

142
00:08:39,019 --> 00:08:41,563
あなたが通った道ですよね？
根の地下室から…

143
00:08:41,646 --> 00:08:42,647
わかりました。

144
00:08:42,731 --> 00:08:44,232
さて、それを踏まえると、

145
00:08:44,315 --> 00:08:46,568
いくつかの異なるシナリオを用意しました
どうすればこれができるかというと、

146
00:08:46,651 --> 00:08:50,447
スライドスケールで範囲を拡大
安全性と複雑さ。

147
00:08:50,530 --> 00:08:53,241
それで、あなたは簡単なことを聞きたいのです
でも、その前に超危険なものを、

148
00:08:53,324 --> 00:08:54,325
それとも始めるべきですか
より安全な、

149
00:08:54,409 --> 00:08:56,244
しかし、もっと複雑で...

150
00:08:56,327 --> 00:08:57,495
おそらく不可能なことですか？

151
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
ここがその部屋です
骨は埋まっていますよね？

152
00:09:03,293 --> 00:09:04,294
正しい。

153
00:09:04,377 --> 00:09:06,421
そしてこのトンネル、

154
00:09:06,504 --> 00:09:08,715
これが唯一の方法です
それともその部屋から出ますか？

155
00:09:08,798 --> 00:09:10,216
はい。

156
00:09:11,343 --> 00:09:12,510
計画はありません。

157
00:09:14,095 --> 00:09:16,014
まあ、待って、待って。彼はまだ
チャンスはあった――

158
00:09:16,097 --> 00:09:18,308
ねえ、私が軍隊にいたとき、
このようなものを呼び出します

159
00:09:18,391 --> 00:09:20,393
射撃ギャラリー、

160
00:09:20,477 --> 00:09:22,270
なぜなら一度
敵は内側にいる、

161
00:09:22,354 --> 00:09:24,898
私たちは魚です
クソ樽の中。

162
00:09:24,981 --> 00:09:27,442
たとえそれを乗り越えられたとしても
彼らを起こさずに物事を、

163
00:09:27,525 --> 00:09:30,403
私たちは部屋に入ります、
私たちは骨を掘り出します、

164
00:09:30,487 --> 00:09:33,990
彼らがそのとき何が起こるか
私たちがそこにいる間に起きますか？

165
00:09:34,074 --> 00:09:37,786
彼らが私たちをブロックするとどうなりますか
その部屋から出るだけですか？

166
00:09:40,163 --> 00:09:41,623
もっと良くする必要があります。

167
00:09:41,706 --> 00:09:43,333
どうやって？

168
00:09:43,416 --> 00:09:45,669
わからない。
私は天才ではありません。

169
00:09:45,752 --> 00:09:46,961
それを理解してください。

170
00:09:49,089 --> 00:09:50,882
もちろん。そうこうしているうちに、
なぜ私はただ構築しないのですか

171
00:09:50,965 --> 00:09:53,051
クソ熱気球
私たち全員をここから飛ばしてくれるの？

172
00:09:53,134 --> 00:09:54,427
それは素晴らしいですね。

173
00:10:07,399 --> 00:10:08,775
おい！

174
00:10:10,819 --> 00:10:12,654
あなたは聞いてもいませんでした
彼が言わなければならなかったことに。

175
00:10:12,737 --> 00:10:14,531
その必要はありませんでした。

176
00:10:14,614 --> 00:10:16,366
ケニー、君は決して行かないよ
敵対的な空間へ

177
00:10:16,449 --> 00:10:18,660
セカンダリなしで
終了、ピリオド。わかった？

178
00:10:18,743 --> 00:10:21,287
わかった。
それで、どうすればいいでしょうか？

179
00:10:21,371 --> 00:10:23,331
私たちはすでに人々に話しました
それらの骨を見つけることは

180
00:10:23,415 --> 00:10:25,083
の鍵となるかもしれない
みんなを家に帰すこと。

181
00:10:25,166 --> 00:10:27,460
たぶん続けます
偵察任務。

182
00:10:27,544 --> 00:10:29,504
1人か2人を連れて
トンネルの中へ、

183
00:10:29,587 --> 00:10:30,839
あるかどうか見てください
亀裂または隙間

184
00:10:30,922 --> 00:10:32,507
あの部屋で
どういうわけか見逃していたこと。

185
00:10:32,590 --> 00:10:35,218
「ケイ。なかったら？

186
00:10:36,845 --> 00:10:38,972
わからない。

187
00:10:39,055 --> 00:10:42,350
聞いて、もしこれをやるなら、
私たちは正しくやらなければなりません。

188
00:10:42,434 --> 00:10:43,977
私は人を導くつもりはない
そこにいる、そして私にはできない...

189
00:10:48,898 --> 00:10:50,859
ボイド？

190
00:10:50,942 --> 00:10:52,027
どうしたの？

191
00:10:52,110 --> 00:10:54,029
何？何もない。私は...

192
00:10:56,114 --> 00:10:57,490
えー、
クリニックに行かなければなりません。

193
00:10:57,574 --> 00:10:59,367
エリスに言いました
そこで彼らに会いたいと思います。

194
00:10:59,451 --> 00:11:01,036
ファティマは大丈夫なのか？

195
00:11:01,119 --> 00:11:02,912
わからない。

196
00:11:14,424 --> 00:11:16,843
ヘンリー。
何か必要ですか？

197
00:11:16,926 --> 00:11:18,970
私は、あの...

198
00:11:19,054 --> 00:11:21,222
あそこで何が起こっているのですか？

199
00:11:21,306 --> 00:11:23,516
ボイドは通り抜けたい
ストレージ内のすべて。

200
00:11:23,600 --> 00:11:25,643
さて、何ですか
彼らは探していますか？

201
00:11:25,727 --> 00:11:28,605
それと関係あることなら何でも
ビクターは黄色いスーツを見つけましたか？

202
00:11:28,688 --> 00:11:29,773
おお。

203
00:11:31,816 --> 00:11:32,817
大丈夫？

204
00:11:33,902 --> 00:11:35,612
何かする必要があります。

205
00:11:35,695 --> 00:11:37,614
私は行ってきました、ええと...

206
00:11:37,697 --> 00:11:40,700
さて、私は行ってきました
最近少し飲んでます。

207
00:11:40,784 --> 00:11:41,951
始まりつつあると思います...

208
00:11:42,035 --> 00:11:43,787
うーん。

209
00:11:43,870 --> 00:11:48,291
とにかく、私は次のように考えました
夢中になれる...

210
00:11:48,375 --> 00:11:50,418
うーん。

211
00:11:50,502 --> 00:11:52,796
うーん、私は悪くないよ
キッチンで、もしあなたが--

212
00:11:52,879 --> 00:11:54,881
どうですか？
昼食を持つ手は？

213
00:11:54,964 --> 00:11:55,924
それを希望します。ありがとう。

214
00:11:56,007 --> 00:11:56,966
わかった。

215
00:11:57,050 --> 00:11:58,259
わかった。

216
00:12:01,680 --> 00:12:03,890
ああ、心配しないでください。
それに慣れるでしょう。

217
00:12:03,973 --> 00:12:05,350
来て。

218
00:12:09,729 --> 00:12:11,481
時々そうなります。

219
00:12:11,564 --> 00:12:14,317
そのテープは
何年もそこに閉じ込められました。

220
00:12:14,401 --> 00:12:17,362
「ブルー」はミランダのものだった
好きな曲。

221
00:12:17,445 --> 00:12:19,447
♪ <i>...タトゥー</i> ♪

222
00:12:19,531 --> 00:12:21,825
♪ <i>あなたは私がそうしてきたことを知っています</i> ♪

223
00:12:21,908 --> 00:12:23,368
♪ <i>前に海へ</i> ♪

224
00:12:32,919 --> 00:12:36,131
かつてはありませんでした
こうなるのね。

225
00:12:37,966 --> 00:12:40,969
いつも怖かったのですが、

226
00:12:41,052 --> 00:12:42,429
しかし、これは...

227
00:12:45,056 --> 00:12:47,308
ボイドが正しいことを心から願っています
骨を手に入れることについて。

228
00:12:48,393 --> 00:12:49,352
私も。

229
00:13:23,219 --> 00:13:24,971
誰だ？

230
00:13:25,055 --> 00:13:26,473
ドアを開けてください、ビクター。

231
00:13:37,192 --> 00:13:39,486
それは真実ではないと彼に伝えてください。

232
00:13:41,279 --> 00:13:42,614
どの部分ですか？

233
00:13:42,697 --> 00:13:44,366
彼についての部分
ここに一人でいること。

234
00:13:44,449 --> 00:13:46,159
彼に伝えてください
それは起こらないでしょう。

235
00:13:46,242 --> 00:13:48,536
それはできません。

236
00:13:48,620 --> 00:13:52,165
ビクター、
あなたは理解していません。

237
00:13:52,248 --> 00:13:53,958
それは役に立ちません。
それは彼を怖がらせている。

238
00:13:55,377 --> 00:13:57,420
教えてくれますか？

239
00:13:57,504 --> 00:13:59,047
何？

240
00:13:59,130 --> 00:14:03,760
彼にその方法を教えてほしい
一人でいるときに生きていくために。

241
00:14:03,843 --> 00:14:06,096
行かないよ
ここに一人でいるなんて、イーサン！

242
00:14:06,179 --> 00:14:08,973
あなたはそれを知りません。

243
00:14:09,057 --> 00:14:11,101
彼が言ったこと
昨日は本当だった。

244
00:14:11,184 --> 00:14:14,312
ミランダはここにいました
彼とエロイーズと一緒に。

245
00:14:14,396 --> 00:14:16,231
さて、あなたはここにいます
私とジュリーと一緒に。

246
00:14:16,314 --> 00:14:18,441
だから何？それは違います
何でも意味します！

247
00:14:18,525 --> 00:14:19,818
そうかもしれません。

248
00:14:19,901 --> 00:14:22,237
それほど怖くないでしょう
何をすべきか分かっていれば。

249
00:14:22,320 --> 00:14:23,530
お願いします。

250
00:14:25,824 --> 00:14:27,158
それは良いアイデアですね。

251
00:14:33,039 --> 00:14:34,374
わかった。大丈夫。

252
00:14:45,093 --> 00:14:46,094
はい、はい。

253
00:14:46,177 --> 00:14:48,221
見えない
内部の損傷。

254
00:14:48,304 --> 00:14:50,724
敬意を表します。
あなたも赤ちゃんを見ませんでした。

255
00:14:50,807 --> 00:14:52,183
エリス！

256
00:14:52,267 --> 00:14:53,977
いいえ、彼は正しいです。

257
00:14:54,060 --> 00:14:56,312
私にできることはあまりない
それ以外のことを教えてください、

258
00:14:56,396 --> 00:14:58,690
物理的には、あなたは参加していません
差し迫った危険。

259
00:14:58,773 --> 00:15:00,734
それで、それは何ですか？

260
00:15:00,817 --> 00:15:02,694
つまり、
もし私たちがここ以外のどこかにいたら、

261
00:15:02,777 --> 00:15:04,988
私はそれらを言うでしょう
静脈瘤です

262
00:15:05,071 --> 00:15:07,991
お腹の張りから、
でも、私たちはここにいるので…

263
00:15:08,074 --> 00:15:12,162
私たちははるかに超えています
標準的な診断。

264
00:15:17,917 --> 00:15:21,338
それらのこと、
彼らは元は人間だったと言っていましたね。

265
00:15:22,881 --> 00:15:24,382
解剖したところ、

266
00:15:24,466 --> 00:15:26,760
あなたはすべての臓器だと言いました
中身は人間だった。

267
00:15:28,219 --> 00:15:29,929
可能ですか？

268
00:15:30,013 --> 00:15:31,431
私は向きを変えます
そのうちの1つに？

269
00:15:31,514 --> 00:15:32,432
いいえ。

270
00:15:34,392 --> 00:15:36,686
いや、それは...

271
00:15:36,770 --> 00:15:38,063
そんなことは起きていないのです。

272
00:15:38,146 --> 00:15:39,606
彼女に伝えて――彼女に伝えて
それは起こっていることではありません。

273
00:15:39,689 --> 00:15:40,857
止めてもらえますか？

274
00:15:40,940 --> 00:15:42,901
エリス、私たちもそんなことないよ
それが何なのかを知ってください。

275
00:15:42,984 --> 00:15:45,987
それはまたかもしれません
悪いことではありません。

276
00:15:46,071 --> 00:15:47,072
すみません？

277
00:15:47,155 --> 00:15:48,365
ケニーはこのおかげで生きています。

278
00:15:48,448 --> 00:15:49,991
彼女は彼の命を救った。

279
00:15:50,075 --> 00:15:52,369
たぶんそれを止めることは何かではない
私たちは焦点を当てるべきです。

280
00:15:52,452 --> 00:15:54,537
彼女のお腹が見えますか？

281
00:15:54,621 --> 00:15:55,997
する -- これのいずれかを行う
のように見える

282
00:15:56,081 --> 00:15:58,500
いいことある？
あなたは何について話しているのですか？

283
00:15:58,583 --> 00:16:00,877
私たちが知っている限りでは、これはおそらく
一時的な副作用。右？

284
00:16:00,960 --> 00:16:03,004
でも一時的なものではないのは
それは誰かが

285
00:16:03,088 --> 00:16:05,173
そうでなければ死んでいたであろう人は
今日歩き回っている

286
00:16:05,256 --> 00:16:07,175
これは何のせいで
ファティマは許可しましたね？

287
00:16:07,258 --> 00:16:09,052
どのように見えるかわかりませんか
これは役に立つかも？

288
00:16:09,135 --> 00:16:10,970
いいえ！どうやってそうなるのかわかりません
めちゃくちゃ役に立つかも！

289
00:16:11,054 --> 00:16:12,681
- おい！
- さて、もう十分です、皆さん！

290
00:16:12,764 --> 00:16:15,308
みんなでちょっと息を吸いましょう。

291
00:16:17,227 --> 00:16:21,189
ねえ、ファティマ、守りたいよ
あなたは観察のためにここにいます。

292
00:16:21,272 --> 00:16:23,983
あなたのバイタルを監視できます
そして目を離さないでください

293
00:16:24,067 --> 00:16:25,694
重大な変更があった場合。

294
00:16:25,777 --> 00:16:27,654
行かない？
いくつかのものを詰めて、

295
00:16:27,737 --> 00:16:29,197
数日あれば十分ですが、

296
00:16:29,280 --> 00:16:31,032
そして私たちはそれを受け取ります
そこから。わかった？

297
00:16:35,620 --> 00:16:37,455
そう、一つしかないのですが、
入る一つの方法。

298
00:16:40,375 --> 00:16:42,127
あなたはそれを知りません。あなたはただ
一度そこに行ったことがある！

299
00:16:42,210 --> 00:16:44,170
はい、そして画像です
その部屋の

300
00:16:44,254 --> 00:16:46,506
焼き付けられている
私のクソ脳よ！

301
00:16:46,589 --> 00:16:49,551
入り口は一つですが、
それはそれです！

302
00:16:49,634 --> 00:16:50,760
これにはバージョンがありません

303
00:16:50,844 --> 00:16:52,804
私たちが洞窟探検に行く場所
そして、「ああ、ねえ、

304
00:16:52,887 --> 00:16:55,390
便利な出口があります
私たちは今まで見たことがありませんでした！」

305
00:16:55,473 --> 00:16:57,475
私たちが知っている限りでは、彼らは埋葬されました
その部屋の中の骨

306
00:16:57,559 --> 00:16:59,352
まさにその理由からです。

307
00:17:00,895 --> 00:17:02,939
さて、まあ、
もしかしたらできるかもしれない、

308
00:17:03,023 --> 00:17:04,190
似たような--もしかしたら見つかるかもしれない--

309
00:17:04,274 --> 00:17:07,527
ケニー。ケニー、ケニー。
私の話を聞いて下さい。見て。

310
00:17:07,610 --> 00:17:08,945
愛を込めてこれを言います、いいですか？

311
00:17:09,029 --> 00:17:11,406
あなたは今ここにいるのですが、
それは役に立ちません。

312
00:17:11,489 --> 00:17:14,993
そうそう。そうそう。
そう、私が問題なのです。

313
00:17:16,661 --> 00:17:18,288
ケニー、やめて！

314
00:17:18,371 --> 00:17:20,665
ボイドはあなたの言うことを聞きます、いいですか？

315
00:17:20,749 --> 00:17:23,793
彼に気づかせなければなりません
これはそういう類のものではないかもしれない

316
00:17:23,877 --> 00:17:26,254
みんなで行く計画の
入る人は出てくる。

317
00:17:26,338 --> 00:17:28,173
それで、戻ってほしいのですね
ボイドに、彼にそう伝えてください。

318
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
事実を受け入れるだけでいい
人は死ぬのですか？

319
00:17:30,800 --> 00:17:33,178
- 多分。
- そんなことはしてないよ。

320
00:17:34,971 --> 00:17:37,182
では、私たちはそうではありません
クソ家に帰る！

321
00:17:37,265 --> 00:17:39,392
誰もいないのには理由がある
ここから出たことはありますが、

322
00:17:39,476 --> 00:17:42,228
そしておそらくその理由は誰にもありません
これまで喜んでいた

323
00:17:42,312 --> 00:17:44,314
難しいことをする
その前に決断を！

324
00:17:46,024 --> 00:17:48,151
推測させてください。あなたはそうするつもりです
人々の一人になる

325
00:17:48,234 --> 00:17:49,652
トンネルに入るの？

326
00:17:49,736 --> 00:17:51,696
難しいことをする
決断？

327
00:17:53,865 --> 00:17:55,325
うん。

328
00:17:55,408 --> 00:17:56,951
そう思いました。

329
00:18:11,091 --> 00:18:12,967
ああ！くそ！

330
00:18:17,639 --> 00:18:20,016
このクソ野郎！ああ！

331
00:18:30,026 --> 00:18:31,027
おい。

332
00:18:35,573 --> 00:18:38,243
まだ何ですか
ここでやってるの？

333
00:18:43,707 --> 00:18:45,834
私はここに立っている
勇気を振り絞ろうとしている

334
00:18:45,917 --> 00:18:48,044
本当のことを言うと。

335
00:18:48,128 --> 00:18:50,463
私は、ええと...

336
00:18:50,547 --> 00:18:52,549
先日、あなたに嘘をつきました。

337
00:18:52,632 --> 00:18:55,510
あなたは私にまだいるかと尋ねました
物事を見て、私はノーと言いました。

338
00:18:56,636 --> 00:18:57,804
わかった。

339
00:18:57,887 --> 00:18:59,764
それは起こっています
もっと頻繁に...

340
00:19:01,850 --> 00:19:03,560
...物事を見て、

341
00:19:03,643 --> 00:19:05,645
物事を聞くこと。

342
00:19:05,729 --> 00:19:08,898
つまり、私にはこれを導くことはできません...

343
00:19:08,982 --> 00:19:12,152
もしそうなら私はこの場所を導くことはできない
私は自分自身のクソを信じることができません--

344
00:19:12,235 --> 00:19:13,278
さあ！

345
00:19:13,361 --> 00:19:16,322
- ボイド？おい！私を見て。
- 私はただ--

346
00:19:16,406 --> 00:19:18,908
こういったエピソードは、
あなたが話しているのは、

347
00:19:18,992 --> 00:19:22,370
彼らはつながっていますか
揺れにまったく関係ありませんか？

348
00:19:22,454 --> 00:19:24,998
似ていますね、彼らはそうです
同時に起こっているのか？

349
00:19:25,081 --> 00:19:27,042
わかりません。
時々、そうかも知れません。

350
00:19:27,125 --> 00:19:28,543
私は、実際にはそうではありません...

351
00:19:28,626 --> 00:19:31,671
ボイド、そうでないものは何ですか
私に言ってるの？

352
00:19:33,590 --> 00:19:36,051
それはすべてアビーに関係しています。

353
00:19:36,134 --> 00:19:39,179
私が見ているもの、
私が聞いていることです。

354
00:19:39,262 --> 00:19:42,932
先日
私は彼女の墓に行きました。

355
00:19:43,016 --> 00:19:45,935
彼女の手が出てきた
土の中から私を掴みました。

356
00:19:46,019 --> 00:19:48,480
-イエス。
- ほら、

357
00:19:48,563 --> 00:19:52,442
この場所が入り込むのは知っています
しかし、これは--

358
00:19:52,525 --> 00:19:53,818
これは違います。

359
00:19:55,528 --> 00:19:56,821
この銃声が聞こえ続けています。

360
00:19:59,866 --> 00:20:01,701
決して忘れることはありません
銃声の音、それは――

361
00:20:01,785 --> 00:20:03,745
ねえ...

362
00:20:03,828 --> 00:20:06,706
なぜ今それが起こっているのでしょうか？
右？

363
00:20:06,790 --> 00:20:09,209
崩れるわけにはいかない、今はダメだ

364
00:20:09,292 --> 00:20:12,045
私たちが近くにいるかもしれないときではない
本物のものに。ただ...

365
00:20:12,128 --> 00:20:15,674
わかりました。
私に何をしてほしいのですか？

366
00:20:17,467 --> 00:20:19,844
ほら、錠剤をください。

367
00:20:19,928 --> 00:20:21,221
わからない。
バンドエイドか何かをください。

368
00:20:21,304 --> 00:20:23,306
私は...何でも...

369
00:20:23,390 --> 00:20:26,976
ジェイドの言うことがそうだとしたら
骨については、

370
00:20:27,060 --> 00:20:30,313
一緒にしておけばいいだけ
もう少し。

371
00:20:30,397 --> 00:20:33,817
お願いします、ただ--
ただ何かをください

372
00:20:33,900 --> 00:20:36,736
それをまとめるのを助けるために
もう少し。

373
00:20:39,197 --> 00:20:43,743
ボイド、私は助けたいのですが、
本当にそう思います。

374
00:20:43,827 --> 00:20:46,287
でも、そうだね、そうは思わない
私にできることは何でもあります。

375
00:20:52,335 --> 00:20:53,294
わかった。

376
00:20:58,675 --> 00:20:59,801
こんにちは？

377
00:21:03,430 --> 00:21:04,639
ボイド保安官？

378
00:21:07,976 --> 00:21:09,102
あなたはここにいますか？

379
00:22:33,353 --> 00:22:34,938
どこにいたの
昨夜!?

380
00:22:35,021 --> 00:22:37,524
私は――本当にごめんなさい。私は、あの...

381
00:22:37,607 --> 00:22:39,192
なんてことを聞きました
ボイドが計画していたのは、

382
00:22:39,275 --> 00:22:42,529
そして私はただ怖くなってしまいました、そして私はそうでした
すでにコロニーハウスのそばにいます--

383
00:22:42,612 --> 00:22:43,780
もし一緒に住むつもりなら、

384
00:22:43,863 --> 00:22:45,365
あなたがどこにいるのか知りたいのですが
夜に。

385
00:22:45,448 --> 00:22:47,283
- それだけはできません--
- ごめんなさい、私は...

386
00:22:47,367 --> 00:22:48,410
あなたは私にとても優しくしてくれました。

387
00:22:48,493 --> 00:22:50,036
本当にそうではなかった
あなたを心配させるという意味です。

388
00:22:50,120 --> 00:22:51,663
そうはならないと誓います
また起こる。

389
00:22:55,375 --> 00:22:56,710
バッグの中には何が入っていますか？

390
00:22:58,461 --> 00:23:01,172
何もない。
それはただ、うーん...

391
00:23:01,256 --> 00:23:03,258
本当に疲れています、いいですか？

392
00:23:03,341 --> 00:23:05,010
おい。

393
00:23:06,594 --> 00:23:07,846
どうしたの？

394
00:23:07,929 --> 00:23:10,765
それは服です、いいですか？

395
00:23:10,849 --> 00:23:13,852
見つけられたらと思っただけだ
着替え、

396
00:23:13,935 --> 00:23:17,188
それから--その後、
そうは感じないでしょう...

397
00:23:17,272 --> 00:23:18,690
しかし、その後、私は気づきました

398
00:23:18,773 --> 00:23:20,066
彼らは全員だということ
死んだ人の衣服、

399
00:23:20,150 --> 00:23:21,359
そしてどれも正しく適合しません、
そして私はただ...

400
00:23:24,320 --> 00:23:25,905
そうは思わない
とても元気です。

401
00:23:25,989 --> 00:23:27,032
おい。

402
00:23:29,909 --> 00:23:31,661
大丈夫。

403
00:23:31,745 --> 00:23:33,705
大丈夫です。

404
00:23:33,788 --> 00:23:36,041
あなたは私がとても弱いと思っているでしょう。

405
00:23:36,124 --> 00:23:38,710
あなたは実際に物事を扱っています
ずっと良くなりました

406
00:23:38,793 --> 00:23:40,420
私よりも
初めてここに来たとき。

407
00:23:40,503 --> 00:23:41,421
本当に？

408
00:23:43,089 --> 00:23:45,008
そして私は、えー...

409
00:23:45,091 --> 00:23:47,218
どこにあるか知っています
衣類の大きな隠し場所。

410
00:23:47,302 --> 00:23:48,678
それで、あなたと私は行けるかも知れません

411
00:23:48,762 --> 00:23:51,389
後で一緒に試着してみませんか？

412
00:23:51,473 --> 00:23:52,932
ぜひそうしてほしいです。

413
00:23:55,560 --> 00:23:57,354
あなたは良い人です
サラという人。

414
00:23:59,272 --> 00:24:00,857
ディナーに行くつもりです、

415
00:24:00,940 --> 00:24:04,819
彼らが整理するのを助ける
必要なら保管室を。

416
00:24:04,903 --> 00:24:05,945
わかった。

417
00:24:36,309 --> 00:24:39,270
出てきたあの朝
ルートセラーの、そして...

418
00:24:39,354 --> 00:24:41,731
みんなが持っているのを見たとき
亡くなった、

419
00:24:41,815 --> 00:24:44,442
それは初めてでした
「白衣の少年」を見ました。

420
00:24:44,526 --> 00:24:48,655
彼は3つあると言った
私に必要なもの。

421
00:24:48,738 --> 00:24:50,407
一つ目は食べ物でした。

422
00:24:52,492 --> 00:24:54,452
全部持ってなかった
私たちが今やっていること、

423
00:24:54,536 --> 00:24:57,997
動物や牛乳など
などなど。

424
00:24:58,081 --> 00:25:01,042
それで、彼は私をここに連れてきました、

425
00:25:01,126 --> 00:25:03,753
そしてこのトラック全体

426
00:25:03,837 --> 00:25:07,382
で満たされていました
桃の缶詰。

427
00:25:07,465 --> 00:25:10,510
食べなければならなかったのはそれだけですか？
桃の缶詰？

428
00:25:10,593 --> 00:25:12,512
時々、
他のものも食べました。

429
00:25:12,595 --> 00:25:14,806
植物…そして虫。

430
00:25:14,889 --> 00:25:17,017
それは私が必要な場合にのみでした。

431
00:25:18,435 --> 00:25:20,478
来る。

432
00:25:20,562 --> 00:25:22,480
持っていなかった
最初は缶切りで、

433
00:25:22,564 --> 00:25:26,234
それで私は理解しました
それらを開く方法

434
00:25:26,317 --> 00:25:28,486
この岩と一緒に。

435
00:25:28,570 --> 00:25:30,780
それで、あなたはすべきです
これを握ってください。

436
00:25:33,199 --> 00:25:34,826
見て。

437
00:25:34,909 --> 00:25:36,202
うん。

438
00:25:37,996 --> 00:25:42,792
イーサン、最悪の部分
寂しくなったときです。

439
00:25:42,876 --> 00:25:46,963
すべてがもっと怖い
寂しいとき。

440
00:25:47,047 --> 00:25:51,134
だから、ふりをしなければなりません
あなたは一人ではありません。

441
00:25:51,217 --> 00:25:53,553
それは二番目のことでした
白衣の少年が私に言ったのです。

442
00:25:53,636 --> 00:25:55,722
そして、どうやってそれを行うのですか？

443
00:25:55,805 --> 00:25:57,724
最初は大変でした。
しなければならなかったのですが...

444
00:25:57,807 --> 00:25:59,726
私は友達を作りたいと思います
トラックに積まれているもの -

445
00:25:59,809 --> 00:26:04,439
壁と
床もボックスも。

446
00:26:04,522 --> 00:26:07,692
私は彼らに名前を付けました
そして私は彼らに話しかけました。

447
00:26:07,776 --> 00:26:10,028
でもあなたにはそれがないでしょう
ただし、それを行うには、

448
00:26:10,111 --> 00:26:14,449
と思ったので
もっと良いもの。

449
00:26:14,532 --> 00:26:15,909
わかった？

450
00:26:15,992 --> 00:26:17,452
どこに行くの？

451
00:26:17,535 --> 00:26:20,622
ただ――ただここにいてください。
すぐに戻ります。

452
00:26:26,378 --> 00:26:28,046
これは役に立ちますか?

453
00:26:28,129 --> 00:26:29,673
少しはあると思います。

454
00:26:35,637 --> 00:26:39,140
私は自分を逃したことに気づきました
母親とエロイーズが一番。

455
00:26:41,643 --> 00:26:46,564
それで、こんなものを見つけました…

456
00:26:46,648 --> 00:26:48,775
そして私は彼らに服を着せました
彼らの服の中で。

457
00:26:52,278 --> 00:26:54,989
そして、しばらくの間、

458
00:26:55,073 --> 00:26:57,951
彼らはそう感じた
また私と一緒に戻ってきました。

459
00:27:00,662 --> 00:27:03,665
それから、私が...
それから私が彼らに話したとき、

460
00:27:03,748 --> 00:27:07,085
ああ、想像できた
彼らは何を言い返すだろうか、

461
00:27:07,168 --> 00:27:08,837
そしてそうではなかった
孤独を感じます。

462
00:27:11,131 --> 00:27:12,382
しかし、私たちは...
私たちはそれらを変えることができます

463
00:27:12,465 --> 00:27:15,301
あなたの家族に。

464
00:27:15,385 --> 00:27:18,096
これはあなたの...お母さんかもしれません

465
00:27:18,179 --> 00:27:20,682
そしてこれはジュリーかもしれない。

466
00:27:20,765 --> 00:27:22,308
それはわかっています
少し小さいですが--

467
00:27:22,392 --> 00:27:26,062
でももしかしたらできるかもしれない
もっと大きなものを見つけてください。

468
00:27:26,146 --> 00:27:28,481
何も見つかりませんでした
あなたのお父さんのために、でも私は思った...

469
00:27:28,565 --> 00:27:29,858
いいえ。
今すぐやめるべきです。

470
00:27:29,941 --> 00:27:31,067
...できます
かかしを作ります。

471
00:27:31,151 --> 00:27:32,569
それを止めなければなりません
今すぐ、ビクター！

472
00:27:32,652 --> 00:27:33,945
どうしたの？

473
00:27:34,029 --> 00:27:36,531
もう終わりです。
もうこれはやっていません。

474
00:27:36,614 --> 00:27:37,574
停止。

475
00:27:40,702 --> 00:27:42,120
イーサン、聞いてください。

476
00:27:42,203 --> 00:27:46,082
あなたは決してそうではありません
一人になるだろう。

477
00:27:46,166 --> 00:27:49,336
私は決して、決して
それがあなたに起こるようにしてください。

478
00:27:49,419 --> 00:27:50,628
そして、あなたに誓います...

479
00:27:52,380 --> 00:27:53,965
...行くよ
ここから出してください。

480
00:27:56,634 --> 00:27:58,553
それが何です
私の母も思っていました。

481
00:28:04,517 --> 00:28:05,643
これどこに欲しいの？

482
00:28:05,727 --> 00:28:07,103
ああ、時計はあそこに行きます。

483
00:28:07,187 --> 00:28:08,146
わかった。

484
00:28:08,229 --> 00:28:09,814
ああ...

485
00:28:09,898 --> 00:28:11,399
あなたは本当にそうです
それはかなり上手です。

486
00:28:11,483 --> 00:28:14,027
ああ、まあ、私は...
これはいいですね。

487
00:28:14,110 --> 00:28:16,571
本当に感謝しています
あなたは私に手伝わせてくれます。

488
00:28:16,654 --> 00:28:18,907
まあ、それは重要です
忙しくしておくために。

489
00:28:18,990 --> 00:28:20,784
確かにそうです。

490
00:28:20,867 --> 00:28:22,118
特にここ。

491
00:28:28,333 --> 00:28:30,168
なんと...

492
00:28:36,633 --> 00:28:38,968
お父さん？お父さん！

493
00:28:39,052 --> 00:28:40,387
おじいちゃんまた起きた！

494
00:28:44,599 --> 00:28:46,309
わかった。
急いで医者に連れて行ってください！

495
00:28:46,393 --> 00:28:47,769
お父さん？

496
00:28:47,852 --> 00:28:49,771
やあ、お父さん。
私と一緒にいて。お父さん。

497
00:28:49,854 --> 00:28:51,773
ヴィ――ビクター。

498
00:28:51,856 --> 00:28:53,441
うん。

499
00:28:53,525 --> 00:28:55,652
何が--何が起こっているのですか？

500
00:28:55,735 --> 00:28:57,445
ねえ、お父さん、
あなたは介護施設にいるのです。

501
00:28:57,529 --> 00:28:59,280
どこ...私は...

502
00:28:59,364 --> 00:29:03,159
何？いいえ、私は...

503
00:29:03,243 --> 00:29:06,579
私はダイナーにいたのですが、
野菜を切っていたところ。

504
00:29:06,663 --> 00:29:09,708
いいえ、お父さん、それは本物ではありませんでした。

505
00:29:09,791 --> 00:29:12,919
してほしいのです
聞いてください、いいですか？

506
00:29:13,920 --> 00:29:16,881
そして、これはそうではないかもしれません
聞きやすいように。

507
00:29:16,965 --> 00:29:18,425
昔、

508
00:29:18,508 --> 00:29:21,094
お母さんはあなたを驚かせました
あなたの誕生日に。

509
00:29:21,177 --> 00:29:23,680
彼女は持って帰ってきた
酸の2ヒット。

510
00:29:23,763 --> 00:29:24,889
それを覚えていますか？

511
00:29:24,973 --> 00:29:26,182
もちろん覚えています。

512
00:29:26,266 --> 00:29:27,934
わかった。

513
00:29:28,018 --> 00:29:30,854
さて、
問題がありました。

514
00:29:30,937 --> 00:29:32,814
何かがあった
薬の間違い、

515
00:29:32,897 --> 00:29:36,609
そしてあなたは持っていました
本当に悪い反応で、

516
00:29:36,693 --> 00:29:39,863
そしてそれはあなたと同じでした...
あなたはもうそこにはいませんでした、

517
00:29:39,946 --> 00:29:42,657
そしてあなたはそうしてきました
それ以来ずっとこの施設にいる。

518
00:29:44,367 --> 00:29:48,413
誰... あの少年は誰でしたか?

519
00:29:48,496 --> 00:29:50,790
それは――
それは私の息子です、

520
00:29:50,874 --> 00:29:53,960
セバスチャン。
それはあなたの孫です。

521
00:29:55,045 --> 00:29:57,464
私には孫がいますか？

522
00:29:57,547 --> 00:29:59,174
うん。

523
00:29:59,257 --> 00:30:00,967
あなたはそうするつもりです
私たちと一緒にいてください、いいですか？

524
00:30:01,051 --> 00:30:03,845
先ほどエロイーズと話しました。

525
00:30:03,928 --> 00:30:05,805
そして彼女は
飛行機に乗って、

526
00:30:05,889 --> 00:30:07,891
そして彼女は飛び出す
今すぐ会えるように。

527
00:30:07,974 --> 00:30:11,061
エロイーズ？彼女は生きていますか？

528
00:30:11,144 --> 00:30:12,854
もちろん彼女は生きています。

529
00:30:14,105 --> 00:30:16,566
彼女がいることを知っていますか
学校の先生？

530
00:30:16,649 --> 00:30:19,027
学校の...

531
00:30:22,197 --> 00:30:26,659
いや、いや、
そんなことは起こり得ない。

532
00:30:26,743 --> 00:30:28,995
これは――いいえ、いいえ、
それは現実であるはずがない。

533
00:30:29,079 --> 00:30:31,373
お父さん、お父さん、
あなたは私と一緒にいなければなりません。

534
00:30:31,456 --> 00:30:34,376
いいえ、お父さん、そばにいてください。

535
00:30:34,459 --> 00:30:35,377
お願いします？

536
00:30:39,005 --> 00:30:41,591
ここ。
それについてはお手伝いさせてください。

537
00:30:41,675 --> 00:30:42,759
ああ...

538
00:30:48,139 --> 00:30:49,891
大丈夫？

539
00:30:54,688 --> 00:30:57,982
うーん、私はそう思います、うーん...

540
00:30:59,275 --> 00:31:02,320
させてくれてありがとう
助けてくれるけど、行かなきゃいけないと思う。

541
00:31:05,490 --> 00:31:07,575
やあ、行くよ
戻って--

542
00:31:09,494 --> 00:31:11,246
何をしているのですか？

543
00:31:11,329 --> 00:31:13,665
私は滞在するつもりです
クリニックであなたと一緒に。

544
00:31:13,748 --> 00:31:15,500
あなたはそうではありません
それをしなければなりません。

545
00:31:15,583 --> 00:31:18,086
はい、わかっています。ただ...
あなたを一人にしてほしくないのです。

546
00:31:18,169 --> 00:31:20,296
そうではない
なぜ来るのですか。

547
00:31:22,882 --> 00:31:24,843
分かりません
彼女はどうして言うことができたのでしょうか

548
00:31:24,926 --> 00:31:27,303
これのいずれかが可能であること
おそらく良いことかもしれません。

549
00:31:28,763 --> 00:31:30,473
そうなったらどうなるでしょうか？

550
00:31:30,557 --> 00:31:33,101
- 何？本気ですか？
- エリス、とてもびっくりしました。

551
00:31:33,184 --> 00:31:36,104
そうではなかった
私にも思い当たります。

552
00:31:36,187 --> 00:31:38,440
接続しました
それと。

553
00:31:38,523 --> 00:31:40,775
私はそれをコントロールしました。

554
00:31:40,859 --> 00:31:43,611
方法があるなら
それをどう使うかはわかります

555
00:31:43,695 --> 00:31:45,864
私たちを助けるために、
なぜ私は試してみようとしないのですか？

556
00:31:45,947 --> 00:31:47,907
お気持ちはわかりますが、
しかし、そうではありません--

557
00:31:47,991 --> 00:31:50,869
いいえ、そうではありません。
ごめんなさい。

558
00:31:50,952 --> 00:31:52,620
すべてのものと一緒に
それが起こったのです、

559
00:31:52,704 --> 00:31:54,956
あなたにはそれがどうやって起こるか分かりません
自分の無力さを感じる

560
00:31:55,040 --> 00:31:57,042
こんな場所で、

561
00:31:57,125 --> 00:31:58,668
自分がなすがままにされているように感じること

562
00:31:58,752 --> 00:32:00,712
これらのもののうち、
頭の中に入り込んで、

563
00:32:00,795 --> 00:32:02,547
体内に入ってきた！

564
00:32:02,630 --> 00:32:05,633
それは私の中にありました。
正直にそこに立っていられますか

565
00:32:05,717 --> 00:32:07,093
そして知っていると言ってください
それはどんな感じですか？

566
00:32:09,262 --> 00:32:10,555
いいえ。

567
00:32:10,638 --> 00:32:11,765
そして今、私はついに

568
00:32:11,848 --> 00:32:13,600
その方法があります
コントロールを取り戻すことができる、

569
00:32:13,683 --> 00:32:16,186
反撃できるということ、

570
00:32:16,269 --> 00:32:18,021
何かできること
実際に家に帰るのを手伝ってください！

571
00:32:18,104 --> 00:32:19,689
そしてあなたは私が欲しいのです
それを無視するには？

572
00:32:19,773 --> 00:32:21,316
いや、認めてほしい
何これ

573
00:32:21,399 --> 00:32:22,776
実際かもしれない
クソやってくれ！

574
00:32:22,859 --> 00:32:24,027
何でもいいよ
それは私にも当てはまります！

575
00:32:24,110 --> 00:32:25,820
クソ気になるよ！

576
00:32:25,904 --> 00:32:27,364
あなたを失ったら...

577
00:32:28,948 --> 00:32:32,577
家がない
もう行かないように。

578
00:32:34,579 --> 00:32:35,997
エリス…

579
00:32:37,916 --> 00:32:39,292
ああ、クソ。

580
00:32:43,254 --> 00:32:45,131
それはわかります
あなたは助けたいのですか、

581
00:32:47,550 --> 00:32:50,428
そして私はあなたに次のように感じてほしいです
あなたは再びコントロールできるようになり、

582
00:32:50,512 --> 00:32:52,389
でもそれは...

583
00:32:56,476 --> 00:32:58,728
このたわごとは怖いです
とんでもないことだ。

584
00:33:10,448 --> 00:33:14,619
ほら、真実は、

585
00:33:14,703 --> 00:33:16,246
何を恐れているのですか...

586
00:33:16,329 --> 00:33:19,290
すでにあるかもしれない
起こっていること。

587
00:33:19,374 --> 00:33:22,502
そして、もしそうだとしたら、

588
00:33:23,795 --> 00:33:27,090
それから私はできる必要があります
そこからできる限り良いものを受け取ります。

589
00:33:30,844 --> 00:33:32,012
うん。

590
00:33:43,231 --> 00:33:44,149
おい。

591
00:33:44,232 --> 00:33:45,316
おい。

592
00:33:45,400 --> 00:33:46,735
話してもいいですか？

593
00:33:46,818 --> 00:33:48,194
もちろん。

594
00:33:48,278 --> 00:33:51,031
あれは何だったのでしょうか？

595
00:33:51,114 --> 00:33:53,783
ファティマに言ったこと
かなり枠を外れていた。

596
00:33:53,867 --> 00:33:57,245
何、冗談ですか？

597
00:33:57,328 --> 00:33:59,539
私たちには分かりません
彼女に何が起こっているのか。

598
00:33:59,622 --> 00:34:01,458
彼女は怯えています。

599
00:34:01,541 --> 00:34:03,168
その時ではなかったか、
そんなふうに出発する場所。

600
00:34:03,251 --> 00:34:04,586
時間や場所ではないですか？クリスティ

601
00:34:04,669 --> 00:34:06,963
彼女は誰かの命を救いました。

602
00:34:07,047 --> 00:34:09,132
なんで私だけなんだろう
誰がそれに価値を見出すでしょうか？

603
00:34:09,215 --> 00:34:11,092
言ってないよ
それには何の価値もありません。

604
00:34:11,176 --> 00:34:12,635
じゃあ、何
言ってるの？

605
00:34:12,719 --> 00:34:14,012
イエス様、事情はありますよ

606
00:34:14,095 --> 00:34:16,890
森から出てくるもの
夜に私たちを狩るために。

607
00:34:16,973 --> 00:34:19,559
すべてを見つける必要があります
私たちができるかもしれない利点。

608
00:34:19,642 --> 00:34:22,020
私のタイミングだったらごめんなさい
不適切でした。

609
00:34:22,103 --> 00:34:25,565
必要だと言っているのです
気をつけてね？

610
00:34:25,648 --> 00:34:27,233
この場所には、
考えさせる方法

611
00:34:27,317 --> 00:34:28,860
あなたは良いことをしています、

612
00:34:28,943 --> 00:34:30,820
こと
あなたは役立つと思います。

613
00:34:30,904 --> 00:34:32,322
はい、それにも方法があります

614
00:34:32,405 --> 00:34:33,740
あなたを怖がらせる
何でもすること。

615
00:34:36,493 --> 00:34:38,495
クリスティ
家に帰ってほしい。

616
00:34:38,578 --> 00:34:40,914
私たちにはその人生を生きてほしい
私たちが持つべきだったもの。

617
00:34:42,499 --> 00:34:44,084
だから、私もそうです。

618
00:34:44,167 --> 00:34:46,002
では、私たちは何ですか
について議論していますか？

619
00:34:48,672 --> 00:34:51,758
ほら、わかってるよ
私たちは皆怖がっています。

620
00:34:51,841 --> 00:34:53,927
めちゃくちゃ怖いです。

621
00:34:54,010 --> 00:34:56,680
しかし、私たちには何が何だか分かりません
ファティマに起こっていること、

622
00:34:56,763 --> 00:34:59,015
そして私はその気がない
彼女の安全を危険にさらす

623
00:34:59,099 --> 00:35:00,642
怖さを感じなくなりますように。

624
00:35:00,725 --> 00:35:01,851
クリスティ--

625
00:35:01,935 --> 00:35:04,813
彼女は私の患者です、
彼女は私の世話を受けています。

626
00:35:04,896 --> 00:35:07,023
何か言いたいことがあれば
彼女にとって、あなたは私を通り抜けます。

627
00:35:15,031 --> 00:35:17,492
ええ、ただ、ええと、
教えてください

628
00:35:17,575 --> 00:35:19,869
私に変わって欲しいなら
それ以上のシートでも何でも。

629
00:35:26,835 --> 00:35:29,462
「あるのは
出入りする一方通行。」

630
00:35:32,340 --> 00:35:35,468
「あれは射撃場です。
私は軍隊にいました。」

631
00:35:55,238 --> 00:35:56,906
なんてことだ。

632
00:35:59,159 --> 00:36:00,785
ボイド？

633
00:36:00,869 --> 00:36:02,120
ここで。

634
00:36:07,167 --> 00:36:08,918
どうしたの？

635
00:36:09,002 --> 00:36:11,963
誰かがここに入っていました。

636
00:36:12,047 --> 00:36:14,591
本気ですか？

637
00:36:14,674 --> 00:36:17,635
ええ、確かに。
黄色いスーツはなくなった。

638
00:36:17,719 --> 00:36:19,971
何？

639
00:36:20,055 --> 00:36:22,515
見つめるのに飽きた
なんとも、

640
00:36:22,599 --> 00:36:25,477
それでここに入れたのですが、

641
00:36:25,560 --> 00:36:27,812
それとも...そうだと思った。

642
00:36:27,896 --> 00:36:29,731
なぜ誰かがここに入ってくるのでしょうか
黄色のスーツを着るだけですか？

643
00:36:29,814 --> 00:36:31,191
分からない、ケニー。

644
00:36:31,274 --> 00:36:32,984
たぶんその男はそれ
疲れた

645
00:36:33,068 --> 00:36:35,612
裸で歩き回るのは
森の中で。わからない。

646
00:36:35,695 --> 00:36:37,781
もしかしたらビクターだと思いますか？
それともヘンリーがそれを受け取ったのでしょうか？

647
00:36:37,864 --> 00:36:39,366
ボイド！

648
00:36:41,701 --> 00:36:43,661
ボイド！おい！

649
00:36:45,038 --> 00:36:46,373
スーツを取りましたか？

650
00:36:46,456 --> 00:36:48,500
- それは何ですか？
- 黄色いスーツ、

651
00:36:48,583 --> 00:36:49,876
なくなってしまった。

652
00:36:49,959 --> 00:36:52,587
スーツは忘れてください！
わかった！わかったよ！

653
00:36:52,671 --> 00:36:54,881
どうやって入ってくるか知っています
そして洞窟から出ました！

654
00:36:54,964 --> 00:36:56,216
わかった。

655
00:36:56,299 --> 00:36:59,552
- ボトルツリー！
- 何？

656
00:36:59,636 --> 00:37:01,221
来てください！
私と来て！

657
00:37:05,058 --> 00:37:06,351
こんにちは？

658
00:37:57,485 --> 00:37:59,320
イーサン、行きましょう。

659
00:37:59,404 --> 00:38:02,866
それはできません。
まだ終わっていません。

660
00:38:02,949 --> 00:38:04,826
聞いて、ジェイドとボイド

661
00:38:04,909 --> 00:38:07,537
計画に取り組んでいます
今すぐ家に帰るのを手伝ってください。

662
00:38:07,620 --> 00:38:08,621
来て。

663
00:38:08,705 --> 00:38:10,665
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?

664
00:38:10,749 --> 00:38:12,709
ミランダはそう思った
みんなを家に連れて帰ります、

665
00:38:12,792 --> 00:38:14,169
しかし、その後全員が亡くなりました。

666
00:38:14,252 --> 00:38:16,546
どうして同じことを知っているのですか
また起こらないでしょうか？

667
00:38:22,886 --> 00:38:25,764
なぜなら...

668
00:38:25,847 --> 00:38:27,974
物事は
今回は違います。

669
00:38:28,058 --> 00:38:29,851
私たちは今、物事を知っています。

670
00:38:29,934 --> 00:38:32,145
ジェイドと私は…

671
00:38:32,228 --> 00:38:34,981
私たちには思い出があります
ミランダには無かった。

672
00:38:38,193 --> 00:38:40,779
彼女は努力しました、ビクター。

673
00:38:40,862 --> 00:38:42,697
彼女はとても頑張った。

674
00:38:42,781 --> 00:38:46,159
私は知っています、なぜなら
彼女が感じたことを私も感じます。

675
00:38:50,038 --> 00:38:51,581
いくらか知っています
彼女はあなたを愛していました。

676
00:38:53,833 --> 00:38:56,378
彼女がどれほどひどいか知っています
あなたを家に連れて帰りたかった。

677
00:38:58,922 --> 00:39:00,048
彼女はただ...

678
00:39:00,131 --> 00:39:02,342
持っていなかった
彼女が必要としていた答え。

679
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
しかし、私はそうします。

680
00:39:12,769 --> 00:39:15,438
彼女のおかげで私はそれらを持っています。

681
00:39:15,522 --> 00:39:18,233
彼女こそが、
私を塔に連れて行きました、

682
00:39:18,316 --> 00:39:20,276
あなたのお父さんへ。

683
00:39:23,363 --> 00:39:26,074
彼女が理由だ
なぜ家に帰らなければならないのか。

684
00:39:26,157 --> 00:39:27,701
何？

685
00:39:30,829 --> 00:39:34,040
戻ってきたとは思えない
ただ子供たちを解放するためです。

686
00:39:37,961 --> 00:39:42,257
あなたのために戻ってきました、ビクター。

687
00:39:42,340 --> 00:39:44,801
家まで送ってあげるよ。

688
00:39:52,350 --> 00:39:54,019
それで、私たちは行くつもりです
今すぐ街に行ってください。

689
00:40:01,526 --> 00:40:04,529
そして、私たちはそうするつもりはありません
これ以上絵を描いてください

690
00:40:04,612 --> 00:40:09,075
あなたたちはどちらでもないから
また一人になるだろう。

691
00:40:10,660 --> 00:40:11,953
約束します。

692
00:40:35,852 --> 00:40:38,313
ほら、全体が、全体が
時間、私は集中してきました

693
00:40:38,396 --> 00:40:40,273
入り口と
今ある出口。

694
00:40:40,357 --> 00:40:42,108
でも、私がすべきことは
考えてきました

695
00:40:42,192 --> 00:40:43,902
それは出口だった
以前はそこにありました！

696
00:40:43,985 --> 00:40:45,195
あなたは何者ですか
について話していますか？

697
00:40:45,278 --> 00:40:47,781
クソがありました
天井に穴が！

698
00:40:47,864 --> 00:40:49,199
そして、これらの根がありました

699
00:40:49,282 --> 00:40:51,659
それがシンボルを形成した――
ああ、シンボルを覚えていますか。

700
00:40:51,743 --> 00:40:53,244
うん。

701
00:40:53,328 --> 00:40:54,996
ビクターは言いました--

702
00:40:55,080 --> 00:40:56,915
ビクターはこう言いました
根が木になりました。

703
00:40:58,041 --> 00:40:59,292
この木。

704
00:41:02,962 --> 00:41:07,175
紳士諸君
私たちは、この瞬間、

705
00:41:07,258 --> 00:41:09,427
右に立って
洞窟の上

706
00:41:09,511 --> 00:41:12,931
それらの骨
に埋もれている。

707
00:41:13,014 --> 00:41:15,725
あなたは私たちが中に入ることはできないと言った
第二の出口のないトンネル、

708
00:41:15,809 --> 00:41:17,519
じゃあ作ってみましょう。

709
00:41:17,602 --> 00:41:21,272
えっ…？あなた...
木を切り倒したいですか？

710
00:41:21,356 --> 00:41:24,317
したいです
根元から引き抜きます。

711
00:41:24,401 --> 00:41:26,027
そして、あなたが言う前に
それは不可能です、

712
00:41:26,111 --> 00:41:28,196
についてのクリアリングがあります
ここから百ヤード。

713
00:41:28,279 --> 00:41:30,031
道はそれほど遠くない
その空き地から。

714
00:41:30,115 --> 00:41:31,866
私たちはトラックを手に入れて、
そこにあるバン、私たちが使っているのは――

715
00:41:31,950 --> 00:41:33,368
私たちは隅々まで使います
私たちが持っているチェーンの、

716
00:41:33,451 --> 00:41:35,704
私たちはからある程度の影響力を得ます
他の木も、私たちは正しくやっています、

717
00:41:35,787 --> 00:41:37,706
ストッパーを引くようなものになるだろう
ボトルから。

718
00:41:37,789 --> 00:41:39,332
考えてみてください。

719
00:41:39,416 --> 00:41:41,835
1チームをそこに派遣します
それらのものが眠っている間、

720
00:41:41,918 --> 00:41:43,753
彼らは部屋に着きます、
入り口を塞いで、

721
00:41:43,837 --> 00:41:45,630
彼らはお守りを置きました
十分な対策が必要です。

722
00:41:45,714 --> 00:41:47,257
そして彼らが掘っている間
骨のために、

723
00:41:47,340 --> 00:41:49,509
別のチームがあります
ここで木に取り組んでいます。

724
00:41:49,592 --> 00:41:51,678
骨ができる頃には
掘り起こされ、木が出てきました。

725
00:41:51,761 --> 00:41:54,097
私たちは全員を安全な場所まで引き上げます、
町に戻って、

726
00:41:54,180 --> 00:41:56,975
私たちは閉店時間より遅れています
日没までにドア。簡単にピーシー。

727
00:41:59,602 --> 00:42:02,689
ボイド、それは――
それはうまくいくかもしれない。

728
00:42:02,772 --> 00:42:03,940
ボイド？

729
00:42:05,483 --> 00:42:08,153
何が起こるのか...

730
00:42:08,236 --> 00:42:09,821
最初のとき
グループはそこにいます、

731
00:42:09,904 --> 00:42:11,906
そして木
出てこないの？

732
00:42:11,990 --> 00:42:13,700
何が起こるか
チェーンが切れたら

733
00:42:13,783 --> 00:42:16,202
あるいは、そうでない場合
十分なレバレッジを持っていますか？

734
00:42:16,286 --> 00:42:17,746
そんなことは決して起こらないよ。

735
00:42:17,829 --> 00:42:20,081
待って。
確かに知っていますか？

736
00:42:20,165 --> 00:42:22,917
だって何
知りたいのはプランBとは何か

737
00:42:23,001 --> 00:42:24,336
木がそうでないとき
出てくる

738
00:42:24,419 --> 00:42:25,920
そして私たちには5つあります
または6人

739
00:42:26,004 --> 00:42:28,965
死の罠に立てこもった
他に行く場所がないのですか？

740
00:42:29,049 --> 00:42:30,300
プランB?

741
00:42:30,383 --> 00:42:31,760
うん。

742
00:42:34,888 --> 00:42:37,307
あなたは解決策を求めました
不可能な問題に。

743
00:42:37,390 --> 00:42:40,060
私はあなたにそれを提供しています
なんと大皿に！

744
00:42:40,143 --> 00:42:41,728
さて、あなたは尋ねています
プランBの場合は？

745
00:42:41,811 --> 00:42:43,480
- それは正しい。
- 分かった、分かった -

746
00:42:43,563 --> 00:42:47,484
いや！これをはっきりさせておきます
できる限り。

747
00:42:47,567 --> 00:42:49,903
私は人を送っているわけではありません
それらのトンネルの中に

748
00:42:49,986 --> 00:42:51,821
何もなしで
でも希望と祈り

749
00:42:51,905 --> 00:42:54,908
私たちが魔法の木を抜くことを
根から出して！

750
00:42:54,991 --> 00:42:57,077
造園は計画ではありません。

751
00:42:58,495 --> 00:43:00,288
造園。くたばれ！

752
00:43:00,372 --> 00:43:02,040
素晴らしい！これで終わりです！

753
00:43:06,086 --> 00:43:08,254
ねえ、ただ--
彼に少し時間を与えてください。

754
00:43:10,465 --> 00:43:12,217
「造園」。

755
00:43:19,766 --> 00:43:20,892
ボイド？

756
00:43:20,975 --> 00:43:22,519
おい、こっちだよ！

757
00:43:23,978 --> 00:43:25,480
おお。

758
00:43:27,065 --> 00:43:28,108
ケニー！

759
00:43:29,442 --> 00:43:31,403
ケニー！いいえ！

760
00:43:31,486 --> 00:43:32,779
おい。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。おい！

761
00:43:32,862 --> 00:43:34,531
やめて――話さないでね？

762
00:43:34,614 --> 00:43:36,574
ちょっと待って、相棒！

763
00:43:36,658 --> 00:43:38,326
ケニー。ほら、見てください！

764
00:43:38,410 --> 00:43:40,036
私を見て。

765
00:43:40,120 --> 00:43:41,788
ケニー！ケニー！

766
00:43:41,871 --> 00:43:42,997
おい！

767
00:43:43,081 --> 00:43:45,125
くそー！

768
00:43:56,052 --> 00:43:57,178
えー...

769
00:44:10,900 --> 00:44:12,694
ああ...

770
00:44:12,777 --> 00:44:13,862
ああ...

771
00:44:19,617 --> 00:44:20,869
アビー？

772
00:44:27,292 --> 00:44:28,335
おお！

773
00:44:28,418 --> 00:44:29,336
ああ、くそ！

774
00:44:34,174 --> 00:44:35,884
神様！

775
00:44:35,967 --> 00:44:40,388
なんてことだ
私から欲しいですか？

776
00:44:40,472 --> 00:44:42,098
はぁ？！

777
00:45:01,826 --> 00:45:03,370
分かりません
それはどれほど意味があるのか

778
00:45:03,453 --> 00:45:04,913
私がそうなるために
今ここに立っている。

779
00:45:07,040 --> 00:45:09,918
あなたはいつも
精神的なもの、

780
00:45:10,001 --> 00:45:11,753
賢い人。

781
00:45:14,923 --> 00:45:18,677
こういったもの
私は...見えています...

782
00:45:18,760 --> 00:45:20,595
彼らは本物だろうか？

783
00:45:22,222 --> 00:45:24,015
本当に持ってたのか…

784
00:45:24,099 --> 00:45:27,352
ずっと間違ってた？

785
00:45:29,771 --> 00:45:32,607
まあ、得したような気がします
私の脳はその酸で焼き上がった

786
00:45:32,691 --> 00:45:36,152
たくさん作る
よりも--よりも、

787
00:45:36,236 --> 00:45:37,696
まあ、これのどれでも。

788
00:45:41,700 --> 00:45:47,038
すべての
それで...いい...そこに、

789
00:45:47,122 --> 00:45:50,250
私が見たあの場所で。

790
00:45:50,333 --> 00:45:53,169
ヴィクター、彼は…

791
00:45:53,253 --> 00:45:55,964
...彼はシャツとネクタイを着ています。

792
00:45:56,047 --> 00:46:00,260
そして、
私たちには...孫がいます。

793
00:46:00,343 --> 00:46:03,680
彼は... 彼はあなたの目を持っています。

794
00:46:03,763 --> 00:46:06,057
そしてエロイーズは…

795
00:46:06,141 --> 00:46:07,142
...あなたはそうではありません--

796
00:46:07,225 --> 00:46:10,061
あなたは飛行機に乗っています。

797
00:46:10,145 --> 00:46:14,399
あなたは飛行機に乗っています、そして...

798
00:46:14,482 --> 00:46:16,484
どこだか分かりません
それはから来ています、

799
00:46:16,568 --> 00:46:19,029
でも、私はそうするつもりです
次回聞いてみます...

800
00:46:22,407 --> 00:46:23,658
ああ...

801
00:46:23,742 --> 00:46:28,121
できますか
本当にそんなに迷っているの？

802
00:46:28,204 --> 00:46:31,708
その間ずっと...

803
00:46:31,791 --> 00:46:34,461
それとも...

804
00:46:34,544 --> 00:46:37,380
ここまで来たのか、

805
00:46:37,464 --> 00:46:41,801
ついにできるように...

806
00:46:41,885 --> 00:46:43,178
家に帰りますか？

807
00:46:46,264 --> 00:46:48,725
それが本当なら…

808
00:46:48,808 --> 00:46:52,228
助けてください。助けて。

809
00:46:52,312 --> 00:46:54,397
私を助けてください。

810
00:46:54,481 --> 00:46:56,441
何？

811
00:47:00,695 --> 00:47:04,616
♪ <i>ブルー...</i> ♪

812
00:47:04,699 --> 00:47:05,658
お父さん。

813
00:47:07,744 --> 00:47:09,037
機能しています。

814
00:47:09,120 --> 00:47:10,914
♪ <i>歌はタトゥーのようなもの</i> ♪

815
00:47:10,997 --> 00:47:12,248
やあ、お父さん。

816
00:47:12,332 --> 00:47:14,876
それはあなたの歌でした、覚えていますか？

817
00:47:14,959 --> 00:47:18,672
うん。たくさん笑いました。

818
00:47:18,755 --> 00:47:21,424
♪ <i>王冠をかぶって私を支えてください</i> ♪

819
00:47:21,508 --> 00:47:22,467
ヘンリー？

820
00:47:22,550 --> 00:47:25,095
♪ <i>さもなくば出航させてください</i> ♪

821
00:47:25,178 --> 00:47:28,181
集中してほしい。
どんどん強くなっていきますね。

822
00:47:28,264 --> 00:47:29,349
あなたは今また戻ってきます

823
00:47:29,432 --> 00:47:31,559
あなたが持っているよりも
とても長い間。

824
00:47:31,643 --> 00:47:33,144
でも、残りたいなら、

825
00:47:33,228 --> 00:47:35,313
何かがある
する必要があります。

826
00:47:35,397 --> 00:47:37,232
欲しいですか
ここに残るの、ヘンリー？

827
00:47:37,315 --> 00:47:39,359
はい。はい。

828
00:47:39,442 --> 00:47:42,445
はい、そうします。

829
00:47:42,529 --> 00:47:43,321
良い。

830
00:47:45,115 --> 00:47:47,784
それから、あなたはしなければなりません
まさに私が言っているとおりです。

831
00:47:47,867 --> 00:47:49,285
わかった。

832
00:47:49,369 --> 00:47:51,246
ほら、心が渇望しているのよ
おなじみのもの。

833
00:47:51,329 --> 00:47:53,415
そしてあなたは生きてきた
長い間この妄想の中で

834
00:47:53,498 --> 00:47:56,251
あなたの心は
それが本物だと信じている。

835
00:47:56,334 --> 00:47:58,586
ただ自分に言い聞かせる
それでは十分ではないでしょう。

836
00:48:00,088 --> 00:48:02,799
強制的に切断する必要があります

837
00:48:02,882 --> 00:48:05,760
あなたを固定しているものから
そのバージョンの現実に。

838
00:48:07,345 --> 00:48:08,555
どうやって？

839
00:48:08,638 --> 00:48:11,016
そうしなければなりません
アンカーを除去します。

840
00:48:11,099 --> 00:48:14,602
♪ <i>たくさん笑ってください -- </i> ♪

841
00:48:14,686 --> 00:48:16,354
何が起こったのでしょうか？

842
00:48:16,438 --> 00:48:17,897
サービスを失いました。

843
00:48:17,981 --> 00:48:19,482
ヘンリー？ヘンリー。

844
00:48:22,360 --> 00:48:24,154
何？

845
00:48:24,237 --> 00:48:25,447
いいえ！

846
00:48:26,573 --> 00:48:28,199
いや、戻ってきてください。

847
00:48:28,283 --> 00:48:29,826
どういう意味でしょうか？

848
00:48:29,909 --> 00:48:32,579
強制的に切断するにはどうすればよいですか?

849
00:48:32,662 --> 00:48:34,497
なんと――

850
00:48:34,581 --> 00:48:37,334
ミランダ、お願いします！

851
00:48:37,417 --> 00:48:40,670
戻るのを手伝ってください！

852
00:48:40,754 --> 00:48:42,672
お願いします？

853
00:48:42,756 --> 00:48:45,050
お願いします！

854
00:48:45,133 --> 00:48:46,968
何？私はどこにいるの？

855
00:49:06,613 --> 00:49:10,158
どれでも、ええと...
めまいはありますか？

856
00:49:10,241 --> 00:49:11,201
いいえ。

857
00:49:11,284 --> 00:49:12,535
息切れ？

858
00:49:12,619 --> 00:49:13,620
いいえ。

859
00:49:13,703 --> 00:49:15,288
ふらつき？

860
00:49:15,372 --> 00:49:16,539
あまり。

861
00:49:16,623 --> 00:49:18,625
痛みはありますか？

862
00:49:18,708 --> 00:49:21,544
マーク以外にも、
大丈夫です。

863
00:49:21,628 --> 00:49:23,630
その冷たい感覚
前にも話したよね…

864
00:49:23,713 --> 00:49:24,964
なくなってしまった。

865
00:49:27,509 --> 00:49:29,719
さっきあなたが言ったこと

866
00:49:29,803 --> 00:49:34,099
たぶんであることについて
これをコントロールできると、

867
00:49:34,182 --> 00:49:35,850
本当に思っていますか
それは可能ですか？

868
00:49:35,934 --> 00:49:38,478
うーん、言うのは難しいです。

869
00:49:38,561 --> 00:49:40,980
しかし、あなたはそうしなければなりません
何かアイデアがあった。

870
00:49:43,108 --> 00:49:45,443
いくつかあると思います
試してみることができること、そうですね。

871
00:49:45,527 --> 00:49:47,987
話してもいいですか？

872
00:49:48,071 --> 00:49:49,656
そこにいる。

873
00:49:56,162 --> 00:49:57,247
十分。

874
00:49:57,330 --> 00:49:58,665
わかった？十分。
彼女の声が聞こえましたね。

875
00:49:58,748 --> 00:50:00,458
彼女はこれをしたいのです。
彼女は試してみたいと思っています。

876
00:50:00,542 --> 00:50:02,794
本当に彼女に言うつもりですか
彼女は幸せを利用できないと――

877
00:50:02,877 --> 00:50:05,880
彼女の血圧
53オーバー33です。

878
00:50:05,964 --> 00:50:07,882
何？

879
00:50:07,966 --> 00:50:11,970
彼女の心拍数
1分間に19拍です。

880
00:50:12,053 --> 00:50:13,430
それは不可能です。

881
00:50:13,513 --> 00:50:14,806
知っている。二度確認しました。

882
00:50:14,889 --> 00:50:16,558
つまり、医学的に言えば、

883
00:50:16,641 --> 00:50:18,101
ファティマはそうすべきではない
今生きていても。

884
00:50:29,195 --> 00:50:31,239
お母さん、大丈夫ですか

885
00:50:31,322 --> 00:50:33,366
コロニーハウスに行ったら
そしてドナをチェックインしますか？

886
00:50:36,828 --> 00:50:39,164
彼女はそれを望んでいると思います。

887
00:50:39,247 --> 00:50:40,582
どうぞ。
そこで会いましょう。

888
00:51:26,753 --> 00:51:28,380
こんにちは？

889
00:51:28,463 --> 00:51:30,548
<i>ママ?トーマスです。</i>

890
00:51:33,593 --> 00:51:35,470
<i>あなたじゃないですか</i>
<i>何か言いますか？</i>

891
00:51:40,433 --> 00:51:42,727
何が欲しいの？

892
00:51:42,811 --> 00:51:44,646
<i>RV に来てください</i>

893
00:51:44,729 --> 00:51:46,648
<i>そうしないと傷つくよ</i>
<i>ジュリーとイーサン</i>

894
00:51:59,869 --> 00:52:01,663
バージョンがわからない
ジェイドの計画

895
00:52:01,746 --> 00:52:03,456
いつかそうなるだろう
あなたにとっては十分ですよね？

896
00:52:03,540 --> 00:52:05,125
ほら、私は違うよ
あなたと話しているのはクソだ。

897
00:52:09,546 --> 00:52:10,588
ほら――

898
00:52:10,672 --> 00:52:13,591
いや！神様、いや！
聞こえますか？

899
00:52:13,675 --> 00:52:15,468
もう十分だ、
大丈夫?!

900
00:52:15,552 --> 00:52:17,637
あなたは私に言いたいことがあります、
それなら教えて！

901
00:52:17,721 --> 00:52:19,597
よし。

902
00:52:21,641 --> 00:52:23,226
それを乗り越える必要があります。

903
00:52:23,309 --> 00:52:24,894
すみません？

904
00:52:24,978 --> 00:52:27,564
事実を乗り越える必要がある
あなたが妻を殺したということ。

905
00:52:27,647 --> 00:52:29,190
受け入れる必要があります
あなたがしたことをしたということ

906
00:52:29,274 --> 00:52:31,026
それは
あなたには唯一の選択肢がありました、

907
00:52:31,109 --> 00:52:33,403
そしてその朝あなたは何もしませんでした
彼女を救えたかもしれない。

908
00:52:37,991 --> 00:52:40,869
必要なだけ
という事実を受け入れること、

909
00:52:40,952 --> 00:52:42,412
どうやっても
あなたの計画は素晴らしいです、

910
00:52:42,495 --> 00:52:44,956
あなたはおそらく負けるでしょう
トンネルに入っていく人たち。

911
00:52:45,040 --> 00:52:47,876
-そうですか？
- そうそう。

912
00:52:47,959 --> 00:52:50,462
あなたは平和な時代ではありません
もう、ボイド。

913
00:52:50,545 --> 00:52:54,090
これは維持するということではありません
みんな無事で。

914
00:52:54,174 --> 00:52:57,427
つまり、あなたはこう思います
前に押し戻された場所？

915
00:52:57,510 --> 00:52:59,429
いや、ボイド。私を見て。

916
00:53:01,514 --> 00:53:03,975
これです。

917
00:53:04,059 --> 00:53:07,562
ここが
あなたは自分の立場を主張します。

918
00:53:07,645 --> 00:53:09,272
そしてそれは問題ではありません
みんなを救う。

919
00:53:09,356 --> 00:53:11,649
それは節約についてです
できるだけ多く。

920
00:53:13,151 --> 00:53:14,402
アビーを撃ったとき、

921
00:53:14,486 --> 00:53:17,364
あなたはエリスを救ったのです。

922
00:53:17,447 --> 00:53:20,575
あなたはそれらのトンネルを下りていきます、
それらの骨を集めてください、ええ、

923
00:53:20,658 --> 00:53:23,036
あなたはおそらく
何人かの人を失うことになるだろう、

924
00:53:23,119 --> 00:53:26,331
しかし、あなたは救うことができます
もっとずっと。

925
00:53:26,414 --> 00:53:29,626
それで、それを吸って、
選択をし、それとともに生きます。

926
00:53:56,194 --> 00:53:57,696
こんにちは？

927
00:54:16,047 --> 00:54:19,259
来てくれてありがとう。

928
00:54:19,342 --> 00:54:21,970
よく分かりませんでした
そうでしょう。

929
00:54:22,053 --> 00:54:24,889
私が誰なのか知っていますか？

930
00:54:26,307 --> 00:54:27,225
おお。

931
00:54:29,352 --> 00:54:32,147
覚えていませんね
その部分はまだです。

932
00:54:32,230 --> 00:54:33,773
ご存知ですか...

933
00:54:33,857 --> 00:54:36,151
あなたの夫が亡くなりました
あなたが立っている場所にあります。

934
00:54:39,404 --> 00:54:40,697
ジムはとても勇敢でした。

935
00:54:43,158 --> 00:54:45,285
私は彼のことが本当に好きでした。

936
00:54:45,368 --> 00:54:47,328
私は彼の歯を1本残しました、
知っていますか？

937
00:54:50,331 --> 00:54:51,958
連れてきてくれたの？
私を殺しに来たの？

938
00:54:52,042 --> 00:54:53,710
殺しますか？

939
00:54:53,793 --> 00:54:55,545
天国のNo.

940
00:54:55,628 --> 00:54:58,048
私たちは経験してきました
あなたと私はとても一緒です。

941
00:55:00,383 --> 00:55:03,261
あなたはとても近いです
これまでと同じように友人に。

942
00:55:03,345 --> 00:55:05,930
あなたとジェイド、

943
00:55:06,014 --> 00:55:08,350
あなたはやっています
今回もまあまあです。

944
00:55:08,433 --> 00:55:09,934
夢は見ないだろう
あなたを殺すことについて。

945
00:55:11,269 --> 00:55:12,437
まだ。

946
00:55:15,899 --> 00:55:18,151
- それで、なぜ私はここにいるのですか？
- ここにいるよ

947
00:55:18,234 --> 00:55:19,694
なぜならあなたは約
何かをするために

948
00:55:19,778 --> 00:55:21,321
あなたはこれまでにやったことがありません。

949
00:55:21,404 --> 00:55:24,032
私たちは遊びました
このゲーム何回も...

950
00:55:25,533 --> 00:55:28,703
...しかし、あなたの概念
その骨を掘り出すの？

951
00:55:28,787 --> 00:55:30,372
ああ...

952
00:55:30,455 --> 00:55:34,292
あなたは持っているかもしれません
ついに鍵を見つけた

953
00:55:34,376 --> 00:55:36,503
設定へ
その子供たちは自由になり、

954
00:55:36,586 --> 00:55:39,923
あなたの
自分の子供たちは家にいます。

955
00:55:40,006 --> 00:55:41,174
それとも...

956
00:55:41,257 --> 00:55:44,135
あなたは解き放たれようとしています

957
00:55:44,219 --> 00:55:48,640
あなたの苦しみの一種
想像することさえできません。

958
00:55:56,272 --> 00:55:57,941
これは本当によかったです。

959
00:55:59,401 --> 00:56:00,694
本当に持っています
あなたがいなくて寂しかったです。

960
00:56:03,905 --> 00:56:05,573
すぐにお会いしましょう。

961
00:56:24,050 --> 00:56:24,968
何てことだ。


