1
00:02:00,720 --> 00:02:02,480
শ্রীমতী তিনি অফিসে খুব সম্মানিত.

2
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
সবাই তাকে পছন্দ করে।

3
00:02:04,120 --> 00:02:06,800
প্রতিটি কর্মচারী আছে আশা
a competent boss like her.

4
00:02:07,280 --> 00:02:08,240
মঙ্গল।

5
00:02:09,120 --> 00:02:11,320
ঠিক আছে, ফ্যানক্সিং শুধু একজন পরিচালক,

6
00:02:11,520 --> 00:02:13,360
কিছু অবিশ্বাস্য নিয়োগকর্তা না.

7
00:02:13,760 --> 00:02:16,920
তাকে ভয় পেও না,
সে শুধু একটি কাগজের বাঘ।

8
00:02:17,120 --> 00:02:20,680
ক্যানয়াং থেকে ভিন্ন,
সে বানরের মত দুষ্টু।

9
00:02:21,080 --> 00:02:22,040
একটা বানর?

10
00:02:22,120 --> 00:02:23,480
Canyang is so naughty.

11
00:02:23,560 --> 00:02:25,640
যখন তিনি ছোট ছিলেন, তিনি সবসময় বাড়িতে আসতেন

12
00:02:25,720 --> 00:02:28,520
মাথা থেকে পা পর্যন্ত কাদায় ঢাকা
like a monkey.

13
00:02:29,160 --> 00:02:30,360
Fanxing is the opposite.

14
00:02:30,440 --> 00:02:32,920
তিনি সর্বদাই প্রবল ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন
এবং ঝরঝরে থাকতে পছন্দ করে।

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,840
যখন তারা ছোট ছিল,
আমি সপ্তাহান্তে ভয় পেতাম।

16
00:02:36,400 --> 00:02:38,040
তারা যখন বাড়িতে ছিল,

17
00:02:38,120 --> 00:02:40,600
এটা ছিল সূর্য উকং ধ্বংসযজ্ঞের মত

18
00:02:40,800 --> 00:02:43,000
যখন তাকে বন্দী করা হয়েছিল
বুদ্ধের উজি পাহাড়ের নিচে।

19
00:02:43,600 --> 00:02:45,720
প্রফেসর তিনি কি মিসকে ভয় পেয়েছিলেন?

20
00:02:45,800 --> 00:02:46,880
অবশ্যই।

21
00:02:46,960 --> 00:02:48,400
শিকারী এবং শিকারের মতো।

22
00:02:48,480 --> 00:02:50,280
আমি শুধু তার ভাল হচ্ছে.

23
00:02:51,240 --> 00:02:53,480
আমি যদি সুন্দর না হতাম এবং তাকে কাঁদিয়ে দিতাম,

24
00:02:53,560 --> 00:02:55,760
জুতার ক্যাবিনেটের ঝাড়বাতি
আমার জন্য অপেক্ষা করা হবে.

25
00:02:55,840 --> 00:02:58,520
আমার মা ফুলদানি পরিষ্কার করতে এটি ব্যবহার করেছিলেন,
কিন্তু আমার বাবা আমাকে মারতে এটি ব্যবহার করেছিলেন।

26
00:02:58,600 --> 00:03:01,400
সে কি সবসময় তোমাকে রক্ষা করেনি?
যখনই তোমার বাবা তোমাকে শাস্তি দিয়েছে?

27
00:03:01,600 --> 00:03:03,280
দুই ভাই বোন
সত্যিই খুব কাছাকাছি.

28
00:03:03,920 --> 00:03:06,720
যখন তারা একসাথে থাকে তখন তারা সবসময় লড়াই করে,

29
00:03:06,800 --> 00:03:08,600
কিন্তু যখন তারা আলাদা থাকে তখন একে অপরকে মিস করে।

30
00:03:09,280 --> 00:03:12,320
তাদের বয়স 30 এর বেশি,
কিন্তু তারা এখনও শিশুদের মত আচরণ করে।

31
00:03:13,960 --> 00:03:16,720
ইউয়ান গান, আমি আপনার মত একটি সুদর্শন ছেলে বাজি

32
00:03:17,080 --> 00:03:18,360
একটি বান্ধবী আছে

33
00:03:18,760 --> 00:03:20,520
না, আমি অবিবাহিত।

34
00:03:22,560 --> 00:03:24,320
তোমার বাবা মা কি করে?

35
00:03:24,720 --> 00:03:26,000
আপনি কি স্থানীয়?

36
00:03:26,200 --> 00:03:28,120
আমার মা একজন উদ্ভিদবিদ ছিলেন।

37
00:03:28,200 --> 00:03:29,480
আমার বাবা একজন ব্যবসায়ী।

38
00:03:29,560 --> 00:03:31,440
আমি একজন স্থানীয় হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে.

39
00:03:31,600 --> 00:03:34,160
কিন্তু আমি আমার দাদার কাছে বেইজিংয়ে বড় হয়েছি।

40
00:03:35,480 --> 00:03:37,640
বৃদ্ধা, এত প্রশ্ন করছ কেন?

41
00:03:37,720 --> 00:03:38,960
আপনি কি জামাই খুঁজছেন?

42
00:03:39,600 --> 00:03:42,320
ইউয়ান গান, শুনুন। আমার একটা ভাতিজি আছে

43
00:03:42,400 --> 00:03:44,560
যে আপনার থেকে দুই বছরের বড় হওয়া উচিত।

44
00:03:44,800 --> 00:03:46,400
তিনি একটি শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক

45
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
এবং এখন একজন সরকারী কর্মচারী।

46
00:03:47,680 --> 00:03:49,440
থামো।

47
00:03:50,240 --> 00:03:52,360
আপনি যদি এটি করতে থাকেন,
সে আর কখনো আসবে না।

48
00:03:52,680 --> 00:03:53,720
ক্যানিয়াং।

49
00:03:54,120 --> 00:03:55,320
লাঞ্চ রেডি, যাও টেবিল সেট কর।

50
00:03:55,520 --> 00:03:56,440
আসছে!

51
00:03:56,520 --> 00:03:57,840
আমি এটা করব, মিস্টার সে.

52
00:04:04,320 --> 00:04:06,240
ফ্যানক্সিং, লাঞ্চ রেডি।

53
00:04:07,520 --> 00:04:08,480
ঠিক আছে।

54
00:04:11,160 --> 00:04:12,360
-এখানে।
-ঠিক আছে।

55
00:04:13,720 --> 00:04:14,840
-মা।
-হ্যাঁ?

56
00:04:14,920 --> 00:04:17,920
কোম্পানির সঙ্গে একটি সমস্যা ছিল
চালান এবং আমাকে যেতে হবে এবং এটি পরিচালনা করতে হবে।

57
00:04:18,240 --> 00:04:20,160
আমি Xiaoyu এর সাথেও দেখা করছি
এবং গান Xue পরে।

58
00:04:20,240 --> 00:04:21,440
আচ্ছা, তাহলে যাও।

59
00:04:21,839 --> 00:04:23,680
-ঠিক আছে।
-সুশ্রী সে, নিরাপদে গাড়ি চালাও।

60
00:04:24,560 --> 00:04:25,480
ঠিক আছে।

61
00:04:25,560 --> 00:04:26,920
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।
-ঠিক আছে।

62
00:04:27,760 --> 00:04:28,880
ইউয়ান গান,

63
00:04:29,040 --> 00:04:30,600
নিজেকে সাহায্য করুন.

64
00:04:30,760 --> 00:04:32,280
যা খুশি নিয়ে নাও।

65
00:04:32,640 --> 00:04:34,560
ঠিক আছে, আমি বাড়িতে নিজেকে তৈরি করব।

66
00:04:36,320 --> 00:04:37,360
ওয়াইন ঢালা.

67
00:04:37,440 --> 00:04:39,960
এটি পাঁচ মিনিটের জন্য বসতে দিন।
আগে খেয়ে নিই।

68
00:04:40,280 --> 00:04:41,880
-ইউয়ান গান, নিজেকে সাহায্য করুন।
-হ্যাঁ স্যার।

69
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
-এই, আরো কিছু আছে.
-ঠিক আছে।

70
00:04:44,400 --> 00:04:46,600
আপনারা দুজনই আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট।

71
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
আশ্চর্যজনক সজ্জা
নবদম্পতিদের বাড়িতে ফোকাস করে।

72
00:04:49,880 --> 00:04:51,840
মিঃ ঝাও আছেন
বিবাহ পরিকল্পনা ব্যবসা.

73
00:04:52,160 --> 00:04:53,960
Both of you have the same target market.

74
00:04:54,040 --> 00:04:56,640
সহযোগিতা করতে পারলে
এবং একে অপরের প্রচার,

75
00:04:56,720 --> 00:04:58,000
এতে কোন সন্দেহ নেই যে আপনি উভয়ই উন্নতি করবেন।

76
00:05:00,360 --> 00:05:03,240
আমি খোলা অস্ত্র সঙ্গে ধারণা স্বাগত জানাই.

77
00:05:04,080 --> 00:05:05,680
It's just that young people nowadays

78
00:05:05,760 --> 00:05:07,920
বিয়ের আগে বাড়ি কিনতে পছন্দ করেন।

79
00:05:09,360 --> 00:05:11,240
আমরা যদি একসাথে কাজ করি,

80
00:05:11,360 --> 00:05:13,240
আমি ভয় পাচ্ছি মি. লি
পরিবর্তে ক্ষতি হবে.

81
00:05:14,720 --> 00:05:16,120
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে কিভাবে হবে.

82
00:05:16,680 --> 00:05:19,160
Meiyi ওয়েডিং প্ল্যানার প্রসারিত হচ্ছে।

83
00:05:19,880 --> 00:05:22,080
আমরা যদি দীর্ঘমেয়াদে সহযোগিতা করতে পারি,

84
00:05:22,760 --> 00:05:24,880
আমি স্বল্পমেয়াদী ক্ষতি আপত্তি করব না.

85
00:05:26,320 --> 00:05:29,160
মিঃ লি, আপনি বেশ দূরদর্শী।

86
00:05:30,880 --> 00:05:32,320
এখানে আপনার জন্য, মিস্টার লি.

87
00:05:32,400 --> 00:05:33,320
একটি টোস্ট।

88
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
-ধন্যবাদ।
-A toast to you too.

89
00:05:34,840 --> 00:05:36,200
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

90
00:05:40,120 --> 00:05:41,520
আমি দুঃখিত অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

91
00:05:41,600 --> 00:05:43,080
বিলিং মেশিন প্রায় স্থির।

92
00:05:43,160 --> 00:05:44,200
এটা ঠিক আছে।

93
00:05:44,320 --> 00:05:45,400
ওয়াশরুম কোথায়?

94
00:05:45,480 --> 00:05:47,040
বাম দিকে ঘুরুন এবং এটি হলের শেষে।

95
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
-ধন্যবাদ।
-আপনাকে স্বাগতম।

96
00:06:01,000 --> 00:06:02,200
কি কাকতালীয়।

97
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
প্রকৃতপক্ষে.

98
00:06:08,040 --> 00:06:10,440
আপনি এই বলে একটি নোট রেখে গেছেন
পোষাক ছিঁড়ে গিয়েছিল।

99
00:06:13,840 --> 00:06:16,720
হ্যাঁ, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল। আমি দুঃখিত

100
00:06:19,880 --> 00:06:21,480
তোমার কুকুর এটা চিবিয়ে খেয়েছে, তাই না?

101
00:06:23,680 --> 00:06:25,440
আপনার কুকুর টাকা নিতে পারে

102
00:06:25,720 --> 00:06:27,160
এবং একটি পোষাক চিবান আপ.

103
00:06:27,800 --> 00:06:29,120
কি একটি অনুগত কুকুর.

104
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
No, it was something else.

105
00:06:41,040 --> 00:06:42,160
মিঃ ইয়ে।

106
00:06:43,440 --> 00:06:45,080
আমি শুধু একজন পরিচালক।

107
00:06:45,560 --> 00:06:47,320
If you have something against me,

108
00:06:47,520 --> 00:06:49,720
আমি তর্ক করব না এবং অজুহাত দেব না।

109
00:06:49,800 --> 00:06:50,920
কিন্তু

110
00:06:51,880 --> 00:06:55,200
our company has been working
with your company for so long.

111
00:06:55,400 --> 00:06:58,240
If I left a bad impression on you,

112
00:06:58,320 --> 00:07:00,560
I hope it won't affect my company.

113
00:07:00,680 --> 00:07:01,720
অবশ্যই না।

114
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
ব্যবসা এখনও ব্যবসা।

115
00:07:04,880 --> 00:07:05,960
এটা শুনতে ভাল.

116
00:07:06,480 --> 00:07:08,280
Thank you for being so forgiving.

117
00:07:10,480 --> 00:07:12,640
Just consider this as a rough spell.

118
00:07:13,080 --> 00:07:15,880
এবং এই অসুখী পর্বটি ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করুন।

119
00:07:16,640 --> 00:07:17,840
আমি আপনার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত.

120
00:07:19,160 --> 00:07:21,680
ভাবছি কবে আবার দেখা হবে।

121
00:07:28,480 --> 00:07:29,920
অন্য কেউ হলে,

122
00:07:30,360 --> 00:07:31,480
আপনি সফল হতেন।

123
00:07:32,440 --> 00:07:35,720
কিভাবে একজন মানুষের মন জয় করা যায়
ধাপে ধাপে

124
00:07:36,640 --> 00:07:39,160
এটি সরাসরি পাঠ্যবই থেকে।

125
00:07:39,240 --> 00:07:40,720
আমি এই খুব আকর্ষণীয় খুঁজে.

126
00:07:41,440 --> 00:07:45,120
তো, তুমি কবে
আমাদের পরবর্তী এনকাউন্টার সেট আপ?

127
00:07:50,280 --> 00:07:52,360
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এখানে এসেছি

128
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
to lead you on?

129
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
তুমি কি জানতে না আমি এখানে থাকবো,
আজ এই রেস্টুরেন্টে?

130
00:08:00,120 --> 00:08:01,280
আমি করেছি।

131
00:08:08,240 --> 00:08:09,520
আমি কি বলব জানি না।

132
00:08:10,400 --> 00:08:12,320
যাই হোক, আমাদের আর দেখা হবে না।

133
00:08:13,160 --> 00:08:14,400
But I have a feeling that...

134
00:08:15,840 --> 00:08:17,600
আমরা আবার একে অপরের মধ্যে দৌড়াবো।

135
00:08:23,240 --> 00:08:24,840
Come on now, don't cry.

136
00:08:25,200 --> 00:08:26,360
প্লিজ কেঁদো না।

137
00:08:26,960 --> 00:08:28,120
প্লিজ কেঁদো না।

138
00:08:29,800 --> 00:08:31,360
আমি নিজেকে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হবে না!

139
00:08:45,560 --> 00:08:46,920
আমি খুব বিরক্ত.

140
00:08:47,320 --> 00:08:50,240
এমন নার্সিসিস্টিক মানুষ কিভাবে হতে পারে?

141
00:08:51,600 --> 00:08:53,720
A peacock fanning its feathers around,

142
00:08:54,040 --> 00:08:55,800
thinking he's so irresistible.

143
00:08:57,760 --> 00:08:59,080
আমি হতবাক হয়ে গেলাম।

144
00:08:59,520 --> 00:09:01,680
I should have mocked him there and then.

145
00:09:01,800 --> 00:09:04,680
জীবনে তিনটি পরিস্থিতি আছে
যেখানে একটি তাদের খেলা বন্ধ.

146
00:09:04,880 --> 00:09:06,480
প্রথম হয় পরীক্ষায়।

147
00:09:06,560 --> 00:09:07,840
The second is in fights.

148
00:09:08,080 --> 00:09:10,120
তৃতীয়টি প্রথম তারিখে।

149
00:09:10,440 --> 00:09:13,640
3-ইন-1 চূড়ান্ত পরীক্ষাও আছে।

150
00:09:13,960 --> 00:09:15,040
অন্ধ তারিখ.

151
00:09:16,360 --> 00:09:17,200
কাকতালীয়ভাবে,

152
00:09:17,520 --> 00:09:19,840
আমি পরের সপ্তাহে একটি অন্ধ তারিখে যাচ্ছি.

153
00:09:20,400 --> 00:09:22,320
আপনি এখনও অন্ধ তারিখ যাচ্ছে?

154
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
আমি মনে করি না আপনার উচিত।

155
00:09:24,120 --> 00:09:25,520
এটা সব বৃথা যাইহোক.

156
00:09:25,600 --> 00:09:29,240
আপনি শুধু আপনার সময় নষ্ট হবে
এবং প্রতিটি দিক বিচার করা হবে.

157
00:09:30,040 --> 00:09:32,760
আমার বিচার হলেও,
উভয় পক্ষের যাইহোক বিচার করা হবে.

158
00:09:32,920 --> 00:09:34,120
এটা সব পরে একতরফা না.

159
00:09:34,640 --> 00:09:38,480
প্রেম কখন কিভাবে হবে কে জানে।

160
00:09:39,200 --> 00:09:40,280
আপনি একটি কোণ চালু যখন?

161
00:09:40,880 --> 00:09:43,040
অথবা হয়তো আমার অন্ধ তারিখের সাথে একটি ক্যাফেতে?

162
00:09:44,960 --> 00:09:46,880
যেহেতু একটি কথা আছে,

163
00:09:46,960 --> 00:09:48,520
"প্রথম দর্শনে প্রেম",

164
00:09:48,760 --> 00:09:51,960
it proves that there's still
এই ঘটতে একটি সুযোগ।

165
00:09:55,400 --> 00:09:56,440
ছোট মেয়ে,

166
00:09:56,960 --> 00:09:58,720
you're still so naive and cute.

167
00:09:58,800 --> 00:10:01,840
The purpose of blind dates
is for marriage.

168
00:10:02,240 --> 00:10:04,200
If it's for romance and not marriage,

169
00:10:04,280 --> 00:10:07,120
then it's the same as
একটি গুন্ডা মত আচরণ.

170
00:10:08,160 --> 00:10:11,440
"যদি আপনি বসন্তে একটি বীজ রোপণ করেন,
শরৎকালে তোমার একটি ছেলে হবে।

171
00:10:12,200 --> 00:10:14,480
আপনি যখন নববর্ষে বাড়ি ফিরবেন,

172
00:10:14,600 --> 00:10:16,640
আরেকটি বংশধরের নাম যোগ করা হবে

173
00:10:16,720 --> 00:10:18,200
to the ancestral tablet."

174
00:10:19,400 --> 00:10:21,560
সময়ই জীবন!

175
00:10:21,640 --> 00:10:24,080
হ্যাঁ, আমি Xiaoyu এর সাথে একমত।

176
00:10:24,480 --> 00:10:27,360
একজনের বয়স 30 হওয়ার পর,
প্রথম দর্শনে প্রেম খোঁজার মতভেদ

177
00:10:27,440 --> 00:10:29,600
লটারি জেতার সমান।

178
00:10:30,040 --> 00:10:32,840
Besides, you're just
একটি করুণ ছোট্ট মেয়ে

179
00:10:32,920 --> 00:10:35,760
যারা কখনো ভাগ্যবান ড্র জিতেনি।

180
00:10:36,960 --> 00:10:38,120
Hitting the jackpot?

181
00:10:38,800 --> 00:10:41,800
Just keep your innocence
এবং পরবর্তী জীবনের জন্য অপেক্ষা করুন।

182
00:10:42,600 --> 00:10:43,800
পরবর্তী জীবন?

183
00:10:44,000 --> 00:10:46,360
একটি কুমারী পুনর্জন্ম করতে পারে না, তাই না?

184
00:10:51,480 --> 00:10:53,160
ক্ষুদ্র কুসংস্কার।

185
00:10:53,400 --> 00:10:56,840
তাছাড়া সে কুমারী
যে এমনকি তার প্রথম চুম্বন ছিল না.

186
00:11:11,320 --> 00:11:13,160
কি? আপনি শেষ পর্যন্ত এটা করেছেন?

187
00:11:17,840 --> 00:11:19,200
আপনি সত্যিই আপনার প্রথম চুম্বন ছিল?

188
00:11:20,560 --> 00:11:21,960
খাওয়া বন্ধ করুন। স্কুট ওভার।

189
00:11:23,520 --> 00:11:24,560
এটা কে ছিল?

190
00:11:27,560 --> 00:11:28,960
আমি মাতাল ছিলাম।

191
00:11:30,640 --> 00:11:32,640
I may have kissed a male colleague.

192
00:11:33,360 --> 00:11:34,600
মাতাল খেলা।

193
00:11:34,680 --> 00:11:35,720
আমি এটা পছন্দ করি!

194
00:11:37,720 --> 00:11:39,160
আপনি কি তাকে দীর্ঘদিন ধরে চেনেন?

195
00:11:42,360 --> 00:11:43,840
সে নতুন ইন্টার্ন।

196
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
এক যুবক হাঙ্ক!

197
00:11:45,560 --> 00:11:47,320
আমি এটা পছন্দ করি! সে কি সুন্দর?

198
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
সে খারাপ না।

199
00:11:49,920 --> 00:11:51,080
তিনি কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন?

200
00:11:52,400 --> 00:11:53,680
সে কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাবে?

201
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
মানে, তার পরে,

202
00:11:55,760 --> 00:11:57,400
did he avoid you,
আপনার দিকে তাকান বা আপনাকে অনুসরণ করবেন?

203
00:11:58,960 --> 00:12:00,080
না.

204
00:12:00,400 --> 00:12:01,360
কিছুই বদলায়নি।

205
00:12:03,400 --> 00:12:04,240
Game over then.

206
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
এটা এমনকি শুরু হয় না.

207
00:12:10,920 --> 00:12:12,480
সে আমার থেকে দশ বছরের ছোট।

208
00:12:13,080 --> 00:12:14,080
এটা অসম্ভব।

209
00:12:14,560 --> 00:12:15,800
এটা সত্য নয়।

210
00:12:16,760 --> 00:12:19,600
প্রেমের জন্য বয়স কখনই সমস্যা নয়।

211
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
আমাদের 20 এর দশকে ফিরে,

212
00:12:21,680 --> 00:12:24,080
আমরা যাকে প্রশংসিত করতাম তাকে আমরা সাহসের সাথে অনুসরণ করতাম।

213
00:12:24,400 --> 00:12:26,000
But as we grow older,

214
00:12:26,080 --> 00:12:29,720
এই তরুণ হৃদয় সমাহিত করা
জীবন এবং দায়িত্বের অধীনে।

215
00:12:29,880 --> 00:12:31,360
কিন্তু এটা কখনোই যায় নি।

216
00:12:31,520 --> 00:12:34,360
তাই যখন আপনি আপনার পছন্দের কারো সাথে দেখা করেন,
হৃদয় এখনও দোলা দেয়।

217
00:12:34,640 --> 00:12:36,920
But as you want to make a move,

218
00:12:37,000 --> 00:12:39,200
আপনি অনিবার্যভাবে দুবার চিন্তা করবেন।

219
00:12:42,360 --> 00:12:45,280
আমার মনে হয় এটা বড় হওয়ার কষ্ট।

220
00:12:46,600 --> 00:12:48,360
মিস সফিস্টিকেটেড বিরক্ত।

221
00:12:48,800 --> 00:12:50,520
Gone is our youth.

222
00:12:50,600 --> 00:12:51,880
তাই, আমরা স্মরণ করিয়ে দেব।

223
00:12:53,760 --> 00:12:56,360
কিন্তু আমাদের সব অভিজ্ঞতা
বেশ আশ্চর্যজনক।

224
00:12:56,800 --> 00:12:59,840
স্কুলে তার ফ্যানক্সিংয়ের সবচেয়ে বেশি স্যুটর ছিল,

225
00:13:00,280 --> 00:13:02,280
কিন্তু তার একবারও বয়ফ্রেন্ড ছিল না।

226
00:13:03,000 --> 00:13:05,800
Xiaoyu একটি টমবয় মত ছিল,

227
00:13:05,880 --> 00:13:09,320
সবসময় সেই খারাপ ছেলেদের সাথে লড়াই করে
ক্লাসের মেয়েদের জন্য।

228
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
সমস্ত প্রত্যাশার বাইরে, আপনি প্রেমে পড়েছেন

229
00:13:11,760 --> 00:13:14,240
এবং বিয়ে করা প্রথম ছিল
আমরা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর।

230
00:13:14,320 --> 00:13:16,360
এখন আপনি এমনকি একটি দ্বিতীয় সন্তানের আশা করছেন.

231
00:13:16,960 --> 00:13:20,840
আমার জন্য, আমি চরিত্রে অভিনয় পছন্দ করতাম
আমি ছোট থেকেই মা হিসেবে।

232
00:13:21,160 --> 00:13:23,880
আমি কখনই আশা করিনি যে আমি হব
একটি "দ্বৈত আয়, কোন বাচ্চা নেই" ধরনের স্ত্রী।

233
00:13:24,560 --> 00:13:26,480
আপনি আপনার প্রথম প্রেম দ্বারা traumatized ছিল.

234
00:13:26,560 --> 00:13:28,320
আপনি এটা প্রাপ্য!

235
00:13:29,080 --> 00:13:32,920
দিন ফিরে, যে ঝাঁকুনি, তিনি Canyang
এবং আমি সবসময় একে অপরের সাথে যুদ্ধ করেছি।

236
00:13:33,000 --> 00:13:35,160
কিন্তু তার? সে গোপনে ডেটিং বন্ধ করে দিয়েছে।

237
00:13:35,240 --> 00:13:36,320
এটাই যথেষ্ট।

238
00:13:36,840 --> 00:13:40,760
You yanked his hair
আপনার চিনাবাদাম জন্ম দেওয়ার সময়।

239
00:13:41,040 --> 00:13:43,240
And you call him a jerk,
is that even proper?

240
00:13:43,320 --> 00:13:45,920
তাই কি? আমরা এখন যেমনই থাকি না কেন,

241
00:13:46,120 --> 00:13:48,160
একবার একটা ঝাঁকুনি, সবসময় একটা ঝাঁকুনি।

242
00:13:48,240 --> 00:13:49,440
ডান, ফ্যানক্সিং?

243
00:13:56,080 --> 00:13:58,720
কে চিনাবাদামের যত্ন নিচ্ছে
when you're here?

244
00:13:58,920 --> 00:14:01,960
তার বাবা। He took Peanut dancing.

245
00:14:02,160 --> 00:14:05,280
আমি আমার সাজা পরিবেশন করেছি
এবং আমি এখন একজন স্বাধীন মহিলা।

246
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
আপনি শুধু প্যারোলে আছেন।

247
00:14:20,520 --> 00:14:24,320
আমি শুধু তোমাকে বলেছি।
আমি অ্যালবাট্রসকে হারাতে চাইনি।

248
00:14:25,560 --> 00:14:28,000
আমি প্রেম চার্ম মানে!

249
00:14:28,800 --> 00:14:30,240
"লাভ চার্ম"?

250
00:14:30,400 --> 00:14:32,080
কুকুর আমার পরিবর্তে পচা ভালবাসা এনেছে.

251
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
কি কান্নাকাটি শিশু।

252
00:14:34,640 --> 00:14:36,960
হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম এটা পচা প্রেম।

253
00:14:37,280 --> 00:14:38,520
সে সোনা খননকারী ছাড়া আর কিছুই নয়।

254
00:14:41,680 --> 00:14:42,760
চিন্তা করবেন না।

255
00:14:42,840 --> 00:14:44,720
Su Li will introduce me to her junior.

256
00:14:45,080 --> 00:14:47,920
হয়তো আমি তার জন্য পড়ে যাব
প্রথম দর্শনে, ঠিক আছে?

257
00:14:49,920 --> 00:14:53,520
ইতিমধ্যে কান্না বন্ধ করুন।
আমি মিনমিনের ভাল যত্ন নেব।

258
00:14:54,080 --> 00:14:55,440
আমাকে যেতে হবে।

259
00:15:08,680 --> 00:15:10,480
হারিয়ে যাওয়া কুকুর পাওয়া গেছে

260
00:15:11,440 --> 00:15:13,960
অ্যালবাট্রস, এটা কি তুমি?

261
00:15:22,080 --> 00:15:23,160
মিঃ ইয়ে।

262
00:15:23,240 --> 00:15:24,120
হ্যাঁ?

263
00:15:24,200 --> 00:15:26,160
এতদিন কি লাগলো?

264
00:15:26,360 --> 00:15:27,640
আপনি মদ্যপান এড়াতে চেষ্টা করছেন?

265
00:15:28,400 --> 00:15:30,400
মিঃ লি, আমাদের তাকে শাস্তি দিতে হবে।

266
00:15:30,640 --> 00:15:32,840
শাস্তি!

267
00:15:33,680 --> 00:15:34,840
এটা অপবাদ।

268
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
আমি মিস্টার লি'র কোম্পানি থেকে মিসেস হির কাছে ছুটে যাই,

269
00:15:37,480 --> 00:15:38,640
তাই আমরা একটু আড্ডা দিলাম।

270
00:15:39,800 --> 00:15:40,840
মিসেস তিনি?

271
00:15:40,920 --> 00:15:42,280
She must be dealing with an invoice.

272
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
We rely on Ms. He for various matters

273
00:15:46,560 --> 00:15:48,000
কোম্পানি সম্পর্কে।

274
00:15:48,080 --> 00:15:50,120
তিনি এমনকি সপ্তাহান্তে বিনামূল্যে না.

275
00:15:50,680 --> 00:15:51,800
একটি চালান সঙ্গে লেনদেন?

276
00:15:52,160 --> 00:15:54,840
একটি সমস্যা ছিল
খরচ জমা দেওয়ার সময়।

277
00:15:55,800 --> 00:15:57,840
Shouldn't a subordinate do this?

278
00:15:58,320 --> 00:16:00,280
আমাদের কোম্পানি ছোট।

279
00:16:00,600 --> 00:16:04,200
There's only one director
এবং প্রশাসনের একজন সহকারী।

280
00:16:04,360 --> 00:16:07,960
আমাদের নেই
শ্রমের একটি পরিষ্কার বিভাজন

281
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
বড় কোম্পানির মত।

282
00:16:09,760 --> 00:16:13,840
তিনি দায়িত্বে আছেন মি
different matters of the company.

283
00:16:13,960 --> 00:16:16,600
একভাবে,
তিনি একজন ম্যানেজার হিসেবে আমার চেয়ে বেশি ব্যস্ত।

284
00:16:16,800 --> 00:16:19,080
Only two employees in administration?

285
00:16:19,200 --> 00:16:22,160
We have a director and three others
সেই বিভাগে,

286
00:16:22,240 --> 00:16:24,160
এবং তারা সমান
up to their necks with work.

287
00:16:26,240 --> 00:16:28,640
That director is not married, right?

288
00:16:28,840 --> 00:16:29,880
হ্যাঁ।

289
00:16:30,480 --> 00:16:32,880
আমি যা জানি তা থেকে,
তার একবারও বয়ফ্রেন্ড ছিল না।

290
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
কখনো না?

291
00:16:36,280 --> 00:16:37,160
হ্যাঁ।

292
00:16:37,240 --> 00:16:40,600
সে বলেছে যে সে তার পছন্দের সাথে দেখা করেনি।

293
00:16:41,520 --> 00:16:43,840
তরুণরা তাদের পছন্দের কাউকে চায়।

294
00:16:44,040 --> 00:16:46,080
Old-timers want the right one.

295
00:16:47,480 --> 00:16:51,200
হয়তো, মিসেস তার জন্য,
the right one is the one she likes.

296
00:16:53,080 --> 00:16:54,160
ভালো বলেছেন।

297
00:16:56,040 --> 00:16:58,160
Mr. Ye, aren't you single too?

298
00:16:58,680 --> 00:17:01,840
Are you looking for someone you like

299
00:17:02,240 --> 00:17:03,600
বা সঠিক ব্যক্তি?

300
00:17:04,760 --> 00:17:07,240
আমাকে? আমি শিশুসুলভ।

301
00:17:07,359 --> 00:17:08,720
আমি নিয়তির অপেক্ষায় আছি।

302
00:17:09,160 --> 00:17:10,800
আপনি খুব মজার.

303
00:17:12,160 --> 00:17:14,760
-আসুন। এর নিয়তি এক টোস্ট করা যাক.
-চলো টোস্ট করি।

304
00:17:19,560 --> 00:17:20,800
যাই হোক।

305
00:17:22,280 --> 00:17:23,920
আমি যে crybaby কিছুই ঘৃণা.

306
00:17:24,880 --> 00:17:25,960
বিছানায় যাওয়ার সময়।

307
00:17:33,440 --> 00:17:36,480
পড়তে ভালো লাগে,
তাহলে কেন আমরা একটি আর্ক ফ্লোর ল্যাম্প পাই না?

308
00:17:37,080 --> 00:17:40,240
ডিজাইনার বাছাই করতে পারেন
আমাদের জন্য এক জোড়া আরামদায়ক চেয়ার।

309
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
এটা কোন সমস্যা না.

310
00:17:41,400 --> 00:17:43,320
এখন থেকে, আমরা এখানে একসাথে পড়ব।

311
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
আর আমি তোমার সাথে জিমে যাব।

312
00:17:45,480 --> 00:17:47,280
-অবশ্যই। শোবার ঘরটা দেখে নেওয়া যাক।
-ঠিক আছে।

313
00:17:53,080 --> 00:17:55,160
এই সুন্দর না? তারা খুব মিষ্টি.

314
00:17:55,480 --> 00:17:57,640
আপনি যদি ঈর্ষান্বিত হন তবে কং জিয়াওর কাছে স্বীকার করুন।

315
00:17:57,720 --> 00:17:58,760
আমি কেন করব?

316
00:17:59,000 --> 00:18:01,320
সে কি পৃথিবীর একমাত্র নারী?

317
00:18:02,320 --> 00:18:03,360
ভুলে যাও।

318
00:18:04,040 --> 00:18:05,440
হাস্যকর।

319
00:18:07,840 --> 00:18:11,320
তাদের দিকে তাকিয়ে
আমাকে আবার অন্ধ তারিখে বিশ্বাস করে।

320
00:18:11,760 --> 00:18:12,800
অন্ধ তারিখ?

321
00:18:15,160 --> 00:18:16,440
এভাবেই তাদের দেখা হলো?

322
00:18:17,600 --> 00:18:19,080
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।

323
00:18:20,280 --> 00:18:22,720
তাদের পরিবার একই তলায় থাকে।

324
00:18:22,880 --> 00:18:25,040
তাদের মায়েরা স্কয়ার নাচের মাধ্যমে মিলিত হয়েছিল।

325
00:18:25,320 --> 00:18:28,320
ভদ্রমহিলার বয়স এখন 30,
কিন্তু কোন লোক তার পছন্দ ছিল না.

326
00:18:28,400 --> 00:18:30,200
তার মা অসুস্থ হয়ে চিন্তিত ছিলেন।

327
00:18:30,360 --> 00:18:31,640
সে এত অসহায় ছিল।

328
00:18:32,240 --> 00:18:34,720
লোকটি অস্ট্রেলিয়ায় পড়াশোনা করেছে
উচ্চ বিদ্যালয়ের পর।

329
00:18:34,920 --> 00:18:36,520
তিনি সবেমাত্র ফিরে এসেছেন এবং এখানে কাজ করতে এসেছেন।

330
00:18:36,600 --> 00:18:37,760
30 এর বেশি।

331
00:18:37,840 --> 00:18:39,320
কোনদিন কোন মেয়ের হাত ছুঁইনি।

332
00:18:39,880 --> 00:18:41,800
তাদের মা কথা বলা শুরু করার পর,

333
00:18:41,880 --> 00:18:44,840
তারা তাদের দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এবং তাদের ভাগ্য চেষ্টা.

334
00:18:45,360 --> 00:18:47,840
শেষ পর্যন্ত, যাদুকর কিছু ঘটেছে।

335
00:18:48,120 --> 00:18:49,880
প্রেম কি অন্ধ তারিখে প্রস্ফুটিত হয়েছিল?

336
00:18:49,960 --> 00:18:51,560
না, কাছেও না।

337
00:18:52,120 --> 00:18:54,520
দ্বিতীয় দিনে এখানে ফিরে,
তিনি আবর্জনা বাইরে নিয়ে যান

338
00:18:54,600 --> 00:18:57,880
এবং ভদ্রমহিলা মধ্যে দৌড়ে
যে তার কাজের পথে ছিল।

339
00:18:58,320 --> 00:19:00,680
তাদের চোখ মিলল।

340
00:19:00,840 --> 00:19:02,280
আতশবাজি ফাটে।

341
00:19:02,600 --> 00:19:04,320
প্রথম দেখায় প্রেম।

342
00:19:09,640 --> 00:19:11,440
তারা জ্যাকপট আঘাত.
তারা জ্যাকপট আঘাত.

343
00:19:11,840 --> 00:19:14,960
The 3rd phase of the Zhujiang Garden's
প্রকল্প হস্তান্তর হয় 23 তারিখে।

344
00:19:15,400 --> 00:19:18,760
3য় পর্বের একটি অনমনীয় চাহিদা রয়েছে
75 থেকে 110 বর্গ মিটার ইউনিটের জন্য

345
00:19:18,840 --> 00:19:21,360
দুই থেকে তিনটি বেডরুম সহ।

346
00:19:21,760 --> 00:19:23,360
ঠিক আমাদের টার্গেট বাজার.

347
00:19:23,600 --> 00:19:26,080
আমরা ছাড়াও আইজিয়া এবং চেংজিং দুজনেই

348
00:19:26,400 --> 00:19:28,640
সুপরিচিত সংস্কার কোম্পানি.

349
00:19:29,040 --> 00:19:31,440
The sales gallery is a very narrow space.

350
00:19:31,520 --> 00:19:34,640
ক্রেতারা হলে ভালো হয়
প্রথমে আমাদের বুথ দেখুন।

351
00:19:34,840 --> 00:19:37,440
Cong Xiao, you take care of the booth.

352
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
মিঃ লি।

353
00:19:39,200 --> 00:19:41,200
Aijia always gets the best location.

354
00:19:41,280 --> 00:19:44,840
গতবার তারা তাদের ব্যানার ব্যবহার করেছিল
আমাদের ব্লক করতে।

355
00:19:45,040 --> 00:19:46,520
এরা এমনই বুলি।

356
00:19:47,200 --> 00:19:50,400
এটা জন্য যুদ্ধ!

357
00:19:51,000 --> 00:19:54,080
গ্যালারিতে আইজিয়ার একটি শোরুম আছে,
যখন আমাদের একটি নেই।

358
00:19:54,160 --> 00:19:56,360
আমাদের শুধু একজন বিক্রেতা দরকার নেই,

359
00:19:56,640 --> 00:19:58,960
কিন্তু সেখানে একজন ডিজাইনার হতে হবে

360
00:19:59,080 --> 00:20:01,840
ব্যক্তিগতভাবে গ্রাহকদের সাথে কথা বলতে।

361
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
চ্যাং হুয়ান যেতে হবে।

362
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
ইউয়ান গান,

363
00:20:05,080 --> 00:20:08,520
যখন সে তার ক্লায়েন্টদের সাথে কাজ করে,
তার কাছে আমার বার্তা পাঠান।

364
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
-সুশ্রী সে.
-হ্যাঁ।

365
00:20:12,280 --> 00:20:15,960
আপনি উপহার ব্যাগ প্রস্তুত
এবং বিপণন উপাদান।

366
00:20:16,200 --> 00:20:17,240
উল্লেখ্য।

367
00:20:17,680 --> 00:20:21,800
এটি যৌথভাবে চালু করা একটি প্রোমো প্যাকেজ
মেইয়ি ওয়েডিং প্ল্যানারদের সাথে।

368
00:20:21,880 --> 00:20:23,600
এটি একটি মহান অফার.

369
00:20:23,680 --> 00:20:25,560
আসুন কঠোর পরিশ্রম করি এবং বিক্রয় বৃদ্ধি করি।

370
00:20:26,120 --> 00:20:28,560
আমরা পৃথকভাবে অন্যান্য বিবরণ আলোচনা করব.

371
00:20:31,440 --> 00:20:32,840
কঠোর পরিশ্রম!

372
00:20:33,200 --> 00:20:34,280
বরখাস্ত

373
00:20:37,000 --> 00:20:38,560
শুভকামনা!

374
00:20:55,360 --> 00:20:57,280
6:30 p.m. পার্কের মূর্তির কাছে।

375
00:21:07,560 --> 00:21:08,920
আপনি যাচ্ছেন?

376
00:21:09,600 --> 00:21:10,680
এই সপ্তাহান্তে একটি অন্ধ তারিখে?

377
00:21:11,440 --> 00:21:12,360
হ্যাঁ।

378
00:21:13,520 --> 00:21:14,760
তোমার যাওয়া উচিত নয়।

379
00:21:15,800 --> 00:21:16,880
কেন?

380
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
আমি ইতিমধ্যে কং জিয়াওকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

381
00:21:19,760 --> 00:21:22,440
আপনি অন্ধ তারিখে একটি প্রেমিক খুঁজে পাবেন না.

382
00:21:22,840 --> 00:21:24,560
এটি একটি লটারির টিকিট কেনার মতো।

383
00:21:27,320 --> 00:21:32,080
মানুষ সবসময় পাতলা সম্ভাবনা তুলনা
একটি লটারির টিকিট কেনার জন্য।

384
00:21:32,360 --> 00:21:35,680
কিন্তু মানুষ এখনো টিকিট কিনছে
সব সময় ঠিক?

385
00:21:35,760 --> 00:21:37,480
এবং সবসময় একটি বিজয়ী আছে.

386
00:21:38,680 --> 00:21:42,000
কিছু লোক জানে যে তারা কখনই জিততে পারে না।

387
00:21:42,080 --> 00:21:43,400
তাহলে আদৌ টিকিট কিনবেন কেন?

388
00:21:44,120 --> 00:21:45,160
কেন?

389
00:21:46,880 --> 00:21:49,720
কিছু জিনিস উচ্চ ঝুঁকির হতে পারে

390
00:21:49,800 --> 00:21:53,440
একটি উচ্চ রিটার্ন বা কোনো রিটার্ন সঙ্গে.

391
00:21:53,520 --> 00:21:55,200
কিন্তু লটারির ক্ষেত্রে নয়

392
00:21:55,280 --> 00:21:58,840
যেখানে কম ঝুঁকির জন্য এটি সম্ভব,
কিন্তু উচ্চ রিটার্ন বিনিয়োগ.

393
00:21:59,200 --> 00:22:01,440
আমার আশেপাশে একজন বৃদ্ধ আছে।

394
00:22:01,520 --> 00:22:02,800
তিনি একজন ভারী ধূমপায়ী।

395
00:22:02,880 --> 00:22:04,320
সে কখনই সিগারেট ছাড়া হয় না।

396
00:22:04,400 --> 00:22:07,840
But ever since he started
লটারির টিকিট কেনা,

397
00:22:08,080 --> 00:22:09,840
সে তার সিগারেটের টাকা ব্যবহার করবে

398
00:22:09,920 --> 00:22:11,920
ব্যর্থ ছাড়া লটারির জন্য.

399
00:22:12,200 --> 00:22:13,440
কি হয়েছে অনুমান?

400
00:22:14,680 --> 00:22:16,640
সে কি কিছু জিতেছে?

401
00:22:17,200 --> 00:22:19,320
লটারি জীবন বদলে দেয়।

402
00:22:19,400 --> 00:22:21,080
তিনি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন!

403
00:22:24,200 --> 00:22:27,880
তাই আপনি দেখুন, জেতার প্রতিকূলতা
লটারি দশ মিলিয়ন থেকে এক.

404
00:22:28,240 --> 00:22:31,400
The odds of a plane crash
তিন মিলিয়ন থেকে এক।

405
00:22:31,760 --> 00:22:34,360
অনেক কিছু
একটি প্রায় শূন্য সম্ভাবনা আছে,

406
00:22:34,440 --> 00:22:36,200
কিন্তু তারা এখনও ঘটবে, তাই না?

407
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
যারা লটারি জিতেছে

408
00:22:37,600 --> 00:22:40,520
তাদের থেকে আসতে হবে
যারা লটারির টিকিট কেনেন।

409
00:22:43,000 --> 00:22:45,480
যদি আপনার তত্ত্ব দাঁড়ায়,
আপনার অন্ধ তারিখের প্রয়োজন নেই।

410
00:22:45,560 --> 00:22:49,360
আপনাকে কেবল দাঁড়াতে হবে
ভিড়ের সময় একটি ব্যস্ত ছেদ।

411
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
ভারী যানজট মানে বেশি মানুষ।

412
00:22:52,000 --> 00:22:54,280
শুধু সেখানে অপেক্ষা করুন
যতক্ষণ না আপনি কারো দৃষ্টির সাথে দেখা করেন।

413
00:22:54,360 --> 00:22:57,360
সেখানে প্রথম দর্শনে প্রেমের অদ্ভুততা
ব্লাইন্ড ডেটস'।

414
00:22:58,560 --> 00:23:00,280
তুমি সকালে কাজে যাও

415
00:23:00,360 --> 00:23:02,720
এবং একটি প্রত্যাবর্তনকারীর মধ্যে দৌড়াবে
যে তার আবর্জনার বিন খালি করছে।

416
00:23:02,800 --> 00:23:04,320
এবং তারপরে আপনি প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়ে যান।

417
00:23:04,480 --> 00:23:06,640
এর গল্প
"প্রথম দেখা, কিন্তু তাকে চেনা লাগছে।"

418
00:23:06,720 --> 00:23:07,760
এটা একটা মিথ ছাড়া আর কিছুই নয়।

419
00:23:07,840 --> 00:23:10,440
গাজরের মতো
একটি মিলের উপর একটি খচ্চর আগে dangled.

420
00:23:10,760 --> 00:23:13,680
তাহলে কি মনে হয় খচ্চর

421
00:23:13,760 --> 00:23:17,480
গাজর সঙ্গে বা ছাড়া খুশি?

422
00:23:18,080 --> 00:23:19,520
খচ্চর কি জানে না

423
00:23:19,600 --> 00:23:21,760
যে এটি কখনই সক্ষম হবে না
গাজর পেতে?

424
00:23:21,880 --> 00:23:24,560
সুতরাং, আপনি মানে মানুষ খচ্চর মত.

425
00:23:24,640 --> 00:23:26,000
আমরা কি নিজেদেরকে ঠকাতে পছন্দ করি?

426
00:23:26,320 --> 00:23:29,280
আমি বলতে চাচ্ছি যে আমাদের স্বপ্ন দেখতে হবে।

427
00:23:29,480 --> 00:23:31,080
এটা সত্যি হলে কি হবে?

428
00:23:31,160 --> 00:23:33,360
তাই আপনি এখনও এটি যাচ্ছেন
কোন ব্যাপার কি?

429
00:23:33,440 --> 00:23:36,600
ঠিক আছে, এমনকি যদি সে এবং আমি প্রেমিক হতে না পারি,

430
00:23:37,120 --> 00:23:38,280
আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি।

431
00:23:38,840 --> 00:23:41,600
আপনার ডেট বন্ধুত্ব?
তোমার কি কোন বন্ধু নেই?

432
00:23:42,680 --> 00:23:43,840
পাগল কেন?

433
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
ছোট ভাই।

434
00:23:50,760 --> 00:23:52,400
আপনি কি প্রেমের জন্য এত উদ্বিগ্ন?

435
00:23:54,080 --> 00:23:57,160
এটা আমার পছন্দের তালিকার শীর্ষ অগ্রাধিকার.

436
00:23:57,320 --> 00:23:58,440
অবশ্যই, আমি.

437
00:24:02,840 --> 00:24:03,880
আমি কি করব?

438
00:24:07,880 --> 00:24:08,920
কি?

439
00:24:13,800 --> 00:24:16,040
একটি অন্ধ তারিখের তুলনায়,

440
00:24:17,440 --> 00:24:18,920
আমি কি একটি ভাল পছন্দ নই?

441
00:24:25,720 --> 00:24:27,720
তুমি কি আমাকে বিবেচনা করবে না?

442
00:24:30,240 --> 00:24:31,840
তুমি কি আমার জন্য কিছুই অনুভব করো না?

443
00:24:35,600 --> 00:24:36,840
ইউয়ান গান!

444
00:24:39,320 --> 00:24:40,600
সে কে?

445
00:24:42,520 --> 00:24:43,680
-আমি--
-আমার বান্ধবী।

446
00:24:44,280 --> 00:24:45,440
তোমার বান্ধবী?

447
00:24:50,760 --> 00:24:52,200
ব্রেসড মিট কোথায়?

448
00:24:52,280 --> 00:24:53,800
বিন তাকে খুব মিস করে।

449
00:24:58,480 --> 00:25:00,720
আপনি বলছি চ্যাট, আমি আমার কুকুর খুঁজে বের করতে হবে.

450
00:25:00,960 --> 00:25:02,040
-বেলর !
-আমাকে যেতে হবে।

451
00:25:02,120 --> 00:25:05,120
দোকানে ক্রিম আছে
আমি স্টক সম্পর্কে আপনাকে বললাম.

452
00:25:05,200 --> 00:25:06,400
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.

453
00:25:08,480 --> 00:25:09,520
ঠিক আছে।

454
00:25:16,520 --> 00:25:17,760
সে কি শুধু আমাকে স্বীকার করেছে?

455
00:25:21,080 --> 00:25:22,560
সে কি শুধু আমাকে স্বীকার করেছে?

456
00:25:25,320 --> 00:25:27,960
সে কি সাহসের জন্য এটা করছে,
নাকি সে আমাকে নিয়ে মজা করছে?

457
00:25:31,320 --> 00:25:32,600
এটা কোনটা?

458
00:25:37,760 --> 00:25:39,600
স্টিভেন, আপনার চিন্তা খুব খারাপ.

459
00:25:40,160 --> 00:25:43,600
তিনি প্রথমে একজন স্বাধীন মানুষ
এবং আপনার ছেলে দ্বিতীয়, তাই না?

460
00:25:45,120 --> 00:25:46,720
আপনি কি মনে করেন আপনি টিভি নাটকে আছেন?

461
00:25:47,040 --> 00:25:50,160
একজন মনিব চেয়ারম্যান
তার ছেলেকে আপনার ব্যবসার উত্তরাধিকারী হতে বাধ্য করছে।

462
00:25:50,240 --> 00:25:53,120
আর তোমার মেয়ে?
তুমি কি তার জন্যও বিয়ের ব্যবস্থা করবে?

463
00:25:55,680 --> 00:25:56,760
ঠিক আছে।

464
00:25:56,960 --> 00:25:58,480
আসুন একদিন পান করি।

465
00:25:59,880 --> 00:26:01,200
আমিও আমার ভাগ্যের উপর পড়ে আছি।

466
00:26:01,640 --> 00:26:05,480
আমি অন্য দিন প্রেম চার্ম হাঁটা
এবং কলারটি আলগা হয়ে গেল এবং এটি পালিয়ে গেল।

467
00:26:07,360 --> 00:26:08,720
ভালোবাসার চার্ম!

468
00:26:10,160 --> 00:26:11,280
ভালোবাসার চার্ম!

469
00:26:13,040 --> 00:26:14,040
ভালোবাসার চার্ম!

470
00:26:23,280 --> 00:26:24,280
কবজ প্রেম?

471
00:26:30,320 --> 00:26:31,800
প্রেম মুগ্ধতা, তুমি এখানে কেন?

472
00:26:35,600 --> 00:26:37,400
আবার হারিয়ে গেলে?

473
00:26:38,320 --> 00:26:42,040
তোমার নার্সিসিস্ট বাবা যদি আমাকে দেখে,
সে আবার আমাকে অপমান করবে।

474
00:26:42,440 --> 00:26:44,200
আমি তাকে কি বলব?

475
00:26:44,960 --> 00:26:46,040
ভালোবাসার চার্ম!

476
00:26:47,920 --> 00:26:48,960
ভালোবাসার চার্ম!

477
00:26:50,200 --> 00:26:51,240
ভালোবাসার চার্ম!

478
00:26:54,680 --> 00:26:57,720
আমি শুধু এখানে বসে ছিলাম।

479
00:26:57,800 --> 00:26:59,400
এটা শুধু আমার দিকে সোজা দৌড়ে.

480
00:26:59,480 --> 00:27:01,520
আমি তোমাকে অনুসরণ করছিলাম না।

481
00:27:01,920 --> 00:27:02,960
আচ্ছা...

482
00:27:03,480 --> 00:27:07,360
এখানে হয়তো আমিই একমাত্র জানি,
তাই এটা আমার কাছে দৌড়ে গেল।

483
00:27:07,520 --> 00:27:10,960
আমি শপথ করছি আমি এটা নিইনি
যখন আপনি লক্ষ্য করেননি!

484
00:27:11,040 --> 00:27:12,160
আমি শপথ!

485
00:27:13,280 --> 00:27:14,440
শান্ত হও।

486
00:27:14,520 --> 00:27:15,880
আমি এটা নিয়ে মোটেও ভাবছিলাম না।

487
00:27:17,440 --> 00:27:21,080
আচ্ছা, আমার জায়গাটা পার্কের কাছেই।

488
00:27:21,160 --> 00:27:22,880
তাই আমি প্রায়ই এখানে আমার কুকুর হাঁটা.

489
00:27:23,280 --> 00:27:25,240
আমি সত্যিই আপনাকে এখানে অনুসরণ করিনি.

490
00:27:28,440 --> 00:27:29,520
এটা সত্যি!

491
00:27:29,720 --> 00:27:31,240
আমি সত্যিই কাছাকাছি থাকি!

492
00:27:31,640 --> 00:27:33,880
আমি আপনাকে আমার আইডি দেখাতে পারি।

493
00:27:34,160 --> 00:27:35,400
এটা আমার সাথে না.

494
00:27:35,480 --> 00:27:39,520
I'll send a copy to your company tomorrow.

495
00:27:43,080 --> 00:27:44,480
এটি এখন পরিষ্কার করা হয়েছে।

496
00:27:44,960 --> 00:27:46,160
এটা আমার ভুল ছিল.

497
00:27:46,840 --> 00:27:48,600
আমি আপনার হারিয়ে কুকুর নোটিশ দেখেছি.

498
00:27:48,840 --> 00:27:50,240
তুমি সত্যিই আমার টাকার পিছনে ছিলে না

499
00:27:50,960 --> 00:27:52,040
অথবা আমি

500
00:27:53,760 --> 00:27:55,120
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

501
00:27:56,040 --> 00:27:58,520
I was too dismissive and misjudged you.

502
00:27:59,160 --> 00:28:00,200
আমি দুঃখিত

503
00:28:01,400 --> 00:28:02,480
সব ঠিক আছে।

504
00:28:05,680 --> 00:28:06,920
আপনি খুব সুন্দর.

505
00:28:07,480 --> 00:28:09,000
You were so angry before.

506
00:28:09,600 --> 00:28:11,960
শুধু একটি ক্ষমা চেয়ে
এবং এখন আপনি ঠিক আছেন।

507
00:28:13,360 --> 00:28:15,960
তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে ক্ষমা করতে পারবে?

508
00:28:22,920 --> 00:28:23,960
অবশ্যই।

509
00:28:25,000 --> 00:28:26,600
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

510
00:28:27,520 --> 00:28:28,760
তোমার কুকুর।

511
00:28:30,400 --> 00:28:31,480
আমার যাওয়া উচিত।

512
00:28:31,880 --> 00:28:33,560
Can I treat you to a meal?

513
00:28:33,960 --> 00:28:35,080
এর কোন প্রয়োজন নেই।

514
00:28:35,640 --> 00:28:36,840
আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না.

515
00:28:36,920 --> 00:28:39,880
আমি যদি তোমার সাথে খাই
অথবা আপনার সাথে জড়িত,

516
00:28:39,960 --> 00:28:42,040
তুমি ভাববে আমি তোমাকে আবার প্রলুব্ধ করছি।

517
00:28:42,240 --> 00:28:43,520
আমি এখন যেতে যাচ্ছি.

518
00:28:43,600 --> 00:28:45,120
যাও! চলুন!

519
00:28:46,040 --> 00:28:48,080
You have such long legs, slow down!

520
00:28:48,160 --> 00:28:49,480
এত দ্রুত দৌড়াবেন না!

521
00:28:51,200 --> 00:28:52,360
ভালোবাসার চার্ম।

522
00:28:56,800 --> 00:28:58,600
ভালোবাসার চার্ম!

523
00:29:00,080 --> 00:29:01,280
আপনি সত্যিই কাজ!

524
00:29:35,880 --> 00:29:38,880
থাই হরর সিনেমা নয়
সত্যিই ভয়ঙ্কর হতে অনুমিত?

525
00:29:39,840 --> 00:29:41,000
আমি শুধু দেখি

526
00:29:41,960 --> 00:29:44,440
একটি সবুজ মুখ ঘুরে বেড়াচ্ছে

527
00:29:45,160 --> 00:29:46,320
তার উপর কেচাপ দিয়ে।

528
00:29:47,520 --> 00:29:49,240
আমি তোমাকে কি বলেছি?

529
00:29:50,520 --> 00:29:51,880
এতে কিছু নেই।

530
00:29:51,960 --> 00:29:54,760
এটা শুধু কেচাপ সহ একটি সবুজ মুখ।

531
00:29:55,120 --> 00:29:56,280
এমনকি তুমি বলেছিলে,

532
00:29:56,600 --> 00:29:59,280
"আমি জানি এটা জাল,
but it's still so scary."

533
00:29:59,680 --> 00:30:00,720
আপনার জন্য ভাল, তাহলে.

534
00:30:00,880 --> 00:30:03,480
এই সিনেমা যথেষ্ট দেখা
আপনাকে অনাক্রম্য করে তুলেছে।

535
00:30:03,800 --> 00:30:05,720
যদি কোন লোক আপনাকে এখন সিনেমায় নিয়ে যায়,

536
00:30:05,800 --> 00:30:09,240
এটা জাল দেখাবে
যখন আপনি ভীত আচরণ করেন এবং তার উপর ঝুঁকে পড়েন।

537
00:30:11,840 --> 00:30:15,560
হরর মুভির জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা
যেমন একটি পুরানো কৌশল.

538
00:30:15,760 --> 00:30:17,720
আজকাল এমনটা করলে,

539
00:30:18,480 --> 00:30:20,960
এটা এত স্পষ্ট যে এটা এত বিশ্রী হবে.

540
00:30:21,760 --> 00:30:23,600
আপনি তারপর, তার heyday মিস.

541
00:30:23,960 --> 00:30:26,480
দিনে কেউ তোমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল,
কিন্তু আপনি যাননি।

542
00:30:26,680 --> 00:30:28,440
আমি তাকে পছন্দ করিনি, আমি কেন যাব?

543
00:30:28,640 --> 00:30:29,520
কে জানে?

544
00:30:29,640 --> 00:30:32,720
আপনি কেচাপ দেখতে পারেন,
আপনার হৃদয় রেস ছিল এবং তারপর প্রেমে পড়ে.

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,880
তো, আপনি নানাকে এভাবেই পেলেন?

546
00:30:36,720 --> 00:30:37,760
নানা?

547
00:30:38,640 --> 00:30:39,720
নানা, কে?

548
00:30:40,200 --> 00:30:42,000
যিনি দেখতে লিউ ইফেইয়ের মতো ছিলেন।

549
00:30:42,200 --> 00:30:44,800
অনুষদের বেল
যাকে পাওয়া সবচেয়ে কঠিন ছিল।

550
00:30:46,480 --> 00:30:49,320
সে তার পরীক্ষায় ফেল করেছিল এবং খুব দুঃখিত ছিল,

551
00:30:49,640 --> 00:30:52,400
তাই আপনি তাকে একটি হরর মুভিতে নিয়ে গেছেন
তার মনকে সহজ করতে।

552
00:30:52,520 --> 00:30:55,200
সিনেমার পরে, আপনি তাকে একটি হোটেলে নিয়ে গেলেন।

553
00:30:56,760 --> 00:30:58,000
আমি কি সত্যিই তা করেছি?

554
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
তোমার হাত তৈলাক্ত!

555
00:31:05,120 --> 00:31:08,480
নানা আফসোস করলেন
after dating you for just two weeks.

556
00:31:08,880 --> 00:31:09,880
অতএব,

557
00:31:09,960 --> 00:31:13,000
বর্ধিত হৃদস্পন্দন
যখন একটি হরর মুভি দেখা একটি মিথ।

558
00:31:13,080 --> 00:31:15,240
সবই হরমোনের কারণে।

559
00:31:16,120 --> 00:31:17,400
আমি সত্যিকারের ভালবাসা চাই।

560
00:31:17,800 --> 00:31:19,600
তোমার মত সেক্স ম্যানিয়াক বুঝবে না।

561
00:31:20,320 --> 00:31:22,560
ঠিক আছে, আপনি সত্যিকারের ভালবাসা চান।

562
00:31:23,240 --> 00:31:25,120
কিন্তু প্রেম কিভাবে হয়

563
00:31:25,240 --> 00:31:27,240
বায়ুমণ্ডলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

564
00:31:28,600 --> 00:31:29,640
বায়ুমণ্ডল?

565
00:31:35,160 --> 00:31:38,400
দুটি রাসায়নিক একসাথে রাখা হয়,
কিন্তু কোন প্রতিক্রিয়া নেই।

566
00:31:38,480 --> 00:31:42,680
কিন্তু তাপ, তরল, বিদ্যুতের মাধ্যমে,
বা অনুঘটক ব্যবহার,

567
00:31:42,840 --> 00:31:44,440
একটি রাসায়নিক বিক্রিয়া ঘটে।

568
00:31:44,960 --> 00:31:47,760
এটা দুই ব্যক্তি যারা নির্বাণ মত
একে অপরের সাথে আগ্রহী নয়

569
00:31:48,160 --> 00:31:50,760
অন্ধকার সিনেমা হলে,

570
00:31:51,280 --> 00:31:53,120
অথবা তাদের আবছা আলোতে নাচতে দাও,

571
00:31:53,200 --> 00:31:56,200
অথবা তাদের একটি ভাঙা লিফটে আটকে আছে,

572
00:31:56,280 --> 00:31:58,560
বা গাছের নিচে
তাদের চারপাশে পাপড়ি পড়ে,

573
00:31:58,640 --> 00:32:01,240
যে লোকটি হতে পারে তার সাথে
একটি সাদা শার্টে

574
00:32:02,040 --> 00:32:03,120
এবং তাই

575
00:32:03,800 --> 00:32:05,520
একটি নির্দিষ্ট বায়ুমণ্ডল

576
00:32:05,640 --> 00:32:08,560
প্রেমের জন্য অনুঘটক হতে পারে।

577
00:32:09,520 --> 00:32:11,840
তাহলে কিভাবে বলবেন

578
00:32:11,920 --> 00:32:15,080
যদি আপনি বায়ুমণ্ডল দ্বারা মুগ্ধ হচ্ছেন

579
00:32:15,160 --> 00:32:17,240
নাকি আপনি সত্যিই প্রেমে পড়ছেন?

580
00:32:17,640 --> 00:32:20,360
মহিলা, আপনি ঠিক প্রশ্ন করেছেন।

581
00:32:20,960 --> 00:32:23,800
প্রেম নিজেই বিভ্রান্তিকর।

582
00:32:23,920 --> 00:32:26,720
আপনি মাথা ঘোরা, মুগ্ধ বোধ করেন,

583
00:32:27,120 --> 00:32:30,120
জ্বর এবং অনিরাপদ।

584
00:32:30,240 --> 00:32:32,680
অতএব, ভালবাসা কোন জিনিস নয়
যে যুক্তিযুক্ত করা যেতে পারে.

585
00:32:33,440 --> 00:32:34,600
আপনার হৃদয় জিজ্ঞাসা.

586
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
আপনার হৃদয় দৌড়?

587
00:32:37,960 --> 00:32:39,560
আপনার গলা শুকনো লাগছে?

588
00:32:39,760 --> 00:32:42,880
তুমি কি চোখের যোগাযোগ এড়িয়ে চল,
কিন্তু আপনি খুঁজতে সাহায্য করতে পারেন না?

589
00:32:42,960 --> 00:32:46,240
তুমি কি পালানোর চেষ্টা কর,
কিন্তু আপনার পায়ে জেলির মতো লাগছে?

590
00:32:49,440 --> 00:32:52,080
আপনি কি একটি উঁকি ছিঁচকে
মিসেস গানের শিক্ষার উপকরণে?

591
00:32:53,440 --> 00:32:55,440
অভিজ্ঞতা থেকে বলছি।

592
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
একটি অন্ধ তারিখের তুলনায়,

593
00:33:22,000 --> 00:33:23,760
আমি কি একটি ভাল পছন্দ নই?

594
00:33:27,440 --> 00:33:30,040
কেন নয়? আপনার ফার্মের কি ইন্টার্ন দরকার নেই?

595
00:33:30,120 --> 00:33:33,240
আমাদের সব ইন্টার্নশীপ অবস্থান
পূরণ করা হয়েছে।

596
00:33:33,320 --> 00:33:34,480
এবং আমি খুব ব্যস্ত.

597
00:33:34,560 --> 00:33:36,840
তরুণরা আজকাল তেমন উজ্জ্বল নয়।

598
00:33:36,960 --> 00:33:39,440
তিনি শুধু উজ্জ্বল নন,
তিনিও আকর্ষণীয়।

599
00:33:42,600 --> 00:33:46,080
থাকতে কোন ক্ষতি নেই
অফিসে তার মতো চোখের মিছরি।

600
00:33:46,760 --> 00:33:48,120
আপনি আপনার জিনিস দখল করতে যাচ্ছেন না?

601
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

602
00:34:21,000 --> 00:34:22,920
ইউয়ান গান, তাড়াতাড়ি কর। আমাদের দেরি হবে।

603
00:34:23,159 --> 00:34:24,239
আসছে।

604
00:34:41,400 --> 00:34:42,440
চলুন।

605
00:34:43,080 --> 00:34:44,639
আপনি কি দেখছেন? চলুন।

606
00:34:46,199 --> 00:34:49,120
আপনি সত্যিই আপনার ছাত্র চান
আমার ফার্মে একজন ইন্টার্ন হতে?

607
00:34:49,199 --> 00:34:50,960
তুমি না বললে না? এটা ঠিক আছে.

608
00:34:52,159 --> 00:34:54,679
এটা সম্পূর্ণ অসম্ভব নয়।

609
00:34:55,320 --> 00:34:56,400
সত্যিই?

610
00:34:57,520 --> 00:34:58,880
এটা সব পরে আমার ভাই জন্য.

611
00:35:00,720 --> 00:35:01,760
কি?

612
00:35:13,160 --> 00:35:15,000
-কং জিয়াও।
-সুশ্রী সে?

613
00:35:15,440 --> 00:35:16,840
এই দেখে নিন।

614
00:35:16,920 --> 00:35:18,440
এই প্রচারের জন্য,

615
00:35:18,520 --> 00:35:20,040
এই প্যাকেজের অফার...

616
00:35:21,000 --> 00:35:22,160
এটা কি ঠিক?

617
00:35:24,000 --> 00:35:25,840
অর্ধ-বিকল্প মূল্য সঠিক।

618
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
দুটি বিকল্পের জন্য,

619
00:35:27,520 --> 00:35:29,720
আমরা কিছু আইটেম পরিবর্তন করেছি।

620
00:35:30,000 --> 00:35:31,520
এই দুটি পরিবর্তন করা প্রয়োজন.

621
00:35:32,880 --> 00:35:34,320
হ্যালো, আমি কি জানতে পারি--

622
00:35:34,400 --> 00:35:35,960
-ওখানে।
-ধন্যবাদ।

623
00:35:36,040 --> 00:35:37,760
এই সম্পর্কে কি? এটা কি সঠিক?

624
00:35:38,160 --> 00:35:39,240
-হ্যালো।
-এই---

625
00:35:39,680 --> 00:35:41,200
-আমি কি জানতে পারি তুমি--
-এটা আমার জন্য।

626
00:35:43,000 --> 00:35:44,520
দয়া করে এটি স্বাক্ষর করুন।

627
00:35:45,960 --> 00:35:47,520
অন্য ডেলিভারি লোক কোথায়?

628
00:35:47,600 --> 00:35:49,760
-এই তুমি যাও।
-তোমার বস কি আজকে নেমে গেছে?

629
00:35:50,120 --> 00:35:51,160
সে এখন আছে।

630
00:35:51,640 --> 00:35:53,800
সাগরের গান ফুলের জন্য,
আমি ল্যাভেন্ডার রঙের পছন্দ করি।

631
00:35:53,880 --> 00:35:55,240
আপনার বস আমার পছন্দ জানেন.

632
00:35:56,000 --> 00:35:57,640
-ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ।

633
00:36:03,120 --> 00:36:04,320
নতুন প্রেমিক?

634
00:36:04,760 --> 00:36:07,360
এখনো না। আমি এখনও এটি বিবেচনা করছি.

635
00:36:09,120 --> 00:36:10,280
সে কেমন?

636
00:36:10,480 --> 00:36:11,760
তার নিজস্ব ফুলের দোকান আছে।

637
00:36:11,840 --> 00:36:15,000
তিনি ধারালো দেখায়
এবং একটি ভাল ব্যক্তিত্ব আছে.

638
00:36:15,200 --> 00:36:16,520
গতকাল যখন দেখা হয়েছিল,

639
00:36:16,600 --> 00:36:18,800
তিনি আমাকে একটি সম্পূরক ক্রেডিট কার্ড দিয়েছেন

640
00:36:18,920 --> 00:36:20,880
এবং বলেছিল যে আমি যা চাই তা কিনতে পারি।

641
00:36:21,040 --> 00:36:22,800
কাজের পর শপিং করতে যাই।

642
00:36:22,880 --> 00:36:25,440
কিছু জামাকাপড় কিনতে পারেন
আপনার সপ্তাহান্তের তারিখের জন্য।

643
00:36:26,520 --> 00:36:27,680
ঠিক আছে।

644
00:36:29,600 --> 00:36:30,760
হ্যালো।

645
00:36:30,840 --> 00:36:32,320
আমি শুধু বুঝতে পেরেছি আমি ভুল মানুষ পেয়েছি।

646
00:36:32,400 --> 00:36:34,000
আপনি কি মিসেস হি ফ্যানক্সিং?

647
00:36:40,640 --> 00:36:41,800
যে আমি.

648
00:36:52,920 --> 00:36:55,760
এই মূর্খ এবং কুৎসিত লোকটিকে ক্ষমা করুন
আপনাকে খারাপ স্মৃতি দেওয়ার জন্য।

649
00:36:55,840 --> 00:36:57,000
ইয়ে লুমিং থেকে

650
00:37:06,560 --> 00:37:08,720
আপনার ডেলিভারি তিনি ফ্যানক্সিং দ্বারা গৃহীত হয়েছিল৷

651
00:37:17,320 --> 00:37:18,680
পচা প্রেম

652
00:37:20,440 --> 00:37:21,480
প্রেম

653
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
ডেকেছেন স্যার?

654
00:37:27,480 --> 00:37:28,520
দরজা বন্ধ করুন।

655
00:37:34,360 --> 00:37:37,480
আমাকে বাতিল করতে সাহায্য করুন
এই সপ্তাহান্তের অন্ধ তারিখ.

656
00:37:39,400 --> 00:37:41,440
আমরা এখন কাজ করছি
এবং আপনি আমার বস।

657
00:37:41,520 --> 00:37:43,760
এটা আমার কাজিন যারা তারিখে রাজি ছিল.

658
00:37:43,880 --> 00:37:46,800
আপনার বস হিসাবে,
আমি আপনার কাজিনের পক্ষ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।

659
00:37:46,960 --> 00:37:47,920
স্যার,

660
00:37:48,320 --> 00:37:50,960
অনুগ্রহ করে আমার কাজিনকে জিজ্ঞাসা করুন
নিজে আমার সাথে কথা বলতে। ঠিক আছে?

661
00:37:51,480 --> 00:37:52,400
ঠিক আছে।

662
00:37:53,880 --> 00:37:54,920
হ্যালো।

663
00:37:55,200 --> 00:37:57,720
আমরা একটি চুক্তি ছিল না?
শুধু গিয়ে তার সাথে খাবার খাও।

664
00:37:57,840 --> 00:37:58,880
আমি পারব না।

665
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
আমি আমার পছন্দের একজনের সাথে দেখা করেছি।

666
00:38:01,720 --> 00:38:02,800
সত্যিই?

667
00:38:05,720 --> 00:38:07,560
আমার জুনিয়র ইতিমধ্যেই তার সহকর্মীকে বলেছে।

668
00:38:08,360 --> 00:38:10,480
আমি যদি নিজেকে বিব্রত করি তাহলে ঠিক আছে।

669
00:38:10,560 --> 00:38:12,000
কিন্তু আমার জুনিয়রের কি হবে?

670
00:38:12,440 --> 00:38:14,880
যদি জিনিস তার জন্য কাজ না
সেই কোম্পানিতে,

671
00:38:14,960 --> 00:38:15,920
তাকে বলুন

672
00:38:16,360 --> 00:38:19,680
মিংলু বিজ্ঞাপন
খোলা বাহু দিয়ে তাকে স্বাগত জানায়।

673
00:38:30,000 --> 00:38:31,680
এমএস তিনি

674
00:38:31,760 --> 00:38:34,000
আমি আমার বসের পরে যথেষ্ট পরিচ্ছন্নতার জন্য ব্যস্ত।

675
00:38:34,160 --> 00:38:37,240
আমার কাজিন, আপনি আপনার নিজের জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে পারেন.
আমার কাজ আছে।

676
00:38:42,920 --> 00:38:46,240
কর্মীরা এখন...

677
00:38:47,160 --> 00:38:48,600
তারা আসলে কি করতে পারে?

678
00:38:50,520 --> 00:38:53,400
আমি শুধু নিজেই এটা পরিচালনা করব.
বড় ব্যাপার কি?

679
00:38:54,440 --> 00:38:55,800
মিসেস তিনি

680
00:39:04,880 --> 00:39:06,080
প্রেম

681
00:39:07,600 --> 00:39:08,640
সে...

682
00:39:10,320 --> 00:39:11,360
হ্যালো?

683
00:39:12,640 --> 00:39:13,680
হ্যালো?

684
00:39:14,280 --> 00:39:16,560
মিঃ ইয়ে, কি ব্যাপার?

685
00:39:18,360 --> 00:39:19,440
এটা কিছুই না.

686
00:39:19,920 --> 00:39:20,960
আচ্ছা...

687
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
আপনি কি ফুল পেয়েছেন?

688
00:39:24,000 --> 00:39:26,240
হ্যাঁ, আমি করেছি। ধন্যবাদ

689
00:39:27,440 --> 00:39:29,800
এটা সব পরে একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল.

690
00:39:29,880 --> 00:39:31,200
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত নয়.

691
00:39:31,320 --> 00:39:32,360
ঠিক আছে।

692
00:39:33,080 --> 00:39:34,840
আমি আশা করি পরের বার দেখা হবে

693
00:39:34,920 --> 00:39:37,800
একটি ভাল এবং একেবারে নতুন শুরু হবে.

694
00:39:39,400 --> 00:39:40,480
অবশ্যই।

695
00:39:40,920 --> 00:39:43,120
আপনি আমাদের কোম্পানির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার.

696
00:39:44,200 --> 00:39:46,160
আর পোশাক...

697
00:39:47,600 --> 00:39:49,840
কোনো তাড়া নেই। কোনো তাড়া নেই।

698
00:39:50,000 --> 00:39:52,040
আপনি যখন খুশি এটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন।

699
00:39:52,520 --> 00:39:54,760
তাহলে তোকে আর রাখবো না। বিদায়।

700
00:40:24,720 --> 00:40:26,000
আমি এখন আপনার উপস্থিতি নিচ্ছি.

701
00:40:26,880 --> 00:40:28,040
কাই মিনমিন।

702
00:40:28,760 --> 00:40:29,800
বর্তমান।

703
00:40:30,200 --> 00:40:32,280
এবং আমি শেষ, চলুন শুরু করা যাক.

704
00:40:36,160 --> 00:40:38,840
অধ্যাপক তিনি,
কে এমন হাজিরা নেয়?

705
00:40:40,240 --> 00:40:42,640
এই কথাটা আগেই বলেছি
যে আমি তোমার নাম ডাকবো।

706
00:40:42,920 --> 00:40:44,360
সবার নাম ধরে ডাকতে পারি না।

707
00:40:44,440 --> 00:40:46,880
আমরা ত্যাগ করতে পারি না
যারা সকাল ১০টায় ঘুমায়,

708
00:40:47,120 --> 00:40:49,760
এবং যারা ফিরে না
সাইবার ক্যাফেতে বাইরে থাকা থেকে।

709
00:40:51,920 --> 00:40:53,640
হাসি দিয়েই যথেষ্ট। শুরু করা যাক.

710
00:40:54,040 --> 00:40:56,520
আমরা আজ মন্ড্রিয়ান সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি।

711
00:40:56,880 --> 00:40:57,920
"শান্ত থাকুন"?

712
00:40:58,000 --> 00:40:59,800
কেন প্রফেসর তিনি আমাকে বাছাই করছেন?

713
00:41:00,040 --> 00:41:01,680
আমি তাকে আমার মনের একটি টুকরা দিতে যাচ্ছি!

714
00:41:01,760 --> 00:41:03,240
আমি মনে করি তিনি বেশ চতুর ছিল.

715
00:41:03,320 --> 00:41:05,800
সে শুধু তোমার নাম ধরে ডাকে
একজন বস চেয়ারম্যানের মতো।

716
00:41:06,840 --> 00:41:08,240
এই আমার মুরগি!

717
00:41:22,320 --> 00:41:23,840
অধ্যাপক হি.

718
00:41:56,320 --> 00:42:00,120
গান Xue, আমাকে সাহায্য করুন.

719
00:42:00,440 --> 00:42:02,440
আমাকে সাহায্য করুন. এটাই শেষবার।

720
00:42:03,320 --> 00:42:04,480
প্রফেসরের গান।

721
00:42:07,040 --> 00:42:08,520
শুধু বলুন, হ্যাঁ না না?

722
00:42:09,280 --> 00:42:10,320
অধ্যাপক তিনি,

723
00:42:11,360 --> 00:42:13,280
আমরা আধুনিক নারীরা খুব ব্যস্ত।

724
00:42:13,360 --> 00:42:14,840
আমরা স্কুলে পড়াই

725
00:42:14,960 --> 00:42:17,000
এবং পরে টিভি প্রোগ্রাম করুন।

726
00:42:17,640 --> 00:42:20,960
তাছাড়া, আমি শুনেছি
আপনার প্রাক্তন কি একজন যোদ্ধা।

727
00:42:21,280 --> 00:42:24,480
আপনার বোনের পোশাক 10,000 ইউয়ানের বেশি ছিল
এবং তিনি ঠিক এটি মাধ্যমে ছিঁড়ে.

728
00:42:25,000 --> 00:42:27,160
আমি একজন বক্তা।

729
00:42:27,320 --> 00:42:29,080
কিন্তু সে একজন কর্তা।

730
00:42:29,440 --> 00:42:32,920
আমি যদি তাকে বলি
হে ক্যানিয়াংকে বিরক্ত করা বন্ধ করতে,

731
00:42:33,400 --> 00:42:36,120
সে ভাবতে পারে আমি একজন উপপত্নী
এবং আমাকে ছিঁড়ে ফেলো।

732
00:42:36,200 --> 00:42:38,640
অন্তত, আপনি কোন অনুশোচনা ছাড়াই মারা যাবেন।

733
00:42:38,880 --> 00:42:42,080
তুমি সেই মহিলা যাকে আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি
আমার মা এবং বোনের পরে।

734
00:42:43,920 --> 00:42:46,200
আমরা একে অপরের প্রথম প্রেম সব পরে.

735
00:42:47,320 --> 00:42:48,920
শোন, হে ক্যানিয়াং।

736
00:42:49,280 --> 00:42:50,840
যদি কেউ এই বিষয়ে জানতে পারে,

737
00:42:50,920 --> 00:42:53,480
আপনার প্রাক্তন বান্ধবীকে ভুলে যান,
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব!

738
00:42:53,600 --> 00:42:56,360
কাউকে বলবো না। শুধু আমাকে সাহায্য করুন.

739
00:42:56,560 --> 00:42:59,440
সে আমার গাড়ি রং করে
লিপস্টিক দিয়ে আমি তাকে কিনেছিলাম।

740
00:42:59,520 --> 00:43:00,800
এটা কি এমন অপচয় নয়?

741
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
এটাই শেষবার।

742
00:43:04,920 --> 00:43:07,080
-ধন্যবাদ।
- থামো। আপনি খুব বিরক্তিকর.

743
00:43:09,120 --> 00:43:10,200
বাই, প্রফেসর গান।

744
00:43:14,200 --> 00:43:15,280
হ্যাঁ!

745
00:45:18,880 --> 00:45:20,880
চেয়া ফং ইয়ের সাবটাইটেল অনুবাদ