1
00:02:01,720 --> 00:02:04,200
হ্যালো, গান Xue. আপনি বাড়িতে?

2
00:02:04,320 --> 00:02:05,800
আমি এখনও সেটে আছি।

3
00:02:06,960 --> 00:02:09,360
আমার ধারণা মধ্যরাতে শুটিং শেষ হবে।

4
00:02:11,240 --> 00:02:14,240
কাল সকালে আমার এখনো ক্লাস আছে।
আমার ধার্মিকতা।

5
00:02:14,520 --> 00:02:17,440
কোন দামী ফেসিয়াল ক্রিম নেই
আমার ত্বক সংরক্ষণ করবে।

6
00:02:17,520 --> 00:02:19,680
আমার পাঠানো ছবি দেখে নিন।

7
00:02:19,760 --> 00:02:21,560
আপনি ব্র্যান্ডেড জিনিস ভাল জানেন.

8
00:02:21,640 --> 00:02:23,800
ড্রেসটা কোথায় কিনতে পারি জানাবেন।

9
00:02:24,440 --> 00:02:25,600
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.

10
00:02:31,400 --> 00:02:32,800
This is a runway dress.

11
00:02:32,880 --> 00:02:34,600
এটা প্রি-অর্ডার করতে হবে
at the official website.

12
00:02:34,760 --> 00:02:35,840
Pre-ordered?

13
00:02:37,040 --> 00:02:38,240
এটার দাম কত?

14
00:02:38,320 --> 00:02:40,360
আমাকে কি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হবে?

15
00:02:40,440 --> 00:02:42,120
এটি প্রায় 10,000 ইউয়ানের বেশি।

16
00:02:43,320 --> 00:02:45,440
এবং অপেক্ষা প্রায় অর্ধ মাস হবে.

17
00:02:46,120 --> 00:02:48,040
বেশি 10,000 ইউয়ান?

18
00:02:48,320 --> 00:02:49,680
আর দেড় মাস?

19
00:02:50,280 --> 00:02:51,360
কেন?

20
00:02:52,160 --> 00:02:53,800
আপনি যে কিনতে চান?

21
00:02:53,960 --> 00:02:55,320
আপনি কি লটারি বা অন্য কিছু জিতেছেন?

22
00:02:57,720 --> 00:03:00,200
এটা একটা লম্বা গল্প।
দেখা হলে কথা বলি।

23
00:03:01,160 --> 00:03:02,320
যাইহোক,

24
00:03:02,520 --> 00:03:05,200
আপনি কি গত রাতে লি হাওমিওর সাথে দেখা করেছেন?

25
00:03:05,760 --> 00:03:07,800
সুতরাং, তিনি রূপান্তরিত হয়েছে

26
00:03:07,880 --> 00:03:10,800
একটি অদ্ভুত বাচ্চা থেকে একটি মধ্যবয়সী মানুষ?

27
00:03:13,680 --> 00:03:15,720
আরে উত্তর দাও। মরে খেলো না।

28
00:03:17,440 --> 00:03:19,240
মিস গান, আমরা ফিল্ম করার জন্য প্রস্তুত।

29
00:03:19,320 --> 00:03:20,360
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

30
00:03:20,440 --> 00:03:22,280
শুটিং শুরু হতে যাচ্ছে।

31
00:03:22,360 --> 00:03:23,880
আমি এই সময় হুক বন্ধ আপনাকে ছেড়ে দেব.

32
00:03:23,960 --> 00:03:25,480
তোমার সাথে পরে কথা হবে। বিদায়।

33
00:03:43,080 --> 00:03:44,360
বেলর।

34
00:03:50,040 --> 00:03:52,000
দুর্ভাগ্য কখনো একা আসে না।

35
00:03:52,600 --> 00:03:55,080
প্রথমত, লি হাওমিও আছে।

36
00:03:55,560 --> 00:03:58,040
দ্বিতীয়ত, সেই ব্র্যাট, ইউয়ান গান।

37
00:03:58,640 --> 00:04:01,120
এবং এখন এই ইয়ে লুমিং আছে।

38
00:04:02,760 --> 00:04:04,960
আমি একটি অভিশাপ বা অন্য কিছু অধীন?

39
00:04:12,880 --> 00:04:14,040
মিঃ ইয়ে,

40
00:04:16,079 --> 00:04:19,519
আমি শুধু পোশাক ফেরত দিতে সক্ষম হতে পারে

41
00:04:20,880 --> 00:04:24,080
অর্ধেক মাসে।

42
00:04:25,360 --> 00:04:26,520
আমি তা করতে পারি না।

43
00:04:27,040 --> 00:04:29,320
আমি শুধু বলেছিলাম আগামীকাল ফেরত দেব।

44
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
আমি নিজেকে দিতে হবে না
মুখে একটা চড়?

45
00:04:32,720 --> 00:04:33,880
ভুলে যাও।

46
00:04:34,480 --> 00:04:35,960
সত্য নিজেই কথা বলে।

47
00:04:41,280 --> 00:04:42,600
Baylor, আপনি কি করেছেন?

48
00:04:42,720 --> 00:04:44,640
পাঠানো হয়েছে

49
00:04:47,400 --> 00:04:49,080
এই মুহূর্তে আপনার ভুল প্রতিফলিত যান!

50
00:04:51,880 --> 00:04:53,640
আমি কি করব?

51
00:05:17,200 --> 00:05:18,240
আমি দুঃখিত,

52
00:05:18,320 --> 00:05:20,800
আমার কুকুর দুর্ঘটনাক্রমে এটি পাঠিয়েছে।

53
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
অ্যালবাট্রস, এখানে, এটি চাটুন।

54
00:05:29,000 --> 00:05:30,440
আপনি সব জানেন জিনিস চাটা হয়.

55
00:05:30,640 --> 00:05:32,040
আপনি কি টাকা গ্রহণ করতে জানেন?

56
00:05:32,120 --> 00:05:33,560
এখানে, এটা গ্রহণ.

57
00:05:35,280 --> 00:05:36,480
আপনি এটা করতে পারেন?

58
00:05:36,960 --> 00:05:38,760
অন্য কুকুর টাকা গ্রহণ করবে।

59
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
আমি দুঃখিত, আমার কুকুর এটি দুর্ঘটনা দ্বারা পাঠিয়েছে।

60
00:06:00,880 --> 00:06:03,600
সে ফ্যানক্সিং খেতেও পারে না
যদি সে কিছু লুকিয়ে থাকে,

61
00:06:04,160 --> 00:06:05,800
মাতাল হয়ে বাড়িতে যেতে দিন।

62
00:06:05,960 --> 00:06:06,880
আরে।

63
00:06:07,080 --> 00:06:08,800
তুমি কি জানো না সে কার সাথে ছিল?

64
00:06:09,840 --> 00:06:11,880
সে তোমার বোন, কিশোরী নয়।

65
00:06:12,200 --> 00:06:13,240
কেন আপনি যত্ন?

66
00:06:14,560 --> 00:06:15,800
আমি একটু চিন্তিত

67
00:06:16,080 --> 00:06:18,000
যে লোকটি লি হাওমিও হতে পারে।

68
00:06:18,080 --> 00:06:21,240
সে মাতাল হলে খারাপ হবে
এবং তাকে তার সাথে থাকতে অনুরোধ করে।

69
00:06:21,440 --> 00:06:24,600
পুরুষদের এই খারাপ অভ্যাস আছে
তাদের exes সঙ্গে থাকার

70
00:06:24,680 --> 00:06:26,200
এমনকি যদি তাদের কোনো অনুভূতি না থাকে।

71
00:06:27,880 --> 00:06:29,240
আমি এটা যে মত মনে করি না.

72
00:06:29,520 --> 00:06:31,080
ওটা মোটেও মিসেস নয়।

73
00:06:31,160 --> 00:06:32,080
আপনি তাকে চেনেন না।

74
00:06:32,160 --> 00:06:34,920
যখন সে মাতাল,
সে অন্য মহিলা হয়ে যায়।

75
00:06:35,000 --> 00:06:37,560
সে শুধু ছুটে বেড়াবে
এবং জিনিস তার মন থেকে স্খলিত যাক.

76
00:06:37,640 --> 00:06:38,960
সে যদি গুপ্তচর হত,

77
00:06:39,040 --> 00:06:42,520
তাকে নির্যাতন করা অর্থহীন হবে
কিন্তু এক বোতল মদের কাজ করবে।

78
00:06:42,600 --> 00:06:44,080
কি সুন্দর তাই না?

79
00:06:44,560 --> 00:06:46,120
কিউট?

80
00:06:46,200 --> 00:06:47,720
তুমি কি সিরিয়াস?

81
00:06:48,160 --> 00:06:50,800
এটা কে যে আমাকে বলে
যখন সে তার অফিসে প্রবেশ করল,

82
00:06:50,880 --> 00:06:52,720
এমনকি বাতাস মনে হচ্ছিল
শ্বাস নিতে খুব মোটা?

83
00:06:53,680 --> 00:06:55,440
তিনি সবসময় একটি সোজা মুখ রাখে.

84
00:06:55,520 --> 00:06:58,360
সে যদি আরো ভদ্র হতো,
আমি তার পিছনে কথা বলতাম না.

85
00:06:59,920 --> 00:07:01,160
পুরুষ।

86
00:07:06,600 --> 00:07:10,120
যাইহোক, এটা সত্যিই অদ্ভুত
যে সে কখনো ডেটিং করেনি

87
00:07:10,200 --> 00:07:11,400
এই সব বছরে।

88
00:07:11,760 --> 00:07:15,080
সে এমন একজনের মত দেখাচ্ছে
কুকুরছানা প্রেম কিছু ধরণের ছিল.

89
00:07:17,280 --> 00:07:18,640
যে হবে

90
00:07:19,080 --> 00:07:20,120
আমার দোষ

91
00:07:20,800 --> 00:07:23,720
সান টং তাকে ফ্যানক্সিং পছন্দ করে

92
00:07:32,400 --> 00:07:35,240
সান টং!

93
00:07:35,320 --> 00:07:37,920
সান টং!

94
00:07:38,000 --> 00:07:39,080
সান টং!

95
00:07:39,880 --> 00:07:40,960
So you're Sun Tong?

96
00:07:41,920 --> 00:07:43,000
Do you like He Fanxing?

97
00:07:43,080 --> 00:07:43,960
এটা আপনার কি?

98
00:07:45,920 --> 00:07:47,000
এটা কিছুই না.

99
00:07:47,440 --> 00:07:48,720
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.

100
00:07:58,080 --> 00:07:59,560
এটা কে করেছে?

101
00:08:00,800 --> 00:08:01,920
হাসি থামান।

102
00:08:17,480 --> 00:08:19,680
সে ক্যানিয়াং!

103
00:08:47,920 --> 00:08:49,600
আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দিন।

104
00:08:49,680 --> 00:08:51,680
I'll be watching you.
No puppy love for you.

105
00:08:51,760 --> 00:08:53,880
What puppy love? ফিরিয়ে দাও।

106
00:08:55,600 --> 00:08:57,320
সে ক্যানিয়াং, ফিরিয়ে দাও!

107
00:08:57,880 --> 00:08:59,200
সে ক্যানিয়াং!

108
00:09:02,520 --> 00:09:03,880
Unbearable memories.

109
00:09:05,040 --> 00:09:08,920
No wonder people say
ভাইবোনরা অতীত জীবনের ঋণ।

110
00:09:10,800 --> 00:09:12,720
আমি তার সাথে জগাখিচুড়ি বন্ধ.

111
00:09:13,280 --> 00:09:16,080
কিন্তু এখন, এমনকি প্লেবয়রাও তার কাছে যাবে না।

112
00:09:19,120 --> 00:09:20,280
Why don't you do it?

113
00:09:20,360 --> 00:09:21,680
As an act of charity.

114
00:09:26,280 --> 00:09:27,440
সিরিয়াসলি?

115
00:09:31,800 --> 00:09:33,280
এটি স্পষ্টতই একটি রসিকতা ছিল।

116
00:09:33,360 --> 00:09:35,160
তুমি আমার শ্যালক হতে চাও?

117
00:09:35,280 --> 00:09:37,920
আমি ভুল ছিল. দেখুন, আমি মজা করছিলাম।

118
00:09:41,160 --> 00:09:42,240
আপনি ব্র্যাট.

119
00:09:56,760 --> 00:09:58,720
আমি সকালে ব্যালেন্স ঠিক করে দেব।

120
00:09:58,800 --> 00:10:01,040
আমি আপনার প্রিয় মশলাদার হটপট পেয়েছিলাম.

121
00:10:01,120 --> 00:10:03,200
সৌভাগ্য, আমি আর সেরকম নেই, ঠিক আছে?

122
00:10:07,960 --> 00:10:09,520
আমি দুঃখিত!

123
00:10:09,760 --> 00:10:12,000
-I'm sorry about your flower.
-ঠিক আছে।

124
00:10:12,080 --> 00:10:13,880
-ঠিক আছে।
-আমি সত্যিই দুঃখিত।

125
00:10:53,600 --> 00:10:58,040
তোমার চোখে তারা আছে।

126
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
তারা চকচকে।

127
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
আপনি পারবেন

128
00:11:04,960 --> 00:11:07,800
আমাকে ডেট?

129
00:11:12,120 --> 00:11:12,960
আমাকে?

130
00:11:22,520 --> 00:11:25,040
যদি দশ বছর আগে হতো,

131
00:11:26,120 --> 00:11:28,400
আমি অবশ্যই আপনার সাথে ডেট করব।

132
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
এখন কি হবে?

133
00:11:35,160 --> 00:11:36,200
এখন?

134
00:12:14,040 --> 00:12:18,320
আপনি সবসময় কাজের জন্য দেরী করেন,
তাড়াতাড়ি চলে যান, বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই কাজ এড়িয়ে যান।

135
00:12:18,880 --> 00:12:20,280
আপনি সমস্যা সৃষ্টিকারী!

136
00:12:20,360 --> 00:12:21,760
তুমি কি আবার দেরি করবে?

137
00:12:21,840 --> 00:12:24,240
-আগে আমাকে যেতে দাও।
-তুমি আগে বলো। আমাকে কথা দাও!

138
00:12:24,800 --> 00:12:25,640
আমি কথা দিচ্ছি!

139
00:12:25,720 --> 00:12:27,520
তিনি ফ্যানক্সিং, দয়া করে যেতে দিন.

140
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
না!

141
00:12:52,120 --> 00:12:53,200
শুভ সকাল, মিসেস সে.

142
00:12:53,880 --> 00:12:54,720
শুভ সকাল।

143
00:12:56,560 --> 00:12:58,760
আপনি আজ তাড়াতাড়ি, এটা রাখা.

144
00:13:01,080 --> 00:13:04,960
আমার সাথে অধস্তন আচরণ করবেন না
যখন আমরা বাইরে থাকি।

145
00:13:05,560 --> 00:13:08,440
তুমি আমার অধস্তন নও,
আপনি শুধু একজন ইন্টার্ন।

146
00:13:10,920 --> 00:13:12,320
আসুন বন্ধু হই।

147
00:13:12,400 --> 00:13:13,600
এমনকি আপনি ইতিমধ্যে আমাকে চুম্বন করেছেন.

148
00:13:13,680 --> 00:13:14,720
যে গণনা না!

149
00:13:16,640 --> 00:13:17,800
কিন্তু এটাই ছিল তোমার প্রথম চুম্বন।

150
00:13:17,880 --> 00:13:19,120
আমি বললাম এটা কোন হিসাব নেই!

151
00:13:19,200 --> 00:13:21,640
ওটা বন্ধ করো নাহলে তোমার বেতন কেটে নেব।

152
00:13:22,840 --> 00:13:25,440
তুমি এত উগ্র কেন?
আপনি কি আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হতে পারেন না?

153
00:13:25,960 --> 00:13:27,400
আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।

154
00:13:36,200 --> 00:13:38,000
-শুভ সকাল।
-শুভ সকাল, কং জিয়াও।

155
00:13:39,720 --> 00:13:40,800
ধন্যবাদ

156
00:13:41,560 --> 00:13:45,000
কিংকিং, আপনি সমাবেশ থেকে বেরিয়ে গেছেন
গত রাতে খুব তাড়াতাড়ি।

157
00:13:45,320 --> 00:13:46,680
আপনি ঠিক নয়টার পরে চলে গেলেন।

158
00:13:47,240 --> 00:13:48,720
আমি ছিল.

159
00:13:48,800 --> 00:13:49,880
আমাদের কারফিউ আছে।

160
00:13:49,960 --> 00:13:52,120
আমার মা চান আমি দশটার মধ্যে বাড়িতে পৌঁছে যাই।

161
00:13:53,040 --> 00:13:55,000
তাছাড়া দেখতে সবচেয়ে ভালো লোক
ছয়জনের মধ্যে

162
00:13:55,080 --> 00:13:57,120
শুধু আপনার চারপাশে আটকে আছে।

163
00:13:58,560 --> 00:14:00,000
আপনি কি শুধুমাত্র চেহারা সম্পর্কে যত্নশীল?

164
00:14:00,720 --> 00:14:02,480
এমনকি তিনি তিনটি ফুলের দোকানের মালিক।

165
00:14:02,560 --> 00:14:04,200
সে ফুলের মতো গন্ধ পায়।

166
00:14:05,000 --> 00:14:06,880
তুমি তার মধ্যে নেই?
Give me his contact info.

167
00:14:08,080 --> 00:14:09,120
সুযোগ নেই।

168
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
I haven't smelled any flowers yet.

169
00:14:11,400 --> 00:14:12,720
At least, let me smell some.

170
00:14:13,120 --> 00:14:14,640
আমি এটা জানতাম.

171
00:14:14,720 --> 00:14:16,680
No worries, I have my own target.

172
00:14:16,960 --> 00:14:19,680
এটা না হলে
for the free seafood last night,

173
00:14:19,760 --> 00:14:21,040
I would've never gone there.

174
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
এটা কে? তিনি কি আমাদের কোম্পানিতে আছেন?

175
00:14:24,560 --> 00:14:25,520
Good morning, Chang Huan.

176
00:14:27,960 --> 00:14:29,320
ধন্যবাদ

177
00:14:32,080 --> 00:14:33,160
তার কি দোষ?

178
00:14:33,840 --> 00:14:35,760
He didn't even greet us properly.

179
00:14:36,320 --> 00:14:37,520
বোকা গীক।

180
00:14:40,960 --> 00:14:41,960
-শুভ সকাল।
-শুভ সকাল।

181
00:14:42,040 --> 00:14:42,880
শুভ সকাল।

182
00:14:44,120 --> 00:14:45,520
কি আপনাকে তাড়াতাড়ি দেখানো হয়েছে?

183
00:14:46,160 --> 00:14:48,520
আমি যদি আবার দেরি করতাম,
আমি স্কুলে ফিরে নিক্ষেপ করা হত.

184
00:14:49,440 --> 00:14:51,240
আর আমি ভেবেছিলাম তুমি নির্ভীক।

185
00:14:57,880 --> 00:14:59,000
আন্টি ফ্লো কি পরিদর্শন করছেন?

186
00:15:00,040 --> 00:15:02,320
যদি তুমি তাকে এতটা মিস কর,
তুমি কি চাও আমি তাকে ডাকি?

187
00:15:02,880 --> 00:15:03,920
তুমি...

188
00:15:05,600 --> 00:15:06,480
আরে।

189
00:15:07,920 --> 00:15:09,640
তোমাদের দুজনকে ঝগড়াটে প্রেমিকের মতো লাগছে

190
00:15:09,720 --> 00:15:11,000
যে সবসময় ঝগড়া হয়.

191
00:15:11,080 --> 00:15:12,040
শুধু একসাথে পেতে.

192
00:15:13,760 --> 00:15:14,920
আমি কি masochist?

193
00:15:20,720 --> 00:15:21,760
এটা কেমন?

194
00:15:22,520 --> 00:15:23,960
কত বড় কোম্পানি।

195
00:15:24,440 --> 00:15:26,080
খারাপ না, তিনি ফ্যানক্সিং.

196
00:15:26,160 --> 00:15:28,000
আপনি ইতিমধ্যে একজন পরিচালক
এত বড় কোম্পানিতে।

197
00:15:28,960 --> 00:15:30,040
এটা যে বড় না.

198
00:15:30,400 --> 00:15:32,600
আমরা প্রধানত নবদম্পতিদের জন্য ঘর ডিজাইন করি,

199
00:15:32,720 --> 00:15:35,000
তাই প্রায় 30 জন শ্রমিক আছে।

200
00:15:35,640 --> 00:15:38,600
নির্বাহী পরিচালক হিসেবে,
আমি বাড়ির কাজের লোকের মতো।

201
00:15:39,400 --> 00:15:40,520
No, you're doing well.

202
00:15:40,600 --> 00:15:41,560
Unlike my wife

203
00:15:42,240 --> 00:15:43,520
যারা শুধু ব্যয় করে এবং ব্যয় করে।

204
00:15:43,600 --> 00:15:46,760
She knows all the places
সর্বশেষ ব্যাগ এবং জামাকাপড় সঙ্গে,

205
00:15:46,840 --> 00:15:49,040
নতুন খাবার সহ রেস্টুরেন্ট,

206
00:15:49,120 --> 00:15:50,520
বা নতুন ওয়াইন cellars সঙ্গে জায়গা.

207
00:15:51,560 --> 00:15:53,880
তিনি একটি খাদ্য মানচিত্র এবং একটি মজার নেভিগেটর.

208
00:15:53,960 --> 00:15:55,480
How do I describe her?

209
00:15:58,280 --> 00:16:01,920
একটি বোকা কিউট যে কিছুই জানে না
but how to enjoy life.

210
00:16:06,400 --> 00:16:07,640
কিন্তু যাই হোক,

211
00:16:07,880 --> 00:16:10,040
যখন মহিলাদের অর্থ ব্যয় করার কথা আসে,

212
00:16:10,320 --> 00:16:11,200
my take is that

213
00:16:11,680 --> 00:16:13,520
আমি এটি তৈরি করি যাতে সে এটি ব্যয় করতে পারে।

214
00:16:13,600 --> 00:16:16,520
এবং মাঝে মাঝে সে আমাকে উপহার দেবে
নিজের টাকায় কিনেছি।

215
00:16:17,320 --> 00:16:19,160
উদাহরণস্বরূপ এই এক মত.

216
00:16:19,720 --> 00:16:21,000
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"।

217
00:16:21,240 --> 00:16:23,400
সে নিজেই তৈরি করেছে।

218
00:16:23,960 --> 00:16:25,400
-আমাকে দেখাতে দাও।
-ঠিক আছে।

219
00:16:26,240 --> 00:16:27,960
আপনি আপনার ব্যালেন্স পরিশোধ করেছেন, তাই না?

220
00:16:28,040 --> 00:16:32,600
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তোমাকে পেয়েছি
এখানে আমার পথে কিছু মশলাদার হটপট।

221
00:16:33,080 --> 00:16:35,640
তুমি এটা পছন্দ করতে,
তাই আমি এটা তোমার জন্য কিনেছি।

222
00:16:37,760 --> 00:16:40,320
কিছু মনে করবেন না। আমি এটা পরে খাব, ধন্যবাদ.

223
00:16:40,400 --> 00:16:42,200
না, অপেক্ষা করবেন না বা ঠান্ডা হয়ে যাবে।

224
00:16:42,280 --> 00:16:43,240
এটা গরম থাকা অবস্থায় খেয়ে নিন।

225
00:16:43,800 --> 00:16:46,280
আমরা কর্মক্ষেত্রে খাইলে জরিমানা করা হবে।

226
00:16:46,360 --> 00:16:47,720
আমি একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন করা আবশ্যক.

227
00:16:48,480 --> 00:16:51,760
Well, why don't you pick a time?

228
00:16:51,840 --> 00:16:53,680
I'll treat you and the lady to a meal.

229
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
আচ্ছা...

230
00:16:57,320 --> 00:16:58,440
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

231
00:17:07,760 --> 00:17:09,000
I have a favor

232
00:17:09,599 --> 00:17:10,839
to ask from you.

233
00:17:12,480 --> 00:17:14,760
You met my wife last time, right?

234
00:17:15,359 --> 00:17:17,720
She thought that you're excellent

235
00:17:18,599 --> 00:17:19,960
in all aspects.

236
00:17:21,839 --> 00:17:22,960
Her cousin.

237
00:17:23,040 --> 00:17:25,200
He is a bank employee and 33 years old.

238
00:17:25,280 --> 00:17:27,040
Married once but with no children.

239
00:17:27,319 --> 00:17:29,240
Honest and sincere.

240
00:17:29,960 --> 00:17:31,360
And a filial son too.

241
00:17:33,920 --> 00:17:35,160
Fanxing, can you please,

242
00:17:35,240 --> 00:17:37,800
for my sake, meet or maybe dine with him?

243
00:17:37,880 --> 00:17:40,520
Otherwise, I don't know
what to tell my wife.

244
00:17:42,200 --> 00:17:43,560
I'm sorry, Haomiao.

245
00:17:44,080 --> 00:17:45,440
আমার ইতিমধ্যে একটি প্রেমিক আছে.

246
00:17:50,360 --> 00:17:52,120
আমি নক করেছি কিন্তু আপনি আমার কথা শুনতে পাননি।

247
00:18:06,240 --> 00:18:07,080
কে এই লোক?

248
00:18:11,160 --> 00:18:12,400
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. ছেড়ে দিন।

249
00:18:16,480 --> 00:18:18,800
সে তোমাকে মেলানোর চেষ্টা করেছে
একজন বৃদ্ধ মোটা মানুষের সাথে।

250
00:18:19,040 --> 00:18:20,320
আর তুমি কি চাও আমি চলে যাই?

251
00:18:21,880 --> 00:18:23,080
Am I even your boyfriend?

252
00:18:28,000 --> 00:18:29,280
তুমি...

253
00:18:30,720 --> 00:18:32,120
তাই, আপনি...

254
00:18:33,480 --> 00:18:34,800
এটা বন্ধ করুন।

255
00:18:35,080 --> 00:18:36,160
এটা ঠিক আছে.

256
00:18:36,360 --> 00:18:37,720
যেহেতু সে আজ এখানে আছে,

257
00:18:38,160 --> 00:18:39,080
আমি শুধু তাকে বলব।

258
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড।

259
00:18:40,960 --> 00:18:42,760
And I don't agree with you
being a bridesmaid again.

260
00:18:43,400 --> 00:18:44,560
You've already done that thrice.

261
00:18:44,640 --> 00:18:46,800
আরও একবার
and your future marriage will be rough.

262
00:18:47,440 --> 00:18:49,960
তোমার স্ত্রীর মতো আমিও কুসংস্কারাচ্ছন্ন।

263
00:18:51,160 --> 00:18:53,880
চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন, বেরিয়ে আসুন।
ইতিমধ্যে বাইরে যান।

264
00:18:53,960 --> 00:18:55,480
কেন আপনাকে আবার বধূ হতে হবে?

265
00:18:56,040 --> 00:18:57,880
যে ভূমিকা সাধারণত করা হয়
কনের বন্ধুদের দ্বারা।

266
00:18:59,000 --> 00:19:01,160
তার কি কোনো বন্ধু নেই?

267
00:19:03,640 --> 00:19:05,240
না, আপনি এটা করছেন না.

268
00:19:05,320 --> 00:19:06,920
আমি জানি।

269
00:19:07,080 --> 00:19:08,560
আমি করব না। আমি এটা নিষ্পত্তি করব.

270
00:19:17,480 --> 00:19:19,480
আপনারা দুজন একসাথে?

271
00:19:21,360 --> 00:19:25,080
তাকে দেখতে অনেক তরুণ,
তাই এটা আমার মনে হয় না.

272
00:19:28,120 --> 00:19:30,280
তোমার বউ না?
আপনার থেকেও কয়েক বছরের ছোট?

273
00:19:32,320 --> 00:19:33,560
বুঝলাম।

274
00:19:34,440 --> 00:19:35,520
লোকে বলে

275
00:19:35,880 --> 00:19:37,560
আপনার অন্ধ তারিখ একটি প্রতিফলন

276
00:19:37,640 --> 00:19:40,120
ম্যাচমেকার আপনার সম্পর্কে কি ভাবেন।

277
00:19:40,600 --> 00:19:42,160
তা নয়। অপেক্ষা করুন, ফ্যানক্সিং।

278
00:19:42,240 --> 00:19:44,360
-আমার বউ তা মানেনি--
-ঠিক আছে।

279
00:19:44,440 --> 00:19:46,000
মানুষ আমাকে কিভাবে দেখছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

280
00:19:46,080 --> 00:19:47,280
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি

281
00:19:47,560 --> 00:19:49,520
আপনার অন্য বধূর প্রয়োজন হবে।

282
00:19:52,440 --> 00:19:55,160
আপনি আপনার স্ত্রীকে আপনার পছন্দ মতো আদর করতে পারেন।

283
00:19:55,240 --> 00:19:58,440
কিন্তু আপনি অন্যদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন না
একই করতে, তাই না?

284
00:19:58,520 --> 00:20:00,680
সে আপনার স্ত্রী, সবার স্ত্রী নয়।

285
00:20:01,800 --> 00:20:03,240
আমার কাজে ফিরে আসা উচিত।

286
00:20:03,720 --> 00:20:05,360
খাওয়ার কথা ভুলে যাই।

287
00:20:05,800 --> 00:20:07,360
কিন্তু আমি তোমার বিয়েতে যাব।

288
00:20:29,400 --> 00:20:30,760
জোহানেস ভার্মির,

289
00:20:30,840 --> 00:20:33,080
সর্বশ্রেষ্ঠ ডাচ শিল্পীদের একজন।

290
00:20:33,240 --> 00:20:34,480
ডাচ স্বর্ণযুগের একটি আইকন,

291
00:20:35,400 --> 00:20:37,040
একটি মুক্তার কানের দুল পরা মেয়ে,

292
00:20:37,120 --> 00:20:39,480
একটি পেইন্টিং আমি ব্যক্তিগতভাবে খুব উপভোগ করি।

293
00:20:40,160 --> 00:20:44,400
একটি মেয়ে যে তার কথা ধরে রাখে
ফিরে তাকানোর সময়

294
00:20:44,480 --> 00:20:46,320
দয়া করে প্রশ্ন করবেন না।

295
00:20:46,400 --> 00:20:49,760
কেউ বলতে পারেন
এই শিল্পীর অন্যান্য কাজ?

296
00:21:00,240 --> 00:21:01,440
বলুন, মিস.

297
00:21:06,560 --> 00:21:08,840
"কষ্টের জন্য প্রস্তুত হও,

298
00:21:08,920 --> 00:21:10,680
এবং এটি দ্বিগুণ করুন।

299
00:21:11,280 --> 00:21:13,440
পৃথিবীকে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করতে,

300
00:21:13,520 --> 00:21:15,240
আমাদের দেশের সকল মানুষকে একত্রিত করতে,

301
00:21:15,320 --> 00:21:17,520
সত্য ও প্রেমের মন্দকে নিন্দা করতে।"

302
00:21:26,120 --> 00:21:27,080
জোরে।

303
00:21:31,240 --> 00:21:34,280
"উপরের তারার কাছে আমাদের নাগাল প্রসারিত করতে,
কাই মিনমিন!

304
00:21:34,920 --> 00:21:36,720
Team Rocket blasts off at speed of light,

305
00:21:36,800 --> 00:21:38,920
surrender now, or prepare to fight.

306
00:21:39,000 --> 00:21:40,920
মিউথ, এটা ঠিক!"

307
00:21:45,680 --> 00:21:46,720
শান্ত.

308
00:21:47,560 --> 00:21:50,320
আপনার বন্ধুর যত্ন নিন
যারা একটি বাজি হারিয়েছে।

309
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
Cai Minmin?

310
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
আমি তোমাকে মনে রাখব।

311
00:21:55,520 --> 00:21:57,240
And I'll call your name next time.

312
00:22:03,000 --> 00:22:05,960
Mr. He even said, "Louder, louder."

313
00:22:06,400 --> 00:22:08,640
Let's go with Sailor Moon next time.

314
00:22:08,720 --> 00:22:10,920
"In the name of the moon,
আমি তোমাকে শাস্তি দেব!"

315
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
যা যায় ঘুরে আসে।

316
00:22:12,800 --> 00:22:15,000
নিজেকে পায়ে গুলি করবেন না।

317
00:22:16,160 --> 00:22:18,440
Mr. He seldom asks questions in class.

318
00:22:18,520 --> 00:22:19,880
এবং আপনি নিজেই এই ক্লাস বেছে নিয়েছেন।

319
00:22:19,960 --> 00:22:21,280
আমাকে দোষ দিও না।

320
00:22:21,680 --> 00:22:22,920
কত অভাগা।

321
00:22:28,880 --> 00:22:30,400
ওল্ড ম্যান ইয়ে, আপনি এখানে আমাকে আনতে এসেছেন?

322
00:22:30,480 --> 00:22:31,680
ঘুরে দাঁড়ান।

323
00:22:35,680 --> 00:22:37,680
পরে ধরি।
ওল্ড ম্যান ইয়ে আমার জন্য এখানে

324
00:22:37,760 --> 00:22:40,600
বুড়ো মানুষ ইয়ে!

325
00:22:45,680 --> 00:22:46,680
সাবধান।

326
00:22:49,920 --> 00:22:51,120
কি স্বপ্নের লোক।

327
00:22:51,680 --> 00:22:53,960
তরমুজ এত ভাগ্যবান কেন?

328
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
আপনি কি ঈর্ষান্বিত? এগিয়ে যান এবং একটি ছুরি নিতে.

329
00:22:56,440 --> 00:22:59,880
আমাদের বন্ধুত্বের জন্য না হলে, আমি থাকতাম।

330
00:23:12,360 --> 00:23:13,520
বুড়ো মানুষ ইয়ে!

331
00:23:13,600 --> 00:23:16,600
আমি পম পম ক্রিস্যানথেমামস পছন্দ করি
এবং সেই ফরাসি রেস্টুরেন্ট!

332
00:23:16,680 --> 00:23:18,400
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

333
00:23:18,480 --> 00:23:20,840
একটু সম্মান দেখান। আমাকে "চাচা" বলে ডাক।

334
00:23:21,440 --> 00:23:23,680
-চাচা।
- ভালো মেয়ে।

335
00:23:24,000 --> 00:23:25,240
শুভ জন্মদিন।

336
00:23:25,840 --> 00:23:28,000
আমি ভেন্যু বুক করে রেখেছি
আপনার জন্মদিনের পার্টির জন্য।

337
00:23:31,080 --> 00:23:32,000
আপনাকে স্বাগতম।

338
00:23:32,440 --> 00:23:33,480
আর একটা কথা।

339
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
এটা কি?

340
00:23:39,200 --> 00:23:41,480
আপনি বলেননি আপনার আস্তানা খুব কোলাহলপূর্ণ ছিল?

341
00:23:42,120 --> 00:23:45,080
আমি একটি 50 বর্গ মিটার অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছি
তোমার কলেজের সামনে।

342
00:23:47,360 --> 00:23:49,760
চাচা, আমি তোমাকে ভালোবাসি!

343
00:23:49,960 --> 00:23:52,080
আপনি সত্যিই খুব দয়ালু!

344
00:23:52,520 --> 00:23:53,600
আরে।

345
00:23:54,040 --> 00:23:55,680
আমি গাড়ি চালাচ্ছি, থামাও।

346
00:23:55,880 --> 00:23:58,400
আমি আপনার যত্ন নেব
যখন আপনি বৃদ্ধ এবং অসুস্থ।

347
00:24:00,280 --> 00:24:01,720
আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন।

348
00:24:01,840 --> 00:24:04,280
কেন আপনি আপনার জন্মদিন পালন
একটি শিশুর মত দুবার?

349
00:24:05,880 --> 00:24:07,320
গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের জন্য বন্ধুরা,

350
00:24:07,400 --> 00:24:08,920
ঐতিহ্যগত চন্দ্র ক্যালেন্ডারের জন্য পরিবার।

351
00:24:09,000 --> 00:24:10,280
আমি উভয় পক্ষের যত্ন নিই.

352
00:24:11,560 --> 00:24:13,320
এবং আমি আমার ভালবাসা স্বীকার করতে যাচ্ছি

353
00:24:13,400 --> 00:24:15,560
এই বছরের পার্টিতে আমার স্বপ্নের লোকের কাছে।

354
00:24:17,640 --> 00:24:20,400
আমি তোমার মত শেষ হতে চাই না,
37-এ এখনও অবিবাহিত।

355
00:24:20,480 --> 00:24:24,360
আমার মা খুব চিন্তিত
যে সে যে কোন দেবতার কাছে প্রার্থনা করে।

356
00:24:24,440 --> 00:24:26,800
এমনকি সে আপনাকে দিয়েছে
একটি পবিত্র প্রেমের কবজ।

357
00:24:27,000 --> 00:24:28,160
আপনি আরও কঠিন চেষ্টা ভাল.

358
00:24:28,720 --> 00:24:31,200
এটা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে লাভ কি?
আমি কাজে ব্যস্ত।

359
00:24:31,280 --> 00:24:34,160
এটি কেবল একটি অ্যালবাট্রস,
একটি প্রেম কবজ না.

360
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
আর তোমার মাকে বল

361
00:24:36,760 --> 00:24:39,360
প্রতিবার কাঁদতে হবে না
আমরা ফোনে এই বিষয়ে কথা বলি।

362
00:24:40,640 --> 00:24:43,480
এটা কোন সমস্যা না
একজন মহিলার কান্না দেখে ভয় পাওয়া,

363
00:24:43,560 --> 00:24:46,640
কিন্তু অন্য মহিলারা যদি এই সম্পর্কে জানতে পারে,
আপনার জন্য করা হয়েছে।

364
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
যথেষ্ট।

365
00:24:48,040 --> 00:24:49,120
আমাকে ছটফট করবেন না।

366
00:24:57,160 --> 00:24:58,080
হাই

367
00:24:58,160 --> 00:24:59,640
আমি আশ্চর্যজনক সজ্জা থেকে তিনি ফ্যানক্সিং করছি।

368
00:24:59,720 --> 00:25:01,080
I'm here to see Mr. Ye.

369
00:25:01,160 --> 00:25:03,240
আমি আপনাকে অন্য দিন থেকে চিনতে পেরেছি।

370
00:25:03,320 --> 00:25:04,520
But he's out for lunch.

371
00:25:05,080 --> 00:25:06,680
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি এটা কি?

372
00:25:07,800 --> 00:25:08,920
It's sort of personal.

373
00:25:09,480 --> 00:25:10,360
ব্যক্তিগত?

374
00:25:37,960 --> 00:25:39,200
Hello, Mr. Li.

375
00:25:41,160 --> 00:25:42,720
আমি এখন অফিসে নেই।

376
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
আমি বাইরে একটা কাজে আছি।

377
00:25:44,720 --> 00:25:45,880
আমি এখন ফিরে যাব.

378
00:25:47,200 --> 00:25:48,240
ঠিক আছে।

379
00:25:48,520 --> 00:25:49,560
বিদায়।

380
00:25:58,440 --> 00:26:00,760
আমি আপনার ডেস্কে টাকা বাকি.
আপনি ফিরে আসলে এটা চেক করুন.

381
00:26:01,200 --> 00:26:02,360
অনুগ্রহ করে একটি বন্ধুর অনুরোধ পাঠান...

382
00:26:28,480 --> 00:26:30,640
মিঃ ইয়ে, আমি সত্যিই দুঃখিত।

383
00:26:30,720 --> 00:26:32,640
আমি আপনাকে পোশাকের জন্য 10,000 ইউয়ান দিচ্ছি।

384
00:26:32,720 --> 00:26:33,720
জামাটা ছিঁড়ে ফেলেছিলাম।

385
00:26:33,800 --> 00:26:36,080
আমি এটিকে একটি নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করব
একবার আমি এটা পেতে.

386
00:26:36,240 --> 00:26:37,800
He Fanxing থেকে।

387
00:26:42,240 --> 00:26:43,320
পোশাকের জন্য অর্থ প্রদান,

388
00:26:44,120 --> 00:26:45,920
তাহলে পোশাকটিও বদলে ফেলবেন?

389
00:26:51,600 --> 00:26:52,640
ভিতরে আসুন।

390
00:26:52,840 --> 00:26:53,920
মিঃ ইয়ে।

391
00:26:54,800 --> 00:26:56,680
ক্লায়েন্টের নতুন গাড়ি সম্পর্কে বিশদ বিবরণ।

392
00:26:57,440 --> 00:26:58,600
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

393
00:26:59,680 --> 00:27:01,800
একজন ব্যক্তি কেন হবে

394
00:27:02,240 --> 00:27:04,840
টাকা পরে, টাকা ফেরত

395
00:27:05,320 --> 00:27:06,480
সে এটা পাওয়ার পর?

396
00:27:07,520 --> 00:27:10,360
যেহেতু সে টাকার পিছনে,
তিনি একটি বড় পরিশোধের পরে হতে হবে.

397
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
সে লম্বা খেলা খেলছে।

398
00:27:13,720 --> 00:27:15,000
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।

399
00:27:15,680 --> 00:27:18,520
ব্রিজ পোড়াবেন না।
তারা একদিন কাজে আসতে পারে।

400
00:27:18,920 --> 00:27:19,840
সে ভালো।

401
00:27:20,720 --> 00:27:21,960
কি হয়েছে?

402
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
এটা কিছুই না. ফাইলটা আমাকে দাও।

403
00:27:28,360 --> 00:27:29,560
আর একটা জিনিস আছে।

404
00:27:31,000 --> 00:27:31,880
একটা ব্যক্তিগত ব্যাপার।

405
00:27:33,120 --> 00:27:34,520
কর্মক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তিগত বিষয় নেই।

406
00:27:35,080 --> 00:27:37,760
আমি জানি। আপনি আমার কর্মক্ষেত্রে উচ্চতর।

407
00:27:37,840 --> 00:27:40,400
কিন্তু কাজের পরে, আপনি আমার দূরবর্তী কাজিন.

408
00:27:44,960 --> 00:27:46,200
আমার বোন এবার কি বলল?

409
00:27:50,720 --> 00:27:52,160
আপনি শব্দ ব্যবহার করতে পারেন না?

410
00:27:52,720 --> 00:27:55,800
কাল রাতে ফোন করে কেঁদেছিল,
আপনার একটি তারিখ খুঁজে পেতে আমাকে অনুরোধ.

411
00:27:59,680 --> 00:28:00,680
এই রোজা?

412
00:28:01,560 --> 00:28:04,000
আমি তার প্রেমের কবজ পেয়েছিলাম
মাত্র তিন মাস আগে।

413
00:28:05,000 --> 00:28:08,440
তার মতে,
ইতিমধ্যে তিন মাস হয়ে গেছে,

414
00:28:08,600 --> 00:28:09,920
কিন্তু আপনি এখনও অবিবাহিত.

415
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
যদি স্বর্গ সাহায্য করতে না পারে, আমরা নিজেরাই এটি করি।

416
00:28:12,080 --> 00:28:15,280
সুতরাং, এটি কি একটি ডেটিং সাইটে ভিআইপি সদস্য,

417
00:28:15,360 --> 00:28:17,120
নাকি তার পাশের কেউ এই সময়?

418
00:28:17,680 --> 00:28:20,320
তিনি আপনাকে সাইন আপ করতে বলেছেন
বর্তমান হটেস্ট ডেটিং শো জন্য.

419
00:28:21,160 --> 00:28:22,240
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম।

420
00:28:26,080 --> 00:28:27,000
ফাইন।

421
00:28:27,720 --> 00:28:29,560
শুধু কোন ডেটিং শো.

422
00:28:29,640 --> 00:28:31,280
আমরা একটু গেট-টুগেদার করব।

423
00:28:31,680 --> 00:28:34,080
সবসময়ের মত একটা সাজান। আমি যাব।

424
00:28:34,520 --> 00:28:37,320
ঠিক আছে, কাজ করার সময়, আমি বন্ধ.

425
00:28:51,560 --> 00:28:52,680
সাম্প্রতিক কল

426
00:28:52,760 --> 00:28:54,000
নতুন যোগাযোগ তৈরি করুন

427
00:28:57,040 --> 00:28:58,280
পচা

428
00:28:58,360 --> 00:29:00,800
প্রেম

429
00:29:01,600 --> 00:29:02,520
পচা প্রেম

430
00:29:09,080 --> 00:29:12,640
তো, সুশ্রী গান,
আপনি অংশগ্রহণকারী সম্পর্কে কি মনে করেন?

431
00:29:13,200 --> 00:29:16,200
কিছু অনুমান করা অযৌক্তিক
যা কখনো ঘটেনি।

432
00:29:16,280 --> 00:29:19,440
আমাদের পৃথিবী পরিবর্তিত হয়, তাই আমাদের পছন্দগুলিও পরিবর্তন করুন।

433
00:29:19,520 --> 00:29:23,400
সঙ্গী কেন মনে হয়
যারা সম্পর্কের উপর বেশি জোর দেয়

434
00:29:23,480 --> 00:29:26,000
বস্তুবাদী এক চেয়ে ভাল?

435
00:29:26,080 --> 00:29:29,320
মিসেস গান, আমাদের অনুষ্ঠান
একটি ইতিবাচক বার্তা প্রদান করা উচিত।

436
00:29:29,840 --> 00:29:32,120
কিন্তু আপনি কি স্বর্ণ খননকারীদের উৎসাহিত করছেন?

437
00:29:32,200 --> 00:29:35,080
হ্যাঁ, এটি একটি ইতিবাচক অনুষ্ঠান
যে বিষয়ের উপর ফোকাস করে।

438
00:29:35,160 --> 00:29:38,240
তাই সেখানে থাকা উচিত নয়
নৈতিকতার কোনো অপহরণ

439
00:29:38,320 --> 00:29:40,440
এবং আমাদের শোতে লোকেদের লেবেলিং।

440
00:29:41,960 --> 00:29:43,920
এমনকি আমার এক কলেজ ছাত্রকেও দেখেছি

441
00:29:44,000 --> 00:29:46,240
আজ একজন ধনী বৃদ্ধের গাড়িতে উঠুন।

442
00:29:46,560 --> 00:29:48,280
এখনকার বাচ্চারা ভীতু।

443
00:29:48,560 --> 00:29:52,080
তারা শুধু সন্ধান করা উচিত
কলেজে একটি সরল এবং বিশুদ্ধ প্রেম।

444
00:29:52,720 --> 00:29:55,120
সোনা খননকারী এই, সোনা খননকারী যে।
কত ভয়ংকর।

445
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
এটা কি সঠিক মহিলার জন্য ভুল

446
00:29:57,760 --> 00:30:00,400
একটি ভাল এবং নিরাপদ জীবন কামনা করতে?

447
00:30:00,480 --> 00:30:03,880
এমনকি একটি চড়ুই বাসা বানায়
ডিম দেওয়ার আগে।

448
00:30:05,640 --> 00:30:07,360
আমাদের বাড়িতে পুরুষ চড়ুই

449
00:30:07,960 --> 00:30:10,640
বাসা প্রস্তুত আছে, তবুও কেউ থাকে না।

450
00:30:10,720 --> 00:30:13,760
আমরা ব্যয় করেছি সব দেখুন
অন্যের বিয়েতে,

451
00:30:14,560 --> 00:30:16,200
আমরা এটা ফিরে পেতে হবে না.

452
00:30:17,240 --> 00:30:18,720
আমার উপর তোমার আশা রাখো না।

453
00:30:18,800 --> 00:30:19,920
আমি একজন ব্যাচেলর।

454
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
He Fanxing এ তাদের রাখুন।

455
00:30:22,520 --> 00:30:23,560
তুমি?

456
00:30:23,720 --> 00:30:26,440
আমিও পাত্তা দিই না
যদি আপনি সন্ন্যাসী হতে চান।

457
00:30:27,760 --> 00:30:29,240
আপনার কোন জেদ নেই.

458
00:30:29,320 --> 00:30:30,760
কখনো বিয়ে করলে,

459
00:30:30,840 --> 00:30:33,520
আপনাকে গান জুয়ের শোতে আমন্ত্রণ জানানো হবে
ইস্যুতে বিশেষজ্ঞ হিসাবে।

460
00:30:34,080 --> 00:30:35,360
অন্যের সময় নষ্ট করবেন না।

461
00:30:38,040 --> 00:30:39,480
নারী

462
00:30:40,360 --> 00:30:43,320
পুরুষদের চেয়ে কঠিন সংগ্রাম করতে হবে
তাদের জন্মের মুহূর্ত থেকে।

463
00:30:43,400 --> 00:30:45,200
আমি বরং ফ্যানক্সিংকে একা থাকতে চাই।

464
00:30:45,520 --> 00:30:46,440
সিরিয়াসলি।

465
00:30:46,520 --> 00:30:48,840
আমি আমার নিজের মেয়ের যত্ন নিতে পারি,

466
00:30:48,920 --> 00:30:51,320
এমনকি যদি এটি তার সারা জীবনের জন্য হয়!

467
00:30:51,400 --> 00:30:54,320
আপনি ইতিমধ্যে বাজে কথা বলছেন
এই বয়সে?

468
00:30:54,400 --> 00:30:56,240
আমাদের দুজনের পর

469
00:30:56,520 --> 00:30:58,640
চলে যাওয়া,

470
00:30:58,720 --> 00:31:02,480
তার যত্ন নেওয়ার জন্য কেউ থাকবে না
এমনকি যখন সে অসুস্থ।

471
00:31:02,800 --> 00:31:06,200
আমি দেখব কিভাবে তুমি তোমার কাস্কেট থেকে লাফ দিয়ে বের হও
তারপর তার যত্ন নিতে.

472
00:31:06,280 --> 00:31:07,760
যদি এটি ক্যানিয়াংয়ের মতো কেউ হয়,

473
00:31:07,840 --> 00:31:09,840
আমি সত্যিই লাফ আউট করব
এবং পরিবর্তে তার সাথে ডিল করুন।

474
00:31:10,000 --> 00:31:11,960
শুধু ফ্যানক্সিং সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন।

475
00:31:12,040 --> 00:31:14,920
আমাকে এ থেকে বের করে দাও।
কেন আমাকে এর মধ্যে টেনে আনতে হবে?

476
00:31:16,040 --> 00:31:17,160
আমি শেষ.

477
00:31:17,240 --> 00:31:18,520
আমি বেলরকে বেড়াতে নিয়ে যাব।

478
00:31:18,600 --> 00:31:19,800
সে আমার জায়গায় আছে।

479
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
ঠিক আছে।

480
00:31:25,560 --> 00:31:26,800
বেশিক্ষণ বাইরে থাকবেন না।

481
00:31:36,960 --> 00:31:37,840
তুমি!

482
00:31:38,480 --> 00:31:39,760
তুমি আর তোমার বড় মুখ।

483
00:31:41,320 --> 00:31:43,800
এটা আমার দোষ না
একা থাকার জন্য তার খারাপ লাগে।

484
00:31:43,880 --> 00:31:45,800
আমি লি হাওমিওকে বিয়ে করতে বলিনি।

485
00:31:50,120 --> 00:31:51,280
আগেই বলেছি

486
00:31:52,280 --> 00:31:54,240
তার সেই বন্ধুটি ভালো মানুষ ছিল না।

487
00:31:55,240 --> 00:31:57,600
একটি শিশুর কথা গুরুত্ব সহকারে নেওয়া যায় না।

488
00:31:58,600 --> 00:32:01,320
এমনকি Fanxing এখনও একটি শিশুর মত.

489
00:32:15,120 --> 00:32:16,280
এটা খুব সুন্দর.

490
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
কিন্তু কেন একে ব্রেইজড মিট বলা হয়?

491
00:32:19,680 --> 00:32:20,880
এটা আমার মায়ের পোষা.

492
00:32:21,960 --> 00:32:23,160
সে এই নাম দিয়েছে।

493
00:32:23,600 --> 00:32:25,160
আগের মালিক তাকে বলেছে

494
00:32:25,240 --> 00:32:27,120
যদি সে কখনো বিরক্ত হয়,
তিনি এটা braise করতে পারেন.

495
00:32:31,080 --> 00:32:33,240
তোমাকে আগে খুব অপ্রস্তুত লাগছিল,

496
00:32:33,320 --> 00:32:35,320
কিন্তু আপনি আসলে বেশ আক্রমণাত্মক।

497
00:32:36,200 --> 00:32:39,360
যেহেতু আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি,
আমাকে কথা বলতে হবে।

498
00:32:39,800 --> 00:32:43,400
এবং আপনার উচ্চতর হিসাবে,
আমি একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন করতে হবে.

499
00:32:45,760 --> 00:32:46,800
আবার নয়।

500
00:32:47,200 --> 00:32:48,680
আপনি একটি চিনাবাদাম মত.

501
00:32:50,240 --> 00:32:52,080
বাইরে শক্ত,

502
00:32:52,320 --> 00:32:54,600
কিন্তু ভিতরে কুড়কুড়ে
আপনি শেল মাধ্যমে পেতে যখন.

503
00:32:55,160 --> 00:32:56,960
কি অদ্ভুত উপমা।

504
00:33:03,280 --> 00:33:04,320
যাইহোক,

505
00:33:04,800 --> 00:33:07,120
আজকের জন্য ধন্যবাদ

506
00:33:08,640 --> 00:33:11,240
আপনি যদি না ঢুকতেন,

507
00:33:11,400 --> 00:33:13,040
আমি জানি না কি করতে হবে.

508
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
আপনাকে স্বাগতম।

509
00:33:15,400 --> 00:33:16,920
এবং আমি যাইহোক তাকে পছন্দ করিনি।

510
00:33:21,200 --> 00:33:22,320
তাই,

511
00:33:23,320 --> 00:33:25,400
আমি আশা করি আপনি এটি একটি গোপন রাখবেন.

512
00:33:27,160 --> 00:33:29,400
তাই বলে আমাকে ডেকেছেন কেন?

513
00:33:30,480 --> 00:33:32,360
একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন, আপনি বলেন?

514
00:33:33,680 --> 00:33:34,960
তাহলে আপনার কি হবে?

515
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
ভান করছি আমরা দম্পতি
তাদের কুকুর হাঁটা?

516
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
কত হাস্যকর।

517
00:33:40,640 --> 00:33:42,560
দৌড়ে গেলে কি হবে

518
00:33:42,880 --> 00:33:44,840
এখানে একটি প্রতিবেশী মধ্যে?

519
00:33:44,920 --> 00:33:45,960
আমি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করব?

520
00:33:47,560 --> 00:33:49,440
কেন তারা কি চিন্তা করেন?

521
00:33:49,880 --> 00:33:51,240
তারা তোমার স্বামী নয়।

522
00:33:51,320 --> 00:33:54,480
এটা ঠিক। তারা আমার স্বামী নয়।

523
00:33:54,560 --> 00:33:57,240
কিন্তু আমার বাবা মা
তাদের সঙ্গে পাবলিক স্কোয়ার নাচ না.

524
00:33:58,480 --> 00:33:59,680
তাদের মেয়ে হিসেবে,

525
00:33:59,760 --> 00:34:02,680
আমি উপেক্ষা করতে পারি না
আমার চারপাশের লোকেরা আমাকে কিভাবে দেখে।

526
00:34:03,840 --> 00:34:07,600
আমি সত্যিই বিয়ে করতে চাই না,

527
00:34:08,480 --> 00:34:09,480
কিন্তু

528
00:34:09,760 --> 00:34:11,719
এমনকি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আমার বন্ধুর স্ত্রীও

529
00:34:11,800 --> 00:34:14,159
মনে হয় আমি অবশিষ্টাংশের জন্য স্ক্র্যাপিং করব।

530
00:34:15,000 --> 00:34:18,239
আমার প্রতিবেশীরা আমাকে দেখে একা যাক

531
00:34:18,320 --> 00:34:20,600
একটি ছোট ছেলের সাথে আমার কুকুর হাঁটা.

532
00:34:21,440 --> 00:34:22,800
আমি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করব?

533
00:34:25,000 --> 00:34:27,199
শুধু একটি উদ্বেগ হিসাবে এটি গ্রহণ
তখন প্রতিবেশীদের কাছ থেকে।

534
00:34:28,040 --> 00:34:32,120
উদ্বেগ নিজেই চাপের ছায়া।

535
00:34:34,840 --> 00:34:37,719
এখন আপনি জানেন
কেন আমি আপনার উদ্বেগ চাই না.

536
00:34:40,000 --> 00:34:42,080
কাজের সাথে এটি মিশ্রিত করবেন না।

537
00:34:43,239 --> 00:34:44,480
এছাড়াও,

538
00:34:44,560 --> 00:34:46,880
আপনি আমার ব্যক্তিগত বিষয় শেয়ার করার সাহস করবেন না
অফিসে অন্যদের সাথে।

539
00:34:47,040 --> 00:34:47,960
নয়তো আমি তোমাকে বরখাস্ত করব।

540
00:34:52,719 --> 00:34:53,840
বেলর, চলুন।

541
00:34:55,000 --> 00:34:55,880
চলো।

542
00:34:56,280 --> 00:34:57,320
চলুন।

543
00:35:01,120 --> 00:35:03,120
হ্যালো। আপনি কি মিস্টার লিউ?

544
00:35:03,760 --> 00:35:05,480
আমি অ্যামেজিং ডেকোরেশন থেকে কং জিয়াও।

545
00:35:05,560 --> 00:35:07,080
আমি এর আগে আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।

546
00:35:07,560 --> 00:35:10,920
আমি জানতে পারি যখন আপনি পরিকল্পনা
লিজিংওয়ানে আপনার বাড়ি সংস্কার করতে?

547
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
হ্যালো, আপনি কি মিসেস ঝাং?

548
00:35:23,400 --> 00:35:24,880
আমি অ্যামেজিং ডেকোরেশন থেকে কং জিয়াও।

549
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
আপনি আমাদের সাথে নিবন্ধন করেছেন
আমাদের প্রদর্শনীর সময়।

550
00:35:28,280 --> 00:35:31,560
আমি জানতে পারি যখন আপনি পরিকল্পনা
আপনার ঘর সংস্কার করতে -

551
00:35:34,200 --> 00:35:35,160
ধন্যবাদ

552
00:35:37,360 --> 00:35:38,440
দেখি?

553
00:35:38,520 --> 00:35:41,080
আমরা এই নিবন্ধন পেয়েছি
প্রদর্শনীতে

554
00:35:41,160 --> 00:35:43,640
এক এক করে তাদের এভাবে ডাকে, পাবে?

555
00:35:44,320 --> 00:35:46,880
আমরা কি সত্যিই এইভাবে ক্লায়েন্ট পেতে পারি?

556
00:35:47,600 --> 00:35:48,600
নতুন মেয়ে,

557
00:35:48,680 --> 00:35:53,360
আপনি কি মনে করেন আমাদের কাছে আদেশ আসে?
আমরা যখন অফিসে কফিতে চুমুক দিচ্ছি?

558
00:35:54,000 --> 00:35:56,600
আমি কি আপনাকে একজন আয়া নিয়োগ করব?
যেহেতু তুমি এত মূল্যবান?

559
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
প্রিয় সুশ্রী কংগ্রেস,

560
00:36:13,520 --> 00:36:15,760
"নতুন নিয়োগকারীদের সাহায্য করা আমাদের দায়িত্ব।"

561
00:36:15,840 --> 00:36:17,000
এই কথাই বললেন মি.

562
00:36:18,200 --> 00:36:21,240
আপনার ইন্টার্ন, ইউয়ান গান,
ইতিমধ্যে তার নিজস্ব ক্লায়েন্ট আছে.

563
00:36:21,480 --> 00:36:25,040
কিন্তু এই, যদি সে আবার কাঁদে,
আমি শুধু তাকে তার মায়ের কাছে ফেরত পাঠাব।

564
00:36:26,960 --> 00:36:28,960
অন্তত, সে সময়মত কাজে আসে।

565
00:36:32,240 --> 00:36:35,640
কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যাবে
সবাই যদি তোমার মত উচ্চাভিলাষী হত।

566
00:36:37,800 --> 00:36:38,880
ভালো বলেছেন।

567
00:36:49,800 --> 00:36:51,040
তিনি কথা বলছেন Fanxing.

568
00:36:53,120 --> 00:36:54,160
মিঃ লি?

569
00:36:55,400 --> 00:36:56,400
রিজার্ভেশন?

570
00:36:56,600 --> 00:36:57,560
কত জন?

571
00:37:00,120 --> 00:37:01,440
স্বাভাবিক জায়গা কি ঠিক আছে?

572
00:37:03,040 --> 00:37:03,960
ঠিক আছে।

573
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
চল কিছু খেতে আসি।

574
00:37:13,240 --> 00:37:14,120
আরে।

575
00:37:14,600 --> 00:37:16,160
মিঃ ঝো কি আপনার সাথে প্রীতি করছেন?

576
00:37:16,560 --> 00:37:18,840
তিনি সত্যিই একটি ভাল ক্যাচ.

577
00:37:19,160 --> 00:37:21,120
তার বাবা-মা স্থানান্তরিত বাসিন্দা।

578
00:37:21,200 --> 00:37:22,760
তারা পুরানো জেলায় থাকে,

579
00:37:22,920 --> 00:37:25,120
তাই তাদের ছেলের কাছ থেকে বেশি কিছুর দরকার নেই।

580
00:37:25,320 --> 00:37:27,080
এবং তিনি একজন অনুপ্রাণিত ব্যক্তি।

581
00:37:27,160 --> 00:37:28,960
সে সিপিএ পরীক্ষা দিতে যাচ্ছে।

582
00:37:31,320 --> 00:37:36,560
আপনি চেক আউট
আমাদের কোম্পানির সব একক পুরুষ?

583
00:37:37,280 --> 00:37:40,120
আমি করতে হবে না.
প্যান্ট্রিতে আড্ডা হবে।

584
00:37:41,280 --> 00:37:42,400
প্যান্ট্রি?

585
00:37:43,200 --> 00:37:45,440
তারপর আমাকে একটা সিসিটিভি ক্যামেরা লাগাতে হবে
প্যান্ট্রিতে

586
00:37:45,920 --> 00:37:48,360
যারা অবিরাম চ্যাট করছেন তাদের জন্য পে কাট
কাজের সময়

587
00:37:49,560 --> 00:37:50,920
আমি অনুতপ্ত.

588
00:37:52,240 --> 00:37:56,000
কিন্তু আমি মনে করি আপনি এবং মিস্টার ঝু
সব দিক থেকে যেমন একটি ম্যাচ.

589
00:37:58,120 --> 00:38:00,840
তবে আমি একটি ম্যাচের চেয়েও বেশি কিছু চাই।

590
00:38:01,000 --> 00:38:02,320
আমি তাকে পছন্দ করতে হবে.

591
00:38:03,320 --> 00:38:04,640
মিঃ ঝু এর জন্য,

592
00:38:04,720 --> 00:38:06,560
আমরা পাঁচ বছর ধরে একসাথে কাজ করেছি।

593
00:38:06,640 --> 00:38:08,960
কিন্তু তিনি আমার হৃদয় দৌড় শুধুমাত্র সময়

594
00:38:09,320 --> 00:38:10,840
প্রতি মিনিটে 120 বীটের চেয়ে দ্রুত

595
00:38:11,200 --> 00:38:14,560
এই পাঁচ বছরে,
সেট আপ করার সময় তিনি পড়ে গেলেন

596
00:38:14,960 --> 00:38:17,320
একটি দুই মিটার লম্বা প্রদর্শনী বুথ।

597
00:38:18,920 --> 00:38:21,640
মিসেস সে, আপনি ইতিমধ্যে 32 বছর বয়সী।

598
00:38:22,000 --> 00:38:23,360
এমনকি একটি 22 বছর বয়সী

599
00:38:23,440 --> 00:38:25,960
তার সঙ্গীর সম্পদ কেড়ে নেয়
বিবেচনায়

600
00:38:26,360 --> 00:38:30,680
তবুও আপনি এখানে আছেন, কথা বলছেন
আপনার হৃদয় একটি অল্পবয়সী মেয়ের মত স্পন্দিত?

601
00:38:31,680 --> 00:38:33,160
এটা সুস্পষ্ট না?

602
00:38:33,560 --> 00:38:36,320
22 বছরের একটি মেয়ে
নিজের পায়ে দাঁড়াতে পারে না,

603
00:38:36,400 --> 00:38:37,480
কিন্তু একটি 32 বছর বয়সী পারেন.

604
00:38:38,240 --> 00:38:41,760
অন্তত, আমি নির্বাচন করতে হবে না
ভালবাসা বা রুটির মধ্যে।

605
00:38:43,040 --> 00:38:45,120
এতে আমার কিছু বলার নেই।

606
00:38:46,960 --> 00:38:48,720
আমার একটা ধারণা আছে

607
00:38:48,920 --> 00:38:52,120
যে আপনি এবং এই মানুষ আমি পরবর্তী পরিচয় করিয়ে করছি
এই সময় সত্যিই একসঙ্গে হবে.

608
00:38:53,600 --> 00:38:54,840
আপনি কি আমাকে আবার একটি মানুষ খুঁজে পেয়েছেন?

609
00:38:58,040 --> 00:39:00,280
এটা আমার সিনিয়রের দূরের কাজিন।

610
00:39:00,560 --> 00:39:01,960
এটি মূলত আমার তারিখ ছিল,

611
00:39:02,640 --> 00:39:04,800
কিন্তু আমি একজন সুন্দর ফুলওয়ালা লোকের সাথে দেখা করেছি

612
00:39:04,880 --> 00:39:07,640
আমার আগের সামাজিক সমাবেশের সময়।

613
00:39:07,960 --> 00:39:08,840
আমি এখন তাকে দেখছি.

614
00:39:09,400 --> 00:39:12,400
অন্যথায়, আমার হবে
সেই ভালো মানুষটিকে নিজের জন্য বাঁচিয়েছি।

615
00:39:13,200 --> 00:39:14,880
তার বয়স এখন 37।

616
00:39:15,440 --> 00:39:17,480
যে কারণে তিনি একা থাকেন

617
00:39:17,640 --> 00:39:20,440
যে সে নিয়তির জন্য অপেক্ষা করছে।

618
00:39:21,160 --> 00:39:23,720
এখনও নিয়তির অপেক্ষায়
37 বছর বয়সে!

619
00:39:23,800 --> 00:39:26,520
এবং এখানে আমি চিন্তা
খাঁটি ভালবাসা আজকাল খুব বিরল।

620
00:39:30,640 --> 00:39:32,600
নিয়তি এক?

621
00:39:33,960 --> 00:39:35,080
তিনি আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে.

622
00:39:36,520 --> 00:39:37,800
আমি এটা জানতাম!

623
00:39:38,080 --> 00:39:40,840
আমি শব্দটি জানতাম, "নিয়মিত এক"

624
00:39:40,920 --> 00:39:43,120
আপনার জন্য স্পট আঘাত হবে.

625
00:39:47,320 --> 00:39:48,600
তিনি আবার ম্যাচমেকিং.

626
00:39:49,600 --> 00:39:50,440
ম্যাচমেকিং?

627
00:39:50,920 --> 00:39:53,680
তার উত্তেজিত অঙ্গভঙ্গি দেখুন.
এতে কোনো সন্দেহ নেই।

628
00:40:24,360 --> 00:40:25,560
আসছে!

629
00:40:44,280 --> 00:40:46,000
আমি আসছি।

630
00:40:46,480 --> 00:40:47,880
সে ক্যানিয়াং!

631
00:40:48,360 --> 00:40:50,000
তোমাকে কতবার বলেছি?

632
00:40:50,080 --> 00:40:51,800
কেন আপনি সবসময় আপনার চাবি ভুলে যান?

633
00:40:52,320 --> 00:40:54,280
এটা শনিবার!

634
00:40:57,920 --> 00:40:59,240
এখন কি? এত তাড়াতাড়ি এখানে কেন?

635
00:40:59,320 --> 00:41:01,840
প্রফেসর তিনি আমাকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন,
এবং আমাকে এখানে অপেক্ষা করতে বললেন।

636
00:41:02,480 --> 00:41:03,800
তাহলে বাইরে অপেক্ষা করুন।

637
00:41:03,960 --> 00:41:05,680
কিভাবে আপনি এখানে একটি অতিথি ছেড়ে যেতে পারেন?

638
00:41:06,240 --> 00:41:08,400
তোমার কি আদব নেই?

639
00:41:08,960 --> 00:41:10,400
আপনি নিজেকে এটি জিজ্ঞাসা করা উচিত.

640
00:41:12,840 --> 00:41:13,880
তুমি...

641
00:41:16,520 --> 00:41:17,600
নিজেকে মানানসই.

642
00:41:30,800 --> 00:41:31,880
ওহ ভগবান।

643
00:42:03,880 --> 00:42:05,280
ঠিক আছে। বেরিয়ে এসো।

644
00:42:08,160 --> 00:42:09,200
এখানে আপনি যান.

645
00:42:16,160 --> 00:42:17,840
ব্রেসড মাংস।

646
00:42:18,880 --> 00:42:19,920
ব্রেসড মিট!

647
00:43:01,160 --> 00:43:02,560
তাই তাকে ছোটবেলায় দেখতে কেমন লাগে।

648
00:43:11,400 --> 00:43:12,280
আরে!

649
00:43:14,040 --> 00:43:15,480
আমার রুমে ঢুকলে কেন?

650
00:43:16,360 --> 00:43:17,560
তাই এটা তোমার ঘর।

651
00:43:18,360 --> 00:43:19,760
আপনি কি আশা করেছিলেন?

652
00:43:20,480 --> 00:43:21,760
স্বাস্থ্য পরিপূরক,

653
00:43:21,840 --> 00:43:24,360
একটি হাঁটার লাঠি, এবং দাঁতের
শুধু চারপাশে শুয়ে?

654
00:43:27,800 --> 00:43:29,440
আপনি কি উপর উঠতে
বিছানার ভুল দিক?

655
00:43:29,520 --> 00:43:30,480
না!

656
00:43:30,560 --> 00:43:32,840
কারণ তুমি আমার রুমে এসেছ
আমার অনুমতি ছাড়া।

657
00:43:34,080 --> 00:43:36,320
তাই আপনি কি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান?

658
00:43:37,080 --> 00:43:38,000
স্পষ্টতই।

659
00:43:38,960 --> 00:43:40,000
আমি দুঃখিত

660
00:43:40,280 --> 00:43:42,800
ব্রেসড মিট এখানে দৌড়ে গেল,
তাই আমি এটা নিতে এসেছি।

661
00:43:42,880 --> 00:43:45,120
আমার আপনার জিনিস স্পর্শ করা উচিত ছিল না.
আমি দুঃখিত

662
00:43:53,440 --> 00:43:54,480
তারপর...

663
00:43:56,800 --> 00:43:59,240
কিছু মনে করবেন না। তবে পরের বার আরও সচেতন হোন।

664
00:44:04,000 --> 00:44:05,240
এখানে আসুন।

665
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
দুঃখিত বলুন।

666
00:44:06,920 --> 00:44:07,960
দুঃখিত।

667
00:44:15,720 --> 00:44:19,160
আমার এটা বলা উচিত হয়নি
এবং সে আমাকে নাক দিয়ে নিয়ে যেতে দাও।

668
00:44:20,000 --> 00:44:21,680
আমার উচিৎ ছিল ওকে চিবিয়ে খাওয়া।

669
00:44:24,440 --> 00:44:25,600
ভুল পদক্ষেপ।

670
00:46:24,520 --> 00:46:26,520
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
এলিজাবেথ এনজি ইউ ইয়াং