1 00:00:23,318 --> 00:00:27,150 Gå ur min väg, din eländiga- 2 00:00:54,549 --> 00:00:56,483 Ja, det är bra. 3 00:01:11,233 --> 00:01:14,310 Inte skotten! Prova taket! 4 00:01:37,659 --> 00:01:39,718 Hörde du mig inte, grabben? 5 00:01:39,795 --> 00:01:42,355 Ja, jag hörde dig. 6 00:01:42,430 --> 00:01:45,695 Betyda ingenting för mig. 7 00:01:45,767 --> 00:01:48,133 Inte för gamla Cigaret, det gör den inte. 8 00:02:49,698 --> 00:02:52,633 Ah! Ah! Ah! 9 00:02:52,701 --> 00:02:57,297 aj! Ah! Ah! 10 00:03:00,508 --> 00:03:04,274 Ah! Ah! Ah! 11 00:04:03,305 --> 00:04:05,967 - Räck mig din hand. - Nej. 12 00:04:07,442 --> 00:04:10,502 Kom igen. Lägg handen på spöet här. Hålla fast. 13 00:04:10,578 --> 00:04:13,809 Ge mig din andra hand. Kom igen. Sväng den över. 14 00:04:13,882 --> 00:04:16,373 Kom igen. Låt oss gå. Sving nu rumpan över spöet. 15 00:04:16,451 --> 00:04:19,909 På spöet. Kom igen. Avsluta nu. Stiga upp. 16 00:04:19,988 --> 00:04:23,389 Gamle Hee-haw Mike lärde dig aldrig att åka tåg, eller hur? 17 00:04:23,458 --> 00:04:25,892 Kom igen. Lyft upp din andra arm. 18 00:04:25,961 --> 00:04:29,124 Okej. Fortsätt, ända upp till taket. 19 00:04:31,967 --> 00:04:36,734 Fortsätt, grabben. 20 00:04:36,805 --> 00:04:40,605 Stå inte där. Fortsätt. Fortsätta. 21 00:07:51,442 --> 00:07:53,376 aj! 22 00:10:53,958 --> 00:10:56,290 Titta nu. Om du tror att jag är- 23 00:11:04,680 --> 00:11:06,400 Vad fan gör du? 24 00:11:06,470 --> 00:11:08,404 Lär dig. 25 00:11:08,472 --> 00:11:10,406 Varför? 26 00:11:10,474 --> 00:11:12,408 Jag jobbar fortfarande på det. 27 00:11:35,800 --> 00:11:38,735 Va? 28 00:12:11,235 --> 00:12:13,669 Vad fan är det som händer här? 29 00:12:31,555 --> 00:12:34,251 Vad stannar vi för? 30 00:12:34,325 --> 00:12:36,691 Allt är okej, gott folk. Bara stanna på tåget. 31 00:12:36,760 --> 00:12:39,160 Vi kommer inte att vara här länge. 32 00:12:41,499 --> 00:12:44,930 Okej. Alla tillbaka på era platser. 33 00:12:45,736 --> 00:12:47,670 Mr Collard, vi har ett schema att hålla. 34 00:12:47,738 --> 00:12:50,200 De smorde skenorna, de jäkla luffarna! 35 00:12:50,740 --> 00:12:53,441 Jag bryr mig inte ett dugg om de är demokrater! Få det här att röra på sig! 36 00:12:53,511 --> 00:12:55,206 Ge henne sand. 37 00:12:55,279 --> 00:12:59,511 Gå tillbaka till dina platser där. Vi kommer att gå direkt. 38 00:13:10,895 --> 00:13:12,920 Mer sand! 39 00:13:14,932 --> 00:13:18,368 Ge henne mer! Jävla luffare! 40 00:13:43,761 --> 00:13:46,525 Se, gör precis som jag gör. Inget mer. 41 00:13:46,597 --> 00:13:48,622 Gillar det inte. Gör det bara. 42 00:14:15,593 --> 00:14:18,391 Här borta. Här. 43 00:14:18,462 --> 00:14:20,430 Kom igen. Ta tag i. 44 00:14:39,717 --> 00:14:41,708 Åh, shit! 45 00:15:09,480 --> 00:15:12,847 Lyssna inte på hjulen, grabben... 46 00:15:12,916 --> 00:15:15,817 om du inte är bunden, och du vill sova. 47 00:15:15,886 --> 00:15:18,821 Sen när ditt blod börjar bli tjock... 48 00:15:18,889 --> 00:15:21,289 du kanter över och ta en titt på dem. 49 00:15:21,358 --> 00:15:23,349 Det börjar rinna igen. 50 00:15:45,115 --> 00:15:48,107 Visst är det skönt att äta och stå still. 51 00:15:48,185 --> 00:15:52,281 Ja, du har rätt. Så här är det nuförtiden, det är gott att äta, punkt. 52 00:16:01,865 --> 00:16:03,958 Fin syn, va, grabben? 53 00:16:04,340 --> 00:16:06,590 Vi rider på den jäveln ännu. 54 00:16:06,136 --> 00:16:08,627 Borde hålla dig vid liv tills vi kommer till Salem. 55 00:16:18,982 --> 00:16:21,917 Här kommer hon. 56 00:16:28,926 --> 00:16:31,918 Håll dig tillbaka från tåget tills det stannar. 57 00:16:33,497 --> 00:16:36,570 Skynda dig, kära. Den stannar bara i några minuter. 58 00:16:36,133 --> 00:16:38,693 Jag kommer. Vill bara skaffa en tidning. 59 00:16:38,769 --> 00:16:42,340 Alla ombord! Alla ombord! 60 00:16:46,977 --> 00:16:49,360 Skynda dig, kära. 61 00:17:17,274 --> 00:17:20,869 Tja? 62 00:17:22,679 --> 00:17:26,376 Vad är grejen? Har du aldrig sett någon raka sig förut? 63 00:17:26,450 --> 00:17:28,645 - Alla ombord! - Vad vet du? 64 00:17:28,719 --> 00:17:31,415 - Alla ombord! - Adjö! 65 00:17:31,488 --> 00:17:34,889 - Ha en bra resa. 66 00:17:34,958 --> 00:17:38,189 Adjö. 67 00:17:41,310 --> 00:17:43,932 Adjö. Hej då! 68 00:17:44,100 --> 00:17:48,165 - Hej då. - Hejdå. 69 00:18:25,776 --> 00:18:29,700 Jag litar på dig, grabben. Täck för mig. 70 00:18:29,790 --> 00:18:31,377 Hej, du, kom tillbaka hit! 71 00:18:31,448 --> 00:18:35,612 Släpp taget! Släpp mig! 72 00:18:38,522 --> 00:18:41,491 Hej! Stopp! 73 00:18:44,498 --> 00:18:47,262 Sluta! Sluta! 74 00:18:59,379 --> 00:19:01,711 Hej, hej. Kom igen. 75 00:19:10,190 --> 00:19:12,283 Hej, titta vem det är! 76 00:19:15,362 --> 00:19:17,887 Helvete! Det är A- 77 00:19:17,964 --> 00:19:20,432 - Vad gör han här? - Vad är det som händer? 78 00:19:24,838 --> 00:19:26,772 Shh. Tyst. 79 00:19:28,410 --> 00:19:30,532 Sluta! Det blir stenhögen för dig! 80 00:19:30,610 --> 00:19:33,511 Kom tillbaka hit! Kom igen! 81 00:19:44,758 --> 00:19:47,220 I caboose, grabben! I caboose! 82 00:20:08,315 --> 00:20:11,443 Han måste vara galen. 83 00:20:12,919 --> 00:20:14,853 Han måste vara galen. 84 00:20:29,603 --> 00:20:31,537 Jag antar att han inte är här, okej. 85 00:20:31,605 --> 00:20:35,405 Du säger till honom att det är 90 dagar på klipporna om jag får händerna på honom! Han har skickats upp! 86 00:20:41,481 --> 00:20:45,212 Han har skickats upp. 87 00:20:45,285 --> 00:20:49,745 - Nu, ge mig bara det! - Äh-öh. Försäljningen var slutgiltig. 88 00:20:51,491 --> 00:20:54,426 Tja, du kan behålla kalkonen, men jag tar in barnet. 89 00:20:54,494 --> 00:20:57,827 Turkiet? Vilken kalkon? 90 00:20:57,897 --> 00:21:01,993 Vem ser en kalkon? Det här är en hund. 91 00:21:08,408 --> 00:21:11,700 Jag gör bara det jag blir tillsagd att göra! 92 00:21:11,144 --> 00:21:13,840 Ni herrar borde förstå det! 93 00:21:13,913 --> 00:21:18,213 Titta vad du har gjort. 94 00:21:22,122 --> 00:21:25,250 - Vad har jag gjort? – Nu tror han att han är en kalkon. 95 00:21:37,170 --> 00:21:41,368 - Bäst att skälla för honom. - Vad? 96 00:21:41,441 --> 00:21:43,432 Skäll för honom. 97 00:21:59,559 --> 00:22:02,119 Vad? 98 00:22:09,169 --> 00:22:11,330 Jag måste ha vax i öronen. 99 00:22:36,229 --> 00:22:39,221 Hej, okej. 100 00:22:39,299 --> 00:22:42,700 Hej, en drink för denna stora älskare av hundar. Det är okej. 101 00:22:42,769 --> 00:22:44,896 Jag är- jag är en man med nykterhet. 102 00:22:44,971 --> 00:22:48,304 Tja, det är jag också. Du skulle kunna amma ett barn med det här, eller hur? 103 00:22:49,375 --> 00:22:51,434 Okej. 104 00:22:54,314 --> 00:22:56,839 Fortsätt. Du lever bara en gång. 105 00:23:13,933 --> 00:23:19,235 Måste vara ett tecken i tiden. Guvernören i detta tillstånd kan stjäla, och en ärlig man kan inte. 106 00:23:19,305 --> 00:23:21,637 Och vi får en polis som inte dricker. 107 00:23:21,708 --> 00:23:23,642 Hur kom du in? 108 00:23:23,710 --> 00:23:26,800 Privat fack av Great Northern-posten. 109 00:23:26,790 --> 00:23:28,206 De var galna att tro att de kunde slå av honom. 110 00:23:28,281 --> 00:23:30,715 Finns ingen hydda vid liv kan ta A- Nej, sir. 111 00:23:30,784 --> 00:23:33,548 - Visa dem att deras bästa inte är tillräckligt bra. - Okej, pojkar. 112 00:23:33,620 --> 00:23:36,714 Vad sägs om en liten vovve till kvällsmat? 113 00:23:36,790 --> 00:23:39,154 Jag ska hämta en kruka. 114 00:23:39,189 --> 00:23:41,518 Jag ska hämta en kruka. 115 00:23:43,229 --> 00:23:45,754 Få den där elden bra. 116 00:23:51,404 --> 00:23:54,237 Du ser ut som presidenten av järnvägen, grabben. 117 00:23:55,942 --> 00:23:58,934 Varför tar du inte av dig hatten? 118 00:24:01,581 --> 00:24:03,674 Du kommer in här som om du var miljonär. 119 00:24:03,750 --> 00:24:05,843 Det är du inte. Du är en ledig. 120 00:24:05,919 --> 00:24:07,910 Du är inte ens sett en förstklassig luffare ännu. 121 00:24:09,355 --> 00:24:11,289 Var har du sovit? 122 00:24:11,357 --> 00:24:13,291 Halmstaplar och lador. 123 00:24:13,359 --> 00:24:16,624 Du har sovit ut. Varför säger du inte det? 124 00:24:16,696 --> 00:24:19,961 - Har du några pengar? - Ett par slantar. 125 00:24:20,330 --> 00:24:22,729 Vill du bli genomsökt? 126 00:24:22,802 --> 00:24:25,396 Du är en punkare, en deadbeat. 127 00:24:25,471 --> 00:24:28,235 Ingen bums värd ett dugg lät sig överta. 128 00:24:29,409 --> 00:24:32,370 Hur länge har du varit ute? Trettio dagar? 129 00:24:33,713 --> 00:24:35,874 Var tror du att du är? 130 00:24:35,949 --> 00:24:38,884 Du lät någon tvåbitspolis skära ner dig, och nu ska du komma in här... 131 00:24:38,952 --> 00:24:41,648 och fundera på att skära mig och Shack down samtidigt? 132 00:24:41,721 --> 00:24:43,655 Fan, pojke. 133 00:24:43,723 --> 00:24:47,454 Du är inte ens redo för en halvvuxen tjej. 134 00:24:47,527 --> 00:24:51,293 En av de där New Orleans-kvinnorna ta tag i dig, du skulle gråta för din mamma. 135 00:24:51,364 --> 00:24:54,128 Men det är klart att du redan har gjort det grät för din mamma. 136 00:24:54,200 --> 00:24:56,828 Få upp huvudet! 137 00:24:56,903 --> 00:24:59,667 Vad har du lärt dig? Spotta ut det. Hur mycket? 138 00:25:04,210 --> 00:25:08,100 Jag ska säga dig en gång, aldrig mer, så lyssna noga. 139 00:25:09,849 --> 00:25:13,250 Du har en chans att vara en bra rumpa. 140 00:25:14,587 --> 00:25:17,780 Du kan vara en köttätare, unge- 141 00:25:17,156 --> 00:25:19,900 Jag menar människor, inte deras sopor. 142 00:25:23,196 --> 00:25:26,290 Jag vill se dig grov som en djungelkatt. 143 00:25:26,990 --> 00:25:29,680 Fortsätt som du är. Fortsätt bli knockad... 144 00:25:29,135 --> 00:25:31,296 på samma ställen tills stötarna inte gör ont längre. 145 00:25:31,371 --> 00:25:33,862 Sedan springer du med tåget. Kom ihåg det. 146 00:25:35,208 --> 00:25:38,143 Men ta aldrig tag om du inte är säker på att du kan hålla ut. 147 00:25:38,211 --> 00:25:41,203 Om du någonsin släpper taget, hon kommer att kasta dig under. 148 00:25:41,281 --> 00:25:44,614 Vill ha nya byxor för ungen? 149 00:25:44,684 --> 00:25:46,618 Nej. 150 00:25:52,492 --> 00:25:55,860 - Hur bra tjuv är du? - Va? 151 00:25:55,161 --> 00:25:56,678 Är du bra på att stjäla? 152 00:25:56,713 --> 00:25:58,195 Är du bra på att stjäla? 153 00:25:58,264 --> 00:26:01,427 För så älskade Gud världen att han gav sin enfödde son... 154 00:26:01,501 --> 00:26:05,130 att var och en som tror på honom skall inte förgås utan ha evigt liv. 155 00:26:05,204 --> 00:26:08,640 - Och så säger jag er: Misshag inte Gud. 156 00:26:08,708 --> 00:26:13,236 Skulle han säga till dig, "Bra gjort, du gode och trogna tjänare,: 157 00:26:13,313 --> 00:26:16,976 Du har varit trogen över några saker, och jag skall sätta dig till härskare över många ting"? 158 00:26:17,500 --> 00:26:19,712 Nej, bröder och systrar. Mästaren sa... 159 00:26:19,786 --> 00:26:23,170 "Genom dina ord skall du bli rättfärdig." 160 00:26:23,890 --> 00:26:27,389 - För så älskade Gud världen att han gav sin enfödde son. 161 00:26:27,460 --> 00:26:30,861 Och om det är gott nog för Jesus, det är tillräckligt bra för Paul. 162 00:26:30,930 --> 00:26:34,366 Det är gott nog för dig och mig, bröder och systrar. 163 00:26:34,434 --> 00:26:38,970 För här hittar jag dörren av hopp och frälsning. 164 00:26:38,171 --> 00:26:41,834 - Gläds du i Gud, syster? – Jag jublar. 165 00:26:41,908 --> 00:26:44,103 Halleluja, bröder och systrar. 166 00:26:44,177 --> 00:26:47,669 Halleluja, bröder och systrar. Halleluja. 167 00:26:47,747 --> 00:26:51,205 - Halleluja! - Hallelujah. 168 00:26:51,284 --> 00:26:55,846 - Halleluja! - Åh, hör min bön, välsignade jungfrumoder. 169 00:26:55,922 --> 00:26:58,516 Uppenbara din visdom. 170 00:26:58,591 --> 00:27:01,856 - Hur vacker är din uppenbarelse. - Amen. 171 00:27:01,928 --> 00:27:06,194 - Herre, jag har syndat. - Sträva efter perfektion, syster. 172 00:27:06,265 --> 00:27:11,660 Bekänn dina förbrytelser. Bekänn din egensinniga egensinnighet. 173 00:27:11,137 --> 00:27:13,230 Jag bekänner mina synder, Herre. 174 00:27:13,306 --> 00:27:16,366 Halleluja, bröder och systrar. halleluja! 175 00:27:16,442 --> 00:27:19,104 halleluja! halleluja! 176 00:27:19,178 --> 00:27:22,636 Du är i Guds namn... 177 00:27:22,715 --> 00:27:25,650 ren av själ verkligen! 178 00:27:25,718 --> 00:27:29,510 Prisa Herren och ge mig en annan syndare. 179 00:27:29,122 --> 00:27:32,387 Du är nästa, bror. Du är nästa, bror. 180 00:27:33,993 --> 00:27:37,554 Och Jesus sade: "Kom till mig, alla som är svaga och tyngda." 181 00:27:37,630 --> 00:27:40,121 O Herre, finns det sanning bland oss? 182 00:27:40,199 --> 00:27:43,794 helga din sanning. Har du syndat, bror? 183 00:27:43,870 --> 00:27:45,997 Jag har syndat. 184 00:27:46,720 --> 00:27:49,700 Hur kan då Herren sanktionera sådan försummelse? 185 00:27:49,750 --> 00:27:53,102 Jag ska fördjupa dig hellre än att du går till presbyterianerna. 186 00:27:53,179 --> 00:27:55,113 Rädda mig från presbyterianerna. 187 00:27:55,181 --> 00:27:57,706 O Herre, ge världen till denne stackars syndare. 188 00:27:57,784 --> 00:28:01,185 - Jesus Kristus! - Det stämmer. Lita på Herren, broder. 189 00:28:01,254 --> 00:28:04,520 – Jag känner hans arbete inom mig. - Han är din räddare. 190 00:28:04,123 --> 00:28:06,489 Jesus hör dig! Bekänn, syndare. 191 00:28:06,559 --> 00:28:09,585 Är du fast besluten att ägna ditt liv till Kristus och hans verk? 192 00:28:09,662 --> 00:28:11,857 Herren är mitt tabernakel. 193 00:28:11,931 --> 00:28:13,865 Och hans skepp är fyllt med guld. 194 00:28:13,933 --> 00:28:15,867 Nåväl, segla mot pärlportarna. 195 00:28:15,935 --> 00:28:18,631 - Halleluja, bror. - Halleluja! 196 00:28:18,704 --> 00:28:22,105 Högvördig! Högvördig! 197 00:28:22,175 --> 00:28:27,203 Högvördig! Någon jävel stal våra kläder! 198 00:28:30,283 --> 00:28:34,879 Efter honom! Efter honom! Fånga honom! 199 00:28:37,890 --> 00:28:40,552 Låt honom inte komma undan! Hitta tjuven! 200 00:28:40,626 --> 00:28:42,753 Efter honom! 201 00:28:44,130 --> 00:28:46,640 Okej. Lyssnar du nu? 202 00:28:46,132 --> 00:28:49,670 - Lyssnar du? - Ja, jag lyssnar. 203 00:28:49,135 --> 00:28:52,866 Du drar åt bältet, vrider upp kragen, gör allt du blir tillsagd... 204 00:28:52,939 --> 00:28:55,703 du kan vara Nordpolens kejsare. 205 00:28:55,775 --> 00:28:58,505 Du gör inte, då är du ute, O-U-T! 206 00:28:58,578 --> 00:29:01,570 - Kejsare vet mycket, va? - De vet mycket, grabben. 207 00:29:01,647 --> 00:29:04,810 A- Låt oss gå. 208 00:29:11,691 --> 00:29:14,353 Kom igen! Låt oss gå! 209 00:29:14,460 --> 00:29:16,360 Det var så hela vägen. 210 00:29:16,429 --> 00:29:18,522 Han var galen tror att han kunde ta oss. 211 00:29:18,598 --> 00:29:20,657 - Tack, Cracker. - Shit. 212 00:29:20,733 --> 00:29:23,224 Går upp mot Shack är som att gå upp mot Dempsey. 213 00:29:23,302 --> 00:29:25,668 Han hade tur Shack lät honom leva. 214 00:29:25,738 --> 00:29:28,263 Jesus Kristus! På tornet! 215 00:29:29,308 --> 00:29:32,400 På tornet! 216 00:29:47,827 --> 00:29:51,729 Kräver mycket mod, ska jag säga dig. 217 00:29:51,797 --> 00:29:54,459 Han måste vara någon bo, den där A- 218 00:29:54,534 --> 00:29:56,934 Han går hela vägen till Portland, han gör historia. 219 00:29:57,300 --> 00:30:00,803 Okej, jag ger odds på bo. Åtta till fem, A- 220 00:30:04,644 --> 00:30:07,943 Du är på. Tio spänn. 221 00:30:52,825 --> 00:30:54,759 6:40. 222 00:30:55,861 --> 00:30:58,853 6:40. Jag antar att du vill spela highball. 223 00:30:58,931 --> 00:31:03,950 Nej, jag vill inte spela highball. Regelbunden hastighet. 224 00:31:56,425 --> 00:31:58,985 Ska vi inte spela highball? 225 00:31:59,610 --> 00:32:02,895 Nej, vi ska inte spela highball. Bara vanlig hastighet. 226 00:32:02,965 --> 00:32:04,899 Åh. 227 00:32:04,967 --> 00:32:08,494 Se bara ut du letar efter tåget. 228 00:32:08,570 --> 00:32:12,597 Det ser ut som att du letar efter tåget. Förstår du? 229 00:32:14,900 --> 00:32:17,308 Säker. Sök efter tåget. 230 00:32:17,379 --> 00:32:19,370 Nåväl, flytta den! 231 00:32:58,454 --> 00:33:00,820 Aha! 232 00:33:36,125 --> 00:33:39,322 Ah! Hej! 233 00:33:51,316 --> 00:33:53,784 Ta tag i repet! 234 00:33:56,755 --> 00:33:59,815 Nåväl, ta tag i det! 235 00:35:12,597 --> 00:35:15,259 Kracker! 236 00:35:20,105 --> 00:35:22,960 Kracker! 237 00:35:42,961 --> 00:35:46,897 För helvete, du Cracker, en jävel! 238 00:35:46,965 --> 00:35:49,263 Din dumma idiot! När jag säger åt dig att göra- 239 00:35:51,169 --> 00:35:53,535 Obrukbar jävel. 240 00:35:55,373 --> 00:35:58,740 Vänta lite. Jag ska hämta lite olja. 241 00:36:01,120 --> 00:36:04,914 Vänta lite, Coaly. 242 00:36:04,983 --> 00:36:07,474 Lätt nu. Lätt. 243 00:36:07,552 --> 00:36:10,715 Lätt, Coaly. Lätt. Lätt. 244 00:36:10,855 --> 00:36:14,723 Jäkla. 245 00:36:33,478 --> 00:36:36,300 Vad är grejen? 246 00:36:41,886 --> 00:36:44,480 Du ser bruten ut för mig. 247 00:36:52,931 --> 00:36:55,456 Jag kan slåss som en brand i huset! Jag är redo! 248 00:37:03,708 --> 00:37:05,642 Ni är dåliga uppbrutna. 249 00:37:12,751 --> 00:37:15,150 Du slutar! 250 00:37:15,860 --> 00:37:17,816 Dra din rumpa bakåt till Jesus-roparna. 251 00:37:17,889 --> 00:37:19,982 Berätta för dem att de har en gryta för kören. 252 00:37:20,580 --> 00:37:23,459 Den här chefen är på väg ut. Han är på väg. 253 00:37:25,630 --> 00:37:27,554 Och det är inte bara att se sig omkring heller. 254 00:37:29,267 --> 00:37:31,428 Jag ska paradera. 255 00:37:31,503 --> 00:37:34,631 Hög mucky-muck av allt. Tramp royale. 256 00:37:34,706 --> 00:37:36,936 Nordpolens kejsare! 257 00:37:37,800 --> 00:37:39,169 Skär vänster och höger med min rakhyvel. 258 00:37:39,244 --> 00:37:42,213 Sätter näven i fler ansikten än du kan föreställa dig. 259 00:37:42,280 --> 00:37:46,800 Tills de så jävla spelade ut, de överlämnar sig till mig... 260 00:37:46,151 --> 00:37:49,177 villkorslöst på plats. 261 00:37:49,254 --> 00:37:53,452 Det kommer några historier om mig innan jag är klar. 262 00:37:53,525 --> 00:37:57,461 Det är inte en djungel jag går in i där de inte vet mitt namn. 263 00:37:57,529 --> 00:38:01,625 Jag ska ha kungar och drottningar och royal flushes... 264 00:38:01,700 --> 00:38:04,660 och jag ska vara chef för alla! 265 00:38:04,135 --> 00:38:06,569 Och ingenting kommer att bli för bra för den här stora killen. 266 00:38:06,638 --> 00:38:08,936 Det kommer att finnas några instängda huvuden. 267 00:38:10,842 --> 00:38:12,833 Hej! 268 00:38:13,912 --> 00:38:16,390 Hej! 269 00:38:16,114 --> 00:38:18,742 Jag pratar rakt av. Du bättre lyssna. 270 00:38:18,817 --> 00:38:21,615 Jag håller inte med dig längre. 271 00:38:21,686 --> 00:38:24,450 Du är inte bra för bummin'. 272 00:38:24,522 --> 00:38:27,457 Du är inte elak nog för det. 273 00:38:29,661 --> 00:38:33,927 Du kan inte hantera den här Shack. Gå av hans väg! 274 00:38:41,773 --> 00:38:46,210 Lätt. Lätt. Lätt. 275 00:38:46,277 --> 00:38:50,611 Lätt nu, Coaly. Jag vet att det gör ont. 276 00:38:52,851 --> 00:38:54,978 Gud, det gör ont! 277 00:38:55,530 --> 00:38:57,146 Det gör ont! 278 00:38:59,858 --> 00:39:04,318 Få din röv hit! Nu får du oss för helvete härifrån! 279 00:39:04,396 --> 00:39:08,230 - Nu! 280 00:39:08,299 --> 00:39:11,132 Åh! Hjälp! Åh! 281 00:39:39,197 --> 00:39:41,495 Du son till en- 282 00:39:53,945 --> 00:39:55,879 Din jävel. 283 00:39:58,917 --> 00:40:01,477 Har du ett spelben, va, grabben? 284 00:40:01,553 --> 00:40:06,183 Du borde ha hoppat av. Det hade varit det smarta att göra. 285 00:40:06,257 --> 00:40:09,488 Du borde ha hoppat, grabben! 286 00:40:09,561 --> 00:40:13,964 Jag måste ge dig den, grabben. Ja, sir. 287 00:40:14,320 --> 00:40:16,728 Du spelade båda sidor mot mitten. 288 00:40:16,801 --> 00:40:20,660 Hade dig själv en hög gammal tid medan det varade. 289 00:40:23,942 --> 00:40:26,877 Ja, men nu har det varat tillräckligt länge. 290 00:40:26,945 --> 00:40:30,881 Åh, du kan fortsätta springa, grabben, men du håller på att ta slut. 291 00:40:30,949 --> 00:40:34,885 Och det finns ingen plats att gömma sig. 292 00:40:34,953 --> 00:40:39,549 Min broms har knäckt hans nacke, huden skalar av det svarta... 293 00:40:39,624 --> 00:40:41,854 och Hogger's redo för lorttunnan. 294 00:40:41,926 --> 00:40:45,200 Och allt på grund av dig. 295 00:40:45,960 --> 00:40:48,224 Det är en ganska rättvis arbetsdag för en tenderfoot. 296 00:40:50,935 --> 00:40:54,530 Men nu ska jag visa dig vad som händer till folk som åker på mitt tåg utan biljett. 297 00:40:54,606 --> 00:40:58,269 Tyvärt att du inte fattade mig också, grabben. 298 00:40:58,343 --> 00:41:02,245 Synd att du inte lät den stiftet slå dig upp istället för mig. 299 00:41:02,313 --> 00:41:06,511 För nu ska jag sprida din röv överallt på dessa spår som gödsel! 300 00:41:06,651 --> 00:41:09,916 Shack! Ditt slagsmål är över här. 301 00:41:49,360 --> 00:41:51,590 Jesus. 302 00:42:07,178 --> 00:42:09,772 Äh-ha. 303 00:42:09,847 --> 00:42:12,770 Äh-ha. 304 00:42:47,652 --> 00:42:50,553 Bry dig inte på mig, bo! 305 00:42:50,622 --> 00:42:54,353 Du lovade mig en kamp! 306 00:42:54,425 --> 00:42:56,825 Spökhistoria, va? 307 00:42:56,894 --> 00:43:00,990 Smart-ass. 308 00:43:13,211 --> 00:43:16,374 Plocka upp det - Plocka upp det. 309 00:44:13,638 --> 00:44:16,630 Vill du spela? Vill du spela, va, bo? 310 00:44:16,708 --> 00:44:20,906 Kom igen. 311 00:44:24,148 --> 00:44:27,490 Smart-ass. 312 00:44:35,260 --> 00:44:36,391 Hej! 313 00:44:49,807 --> 00:44:54,267 Nej, det gör du inte, Shack. Som du sa, jag lovade dig en kamp. 314 00:44:54,345 --> 00:44:56,609 Nu, ta upp din röv här... 315 00:44:56,681 --> 00:45:00,140 du smutsiga, eländiga, ingen bra jävel! 316 00:45:43,895 --> 00:45:48,457 Åh, fan. 317 00:46:29,640 --> 00:46:34,441 - Hej, bo! 318 00:46:34,512 --> 00:46:38,278 Du har inte sett den sista av mig! 319 00:46:38,349 --> 00:46:42,786 Du har inte sett den sista av mig! 320 00:46:50,361 --> 00:46:53,489 Ja, sir. Jösses. 321 00:46:53,564 --> 00:46:56,260 jag och du, om vi inte är laget. 322 00:46:56,334 --> 00:46:59,770 Tja, vi kan gå i fängelse och frigör nackdelarna. 323 00:46:59,837 --> 00:47:04,536 Vi kan fånga Mexiko. Vi kan göra i Rom som dagos gör. 324 00:47:04,609 --> 00:47:07,476 Slår ner allt vi ser, alla fastnade på oss själva. 325 00:47:07,545 --> 00:47:10,742 Cigarett och A- 326 00:47:10,815 --> 00:47:15,752 Ja, sir. 327 00:47:18,122 --> 00:47:22,388 Kid, du har ingen klass. 328 00:47:31,502 --> 00:47:34,699 Håll dig till lador, grabben! 329 00:47:34,772 --> 00:47:37,240 Spring som fan! 330 00:47:37,308 --> 00:47:40,471 Skaffa en plåtburk och ta upp moochin'! 331 00:47:40,544 --> 00:47:42,808 Tackla bakdörrarna för en krona! 332 00:47:42,880 --> 00:47:47,340 Berätta din historia för dem! Få dem att gråta! 333 00:47:47,418 --> 00:47:50,148 Du kunde ha varit en köttätare, grabben! 334 00:47:50,221 --> 00:47:53,156 Men du lyssnade inte på mig när jag lade ner den! 335 00:47:53,224 --> 00:47:57,320 Håll dig utanför spåren! Glöm det! 336 00:47:57,395 --> 00:48:00,660 Det är en bums värld för en bum! 337 00:48:00,731 --> 00:48:04,258 Det kommer du aldrig att bli Nordpolens kejsare, grabben! 338 00:48:04,335 --> 00:48:08,465 Du hade juicen, grabben, men inte hjärtat! 339 00:48:08,539 --> 00:48:11,406 Och de går båda tillsammans! 340 00:48:11,475 --> 00:48:15,200 Du är helt galen och ingen känsla! 341 00:48:15,790 --> 00:48:18,480 Och det kan ingen lära dig! 342 00:48:18,115 --> 00:48:20,345 Inte ens A- 343 00:48:20,418 --> 00:48:23,387 Så stanna utanför tåget! 344 00:48:23,454 --> 00:48:26,719 Hon kommer garanterat att kasta dig under dig! 345 00:48:26,791 --> 00:48:29,919 Kom ihåg mig för det! 346 00:48:29,994 --> 00:48:31,359 Så länge, grabben!