1 00:00:14,114 --> 00:00:22,613 1933 - AT THE MOST POINT OF THE GREAT DEPRESSION 2 00:00:24.391 --> 00:00:29.385 The vagabonds roamed the country by train, in his job search. 3 00:00:29,462 --> 00:00:34,263 Rejected by society, isolated and destitute, they created their world apart. 4 00:00:34,334 --> 00:00:38,464 They were nomads who despised the law but they asserted theirs. 5 00:00:38,538 --> 00:00:42,531 Dedicated to destroying them, There was the Railway Man... 6 00:00:42.609 --> 00:00:47.103 who obstructed their access to their only chance of survival: Trains. 7 00:03:14.827 --> 00:03:17.125 Slowly. Slowly. 8 00:03:17,197 --> 00:03:20,300 Stop. Stop here. 9 00:03:23.236 --> 00:03:25.431 Is it sprouting well? 10 00:03:25.505 --> 00:03:27.166 Yes. 11 00:03:34.113 --> 00:03:35.774 How much is it? 12 00:03:35,848 --> 00:03:37,509 Half. 13 00:03:38,551 --> 00:03:41,987 - Three quarters are enough. - Good. Three quarters. 14 00:04:08.648 --> 00:04:12.379 - Almost there? - It's already three quarters. 15 00:04:13,219 --> 00:04:16,313 - Let's start. - Well. 16 00:04:19,926 --> 00:04:21,587 Ready to go, Shack. 17 00:05:04.337 --> 00:05:05.827 Damn tramp. 18 00:08:31,944 --> 00:08:34,469 Back away. Back up a little. 19 00:08:36,415 --> 00:08:40,784 Back off, old bastard. Come on, quickly. 20 00:08:41,888 --> 00:08:43,378 Stop! 21 00:09:18.391 --> 00:09:19.790 Now! 22 00:09:20.826 --> 00:09:22.794 Attack him! 23 00:09:26.666 --> 00:09:29.829 - Kids, grab that damn chicken! - Heavens! 24 00:09:30.670 --> 00:09:33.230 Grab the chicken! Catch him! 25 00:09:33,973 --> 00:09:35,463 I'll take it away. 26 00:09:55.928 --> 00:09:58.550 Damn. 27 00:11:17.543 --> 00:11:19.330 Get out of here. 28 00:11:46.672 --> 00:11:48.333 Son of a bitch. 29 00:11:56.515 --> 00:11:59.450 - Look, it's the 19th. - Hello, driver! Hello! 30 00:12:06.759 --> 00:12:08.249 Who are you calling stupid? 31 00:12:10,960 --> 00:12:12,963 If you call me stupid, I will destroy your face. 32 00:12:26.779 --> 00:12:30.112 When I catch this Shack guy, I'm going to give him a good beating. 33 00:12:39,558 --> 00:12:43,358 - You're not thinking of turning it on here, are you? - And why not? 34 00:12:43.429 --> 00:12:45.294 Because you will set the car on fire. 35 00:12:48.100 --> 00:12:49.931 It doesn't matter, boy. 36 00:12:50.669 --> 00:12:52.762 We are lost, don't doubt it. 37 00:12:55.274 --> 00:12:58.141 It's nothing more than an old transport of pigs. 38 00:13:00.513 --> 00:13:03.414 Pigs eat corn. This is hay. 39 00:13:05.217 --> 00:13:07.344 It's nothing more than an old transport of cattle. 40 00:13:10,990 --> 00:13:13,151 See you later, boy. 41 00:13:13.225 --> 00:13:15.716 If you die first, I will pray for you. 42 00:13:15.795 --> 00:13:19.253 Don't give me that nonsense. I'll tell you something. 43 00:13:21.167 --> 00:13:23.101 What do you mean "see you later"? 44 00:13:24.870 --> 00:13:27.168 They are going to climb the cattle within two hours. 45 00:13:27.239 --> 00:13:29.360 And what is that? 46 00:13:30.242 --> 00:13:33.939 Cattle have horns, boy, and you don't. 47 00:13:37.116 --> 00:13:38.879 They wouldn't dare do that to us. 48 00:13:40.352 --> 00:13:43.549 - What do we "do" to ourselves? - I'll call the police. 49 00:13:44.623 --> 00:13:46.648 90 days breaking stone It's better than horns. 50 00:13:48.627 --> 00:13:51.562 In this part of the country, They won't make you break stones, boy. 51 00:13:51.630 --> 00:13:55.430 And it's not 90 days either. They put you at the bottom of a pit... 52 00:13:55.501 --> 00:13:58.902 while the sheriff pockets the 2 dollars they pay him for you. 53 00:13:58.971 --> 00:14:00.461 And it's not a story. 54 00:14:01.207 --> 00:14:04.199 The country is in the midst of an economic depression. 55 00:14:04.276 --> 00:14:09.270 Two dollars a day is a lot of money, and even the police are in trouble. 56 00:14:11,917 --> 00:14:13,908 The country was screwed. 57 00:14:16.222 --> 00:14:20.560 They couldn't do it with impunity Cigaret being involved. 58 00:14:21.160 --> 00:14:22.650 Cigarette? 59 00:14:25.231 --> 00:14:29.429 - Yes you remember Hee-haw Mike. - That old thief. 60 00:14:30.269 --> 00:14:35.673 I'm not trying to scare you, but you haven't seen Mike lately. 61 00:14:38.544 --> 00:14:40.603 I found out they broke his neck. in Texas. 62 00:14:41.413 --> 00:14:42.903 That's how it was. 63 00:14:43.649 --> 00:14:45.742 Did you kill Mike? 64 00:14:46.619 --> 00:14:48.246 You already know me. 65 00:14:52.240 --> 00:14:53.651 How was Texas? 66 00:14:56.595 --> 00:14:58.850 It's still there, and so is he. 67 00:15:05.591 --> 00:15:09.960 Hee-haw Mike was shot to death in San Francisco, they don't know who. 68 00:15:24.109 --> 00:15:25.701 How are we going to get out of here? 69 00:15:27,212 --> 00:15:30,807 Don't worry, boy. I won't let you face it alone. 70 00:15:31.617 --> 00:15:34.142 We will die the same, do you understand me? 71 00:15:47.332 --> 00:15:50.426 Come here, come here. Damn. 72 00:15:54.807 --> 00:15:57.710 Rooster son of a bitch. 73 00:16:01.780 --> 00:16:04.214 The horns won't find us alive. 74 00:16:10,189 --> 00:16:12,657 You are crazy! You will provoke...! 75 00:16:49.895 --> 00:16:51.385 Hey, reviewer. 76 00:16:55.100 --> 00:16:56.590 Damn it! 77 00:16:59.771 --> 00:17:04.208 - He's going to act like an evil demon. - What was it like before? 78 00:17:42.447 --> 00:17:44.108 Get out of there. 79 00:17:50.455 --> 00:17:51.945 Holy God. 80 00:17:55.194 --> 00:17:57.754 Lock it! 81 00:17:57.829 --> 00:18:00.798 Damn homeless son of a bitch. 82 00:18:08.140 --> 00:18:10.802 -Mr. Logan, 19 is on fire! - Recórcholis! 83 00:18:10.876 --> 00:18:14.390 Don't you understand? The 19th is on fire! 84 00:18:21,887 --> 00:18:23,650 The 19th is on fire! 85 00:18:26.525 --> 00:18:30.586 Son of a bitch! You're not getting rid of me! 86 00:18:36.134 --> 00:18:38.967 Bring water here! Bring water! 87 00:18:41,974 --> 00:18:43,464 Let's go. 88 00:18:45.410 --> 00:18:47.935 - Stand up, tramp! - Wait, gentlemen! 89 00:18:48.130 --> 00:18:50.140 - Wait! Wait! - Go! 90 00:18:50.215 --> 00:18:53.184 - Wait, gentlemen. - This will be enough for you. 91 00:18:53.852 --> 00:18:57.788 Manager! Yard Manager! Bring the fire extinguishers! 92 00:18:59.191 --> 00:19:00.988 Wait! Wait! 93 00:19:01.590 --> 00:19:04.620 Bring buckets of water. Buckets of water! 94 00:19:04.696 --> 00:19:08.632 Wait! Wait! Buckets of sand! Buckets of sand! 95 00:19:08,700 --> 00:19:10,861 The train is on fire! 96 00:19:10,936 --> 00:19:13,837 George, get the fire extinguisher! Fast! 97 00:19:13,905 --> 00:19:16,499 If they put it next to the oil tank, everything will explode. 98 00:19:16.575 --> 00:19:18.650 Holy shit! 99 00:19:23,480 --> 00:19:24,982 What the hell are you playing? 100 00:19:28.720 --> 00:19:32.156 Curse! Ready. Brake now! 101 00:19:32.224 --> 00:19:34.158 Slow down, Get ready to brake. 102 00:19:34.893 --> 00:19:38.420 Bring hand pumps. Hand bombs! Hand bombs! 103 00:19:40.132 --> 00:19:42.157 Let's go! Brake now! 104 00:19:42.901 --> 00:19:45.699 - Damn...! - Good. Brake. 105 00:19:47.906 --> 00:19:50.136 Come on, Bill. Get away! All! 106 00:19:54.479 --> 00:19:57.880 - Let it go. - Bring all the cubes you can. 107 00:19:57.949 --> 00:20:00.144 - Hurry! - Let it go. 108 00:20:01.386 --> 00:20:02.876 And brake. 109 00:20:08.393 --> 00:20:11.453 Quick! The wagon contains straw! Put out the fire! 110 00:21:38,417 --> 00:21:40,749 Who forgot to oil the grease boxes? 111 00:21:41.486 --> 00:21:44.751 The next time I pick up an empty car, I won't let it catch fire... 112 00:21:44.823 --> 00:21:49.157 because a damn manager you forgot to oil the grease box! 113 00:21:49.227 --> 00:21:54.324 Go clean those racks. Lubricate the brackets, the shims, everything! 114 00:21:54.399 --> 00:21:56.458 Don't start a fire again. 115 00:21:56.535 --> 00:21:58.765 - It didn't happen like that. - I don't mind! 116 00:21:58.837 --> 00:22:03.865 You won't let it happen again. Never! Say it! 117 00:22:05.510 --> 00:22:07.705 It will never happen again. 118 00:22:12,500 --> 00:22:15,760 Take the machine to the tower... 119 00:22:15.153 --> 00:22:18.452 and fill it with water, do you understand? 120 00:22:30,669 --> 00:22:34,799 Unfortunate. I'll put him in his place! Get your damn hands off me. 121 00:22:34,873 --> 00:22:37,501 Wait, calm down. We want to tell you something. 122 00:22:37,576 --> 00:22:40,739 What do you want for Christmas, Leach? I'll tell you what: 123 00:22:40,812 --> 00:22:44,441 The only thing they've never done to Shack. Think about it, Leach. 124 00:22:44,516 --> 00:22:47,679 A bum who takes the crown to that damn son of a bitch. 125 00:22:47.752 --> 00:22:50.744 A miserable and unhappy vagabond let him travel on his train. 126 00:22:50.822 --> 00:22:54.870 - It will never happen. - Maybe it already happened. 127 00:23:00.599 --> 00:23:04.501 Are any of you Baptists? My father is a Baptist. 128 00:23:04.569 --> 00:23:07.940 I'm on my way home to see him. 129 00:23:07.839 --> 00:23:09.329 He is dying. 130 00:23:09,407 --> 00:23:12,740 - You will spend a year in jail. - Your mother. 131 00:23:12,811 --> 00:23:15,211 Will you let me talk to you like that? 132 00:23:15,280 --> 00:23:18,100 - You're right. Listen to me well, insolent. - Stop. 133 00:23:21,486 --> 00:23:24,614 - How did you get on that train? - As easy as any other. 134 00:23:24,689 --> 00:23:28,220 - Nobody gets on that one. - It's a local train, it's nothing. 135 00:23:28.930 --> 00:23:31.927 - The 19 is not just any local train. - Haven't you heard of Shack? 136 00:23:31,997 --> 00:23:34,727 - 19 belongs to him. - And? 137 00:23:35.467 --> 00:23:38.950 That you won't survive tonight. 138 00:23:39,371 --> 00:23:42,898 It was easy. The train passed a curve, I found a blind spot. 139 00:23:43,842 --> 00:23:46,743 I lay there. I saw the railwayman, with their skirts in the air. 140 00:23:47.812 --> 00:23:50.804 I was curious, and I went up to see the man in front of him. 141 00:23:51,883 --> 00:23:54,249 As you can imagine, we didn't talk. 142 00:23:54.319 --> 00:23:57.755 He was swinging the hammer and he shouted like a Baptist... 143 00:23:57.822 --> 00:24:01.417 so i got rid of it and I settled into the empty car. 144 00:24:01.493 --> 00:24:03.791 I gave him a good beating. A miserable bum... 145 00:24:03.862 --> 00:24:07.195 appeared on the lintel, and locked us both up. 146 00:24:07,933 --> 00:24:12,563 So I had to burn it down to get out; He was left in ashes, without a doubt. 147 00:24:13.705 --> 00:24:17.801 Leach, like I told you, you will have your gift Christmas in the middle of October. 148 00:24:17,876 --> 00:24:19,366 Damn. 149 00:24:20.445 --> 00:24:24.814 We're playing it safe. Let's propose it to him. 150 00:24:25.884 --> 00:24:28.478 What time does the train leave from Shack? 151 00:24:28.553 --> 00:24:31.113 - At 7 a.m. - I wouldn't miss it for anything. 152 00:24:31.189 --> 00:24:34.317 - I've been waiting for years. - And you're not the only one. 153 00:24:34.392 --> 00:24:37.691 Don't forget Cracker. You can get him to bet about 20. 154 00:24:37.762 --> 00:24:39.252 Don't even tell me. 155 00:24:39,931 --> 00:24:42,422 Yes, sir. It's like money in the bank. 156 00:24:44,936 --> 00:24:50,533 - I don't know what, but something is wrong. - Stop worrying. 157 00:24:51.610 --> 00:24:55.671 You said it yourself. We're playing it safe. 158 00:25:00.652 --> 00:25:04.418 Yes... it's like betting to yesterday's racehorse. 159 00:25:06.758 --> 00:25:09.352 Don't open your mouth... 160 00:25:09.427 --> 00:25:12.191 until we've had fun and we have collected. 161 00:25:12,931 --> 00:25:16,799 Go to the junction and tell your homeless friends... 162 00:25:16.868 --> 00:25:19.302 that we have a new king of the tracks. 163 00:25:24,609 --> 00:25:27,908 Friends, the most effective way to prevent these evils... 164 00:25:27.979 --> 00:25:30.277 in this employment program... 165 00:25:30.348 --> 00:25:34.444 it will be constant surveillance of the American people. 166 00:25:35.186 --> 00:25:38.713 I call on my fellow citizens... 167 00:25:38.790 --> 00:25:43.489 to cooperate with me to make this the most efficient... 168 00:25:43.561 --> 00:25:46.462 and clean example of a public project... 169 00:25:46.531 --> 00:25:48.726 that the world has seen. 170 00:25:48,800 --> 00:25:50,631 - Smiles? - The time has come... 171 00:25:50.702 --> 00:25:55.162 to give an overwhelming response to those cynics... 172 00:25:55.240 --> 00:26:00.143 who say that a democracy cannot be honest nor efficient. 173 00:26:00.879 --> 00:26:03.211 If you help, we can achieve it. 174 00:26:03.948 --> 00:26:09.113 Therefore, I hope you will be vigilant the works in every corner of the nation. 175 00:26:09.187 --> 00:26:11.655 Criticize freely. 176 00:26:12,390 --> 00:26:17,200 Please let me know the examples where the job could be done better... 177 00:26:17,950 --> 00:26:20,189 or where they still persist inappropriate uses. 178 00:26:20,932 --> 00:26:24,950 Neither you nor I want criticism... 179 00:26:24.169 --> 00:26:28.469 that arise only from a spirit petty or partisan. 180 00:26:29,207 --> 00:26:34,577 But I want to defend the right of every citizen... 181 00:26:34,646 --> 00:26:38,480 to get your attention to his government and make him see... 182 00:26:38.550 --> 00:26:43.283 the examples where public money can be spent more efficiently... 183 00:26:43.354 --> 00:26:45.914 for benefit of the American people. 184 00:26:47.292 --> 00:26:48.782 Never before... 185 00:26:50.762 --> 00:26:52.252 Smiles. 186 00:26:57,869 --> 00:26:59,962 Hello, Number One. 187 00:27:04.242 --> 00:27:07.939 I knew you were coming. You beat Shack. 188 00:27:08.120 --> 00:27:11.345 - You traveled in 19, eh? - Well, not exactly. 189 00:27:13,384 --> 00:27:16,410 It was to be expected. Someday you had to face it. 190 00:27:16.488 --> 00:27:20.117 30 km in an empty cage car It's not facing it. 191 00:27:20.191 --> 00:27:21.749 It was just a touch. 192 00:27:22.494 --> 00:27:24.724 You're still Number One. 193 00:27:26.498 --> 00:27:27.988 What...? 194 00:27:32.871 --> 00:27:34.532 It's from a week ago. 195 00:27:37.410 --> 00:27:42.172 You are a fast and thoughtful man. Did Shack hurt you? 196 00:27:44.682 --> 00:27:47.947 - Never make fun of the devil. - I'm not making fun. 197 00:27:48.190 --> 00:27:49.509 How good. 198 00:27:52.490 --> 00:27:55.926 Well, since you beat Shack... 199 00:27:55.994 --> 00:27:59.452 and you reached heaven, Why don't you settle down? 200 00:27:59.531 --> 00:28:03.433 Like me. Look, I talked to Roosevelt... 201 00:28:03.501 --> 00:28:07.232 I fought alongside Pershing, I slept with Harlow... 202 00:28:07.305 --> 00:28:10.206 I tamed tigers, I drank poison... 203 00:28:10.275 --> 00:28:13.711 I saw the elephant and I jumped over the falls. 204 00:28:13.778 --> 00:28:16.679 I have walked all the roads... 205 00:28:16.748 --> 00:28:20.809 and I haven't moved even a meter from here during the last year. 206 00:28:22.530 --> 00:28:25.682 - That's not a question. - You have the answer. 207 00:28:26,858 --> 00:28:29,418 Some guys stole my bundle. 208 00:28:29,494 --> 00:28:32,861 Well, shall we meet with them? 209 00:28:32,931 --> 00:28:34,592 Let's meet with them. 210 00:28:37.268 --> 00:28:39.990 Silence, gentlemen! Silence. 211 00:28:39.170 --> 00:28:42.300 Pay attention, gentlemen. Come here! 212 00:28:42.730 --> 00:28:47.670 Come closer. I have news. I have a message! 213 00:28:47.745 --> 00:28:52.444 Come! Come closer, vagabonds alcoholic Come closer. 214 00:28:52.517 --> 00:28:57.921 Come everyone, those who live here and those who are itinerant vendors. 215 00:28:57.989 --> 00:29:02.892 They believe they are the owners of the roads, right? But he is the owner. 216 00:29:02.961 --> 00:29:05.589 He is the Emperor of the North Pole. 217 00:29:05.663 --> 00:29:08.598 It arrived in the 19th! 218 00:29:17.410 --> 00:29:18.702 Come. Come. 219 00:29:22.460 --> 00:29:24.571 I saw Shack throw Shine under the wheels of the train. 220 00:29:24,649 --> 00:29:26,583 And I saw a homeless man he attacked. 221 00:29:26.651 --> 00:29:28.915 He hit him with his hammer. 222 00:29:28,987 --> 00:29:31,547 They say he has eliminated 11 homeless people. 223 00:29:31.623 --> 00:29:33.113 At sixteen. 224 00:29:34.692 --> 00:29:38.822 -How close did you get to him? - Enough to travel. 225 00:29:38.897 --> 00:29:41.491 I have only one eye and only one question: 226 00:29:43.670 --> 00:29:45.580 Did he use his hammer? 227 00:29:45.136 --> 00:29:48.902 use the hammer almost only to scare them away. 228 00:29:48.973 --> 00:29:52.841 You have to take care of your hands. And his brain. 229 00:29:52,911 --> 00:29:56,745 No homeless man has traveled with Shack. 230 00:29:56.814 --> 00:29:59.146 It has never been achieved. Never. 231 00:29:59.217 --> 00:30:00.958 - You are seeing it with your own eyes. - Do you see what we told you? 232 00:30:00.958 --> 00:30:02.926 - You are seeing it with your own eyes. - Do you see what we told you? 233 00:30:02.994 --> 00:30:06.725 If we do it right, we can get him a month's pay to Cracker. 234 00:30:10,101 --> 00:30:12,331 Keep it; you are more handsome than me. 235 00:30:12,403 --> 00:30:14,166 Hey, Number One. 236 00:30:14,238 --> 00:30:18,402 Come try my stew. I've been boiling it for three days. 237 00:30:18,476 --> 00:30:20,740 - You haven't tried anything like it. - Good idea. 238 00:30:20,811 --> 00:30:23,871 - It's boiled garbage. - Better would be a stewed metal plate. 239 00:30:23,948 --> 00:30:28,647 - What, do you think it's your birthday? - Calm down, man. He defeated Shack. 240 00:30:28,719 --> 00:30:31,381 - He traveled in the empty car of 19. - Of course not. 241 00:30:31.455 --> 00:30:34.720 The one who beat Shack was a boy; They have it in the yard. 242 00:30:34,792 --> 00:30:37,955 - A boy? -He ruined everything. 243 00:30:38.290 --> 00:30:39.553 What boy? 244 00:30:39,630 --> 00:30:42,793 Nobody but Number One could face Shack. 245 00:30:42,867 --> 00:30:45,620 What do you say, Number One? 246 00:30:47.572 --> 00:30:49.620 Be careful. Bring a knife. 247 00:30:49.140 --> 00:30:51.574 You don't tell him anything he doesn't already know. 248 00:30:59.417 --> 00:31:01.112 - The son of a bitch is going to do it. - Yes it goes. 249 00:31:02.186 --> 00:31:04.814 Good luck, Number One! Luck! 250 00:31:19.203 --> 00:31:23.936 - Give them something to remember. - Hey, lazy. 251 00:31:34,518 --> 00:31:36,800 Where are you going? 252 00:31:38,956 --> 00:31:41,584 Number One goes to Portland, in 19. 253 00:31:42.660 --> 00:31:44.651 That's the Shack train. 254 00:31:44.729 --> 00:31:46.629 Write it down. 255 00:32:03.447 --> 00:32:06.143 Way to go, boy. 256 00:32:07.485 --> 00:32:10.511 With large letters. 257 00:32:10,588 --> 00:32:12,522 NUMBER ONE 258 00:32:17.280 --> 00:32:21.727 NUMBER ONE TO PORTLAND IN THE 19 259 00:32:27.905 --> 00:32:32.137 It sounds very doubtful to me. I just can't believe it. 260 00:32:32.209 --> 00:32:36.839 Do you mean to tell me that no one Have you ridden the Shack train? 261 00:32:38.316 --> 00:32:39.806 Nobody. 262 00:32:39,884 --> 00:32:43,513 Please, I can't believe anyone. 263 00:32:43.587 --> 00:32:46.112 - Nobody? - Nobody. 264 00:32:46.190 --> 00:32:48.215 - Someone. - Who? 265 00:32:49.760 --> 00:32:51.523 Skysail Jack. He did it. 266 00:32:52.530 --> 00:32:54.862 - Of course he didn't make it. - Yes he did it. 267 00:32:54.932 --> 00:32:58.163 - Ask him. - That? 268 00:32:58.235 --> 00:33:02.690 Come on. Tell him if SkysailJack has ridden the Shack train. 269 00:33:02.807 --> 00:33:06.174 SkysailJack? Yes, in a coffin. 270 00:33:24,829 --> 00:33:27,263 No train is invincible. 271 00:33:27.331 --> 00:33:30.129 The Shack one does, These men can't handle it. 272 00:33:30.868 --> 00:33:33.564 It would be the same as beating him to Jack Dempsey. 273 00:33:42.380 --> 00:33:47.943 Somewhere there's a homeless man who can do it or has already done it. 274 00:33:48.180 --> 00:33:51.749 Oh yeah? I bet five dollars it doesn't. 275 00:33:51,822 --> 00:33:54,655 I'll bet ten that it does. 276 00:34:15.913 --> 00:34:20.145 Fifty dollars! Pay them or forget it. 277 00:34:20,217 --> 00:34:21,980 I accept! 278 00:34:59.123 --> 00:35:02.920 Good. Get back to work, gentlemen. 279 00:35:06.430 --> 00:35:10.730 - Cracker wants one more man. - I have my team; no students. 280 00:35:11,969 --> 00:35:13,937 I wanted to help ensure that no one gets on you. 281 00:35:14,400 --> 00:35:18,650 Nobody gets on my train, manager... Not even you, if you don't have a ticket. 282 00:35:18.142 --> 00:35:20.760 What do you see me, sir? 283 00:35:21.545 --> 00:35:24.173 I learned my trade on the hard roads. 284 00:35:43.670 --> 00:35:46.662 - You're not a vagabond. - Of course I am. 285 00:35:46.737 --> 00:35:48.762 Speak up, boy. Tell him! 286 00:35:48.839 --> 00:35:53.572 - You're a newbie. - Lie! He arrived in the 19th. 287 00:35:53.644 --> 00:35:56.909 He traveled free on the special; They saw him get out of the car. 288 00:36:07,958 --> 00:36:11,257 Do you know what I do to those who say what you said? 289 00:36:11,328 --> 00:36:15,594 It's true. I traveled on your damn train. 290 00:36:15.666 --> 00:36:19.295 There's only one homeless man that he has something to face me with. 291 00:36:19.370 --> 00:36:21.304 And you're not on the list. 292 00:36:21.372 --> 00:36:25.350 To any lazy person who sets foot on my train... 293 00:36:25.109 --> 00:36:28.442 I hold him and shake him until he dies, like a viper! 294 00:36:30,681 --> 00:36:33,946 Yes. I already discovered you, boy. 295 00:36:34.180 --> 00:36:37.215 You're nothing more than a poor lazy boy. 296 00:36:37.288 --> 00:36:40.587 I traveled for free on your train, and I wasn't the only one. 297 00:36:41,659 --> 00:36:43,752 - Tell me everything! - It doesn't matter. 298 00:36:43.827 --> 00:36:45.886 It does matter to me. 299 00:36:46.630 --> 00:36:49.360 Let's walk... 300 00:36:49,433 --> 00:36:51,958 to talk about it, just you and me. 301 00:36:52.636 --> 00:36:58.472 Number One! Number One! His name is on the tower, I saw it! 302 00:36:58.542 --> 00:37:01.807 That guy said he arrived in the 19th. And he will travel again tomorrow. 303 00:37:01.879 --> 00:37:03.506 Heading to Portland. 304 00:37:05.482 --> 00:37:08.144 Number One? Who is Number One? 305 00:37:18.762 --> 00:37:22.270 I don't know him... yet. 306 00:37:39,583 --> 00:37:41,551 five dollars because it reaches Portland. 307 00:37:41,619 --> 00:37:44,144 - Five dollars? - How to get to Portland? 308 00:37:44.221 --> 00:37:47.190 The boy thing was a fluke. True, it was a safe bet... 309 00:37:47.257 --> 00:37:50.249 But no bum will go with Shack to Portland. 310 00:37:50.327 --> 00:37:55.260 - It would take more than a miracle. - Number One is not just anyone; 5 dollars. 311 00:37:55.990 --> 00:37:57.330 - I accept. - Let Jack keep the money. 312 00:37:57.101 --> 00:37:59.350 - Good. Take. - I don't want to participate. 313 00:37:59.103 --> 00:38:01.401 -Who will keep it? - Alright! I keep it! 314 00:38:01.472 --> 00:38:03.940 Look. I hate Shack as much as you do... 315 00:38:04,800 --> 00:38:06,670 but I bet 5 that homeless man... 316 00:38:06.143 --> 00:38:07.633 It will not leave the patios. 317 00:38:07.711 --> 00:38:10.703 - Five? Take it. - If there is fog, it has possibilities. 318 00:38:10,781 --> 00:38:14,114 - I accept the bet. - I bet seven dollars. 319 00:38:29.833 --> 00:38:32.859 Tell the telegraph operator notify other operators. 320 00:38:32,936 --> 00:38:34,995 Let North Plains know what to expect. 321 00:38:35.720 --> 00:38:37.370 Also notify Eugene, Albany and Salem. 322 00:38:39.760 --> 00:38:41.169 Cottage Grove accepts bets up to $600... 323 00:38:41.245 --> 00:38:43.110 for or against Number One. 324 00:38:43.180 --> 00:38:45.450 Attention, Cottage Grove. North Plains bets... 325 00:38:45.115 --> 00:38:48.881 - $85 to Shack, $78 to Number One. - This is Albany. $177 to Number One. 326 00:38:48.952 --> 00:38:52.251 Attention: Portland warns which is a federal crime... 327 00:38:52.322 --> 00:38:55.382 use the telegraph line to place bets. 328 00:38:55.459 --> 00:38:58.690 Portland also warns who bets $255 on Shack. 329 00:39:00.130 --> 00:39:04.396 Well, gentlemen. I bet the pay one week until Shack wins. 330 00:39:04.468 --> 00:39:07.767 - A week's pay? - Twenty dollars: Part or all. 331 00:39:07.838 --> 00:39:09.328 You already have a client. 332 00:39:09.406 --> 00:39:10.896 - I'll bet you half. - Made. 333 00:39:10,974 --> 00:39:14,307 - Leave me something. I bet two. - Deal done. 334 00:39:14.378 --> 00:39:16.972 I bet 75 cents. Write me down. 335 00:39:20.350 --> 00:39:23.183 - There is no trust, Harry. Show it. - I bet 50 cents. 336 00:39:23.253 --> 00:39:24.743 I accept. 337 00:39:59.189 --> 00:40:00.679 Well? 338 00:40:07,698 --> 00:40:10,326 The other side. Come on. 339 00:40:10,400 --> 00:40:12,610 Heavens. 340 00:40:40.230 --> 00:40:43.563 - Try the punches. - Give me a sting. 341 00:40:43,634 --> 00:40:46,831 - It only has two turners. - What do you know about that? 342 00:40:46.904 --> 00:40:51.340 - Come on. - Slowly, carefully. That is. 343 00:41:05.389 --> 00:41:08.722 You know, Cracker and Shack They are baiting the trap with everything. 344 00:41:09.459 --> 00:41:12.485 Shack would rather kill someone than take it for free. 345 00:41:12,563 --> 00:41:14,895 That's it. Carefully. 346 00:41:14.965 --> 00:41:18.162 It's going to be a very bad day for the damn Shack. 347 00:41:18,235 --> 00:41:20,999 - Yes, sir. - Care, Smiles; It's like a woman. 348 00:41:21,710 --> 00:41:22,936 If you touch it right, it opens completely. 349 00:41:25,800 --> 00:41:27,238 It's already opened! 350 00:41:31.281 --> 00:41:33.272 I feel proud of this unfortunate man. 351 00:41:36.620 --> 00:41:39.111 Magic fingers produce this. 352 00:41:49.132 --> 00:41:52.761 Good. To the trenches. To hide ourselves. Come on, come on. 353 00:41:57,400 --> 00:41:59,310 - Well? - Everything is ready. 354 00:42:09.152 --> 00:42:12.417 - I would love to go with him. - Me too. 355 00:42:12,489 --> 00:42:14,923 I almost feel like traveling again. 356 00:42:14,992 --> 00:42:16,482 It's a big train. 357 00:42:17,561 --> 00:42:19,495 Get it right, bum. 358 00:42:19,563 --> 00:42:21,895 Turn it upside down, let it say: "Made in hell." 359 00:42:24,835 --> 00:42:26,928 Your job will be very difficult. 360 00:42:27,400 --> 00:42:29,495 A mail train will pass the junction at 7:10. 361 00:42:29,573 --> 00:42:32,980 - 11 minutes from here. - I'll arrive in 4. 362 00:42:32.175 --> 00:42:34.109 Five km? Not at yard speed. 363 00:42:34.177 --> 00:42:36.941 I won't go at yard speed; I will go at full speed. 364 00:42:37.140 --> 00:42:41.576 - To all? Of course not, Shack. - I won't give away another free trip. 365 00:42:41.652 --> 00:42:44.143 I don't even see where my train ends in this fog 366 00:42:44,888 --> 00:42:49,154 I'll go 30 km per hour before he have your first chance. 367 00:42:49.226 --> 00:42:52.957 If you try to launch like this, He will end up completely mutilated. 368 00:42:53,300 --> 00:42:55,624 This patio is mine, I will point out your speed... 369 00:42:55.699 --> 00:42:57.326 or I will send a telegram to the Division. 370 00:43:06.443 --> 00:43:09.810 Go ahead and send them a telegram. 371 00:43:10,547 --> 00:43:14,950 What are you going to tell them? What are you going to open? the run for the lazy? 372 00:43:26.897 --> 00:43:28.387 Here. 373 00:43:35.238 --> 00:43:36.728 Get off. 374 00:43:38.575 --> 00:43:42.670 - 6:59. - 6:59. 375 00:43:43.580 --> 00:43:45.309 Here it comes. 376 00:44:07.237 --> 00:44:10.673 You can do it, Shack. We bet you win. 377 00:44:13,910 --> 00:44:18,438 - Don't fail us, Shack. Don't fail us. - That is. 378 00:44:20.751 --> 00:44:26.180 You're a loser, Shack! Number One will make the trip for free on your train! 379 00:44:37.267 --> 00:44:40.828 Forget it, Shack. Number One will take the trip for free! 380 00:44:43,507 --> 00:44:45,634 The unfortunate man will go at full speed. 381 00:44:45.709 --> 00:44:48.405 - What did you expect? - At full speed in the yard! 382 00:44:48.478 --> 00:44:49.968 - Naturally. - But at the station? 383 00:44:53.183 --> 00:44:55.708 How good! More speed! 384 00:44:58.550 --> 00:45:00.649 Damn you. More speed. 385 00:45:00.724 --> 00:45:04.471 Shack! Shack, the train is old, It should be in the workshop. 386 00:45:06.720 --> 00:45:08.768 Shack, the cylinder gaskets They are worn out! 387 00:45:11.377 --> 00:45:13.380 Shack! Listen, Shack! 388 00:45:13,113 --> 00:45:16,480 Keep it open and give it all the steam it can handle. 389 00:45:16,549 --> 00:45:20,986 Shack, the side rod it makes a lot of noise! Can't you hear it? 390 00:45:21,540 --> 00:45:24,581 Shack, can't you hear? It's getting stuck! 391 00:45:24.657 --> 00:45:27.570 - It will be ruined! - I don't hear anything! 392 00:45:27.127 --> 00:45:32.429 Keep it open! Did you hear? Keep it wide open. 393 00:45:32,499 --> 00:45:34,558 The machine can't handle it, Shack. 394 00:45:34,634 --> 00:45:36,864 Shack! ENTRANCE AT 3.2 KM 395 00:45:38,404 --> 00:45:41,862 Come on, Shack! Number One is waiting for you. 396 00:45:41,941 --> 00:45:44,205 ENTRANCE AT 1.6 KM 397 00:45:45.812 --> 00:45:48.760 - Here it comes. - Get down. Get down. 398 00:45:50.850 --> 00:45:52.579 And there it happened! 399 00:45:58.791 --> 00:46:01.210 Shut it down! Shut it down! 400 00:46:07,800 --> 00:46:09,768 Have mercy, Lord! 401 00:46:09,836 --> 00:46:11,804 Good God! 402 00:46:22.182 --> 00:46:23.809 Heavens. 403 00:46:33.126 --> 00:46:35.686 Guess who, Shack. 404 00:46:36.763 --> 00:46:40.665 It's the big bad bum, Shack... 405 00:46:40.733 --> 00:46:44.134 and it's going to tear you to pieces, no matter how bad you are. 406 00:46:49.342 --> 00:46:53.745 - The road change was open. -Hey, Shack, shall we ruin your day? 407 00:46:57.830 --> 00:46:59.740 Where the hell is Shack? 408 00:46:59.152 --> 00:47:01.279 It's up the road, but I don't see it. 409 00:47:02.355 --> 00:47:06.451 7:02. Eight minutes! Curse. 410 00:47:06.526 --> 00:47:09.927 Shack, you're not so powerful anymore, huh? 411 00:47:12,832 --> 00:47:15,357 Doesn't Shack know that time is running out? 412 00:47:15.435 --> 00:47:16.925 We are trapped... 413 00:47:17,737 --> 00:47:20,690 front and back. 414 00:47:21,740 --> 00:47:23,599 I've never heard of anything like it. 415 00:47:23.676 --> 00:47:27.874 Start at full speed, go overboard track changes. Heavens. 416 00:47:27,947 --> 00:47:31,348 Hey, you were left hanging the caboose! 417 00:47:31,417 --> 00:47:35,120 I hope you have paid your pension, Shack. 418 00:47:35.880 --> 00:47:37.352 Holy shit. 419 00:47:37,423 --> 00:47:41,655 Hey, watchman, now you've learned What is it like to be torn to pieces? 420 00:47:41.728 --> 00:47:43.662 Six minutes. 421 00:47:43.730 --> 00:47:48.190 Don't worry, Shack. It's not so bad. We will save you a place in the jungle: 422 00:47:48.268 --> 00:47:51.237 Three... meters... underground! 423 00:47:53.640 --> 00:47:56.803 Hey, we have to go back. We are not safe yet. 424 00:48:04.250 --> 00:48:07.583 If you have the opportunity, put it to good use, is it clear? 425 00:48:11,557 --> 00:48:14,822 Hurry up. We have to get this bitch out of here. 426 00:48:30.777 --> 00:48:33.750 Hey, Shack! You have the same chances... 427 00:48:33,146 --> 00:48:36,411 that a lame man in a kicking contest. 428 00:48:39.552 --> 00:48:42.680 Number One is not just any bum, Shack. 429 00:48:47.226 --> 00:48:50.957 Hey, Shack! A big surprise awaits you. 430 00:48:55.668 --> 00:48:59.350 We will save a place for you in the charity row, Shack. 431 00:49:19.892 --> 00:49:22.870 - We have 4 min left. - Move up the road. 432 00:49:22.161 --> 00:49:25.280 - What if we don't make it in time? - There is no alternative. 433 00:49:25,980 --> 00:49:27,259 3 km back, 1.6 forward. Go! 434 00:49:41,481 --> 00:49:44,245 - Goodbye! See you later! -Shack! 435 00:49:45.118 --> 00:49:49.248 Shack! Shack! Shack! 436 00:49:50.189 --> 00:49:52.123 Shack! 437 00:49:52.191 --> 00:49:56.321 On the right side! Right! 438 00:50:52.985 --> 00:50:55.510 Hey! Hey! 439 00:50:55.588 --> 00:50:58.580 Stop the train! Stop the train! 440 00:51:09.869 --> 00:51:14.203 Driver, in reverse. Back off! 441 00:51:34,594 --> 00:51:36,721 Hey, bum! 442 00:51:36.796 --> 00:51:38.423 Tramp! 443 00:51:40.433 --> 00:51:44.631 Do you hear me? Within three damn minutes, you will hear a whistle... 444 00:51:44,704 --> 00:51:48,300 What does it mean that the mail train is going to pass through the junction. 445 00:51:48.740 --> 00:51:51.771 It will be a head-on collision with ten people on board! 446 00:51:52,879 --> 00:51:55,400 It sounds like a pure story to me. 447 00:51:56.449 --> 00:51:59.816 See you, Shack. 448 00:52:06.893 --> 00:52:11.230 Quick, quick. Move this damn train. 449 00:52:11,697 --> 00:52:14,564 Good. Move it! Go! Let's go... 450 00:52:24,644 --> 00:52:28,740 - It's losing speed! - Sand! Sand! Give it sand! 451 00:52:31,450 --> 00:52:35,443 Careful with the accelerator, Shack! Be careful with the accelerator! 452 00:52:35.521 --> 00:52:39.130 Move! Sand! More sand! 453 00:52:39.692 --> 00:52:42.923 Damn you! Move, motherfucker! 454 00:52:42.995 --> 00:52:46.795 Move! Sand! Sand! 455 00:52:48.134 --> 00:52:49.624 Faster! 456 00:53:36.820 --> 00:53:37.743 Faster! 457 00:53:55.635 --> 00:53:59.628 Kick it, you black son of a bitch! Shovel! Shovel! 458 00:54:47.353 --> 00:54:51.483 - The junction! The junction! - Full speed! 459 00:54:51,557 --> 00:54:54,993 I want more speed! More speed! 460 00:55:06.739 --> 00:55:08.468 Shovel more coal! 461 00:55:41.707 --> 00:55:43.197 Heavens! 462 00:56:40,232 --> 00:56:44,896 Good. Start up. I said start right now! 463 00:56:59.451 --> 00:57:00.941 Heavens. 464 00:57:28,981 --> 00:57:31,745 - Well? - I didn't see anything. 465 00:57:31,817 --> 00:57:34,786 Didn't you see anything? Check back! 466 00:57:37,790 --> 00:57:41,521 Go! Damn! 467 00:58:53.632 --> 00:58:56.465 Damn, What a stupid son of a bitch you are. 468 00:58:56.535 --> 00:59:01.131 - If you want a fight, you will have one. - This is no game! 469 00:59:04.977 --> 00:59:06.467 Of course yes. 470 00:59:06.545 --> 00:59:09.673 - I think you're a bad loser. - Yes. 471 00:59:11,684 --> 00:59:13,174 Grease it. 472 00:59:16.689 --> 00:59:18.486 With grease from the grease box! 473 00:59:49.888 --> 00:59:51.822 Son of a bitch. 474 01:00:32,748 --> 01:00:34,443 Give me here. 475 01:01:37.145 --> 01:01:39.136 In reverse. 476 01:02:12,180 --> 01:02:14,110 What's up? 477 01:02:19,154 --> 01:02:21,880 Still nothing. 478 01:02:25,794 --> 01:02:27,352 Nothing in the empty car? 479 01:02:29,398 --> 01:02:31,332 It's not here either. 480 01:02:36.671 --> 01:02:38.605 Are you looking for it well? 481 01:02:39,708 --> 01:02:42,734 Of course I'm looking for it well. 482 01:02:53,588 --> 01:02:55,112 Back up a little. 483 01:03:21,616 --> 01:03:24,847 I don't know why you don't stop nonsense the reviewer. 484 01:03:24,920 --> 01:03:26,649 You know well that lazy people don't count. 485 01:03:30,592 --> 01:03:33,584 - Stop. Stop. - For. 486 01:04:17,172 --> 01:04:18,867 Good. Back away. 487 01:05:22.571 --> 01:05:25.870 - And? - Nothing. 488 01:05:25,941 --> 01:05:27,465 Of course there is nothing! 489 01:05:27,542 --> 01:05:29,942 - You never saw anything! - Of course! 490 01:05:30.110 --> 01:05:32.275 A hat! A damn hat! 491 01:05:32,347 --> 01:05:35,942 - That he fell from a car at full speed. - A rag, a packaging! 492 01:05:36.170 --> 01:05:40.181 - No, damn it! - A damn newspaper, that's what you saw! 493 01:05:43.725 --> 01:05:47.661 - Maybe. - Could be? 494 01:05:51,566 --> 01:05:53,560 I don't know. 495 01:05:53,134 --> 01:05:57,400 Something or nothing? What did you see? 496 01:05:59.207 --> 01:06:01.380 Well? 497 01:06:05.213 --> 01:06:08.205 - Nothing. - Don't lie to me about anything! 498 01:06:08.283 --> 01:06:10.717 He's wearing a damn hat! 499 01:06:41,820 --> 01:06:42,572 Shithead. 500 01:07:20.155 --> 01:07:21.645 Jerome! 501 01:07:57.625 --> 01:08:01.789 As I said, there was a time in which the garbage cans had quality. 502 01:08:02.530 --> 01:08:06.967 But by God the garbage of this country has gotten much worse. 503 01:08:07.350 --> 01:08:09.196 You are a son of a bitch! 504 01:08:15.176 --> 01:08:16.905 I thought we were friends. 505 01:08:17,645 --> 01:08:20,136 You left me to my own devices. 506 01:08:20.215 --> 01:08:22.206 Stand up. 507 01:08:22,951 --> 01:08:25,818 - Do you want a normal fight? - Yes, and you will never forget her. 508 01:08:28,857 --> 01:08:31,348 So, game over, right? 509 01:08:33,528 --> 01:08:36,530 - Until the end. - I'll do my part. 510 01:08:37,832 --> 01:08:39,891 Go ahead. 511 01:08:46.141 --> 01:08:48.336 Have you traveled on the legendary Wabash train? 512 01:08:48,410 --> 01:08:52,141 Have you been to the one in Kansas City, that has nothing to hold on to? 513 01:09:00.555 --> 01:09:03.922 Wait a moment. Wait. Listen. 514 01:09:04.659 --> 01:09:06.320 No, wait. Listen. 515 01:09:07.762 --> 01:09:12.665 You have to give them something to talk about. Let's take 19 and finish off Shack. 516 01:09:13,401 --> 01:09:15,892 Who knows this job better than us? 517 01:09:15.970 --> 01:09:17.995 Why don't you give up, boy? 518 01:09:18,720 --> 01:09:20,666 Walk to the next town and buy your ticket. 519 01:09:20,742 --> 01:09:22,869 Go see the French side... Montreal. 520 01:09:22,944 --> 01:09:24,878 You just have to rub your belly... 521 01:09:24,946 --> 01:09:27,881 so that the nuns give you pork and a piece of bread. 522 01:09:27,949 --> 01:09:29,917 And they let you sleep with the mules. 523 01:09:32,530 --> 01:09:34,817 I have wandered through this country for five years. 524 01:09:36.991 --> 01:09:40.392 My nickname is written in towers from Seattle to Miami. 525 01:09:41,129 --> 01:09:43,996 I have been in the most difficult places, and that's how I like it. 526 01:09:46.334 --> 01:09:48.393 But you won't be able to stay in this hotel. 527 01:09:48.470 --> 01:09:51.769 It's my hotel. I placed the stars of the night. 528 01:09:51,840 --> 01:09:55,435 I know all the presidents and I go wherever I want. 529 01:09:55,510 --> 01:09:57,944 Not even the railway director can do better. 530 01:09:58.120 --> 01:10:00.640 These are my ways, boy! And I don't teach classes nor do I have partners. 531 01:10:00.715 --> 01:10:02.444 You will not travel on this train. 532 01:10:14,662 --> 01:10:16,152 Hear me. 533 01:10:42,957 --> 01:10:44,447 Unhappy wretch. 534 01:10:51.666 --> 01:10:53.156 Good. 535 01:11:44,319 --> 01:11:47,830 Get out of my way, you wretch. 536 01:12:15,550 --> 01:12:17,400 That's very good. 537 01:12:32,467 --> 01:12:34,594 Not on the side, try on the roof. 538 01:12:59.270 --> 01:13:02.724 - Didn't you hear me, boy? - Yes I heard you. 539 01:13:03.465 --> 01:13:08.698 But I don't care. Cigaret doesn't care what you say. 540 01:15:24.205 --> 01:15:26.537 - Give me your hand. - No. 541 01:15:28,900 --> 01:15:31,690 Come on. Place your hand on this rod. Hold on. 542 01:15:31.145 --> 01:15:34.376 Give me the other hand. Go on, pass it to the other side. 543 01:15:34,449 --> 01:15:36,940 Come on. Now, go through the rod. 544 01:15:37.180 --> 01:15:39.543 About the rod. Now, get up. 545 01:15:40.555 --> 01:15:43.956 Old Hee-haw Mike didn't teach you to travel like this, right? 546 01:15:44.250 --> 01:15:45.720 Come on. Raise your other arm. 547 01:15:47,996 --> 01:15:49,691 And continue until you reach the roof. 548 01:15:52,534 --> 01:15:54,297 Come on, boy. 549 01:15:57.372 --> 01:16:00.569 Don't stay there. Keep going up. 550 01:22:14.725 --> 01:22:16.386 Look. If you think I'm going to... 551 01:22:25.336 --> 01:22:28.305 - What the hell are you doing? - I'm teaching you. 552 01:22:29,373 --> 01:22:32,968 - Why? - I still don't understand it. 553 01:23:31,802 --> 01:23:34,236 What the hell is going on here? 554 01:23:53.123 --> 01:23:56.183 - Why are we stopping? - Everything is in order, gentlemen. 555 01:23:56.260 --> 01:23:58.626 Stay on the train. We won't be long. 556 01:24:02.533 --> 01:24:04.660 Good. Everyone go back to your seats. 557 01:24:06.303 --> 01:24:08.237 Mr. Collard, we must comply with the schedule. 558 01:24:08.305 --> 01:24:11.240 The damn lazy people greased the tracks! 559 01:24:11,308 --> 01:24:14,400 I don't give a damn if they're Democrats! Advance! 560 01:24:15.112 --> 01:24:17.910 - Put more sand in it. - Go back to your seats. 561 01:24:18,649 --> 01:24:20,310 We're going to move forward. 562 01:24:32.129 --> 01:24:33.619 More sand! 563 01:24:35.766 --> 01:24:38.929 More sand! Damn lazy people! 564 01:25:05.162 --> 01:25:09.394 Do exactly the same as me, nothing more. Even if you don't like it, do it. 565 01:25:37,628 --> 01:25:40,392 Here. Hold on. 566 01:26:00.651 --> 01:26:02.141 Damn. 567 01:26:30,714 --> 01:26:32,739 Boy, don't listen to the wheels... 568 01:26:33,483 --> 01:26:36,430 unless you're tied and you want to sleep. 569 01:26:36.787 --> 01:26:38.721 When your blood starts to thicken... 570 01:26:39,456 --> 01:26:41,856 You look out and take a look at them. 571 01:26:41.925 --> 01:26:43.916 The blood will flow again. 572 01:27:05.883 --> 01:27:09.910 - It's good to eat with the train stopped. - Yes you're right. 573 01:27:09,987 --> 01:27:12,854 The way things are going these days, It's good to eat, period. 574 01:27:22.432 --> 01:27:24.525 What a beautiful landscape, isn't it, boy? 575 01:27:24,601 --> 01:27:26,626 Of course we will travel on that train. 576 01:27:27.371 --> 01:27:29.202 That will keep you alive until we reach Salem. 577 01:27:40,584 --> 01:27:42,740 Here it comes. 578 01:27:49,493 --> 01:27:51,984 Stay away from the train until it stops. 579 01:27:53.397 --> 01:27:56.389 Hurry up, darling. Just for a few minutes. 580 01:27:56.466 --> 01:27:58.730 I'm going, but I want to buy the newspaper. 581 01:27:58.802 --> 01:28:02.602 - Hurry up. - All aboard! All aboard! 582 01:28:07.844 --> 01:28:09.505 Hurry up, honey. 583 01:28:37,841 --> 01:28:39,206 That? 584 01:28:43,914 --> 01:28:46,940 What's up? Have you never seen someone shave? 585 01:28:47.170 --> 01:28:50.418 - All aboard! - What do you think? Here it comes. 586 01:28:50.487 --> 01:28:51.977 - Goodbye! - Have a good trip. 587 01:28:52.550 --> 01:28:53.682 Goodbye. 588 01:29:01.898 --> 01:29:04.492 Goodbye. Bye bye! 589 01:29:04.568 --> 01:29:06.229 - Goodbye. - Bye bye. 590 01:29:47.377 --> 01:29:51.939 - I'm going to trust you. Cover me. - Hear me! Come back! 591 01:29:52.682 --> 01:29:54.946 Let me go! Let me go! 592 01:30:00.323 --> 01:30:01.813 Hey! Stop! 593 01:30:05.650 --> 01:30:07.226 Stop! For! 594 01:30:19,946 --> 01:30:21,436 Hey, hey. 595 01:30:31,910 --> 01:30:32,854 Look who it is. 596 01:30:35,929 --> 01:30:38,329 Wow! That's Number One. 597 01:30:39,650 --> 01:30:40,999 - What are you doing here? - What's happening? 598 01:30:45.738 --> 01:30:47.330 Silence. 599 01:30:48.875 --> 01:30:51.105 Stop! You'll go to jail! 600 01:30:51.177 --> 01:30:54.780 Come back here! Come! 601 01:31:05.325 --> 01:31:07.589 Get in the van, boy! To the van! 602 01:31:28,548 --> 01:31:30,380 He must be crazy. 603 01:31:33,820 --> 01:31:35,310 He must be crazy. 604 01:31:50.170 --> 01:31:52.104 In fact, I don't think it's here. 605 01:31:52.172 --> 01:31:55.972 Tell him he's going to jail for 90 days! If I put my hand on him! 606 01:32:04.918 --> 01:32:07.250 - It's quiet now. - Give me that. 607 01:32:08,821 --> 01:32:10,311 It's mine. 608 01:32:12,580 --> 01:32:14,549 Keep the turkey, But I'll take the boy. 609 01:32:15.361 --> 01:32:18.262 Turkey? Which turkey? 610 01:32:18,998 --> 01:32:22,559 Who sees a turkey? This is a dog. 611 01:32:28.975 --> 01:32:33.412 I only obey orders! You have to understand it, gentlemen! 612 01:32:37,684 --> 01:32:39,515 Have you seen what you caused? 613 01:32:43.189 --> 01:32:45.817 - What did I do? - Now he thinks he's a turkey. 614 01:32:58.404 --> 01:33:00.201 You better bark at him. 615 01:33:00,940 --> 01:33:04,000 - What? - That you bark at him. 616 01:33:21.127 --> 01:33:22.685 What? 617 01:33:30,236 --> 01:33:31,897 I must have wax in my ears. 618 01:33:57.797 --> 01:33:59.628 Well, okay. 619 01:33:59.699 --> 01:34:03.260 Give this lover a drink of the dogs. He is a good man. 620 01:34:03.336 --> 01:34:05.463 I am teetotal. 621 01:34:05.538 --> 01:34:10.874 Me too. This is almost like to nurse babies, right? Good. 622 01:34:14,881 --> 01:34:17,406 Come on. You only live once. 623 01:34:33,833 --> 01:34:35,960 They are signs of the times. 624 01:34:36.350 --> 01:34:39.801 The governor of the state can steal, but not a decent man. 625 01:34:39,872 --> 01:34:42,534 And we have a police officer who doesn't drink. 626 01:34:42,608 --> 01:34:44,200 How did you get there? 627 01:34:44.277 --> 01:34:46.268 in a compartment of the Northern Post. 628 01:34:46.346 --> 01:34:48.314 They were fools to believe that they could handle him. 629 01:34:48.381 --> 01:34:52.112 - There is no one who can handle Number One. No. - Not even the best of them could. 630 01:34:52.185 --> 01:34:56.530 Okay, guys. Would you like to have a dog for dinner? 631 01:34:57.123 --> 01:34:58.454 It's time for dinner. 632 01:34:58.591 --> 01:35:00.252 I'll bring a pot. 633 01:35:03.796 --> 01:35:06.321 We will make a good bonfire. 634 01:35:12,305 --> 01:35:14,796 You look like the president of the railroad, boy. 635 01:35:16,509 --> 01:35:18,568 Why don't you take off your hat? 636 01:35:22.148 --> 01:35:24.241 You walk in like you're a millionaire. 637 01:35:24,317 --> 01:35:26,410 But you're not. You were lucky. 638 01:35:26.486 --> 01:35:28.477 You haven't seen yet to the first class tramp. 639 01:35:29,922 --> 01:35:31,856 Where have you slept? 640 01:35:31,924 --> 01:35:33,858 In haystacks and barns. 641 01:35:33.926 --> 01:35:36.952 You have slept outdoors. Why don't you say it? 642 01:35:37,697 --> 01:35:40,530 - Do you bring money? - A couple of cents. 643 01:35:40,600 --> 01:35:42,693 Are you willing to be registered? 644 01:35:44.360 --> 01:35:45.970 You are a child, a leech. 645 01:35:46.380 --> 01:35:48.802 No real tramp would allow to register it. 646 01:35:49.976 --> 01:35:52.604 How long have you been dating? Thirty days? 647 01:35:54.280 --> 01:35:58.182 Where do you think you are? you leave May a cheap cop beat you... 648 01:35:58.251 --> 01:36:02.510 and you think you're going to come and beat us Shack and me at the same time? 649 01:36:02.121 --> 01:36:03.611 Damn, boy. 650 01:36:04.290 --> 01:36:07.623 you are not ready Not even for a teenage girl. 651 01:36:08,694 --> 01:36:11,857 If a woman from New Orleans took you, you would call your mom. 652 01:36:11,931 --> 01:36:14,695 But it's clear that you have already called your mother crying. 653 01:36:14,767 --> 01:36:16,166 Raise your head. 654 01:36:17,870 --> 01:36:20,236 What have you learned? Spit it out. How much? 655 01:36:25.110 --> 01:36:28.572 I'm going to tell you just once, so pay attention. 656 01:36:30,416 --> 01:36:33,817 You have possibilities to be a good tramp. 657 01:36:35.154 --> 01:36:39.648 You can eat meat, boy... And I mean the people, not their trash. 658 01:36:43,996 --> 01:36:46,829 I want to see you as wild as a feline. 659 01:36:46,899 --> 01:36:49,629 Continue as you go. He continues to take hits... 660 01:36:49,702 --> 01:36:51,863 in the same places until they don't hurt anymore. 661 01:36:51,938 --> 01:36:54,429 Then, you can travel on the train. Remember it. 662 01:36:55.775 --> 01:36:58.710 But never try to hold it If you're not sure you can hold on. 663 01:36:58.778 --> 01:37:01.770 If you ever let go, it will overwhelm you. 664 01:37:01,848 --> 01:37:04,339 Do you want new clothes for the boy? 665 01:37:13,292 --> 01:37:15,419 How good a thief are you? 666 01:37:16.128 --> 01:37:17.789 Are you good at stealing? 667 01:37:18,831 --> 01:37:21,994 God so loved the world, who gave his only son... 668 01:37:22.680 --> 01:37:26.368 so that whoever believes in Him never die and get eternal life. 669 01:37:26.439 --> 01:37:29.203 I tell you not to displease God. 670 01:37:29.275 --> 01:37:32.972 Will He say to them: "Well done, good and faithful servant. 671 01:37:33,450 --> 01:37:35,411 You've been loyal about some things... 672 01:37:35,481 --> 01:37:37,540 and I will make you sovereign over many things"? 673 01:37:37,617 --> 01:37:39,642 No, brothers and sisters. 674 01:37:39,719 --> 01:37:43,985 The Lord said: "By their words they will be known." 675 01:37:44,724 --> 01:37:47,955 God so loved the world who gave him his only son. 676 01:37:48.270 --> 01:37:51.428 And if it's good for Jesus, It's also good for Pablo. 677 01:37:51.497 --> 01:37:54.591 And it's good for you and me, brothers and sisters. 678 01:37:54.667 --> 01:37:58.660 Because here I find the door of hope and salvation. 679 01:37:58.738 --> 01:38:02.731 - Do you rejoice in God, sister? - Yes, I rejoice. 680 01:38:02.808 --> 01:38:04.673 Hallelujah, brothers and sisters. 681 01:38:04.744 --> 01:38:08.236 Hallelujah, brothers and sisters. Alleluia. 682 01:38:08.314 --> 01:38:11.772 - Hallelujah! - Hallelujah. 683 01:38:11,851 --> 01:38:16,413 - Hallelujah! - Hear my prayer, Holy Virgin. 684 01:38:16,489 --> 01:38:18,810 Reveal your wisdom. 685 01:38:18.157 --> 01:38:22.423 - How beautiful is your revelation. - Amen. 686 01:38:22.495 --> 01:38:26.761 - Lord, I have sinned. - Strive to be perfect, sister. 687 01:38:26.832 --> 01:38:31.633 Confess your corruptions. Confess your licentious strayings. 688 01:38:31,704 --> 01:38:33,797 I confess my sins, Lord. 689 01:38:33.873 --> 01:38:36.933 Hallelujah, brothers and sisters. Alleluia. 690 01:38:37,900 --> 01:38:39,671 Hallelujah! Alleluia! 691 01:38:39.745 --> 01:38:42.236 Because when you immerse yourself in the river... 692 01:38:42.315 --> 01:38:46.217 You are, in the name of God, pure of soul. 693 01:38:46.285 --> 01:38:50.949 Praise the Lord and give me to another sinner. You continue, brother. 694 01:38:51.230 --> 01:38:52.957 You continue, brother. 695 01:38:54.560 --> 01:38:58.121 And Christ said: "Come near me the weak and the burdened." 696 01:38:58.197 --> 01:39:02.463 Lord, is there truth between us? Sanctify that truth. 697 01:39:02.535 --> 01:39:05.527 - Have you sinned, brother? - I have sinned. 698 01:39:06.639 --> 01:39:09.574 How can the Lord approve such abandonment? 699 01:39:10,309 --> 01:39:13,335 I prefer to immerse you to go with the Presbyterians. 700 01:39:13,412 --> 01:39:15,676 Save me from the Presbyterians. 701 01:39:15.748 --> 01:39:18.273 Lord, give him the world to this poor sinner. 702 01:39:18.351 --> 01:39:19.909 - Good God! - That's how it is. 703 01:39:19,986 --> 01:39:21,749 Trust in the Lord, brother. 704 01:39:21,821 --> 01:39:24,619 - I already feel it inside me. - He is your savior. 705 01:39:24,690 --> 01:39:27,560 Jesus hears you! Confess, sinner. 706 01:39:27.126 --> 01:39:30.152 Are you determined to dedicate your life to it to Christ and his work? 707 01:39:30.229 --> 01:39:32.424 The Lord is my refuge. 708 01:39:32.498 --> 01:39:34.432 And his ship is full of gold. 709 01:39:34,500 --> 01:39:36,434 Let's set sail for the gates of heaven. 710 01:39:36.502 --> 01:39:39.198 - Hallelujah, brother. - Hallelujah! 711 01:39:39.271 --> 01:39:42.672 Reverend! Reverend! 712 01:39:42.742 --> 01:39:47.770 Reverend! Some son of a bitch stole our clothes! 713 01:39:49.915 --> 01:39:52.748 After him! Behind him! 714 01:39:53,819 --> 01:39:55,446 Catch him! 715 01:39:57.456 --> 01:40:01.119 Don't let him escape! Find the thief! 716 01:40:01.193 --> 01:40:02.854 After him! 717 01:40:04.697 --> 01:40:06.631 Good. Are you listening to me? 718 01:40:06.699 --> 01:40:09.463 - Are you paying attention? - Yes, I hear you. 719 01:40:10,536 --> 01:40:12,299 Fasten your belt, raise your collar... 720 01:40:12.371 --> 01:40:15.330 obey me in everything, and you will be Emperor of the North Pole. 721 01:40:15,107 --> 01:40:17,871 If you don't obey me, you're finished. Finish! 722 01:40:19.145 --> 01:40:22.672 - Emperors know a lot, huh? - They know a lot, boy. 723 01:40:22.748 --> 01:40:25.376 Number One knows best. Walking. 724 01:40:32,658 --> 01:40:34,319 Let's go. Fast. 725 01:40:35.270 --> 01:40:39.880 And that's how it was all the way. believe that he could with us was crazy. 726 01:40:39.165 --> 01:40:41.224 - Thanks, Cracker. - Damn. 727 01:40:41,300 --> 01:40:43,791 Face Shack It's like facing Dempsey. 728 01:40:44,537 --> 01:40:48,837 - He was lucky Shack didn't kill him. - Holy shit. In the tower. 729 01:40:49.875 --> 01:40:51.536 In the tower! 730 01:41:07.727 --> 01:41:10.590 What guts he has. 731 01:41:11,430 --> 01:41:15,250 - Let Shack see it. - That Number One is quite a bum. 732 01:41:15.101 --> 01:41:17.160 If it makes it to Portland, it will make history. 733 01:41:17,236 --> 01:41:18,965 I bet on the homeless man. 734 01:41:19,380 --> 01:41:24,476 NUMBER ONE TO PORTLAND IN THE 19 8 to 5 in favor of Number One. Bet, bet. 735 01:41:24,543 --> 01:41:28,502 - I bet 2 to 1 on the homeless man. - I accept. Ten dollars. 736 01:42:13,793 --> 01:42:15,317 6:40. 737 01:42:16,428 --> 01:42:19,420 6:40. I imagine you want to go at full speed. 738 01:42:19,498 --> 01:42:23,662 No, I don't want to go at full speed. We will go at normal speed. 739 01:43:17,426 --> 01:43:21,328 - Aren't we going full steam ahead? - No, we will not go at full speed. 740 01:43:21,396 --> 01:43:22,886 At normal speed. 741 01:43:25,534 --> 01:43:28,662 Pretend you are registering the train 742 01:43:29,404 --> 01:43:33,170 act as if you were registering the train. Did you understand? 743 01:43:34,576 --> 01:43:37,841 Yes. Let him search the train. 744 01:43:38,580 --> 01:43:40,700 Walking. 745 01:44:18,754 --> 01:44:20,244 Aha. 746 01:45:12,851 --> 01:45:14,341 Hold the rope! 747 01:45:18,890 --> 01:45:20,380 Come on, hold her! 748 01:46:33,164 --> 01:46:34,654 Cracker. 749 01:46:40.672 --> 01:46:42.663 Cracker! 750 01:47:04.195 --> 01:47:08.131 Damn you, Cracker, you son of a bitch! You're an idiot! 751 01:47:08.199 --> 01:47:09.826 What did I tell you to do...? 752 01:47:11,736 --> 01:47:14,102 Poor useless bastard. 753 01:47:15,940 --> 01:47:17,874 Wait. I'll get oil. 754 01:47:24,549 --> 01:47:28,679 Wait, chickadee. Don't worry. Calmly. 755 01:47:28,753 --> 01:47:31,244 Calm down, chickadee. Calm. 756 01:47:34,159 --> 01:47:35,649 Damn. 757 01:47:54,913 --> 01:47:56,574 What's up? 758 01:48:03.555 --> 01:48:05.450 Finished lights. 759 01:48:13,932 --> 01:48:16,250 I can fight with everything! I'm ready! 760 01:48:24.542 --> 01:48:26.203 Yes you are finished. 761 01:48:33,840 --> 01:48:34,574 You're going to give up. 762 01:48:36.688 --> 01:48:38.747 Better go back to the preachers. 763 01:48:38,823 --> 01:48:42,452 Offer to sing in the choir. This homeless man is leaving. 764 01:48:42.527 --> 01:48:44.170 I'm on my way. 765 01:48:45.630 --> 01:48:48.121 And not only to admire the landscape. 766 01:48:49,834 --> 01:48:51,665 I'm going to parade. 767 01:48:52.737 --> 01:48:55.467 I will muddy everything. I'm the real bum. 768 01:48:55.540 --> 01:48:57.508 The Emperor of the North Pole! 769 01:48:57.575 --> 01:48:59.736 I will knife left and right. 770 01:49:00.478 --> 01:49:03.675 I'll punch more faces than you can imagine. 771 01:49:03.748 --> 01:49:06.649 Until they are so beaten let them surrender to me... 772 01:49:06.718 --> 01:49:09.186 without conditions, instantly. 773 01:49:10.255 --> 01:49:13.530 Much will be said about me. 774 01:49:14,259 --> 01:49:17,558 There will be no jungle I can reach without them knowing my name. 775 01:49:18,296 --> 01:49:23,632 I will have the best cards in my hand and I will be the boss of everyone. 776 01:49:24,903 --> 01:49:26,894 Nothing will be too good for me. 777 01:49:26.971 --> 01:49:29.735 Some heads are going to roll. 778 01:49:31,409 --> 01:49:33,400 Hey. 779 01:49:34,479 --> 01:49:36,606 Hear me! 780 01:49:36.681 --> 01:49:39.309 I'm being serious. Pay attention to me. 781 01:49:39.384 --> 01:49:42.182 I'm not going to continue with you. 782 01:49:42,921 --> 01:49:48,180 You are not good for this life, You're not tough enough. 783 01:49:50.228 --> 01:49:54.494 You can't beat Shack. Stay out of their ways. 784 01:50:02.340 --> 01:50:06.777 Calm down. Calm. Don't worry. 785 01:50:07.512 --> 01:50:11.175 Calm down, chickadee. I know it hurts you. 786 01:50:14,452 --> 01:50:17,717 Oh God, it hurts! It hurts a lot! 787 01:50:20.425 --> 01:50:24.885 Get in there! Get the devil out of here! 788 01:50:27.198 --> 01:50:28.790 Right now! 789 01:50:28,866 --> 01:50:30,356 Help! 790 01:50:59.764 --> 01:51:01.254 You are a son of... 791 01:51:14,512 --> 01:51:16,446 Disgraceful. 792 01:51:19,484 --> 01:51:24,183 You crippled your leg, huh, boy? You should have jumped. 793 01:51:24.255 --> 01:51:26.746 That would have been the smart thing to do. 794 01:51:27,492 --> 01:51:30,520 You should have jumped, boy! 795 01:51:30.795 --> 01:51:34.526 I have to hand it to you, boy. Yes sir. 796 01:51:34.599 --> 01:51:37.295 You confronted us both for your benefit. 797 01:51:37.368 --> 01:51:40.633 And you had a lot of fun while it lasted. 798 01:51:44,509 --> 01:51:47,444 Yes, but it lasted long enough. 799 01:51:47,512 --> 01:51:51,448 You can keep running, boy, but your train is running out. 800 01:51:52.316 --> 01:51:55.444 And there is nowhere to hide. 801 01:51:55.520 --> 01:51:57.351 My brakeman broke his neck... 802 01:51:57.422 --> 01:52:02.416 The black man's skin is falling off, and the driver will go to the madhouse. 803 01:52:02.493 --> 01:52:04.586 And all thanks to you. 804 01:52:05.997 --> 01:52:08.795 It's a lot of work in one day. for a newbie. 805 01:52:10,334 --> 01:52:13,640 But now I'm going to show you what's wrong with people... 806 01:52:13.137 --> 01:52:15.105 who travels on my train without a ticket. 807 01:52:16,407 --> 01:52:18,841 Too bad you didn't finish me off too. 808 01:52:19,577 --> 01:52:22,808 Too bad you didn't let the plug would hurt you instead of me. 809 01:52:22,880 --> 01:52:27,440 Because now I'm going to scatter your pieces all over the place, like manure. 810 01:52:27,218 --> 01:52:29,778 Shack! Your fight is with me. 811 01:53:11.195 --> 01:53:12.162 Heavens. 812 01:54:09.353 --> 01:54:13.847 Don't be afraid of me, you tramp! You promised me a fight! 813 01:54:14,992 --> 01:54:18,928 Pure stories, eh? You think you're very smart. 814 01:54:34,612 --> 01:54:36,341 Pick it up. Pick it up. 815 01:55:34.205 --> 01:55:37.197 Do you want to play? Do you want to play, bum? 816 01:55:39,977 --> 01:55:41,467 Go for it. 817 01:55:46,500 --> 01:55:47,608 You think you're very smart. 818 01:55:55.593 --> 01:55:56.958 Hey! 819 01:56:10,374 --> 01:56:14,834 No, you're not leaving, Shack. Like you said, I promised you a fight. 820 01:56:14,912 --> 01:56:17,176 Raise your damn body... 821 01:56:17,248 --> 01:56:20,581 miserable pig, useless son of a bitch. 822 01:57:04.462 --> 01:57:06.540 Damn. 823 01:57:50.641 --> 01:57:53.303 Hey, bum! 824 01:57:55.790 --> 01:57:57.673 You'll see me again! 825 01:57:59.583 --> 01:58:03.349 You'll see me again! 826 01:58:10,928 --> 01:58:12,589 Yes, sir. 827 01:58:13,330 --> 01:58:16,822 Wow. You and I are a whole team. 828 01:58:17,568 --> 01:58:20,230 We can go to jail to free the prisoners. 829 01:58:20.971 --> 01:58:25.101 We can capture Mexico. And also to Rome and its filthy Italians. 830 01:58:25.176 --> 01:58:28.430 We will destroy everything in our path, being the kings. 831 01:58:29,313 --> 01:58:31,247 Cigaret and Number One. 832 01:58:34,819 --> 01:58:36,309 Yes, sir. 833 01:58:38,689 --> 01:58:42,955 Boy, you have no class. 834 01:58:52,736 --> 01:58:54,897 Stay in the barns, boy! 835 01:58:55.639 --> 01:58:57.732 Run like hell! 836 01:58:58.476 --> 01:59:03.379 Get a can and start ordering alms. Knock on doors asking for charity. 837 01:59:03.447 --> 01:59:08.214 Tell them the story of your life! Make them cry! 838 01:59:08.285 --> 01:59:10.719 You could have been a carnivore, boy! 839 01:59:10,788 --> 01:59:13,518 But you didn't pay attention to my teachings! 840 01:59:14.258 --> 01:59:18.194 Forget about the tracks! Forget them! 841 01:59:18.262 --> 01:59:21.260 It's a world of vagabonds, only for homeless people! 842 01:59:21.765 --> 01:59:24.825 You will never be Emperor of the North Pole, boy! 843 01:59:25,803 --> 01:59:29,398 You had the energy, but not the heart! 844 01:59:29.473 --> 01:59:32.135 And you need to have both! 845 01:59:32,209 --> 01:59:35,576 You have a lot of talk but no feelings! 846 01:59:35,646 --> 01:59:40,948 And no one can teach you that! Not even Number One! 847 01:59:41.685 --> 01:59:46.918 So don't go near the train! or it will throw you under its wheels! 848 01:59:47,658 --> 01:59:50,320 Remember me for that! 849 01:59:50.394 --> 01:59:51.884 See you later, boy!