1
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
<i>ئێمە بەختەوەرین
بۆ ئەوەی لە فیلمی The City بێت.</i>

2
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
<i>دەڵێن شەڕەکە ترسناک بوو.</i>

3
00:02:37,158 --> 00:02:40,259
<i>کە باقی...
جیهان لەناوچوو.</i>

4
00:02:40,261 --> 00:02:43,162
<i>دامەزرێنەرانمان دروستیان کردووە
دیوارەکە بۆ ئەوەی سەلامەتمان بمێنێتەوە</i>

5
00:02:43,164 --> 00:02:46,598
<i>و ئێمەیان بەسەردا دابەش کرد
پێنج گروپ، فراکسیۆن،</i>

6
00:02:46,600 --> 00:02:48,167
<i>بۆ پاراستنی ئاشتی.</i>

7
00:02:50,670 --> 00:02:53,739
<i>ئەوانەی زیرەکن، ئەوانەی کە...
بەهای زانست و لۆژیک</i>

8
00:02:54,908 --> 00:02:56,508
<i>بە زمانی ئێرودیتن.</i>

9
00:02:57,577 --> 00:02:59,411
<i>ئەوان هەموو شتێک دەزانن.</i>

10
00:03:00,548 --> 00:03:02,948
<i>ئەمیتی زەوییەکە کێڵگە دەکات.</i>

11
00:03:02,950 --> 00:03:06,685
<i>هەموویان لەبارەی میهرەبانییەوەن
و هاوسەنگی، هەمیشە دڵخۆش.</i>

12
00:03:09,289 --> 00:03:12,291
<i>ڕاشکاوانە بەهای ڕاستگۆیی و ڕێکوپێکی دەدات.</i>

13
00:03:12,293 --> 00:03:15,227
<i>ڕاستی دەڵێن، تەنانەت
کاتێک خۆزگە دەخوازیت نەیانکردبا.</i>

14
00:03:16,930 --> 00:03:18,830
<i>و پاشان Dauntless هەیە.</i>

15
00:03:18,832 --> 00:03:23,802
<i>ئەوان پارێزەری ئێمەن،
سەربازەکانمان، پۆلیسەکانمان.</i>

16
00:03:23,804 --> 00:03:25,904
<i>هەمیشە بیرم دەکردەوە
سەرسوڕهێنەر بوون.</i>

17
00:03:27,907 --> 00:03:31,376
<i>ئازا و چاونەترس و ئازاد.</i>

18
00:03:33,846 --> 00:03:35,714
<i>هەندێک کەس بیردەکەنەوە
بێ ترسەکان شێتن،</i>

19
00:03:35,716 --> 00:03:37,916
<i>کە ئەوان جۆرێکن.</i>

20
00:03:39,253 --> 00:03:40,619
وەرە بیاتریس.

21
00:03:40,621 --> 00:03:42,654
<i>فراکسیۆنی من Abnegation ە.</i>

22
00:03:42,656 --> 00:03:44,536
<i>ئەوانی تر هەموویان
پێمان بڵێن "ڕەقەکان."</i>

23
00:03:45,658 --> 00:03:47,459
<i>ئێمە ژیانێکی سادە بەڕێوە دەبەین،</i>

24
00:03:47,461 --> 00:03:50,662
<i>بێ خۆپەرست،
تایبەتە بە یارمەتیدانی ئەوانی تر.</i>

25
00:03:50,664 --> 00:03:52,864
<i>تەنانەت ئێمە خۆراک بە بێ لایەنەکان دەدەین،</i>

26
00:03:52,866 --> 00:03:54,626
<i>ئەوانەی کە...
لە هیچ شوێنێکدا جێی نابێتەوە.</i>

27
00:03:56,269 --> 00:03:58,337
<i>چونکە ئێمە فەرمانبەری گشتیین،</i>

28
00:03:58,339 --> 00:04:01,273
<i>ئێمە متمانەمان پێدەکرێت
حکومەت بەڕێوەببەن.</i>

29
00:04:01,275 --> 00:04:04,276
<i>باوکم شانبەشانی کار دەکات
سەرکردەکەمان، مارکوس.</i>

30
00:04:08,014 --> 00:04:10,849
<i>هەموو شتێک کاردەکات. هەمووان
دەزانێت سەر بە کوێن.</i>

31
00:04:11,851 --> 00:04:13,418
<i>جگە لە من.</i>

32
00:04:24,797 --> 00:04:27,637
<i>دایکم دەڵێت یەکێک هەیە...
هونەر بۆ لەدەستدانی خۆت.</i>

33
00:04:31,337 --> 00:04:32,938
<i>بەڵام من نەمکردووە
هێشتا زانیویەتی.</i>

34
00:04:32,940 --> 00:04:35,440
<i>من بڕیارە
هەرگیز بیر لە خۆم بکەرەوە،</i>

35
00:04:35,442 --> 00:04:37,309
<i>بۆ ئەوەی هەمیشە یارمەتی کەسانی تر بدەیت.</i>

36
00:04:39,512 --> 00:04:41,512
<i>بۆ ئەوەی هەرگیز زۆر سەیر نەکەین
درێژ لە ئاوێنەدا.</i>

37
00:04:45,385 --> 00:04:46,485
ئایا دەمارگیریت؟

38
00:04:47,955 --> 00:04:48,955
نەخێر.

39
00:04:50,690 --> 00:04:53,358
تۆ بوویت؟ بۆ تاقیکردنەوەکەت؟

40
00:04:53,360 --> 00:04:54,393
ممم-ملم. نەخێر.

41
00:04:55,395 --> 00:04:56,461
من زۆر ترسام.

42
00:04:58,666 --> 00:05:01,633
بەڵام هیچ هۆکارێکم نەبوو
بۆ ئەوەی بێت و تۆش نا.

43
00:05:09,842 --> 00:05:11,743
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستی دەهێنیت.

44
00:05:14,047 --> 00:05:15,847
یاساکان یاسان.

45
00:05:21,988 --> 00:05:24,423
<i>ئەمڕۆ تاقیکردنەوەکە دەکەم.</i>

46
00:05:27,527 --> 00:05:30,962
<i>دەترسم ئەوە بڵێت
من من Abnegation نیم.</i>

47
00:05:30,964 --> 00:05:32,864
<i>کە دەبێت خێزانەکەم بەجێبهێڵم.</i>

48
00:05:35,101 --> 00:05:37,382
<i>بەڵام من لەوەش زیاتر دەترسم
کە پێم دەڵێت بمێنەرەوە.</i>

49
00:05:40,106 --> 00:05:41,807
<i>بۆ کالێبی برام، ئاسانە.</i>

50
00:05:41,809 --> 00:05:42,841
با لەو کارەدا یارمەتیت بدەم.

51
00:05:42,843 --> 00:05:44,476
<i>ئەو کەسێکی سروشتییە.</i>

52
00:05:46,746 --> 00:05:48,347
بیاتریس، تۆ
دەتەوێت جانتاکانی تر بەدەست بهێنیت؟

53
00:05:48,349 --> 00:05:49,781
ببوورە.

54
00:05:49,783 --> 00:05:50,949
چی دەبوو ئەگەر ئەو ژنە بووایە
نابینا یان بڕبڕەی پشت؟

55
00:05:50,951 --> 00:05:52,384
ئایا ئەو کاتە یارمەتیت دەدا؟

56
00:05:52,386 --> 00:05:54,119
بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە یارمەتیدانی.

57
00:05:54,121 --> 00:05:55,654
ئەوەندە قورس نییە.

58
00:05:55,656 --> 00:05:57,956
بۆ تۆ، ڕەنگە.

59
00:05:57,958 --> 00:06:00,878
تەنها ئارام بگرە بیاتریس. وەرگرتنی ئا
هەناسەیەکی قووڵ و متمانە بە تاقیکردنەوەکە.

60
00:06:02,362 --> 00:06:04,563
<i>متمانە بە تاقیکردنەوەکە بکە.</i>

61
00:06:04,565 --> 00:06:06,898
<i>تاقیکردنەوە پێم دەڵێت کێ
منم، لەو شوێنەی کە سەر بە خۆمم.</i>

62
00:06:09,836 --> 00:06:10,969
<i>ئایا من زیرەکم؟</i>

63
00:06:13,439 --> 00:06:14,706
<i>جۆرە؟</i>

64
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
<i>ئایا من ڕاستگۆم؟</i>

65
00:06:17,510 --> 00:06:18,510
<i>بێ خۆپەرست؟</i>

66
00:06:19,779 --> 00:06:21,413
<i>یان ئازا؟</i>

67
00:06:21,415 --> 00:06:25,450
سڵاو. کەواتە، هەموو خواردنەکان
کە ئێمە بەدەستی ناهێنین،

68
00:06:25,452 --> 00:06:27,686
ئێوەی بەڕێز بەخشین دەکەن
بۆ بێ لایەنەکان؟

69
00:06:27,688 --> 00:06:29,621
ڕاست؟ بەڵێ؟
بەڵێ.

70
00:06:29,623 --> 00:06:32,557
تۆ درۆزنیت.
بۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت؟

71
00:06:32,559 --> 00:06:34,059
هەمووان دەزانن
بۆ خۆتان دەیهێڵنەوە.

72
00:06:34,061 --> 00:06:35,821
کەواتە بۆچی تەنها دان بەوەدا نانێیت؟

73
00:06:36,496 --> 00:06:38,530
ها؟

74
00:06:38,532 --> 00:06:41,412
من قسەت لەگەڵ دەکەم. ئایا هەمووتان ئێوەن
ڕەقبوونی کەڕ یان somethin'؟ سڵاو!

75
00:06:42,535 --> 00:06:43,902
بیاتریس...

76
00:06:45,004 --> 00:06:46,037
مەیکە.

77
00:07:18,638 --> 00:07:20,972
سەد ساڵ لەمەوبەر،
دوای جەنگ،

78
00:07:20,974 --> 00:07:23,208
دامەزرێنەرانمان دروستیان کردووە
سیستەمێک کە ئەوان باوەڕیان پێی بوو

79
00:07:23,210 --> 00:07:26,711
ڕێگری دەکات لە ململانێی داهاتوو
و ئاشتییەکی بەردەوام دروست بکەن.

80
00:07:26,713 --> 00:07:29,648
ئەمڕۆ تاقیکردنەوەی توانا
لەسەر بنەمای کەسایەتی خۆت

81
00:07:29,650 --> 00:07:32,818
تۆ بۆ...
یەکێک لە فراکسیۆنەکان.

82
00:07:32,820 --> 00:07:34,853
لە کاتێکدا باوەڕی ئێمەیە کە...
هەڵبژاردنی فراکسیۆنەکە

83
00:07:34,855 --> 00:07:36,655
کە لەلایەن تاقیکردنەوەکەتەوە ئاماژەی پێکراوە
باشترین ڕێگایە بۆ دڵنیابوون لە...

84
00:07:36,657 --> 00:07:39,858
سەرکەوتن لەناو...
سیستەمی فراکسیۆن،

85
00:07:39,860 --> 00:07:42,761
سبەی مافی تۆیە
لە مەراسیمی هەڵبژاردندا

86
00:07:42,763 --> 00:07:44,796
<i>بۆ هەڵبژاردنی هەریەکێک لە...
پێنج فراکسیۆنەکە،</i>

87
00:07:44,798 --> 00:07:46,998
<i>بەبێ گوێدانە ئەنجامی تاقیکردنەوەکەت.</i>

88
00:07:47,000 --> 00:07:50,469
<i>بەڵام جارێک
هەڵبژاردنەکە کراوە،</i>

89
00:07:50,471 --> 00:07:52,604
<i>هیچ نابێت
گۆڕانکاری ڕێگەپێدراوە.</i>

90
00:08:10,556 --> 00:08:12,791
چییە لای تۆ
وازهێنان و ئاوێنە؟

91
00:08:13,926 --> 00:08:16,628
ئێمە بێهودەیی ڕەتدەکەینەوە.

92
00:08:16,630 --> 00:08:17,762
بەڵێ. دەزانم. دانیشە.

93
00:08:31,177 --> 00:08:34,546
من تۆریم. منیش دەبم
بەڕێوەبردنی تاقیکردنەوەکەت.

94
00:08:34,548 --> 00:08:36,615
پێشکەشت دەکرێت
زنجیرەیەک هەڵبژاردن

95
00:08:36,617 --> 00:08:38,817
بۆ تاقیکردنەوەی خۆت
توانای بۆ هەر فراکسیۆنێک

96
00:08:38,819 --> 00:08:40,519
تا یەک ئەنجام بەدەست دەهێنیت.

97
00:08:41,521 --> 00:08:43,054
ئارەقەم نەدەکرد.

98
00:08:43,056 --> 00:08:45,156
95% بەدەستی دەهێنن
فراکسیۆنی ڕەچەڵەکی خۆیان،

99
00:08:45,158 --> 00:08:46,858
و لە نیگاکانی تۆوە...

100
00:08:51,197 --> 00:08:52,797
چییە؟

101
00:08:52,799 --> 00:08:53,932
خوارەوە بۆ سەرەوە.

102
00:10:14,780 --> 00:10:15,947
هەڵبژاردن.

103
00:10:17,316 --> 00:10:19,684
ئێستا. پێش ئەوەی درەنگ بێت.

104
00:10:20,920 --> 00:10:22,020
بۆچی؟ من چی دەکەم
لەگەڵیان بیکە؟

105
00:10:22,022 --> 00:10:23,121
هەڵبژاردن.

106
00:10:23,123 --> 00:10:24,823
تەنها پێم بڵێ.

107
00:11:05,131 --> 00:11:06,364
بزەی!

108
00:11:27,787 --> 00:11:30,021
هەستان.

109
00:11:30,023 --> 00:11:31,956
ئێمە لە دەرگای پشتەوە دەچینە دەرەوە
پێش ئەوەی سەرپەرشتیارێک بێت.

110
00:11:31,958 --> 00:11:33,858
- بەڵام ئەنجامم چی بوو؟
- وەرە!

111
00:11:33,860 --> 00:11:37,062
چی ڕوویدا؟

112
00:11:37,064 --> 00:11:39,064
تۆ بە خێزانەکەت دەڵێیت
کە سیرۆمەکە نەخۆشت کرد

113
00:11:39,066 --> 00:11:40,165
و کە تۆم ناردەوە ماڵەوە.
باشە؟

114
00:11:40,167 --> 00:11:42,067
نەخێر، بەڵام ئەنجامم چی بوو؟

115
00:11:43,102 --> 00:11:44,202
خۆبەدەستەوەدان.

116
00:11:46,439 --> 00:11:48,339
وە ئێرودیت.
و Dauntless.

117
00:11:49,942 --> 00:11:51,109
بێ ترس...

118
00:11:51,111 --> 00:11:53,211
ئەنجامەکانت بێ ئەنجام بوون.

119
00:11:53,213 --> 00:11:55,146
ئەوە مەحاڵە.
هیچ مانایەکی نییە.

120
00:11:55,148 --> 00:11:56,981
نەخێر مەحاڵ نییە.

121
00:11:56,983 --> 00:11:58,683
تەنها لەڕادەبەدەر دەگمەنە.

122
00:12:01,120 --> 00:12:02,387
ئەوان پێی دەڵێن "جیاواز".

123
00:12:04,457 --> 00:12:06,791
تۆ ناتوانی ئەم بابەتە بە کەس بڵێی.
تەنانەت دایک و باوکت نە.

124
00:12:06,793 --> 00:12:08,760
تا ئەو شوێنەی
جیهان نیگەرانە،

125
00:12:08,762 --> 00:12:11,062
وەرتگرتووە
ئەنجامێکی Abnegation چونکە

126
00:12:11,064 --> 00:12:12,497
ئەوە ئەوەیە کە من بە دەست دام ناوە.

127
00:12:12,499 --> 00:12:15,333
کەواتە من چی بکەم
لە مەراسیمی هەڵبژاردن؟

128
00:12:15,335 --> 00:12:17,769
بڕیار بوو وا بکەم
فێربە چی بکەیت.

129
00:12:17,771 --> 00:12:19,471
ئەمە بڕیار بوو پێم بڵێت چی
فراکسیۆن بۆ هەڵبژاردن، تاقیکردنەوەکە.

130
00:12:19,473 --> 00:12:20,972
ئێمە بڕیارە
بۆ ئەوەی متمانە بە تاقیکردنەوەکە بکەیت.

131
00:12:20,974 --> 00:12:23,441
تاقیکردنەوەکە کاریگەری لەسەر تۆ نەبوو.

132
00:12:25,411 --> 00:12:27,479
دەبێت متمانەت بەخۆت هەبێت.

133
00:13:15,294 --> 00:13:17,495
ئەمڕۆ چیت بەسەر هات؟

134
00:13:17,497 --> 00:13:19,831
بۆ کوێ چووی
دوای پشکنینەکەت؟

135
00:13:19,833 --> 00:13:22,467
نەخۆش کەوتم،
بۆیە زوو منیان ناردەوە ماڵەوە.

136
00:13:22,469 --> 00:13:24,269
ئایا تاقیکردنەوەکەت تەواو کرد؟

137
00:13:24,271 --> 00:13:25,336
ممم-هەمم.

138
00:13:28,474 --> 00:13:29,574
ئەنجامەکەت چی بوو؟

139
00:13:32,978 --> 00:13:34,379
هی تۆ چی بوو؟

140
00:13:36,816 --> 00:13:39,083
بۆچی تازە ڕۆشتووی
بەبێ ئەوەی بە کەس بڵێت؟

141
00:13:39,085 --> 00:13:40,351
من نەخۆش بووم.

142
00:13:41,353 --> 00:13:43,855
بیاتریس...

143
00:13:43,857 --> 00:13:46,891
پێموانییە تۆ لە...
ئاستی لێکۆڵینەوە کە ئێمە لە ژێرداین.

144
00:13:46,893 --> 00:13:49,573
ئەوان هەموو ئەو کارانە دەکەن کە...
دەتوانێت لە ئێستادا بێناوبانگمان بکات.

145
00:13:50,563 --> 00:13:51,563
کە؟

146
00:13:51,565 --> 00:13:53,832
ئێرودیت.

147
00:13:53,834 --> 00:13:56,568
ئەوان پێیان وایە کە دەبێ وا بن
فراکسیۆنی حوکمڕان نەک ئێمە.

148
00:13:56,570 --> 00:13:58,503
کەواتە دەبێت وا بیت
ئاگاداربە لە ئێستادا، باشە؟

149
00:13:58,505 --> 00:14:00,538
تەنانەت مارکوس لە ژێر هێرشدایە.

150
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
بۆ چی؟

151
00:14:04,176 --> 00:14:06,010
تۆمەتێکی کۆنە.

152
00:14:07,046 --> 00:14:08,913
کە خراپ مامەڵەی لەگەڵ کوڕەکەیدا کردووە

153
00:14:08,915 --> 00:14:10,715
و هەر بۆیەش کوڕەکە لایدا.

154
00:14:12,084 --> 00:14:13,151
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- نەخێر.

155
00:14:13,153 --> 00:14:14,953
'بێگومان نەخێر.

156
00:14:14,955 --> 00:14:16,955
منداڵان عەیبیان بۆ...
هەموو جۆرە هۆکارێک.

157
00:14:25,297 --> 00:14:28,233
زۆر کات مەخەنە ناوەوە لێرە. تۆ...
پێویستت بە خەوێکی خۆشە...

158
00:14:29,235 --> 00:14:30,869
بۆ سبەینێ.

159
00:14:35,007 --> 00:14:36,007
من، ئم...

160
00:14:40,579 --> 00:14:42,547
خۆشمان دەوێی.

161
00:14:55,127 --> 00:14:56,361
شەو شاد.

162
00:14:58,530 --> 00:15:00,431
زۆر شانازیت پێوە دەکەم ئەزیزم.

163
00:15:11,577 --> 00:15:13,497
- بیاتریس؟
- چی؟

164
00:15:14,613 --> 00:15:16,514
سبەی کە ئێمە هەڵدەبژێرین...

165
00:15:19,151 --> 00:15:21,019
دەبێت بیر لە خێزان بکەیتەوە.

166
00:15:21,021 --> 00:15:22,420
بەڵێ.

167
00:15:22,422 --> 00:15:25,556
بەڵام تۆش هەتبووە
بۆ ئەوەی بیر لە خۆت بکەیتەوە.

168
00:16:09,535 --> 00:16:12,603
<i>فراکسیۆنەکان، تکایە
لە ناوچە دیاریکراوەکانت کۆببنەوە.</i>

169
00:16:19,378 --> 00:16:21,346
بەیانی، جینین.

170
00:16:21,348 --> 00:16:24,749
بەیانیتان باش ئەندرۆ.
مارکوس چۆن خۆی هەڵگرتووە؟

171
00:16:24,751 --> 00:16:27,151
هەروەک چۆن دەتوانرێت چاوەڕوان بکرێت.

172
00:16:27,153 --> 00:16:29,620
پێویستە بزانین
کێ لە پشت ئەم دەنگۆیانەوەیە.

173
00:16:29,622 --> 00:16:33,091
پێم وایە هەموومان دەزانین کێیە.

174
00:16:33,093 --> 00:16:37,328
ئەگەر کەسێکی خەڵکی ئێرودیتە،
بەڵێن دەدەم بزانم کێ.

175
00:16:37,330 --> 00:16:38,763
ئەمانە منداڵی ئێوەن.

176
00:16:38,765 --> 00:16:40,231
پێموانییە من زانیبێتم
ئەمڕۆ هەڵیاندەبژارد.

177
00:16:40,233 --> 00:16:42,266
ناوت چیە؟
من... من کالێبم.

178
00:16:42,268 --> 00:16:43,368
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

179
00:16:43,370 --> 00:16:44,602
جینین ماتیۆس.

180
00:16:44,604 --> 00:16:46,571
وە تۆشیت؟

181
00:16:46,573 --> 00:16:48,006
ئەمە بیاتریسە.

182
00:16:49,708 --> 00:16:52,710
باشە هەردووکتان گەورەیەکتان هەیە
بڕیارێک ئەمڕۆ بدرێت.

183
00:16:52,712 --> 00:16:55,546
دڵنیام دایک و باوکت پشتگیری دەکەن
هەر هەڵبژاردنێک بکەیت.

184
00:16:55,548 --> 00:16:57,615
ئەوە نییە
بڕیارە هەڵبژاردنێک بێت.

185
00:16:59,385 --> 00:17:01,225
تاقیکردنەوەکە دەبێت
پێمان بڵێ چی بکەین.

186
00:17:02,087 --> 00:17:03,488
هێشتا ئازادیت لە هەڵبژاردن.

187
00:17:03,490 --> 00:17:05,189
بەڵام تۆ بەڕاستی ئەوەت ناوێت.

188
00:17:05,191 --> 00:17:06,424
بیاتریس...

189
00:17:09,395 --> 00:17:11,562
من دەمەوێت تۆش...
هەڵبژێرە کە بەڕاستی کێیت

190
00:17:11,564 --> 00:17:14,098
و ئەو شوێنەی کە بەڕاستی سەر بەو شوێنەیت.

191
00:17:14,100 --> 00:17:17,435
نەک لەسەر ئیحراجێک. نەک لەبەر ئەوەی تۆ
خۆزگە کەسێک بوویتایە کە نیت.

192
00:17:17,437 --> 00:17:20,738
بەڵام لەبەر ئەوەی تۆ...
ڕاستگۆیانە خۆت بناسە.

193
00:17:20,740 --> 00:17:22,740
من دەمەوێت تۆ بە ژیری هەڵیبژێریت.

194
00:17:23,742 --> 00:17:25,309
وە دەزانم کە تۆش دەیکەیت.

195
00:17:32,484 --> 00:17:34,485
سیستەمی فراکسیۆن
بوونەوەرێکی زیندووە

196
00:17:34,487 --> 00:17:38,589
پێکهاتووە لە خانەکان، هەمووتان.

197
00:17:38,591 --> 00:17:41,225
وە تاکە ڕێگاش ئەوە...
دەتوانێت بژی و گەشە بکات

198
00:17:41,227 --> 00:17:45,496
بۆ هەریەکێک لە ئێوەیە
بۆ ئەوەی ئیدیعای شوێنی شایستەی خۆت بکەیت.

199
00:17:45,498 --> 00:17:49,634
داهاتوو هی ئەوانە
کە دەزانن سەر بە کوێن.

200
00:17:54,506 --> 00:17:57,175
کاتێک ئەم ژوورە بەجێدەهێڵین،

201
00:17:57,177 --> 00:17:59,677
چیتر وابەستە نابن

202
00:17:59,679 --> 00:18:01,679
بەڵام تەواو
ئەندامانی کۆمەڵگاکەمان.

203
00:18:03,382 --> 00:18:05,149
فراکسیۆن پێش خوێن.

204
00:18:06,218 --> 00:18:07,685
فراکسیۆن پێش خوێن.

205
00:18:11,757 --> 00:18:13,257
خۆشم دەوێی...

206
00:18:14,493 --> 00:18:15,726
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

207
00:18:18,363 --> 00:18:19,797
جۆناسان زیگلێر.

208
00:18:36,281 --> 00:18:38,201
ئێرودیت.

209
00:18:39,551 --> 00:18:40,785
جێفری یەتس.

210
00:18:43,455 --> 00:18:45,215
بێ ترس.

211
00:18:46,125 --> 00:18:47,492
مۆرگان ستۆکس.

212
00:18:50,662 --> 00:18:51,696
ئەمیتی.

213
00:18:57,469 --> 00:19:00,838
کلێر ساترۆن. ڕاشکاوانە.

214
00:19:00,840 --> 00:19:03,608
سام ڕۆبەرتسۆن. خۆبەدەستەوەدان.

215
00:19:05,477 --> 00:19:06,677
کالێب پریۆر.

216
00:19:27,766 --> 00:19:29,446
ئێرودیت.

217
00:19:40,879 --> 00:19:41,959
بێدەنگ بێ، تکایە.

218
00:19:43,849 --> 00:19:45,449
بیاتریس پریۆر.

219
00:20:43,442 --> 00:20:45,309
بێ ترس.

220
00:20:57,689 --> 00:20:59,423
بەخێربێن بۆ Dauntless!

221
00:22:40,892 --> 00:22:42,126
وەرە! با بڕۆین!

222
00:23:03,949 --> 00:23:05,049
وەرە!

223
00:23:15,527 --> 00:23:16,694
ببوورە.

224
00:23:17,696 --> 00:23:18,929
تۆ دروستت کرد.

225
00:23:20,866 --> 00:23:22,666
- من کریستینام.
- بیاتریس.

226
00:23:25,437 --> 00:23:28,272
ئایا تەنها منم یان من
ئەوان هەوڵی کوشتنمان دەدەن؟

227
00:23:41,420 --> 00:23:42,620
خۆتان ئامادە بکەن!

228
00:24:02,507 --> 00:24:03,707
بەڵێ!

229
00:24:05,043 --> 00:24:06,744
- ئەوان باز دەدەن.
- چی؟

230
00:24:09,849 --> 00:24:11,182
ئەی ئەگەر باز نەدەیت؟

231
00:24:11,184 --> 00:24:13,584
ڕای ئێوە چییە؟
بێ کوتلە دەبیت.

232
00:24:14,586 --> 00:24:15,586
بەختێکی باش، ئەل.

233
00:24:16,755 --> 00:24:17,755
واو!

234
00:24:25,464 --> 00:24:27,131
- بەیەکەوە؟
- بەڵێ.

235
00:24:29,468 --> 00:24:30,968
یەک، دوو، سێ...

236
00:24:46,251 --> 00:24:47,518
باشە، گوێ بگرە!

237
00:24:48,887 --> 00:24:52,490
من ئێریکم.
من یەکێکم لە سەرکردەکانی ئێوە.

238
00:24:52,492 --> 00:24:54,725
ئەگەر بتەوێت بچیتە ژوورەوە
بێ ترس، ئەمە ڕێگای چوونە ژوورەوەیە.

239
00:24:54,727 --> 00:24:56,660
وە ئەگەر نەیکەیت
ئازایەتی بازدانیان هەبێت،

240
00:24:56,662 --> 00:24:58,729
پاشان تۆ نایکەیت
سەر بە شاری داونتلێسن.

241
00:24:58,731 --> 00:25:00,698
ئایا ئاو هەیە لە...
خوارەوە یان شتێک؟

242
00:25:00,700 --> 00:25:01,899
وابزانم بۆت دەردەکەوێت.

243
00:25:03,602 --> 00:25:05,503
یان نا.

244
00:25:05,505 --> 00:25:07,872
ئێمە تەنها بازمان دا.
ئەوان دەیانەوێت ئێمە جارێکی تر باز بدەینەوە؟

245
00:25:07,874 --> 00:25:09,834
یەکەم کەس دەبێت بچێت.
کێ دەبێت؟

246
00:25:20,619 --> 00:25:21,619
من.

247
00:25:45,243 --> 00:25:47,645
بەڵێ ڕەق، دایبکەنە!

248
00:25:48,747 --> 00:25:49,747
بیخەرەوە سەری!

249
00:26:13,338 --> 00:26:15,239
ئەمڕۆ، دەستپێشخەر.

250
00:26:48,873 --> 00:26:50,741
چی، پاڵت پێدەدرێت؟

251
00:26:50,743 --> 00:26:51,743
نەخێر.

252
00:26:54,913 --> 00:26:56,280
ناوت چییە؟

253
00:26:56,282 --> 00:26:57,615
ئەوە...

254
00:26:59,084 --> 00:27:01,085
ئایا ئەوە شتێکی سەختە؟

255
00:27:01,087 --> 00:27:03,087
دەتوانیت نوێیەک هەڵبژێریت ئەگەر...
تۆ دەتەوێت، بەڵام باشی بکە.

256
00:27:03,089 --> 00:27:04,822
جارێکی تر ناگەیتە ئەوەی جارێکی تر هەڵیبگریتەوە.

257
00:27:06,992 --> 00:27:09,994
باشە... من ناوم تریس.

258
00:27:11,630 --> 00:27:14,365
یەکەم بازدەر، تریس!

259
00:27:14,367 --> 00:27:16,367
بەخێربێن بۆ داونتلێس.

260
00:27:31,850 --> 00:27:34,450
لەدایکبووی بێ ترس، لەگەڵ لۆرن بڕۆ،
گواستنەوەکان لەگەڵم دەمێننەوە.

261
00:27:35,053 --> 00:27:36,120
بڕۆ.

262
00:27:36,122 --> 00:27:37,187
بەم شێوەیە.

263
00:27:39,391 --> 00:27:41,258
زۆربەی کات من...
کارکردن لە بواری هەواڵگری،

264
00:27:41,260 --> 00:27:43,961
بەڵام لە کاتی ڕاهێنانەکانتدا،
من دەبمە ڕاهێنەرەکەت.

265
00:27:44,963 --> 00:27:46,697
ناوم چوارە.

266
00:27:46,699 --> 00:27:47,931
چوار حەزی لە ژمارەکە؟

267
00:27:48,933 --> 00:27:50,701
ڕێک وەک ژمارەکە.

268
00:27:50,703 --> 00:27:52,870
چی ڕوویدا،
یەک تا سێ وەرگیرا؟

269
00:27:58,109 --> 00:27:59,276
ناوت چیە؟

270
00:27:59,278 --> 00:28:00,344
کریستینا.

271
00:28:05,417 --> 00:28:08,352
باشە کریستینا.

272
00:28:08,354 --> 00:28:10,854
وانەی یەکەم
تۆ لە منەوە فێر دەبیت

273
00:28:10,856 --> 00:28:12,456
ئەگەر دەتەوێت لێرە بژیت،

274
00:28:12,458 --> 00:28:13,991
ئەوەیە دەمت دابخە.

275
00:28:15,193 --> 00:28:16,994
تۆ لێم تێدەگەی؟

276
00:28:16,996 --> 00:28:18,162
بەڵێ.

277
00:28:20,198 --> 00:28:21,398
باش.

278
00:28:24,002 --> 00:28:25,002
فۆڵۆوم بکەن.

279
00:29:07,111 --> 00:29:08,774
ئەمە فیلمی The Pit ە.

280
00:29:09,380 --> 00:29:11,380
ناوەندی ژیان
لێرە لە داونتلێس.

281
00:29:24,763 --> 00:29:26,883
تۆ لێرە دەخەویت
بۆ ماوەی ١٠ هەفتەی داهاتوو.

282
00:29:27,866 --> 00:29:28,899
کچ یان کوڕ؟

283
00:29:29,901 --> 00:29:31,301
هەردووک.

284
00:29:31,303 --> 00:29:33,270
- جوان.
- ئەوە کاردەکات.

285
00:29:33,272 --> 00:29:35,992
ئەگەر ئەمەت بەدڵ بوو، تۆ...
حەمامەکەی خۆشدەوێت.

286
00:29:36,341 --> 00:29:37,341
مەزن.

287
00:29:40,044 --> 00:29:41,512
باشە...

288
00:29:41,514 --> 00:29:43,280
- بەجدی؟
- ئایا هیچ ناوچەیەکی تر نییە؟

289
00:29:43,282 --> 00:29:46,450
گاڵتە دەکەیت؟

290
00:29:46,452 --> 00:29:47,951
پێویستە هەست بکەیت
ڕاست لە ماڵەوە، کاندۆر.

291
00:29:47,953 --> 00:29:49,853
هەموو شتێک لە دەرەوەی کراوە.

292
00:29:49,855 --> 00:29:51,455
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

293
00:29:51,457 --> 00:29:52,556
گۆڕانکاری بەدەست بهێنە.

294
00:29:54,859 --> 00:29:56,860
ڕاست. دوش، کەس هەیە؟

295
00:30:02,333 --> 00:30:03,500
قاچی جوان، ڕەق.

296
00:30:41,005 --> 00:30:42,885
- سڵاو.
- چۆنیت'؟

297
00:30:44,309 --> 00:30:46,076
ئایا ئێمە لەوێ دابنیشین؟

298
00:31:06,631 --> 00:31:09,199
ئایا هەرگیز نەتبینیوە
پێشتر هەمبەرگەرێک؟

299
00:31:09,201 --> 00:31:12,269
نەخێر، من یەکێکم بینیوە.
تەنها هەرگیز یەکێکیانم نەخواردووە.

300
00:31:12,271 --> 00:31:14,171
خۆبەدەستەوەدان خواردنی سادە بخۆ.

301
00:31:14,173 --> 00:31:17,441
خۆراکی ڕووەکی بەبێ سۆس
و کەمترین بەهارات.

302
00:31:17,443 --> 00:31:18,683
کام کتێبی دەرسی قووتت داوە؟

303
00:31:20,179 --> 00:31:23,013
خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی.
من ویلم. ئێرودیت.

304
00:31:24,015 --> 00:31:26,149
بێگومان تۆش وایت.

305
00:31:26,151 --> 00:31:28,518
هیچ تاوانێک نییە، بەڵام سەرم سوڕماوە
تەنانەت خۆبەدەستەوەدان بە هیچ شێوەیەک دەخوات.

306
00:31:28,520 --> 00:31:31,388
زۆر خۆپەرستانە، ڕاستە؟
سەیر نییە تۆ ڕۆیشتیت.

307
00:31:31,390 --> 00:31:33,423
پێویستە زۆر متمانەت بە خۆت هەبێت
بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی کاندۆرێک بیت.

308
00:31:33,425 --> 00:31:34,625
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

309
00:31:34,627 --> 00:31:36,326
هیچ فلتەرێکتان نییە.

310
00:31:36,328 --> 00:31:37,961
تۆ یەکەم شت دەڵێیت
کە دێتە ناو سەرتەوە.

311
00:31:37,963 --> 00:31:39,243
مەبەستت ئەوەیە وەک،
"تۆ گەمژەی"؟

312
00:31:40,366 --> 00:31:42,599
یەکێکی خۆش، ئەل.
لانی کەم ئێمە ڕاستییەکان دەڵێین.

313
00:31:42,601 --> 00:31:45,035
ئێرودیت دەتوانێت ڕاستییەکان بڵێت
چونکە ئێمە ڕاستییەکانمان هەیە.

314
00:31:45,037 --> 00:31:47,117
نامەوێت بیبیستم
سەبارەت بە کوتلە کۆنەکانتان.

315
00:31:48,306 --> 00:31:51,174
تۆ ئێستا Dauntless ی.

316
00:31:51,176 --> 00:31:54,611
ئایا تۆش گواستنەوە بوویت؟
یان لەدایکبووی بێ ترس؟

317
00:31:56,314 --> 00:31:57,514
گاڵتە دەکەیت؟

318
00:31:58,516 --> 00:31:59,616
نەخێر.

319
00:32:02,420 --> 00:32:04,460
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت؟

320
00:32:07,058 --> 00:32:08,058
ئەوە...

321
00:32:09,527 --> 00:32:11,328
دەبێت لەبەر ئەوە بێت
تۆ زۆر نزیک بیت.

322
00:32:20,638 --> 00:32:21,939
وریا.

323
00:32:24,309 --> 00:32:26,029
چوار...

324
00:32:27,011 --> 00:32:29,046
تۆ هاوڕێم
ئاواتێکی مردنت هەبێت.

325
00:32:30,548 --> 00:32:32,316
دەزانی لە پۆلەکەیدا یەکەم بوو.

326
00:32:32,318 --> 00:32:34,384
هەوڵیان دا ئەو کەسە وەربگرن
بۆ سەرکردایەتی دوو جار،

327
00:32:34,386 --> 00:32:35,686
بەڵام وتی نەخێر.

328
00:32:47,332 --> 00:32:50,300
دەستپێشخەرەکان، وەستان.

329
00:32:56,240 --> 00:32:59,209
تۆ هەڵتبژاردووە
بەشداری فراکسیۆنی جەنگاوەر بکەن

330
00:32:59,211 --> 00:33:03,113
ئەرکی بەرگریکردن لەم شتەیان پێسپێردراوە
شار و هەموو دانیشتووانەکەی.

331
00:33:03,115 --> 00:33:06,216
ئێمە باوەڕمان بە...
کردەوەی ئاسایی ئازایەتی

332
00:33:06,218 --> 00:33:09,252
و بوێری
کە یەک کەس لێدەخوڕێت

333
00:33:09,254 --> 00:33:11,054
بۆ ئەوەی لە پێناو یەکێکی تردا بوەستێت.

334
00:33:12,056 --> 00:33:13,290
ڕێز لەوە بگرن.

335
00:33:14,292 --> 00:33:15,592
شانازیمان پێ بکەن.

336
00:33:26,738 --> 00:33:28,171
واو!

337
00:34:01,506 --> 00:34:03,607
من هەموو کەسێکم دەوێت لە فیلمی The Pit.
دوو خولەک.

338
00:34:12,150 --> 00:34:14,451
دوو هەیە
قۆناغەکانی ڕاهێنان.

339
00:34:14,453 --> 00:34:16,820
یەکەمیان جەستەییە.

340
00:34:16,822 --> 00:34:18,522
پاڵ بە جەستەتانەوە بنێن بۆ...
خاڵی شکاندن

341
00:34:18,524 --> 00:34:20,123
و شارەزا دەبیت
شێوازەکانی شەڕکردن.

342
00:34:20,125 --> 00:34:24,094
دووەمیان عەقڵییە.
دیسانەوە خاڵی شکاندن.

343
00:34:24,096 --> 00:34:25,829
ڕووبەڕووی خراپترین ترسەکانت دەبیتەوە
و داگیریان بکەن

344
00:34:25,831 --> 00:34:28,331
مەگەر یەکەمجار تۆ بەدەست بهێنن.

345
00:34:28,333 --> 00:34:30,333
بە جیا ڕاهێنانت پێدەکرێت
لە لەدایکبووی داونتلێسەوە،

346
00:34:30,335 --> 00:34:32,436
بەڵام پێکەوە ڕیزبەندی دەکرێن.

347
00:34:32,438 --> 00:34:36,673
دوای دەستپێکردنەکان، ڕیزبەندییەکان...
دیاری بکە کە دەچیتە چ کارێکەوە.

348
00:34:36,675 --> 00:34:39,643
سەرکردایەتی، پاسەوانی سیاج،

349
00:34:39,645 --> 00:34:41,445
یان هێشتنەوەی بێ لایەنەکان
لە کوشتنی یەکتر.

350
00:34:41,447 --> 00:34:43,607
ڕیزبەندییەکان هەروەها...
دیاری بکە کێ دەبڕدرێت.

351
00:34:46,250 --> 00:34:48,318
بڕین؟

352
00:34:48,320 --> 00:34:50,420
لە کۆتایی هەر قۆناغێکی ڕاهێناندا،
نزمترین پلە Initiates

353
00:34:50,422 --> 00:34:52,322
جێمان دەهێڵێت.

354
00:34:52,324 --> 00:34:54,591
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

355
00:34:54,593 --> 00:34:57,694
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بۆ تۆ نییە
خێزانەکان، بۆیە بێ لایەن دەژیت.

356
00:34:59,764 --> 00:35:01,164
بۆچی ئەوەمان نەدەزانی؟

357
00:35:01,166 --> 00:35:03,133
یاسایەکی نوێیە.

358
00:35:03,135 --> 00:35:04,134
یاسایەکی نوێ؟ کەسێک
دەبوو ئەوەمان پێ بڵێت.

359
00:35:04,136 --> 00:35:05,435
بۆچی؟

360
00:35:05,437 --> 00:35:07,604
ئایا دەتکرد
بە شێوەیەکی جیاواز هەڵبژێردراوە؟

361
00:35:07,606 --> 00:35:10,407
لە ترسەوە؟

362
00:35:10,409 --> 00:35:13,844
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر وابێت،
ڕەنگە ئێستاش بە هەمان شێوە دەربچیت.

363
00:35:13,846 --> 00:35:16,847
ئەگەر بەڕاستی تۆ یەکێک بیت لە ئێمە، ئەوە نابێت
گرنگە بۆ تۆ کە ڕەنگە شکست بهێنیت.

364
00:35:18,316 --> 00:35:19,749
ئێستا تۆ ئێمەت هەڵبژارد.

365
00:35:21,452 --> 00:35:22,886
ئێستا دەگەینە ئەوەی کە تۆ هەڵبژێرین.

366
00:35:47,379 --> 00:35:48,678
لە ڕووی ئامارییەوە،
دەبوو ئامانجەکەت لێبدابا

367
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
لانیکەم جارێک تا ئێستا.

368
00:35:50,882 --> 00:35:52,482
تەنانەت بە ڕێکەوتیش.

369
00:35:58,623 --> 00:36:01,258
سڵاو. چیت دەستکەوتووە؟

370
00:36:01,260 --> 00:36:04,661
بێ لایەنە.
هیچ نەکردن.

371
00:36:04,663 --> 00:36:06,796
سەیری بکە، ڕەق. ئەوە...
دەبێتە خێزانە نوێیەکەت.

372
00:36:10,701 --> 00:36:12,169
بڕۆ بڵێ "سڵاو".

373
00:36:19,177 --> 00:36:21,311
تۆ ئامادەی بۆ...
هەندێک شەڕی ڕاستەقینە؟

374
00:36:21,313 --> 00:36:23,180
تەنانەت نزیکیش نەبوو.

375
00:36:23,182 --> 00:36:24,182
یەکەم بازدەر!

376
00:36:26,384 --> 00:36:27,484
لە ئەڵقەدا.

377
00:36:29,554 --> 00:36:30,820
دوا بازدەر!

378
00:36:32,423 --> 00:36:33,890
کاتی شەڕکردنە.

379
00:36:41,599 --> 00:36:43,266
تا کەی شەڕ دەکەین؟

380
00:36:43,268 --> 00:36:45,202
تا یەکێک لە ئێوە ناتوانێت بەردەوام بێت.

381
00:36:45,204 --> 00:36:46,836
یان یەکێک لە ئێوە دان بەوەدا دەنێت.

382
00:36:46,838 --> 00:36:48,638
بەپێی یاسا کۆنەکان.

383
00:36:48,640 --> 00:36:51,107
یاسای نوێ، کەس دان بەوەدا نانێت.

384
00:36:52,710 --> 00:36:54,511
بەڕاستی دەتەوێت دۆڕاویت
'em لە یەکەم شەڕیان؟

385
00:36:54,513 --> 00:36:56,613
پیاوی ئازا هەرگیز تەسلیم نابێت.

386
00:36:56,615 --> 00:37:00,283
بەختت باش بوو، ئەوانە نەبوون
یاساکان کاتێک شەڕمان کرد.

387
00:37:00,285 --> 00:37:02,085
لەسەر ئەمە گۆڵت بۆ دەکرێت،
بۆیە بە توندی شەڕ بکە.

388
00:37:05,456 --> 00:37:06,756
بڕۆ!

389
00:37:26,010 --> 00:37:27,911
مەترسە ڕەقبە!

390
00:37:31,983 --> 00:37:33,863
خۆشە، تریس!

391
00:37:46,964 --> 00:37:48,765
- جوان.
- بەڵێ!

392
00:37:56,875 --> 00:37:58,675
باشە کوڕان، لێرە.

393
00:38:00,044 --> 00:38:01,444
گوێ بگرن.

394
00:38:04,815 --> 00:38:06,650
بزانە ئەم بۆردە چییە؟

395
00:38:07,652 --> 00:38:09,019
ئەوە ژیانی تۆیە.

396
00:38:09,021 --> 00:38:11,921
ئێمە هەموو ڕۆژێک نمرەت بۆ دەدەین.

397
00:38:11,923 --> 00:38:13,823
ئەگەر هێشتا لە سووردایت لەلایەن...
کۆتایی قۆناغی یەکەم،

398
00:38:13,825 --> 00:38:15,058
تۆ لە دەرەوە بوویت.

399
00:38:16,961 --> 00:38:18,561
<i>هەرگیز ناتوانم بیکەم.</i>

400
00:38:18,563 --> 00:38:20,430
بەڵێ، تۆ وایت.

401
00:38:20,432 --> 00:38:21,998
من لاوازترینم لێرە.

402
00:38:22,000 --> 00:38:23,900
ئەوا زۆرترین باشتر دەبیت.

403
00:38:25,536 --> 00:38:27,437
تۆ کاندۆریت.
تۆ بڕیار نییە درۆ بکەیت.

404
00:38:27,439 --> 00:38:31,374
من کاندۆر بووم.
وە درۆ ناکەم.

405
00:38:31,376 --> 00:38:33,877
ئەگەر منیان ببڕن، پێموایە من...
دایک و باوکم دەیانبردمەوە.

406
00:38:33,879 --> 00:38:37,414
نەخێر، وا نییە
بەو شێوەیە کار بکە.

407
00:38:37,416 --> 00:38:40,317
تەنانەت ئەگەر بیانویستایە، ئەوان...
فراکسیۆن ڕێگەی پێنەدەدا.

408
00:38:40,319 --> 00:38:42,585
تەنانەت ئەگەر دایک و باوکم
دەمبردەوە،

409
00:38:44,088 --> 00:38:45,955
ئیتر سەر بەو شوێنە نەدەبووم.

410
00:38:46,957 --> 00:38:47,957
ئەمەش خەریکە خەمۆکی دەکات.

411
00:38:47,959 --> 00:38:49,592
بەڵێ.

412
00:38:49,594 --> 00:38:52,274
دەزانی چی بکەین؟
تاتۆ بکە.

413
00:38:58,903 --> 00:39:01,023
ئایا دەزانی کە هەیانبووە
تاتۆیەکی دەموچاوت؟

414
00:39:01,872 --> 00:39:03,673
- حەزت لێیە؟
- بەڵێ.

415
00:39:03,675 --> 00:39:05,375
- لە کوێوە دەستت دەکەوێت؟
- نازانم.

416
00:39:05,377 --> 00:39:07,577
لە کوێ پێشنیار دەکەیت؟

417
00:39:07,579 --> 00:39:09,879
لە هەر شوێنێک بتەوێت.

418
00:39:09,881 --> 00:39:12,749
لێرە، ئەوە ئەم شتەیە لێرە.

419
00:39:29,800 --> 00:39:31,601
تۆ منت لەبیرە، وایە؟

420
00:39:33,070 --> 00:39:34,371
تەنها پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانیت...

421
00:39:34,373 --> 00:39:35,438
نەخێر.

422
00:39:36,741 --> 00:39:38,074
من تەنها تاتۆ دەکەم.

423
00:39:42,580 --> 00:39:43,580
باشە.

424
00:39:54,692 --> 00:39:55,959
من حەزم لەم یەکە.

425
00:39:57,061 --> 00:39:58,128
تکایە.

426
00:40:06,170 --> 00:40:07,670
ئایا دەتوانم تەنها پرسیارت لێ بکەم...

427
00:40:07,672 --> 00:40:10,707
هەڵەت کرد
هەڵبژاردنی Dauntless.

428
00:40:10,709 --> 00:40:12,629
- ئەوان لەبارەی تۆوە دەزانن...
- کێ؟

429
00:40:13,711 --> 00:40:15,145
کێ دەیکات؟

430
00:40:15,147 --> 00:40:16,546
ئەو کەسانەی کە تۆ هەڕەشەن بۆیان.

431
00:40:16,548 --> 00:40:17,881
چ کەسانێک؟ کێ، بێ ترس؟

432
00:40:17,883 --> 00:40:19,983
نەخێر کۆمەڵگا.

433
00:40:19,985 --> 00:40:22,665
ئەگەر لە پۆلێکدا جێی نەبوویتەوە،
ناتوانن کۆنتڕۆڵت بکەن.

434
00:40:23,788 --> 00:40:26,122
من تێناگەم.

435
00:40:26,124 --> 00:40:27,891
من بێ ترسم.
من دەبم بە Dauntless.

436
00:40:27,893 --> 00:40:29,159
من داونتلێسم هەڵبژارد.

437
00:40:31,629 --> 00:40:34,731
لە پێناو ئێوەدا هیوادارم وابێت.

438
00:41:43,267 --> 00:41:46,135
تۆ لاوازیت.
تۆ هیچ ماسولکەیەکت نییە.

439
00:41:50,841 --> 00:41:52,742
هەرگیز سەرناکەویت،
نەک بەو شێوەیە.

440
00:41:52,744 --> 00:41:54,044
ئەوە باشە بزانیت.

441
00:41:54,046 --> 00:41:56,613
بەڵێ، تۆ دەبێت
هەموو جەستەت بەکاربهێنە.

442
00:41:56,615 --> 00:41:58,014
لێرەدا گرژی بهێڵەرەوە.

443
00:42:00,951 --> 00:42:03,686
- باشە...
- وە بڕۆ سەر هێرش.

444
00:42:03,688 --> 00:42:06,556
تۆ خێرایت، بۆیە دەتوانیت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت
ئەگەر سەرەتا هێرش بکەیت.

445
00:42:07,858 --> 00:42:09,738
تۆ دەچیتە ژوورەوە،
تۆ تا قوڕگت چەقۆ دەدەیت.

446
00:42:11,161 --> 00:42:12,862
چوار!

447
00:42:12,864 --> 00:42:14,664
بەردەوام بە لە کارکردن.

448
00:42:22,874 --> 00:42:24,908
ببورە لەو بارەیەوە ویل.

449
00:42:33,651 --> 00:42:34,651
وەرە کریس.

450
00:42:41,860 --> 00:42:44,627
بوەستە... بوەستە!

451
00:42:44,629 --> 00:42:47,664
من تەواو بووم. من تەواو بووم.

452
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
پێویستە بوەستیت؟

453
00:42:50,200 --> 00:42:52,335
باشە.

454
00:42:53,771 --> 00:42:55,271
با دەستێکتان پێ بدەم.

455
00:43:02,680 --> 00:43:04,714
سوپاس.

456
00:43:04,716 --> 00:43:06,396
باشە،
با هەمووان پشوویەک بدەن!

457
00:43:14,892 --> 00:43:17,260
هەست دەکەیت کەمێک باشترە؟

458
00:43:17,262 --> 00:43:19,028
بەڵێ من باشم.

459
00:43:20,098 --> 00:43:21,164
واو!

460
00:43:23,701 --> 00:43:26,002
شەمەندەفەرەکە بگرە.

461
00:43:26,004 --> 00:43:27,564
یان مەیکە.

462
00:43:29,239 --> 00:43:31,708
سێ بژاردەت لەبەردەستدایە.

463
00:43:31,710 --> 00:43:33,943
لەوێ هەڵواسراوە و منیش
ترسنۆکی خۆت لەبیر بکە.

464
00:43:33,945 --> 00:43:35,078
بکەون و بمرن.

465
00:43:36,147 --> 00:43:37,647
یان وازی لێ بێنە.

466
00:43:39,049 --> 00:43:40,729
بەڵام ئەگەر وازی لێ بێنی، ئەوا دەرچووی.

467
00:43:50,962 --> 00:43:52,261
وەرە کریس!

468
00:44:07,678 --> 00:44:09,278
کات!

469
00:44:17,855 --> 00:44:19,155
بێ ترس هەرگیز وازناهێنێت.

470
00:44:26,830 --> 00:44:29,132
وەک Dauntless،
ئێمە شەڕ دەکەین بۆ پاراستن

471
00:44:29,134 --> 00:44:31,167
هەموو ژیانێک لەناو سیاجەکەدا،
بەبێ شکست.

472
00:44:32,336 --> 00:44:34,737
هەر بۆیە ئێمە مەشق و ڕاهێنان دەکەین
تۆ بەو شێوەیەی ئێمە دەیکەین.

473
00:44:36,140 --> 00:44:37,674
بۆ ئەوەی فێرت بکات واز نەهێنیت.

474
00:44:41,145 --> 00:44:43,145
وە بۆ ئەوەی بزانین کێ...
ئەوەی پێویستە هەیەتی.

475
00:44:46,350 --> 00:44:47,984
<i>هەرچەندە بێدەنگ بووە
ساڵانێک لەوێ دەرەوە،</i>

476
00:44:47,986 --> 00:44:51,054
<i>کە دەتوانێت لە هەر ساتێکدا بگۆڕێت.</i>

477
00:44:51,056 --> 00:44:52,922
<i>کەواتە دەبێت ئێمە بین
ئامادەیە بۆ هەموو شتێک.</i>

478
00:44:52,924 --> 00:44:53,990
ووو!

479
00:45:10,140 --> 00:45:11,374
چی لە دەرەوە هەیە؟

480
00:45:11,376 --> 00:45:13,443
ئەهریمەنەکان.

481
00:45:13,445 --> 00:45:15,144
کێڵگەکانی ئەمیتی.

482
00:45:15,146 --> 00:45:16,979
نەخێر، دەزانم. بەڵام لەوە زیاتر؟

483
00:45:16,981 --> 00:45:18,901
ئەو شوێنانەی کە هەرگیز
لە شەڕەکە چاک بووەوە.

484
00:45:19,349 --> 00:45:21,084
دەزانی؟

485
00:45:21,086 --> 00:45:23,326
با تەنها بڵێین ئەوان دروستیان کردووە
سیاجەکەیان بە هۆکارێکەوە.

486
00:45:40,904 --> 00:45:42,744
پیاو!

487
00:45:52,015 --> 00:45:53,116
تۆ تا ڕادەیەک باشیت لەم کارەدا.

488
00:45:53,118 --> 00:45:54,350
وەرە.

489
00:46:01,191 --> 00:46:02,759
ئەوە شتێکی بەزەییدار بوو.

490
00:46:04,828 --> 00:46:06,896
خلیسکا.

491
00:46:06,898 --> 00:46:07,898
باشە بڕۆ وەریبگرە!

492
00:46:12,936 --> 00:46:14,237
چی، لە کاتێکدا فڕێ دەدەن؟

493
00:46:14,239 --> 00:46:16,105
دەترسیت؟

494
00:46:16,107 --> 00:46:18,107
لە چەقۆ لێدان
بە چەقۆیەکی هەوا؟ بەڵێ.

495
00:46:18,109 --> 00:46:19,408
هەمووان بوەستن.

496
00:46:24,281 --> 00:46:25,481
لەبەردەم ئامانجەکە بوەستە.

497
00:46:35,259 --> 00:46:38,861
چوارەم، لێرە دەستێک بدە.

498
00:46:38,863 --> 00:46:41,964
تۆ لەوێ دەوەستیت
لە کاتێکدا ئەو چەقۆکان فڕێ دەدات.

499
00:46:44,067 --> 00:46:46,836
وە ئەگەر بینیم تۆ دەترسێت،
تۆ لە دەرەوە بوویت.

500
00:46:48,472 --> 00:46:50,306
یەک شت لێرە فێری دەبیت

501
00:46:50,308 --> 00:46:52,975
ئەوەیە کە فەرمانەکان ئیختیاری نین.

502
00:47:09,193 --> 00:47:10,293
وەستان.

503
00:47:14,998 --> 00:47:18,201
هەر کەسێک دەتوانێت لەبەردەم ئامانجێکدا بوەستێت.
هیچ شتێک ناسەلمێنێت.

504
00:47:18,203 --> 00:47:20,363
پاشان پێویستە ئاسان بێت
بۆ ئەوەی تۆ جێگەی ئەو بگرێتەوە.

505
00:47:31,281 --> 00:47:32,982
هەمان یاساکان جێبەجێ دەکرێن.

506
00:47:41,525 --> 00:47:43,159
ئای وەرە چوار.

507
00:47:56,440 --> 00:47:59,208
دەتوانیت لەوە زیاتر نزیک بیتەوە.

508
00:47:59,210 --> 00:48:00,509
تۆ دەتەوێت من ببەخشم
ئەو کەمێک ڕیز؟

509
00:48:00,511 --> 00:48:02,391
بەڵێ، ڕەنگە تەنها
کەمێک لە سەرەوە دوور بکەونەوە.

510
00:48:17,327 --> 00:48:19,362
خاڵ بۆ ئازایەتی، ڕەق.

511
00:48:19,364 --> 00:48:22,098
نەک ئەوەندەی کە تازە دۆڕاویت
بۆ کردنەوەی دەمت.

512
00:48:26,103 --> 00:48:27,436
ئێستا سەیری خۆت بکە.

513
00:48:28,672 --> 00:48:31,073
ئێمە سەرباز ڕادەهێنین نەک یاخیبووان.

514
00:48:32,943 --> 00:48:35,111
بەڵام بۆ ئەمڕۆ تەواو بووین.
دەربچن.

515
00:48:41,485 --> 00:48:43,152
- تۆ باشیت؟
- تۆ منت بڕی.

516
00:48:43,154 --> 00:48:44,487
مەبەستم ئەوە بوو کە...

517
00:48:46,123 --> 00:48:47,657
مەبەستت بوو؟

518
00:48:47,659 --> 00:48:50,293
تۆ پێت وایە ئەو دەچوو
با بەبێ خراپەیەک بڕۆن؟

519
00:48:50,295 --> 00:48:54,597
تۆ هەر لەوێ وەستابوویت
ئەگەر لێت نەدابایە.

520
00:48:54,599 --> 00:48:56,565
کەواتە ئایا بڕیارە سوپاست بکەم؟

521
00:48:59,303 --> 00:49:02,271
تۆ بڕیارە زیرەک بیت.

522
00:49:02,273 --> 00:49:05,107
ئەگەر ویستم ئازارت بدەم،
منیش دەمکرد.

523
00:49:15,485 --> 00:49:17,420
لەوێیە ئەو کچە.

524
00:49:21,091 --> 00:49:23,092
تۆ بەڕاستی ئاواتێکی مردنت هەیە.

525
00:49:23,094 --> 00:49:25,294
باوەڕت پێ ناکەم
ئەوە بە ئێریکی وت.

526
00:49:25,296 --> 00:49:26,996
تۆ تاکە کەسیت
کە تا ئێستا بەرامبەری وەستاوە.

527
00:49:26,998 --> 00:49:29,031
سەیری گوێت بکە.
با پاکتان بکەینەوە.

528
00:49:29,033 --> 00:49:30,199
هێی، تریس.

529
00:49:31,201 --> 00:49:33,202
ئەوە فێنک بوو.

530
00:49:33,204 --> 00:49:34,470
سوپاس.

531
00:49:38,676 --> 00:49:41,510
سەرنجڕاکێش، ڕەق. پیرۆزە.

532
00:49:41,512 --> 00:49:42,545
دەمت داخە.

533
00:49:42,547 --> 00:49:43,546
چی؟ هێی ئێستا بەناوبانگ بوویت.

534
00:49:43,548 --> 00:49:45,147
خۆت ڕابگرە.

535
00:49:45,149 --> 00:49:46,682
مەبەستم ئەوەیە نەک لەبەر ئەوەی
لە شتەکە لەگەڵ ئێریک.

536
00:49:46,684 --> 00:49:49,151
تۆ لە هەواڵدایت.
بەڵێ گوێ بگرە.

537
00:49:49,153 --> 00:49:52,588
"ئەو گواستنەوەیەی ئەم دواییە".
لە بیاتریس و کالێب پریۆر،"

538
00:49:52,590 --> 00:49:54,690
"منداڵانی ئەندرۆ پرایۆر"

539
00:49:54,692 --> 00:49:56,659
"دەنگی بخەنە ژێر پرسیارەوە"

540
00:49:56,661 --> 00:49:58,594
"لە Abnegation's."
فێرکاری و بەهاکان."

541
00:49:59,629 --> 00:50:02,264
"چی وای لێکردن بڕۆن؟"

542
00:50:02,266 --> 00:50:04,533
"ڕەنگە وەڵامەکە درۆ بێت."
لە ئایدیالی گەندەڵدا"

543
00:50:04,535 --> 00:50:06,268
"لە تەواوی فراکسیۆنێک."

544
00:50:06,270 --> 00:50:09,071
"دزینی سەرچاوەکان،
بێتوانایی گشتی"

545
00:50:09,073 --> 00:50:11,007
"دەستدرێژیکردنە سەر منداڵەکانیان."

546
00:50:11,009 --> 00:50:13,009
ئایا لێیان دایت،
وەک منداڵەکەی مارکوس ئیتۆن؟

547
00:50:15,345 --> 00:50:18,147
لە کەسیان نەدا.
ئەوان مرۆڤی باشن.

548
00:50:18,149 --> 00:50:20,549
ڕاست.
وە هەر بۆیە ڕۆشتووی؟

549
00:50:26,256 --> 00:50:28,357
ئایا شتێک بوو کە من گوتم؟

550
00:50:28,359 --> 00:50:29,759
ئەو گەمژەیە.
بەڵێ.

551
00:50:29,761 --> 00:50:31,494
بەڵێ. ئەوە باشە.

552
00:50:38,168 --> 00:50:40,336
لە داونتلێس چی دەکات؟

553
00:50:44,141 --> 00:50:46,442
پێشوو.

554
00:50:46,444 --> 00:50:48,677
تۆ هی ئەندرۆ پرایۆریت
کچم، تۆ نیت؟

555
00:50:49,679 --> 00:50:51,347
بیاتریس.

556
00:50:51,349 --> 00:50:53,783
ئێستا تەنها تریسە.

557
00:50:53,785 --> 00:50:55,384
تریس، من ئەوەم بەدڵە.

558
00:50:58,622 --> 00:51:00,456
هم.

559
00:51:00,458 --> 00:51:03,526
هەڵبژاردەیەکی سەرنجڕاکێشت کرد،
تریس، سەرەڕای دایک و باوکت.

560
00:51:03,528 --> 00:51:05,194
وە ئەنجامی تاقیکردنەوەکەت.

561
00:51:06,329 --> 00:51:07,730
ئەنجامی پشکنینەکەمت بینیوە؟

562
00:51:07,732 --> 00:51:10,566
بێگومان.

563
00:51:10,568 --> 00:51:12,728
خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەندە زیرەک بوویت
بۆ ئەوەی عەقڵی خۆت بناسی.

564
00:51:15,105 --> 00:51:17,673
ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر تۆ...
هەرگیز پێویستت بە هەر شتێک بێت.

565
00:51:26,550 --> 00:51:28,084
باشە ئەوە سەیر بوو.

566
00:51:29,086 --> 00:51:30,086
بەڵێ.

567
00:51:32,689 --> 00:51:34,390
تۆ چی دەکەیت
بیر لەوە بکەرەوە کە بەردەوامە؟

568
00:51:34,392 --> 00:51:37,460
گرەو دەکەم ئەوان...
ڕاوکردنی جیاوازەکان.

569
00:51:37,462 --> 00:51:39,762
ئەوە تەنها باسی دەکەن
لە ئێرودیت لەم ڕۆژانەدا.

570
00:51:42,299 --> 00:51:44,233
چاوەڕوان بە.
جیاوازەکان ڕاستەقینە و ڕاستەقینەن؟

571
00:51:44,235 --> 00:51:45,915
وەرە ئەل.

572
00:51:53,343 --> 00:51:56,245
یەکەم شەڕ.
پیتەر بەرامبەر تریس.

573
00:51:57,714 --> 00:51:59,248
چی؟

574
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
ئەه-ئۆه.

575
00:52:02,252 --> 00:52:03,853
ئەوە ئێریکە.

576
00:52:03,855 --> 00:52:05,788
تەنها هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەرت.

577
00:52:10,160 --> 00:52:11,840
- سڵاو.
- چی؟

578
00:52:12,796 --> 00:52:15,364
لەبیرت بێت من چی
لەبارەی هێرشەوە وتی؟

579
00:52:15,366 --> 00:52:17,399
یەکەم تەقە، ڕاست تا قوڕگ.

580
00:52:17,401 --> 00:52:18,901
وە تۆش سەیری دەکەیت.

581
00:52:18,903 --> 00:52:21,437
پێش ئەوەی مشتێک بدات هەنگاو دەنێت.

582
00:52:21,439 --> 00:52:22,505
باشە؟

583
00:52:22,507 --> 00:52:23,572
ممم.

584
00:52:30,480 --> 00:52:32,648
باشە لەوێ، ڕەق؟

585
00:52:32,650 --> 00:52:35,351
وا دەرکە کە خەریکە بگریت.

586
00:52:35,353 --> 00:52:36,852
لەوانەیە بە ئاسانی وەریبگرێت
لەسەر تۆ ئەگەر بگریت.

587
00:52:36,854 --> 00:52:38,774
وەرە تریس.

588
00:53:03,547 --> 00:53:04,947
هەستان. هەستان.

589
00:53:04,949 --> 00:53:06,815
وەرە.
واز لە یاریکردن بهێنن لەگەڵ یەکتر.

590
00:53:51,861 --> 00:53:54,263
وای. تۆ سەیر بکە...

591
00:53:54,265 --> 00:53:55,265
خراپ دەرکەون.

592
00:53:58,702 --> 00:54:01,270
چەند ساڵە لێرەم؟

593
00:54:01,272 --> 00:54:02,404
نزیکەی ڕۆژێک.

594
00:54:02,406 --> 00:54:04,573
ڕۆژێک؟

595
00:54:04,575 --> 00:54:07,009
تابلۆی گۆڵەکەت بینیوە؟
من لە کوێم؟

596
00:54:08,378 --> 00:54:09,458
تۆ گەیشتیتە خوارەوەی هێڵەکە.

597
00:54:12,882 --> 00:54:14,883
بۆچی ئەو جلیقەتان لەبەردایە؟

598
00:54:17,287 --> 00:54:18,287
یارییەکانی جەنگ.

599
00:54:19,689 --> 00:54:20,856
واو. چی دەکەیت؟

600
00:54:20,858 --> 00:54:22,391
- من دێم.
- تۆ ناتوانی.

601
00:54:22,393 --> 00:54:24,026
ئێریک دەڵێت تەواو بوویت.

602
00:54:24,028 --> 00:54:25,561
چی؟

603
00:54:25,563 --> 00:54:26,795
وتی تۆ دەرچووی.

604
00:54:28,999 --> 00:54:30,866
باوکت لەسەرە
ئەنجومەنەکە، تریس.

605
00:54:30,868 --> 00:54:33,588
ڕەنگە ئیستسناءێک بکەن
و با بچیتەوە ماڵەوە.

606
00:54:34,938 --> 00:54:36,472
ببورە تریس.

607
00:54:37,807 --> 00:54:39,767
دەبێت بچین.
ئێمە بیری شەمەندەفەرەکە دەکەین.

608
00:54:40,543 --> 00:54:41,910
بەڵێ، باشە.

609
00:54:47,417 --> 00:54:49,885
- خواحافایز.
- خواحافایز.

610
00:54:49,887 --> 00:54:51,567
- خواحافایز.
- خواحافایز.

611
00:55:35,466 --> 00:55:36,632
سوپاس.

612
00:55:44,341 --> 00:55:45,641
سڵاو.

613
00:55:45,643 --> 00:55:47,009
- سڵاو.
- لێرە چی دەکەیت؟

614
00:55:47,011 --> 00:55:49,611
من تەنها زانیم
کە دەبوو دروستی بکەم.

615
00:55:49,613 --> 00:55:50,846
کێ ڕێگەت پێدەدات دەربچیت؟

616
00:55:52,449 --> 00:55:54,083
منیش ئەوەم کرد.

617
00:55:54,085 --> 00:55:55,451
تۆ کردت؟

618
00:56:02,492 --> 00:56:03,659
باشە.

619
00:56:15,939 --> 00:56:18,607
با تۆ دابنیشین.

620
00:56:18,609 --> 00:56:20,776
یارییەکە سادەیە.
وەکو Capture the Flag وایە.

621
00:56:22,779 --> 00:56:24,012
چەکی هەڵبژاردە.

622
00:56:25,115 --> 00:56:26,382
تۆ ئەوە بە دەمانچە ناوی دەبەیت؟

623
00:56:36,760 --> 00:56:38,794
دارتی نیورۆ-ستیم.

624
00:56:38,796 --> 00:56:41,430
ھاوشێوەکردنی ئازاری...
برینێکی ڕاستەقینەی تەقە.

625
00:56:41,432 --> 00:56:43,465
تەنها یەک دوو خولەک دەخایەنێت.

626
00:56:43,467 --> 00:56:45,901
دوو تیم.
من و چوار کاپتن.

627
00:56:45,903 --> 00:56:47,736
تۆ سەرەتا هەڵیبژێریت.

628
00:56:47,738 --> 00:56:49,972
باشە. ئێدوارد.

629
00:56:51,808 --> 00:56:53,942
ڕەقەکان دەگرم.

630
00:56:53,944 --> 00:56:55,778
ئۆی. هەڵبژاردنی ئەوانەی لاوازن

631
00:56:55,780 --> 00:56:57,860
کەواتە کەسێکت هەیە
بۆ ئەوەی کاتێک دۆڕاویت تاوانبار بکەیت.

632
00:56:58,715 --> 00:57:00,149
شتێکی لەو جۆرە.

633
00:57:09,826 --> 00:57:11,560
تیمەکەی ئێریک بۆ کوێ ڕۆیشت؟

634
00:57:11,562 --> 00:57:13,482
دەبێ هەیانبێت
ڕۆشتووە بۆ کۆتایی.

635
00:57:17,500 --> 00:57:19,001
باشە. گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

636
00:57:19,003 --> 00:57:20,083
لە دەوروبەری کۆببنەوە. وەرە.

637
00:57:21,070 --> 00:57:22,971
باشە. ستراتیجی ئێوە چییە؟

638
00:57:22,973 --> 00:57:25,441
دەتوانین ئاڵاکە بە باشی بشارینەوە
بەسە بۆ ئەوەی نەتوانن بیدۆزنەوە.

639
00:57:25,443 --> 00:57:27,109
با تیمێک بنێرین بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی سکاوت بکەن
شوێنەکە. بزانە ئاڵاکەیان بدۆزینەوە.

640
00:57:27,111 --> 00:57:28,744
من دەڵێم ئێمە بلیتزیان دەکەین. تەنها...
بە هێزێکی تەواو لێیان بدەن.

641
00:57:28,746 --> 00:57:29,945
بەڵێ ئەوە باشترینە
ڕێگایەک بۆ ئەوەی بە خێرایی لەدەست بدەیت.

642
00:57:29,947 --> 00:57:31,447
با دروستیان بکەین
وەرە بۆ لای ئێمە.

643
00:57:31,449 --> 00:57:32,714
ئەمە بە خێرایی کۆتایی پێبهێنە،
چاوەڕێی ئەوە ناکەن.

644
00:57:32,716 --> 00:57:34,583
ئێمە نازانین
لە کوێدان.

645
00:57:34,585 --> 00:57:35,584
باشە ئێمە دابەش بووین بۆ دوو
گروپەکان و بەرگری و هێرشبردن.

646
00:57:35,586 --> 00:57:36,952
کێ تۆی خستۆتە سەر بەرپرس؟

647
00:57:36,954 --> 00:57:38,220
کەسێک دەبێت...
بڕیارێک بدە.

648
00:57:38,222 --> 00:57:39,688
پێویستە ئێمە بین
شەڕانگێزتر.

649
00:57:39,690 --> 00:57:40,811
پێویستمان بە...
بۆ ئەوەی زیرەک بیت لەو بارەیەوە.

650
00:57:51,100 --> 00:57:53,035
تۆ باز نادەیت، وانییە؟

651
00:57:53,037 --> 00:57:55,904
نەخێر، من تەنها هەوڵدەدەم بەدەستی بهێنم
خاڵێکی باشی ڕوانگە.

652
00:57:57,841 --> 00:57:59,241
بیرکردنەوەیەکی باش.

653
00:58:01,945 --> 00:58:03,946
پێویست ناکات لەگەڵم بێیت.

654
00:58:03,948 --> 00:58:06,014
پێویستە بە ئاسانی بچیت.
تۆ لێدانێکت وەرگرت.

655
00:58:06,016 --> 00:58:07,983
سەرم سوڕماوە کە تێبینیت کردووە.

656
00:58:07,985 --> 00:58:09,651
بینیم تۆ ڕۆشتی
لە کاتی شەڕەکەدا.

657
00:58:09,653 --> 00:58:11,653
بەڵێ، باشە، ئەوە شتێک نییە
ویستم سەیری بکەم.

658
00:58:20,663 --> 00:58:21,663
سڵاو!

659
00:58:28,972 --> 00:58:30,038
تۆ باش؟

660
00:58:31,908 --> 00:58:33,575
تۆ باشە؟

661
00:58:33,577 --> 00:58:34,910
بەڵێ. من باشم.

662
00:58:40,116 --> 00:58:42,017
ئەمەش بەس بەرزە.

663
00:58:43,653 --> 00:58:45,153
نەخێر، پێویستە بەرەو بەرزتر بچین.

664
00:58:49,759 --> 00:58:51,159
تۆ باشیت؟

665
00:58:54,097 --> 00:58:56,965
لە بەرزاییەکان دەترسیت.

666
00:58:56,967 --> 00:58:59,101
هەموو کەسێک لە شتێک دەترسێت.

667
00:59:00,803 --> 00:59:02,803
من بیرم لە تۆ نەدەکردەوە
لە هەر شتێک دەترسان.

668
00:59:13,016 --> 00:59:14,816
وەرە تریس.

669
00:59:18,955 --> 00:59:20,088
بەڕاستی؟

670
00:59:24,093 --> 00:59:25,327
تەنانەت مرۆڤی؟

671
00:59:41,678 --> 00:59:43,011
ئەمە ئەوەندە خراپ نییە.

672
00:59:46,983 --> 00:59:48,050
چاوێکی باش.

673
00:59:51,721 --> 00:59:53,355
سەیرکردن!

674
00:59:53,357 --> 00:59:55,037
لەوێیە.

675
00:59:56,726 --> 00:59:57,960
باشە.
پلانت چییە؟

676
00:59:57,962 --> 00:59:59,928
دابەش بووین بۆ دوو گروپ.

677
00:59:59,930 --> 01:00:02,770
ئێمە دەچینە سەرەوە بۆ ئەم لایە و با...
باقی ئێوەش ئیریک دەستگیراندار دەکەن.

678
01:00:12,775 --> 01:00:14,735
- دەتوانم بیانبینم.
- بڕۆ! بڕۆ!

679
01:00:16,045 --> 01:00:17,879
ڕووناکیان بکەرەوە!

680
01:00:20,750 --> 01:00:22,751
دووی تریش هەیە!
من نزیکتر دەچمە ژوورەوە!

681
01:00:22,753 --> 01:00:24,119
فۆڵۆوم بکەن. بڕۆ!

682
01:00:27,123 --> 01:00:29,203
- لەلای ڕاستتەوە سەیری بکە!
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

683
01:00:30,360 --> 01:00:31,827
بڕۆ.

684
01:00:31,829 --> 01:00:32,861
کریستینا، با بچین!

685
01:00:32,863 --> 01:00:34,196
بەدەستیان بهێنە، بەدەستیان بهێنە!

686
01:00:40,303 --> 01:00:41,770
بەم شێوەیە!

687
01:00:41,772 --> 01:00:43,612
- دامپۆشە!
- باشە.

688
01:00:51,749 --> 01:00:52,981
پێم بڵێ ئەگەر ئەمە ئازاری هەیە.

689
01:00:52,983 --> 01:00:54,950
تۆ پێم بڵێ.

690
01:00:54,952 --> 01:00:56,918
تۆ کۆیلە!

691
01:00:57,987 --> 01:00:59,787
کەر.

692
01:01:01,691 --> 01:01:03,571
ئەوە زۆر نایاب بوو!

693
01:01:05,095 --> 01:01:06,194
داپۆشە!

694
01:01:33,089 --> 01:01:34,890
بڕۆ تریس!
من پاسەوانی دەکەم.

695
01:01:55,912 --> 01:01:57,879
ووو!

696
01:02:04,220 --> 01:02:05,987
یاری کۆتایی هات!

697
01:02:05,989 --> 01:02:07,456
کارێکی باشە، تریس!

698
01:02:13,096 --> 01:02:14,296
هێی، تریس!

699
01:02:14,298 --> 01:02:15,430
بەڵێ؟

700
01:02:15,432 --> 01:02:16,865
لەگەڵ ئێمە وەرە.

701
01:02:16,867 --> 01:02:18,166
بۆ کوێ دەچیت؟

702
01:02:18,168 --> 01:02:19,768
کورتە ڕێگا بۆ دواوە.

703
01:02:19,770 --> 01:02:23,905
کەمێک ڕێوڕەسمی دەستپێکردن،
ستایلێکی بێ ترس.

704
01:02:48,064 --> 01:02:49,131
وای.

705
01:03:05,114 --> 01:03:07,282
باشە با ئەم کارە بکەین!

706
01:03:07,284 --> 01:03:08,483
- باش.
- باشە تۆ باش؟

707
01:03:08,485 --> 01:03:09,985
- بە توندی هەڵواسراوە.
- بەڵێ. بڕۆ، بڕۆ!

708
01:03:09,987 --> 01:03:11,547
- بفڕە، کۆرپە.
- ووو!

709
01:03:14,824 --> 01:03:16,124
تۆ لە خەو هەڵسایت.

710
01:03:17,460 --> 01:03:19,161
باشە، بیکە!

711
01:03:20,463 --> 01:03:22,143
وەرە کچە.

712
01:03:24,300 --> 01:03:26,401
بڕۆ بۆی! بیکە تریس!

713
01:03:29,038 --> 01:03:30,338
وەک فڕین!

714
01:03:32,475 --> 01:03:34,042
ڕاکێشان لەبیر مەکە
سوکانەکە لە خوارەوە!

715
01:03:34,044 --> 01:03:35,343
باشە.

716
01:03:37,113 --> 01:03:38,814
بڕۆ.

717
01:03:38,816 --> 01:03:39,881
ئامادەی؟

718
01:03:39,883 --> 01:03:41,116
هارنێس باشە.

719
01:04:42,545 --> 01:04:44,385
سوکانەکە بکێشە!
سوکانەکە بکێشە!

720
01:05:05,335 --> 01:05:06,968
بەڵێ!

721
01:05:17,146 --> 01:05:18,513
تریس!

722
01:05:25,321 --> 01:05:26,761
- سڵاو.
- سڵاو.

723
01:05:27,390 --> 01:05:28,456
پیرۆزە.

724
01:05:29,492 --> 01:05:32,027
سوپاس.

725
01:05:32,029 --> 01:05:35,063
دەزانی من ویستم ئەوە بڵێم
بەڕاستی ئەمشەو باش بوویت.

726
01:05:35,065 --> 01:05:36,598
تۆ ئازا بوویت.

727
01:05:39,268 --> 01:05:40,402
بەڵێ.

728
01:05:43,472 --> 01:05:45,432
بەهەر حاڵ دەبێ
بگەڕێوە بۆ هاوڕێکانت.

729
01:05:48,044 --> 01:05:49,044
باشە.

730
01:06:01,123 --> 01:06:03,291
ئەگەر ڕیزبەندی کراویت
لە سەرووی هێڵی سوورەوە،

731
01:06:03,293 --> 01:06:05,627
تۆ دەچیتە سەر...
قۆناغی دووەمی ڕاهێنان.

732
01:06:05,629 --> 01:06:07,329
ئەگەر لە خوارەوەیت،

733
01:06:07,331 --> 01:06:09,131
ئیتر کاتت بەفیڕۆ نادەین.

734
01:06:10,099 --> 01:06:12,367
لێرەدا ڕیزبەندییەکانتان دەخەینە ڕوو.

735
01:06:21,277 --> 01:06:22,957
جوان.

736
01:06:25,247 --> 01:06:26,448
تۆ دروستت کرد.

737
01:06:26,450 --> 01:06:27,650
تۆ دروستت کرد، تریس.

738
01:06:33,756 --> 01:06:35,636
- تێگەیشتم.
- سوپاس.

739
01:06:50,773 --> 01:06:53,375
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

740
01:06:53,377 --> 01:06:56,277
بۆیە قۆناغی یەکەمی...
ڕاهێنان، و ئەمەش پاداشتی ئێمەیە.

741
01:06:56,279 --> 01:06:57,345
فڕێی بدە سەرەوە!

742
01:06:57,347 --> 01:06:58,546
گلامۆرۆس.

743
01:07:40,756 --> 01:07:42,690
دایک؟

744
01:07:46,195 --> 01:07:47,629
ئای کچەکەم!

745
01:07:49,832 --> 01:07:51,466
دایە تۆ لێرە چی دەکەیت؟

746
01:07:51,468 --> 01:07:53,334
دەمزانی کە ئەوان تەرخان دەکەن
تۆ لێرە درەنگ یان زوو.

747
01:07:53,336 --> 01:07:55,816
سەیری تۆ بکە! خودایە تۆیت
ئەوەندە بەهێز و جوان.

748
01:07:57,473 --> 01:07:58,706
دایە تۆ ناتوانی لێرە بیت.

749
01:07:58,708 --> 01:08:00,275
دەزانم، بەڵام تۆ لە مەترسیدایت.

750
01:08:00,277 --> 01:08:01,509
چی؟

751
01:08:01,511 --> 01:08:04,079
ناچار بووم شتێکت لێ بپرسم.

752
01:08:04,081 --> 01:08:07,001
ئەو ڕۆژەی وەرتگرت نەخۆش نەبوویت
تاقیکردنەوەی توانات، تۆ بوویت؟

753
01:08:07,349 --> 01:08:08,450
بۆچی؟

754
01:08:08,452 --> 01:08:09,652
ئەنجامی پشکنینەکانت چی بوو؟

755
01:08:11,454 --> 01:08:13,374
هەنگوین، هیچ کێشەیەکی نییە.
دەتوانن پێم بڵێن.

756
01:08:19,195 --> 01:08:21,262
ئەوان بوون...
ئەوان بێ ئەنجام بوون.

757
01:08:22,264 --> 01:08:25,266
جیاواز؟

758
01:08:25,268 --> 01:08:27,102
ناتوانی بە کەس بڵێی.
ناتوانی بە هاوڕێکانت بڵێیت،

759
01:08:27,104 --> 01:08:29,170
ڕاهێنەرەکانت.
ناتوانی متمانە بە کەس بکەیت.

760
01:08:29,172 --> 01:08:30,872
من نیم.

761
01:08:30,874 --> 01:08:34,209
مرۆڤەکان هەمیشە وا بوون
بۆیە لەلایەن دیڤێرجێنتەکانەوە هەڕەشەیان لێدەکرێت.

762
01:08:34,211 --> 01:08:35,643
بەڵام ئێستا ئێرودیت بەدوایدا دەگەڕێت
بۆ ئەوان لە هەموو شوێنێک.

763
01:08:35,645 --> 01:08:36,644
ئەوان چالاکانەن
بەدوایاندا دەگەڕێت.

764
01:08:36,646 --> 01:08:38,213
بۆچی؟

765
01:08:38,215 --> 01:08:40,248
دایە من چیم؟

766
01:08:40,250 --> 01:08:42,450
تۆ لەگەڵیدا ناگونجێن. عەقڵت کاردەکات
بە ملیۆنێک شێوازی جیاواز.

767
01:08:42,452 --> 01:08:45,253
ئەوان لە تۆ دەترسن.

768
01:08:45,255 --> 01:08:48,289
قۆناغی دووەمی ڕاهێنان
ئەو شوێنەیە کە زۆرترین مەترسیت لەسەرە.

769
01:08:48,291 --> 01:08:49,524
ئەوان بەدەست دەهێنن
لە ناو سەرتدا

770
01:08:49,526 --> 01:08:51,392
و سەیری ئەوە بکەن کە چۆن...
وەڵامی ترس بدەنەوە.

771
01:08:51,394 --> 01:08:53,228
بەڵام دەتوانیت تێپەڕیت. دەتوانیت
لە ڕێگەی داونتلێسەوە بیکە.

772
01:08:53,230 --> 01:08:55,396
پێشتر بینیومە.

773
01:08:55,398 --> 01:08:57,899
چۆن ئەوەندە زۆر لەم بارەیەوە دەزانیت؟
دەربارەی Dauntless؟

774
01:08:57,901 --> 01:09:00,502
هەرگیز لەبارەی منەوە گرنگ نییە. مەیکەن
با بزانن تۆ کێیت.

775
01:09:00,504 --> 01:09:02,237
چاوەڕوان بە!
چاوەڕوان بە! ئایا تۆ بێ ترس بوویت؟

776
01:09:02,239 --> 01:09:03,839
- گوێگرتن.
- سڵاو!

777
01:09:05,541 --> 01:09:07,142
چی دەکەیت؟

778
01:09:11,847 --> 01:09:13,681
بارهەڵگرەکە بارکراوە. با بچین.

779
01:09:34,403 --> 01:09:35,870
چییان لێکرد؟

780
01:09:37,573 --> 01:09:38,740
تریس.

781
01:09:50,686 --> 01:09:51,953
کورسییەک بگرە.

782
01:09:56,759 --> 01:09:58,660
من دەچم دەرزیت لێ بدەم
لەگەڵ سیرۆمێک کە هاندەری...

783
01:09:58,662 --> 01:10:00,728
ئەو بەشەی تۆ
مێشکێک کە ترس پرۆسێس دەکات.

784
01:10:00,730 --> 01:10:02,530
مەزن.

785
01:10:02,532 --> 01:10:04,732
وەسوەسەیەک دروست دەکات،

786
01:10:04,734 --> 01:10:06,301
و پاشان
گواستەرەوەکان لە سیرۆمدا

787
01:10:06,303 --> 01:10:07,602
ڕێگەم بدەن بیبینم
وێنەکانی ناو مێشکت.

788
01:10:07,604 --> 01:10:08,803
لە ناو مێشکمدا دەبینیت؟

789
01:10:09,805 --> 01:10:10,872
ممم-هەمم.

790
01:10:14,877 --> 01:10:16,344
پاڵ بکەوە.

791
01:10:34,364 --> 01:10:37,332
ئێستا، تۆ ڕووبەڕووی دەبیتەوە
خراپترین ترسەکانت، تریس.

792
01:10:37,334 --> 01:10:39,867
زۆربەی خەڵک ١٠...
بۆ ١٥ بەڕاستی خراپ.

793
01:10:41,370 --> 01:10:43,371
دەبێت خۆت ئارام بکەیتەوە.

794
01:10:43,373 --> 01:10:44,839
لێدانی دڵت خاو بکەرەوە
و هەناسەدانت،

795
01:10:44,841 --> 01:10:46,601
و مامەڵە لەگەڵ...
ئەوەی لەبەردەمتدایە.

796
01:10:50,746 --> 01:10:52,780
ئازابە.

797
01:12:08,557 --> 01:12:10,024
ئەمە ڕاستەقینە نییە.

798
01:12:24,941 --> 01:12:26,941
هەموو شتێک باشە، هەموو شتێک باشە.

799
01:12:26,943 --> 01:12:28,509
تۆ باشە؟

800
01:12:43,859 --> 01:12:47,795
پێت وایە چەند ساڵ بوویت
لە خەونبینینەکەدا، تریس؟

801
01:12:47,797 --> 01:12:50,865
- بیست خولەک؟
- سێ.

802
01:12:50,867 --> 01:12:53,401
چوار هێندە خێراتر
لە چاو تێکڕا.

803
01:12:55,471 --> 01:12:58,673
من هەرگیز کەسم نەبینیوە
یەکەم جار بە باشی ئەوە بکە.

804
01:12:58,675 --> 01:13:00,541
چۆن گەیشتووی
ڕزگاربوون لە باڵندەکان؟

805
01:13:00,543 --> 01:13:02,009
وێنەکە ڕوون نەبوو.

806
01:13:02,011 --> 01:13:03,711
ئم...

807
01:13:03,713 --> 01:13:05,413
تەنها چوومە ناو ئاوەکە.

808
01:13:07,716 --> 01:13:11,152
باشە جارێکی تر
زۆر ئاسانتر دەبێت.

809
01:13:11,154 --> 01:13:13,121
دەبێت جارێکی تر ئەوە بکەمەوە؟

810
01:13:13,123 --> 01:13:14,789
بەڵێ، دەبێت مەشق بکەیت
چەند جارێک پێش یاری کۆتایی،

811
01:13:14,791 --> 01:13:15,990
بەڵام تۆ کەسێکی سروشتییت.

812
01:13:15,992 --> 01:13:17,892
هیچ شتێکت دەست نەکەوت کە خەمی لێ بخۆیت.

813
01:13:21,163 --> 01:13:23,531
هەموو جەستەم وا بوو
لەم مێروو بچووکانەدا داپۆشراون.

814
01:13:23,533 --> 01:13:25,933
لە گوێمدا بوون،
و قوڕگم...

815
01:13:27,002 --> 01:13:28,736
هەناسەم نەدەهات.

816
01:13:28,738 --> 01:13:31,639
بەڵێ، گوێم لەم کابرایە بوو،
وەک دوو ساڵ لەمەوبەر...

817
01:13:31,641 --> 01:13:33,107
ئەوەندە تووشی شڵەژان بوو کە هەیبوو
جەڵتەی دڵ لەسەر کورسیەکەی

818
01:13:33,109 --> 01:13:35,076
- و خەریک بوو بمرێت.
- چی؟

819
01:13:35,078 --> 01:13:37,038
بەڵێ، کەواتە ئێمە ئەوەمان دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی چاوەڕێی بکەیت، ڕاستە؟

820
01:13:38,014 --> 01:13:39,614
پێدەچوو تۆ وا نەبوویت
هیچ کێشەیەکت هەبێت بەهیچ شێوەیەک.

821
01:13:39,616 --> 01:13:43,418
من؟ نەخێر نەخێر خوایە گیان
ترسناک بوو.

822
01:13:43,420 --> 01:13:45,520
ئای وەرە. کەس تەنانەت
نزیک بووەوە لە سەردەمی خۆت.

823
01:13:45,522 --> 01:13:47,121
- سەرسوڕهێنەر بوویت.
- بەڵێ ئەوەی سەرسوڕهێنەرە ئەوەیە کە...

824
01:13:47,123 --> 01:13:48,556
ئەو ژنە لێدەدات
تۆ ڕاست لە داونتلێس دەرچووی.

825
01:13:48,558 --> 01:13:50,191
ئەو کچە لە لێدان نادات
من لە داونتلێس دەرچووم.

826
01:13:50,193 --> 01:13:52,593
سەیرکە، ئەو لە بوون نەماوە
خراپترین بۆ یەکێک لە باشترینەکان.

827
01:13:52,595 --> 01:13:54,662
کەسێک دەبێت وەریبگرێت
شوێنی ئەو لە خوارەوە.

828
01:13:54,664 --> 01:13:57,064
کێ دەبێت؟ تۆ.

829
01:13:57,066 --> 01:13:58,633
ئایا هەرگیز واز لە قسەکردن دەهێنیت؟

830
01:13:58,635 --> 01:14:00,735
تەنها دەمەوێت
بزانە چۆن ئەو کارە دەکات.

831
01:14:01,737 --> 01:14:02,837
فێڵەکەت چییە؟

832
01:14:02,839 --> 01:14:04,605
فێڵێکم نییە.

833
01:14:04,607 --> 01:14:05,940
کەس بەدەستی ناهێنێت
لە ڕێگەیەوە بەو خێراییە.

834
01:14:05,942 --> 01:14:07,902
بۆ ناڵێی
ئێمە چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

835
01:14:09,878 --> 01:14:11,579
لانی کەم بە هاوڕێکانت بڵێ.

836
01:14:12,981 --> 01:14:15,483
باسی چی دەکات؟

837
01:14:15,485 --> 01:14:16,684
ئایا هەندێک ڕێگە هەیە
بۆ ئەوەی ئاسانتر بێت؟

838
01:14:16,686 --> 01:14:17,718
نەخێر.

839
01:14:21,123 --> 01:14:24,025
نەخێر، من...
من هیچ ناکەم.

840
01:14:52,921 --> 01:14:55,156
سڵاو! سڵاو!

841
01:15:28,790 --> 01:15:30,758
ئەمە ڕاستەقینە نییە.

842
01:15:51,847 --> 01:15:53,047
چۆن ئەوەت کرد؟

843
01:15:54,149 --> 01:15:55,182
چی؟

844
01:15:57,019 --> 01:15:58,920
چۆن شووشەکەت شکاند؟

845
01:16:00,690 --> 01:16:02,323
نازانم. تەنها ئەوەم کردووە.

846
01:16:03,325 --> 01:16:04,992
تۆ تەنها ئەوەت کرد؟

847
01:16:16,738 --> 01:16:18,773
ئەنجامی پشکنینەکانت چی بوو؟

848
01:16:19,841 --> 01:16:21,242
تاقیکردنەوەی لێهاتوویی تۆ.

849
01:16:22,978 --> 01:16:24,178
خۆبەدەستەوەدان.

850
01:16:25,180 --> 01:16:26,847
من وا بیرناکەمەوە.

851
01:16:26,849 --> 01:16:27,949
چی؟

852
01:16:28,951 --> 01:16:30,111
پێم وایە تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت.

853
01:16:32,087 --> 01:16:33,988
بۆ درۆتان لەگەڵ دەکەم؟

854
01:16:37,626 --> 01:16:39,627
جارێکی تر پرسیارت لێدەکەم.

855
01:16:41,229 --> 01:16:42,763
ئەنجامی پشکنینەکانت چی بوو؟

856
01:16:46,034 --> 01:16:47,168
خۆبەدەستەوەدان.

857
01:16:50,105 --> 01:16:51,872
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بچیت.

858
01:16:58,080 --> 01:16:59,313
تریس؟

859
01:17:00,949 --> 01:17:02,817
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

860
01:17:02,819 --> 01:17:05,386
بێ ترس مەشکێنە
شووشەکە بەو شێوەیە.

861
01:17:11,126 --> 01:17:13,661
براکەم وەک تۆ بوو.

862
01:17:13,663 --> 01:17:16,297
لە قۆناغی دووەمدا،
بەڕاستی خێرا باش بوو.

863
01:17:16,299 --> 01:17:17,999
کۆتا ڕۆژی ھاوشێوەکردنەکان،

864
01:17:18,001 --> 01:17:20,968
یەکێک لە سەرکردە بێ ترسەکان
هات بۆ ئەوەی سەیری بکات.

865
01:17:22,671 --> 01:17:24,071
پاشان بەیانیەکەی دیکە،
تەرمی ئەومان دۆزیەوە

866
01:17:24,073 --> 01:17:26,040
لە بنی چەقۆکەدا.

867
01:17:26,042 --> 01:17:27,642
ڕزگاریان بوو لێی.

868
01:17:28,644 --> 01:17:29,844
کێ کردوویەتی؟

869
01:17:29,846 --> 01:17:31,145
سەرکردایەتییەکی بێ ترس.

870
01:17:31,147 --> 01:17:33,147
ناتوانی ڕێگەیان پێبدەیت
دەربارەی تۆ بزانە.

871
01:17:35,250 --> 01:17:36,984
وە چی ئەگەر پێشتر بزانن؟

872
01:17:37,986 --> 01:17:39,320
ئەوا تۆ پێشتر مردوویت.

873
01:18:13,422 --> 01:18:14,422
بیاتریس.

874
01:18:22,297 --> 01:18:24,465
لێرە چی دەکەیت؟

875
01:18:24,467 --> 01:18:25,700
من تووشی کێشە بووم.

876
01:18:30,439 --> 01:18:32,440
چی ڕوویدا؟

877
01:18:32,442 --> 01:18:34,202
من ناچم
لە داونتلێس دروستی بکە.

878
01:18:35,110 --> 01:18:36,310
من لەوێدا جێی نابمەوە.

879
01:18:36,312 --> 01:18:37,312
دەبێت لەوێدا جێی ببێتەوە.

880
01:18:37,313 --> 01:18:38,379
ناتوانم.

881
01:18:43,985 --> 01:18:46,454
من تەنها...
من وەک ئەوان نیم.

882
01:18:46,456 --> 01:18:48,989
مەبەستم ئەوەیە کێیە؟
شێتن.

883
01:18:51,259 --> 01:18:53,227
ڕەنگە بتوانم بچم
گەڕانەوە بۆ Abnegation.

884
01:18:53,229 --> 01:18:55,029
- ناتوانی بگەڕێیتەوە دواوە.
- دەزانم، بەڵام...

885
01:18:55,031 --> 01:18:58,065
هەرگیز ڕێگەت پێنادەن ئەوە بکەیت.

886
01:18:58,067 --> 01:19:00,034
- کێ؟
- ئێرودیت.

887
01:19:00,036 --> 01:19:02,156
ئەوان ڕێگە بە ئەبنێگاسیۆن نادەن
هەر یاسایەکی تر بشکێنە.

888
01:19:04,474 --> 01:19:05,940
لە ڕاستیدا پێیان وایە کە ئەوان...
ئێستا حکومەت بەڕێوە دەبەیت؟

889
01:19:05,942 --> 01:19:07,108
لەوانەیە بەم زووانە بن.

890
01:19:08,110 --> 01:19:10,010
چاوەڕوان بە. بەڕاستی؟

891
01:19:10,012 --> 01:19:12,880
پێویستە ئێرودیت بەرپرسیار بێت.
بە دڵنیاییەوە Abnegation نییە.

892
01:19:12,882 --> 01:19:16,050
چاوەڕوان بە، دەستی پێ بگرە، کالێب.
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

893
01:19:16,052 --> 01:19:19,153
ئەوە ئەوەیە کە هەموو فراکسیۆنەکانی تر
دەیانەوێت، ئێستا کە Abnegation شکستی هێنا.

894
01:19:19,155 --> 01:19:22,022
نەخێر ئەوە تەنها ئەوەیە
لێرە پێت دەڵێن...

895
01:19:22,024 --> 01:19:23,924
- ڕاستە.
- ڕاست نییە.

896
01:19:23,926 --> 01:19:25,259
وا نییە.

897
01:19:25,261 --> 01:19:26,927
لێرە درۆزن هەیە.

898
01:19:26,929 --> 01:19:28,996
کەسانێک هەن دەزانن
چۆن دەستکاریت بکات.

899
01:19:28,998 --> 01:19:30,164
پێویستە لەوە تێبگەیت.

900
01:19:30,166 --> 01:19:31,465
بیاتریس.

901
01:19:34,436 --> 01:19:35,536
پێم وایە پێویستە بچیت.

902
01:19:40,208 --> 01:19:42,409
فراکسیۆن پێش خوێن. بەڵێ؟

903
01:19:47,916 --> 01:19:49,049
تێگەیشتم.

904
01:19:56,358 --> 01:19:58,459
پێویستم بەوەیە لەگەڵم بێیت.

905
01:20:00,262 --> 01:20:01,982
وەستان!

906
01:20:03,331 --> 01:20:04,799
ئایا تۆ باشیت؟

907
01:20:06,168 --> 01:20:07,568
بەڵێ من باشم.

908
01:20:23,251 --> 01:20:24,952
تکایە، دانیشە.

909
01:20:30,058 --> 01:20:32,059
سوپاس.

910
01:20:32,061 --> 01:20:33,894
خۆشحاڵم کە ئەمڕۆ هاتیتە ئێرە.

911
01:20:33,896 --> 01:20:35,162
تۆ؟

912
01:20:35,164 --> 01:20:37,124
ئایا دڵخۆشی بە...
کوتلە نوێیەکەت؟

913
01:20:37,599 --> 01:20:39,500
بەڵێ.

914
01:20:39,502 --> 01:20:42,269
بەڵام تۆ هاتی بۆ...
براکەت ببینە.

915
01:20:42,271 --> 01:20:44,305
من تەنها...
تەنها ویستم قسەی لەگەڵ بکەم.

916
01:20:44,307 --> 01:20:46,907
دایک و باوکت بینیوە؟

917
01:20:46,909 --> 01:20:47,909
نەخێر.

918
01:20:51,179 --> 01:20:53,139
زەحمەتە وازی لێبهێنیت.

919
01:20:54,282 --> 01:20:56,317
فراکسیۆن پێش خوێن.

920
01:20:56,319 --> 01:20:58,118
ئایدیاڵێکی گرنگە،

921
01:20:58,120 --> 01:21:00,020
بەڵام هەندێک جار
جێبەجێکردنی قورسە.

922
01:21:00,022 --> 01:21:03,324
پێچەوانەی ئێمەیە
سروشتی بنەڕەتی مرۆڤایەتی.

923
01:21:03,326 --> 01:21:05,159
بەڵام ڕێک ئەوە لاوازییەکەیە

924
01:21:05,161 --> 01:21:07,528
پێویستە زاڵ بین.

925
01:21:07,530 --> 01:21:10,297
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە مرۆڤە
سروشت لاوازییە؟

926
01:21:10,299 --> 01:21:14,168
من پێم وایە مرۆڤ
سروشت دوژمنە.

927
01:21:14,170 --> 01:21:16,470
سروشتی مرۆڤە بۆ...
نهێنی بهێڵەرەوە، درۆ بکە، دزی بکە.

928
01:21:17,472 --> 01:21:19,640
وە دەمەوێت ئەوە بنبڕ بکەم.

929
01:21:19,642 --> 01:21:23,477
بەم شێوەیە پارێزگاری لێدەکەین
کۆمەڵگایەکی سەقامگیر و ئارام.

930
01:21:26,882 --> 01:21:28,842
تۆ یارمەتیم دەدا
لەگەڵ ئەوەشدا، نەخێر؟

931
01:21:29,651 --> 01:21:32,286
چۆن یارمەتیت دەدەم؟

932
01:21:32,288 --> 01:21:34,154
تۆ ئاگاداری ئەوەیت
خۆبەدەستەوەدان خەریکە زەبر و زەنگە

933
01:21:34,156 --> 01:21:36,457
سیستەمی فراکسیۆنەکان
و شکاندنی یاساکان

934
01:21:36,459 --> 01:21:38,492
داڵدەدانی دیڤێرجێنتەکان؟

935
01:21:41,529 --> 01:21:45,165
من ئەوەم نەدەزانی.

936
01:21:45,167 --> 01:21:49,203
بەڵام ئەگەر ئەوە ڕاست بێت،
پاشان دڵخۆشم کە ڕۆشتم.

937
01:21:51,907 --> 01:21:54,174
بینە، پێویستە بزانم
کە دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم

938
01:21:54,176 --> 01:21:56,277
بۆ جێبەجێکردنی یاسا،

939
01:21:56,279 --> 01:21:59,013
تەنانەت ئەگەر شکابێتەوە
لەلایەن کەسێکی نزیک لە خۆتەوە.

940
01:21:59,015 --> 01:22:00,514
کەسێک کە گرنگی پێدەدەیت.

941
01:22:02,450 --> 01:22:03,651
بێگومان.

942
01:22:05,875 --> 01:22:07,205
باش.

943
01:22:09,057 --> 01:22:11,137
پاشان ئۆتۆمبێلەکەمم دەبێت
دەتباتەوە بۆ داونتلێس.

944
01:22:56,538 --> 01:22:58,205
وەرە! کۆتایی پێبهێنە!

945
01:23:01,076 --> 01:23:03,177
وەرە بیکە! بیکە!

946
01:23:03,179 --> 01:23:04,545
سڵاو!

947
01:23:26,534 --> 01:23:27,601
تۆ باشیت؟

948
01:23:28,603 --> 01:23:30,004
بەڵێ.

949
01:23:30,006 --> 01:23:31,006
وەرە. با بچین.

950
01:23:44,152 --> 01:23:45,452
لێرەدا، ئەمە بخەرە سەر.

951
01:23:46,454 --> 01:23:48,255
سوپاس.

952
01:23:48,257 --> 01:23:49,297
لێرە سەلامەت دەبیت.

953
01:24:03,338 --> 01:24:04,471
ببوورە.

954
01:24:04,473 --> 01:24:05,539
ئاساییە.

955
01:24:12,447 --> 01:24:14,314
باوەڕ ناکەم ئەل...

956
01:24:14,316 --> 01:24:18,285
تۆ لە ڕێگەی...
ڕیزبەندی دەکات، و ئەو شکست دەهێنێت.

957
01:24:18,287 --> 01:24:21,221
وا دەکات ڕقی لە خۆی بێت
وە وا دەکات ڕقی لێت بێت.

958
01:24:22,223 --> 01:24:24,358
تەنها دەترسێت.

959
01:24:24,360 --> 01:24:26,326
هەمووان دەترسن.

960
01:24:26,328 --> 01:24:29,763
دەزانم، بەڵام ترس شتێک دەکات
نامۆیە بۆ کەسانی وەک ئەل.

961
01:24:29,765 --> 01:24:31,265
بەڵام تۆ نا.

962
01:24:33,068 --> 01:24:35,636
ترس داتناخات،
لە خەو هەڵدەستێت.

963
01:24:37,205 --> 01:24:38,272
من بینیومە.

964
01:24:52,720 --> 01:24:53,760
پێویستە پاڵ بکەویت.

965
01:24:56,157 --> 01:24:57,797
- کەمێک بخەو.
- بەڵێ.

966
01:24:58,626 --> 01:25:00,561
قسەکە دەگرم.

967
01:25:25,286 --> 01:25:26,353
هەستت چۆنە؟

968
01:25:26,355 --> 01:25:28,255
باشتر.

969
01:25:28,257 --> 01:25:30,124
باش.

970
01:25:32,460 --> 01:25:33,760
دوێنێ بۆ کوێ چووی؟

971
01:25:35,263 --> 01:25:36,497
بۆ بینینی براکەم.

972
01:25:40,235 --> 01:25:43,137
کەمێک بەرز دەبێتەوە
بێزارکەر بۆ تۆ لێرە، وایە؟

973
01:25:44,272 --> 01:25:47,508
براکەم وتی کە...

974
01:25:47,510 --> 01:25:50,677
پێی وایە ئێرودیت پلانی هەیە
بۆ ڕووخاندنی Abnegation.

975
01:25:52,247 --> 01:25:55,449
پێت وایە بتوانن ئەوە بکەن؟

976
01:25:55,451 --> 01:25:57,851
بەڵێ، منیش دەیکەم.
پێم وایە دەکرێت.

977
01:25:59,420 --> 01:26:01,300
بەندە بە چەندە
ئەوان ئامادەن بچن.

978
01:26:03,791 --> 01:26:05,526
خەمی دایک و باوکمم.

979
01:26:09,464 --> 01:26:10,797
بەڵێ.

980
01:26:12,734 --> 01:26:15,569
بەڵام پێم وایە تۆ شتێکی ترت دەستکەوتووە
ئەو شتانەی کە پێویستە خەمیان لێ بخۆیت.

981
01:26:16,571 --> 01:26:17,738
نا؟

982
01:26:19,574 --> 01:26:20,741
بەڵێ.

983
01:26:25,880 --> 01:26:27,514
دەبێ بچم.

984
01:26:40,695 --> 01:26:41,828
سڵاو.

985
01:26:42,830 --> 01:26:43,830
سڵاو.

986
01:26:44,832 --> 01:26:46,200
ئایا ئەوە بلوزەکەتە؟

987
01:26:46,202 --> 01:26:48,202
نەخێر.

988
01:26:48,204 --> 01:26:49,603
کەواتە چی ڕوویدا
بۆ ئێوە دوێنێ شەو؟

989
01:26:49,605 --> 01:26:51,805
تریس، دەتوانم قسە بکەم
بۆ تۆ بۆ یەک چرکە؟

990
01:26:51,807 --> 01:26:54,541
گوێ بگرە، من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بڵێم کە ببورە.

991
01:26:54,543 --> 01:26:57,244
نازانم
چیم لێ خراپە.

992
01:26:57,246 --> 01:26:58,845
تکایە، هەرگیز دەتوانی لێم خۆش بیت؟

993
01:27:01,416 --> 01:27:03,850
ئەگەر هەرگیز لە...
دیسانەوە من، دەتکوژم.

994
01:27:03,852 --> 01:27:04,952
تریس...

995
01:27:04,954 --> 01:27:07,588
پێویستە لێم دوور بکەویتەوە!

996
01:27:07,590 --> 01:27:09,323
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

997
01:27:22,503 --> 01:27:24,605
تەنها ناتوانم
باوەڕ بکەن کە ئەو کارە دەکات.

998
01:27:24,607 --> 01:27:26,373
بە هیچ شێوەیەک وەک ئەو نییە.

999
01:27:28,009 --> 01:27:29,443
ئەوە چییە؟

1000
01:27:32,413 --> 01:27:33,780
وەرە.

1001
01:27:37,819 --> 01:27:39,353
ئای خوایە گیان!

1002
01:27:40,588 --> 01:27:42,322
پێشبینی بکە تەنها بازێکی دا.

1003
01:27:58,006 --> 01:27:59,273
تریس.

1004
01:28:00,275 --> 01:28:01,508
تریس!

1005
01:28:01,510 --> 01:28:03,710
وازم لێ بێنە.

1006
01:28:03,712 --> 01:28:04,978
داوای لێبوردن دەکەم لەبارەی ئەل.

1007
01:28:06,581 --> 01:28:08,382
خەتای منە کە مردووە.

1008
01:28:08,384 --> 01:28:11,551
نەخێر لەبەر تۆ نییە.
هەڵبژاردەی خۆی کرد.

1009
01:28:11,553 --> 01:28:13,320
بێ کوتلە دەبوو.

1010
01:28:13,322 --> 01:28:15,202
ئەو نەیدەویست
لەو تاقیکردنەوە کۆتاییەدا دەربچن.

1011
01:28:15,690 --> 01:28:17,130
منیش نیم.

1012
01:28:20,695 --> 01:28:22,329
بۆ وا دەڵێی؟

1013
01:28:27,735 --> 01:28:29,036
دەزانی بۆچی.

1014
01:28:32,640 --> 01:28:35,942
وە هەر کە هەموو ئەوانی تر
بزانە، ئەوان دەمکوژن.

1015
01:28:35,944 --> 01:28:37,778
من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.

1016
01:28:48,089 --> 01:28:49,323
دەرگاکە دابخە.

1017
01:28:51,659 --> 01:28:53,393
تۆ مەشق دەکەیت.

1018
01:28:53,395 --> 01:28:55,362
- لە دیمەنی ترسەکەمدا؟
- نەخێر.

1019
01:28:55,364 --> 01:28:56,530
لە هی مندا.

1020
01:28:58,054 --> 01:28:59,584
ئێمە پێکەوە دەڕۆین.

1021
01:28:59,934 --> 01:29:01,694
پێشتر ئەم کارەت کردووە؟

1022
01:29:03,604 --> 01:29:04,971
نەخێر، نەمکردووە.

1023
01:29:07,942 --> 01:29:09,643
دڵنیابە دەتەوێت؟

1024
01:29:10,678 --> 01:29:11,745
بۆچی نەمدەکرد؟

1025
01:29:14,015 --> 01:29:15,482
نازانم.

1026
01:29:15,484 --> 01:29:17,117
تۆ پێت نەوتووم
هەر شتێک دەربارەی خۆت

1027
01:29:17,119 --> 01:29:19,359
و ئێستا تۆ تەنها دەڕۆیت
با بچمە ناو سەرت؟

1028
01:29:19,754 --> 01:29:21,388
لەوە دەترسیت؟

1029
01:29:21,390 --> 01:29:22,723
تۆ نیت؟

1030
01:29:24,525 --> 01:29:25,659
نەخێر.

1031
01:30:06,802 --> 01:30:09,002
ترس لە بەرزاییەکان.

1032
01:30:09,004 --> 01:30:10,670
من سەرم سوڕنابێت.

1033
01:30:15,643 --> 01:30:17,477
ڕاستەقینە نییە.

1034
01:30:17,479 --> 01:30:19,413
- دەمانتوانی تەنها باز بدەین.
- نەخێر.

1035
01:30:19,415 --> 01:30:21,047
دیڤێرجێنت باز دەدا.

1036
01:30:21,049 --> 01:30:23,083
بێ ترس دەیکرد
بگەنە ئەو بینایە.

1037
01:30:23,085 --> 01:30:25,152
ئەگەر دەتەوێت دەربچیت، ئەگەر تۆ...
دەیانەوێت خۆیان لە دۆزینەوە بەدوور بگرن،

1038
01:30:25,154 --> 01:30:28,188
دەبێت هەموو شتێک بکەیت ئەو...
بە شێوەیەک کە Dauntless دەیکات.

1039
01:30:28,190 --> 01:30:31,425
دەبێت هەندێک ئامراز بدۆزیتەوە،
هەندێک شێواز بۆ مانەوە.

1040
01:31:01,155 --> 01:31:03,490
ترس لە زیندانیکردن.

1041
01:31:03,492 --> 01:31:04,825
دەبێت بدۆزیتەوە
ڕێگایەک بۆ وەستاندنی.

1042
01:31:04,827 --> 01:31:06,226
فیلمی Dauntless چی دەکات؟

1043
01:31:07,628 --> 01:31:08,695
باش!

1044
01:31:15,203 --> 01:31:17,904
کاتت بۆ تەرخان بکە.

1045
01:31:17,906 --> 01:31:20,066
تەنها چێژ لە خۆم وەردەگرم
لەم سندوقە بچووکبووەوەدا.

1046
01:31:36,224 --> 01:31:37,958
وەک سەربازێکی بێ ترس،
دەبێت فەرمانەکان جێبەجێ بکەیت

1047
01:31:37,960 --> 01:31:39,726
هەمیشە لەگەڵ ئەوەدا نیت...

1048
01:31:42,930 --> 01:31:44,130
ئەو کچە کێیە؟

1049
01:31:47,735 --> 01:31:49,236
ئەو کچە بێتاوانێکە.

1050
01:31:52,073 --> 01:31:53,840
دەبێت بیکوژم.

1051
01:32:01,883 --> 01:32:03,617
بەڵام هەرگیز ناتوانم ئەوە بکەم.

1052
01:32:05,119 --> 01:32:06,953
مەگەر چاوم لێ دوور بخەمەوە.

1053
01:32:25,540 --> 01:32:27,574
بۆچی ئێمە لە Abnegation داین؟

1054
01:32:30,144 --> 01:32:32,245
دوا ترست ئەوەیە
خراپترین ترست.

1055
01:32:34,549 --> 01:32:36,850
لە...
قووڵترین بەشی مێشکت.

1056
01:32:45,660 --> 01:32:47,327
مارکوس کوڕێکی هەبوو.

1057
01:32:48,896 --> 01:32:49,930
ناوی چی بوو؟

1058
01:32:49,932 --> 01:32:51,865
تۆبیاس.

1059
01:32:51,867 --> 01:32:53,199
تۆبیاس.

1060
01:32:56,871 --> 01:32:58,271
<i>تۆبیاس...</i>

1061
01:32:59,907 --> 01:33:01,675
<i>تۆبیاس...</i>

1062
01:33:04,879 --> 01:33:06,680
<i>تۆبیاس...</i>

1063
01:33:06,682 --> 01:33:08,949
من تەنها هەوڵ دەدەم
یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی باشتر بیت.

1064
01:33:12,286 --> 01:33:13,353
نەخێر!

1065
01:33:39,113 --> 01:33:41,181
چوار؟

1066
01:33:41,183 --> 01:33:42,949
چوار ترس؟

1067
01:33:42,951 --> 01:33:44,751
ئەو کاتە چوار، ئێستا چوار.

1068
01:33:47,088 --> 01:33:50,256
من بەردەوام دەچمە ژوورەوە لەوێ، بەڵام من...
وا مەزانە هەرگیز لەدەستیان دەدەیت.

1069
01:34:01,936 --> 01:34:03,370
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

1070
01:34:04,372 --> 01:34:06,206
دڵنیا.

1071
01:34:06,208 --> 01:34:08,008
تاتۆکەت چییە؟

1072
01:34:12,980 --> 01:34:14,347
دەتەوێت بیبینیت؟

1073
01:34:30,031 --> 01:34:31,364
سەرسوڕهێنەرە.

1074
01:34:43,978 --> 01:34:45,745
فراکسیۆنەکان.

1075
01:34:50,117 --> 01:34:52,952
بۆچی هەموویانت هەیە؟

1076
01:34:52,954 --> 01:34:54,888
من نامەوێت
تەنها یەک شت بە.

1077
01:34:55,890 --> 01:34:57,123
من ناتوانم بم.

1078
01:34:58,759 --> 01:35:02,796
دەمەوێت ئازا بم و...
من دەمەوێت خۆنەویست بم...

1079
01:35:02,798 --> 01:35:04,831
زیرەک و ڕاستگۆ و میهرەبان.

1080
01:35:07,968 --> 01:35:10,236
هەرچەندە من هێشتا...
کارکردن لەسەر "میهرەبان".

1081
01:35:43,104 --> 01:35:45,004
من نامەوێت زۆر خێرا بڕۆم.

1082
01:35:47,241 --> 01:35:48,441
ئاساییە.

1083
01:35:50,411 --> 01:35:52,512
من پێشتر خۆمم دەستکەوتووە
پەڵە لەسەر زەوی.

1084
01:36:11,799 --> 01:36:12,966
بەیانی.

1085
01:36:12,968 --> 01:36:14,167
سڵاو.

1086
01:36:15,770 --> 01:36:17,330
وەرە.
شتێکت پیشان دەدەم.

1087
01:36:18,839 --> 01:36:20,206
باشە.

1088
01:36:34,488 --> 01:36:36,189
سەیرکردن.

1089
01:36:41,162 --> 01:36:43,229
- ئێرودیت.
- بەڵێ.

1090
01:36:43,231 --> 01:36:45,331
هەموو بەیانیەک لێرەن.

1091
01:36:45,333 --> 01:36:47,133
من بووم
بۆ چەند هەفتەیەک سەیرکردنیان.

1092
01:36:47,135 --> 01:36:49,035
ئەوان چین
لە داونتلێس ئەنجامی دەدەیت؟

1093
01:36:49,037 --> 01:36:51,504
بارکردن لە پێداویستییەکان.
کۆمپیوتەر.

1094
01:36:53,073 --> 01:36:54,507
وە ئەمانەش.

1095
01:36:57,144 --> 01:36:58,812
چییە؟

1096
01:36:58,814 --> 01:37:00,146
پێم وایە جۆرێکە
لە گواستنەوەی مەعریفی.

1097
01:37:00,148 --> 01:37:01,347
تۆ وەک سیروم دەرزی لێدەدەیت.

1098
01:37:01,349 --> 01:37:03,149
بۆچی؟

1099
01:37:03,151 --> 01:37:06,486
بڕیارە زیاترت بکات
ئامادەیە بۆ پێشنیار،

1100
01:37:06,488 --> 01:37:10,023
بەڵام ئەوەندەی کە هەیانە،
دەیانتوانی سوپایەک دروست بکەن.

1101
01:37:17,231 --> 01:37:18,898
<i>سەرنج،</i>

1102
01:37:18,900 --> 01:37:21,467
<i>هەموو دەستپێشخەرەکان
ڕاپۆرت بۆ تاقیکردنەوەی کۆتایی.</i>

1103
01:37:21,469 --> 01:37:23,937
<i>هەموو دەستپێشخەرەکان
ڕاپۆرت بۆ تاقیکردنەوەی کۆتایی.</i>

1104
01:37:31,612 --> 01:37:33,980
تۆ ئامادەی.

1105
01:37:33,982 --> 01:37:35,381
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1106
01:37:57,338 --> 01:38:00,874
ئەوان دەتوانن ئێوە ببینن
خەون بینین لەسەر شاشەکە.

1107
01:38:00,876 --> 01:38:02,976
بۆیە تۆ لە ترسەکانت تێدەپەڕیت
بەو شێوەیەی کە کەسێکی Dauntless دەیکات،

1108
01:38:02,978 --> 01:38:04,544
بەڵام خێرا بیکە.

1109
01:38:04,546 --> 01:38:07,480
ڕاست. ئەگەر زۆر باش بم،
پاشان دەمکوژن،

1110
01:38:07,482 --> 01:38:09,315
وە ئەگەر زۆر خاو بم،
پاشان دەمرم.

1111
01:38:09,317 --> 01:38:11,050
ڕاست.

1112
01:38:11,052 --> 01:38:12,485
بەهیوای بەختێکی باش.

1113
01:38:21,395 --> 01:38:22,428
بەختێکی باش، تریس.

1114
01:38:24,198 --> 01:38:25,198
بەهیوای ئەوەی بیکەیت.

1115
01:40:27,488 --> 01:40:28,568
پیرۆزە.

1116
01:40:37,598 --> 01:40:39,732
واو. چوار!

1117
01:40:42,202 --> 01:40:43,669
وەستان! چوار!

1118
01:40:43,671 --> 01:40:45,571
ئایا تۆ بێ ترس نیت؟

1119
01:41:05,359 --> 01:41:07,760
تکایە ئەوەم پێ بڵێ
تۆ سەیری ئەوەت نەدەکرد.

1120
01:41:07,762 --> 01:41:09,602
ئایا هەست دەکەیت
باشترە ئەگەر بڵێم نەخێر؟

1121
01:41:12,800 --> 01:41:14,200
تۆ باش بوویت.

1122
01:41:15,202 --> 01:41:16,269
ئێستا...

1123
01:41:18,172 --> 01:41:19,572
یەک تاقیکردنەوەی کۆتایی.

1124
01:41:26,647 --> 01:41:28,081
دەزانی چی بکەیت.

1125
01:41:29,083 --> 01:41:31,284
چی؟

1126
01:41:31,286 --> 01:41:33,086
ئەگەر دەتەوێت Dauntless بیت.

1127
01:41:33,088 --> 01:41:34,187
نەخێر.

1128
01:41:35,189 --> 01:41:36,456
بیکە.

1129
01:41:49,838 --> 01:41:51,678
تۆ باشیت؟

1130
01:41:55,542 --> 01:41:56,742
ئەوە بەلامەوە باش دەرکەوت، باشە؟

1131
01:41:58,245 --> 01:42:00,179
وەرە. با بچین.

1132
01:42:00,181 --> 01:42:02,415
پیرۆزە،

1133
01:42:02,417 --> 01:42:03,417
ئەندامانی نوێی داونتلێس.

1134
01:42:10,290 --> 01:42:12,391
بێ ترس!
بێ ترس! بێ ترس!

1135
01:42:16,430 --> 01:42:18,664
وەرە. ڕیز بکە.

1136
01:42:18,666 --> 01:42:20,600
باشە هەمووتان، ڕیز بن.

1137
01:42:20,602 --> 01:42:22,135
چی ڕوودەدات؟

1138
01:42:22,137 --> 01:42:23,803
<i>هەموو دەستپێشخەرەکانی Dauntless،</i>

1139
01:42:23,805 --> 01:42:25,171
<i>ڕاپۆرتی بدە بە سەرۆکی فەرماندەییەکەت.</i>

1140
01:42:26,640 --> 01:42:27,907
باشە، گوێ بگرە!

1141
01:42:29,743 --> 01:42:32,678
پێش ئەوەی ئەمشەو بڕۆن،
من هەمووتانم دەوێت بە چوار دێڕ.

1142
01:42:32,680 --> 01:42:35,348
هەموو کەسێک ئامێرێکی شوێنپێهەڵگرتنی دەست دەکەوێت.

1143
01:42:35,350 --> 01:42:37,817
پرسیار مەکە.
تەنها خۆپارێزییە.

1144
01:42:50,497 --> 01:42:51,764
ئایا فۆڕ دەبینیت؟

1145
01:42:53,634 --> 01:42:54,734
نەخێر.

1146
01:42:54,736 --> 01:42:56,169
دواتر!

1147
01:42:56,171 --> 01:42:58,091
- چی دەگوزەرێت؟
- ئای خوایە گیان.

1148
01:42:59,339 --> 01:43:00,740
پیرۆزە.

1149
01:43:02,209 --> 01:43:04,644
تۆ دەبێ وا بیت
یەکەم لە ڕیزدا، بەڵام...

1150
01:43:04,646 --> 01:43:05,845
ئاسانکاریت بۆ دەکەم.

1151
01:43:09,950 --> 01:43:11,817
وەک ژنێکی ژن ئازاری هەیە، ها؟

1152
01:43:12,819 --> 01:43:14,587
ئێستا بەڕاستی تۆ یەکێکیت لە ئێمە.

1153
01:43:34,875 --> 01:43:36,542
هێی، چییە...

1154
01:43:50,991 --> 01:43:52,725
<i>فراکسیۆن پێش خوێن.</i>

1155
01:43:52,727 --> 01:43:53,893
ئای خوایە گیان.

1156
01:44:10,344 --> 01:44:11,677
دەتوانن ببینن و گوێمان لێ بگرن.

1157
01:44:11,679 --> 01:44:14,013
تەنها ئەوە ناکەن
بە هەمان شێوە پرۆسێسی بۆ دەکات.

1158
01:44:14,015 --> 01:44:16,849
فەرمانەکان دێنە ژوورەوە
لە ڕێگەی گواستەرەوە.

1159
01:44:25,525 --> 01:44:26,659
چی ڕوودەدات؟

1160
01:44:28,729 --> 01:44:30,496
ئێمە چی دەکەین'؟

1161
01:44:34,768 --> 01:44:36,602
جیاواز.

1162
01:44:41,041 --> 01:44:42,875
سڵاو!

1163
01:44:42,877 --> 01:44:44,837
هەموو شتێک باشە. هەیە
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

1164
01:47:15,695 --> 01:47:17,630
پەلە بکە! جووڵە!

1165
01:47:21,769 --> 01:47:24,069
<i>سەرکردەکانی دەستبەرداربوون
دەبێت خۆیان بناسێنن.</i>

1166
01:47:24,071 --> 01:47:25,871
پێویستە دایک و باوکم بدۆزینەوە.

1167
01:47:30,812 --> 01:47:33,546
تەنها بەردەوام بە لە جوڵە.
ماڵەکەت لە کوێیە؟

1168
01:47:33,548 --> 01:47:35,915
<i>ئێمەین
بەدوای زانیاریدا دەگەڕێت.</i>

1169
01:47:35,917 --> 01:47:38,517
<i>هەموو خانووەکان دەگەڕێن.</i>

1170
01:47:38,519 --> 01:47:40,586
<i>بەرەنگاری مەکە.
ئازارت نادرێت.</i>

1171
01:47:47,928 --> 01:47:49,528
دایکم؟ باوک؟

1172
01:47:51,765 --> 01:47:53,199
بۆ کوێ دەچوون؟

1173
01:47:54,801 --> 01:47:56,101
نازانم.

1174
01:47:59,606 --> 01:48:02,174
لێرەدا ئەمە ڕوونادات!
تەنها وازی لێ بێنە!

1175
01:48:08,748 --> 01:48:10,015
<i>بەرەنگاری مەکە.</i>

1176
01:48:14,521 --> 01:48:16,822
<i>هەموو وازهێنان
پرسیار دەکرێت.</i>

1177
01:48:16,824 --> 01:48:18,090
چوار ئەفسانەییەکە...

1178
01:48:19,092 --> 01:48:21,160
فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانی بێ عەقڵ.

1179
01:48:21,162 --> 01:48:23,195
تۆ یەکەم بوویت لە پۆلەکەتدا.
ئێستا تۆ...

1180
01:48:24,598 --> 01:48:25,731
هیچ.

1181
01:48:41,581 --> 01:48:43,682
چی؟

1182
01:48:43,684 --> 01:48:45,017
بیر لەوە بکەرەوە کە لەوانەیە ئەو...

1183
01:48:46,620 --> 01:48:48,754
یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی بزانیت.

1184
01:48:50,790 --> 01:48:51,790
ماڵئاوایی بڵێ کەر.

1185
01:48:51,792 --> 01:48:52,925
ماڵئاوا.

1186
01:48:52,927 --> 01:48:54,093
بجوڵێ و دەمری!

1187
01:48:55,195 --> 01:48:56,829
ڕەقەکان؟

1188
01:48:59,533 --> 01:49:01,267
دوو ڕەق.

1189
01:49:01,269 --> 01:49:03,035
دوو ڕەقبوونی مردوو.

1190
01:49:03,037 --> 01:49:06,005
ناتوانی ڕێگە بە یەک...
جیاوازی خلیسکان لە ڕێگەیەوە.

1191
01:49:06,007 --> 01:49:08,007
ئەمەیە کە ڕوودەدات.

1192
01:49:08,009 --> 01:49:09,742
ئەو ژنە تەقەم لێ ناکات.

1193
01:49:09,744 --> 01:49:11,744
بیر لەوە بکەرەوە کە ڕەنگە تۆش بیت
زیادەخەمڵاندنی کارەکتەری من.

1194
01:49:14,781 --> 01:49:16,181
ڕاکردن!

1195
01:49:22,322 --> 01:49:23,923
- لێت دراوە؟
- بەڵێ.

1196
01:49:24,925 --> 01:49:27,092
هەر لەوێ! مەجوڵێن!

1197
01:49:27,094 --> 01:49:28,174
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە.

1198
01:49:49,015 --> 01:49:50,916
تۆبیاس ئیتۆن.

1199
01:49:53,086 --> 01:49:55,287
وە تۆش، بیاتریس.

1200
01:49:57,223 --> 01:49:59,858
پێم وابوو عەقڵە
من لە تۆدا هەستم دەکرد.

1201
01:49:59,860 --> 01:50:01,940
ڕەنگە تۆ بەو شێوەیە زیرەک نەبیت
وەک چۆن پێت وایە.

1202
01:50:02,762 --> 01:50:04,897
بۆ هێرش دەکەیت
ئەم هەموو مرۆڤە بێتاوانانە؟

1203
01:50:04,899 --> 01:50:06,765
مرۆڤی بێتاوان؟

1204
01:50:06,767 --> 01:50:10,736
خۆبەدەستەوەدان، ئەگەر بەبێ پشکنین جێبهێڵرێت،
سیستەمی فراکسیۆن لەناو دەبات.

1205
01:50:10,738 --> 01:50:13,339
دەتوانرێت هەمان شت لەبارەی هەردووکتانەوە بگوترێ.

1206
01:50:13,341 --> 01:50:15,107
دەبێت کەسێک ڕێگریت لێبکات.

1207
01:50:15,109 --> 01:50:17,376
ئەگەر نەیکەین ئارامی لەدەست دەچێت.

1208
01:50:17,378 --> 01:50:20,212
پێشتر ون بووە.
تۆ لەناوت برد.

1209
01:50:20,214 --> 01:50:23,248
سروشتی مرۆڤ لەناوی برد.

1210
01:50:23,250 --> 01:50:25,818
ئەوانەی ئێمە لەگەڵ...
دیدگاکە بۆ بینینی ئەوە

1211
01:50:25,820 --> 01:50:28,387
بانگەوازیان بۆ دەکرێت
باقیەکەی بپارێزە.

1212
01:50:28,389 --> 01:50:31,223
ئێمە ئارامی بۆ دەگەڕێنینەوە.

1213
01:50:31,225 --> 01:50:33,359
وە ئەمجارەیان، بەردەوام دەبێت.

1214
01:50:33,361 --> 01:50:34,994
وە چی ئەگەر هەڵە بوویت؟

1215
01:50:42,235 --> 01:50:43,969
لەگەڵ خۆمان بیهێنە.

1216
01:50:47,274 --> 01:50:49,114
ئەو کچە بریندار بووە.

1217
01:50:50,076 --> 01:50:51,777
هەر ئەنجامێک ڕوون نابێتەوە.

1218
01:50:53,313 --> 01:50:55,393
- دەتوانیت ڕزگارت بێت لێی.
- باشە.

1219
01:51:00,887 --> 01:51:02,287
دابەزین!

1220
01:51:08,662 --> 01:51:10,262
با بچین.
وەرە!

1221
01:51:15,702 --> 01:51:19,071
<i>تیمی ئاسایشی زیادە،
ڕاپۆرت بۆ فەرمانی مۆبایل ئاستی 5.</i>

1222
01:51:57,010 --> 01:51:58,377
بیاتریس!

1223
01:51:59,379 --> 01:52:01,013
- دایک؟ دایک!
- بیاتریس.

1224
01:52:02,015 --> 01:52:03,315
باشە.

1225
01:52:09,289 --> 01:52:10,956
باشە، دەبێت ڕابکەین!

1226
01:52:22,402 --> 01:52:24,203
تۆ بێ ترس بوویت.

1227
01:52:25,205 --> 01:52:26,505
ئەمڕۆ بە باشی خزمەتم کرد.

1228
01:52:28,074 --> 01:52:29,775
ئایا باوک باشە؟

1229
01:52:29,777 --> 01:52:31,777
بەڵێ. سەرکردایەتی گروپێکی کرد بۆ ئەوێ
بۆ مۆنرۆ و ستێت.

1230
01:52:31,779 --> 01:52:33,078
لەوێ چاومان پێی دەکەوێت.

1231
01:52:35,348 --> 01:52:36,381
با بڕۆین!

1232
01:52:51,064 --> 01:52:52,331
کۆپی ١-٩!

1233
01:53:11,518 --> 01:53:13,152
ویست! ویست!

1234
01:53:17,557 --> 01:53:18,957
ویست!

1235
01:53:18,959 --> 01:53:19,992
ویل، بوەستە! وەستان!

1236
01:53:21,261 --> 01:53:25,397
وەستان!

1237
01:53:25,399 --> 01:53:26,565
من...

1238
01:53:34,808 --> 01:53:37,442
باشە. وەرە ئەزیزم.
دەبێت بچین.

1239
01:53:53,026 --> 01:53:55,327
من کوشتم. من کوشتم.

1240
01:53:56,329 --> 01:53:58,096
من کوشتم.

1241
01:53:58,098 --> 01:53:59,131
وەرە ئێرە.

1242
01:54:04,470 --> 01:54:05,838
باشە.

1243
01:54:07,106 --> 01:54:08,607
با بچین باوکت بدۆزینەوە.

1244
01:54:12,212 --> 01:54:13,692
- دامپۆشە.
- نەخێر.

1245
01:54:14,314 --> 01:54:15,981
دەڕۆم.

1246
01:54:22,355 --> 01:54:23,856
تێگەیشتم کاکە!

1247
01:54:27,862 --> 01:54:29,582
مەوەستە!
مەوەستە!

1248
01:54:29,896 --> 01:54:31,430
بڕۆ!

1249
01:54:36,469 --> 01:54:38,309
- تۆ باشیت؟ باش.
- بەڵێ من باشم.

1250
01:54:44,477 --> 01:54:46,478
باشە! با بڕۆین! ئێمە باشین.

1251
01:54:48,014 --> 01:54:49,147
دایک؟

1252
01:54:49,149 --> 01:54:50,549
دایە... چییە؟

1253
01:54:53,019 --> 01:54:54,186
هێی...

1254
01:54:55,188 --> 01:54:57,890
دایە! دایک! دایک!

1255
01:54:57,892 --> 01:54:59,091
دایک!

1256
01:54:59,093 --> 01:55:01,059
دایە، نەخێر!

1257
01:55:01,061 --> 01:55:03,195
دایک! دایک!

1258
01:55:04,998 --> 01:55:06,565
دایک؟ دایک!

1259
01:55:06,567 --> 01:55:08,567
دایە لە خەو هەڵسە!

1260
01:55:10,036 --> 01:55:11,236
دایک!

1261
01:55:12,338 --> 01:55:14,273
ئای خوایە گیان دایە!

1262
01:55:21,681 --> 01:55:23,548
وەستان! وەستان!

1263
01:55:28,021 --> 01:55:30,155
خۆشم دەوێی دایە...

1264
01:55:34,427 --> 01:55:35,961
ئای خوایە گیان!

1265
01:56:33,186 --> 01:56:35,087
باوکم لە کوێیە؟

1266
01:56:35,089 --> 01:56:36,755
بیاتریس؟

1267
01:56:43,529 --> 01:56:44,696
دایکت؟

1268
01:57:05,752 --> 01:57:07,686
ئەو منی ڕزگار کرد.

1269
01:57:09,022 --> 01:57:10,622
ئەو منی ڕزگار کرد.

1270
01:57:11,657 --> 01:57:13,492
پاشان بێهودە نەبوو.

1271
01:57:15,695 --> 01:57:17,062
پێویستە لێرە بڕۆن.

1272
01:57:18,798 --> 01:57:20,499
لە دەرەوە سەرباز هەیە؟

1273
01:57:25,405 --> 01:57:26,772
نەخێر، ڕوونە.

1274
01:57:28,641 --> 01:57:30,742
دەبوو باوەڕم پێت بکردایە.

1275
01:57:30,744 --> 01:57:33,612
هەر کە تێگەیشتم ڕۆیشتم.

1276
01:57:33,614 --> 01:57:35,747
بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟
تێناگەم.

1277
01:57:37,550 --> 01:57:39,751
بۆچی Dauntlessن
شەڕکردن بۆ ئێرودیت؟

1278
01:57:39,753 --> 01:57:41,219
ئەوان نازانن
چی دەکەن.

1279
01:57:41,221 --> 01:57:44,289
ئەوان لە ژێر سیمولاسیۆندان.

1280
01:57:44,291 --> 01:57:46,658
پێویستە لە خەو هەڵسێنین.
پێویستە بچمە ناو داونتلێسەوە.

1281
01:57:46,660 --> 01:57:47,820
ئەوە قەڵایەکە.

1282
01:57:48,761 --> 01:57:50,062
ئەوە ڕوونادات.

1283
01:57:52,432 --> 01:57:54,399
دەتوانم ئێمە بخەمە ژوورەوە لەوێ.

1284
01:58:02,241 --> 01:58:03,475
خۆتان ئامادە بکەن.

1285
01:58:04,477 --> 01:58:06,478
ئێستا چی؟

1286
01:58:06,480 --> 01:58:08,246
تۆ حەزت لێی نابێت.

1287
01:58:28,768 --> 01:58:30,869
لە خوارەوە تۆڕێک هەیە.

1288
01:58:30,871 --> 01:58:32,437
بیر مەکەرەوە تەنها باز بدە.

1289
01:58:43,883 --> 01:58:45,584
ئایا تۆ باشیت؟

1290
01:58:45,586 --> 01:58:46,818
باش؟

1291
01:58:48,588 --> 01:58:50,188
با بچین.

1292
01:58:56,496 --> 01:58:57,829
لێرە چاوەڕوان بن.

1293
01:59:05,371 --> 01:59:06,771
بەرامبەر دیوارەکە.

1294
01:59:06,773 --> 01:59:08,406
بەرامبەر دیوار!

1295
01:59:12,378 --> 01:59:13,845
چۆن بەئاگا بووی؟

1296
01:59:13,847 --> 01:59:16,148
چونکە من لە تۆ زیرەکترم.

1297
01:59:16,150 --> 01:59:17,549
وە پێویستیان بە منە.

1298
01:59:17,551 --> 01:59:19,584
ئەوان لە کوێن
کۆنتڕۆڵکردنی لە؟

1299
01:59:19,586 --> 01:59:22,254
بۆچی ئەوەت پێ دەڵێم؟ ئەوە...
نەک وەک ئەوەی تەقەم لێ بکەیت.

1300
01:59:22,256 --> 01:59:24,456
بۆچی خەڵک بەردەوام وا دەڵێن؟

1301
01:59:27,661 --> 01:59:29,501
ئەوان لە کوێن
کۆنتڕۆڵکردنی لە؟

1302
01:59:36,536 --> 01:59:38,376
ئایا بەڕاستی تۆ کردت
پێویستە تەقەی لێبکەیت؟

1303
01:59:39,472 --> 01:59:41,773
هەر خولەکێک کە بەفیڕۆی دەدەین،
یەکێکی تر لە Abnegation دەمرێت

1304
01:59:41,775 --> 01:59:44,209
و یەکێکی تریش
بێ ترس دەبێتە بکوژ.

1305
01:59:44,211 --> 01:59:45,844
پیتەر، با بچین.

1306
02:00:01,761 --> 02:00:03,328
ئەوە تەواو، نەخێر؟

1307
02:00:03,330 --> 02:00:04,663
بەڵێ.

1308
02:00:04,665 --> 02:00:06,498
من بینیومە جینین دەچێتە ژوورەوە لەوێ.

1309
02:00:06,500 --> 02:00:08,500
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو کچە
کۆنتڕۆڵکردنی لە...

1310
02:00:20,646 --> 02:00:23,682
وەک وتت، لەوێ
چرکەیەک نییە بۆ بەفیڕۆدان.

1311
02:00:29,388 --> 02:00:31,148
باوکە نەخێر!

1312
02:00:31,958 --> 02:00:33,625
باوکم...

1313
02:00:33,627 --> 02:00:34,960
هەرچی پێویست بێت بیکە...

1314
02:00:34,962 --> 02:00:36,828
هێی!

1315
02:01:15,868 --> 02:01:18,470
سەیری کالێب بکەن.
من لەوێ دەچمە ژوورەوە.

1316
02:02:10,856 --> 02:02:12,524
سڵاو. سڵاو.

1317
02:02:27,640 --> 02:02:28,673
چوار...

1318
02:02:30,076 --> 02:02:32,877
چوار... چوار،
ئەوە منم. تۆ لە سیمێکدایت.

1319
02:02:32,879 --> 02:02:34,646
ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت.

1320
02:02:36,615 --> 02:02:38,583
سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

1321
02:02:38,585 --> 02:02:41,086
هەموو شتێک کە بیری لێدەکەینەوە
کە مرۆڤێک پێکدەهێنێت،

1322
02:02:41,088 --> 02:02:44,489
بیرکردنەوە، هەست، مێژوو...

1323
02:02:44,491 --> 02:02:46,491
هەمووی بە کیمیا سڕاوەتەوە.

1324
02:02:46,493 --> 02:02:47,592
چوار.

1325
02:02:47,594 --> 02:02:48,927
ئەو نەماوە.

1326
02:02:49,929 --> 02:02:51,763
وە هەموومان سەلامەتترین بۆی.

1327
02:02:51,765 --> 02:02:54,666
سەلامەتتر؟ چۆن سەلامەتترین؟

1328
02:02:54,668 --> 02:02:56,835
درەوشاوەیی...
سیستەمی فراکسیۆنەکان

1329
02:02:56,837 --> 02:02:59,070
ئایا ئەو یەکسانییەیە بۆ...
فراکسیۆنەکە هەڕەشەکە لا دەبات

1330
02:02:59,072 --> 02:03:02,774
لە هەر کەسێک کە وەرزش دەکات
ئیرادەی سەربەخۆیان.

1331
02:03:02,776 --> 02:03:04,909
جیاوازەکان هەڕەشە لەو سیستەمە دەکەن.

1332
02:03:07,780 --> 02:03:10,482
بە هەڵە تێم مەگە.

1333
02:03:10,484 --> 02:03:13,551
شتێکی دیاریکراو هەیە
جوانی لە بەرخۆدانتدا،

1334
02:03:13,553 --> 02:03:16,154
سەرپێچیکردنت لە پۆلێنکردن.

1335
02:03:16,156 --> 02:03:18,423
بەڵام جوانییەکە
ئێمە توانای ئەوەمان نییە.

1336
02:03:31,404 --> 02:03:35,140
چوار، ئەوە منم. ئەوە منم.

1337
02:03:35,142 --> 02:03:36,908
تکایە چوار سەیری من بکە.
سەیری من بکەن.

1338
02:03:57,830 --> 02:03:59,164
چوار! ئەوە منم!

1339
02:04:28,627 --> 02:04:29,627
چوار، بوەستە!

1340
02:04:30,830 --> 02:04:32,096
وەستان!

1341
02:04:33,532 --> 02:04:34,632
وەستان...

1342
02:04:36,469 --> 02:04:38,036
چوار... تکایە...

1343
02:04:43,876 --> 02:04:46,945
باشە، باشە.
تۆم خۆش دەوێت. ئاساییە.

1344
02:04:51,884 --> 02:04:53,084
ئاساییە.

1345
02:04:54,086 --> 02:04:55,787
تۆم خۆش دەوێت. ئاساییە.

1346
02:05:01,961 --> 02:05:04,061
چوار، سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

1347
02:05:06,499 --> 02:05:09,033
ئەوە منم. ئەوە منم.

1348
02:05:09,035 --> 02:05:11,202
ئەوە منم. ئەوە منم.

1349
02:05:20,613 --> 02:05:21,613
تریس...

1350
02:05:26,986 --> 02:05:28,086
بڕۆ.

1351
02:05:31,757 --> 02:05:32,824
تەواو بکە.

1352
02:06:09,328 --> 02:06:10,328
یارمەتیدان!

1353
02:06:14,833 --> 02:06:16,034
سڵاو!

1354
02:06:25,010 --> 02:06:26,878
دایبخە.

1355
02:06:26,880 --> 02:06:27,946
نەخێر.

1356
02:06:43,028 --> 02:06:44,862
من ناڕۆم
دووبارە پرسیارت لێ بکەرەوە. بیکە!

1357
02:06:44,864 --> 02:06:46,831
دایبخەن!

1358
02:06:46,833 --> 02:06:48,993
سەرسامم بە تۆ کە ئامادەیت بمری
بۆ ئەوەی باوەڕت پێیەتی...

1359
02:06:49,935 --> 02:06:51,202
بەڵام منیش هەروا.

1360
02:06:54,940 --> 02:06:56,307
تۆ ناتوانی بیکەیت، نا؟

1361
02:07:31,310 --> 02:07:34,345
ڕەنگە تۆ تەواو وەکو Dauntless نەبیت
وەک چۆن پێت وابوو.

1362
02:07:34,347 --> 02:07:36,080
تۆ ڕاست دەکەیت.

1363
02:07:37,783 --> 02:07:39,651
من نیم.

1364
02:07:39,653 --> 02:07:40,885
من دیڤێرجێنتم.

1365
02:07:51,230 --> 02:07:54,198
ئێستا دایبخە
و بەرنامەکە بسڕەوە.

1366
02:08:23,996 --> 02:08:25,697
<i>لەباربردنی ھاوشێوەکردن.</i>

1367
02:08:25,699 --> 02:08:27,579
<i>کوژانەوەی سەرتاسەری سیستەم.</i>

1368
02:08:36,041 --> 02:08:37,375
نەخێر... نەخێر...

1369
02:08:40,412 --> 02:08:41,879
نەخێر!

1370
02:08:49,455 --> 02:08:52,123
بە هەڵە تێم مەگە.

1371
02:08:52,125 --> 02:08:54,085
شتێکی دیاریکراو هەیە
جوانی بۆ بەرخۆدانت.

1372
02:09:02,501 --> 02:09:04,068
تریس...

1373
02:09:04,070 --> 02:09:06,037
<i>ئێستا قفڵکردن کاری پێدەکرێت.</i>

1374
02:09:07,039 --> 02:09:08,306
باشە با بجوڵێین!

1375
02:09:09,908 --> 02:09:11,342
دەبێت بچین. ئێستا.

1376
02:09:17,850 --> 02:09:19,283
تۆبیاس.

1377
02:09:21,386 --> 02:09:23,321
پێویستە بەردەوام بین لە جوڵە.

1378
02:09:32,231 --> 02:09:33,431
باشە، بجوڵێ!

1379
02:09:48,080 --> 02:09:49,413
کوڕم!

1380
02:09:59,792 --> 02:10:01,259
من بەدەستم هێنا!

1381
02:10:01,261 --> 02:10:02,393
دەزانم تۆ دەیکەیت.

1382
02:10:18,877 --> 02:10:20,597
ئەمڕۆ دایکم و باوکم کۆچی دواییان کرد.

1383
02:10:24,416 --> 02:10:26,150
ئەوان نەماون.

1384
02:10:26,152 --> 02:10:27,919
دەزانم.

1385
02:10:27,921 --> 02:10:29,520
بەڵام ئەوان تۆیان خۆشدەویست تریس.

1386
02:10:32,057 --> 02:10:34,392
بۆ ئەوان، هەبوو
هیچ ڕێگەیەکی باشتر نییە بۆ ئەوەی نیشانت بدەم.

1387
02:10:40,465 --> 02:10:42,400
ئێستا هیچمان نییە.

1388
02:10:42,402 --> 02:10:44,302
ئێمە نە ماڵمان هەیە، نە فراکسیۆن...

1389
02:10:50,209 --> 02:10:52,129
تەنانەت نازانم
ئیتر من کێم.

1390
02:10:58,550 --> 02:11:00,518
من بە تەواوی دەزانم تۆ کێیت.

1391
02:11:02,221 --> 02:11:03,554
دڵنیای لەوە؟

1392
02:11:05,424 --> 02:11:07,391
بەڵێ زۆر دڵنیام.

1393
02:11:11,063 --> 02:11:12,230
وەرە ئێرە.

1394
02:11:25,577 --> 02:11:28,079
<i>ئێمە ئێستا وەکو بێ کوتلەین.</i>

1395
02:11:28,081 --> 02:11:31,048
<i>هەموو شتێکمان بەجێهێشتووە،</i>

1396
02:11:31,050 --> 02:11:33,618
<i>بەڵام دۆزیمانەوە
خۆمان و یەکتر.</i>

1397
02:11:35,988 --> 02:11:39,523
<i>سبەی ڕەنگە...
دەبێت جارێکی تر شەڕ بکەنەوە،</i>

1398
02:11:39,525 --> 02:11:42,927
<i>بەڵام، بۆ ئێستا، ئێمە سواری...
شەمەندەفەر تا کۆتایی هێڵەکە...</i>

1399
02:11:42,929 --> 02:11:44,428
<i>و پاشان</i>

1400
02:11:44,430 --> 02:11:45,463
<i>باز دەدەین.</i>