1 00:00:04,170 --> 00:00:07,506 Daha önce Dexter: Orijinal Günah... 2 00:00:07,507 --> 00:00:10,384 [Dexter] Ya bu kurban ve bulduğumuz son ikisi, 3 00:00:10,385 --> 00:00:13,053 Overtown'daki ve Coconut Grove'daki seks işçisi, 4 00:00:13,054 --> 00:00:14,388 ya hepsi birbiriyle bağlantılıysa? 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,223 Sen benimle dalga geçiyorsun. Bir seri katil mi? 6 00:00:16,224 --> 00:00:17,850 Kimsenin sana pisliği yok Kaptan. 7 00:00:17,851 --> 00:00:19,727 Bütün kurbanlar geliyor yüksek riskli popülasyondan, 8 00:00:19,728 --> 00:00:20,853 hepsi yalnız. 9 00:00:20,854 --> 00:00:21,895 Onlardan hiçbir şey alınmadı, 10 00:00:21,896 --> 00:00:23,230 yani soygun bir sebep değil. 11 00:00:23,231 --> 00:00:24,565 Siz ne düşünüyorsunuz? 12 00:00:24,566 --> 00:00:26,025 Sanırım açık bir şeye, Aaron. 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,359 Bunun takip edilmeye değer olduğunu düşünüyorum. 14 00:00:27,360 --> 00:00:28,402 [Fasulye] Birisi ateş sopasını aldı, 15 00:00:28,403 --> 00:00:29,737 adamı piñata gibi dövdüm. 16 00:00:29,738 --> 00:00:31,238 Devam ettim şeker çıktıktan sonra. 17 00:00:31,239 --> 00:00:33,741 - Şüpheli var mı? - [Harry] Moser mı? 18 00:00:33,742 --> 00:00:35,743 ♪ Sürükleyici müzik ♪ 19 00:00:35,744 --> 00:00:38,537 ♪ 20 00:00:38,538 --> 00:00:39,664 Lanet olsun. 21 00:00:40,415 --> 00:00:41,499 Kahretsin. 22 00:00:42,584 --> 00:00:45,753 Dragon'da en yüksek puanı aldım Ninjalar Pirates Arcade'de. 23 00:00:45,754 --> 00:00:47,714 - Beni "NAS" altında bulabilirsiniz. - Serin. 24 00:00:48,256 --> 00:00:49,715 - [homurdanıyor] - [Deb] Atıldım 25 00:00:49,716 --> 00:00:51,759 takımın dışında ve okuldan uzaklaştırıldı. 26 00:00:51,760 --> 00:00:53,093 Burs ne olacak? 27 00:00:53,094 --> 00:00:54,511 Büyük bir sevkiyat var kokain 28 00:00:54,512 --> 00:00:56,055 New York'a doğru yola çıkıyoruz yarın gece. 29 00:00:56,056 --> 00:00:57,182 İşte bu. 30 00:00:59,893 --> 00:01:00,934 Dex, ne düşünüyorsun? 31 00:01:00,935 --> 00:01:02,062 - annenin tırnaklarından mı? - Tatlı. 32 00:01:03,104 --> 00:01:04,563 - Aman Tanrım... Hayır. -[Dexter] Hayır. 33 00:01:04,564 --> 00:01:06,690 - [Laura çığlık atıyor] - Buraya gel. 34 00:01:06,691 --> 00:01:08,525 HAYIR! 35 00:01:08,526 --> 00:01:09,735 [Estrada] Laura, 36 00:01:09,736 --> 00:01:11,195 Sende hayal kırıklığına uğradım. 37 00:01:11,196 --> 00:01:13,113 Oğullarımı bağışla. 38 00:01:13,114 --> 00:01:16,117 - [zincirli testere kükrer] - [adam bağırıyor] 39 00:01:18,161 --> 00:01:20,079 [Laura] Lütfen, yapma, lütfen. 40 00:01:20,080 --> 00:01:21,747 biliyorum bu kulağa çılgınca gelecek, 41 00:01:21,748 --> 00:01:23,999 ama sanırım Kaptan Spencer Jimmy Powell'ı öldürdü 42 00:01:24,000 --> 00:01:25,292 ve Nicky'yi kaçırdım. 43 00:01:25,293 --> 00:01:26,335 Bu çok çılgınca. 44 00:01:26,336 --> 00:01:27,420 Baba? 45 00:01:30,131 --> 00:01:32,300 Nicky Spencer görüldü bilinen bir kartel zula evinde. 46 00:01:33,676 --> 00:01:34,802 Söyle bana lanet yerim nerede oğlum, orospu çocuğu. 47 00:01:34,803 --> 00:01:36,595 - Aaron, dur. - patlatacağım 48 00:01:36,596 --> 00:01:38,347 - kahrolası kafanı... - [örtüşen bağırışlar] 49 00:01:38,348 --> 00:01:39,932 Silah! 50 00:01:39,933 --> 00:01:42,726 [çığlık atıyor] 51 00:01:42,727 --> 00:01:43,977 - [otomatik silah sesi] - Memur yere düştü! 52 00:01:43,978 --> 00:01:45,479 Kahretsin. Ne oldu? 53 00:01:45,480 --> 00:01:46,981 [Melek] Baskıyı sürdür, sadece baskıyı sürdürün. 54 00:01:51,528 --> 00:01:53,570 ♪ Vurmalı müzik ♪ 55 00:01:53,571 --> 00:01:54,947 ♪ 56 00:01:54,948 --> 00:01:56,741 [sivrisinek vızıltısı] 57 00:02:00,078 --> 00:02:02,080 ♪ 58 00:02:31,025 --> 00:02:33,152 ♪ 59 00:02:33,153 --> 00:02:35,488 [bıçak bileme] 60 00:03:02,056 --> 00:03:04,684 ♪ 61 00:03:19,407 --> 00:03:21,658 ♪ Sakin müzik ♪ 62 00:03:21,659 --> 00:03:23,703 ♪ 63 00:03:34,881 --> 00:03:38,384 I-29. I-29. 64 00:03:41,137 --> 00:03:43,723 [toplar takırdıyor] 65 00:03:45,308 --> 00:03:46,935 N-37. 66 00:03:47,936 --> 00:03:49,603 N-37. 67 00:03:49,604 --> 00:03:50,729 [iç çeker] 68 00:03:50,730 --> 00:03:52,773 Ah, N-37'yi kaçırdın. 69 00:03:52,774 --> 00:03:54,483 [Barb] Ah. 70 00:03:54,484 --> 00:03:58,737 Peki sanatı kim söylüyor Beyefendi olmak öldü mü? 71 00:03:58,738 --> 00:04:00,530 [ikisi de gülüyor] 72 00:04:00,531 --> 00:04:04,243 Oynayarak ne yapıyorsun? biz kocakarılarla bingo mu? 73 00:04:04,244 --> 00:04:07,162 Annem her zaman şöyle derdi: "Bingo kumar oynamanın en iyi yoludur 74 00:04:07,163 --> 00:04:10,499 "hepsini kaybetmeden "Paranın" işte buradayım. 75 00:04:10,500 --> 00:04:14,462 [gülüyor] Peki, annen bilge bir kadındır. 76 00:04:16,339 --> 00:04:17,297 Ben Barb. 77 00:04:17,298 --> 00:04:18,966 [toplar takırdıyor] 78 00:04:18,967 --> 00:04:20,759 Brian. 79 00:04:20,760 --> 00:04:23,971 [rahip] B-6. B-6. 80 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 (gülüyor) Aman Tanrım, ah. 81 00:04:25,265 --> 00:04:26,307 - Bingo! - Çok yakında. 82 00:04:27,809 --> 00:04:31,228 Sen benim bu geceki uğurumsun. Sakın bir yere gitme. 83 00:04:31,229 --> 00:04:33,273 - [Barb gülüyor] - Bunu hayal bile edemezdim Barb. 84 00:04:38,111 --> 00:04:40,070 ♪ Uğursuz müzik ♪ 85 00:04:40,071 --> 00:04:42,615 ♪ 86 00:04:45,660 --> 00:04:46,786 Merhaba. 87 00:04:47,954 --> 00:04:50,205 Batista, o nasıl? Bobby nasıl? 88 00:04:50,206 --> 00:04:51,540 Boynundan vuruldu. 89 00:04:51,541 --> 00:04:53,000 Büyük kan kaybı. Ameliyatta. 90 00:04:53,001 --> 00:04:54,042 - Tanrım. - Ben çok üzgünüm. 91 00:04:54,043 --> 00:04:55,669 Evet. 92 00:04:55,670 --> 00:04:57,129 Peki ya karısı? O biliyor mu? 93 00:04:57,130 --> 00:04:58,463 Missy içeride cerrahi bekleme alanı, 94 00:04:58,464 --> 00:04:59,798 bir güncelleme umuyoruz cerrahtan. 95 00:04:59,799 --> 00:05:01,301 Bu bir kabus. 96 00:05:04,887 --> 00:05:07,472 Eğer varsa sakıncası var seninle konuşabilir miyiz? 97 00:05:07,473 --> 00:05:09,642 Elbette. 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,894 Ne? 99 00:05:12,895 --> 00:05:14,688 Bak, biliyorum çılgın bir zaman olduğunu. 100 00:05:14,689 --> 00:05:15,856 [alay ediyor] 101 00:05:15,857 --> 00:05:17,566 Ama eğer ortak olacaksak, 102 00:05:17,567 --> 00:05:19,277 sana ihtiyacım var benimle temize çıkmak için. 103 00:05:20,570 --> 00:05:21,654 Neden bahsediyorsun? 104 00:05:22,655 --> 00:05:25,532 Dosyayı çaldığını gördüm Tampa Polis Teşkilatı'ndan. 105 00:05:25,533 --> 00:05:26,700 [iç çeker] 106 00:05:26,701 --> 00:05:28,703 Brian Moser kimdir? 107 00:05:32,540 --> 00:05:36,543 O bir mengene vakasından Bobby ve ben 73'te çalışıyorduk. 108 00:05:36,544 --> 00:05:39,880 almaya çalışıyorduk Estrada Karteli'nin içinde. 109 00:05:39,881 --> 00:05:43,009 Bir muhbirimiz vardı. bir kadın, Laura Moser. 110 00:05:44,177 --> 00:05:45,927 Brian'ın annesi. 111 00:05:45,928 --> 00:05:47,263 Ve? 112 00:05:49,390 --> 00:05:51,184 Öldürüldü. 113 00:05:52,518 --> 00:05:53,894 Benim hatamdı. 114 00:05:53,895 --> 00:05:55,520 Nasıl senin suçun? 115 00:05:55,521 --> 00:05:57,940 [nefes verir] Onunla bir ilişkim vardı. 116 00:05:59,442 --> 00:06:01,068 Duygular araya girdi. 117 00:06:01,069 --> 00:06:02,652 [iç çeker] 118 00:06:02,653 --> 00:06:04,864 En büyük pişmanlıklardan biridir hayatımın. 119 00:06:06,032 --> 00:06:08,950 Her zaman merak ettim küçük Brian'a ne oldu? 120 00:06:08,951 --> 00:06:11,704 Çok tatlı bir çocuk. 121 00:06:13,790 --> 00:06:15,499 Demek bu yüzden çaldın dosya. 122 00:06:15,500 --> 00:06:17,542 Bunun hiçbir alakası yok bizim durumumuzla. 123 00:06:17,543 --> 00:06:20,045 Elbette? Bu özel bir mesele, 124 00:06:20,046 --> 00:06:22,048 ve tercih ederim bu şekilde kalmasını sağlamak. 125 00:06:26,094 --> 00:06:27,220 [iç çeker] 126 00:06:28,262 --> 00:06:29,930 Bobby ve ben sallandık Laura'nın evinin yanında. 127 00:06:29,931 --> 00:06:33,266 Ev parçalandı, yerde yiyecek vardı. 128 00:06:33,267 --> 00:06:34,893 Laura ve oğulları kaçırıldı. 129 00:06:34,894 --> 00:06:37,270 hissedebiliyorum varlığımın her zerresinde. 130 00:06:37,271 --> 00:06:40,441 Yani beni tehlikeye atmamı istiyorsun Estrada davası bir duyguya mı dayanıyor? 131 00:06:41,943 --> 00:06:44,277 Dava. [Kıkırdamalar] 132 00:06:44,278 --> 00:06:46,072 Dava... 133 00:06:47,240 --> 00:06:49,241 Dava tehlikeye girdi. 134 00:06:49,242 --> 00:06:51,743 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 135 00:06:51,744 --> 00:06:53,286 [hafifçe iç çeker] 136 00:06:53,287 --> 00:06:55,789 Laura'yla bir ilişkim vardı. 137 00:06:55,790 --> 00:06:58,167 ♪ Gergin müzik ♪ 138 00:06:59,168 --> 00:07:01,253 - Biliyorum. - [Spencer iç çeker] 139 00:07:01,254 --> 00:07:02,879 Biliyorum, berbat ettim. 140 00:07:02,880 --> 00:07:05,966 Estrada'nın adamlarından biri muhtemelen bizi birlikte görmüştür. 141 00:07:05,967 --> 00:07:07,885 Ah, Tanrım, Harry. 142 00:07:09,095 --> 00:07:10,595 Doris biliyor mu? 143 00:07:10,596 --> 00:07:12,097 Bunun önemi yok. 144 00:07:12,098 --> 00:07:15,267 Kartelin ne olduğunu biliyorsun bir muhbire yapacak. 145 00:07:15,268 --> 00:07:17,394 Spence'in iki oğlu var. 146 00:07:17,395 --> 00:07:19,187 - Nerede olduklarına dair bir fikrin var mı? - PortMiami rıhtımları. 147 00:07:19,188 --> 00:07:20,730 Estrada'nın yaptığı bütün işi orada. 148 00:07:20,731 --> 00:07:22,108 Saldırıyı ben yönetebilirim. 149 00:07:23,818 --> 00:07:26,194 [alay ediyor, iç çekiyor] 150 00:07:26,195 --> 00:07:27,447 Aramaya katılabilirsiniz. 151 00:07:29,240 --> 00:07:30,740 Ama üniversite olarak. 152 00:07:30,741 --> 00:07:34,662 Bana kalkanını ver. Bana kalkanını ver. 153 00:07:45,381 --> 00:07:46,965 [Spencer] Bir anne arıyoruz 154 00:07:46,966 --> 00:07:49,468 ve iki oğlu, yedi ve üç yaşında. 155 00:07:49,469 --> 00:07:52,345 Herhangi bir nakliyede olabilirler tesisteki konteyner, 156 00:07:52,346 --> 00:07:54,848 ama hiçbirini açamıyoruz olası bir neden olmadan, 157 00:07:54,849 --> 00:07:56,808 Yani herhangi bir yaşam kanıtı 158 00:07:56,809 --> 00:08:00,353 bir nakliye konteynerinde Kilidi kırmaya yetecek kadar 159 00:08:00,354 --> 00:08:01,938 yani eğer bir sızlanma varsa, bir çığlık, 160 00:08:01,939 --> 00:08:03,690 kokuyu gösteren bir K-9, 161 00:08:03,691 --> 00:08:05,358 bu yeterince iyi. 162 00:08:05,359 --> 00:08:07,319 - Beni anlıyor musun? - Evet Kaptan efendim. 163 00:08:07,320 --> 00:08:08,528 Tamam, görevden alındı. Haydi halledelim. 164 00:08:08,529 --> 00:08:09,779 [belirsiz gevezelik] 165 00:08:09,780 --> 00:08:11,781 ♪ Acil müzik ♪ 166 00:08:11,782 --> 00:08:13,826 ♪ 167 00:08:25,296 --> 00:08:27,964 - [köpek nefes nefese] - [belirsiz radyo sohbeti] 168 00:08:27,965 --> 00:08:29,342 [kapıyı çalıyor] 169 00:08:32,136 --> 00:08:34,180 [belirsiz radyo sohbeti] 170 00:08:38,518 --> 00:08:41,394 [kapıyı çalıyor] 171 00:08:41,395 --> 00:08:43,688 Hiçbir şekilde bunu yapamayız tüm bunların içinde onları bul. 172 00:08:43,689 --> 00:08:46,525 Hey, onları bulacağız. 173 00:08:46,526 --> 00:08:48,903 Sen aramaya devam et. Gitmek! 174 00:08:50,363 --> 00:08:52,406 Devam edin, aramaya devam edin! 175 00:08:55,117 --> 00:08:57,620 [kapıyı çalıyor] 176 00:09:05,378 --> 00:09:07,213 Pes etmeyeceğim. 177 00:09:08,548 --> 00:09:10,383 Seni bulacağım. 178 00:09:19,141 --> 00:09:21,518 [belirsiz konuşuyor] 179 00:09:21,519 --> 00:09:24,479 ne olduğunu hayal bile edemiyorum şu anda geçiyor. 180 00:09:24,480 --> 00:09:27,065 [Dexter] Spencer herkesi kandırdı, 181 00:09:27,066 --> 00:09:28,692 ama ben değilim. 182 00:09:28,693 --> 00:09:31,987 Onun için acı zevkti 183 00:09:31,988 --> 00:09:34,739 ikisi arasındaki fark çok ince. 184 00:09:34,740 --> 00:09:37,784 Spencer benim ilkimdi çocuk katili, 185 00:09:37,785 --> 00:09:39,661 gerçek kötülüğün vücut bulmuş hali. 186 00:09:39,662 --> 00:09:41,246 [Spencer] O hâlâ hayatta, bunu biliyorum. 187 00:09:41,247 --> 00:09:43,915 - Onu bulmalısın. - Evet. 188 00:09:43,916 --> 00:09:45,209 Onu bul. 189 00:09:47,503 --> 00:09:49,796 [iç çeker] 190 00:09:49,797 --> 00:09:52,425 Bobby'nin fedakarlığına izin veremeyiz boşuna olmak. 191 00:09:53,676 --> 00:09:55,468 Hepimizi isterdi şu anda orada 192 00:09:55,469 --> 00:09:58,139 kahrolası kartel ağacını sallamak oğlumu bulana kadar. 193 00:09:59,307 --> 00:10:01,850 Oğlumuz. 194 00:10:01,851 --> 00:10:04,185 [Dexter] O anda, Benim de yoğun bir ihtiyacım vardı 195 00:10:04,186 --> 00:10:06,314 öğrenmek için Nicky'ye ne olmuştu? 196 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Ve tek bir kişi vardı kim biliyordu. 197 00:10:13,195 --> 00:10:15,655 ♪ Melankolik müzik ♪ 198 00:10:15,656 --> 00:10:17,657 ♪ 199 00:10:17,658 --> 00:10:19,952 [böcekler titriyor] 200 00:10:21,037 --> 00:10:22,787 ♪ Nabız gibi atan, heyecan verici müzik ♪ 201 00:10:22,788 --> 00:10:25,665 [Dexter] Spencer'ın bekar evi. 202 00:10:25,666 --> 00:10:28,585 Bir anlığına şunu düşündüm yanlış daireye girdim. 203 00:10:28,586 --> 00:10:31,672 Mekan şuna benzemiyordu bir polis şefinin evi. 204 00:10:32,715 --> 00:10:36,594 Ama çarpışma alanı olarak işe yaradı yakın zamanda boşanmış bir koca için. 205 00:10:39,847 --> 00:10:41,306 Çocuk şarküterisi. 206 00:10:41,307 --> 00:10:43,350 Ne güzel bir konsept. 207 00:10:43,351 --> 00:10:44,643 [kutuyu bırakır] 208 00:10:44,644 --> 00:10:46,771 ♪ 209 00:11:15,549 --> 00:11:18,134 Shakespeare haklıydı. 210 00:11:18,135 --> 00:11:22,555 Gülümseyebilirsin, gülümseyebilirsin ve hepsi bu arada hâlâ kötü adam olmaya devam ediyorum. 211 00:11:22,556 --> 00:11:25,433 [anahtarlar şıngırdar] 212 00:11:25,434 --> 00:11:28,312 [tıklamaları kilitle] 213 00:11:29,522 --> 00:11:31,731 [kapı açılır] 214 00:11:31,732 --> 00:11:34,694 [Spencer inliyor] Eve bıraktığın için teşekkür ederim. 215 00:11:35,653 --> 00:11:37,404 Tanrım, uyandım 20 saat boyunca aralıksız. 216 00:11:37,405 --> 00:11:39,239 Deli gibi gözlerim doldu. 217 00:11:39,240 --> 00:11:41,366 [nefes verir] Peki, sen boktan günlerin en boktanı. 218 00:11:41,367 --> 00:11:44,703 [Dexter] Bazen düşündüm Harry biraz fazla nazikti. 219 00:11:44,704 --> 00:11:46,454 [Spencer yavaşça inliyor] 220 00:11:46,455 --> 00:11:47,832 Evet. 221 00:11:49,125 --> 00:11:52,043 Bunlara hâlâ inanamıyorum orospu çocukları ateş açtı 222 00:11:52,044 --> 00:11:53,962 - bizden. - Selam, 223 00:11:53,963 --> 00:11:55,755 Bakın, Nicky'nin formasını bulduk. 224 00:11:55,756 --> 00:11:57,924 Sonra Nicky'yi bulacağız. 225 00:11:57,925 --> 00:11:59,926 Evet. Bir içkiye ihtiyacım var. 226 00:11:59,927 --> 00:12:03,221 Bir şişe Glenfiddich'im var buralarda bir yerlerde. 227 00:12:03,222 --> 00:12:05,223 - [mırıldanır] - [Harry] Buna hayır diyemem. 228 00:12:05,224 --> 00:12:06,434 Pekala. 229 00:12:07,810 --> 00:12:09,562 [iç çeker] 230 00:12:11,313 --> 00:12:13,315 ♪ Dramatik müzikal acı ♪ 231 00:12:19,280 --> 00:12:21,865 ♪ titreyen, heyecan verici müzik ♪ 232 00:12:21,866 --> 00:12:24,243 ♪ 233 00:12:42,553 --> 00:12:44,929 ♪ Tuhaf müzik ♪ 234 00:12:44,930 --> 00:12:47,641 ♪ 235 00:12:49,143 --> 00:12:51,269 [iç çeker] 236 00:12:51,270 --> 00:12:52,395 Merhaba. 237 00:12:52,396 --> 00:12:53,980 Bobby'den haber var mı? 238 00:12:53,981 --> 00:12:57,442 Önümüzdeki 24 saat kritik. 239 00:12:57,443 --> 00:13:00,487 Aldığın için teşekkürler kız kardeşin Bimini'den çıktı. 240 00:13:00,488 --> 00:13:01,988 Ah, sorun değil. 241 00:13:01,989 --> 00:13:04,282 Dışarı çıkmak eğlenceliydi Camilla'nın teknesinde. 242 00:13:04,283 --> 00:13:06,242 Ah. [Kıkırdamalar] 243 00:13:06,243 --> 00:13:08,621 Dilim Pasta. Çok güzel. 244 00:13:10,289 --> 00:13:11,998 Avın nasıl gidiyor? seri katilimiz için mi? 245 00:13:11,999 --> 00:13:14,543 ♪ Dramatik müzikal acı ♪ 246 00:13:16,003 --> 00:13:18,171 Ah, şüpheli bunun için iyi olduğunu düşündük, 247 00:13:18,172 --> 00:13:21,341 o... birkaç hafta önce öldürüldü. 248 00:13:21,342 --> 00:13:23,259 Peki bağlantılı mı? 249 00:13:23,260 --> 00:13:25,512 Katilin bunu yaptığını düşünüyorsun kemerinin altında dört cinayet mi vardı? 250 00:13:25,513 --> 00:13:26,679 [iç çeker] 251 00:13:26,680 --> 00:13:28,640 [höpürtüler] 252 00:13:28,641 --> 00:13:31,142 Açıkçası sanmıyorum herhangi biri akraba. 253 00:13:31,143 --> 00:13:32,645 Bu bir seri katil vakası değil. 254 00:13:33,687 --> 00:13:35,271 [Dexter] İlk seferi asla unutmayacağım 255 00:13:35,272 --> 00:13:37,482 babam yüzüme karşı yalan söyledi. 256 00:13:37,483 --> 00:13:38,567 Ah. 257 00:13:40,903 --> 00:13:43,196 O benimkiydi. 258 00:13:43,197 --> 00:13:44,823 [yudumluyor] 259 00:13:44,824 --> 00:13:46,616 [Deb] Bir şey söylemeden önce, 260 00:13:46,617 --> 00:13:47,659 Gio'yu terk ettim. 261 00:13:47,660 --> 00:13:49,577 Bu finito. 262 00:13:49,578 --> 00:13:51,996 Beni bir aylığına cezalandırabilirsin. Bunu hak ettiğimi biliyorum. 263 00:13:51,997 --> 00:13:53,706 [iç çeker] 264 00:13:53,707 --> 00:13:55,292 Güvende olduğuna sevindim. 265 00:13:56,752 --> 00:13:59,838 [homurdanıyor] Ama artık flört etmek yok 266 00:13:59,839 --> 00:14:02,257 daha yaşlı adamlar, hiç anladın mı? 267 00:14:02,258 --> 00:14:04,509 Kalp istiyor Gönül ne istiyorsa baba. 268 00:14:04,510 --> 00:14:06,511 - Mm. - Ama elimden geleni yapacağım. 269 00:14:06,512 --> 00:14:08,137 [Dexter] Kız kardeşim her zaman 270 00:14:08,138 --> 00:14:09,973 en dürüst insan ailede. 271 00:14:09,974 --> 00:14:12,559 sana biraz vermem gerekiyor Vaftiz baban hakkında kötü haber. 272 00:14:12,560 --> 00:14:13,643 -Bobby mi? - Evet. 273 00:14:13,644 --> 00:14:15,228 Vuruldu, yoğun bakımda. 274 00:14:15,229 --> 00:14:16,813 ve o orada olacak bir süreliğine. 275 00:14:16,814 --> 00:14:18,982 - Onu görebilir miyim? - Hayır, ziyaretçileri kısıtladılar 276 00:14:18,983 --> 00:14:20,650 - durumu iyileşene kadar. - Tanrım, 277 00:14:20,651 --> 00:14:22,277 bir şeyler olmalı Yapabilirim. 278 00:14:22,278 --> 00:14:24,070 M-Miami Metrosu sahip oluyor bir kan bağışı. 279 00:14:24,071 --> 00:14:25,572 Tamamlamak. Nereye kaydolabilirim? 280 00:14:25,573 --> 00:14:27,907 Neden getirmiyorsun? kız kardeşin çalışacak mı? 281 00:14:27,908 --> 00:14:30,660 [çıtırtı] 282 00:14:30,661 --> 00:14:33,204 ♪ Gizemli, vurmalı müzik ♪ 283 00:14:33,205 --> 00:14:35,249 ♪ 284 00:14:43,132 --> 00:14:45,258 Üç gün oldu. 285 00:14:45,259 --> 00:14:47,719 İnsanlar muhtemelen başlıyor bunun kaybedilmiş bir dava olduğunu hissetmek. 286 00:14:47,720 --> 00:14:48,970 Siktir et şunu. 287 00:14:48,971 --> 00:14:51,139 Bir şey buldum! 288 00:14:51,140 --> 00:14:52,765 Burada. 289 00:14:52,766 --> 00:14:53,851 Elbette. 290 00:14:55,561 --> 00:14:57,437 [Brian] Chinny-chin-chin. 291 00:14:57,438 --> 00:14:58,938 Hey! 292 00:14:58,939 --> 00:15:00,232 - [memur] Ah, evet. -[Harry] Tamam. 293 00:15:03,569 --> 00:15:04,569 [nefes nefese] 294 00:15:04,570 --> 00:15:06,487 ♪ Sarsıcı müzik ♪ 295 00:15:06,488 --> 00:15:08,407 ♪ 296 00:15:10,701 --> 00:15:12,035 Hepsini öldürdüler. 297 00:15:12,036 --> 00:15:13,370 Ah, benim... 298 00:15:14,496 --> 00:15:15,455 Yardım et. 299 00:15:15,456 --> 00:15:18,082 Hey. Hey. 300 00:15:18,083 --> 00:15:19,626 Hey. Tanrım. 301 00:15:19,627 --> 00:15:21,044 Tamam, seni anladım. 302 00:15:21,045 --> 00:15:22,588 - Anladım. - [homurdanıyor] 303 00:15:25,925 --> 00:15:27,301 Peki. 304 00:15:37,603 --> 00:15:39,605 ♪ 305 00:15:55,579 --> 00:15:56,789 [yuva açılır] 306 00:15:59,875 --> 00:16:00,875 Baba! 307 00:16:00,876 --> 00:16:03,962 Baba, baba, sen olduğunu biliyorum. 308 00:16:03,963 --> 00:16:05,046 Lütfen beni buradan çıkar. 309 00:16:05,047 --> 00:16:06,589 Ne yaptım? 310 00:16:06,590 --> 00:16:08,383 Bunu neden yaptın? 311 00:16:08,384 --> 00:16:10,927 ♪ Dramatik müzik ♪ 312 00:16:10,928 --> 00:16:13,263 Yanlış bir şey yapmadın. 313 00:16:14,264 --> 00:16:16,141 Yakında bunların hepsi sona erecek. 314 00:16:17,142 --> 00:16:20,186 Hayır baba, gitme lütfen! 315 00:16:20,187 --> 00:16:22,188 ♪ Gergin müzik ♪ 316 00:16:22,189 --> 00:16:24,524 ♪ 317 00:16:24,525 --> 00:16:25,942 [asansör zili çalıyor] 318 00:16:25,943 --> 00:16:27,903 [belirsiz gevezelik] 319 00:16:28,946 --> 00:16:31,490 Herkes Bobby'yi seviyor, değil mi? 320 00:16:34,201 --> 00:16:35,368 [Dexter] Buradan oturum açabilirsiniz. 321 00:16:35,369 --> 00:16:37,870 ♪ Ruhani müzik ♪ 322 00:16:37,871 --> 00:16:39,872 ♪ 323 00:16:39,873 --> 00:16:42,041 Ah, buralarda olacağım eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 324 00:16:42,042 --> 00:16:43,167 Benimle beklemeyecek misin? 325 00:16:43,168 --> 00:16:45,712 Yapılacak işler var, teslim tarihleri var, 326 00:16:45,713 --> 00:16:47,213 ama sonra vereceğim. 327 00:16:47,214 --> 00:16:49,425 [adam] Kramer, Johnson. Sıradaki sensin. 328 00:16:51,552 --> 00:16:52,969 [Dexter] Jimmy öldürüldü buz kıracağıyla 329 00:16:52,970 --> 00:16:54,179 başının arkasına. 330 00:16:55,180 --> 00:16:57,724 Gömleğinin arkası kanla kaplıydı. 331 00:16:57,725 --> 00:17:00,728 Nicky hayattaydı bu forma çıkarıldığında. 332 00:17:09,528 --> 00:17:12,488 ♪ Dramatik müzik ♪ 333 00:17:12,489 --> 00:17:13,781 Lanet olsun. 334 00:17:13,782 --> 00:17:16,868 Bu çizgi muz. 335 00:17:16,869 --> 00:17:18,911 Morgan, sen gittin tıp fakültesine, değil mi? 336 00:17:18,912 --> 00:17:20,121 Hayır, hazırlık aşamasındayım. 337 00:17:20,122 --> 00:17:21,205 Harika. Kan almak istiyorum 338 00:17:21,206 --> 00:17:22,248 Bu çizgiyi hareket ettirecek misin? 339 00:17:22,249 --> 00:17:23,750 Hayır, teşekkürler. 340 00:17:23,751 --> 00:17:25,668 Bu bir soru değildi. bu bir emirdi 341 00:17:25,669 --> 00:17:28,087 ama güzel ifade edilmiş. 342 00:17:28,088 --> 00:17:29,922 İleri gidin, çok kan alın. 343 00:17:29,923 --> 00:17:31,674 [Dexter] Başka bir zaman, 344 00:17:31,675 --> 00:17:33,719 bu olurdu heyecan verici bir çaba. 345 00:17:34,678 --> 00:17:36,012 [Maria] Bu kayıt mı? 346 00:17:36,013 --> 00:17:37,555 İddia edildiği gibi suçlu. 347 00:17:37,556 --> 00:17:40,016 73'ten kalma bir dosya arıyorum. 348 00:17:40,017 --> 00:17:42,435 Estrada Karteli davası. 349 00:17:42,436 --> 00:17:45,064 Vice'da başladı cinayete dönüştü. 350 00:17:48,442 --> 00:17:49,942 Camilla Figg. 351 00:17:49,943 --> 00:17:51,277 Kayıtların Muhafızı çok eski zamanlardan beri. 352 00:17:51,278 --> 00:17:52,278 Peki sen öyle misin? 353 00:17:52,279 --> 00:17:54,238 Dedektif Maria LaGuerta. 354 00:17:54,239 --> 00:17:57,116 Yeni kız. Her zaman kullanabiliriz Cinayette daha fazla östrojen. 355 00:17:57,117 --> 00:17:59,244 Hoş geldin. Bu taraftan. 356 00:18:02,956 --> 00:18:05,541 Hadi bakalım. Herşey bilmeniz ve daha fazlasını bilmeniz gerekir. 357 00:18:05,542 --> 00:18:07,376 Gerçekten vahşi bir grup. 358 00:18:07,377 --> 00:18:08,587 [Maria] Evet. 359 00:18:12,091 --> 00:18:15,426 Ah, kusura bakma ama sakıncası var mı? 360 00:18:15,427 --> 00:18:16,969 Elbette. 361 00:18:16,970 --> 00:18:18,472 Ve yeniden doldurma zahmetine girmeyin. Ben halledeceğim. 362 00:18:22,559 --> 00:18:23,976 [hafifçe iç çeker] 363 00:18:23,977 --> 00:18:25,728 [uğultu] 364 00:18:25,729 --> 00:18:28,064 ♪ Gergin, karanlık müzik ♪ 365 00:18:28,065 --> 00:18:29,565 ♪ 366 00:18:29,566 --> 00:18:32,820 "Bir oğul, Brian Moser, yedi yaşında." 367 00:18:34,404 --> 00:18:35,948 [alay ediyor] 368 00:18:37,324 --> 00:18:38,991 İhtiyacım olanı aldım. Teşekkürler. 369 00:18:38,992 --> 00:18:40,953 [Camilla] Memnun etmeyi hedefliyoruz. 370 00:18:46,708 --> 00:18:48,251 [Harry] Tamam... 371 00:18:48,252 --> 00:18:50,295 [telefon çalıyor] 372 00:18:51,839 --> 00:18:54,173 [Camilla telefonda] Haklıydın. Aşağı indi. 373 00:18:54,174 --> 00:18:55,800 Memnun görünüyor mu? 374 00:18:55,801 --> 00:18:58,177 Dexter'dan bahsedilmiyor herhangi bir kayıtta. 375 00:18:58,178 --> 00:18:59,846 LaGuerta yoldan çıktı. 376 00:18:59,847 --> 00:19:03,224 Harika. Herhangi bir işaret var mı? aradığım şeyin? 377 00:19:03,225 --> 00:19:04,225 Brian'ın gençlik kayıtları mühürlenmiştir. 378 00:19:04,226 --> 00:19:05,852 İki kat daha fazla 379 00:19:05,853 --> 00:19:07,228 tıbbi kayıtlar olduğunda eklendi. 380 00:19:07,229 --> 00:19:09,313 - Herhangi bir yönlendirme adresi var mı? - Hiçbir şey. 381 00:19:09,314 --> 00:19:11,065 Tutuklama yok. 382 00:19:11,066 --> 00:19:12,608 Anlayabildiğim kadarıyla, Brian Tampa tesisine gitti 383 00:19:12,609 --> 00:19:15,278 senden ayrıldıktan kısa bir süre sonra. 384 00:19:15,279 --> 00:19:18,281 Harry. İyi misin? 385 00:19:18,282 --> 00:19:20,325 Ben yeterince iyiyim. 386 00:19:21,285 --> 00:19:23,036 [iç çeker] 387 00:19:31,962 --> 00:19:33,963 [iç çeker] 388 00:19:33,964 --> 00:19:36,008 ♪ 389 00:19:38,552 --> 00:19:40,595 - [kaygılanıyor] - [Barb] Devlet tercih ederdi 390 00:19:40,596 --> 00:19:42,722 kardeşleri ayırmamak. 391 00:19:42,723 --> 00:19:45,558 Yapabileceğin bir yol var mı? onları bir çift olarak mı besleyeceksiniz? 392 00:19:45,559 --> 00:19:48,394 Brian, son derece dayanıklı 393 00:19:48,395 --> 00:19:50,521 neyi göz önünde bulundurarak onlar geçti. 394 00:19:50,522 --> 00:19:52,315 Ve Dexter'ın 395 00:19:52,316 --> 00:19:54,901 o zamandan beri tek kelime etmedi, 396 00:19:54,902 --> 00:19:56,861 - yani... - [Doris] Çocuklar nasıldı? 397 00:19:56,862 --> 00:19:58,697 devlet gözetimine mi gireceksin? 398 00:20:00,699 --> 00:20:03,702 Anneleri... 399 00:20:05,579 --> 00:20:08,164 gizli bir görevin parçası uyuşturucu davası güneye gitti. 400 00:20:08,165 --> 00:20:09,957 ♪ Yavaş, dramatik müzik ♪ 401 00:20:09,958 --> 00:20:11,667 O bir muhbirdi 402 00:20:11,668 --> 00:20:13,086 ve... 403 00:20:14,755 --> 00:20:16,590 kartel tarafından öldürüldü. 404 00:20:18,133 --> 00:20:19,425 Peki ya babaları? 405 00:20:19,426 --> 00:20:21,093 O hapiste. 406 00:20:21,094 --> 00:20:23,554 Vazgeçildi tüm ebeveyn hakları. 407 00:20:23,555 --> 00:20:25,806 Sıfır faizi var onların babası olmak. 408 00:20:25,807 --> 00:20:27,266 Yani tek başlarınalar mı? 409 00:20:27,267 --> 00:20:28,435 Evet. 410 00:20:32,731 --> 00:20:34,607 Kocamla biraz zamana ihtiyacım var. 411 00:20:34,608 --> 00:20:37,527 Ah evet. Elbette. 412 00:20:44,117 --> 00:20:46,161 Sadece bir sorum var. 413 00:20:47,788 --> 00:20:52,209 Anneleri Laura Moser mı? 414 00:20:53,669 --> 00:20:55,921 O kadın ilişki yaşadın mı? 415 00:20:57,172 --> 00:20:59,258 [yumuşak nefes alma] 416 00:21:02,135 --> 00:21:03,428 Evet. 417 00:21:16,191 --> 00:21:17,442 MERHABA. 418 00:21:19,319 --> 00:21:21,446 İtfaiye araçlarını sever misiniz? 419 00:21:32,541 --> 00:21:34,793 Bu çocukların bir anneye ihtiyacı var. 420 00:21:44,678 --> 00:21:45,929 [yaygara] 421 00:22:04,197 --> 00:22:06,866 [belirsiz radyo sohbeti] 422 00:22:06,867 --> 00:22:08,243 Merhaba. 423 00:22:10,078 --> 00:22:12,788 Merhaba. Sen kimsin? 424 00:22:12,789 --> 00:22:14,874 Ah. Üzgünüm. Evet. Ben Debra Morgan'ım. 425 00:22:14,875 --> 00:22:16,667 Deb. Harry'nin kızı. 426 00:22:16,668 --> 00:22:18,836 Maria. Babanın yanında çalışıyorum. 427 00:22:18,837 --> 00:22:20,296 Ne üzerinde çalışıyorsun? 428 00:22:20,297 --> 00:22:22,048 Yakalamaya çalışıyorum olası bir seri katil. 429 00:22:22,049 --> 00:22:24,383 Kuzuların Sessizliği gibi mi? Görebilir miyim? 430 00:22:24,384 --> 00:22:26,510 Üzgünüm ama... hayır. 431 00:22:26,511 --> 00:22:27,970 Baban nerede? 432 00:22:27,971 --> 00:22:29,764 Hey. 433 00:22:29,765 --> 00:22:31,223 Sen diğerisin Morgan evlat, değil mi? 434 00:22:31,224 --> 00:22:35,227 Evet. Deb. Sen Tanya mısın? Kardeşimin patronu mu? 435 00:22:35,228 --> 00:22:37,021 - Tek ve tek. - [yavaşça kıkırdar] 436 00:22:37,022 --> 00:22:40,649 Onun olduğu fikrini seviyorum bir bayan patron tarafından emredildi. 437 00:22:40,650 --> 00:22:42,778 Ben kesinlikle bunda iyi. 438 00:22:49,117 --> 00:22:50,701 Bunu her zaman yapmak ister miydin? 439 00:22:50,702 --> 00:22:52,745 İyi soru. Hayır. 440 00:22:52,746 --> 00:22:56,248 Ben senin yaşındayken, Tamamen basketbolla ilgiliydim. 441 00:22:56,249 --> 00:22:58,459 Bu biraz zor eğlence boyutunda olduğunuzda. 442 00:22:58,460 --> 00:22:59,752 Ve sikin yok. 443 00:22:59,753 --> 00:23:01,087 Bana bundan bahset. 444 00:23:01,088 --> 00:23:02,088 Voleybol. 445 00:23:02,089 --> 00:23:03,756 Anladın. 446 00:23:03,757 --> 00:23:05,716 O küçük anlar her şeyin yolunda gittiği yer. 447 00:23:05,717 --> 00:23:08,511 Mükemmel bir pas atıyorsun ileri doğru. Gol atıyorlar. 448 00:23:08,512 --> 00:23:09,887 İmkansız bir geri dönüş. 449 00:23:09,888 --> 00:23:11,180 Bir dalış tümseği bu oyunu kurtarır. 450 00:23:11,181 --> 00:23:13,557 Lanet A. O zamanları seviyorum. 451 00:23:13,558 --> 00:23:16,435 Endorfinler sisteminize hücum eder. 452 00:23:16,436 --> 00:23:18,270 Tekil anlar. 453 00:23:18,271 --> 00:23:20,231 Mutluluğun gerçekleştiği yer orası. 454 00:23:20,232 --> 00:23:22,233 Yani burada, suçluları yakalıyor. 455 00:23:22,234 --> 00:23:24,568 Bir gizemi çözmek başka kimse anlayamıyor mu? 456 00:23:24,569 --> 00:23:26,071 İşte bu saçmalık. 457 00:23:27,906 --> 00:23:29,240 Kanında biraz mavi mi var? 458 00:23:29,241 --> 00:23:31,075 Aile işini mi düşünüyorsunuz? 459 00:23:31,076 --> 00:23:33,285 Hayır. Bu bir erkek Morgan olayı. 460 00:23:33,286 --> 00:23:36,122 Hmm. Bu çok kötü. 461 00:23:36,123 --> 00:23:38,708 Her zaman kullanabiliriz buralarda daha fazla harika kadın var. 462 00:23:41,086 --> 00:23:42,963 İstediğiniz zaman geri gelin ve beni ziyaret edin. 463 00:23:44,589 --> 00:23:46,590 ♪ Nazik, hipnotik müzik ♪ 464 00:23:46,591 --> 00:23:48,635 ♪ 465 00:23:56,852 --> 00:23:59,019 ♪ Yükselen, ilgi çekici müzik ♪ 466 00:23:59,020 --> 00:24:01,148 ♪ 467 00:24:14,327 --> 00:24:15,911 [Dexter] Bu kan bağışı değildi 468 00:24:15,912 --> 00:24:17,079 Umut ediyordum. 469 00:24:17,080 --> 00:24:18,998 Spencer'ı masama oturtmak 470 00:24:18,999 --> 00:24:21,000 beklemek zorunda kalacaktım. 471 00:24:21,001 --> 00:24:22,334 [iç çeker] 472 00:24:22,335 --> 00:24:23,502 Ya da belki de değil. 473 00:24:23,503 --> 00:24:24,587 Kaptan! 474 00:24:24,588 --> 00:24:25,754 Görüyorum ki sana yaptırıyorlar 475 00:24:25,755 --> 00:24:27,089 artık her şey burada. 476 00:24:27,090 --> 00:24:29,801 Evet. Senin için bir yerim var tam burada. 477 00:24:34,014 --> 00:24:36,016 [inliyor] 478 00:24:38,393 --> 00:24:40,603 Şimdi bunu yaptın daha önce, değil mi? 479 00:24:40,604 --> 00:24:42,564 [yavaşça kıkırdar] Gergin olmayın. 480 00:24:48,403 --> 00:24:50,613 - Sabit durmak. - Mm-hmm. 481 00:24:50,614 --> 00:24:51,781 Bu iyi. 482 00:24:57,370 --> 00:24:59,413 İşte, bırak hareket edeyim bu sana kalmış. 483 00:24:59,414 --> 00:25:01,208 - Teşekkürler. - Mm-hmm. 484 00:25:06,296 --> 00:25:07,338 Güzel damarlar. 485 00:25:07,339 --> 00:25:08,632 Hmm. [Alaylar] 486 00:25:16,306 --> 00:25:17,516 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 487 00:25:26,858 --> 00:25:30,069 Acıyı hayal edemiyorum sen ve karınız içeride olmalısınız. 488 00:25:30,070 --> 00:25:31,529 Eski eş. 489 00:25:31,530 --> 00:25:35,033 Evet. O... o sadece bir enkaz. 490 00:25:36,076 --> 00:25:37,576 [iç çeker] 491 00:25:37,577 --> 00:25:39,078 Bir şey buldun mu? Tigres'in evinde 492 00:25:39,079 --> 00:25:40,788 Bu oğlumu bulmama yardımcı olabilir mi? 493 00:25:40,789 --> 00:25:42,581 İyi bir haber mi istiyorsunuz? 494 00:25:42,582 --> 00:25:44,708 - Evet. - Nicky'nin formasındaki kan değildi 495 00:25:44,709 --> 00:25:46,502 ölümcül bir yaranın göstergesi. 496 00:25:46,503 --> 00:25:48,170 Sadece ön taraftaydı. 497 00:25:48,171 --> 00:25:50,589 Ve büyük olasılıkla... parmak amputasyonu. 498 00:25:50,590 --> 00:25:52,216 Evet. 499 00:25:52,217 --> 00:25:54,760 [Dexter] Daha iyi bir oyuncuydu bir polisten daha. 500 00:25:54,761 --> 00:25:56,595 Yani hâlâ hayatta olabilir mi? 501 00:25:56,596 --> 00:25:58,806 Öyle olma ihtimali çok yüksek. 502 00:25:58,807 --> 00:26:01,226 Alabileceğim her umudu alacağım. 503 00:26:06,314 --> 00:26:08,900 Sizce kartel neden çocukları hedef aldınız mı? 504 00:26:11,069 --> 00:26:13,071 Bunlar kahrolası kötü hayvanlar. 505 00:26:16,533 --> 00:26:18,492 Daha fazla katılamazdım. 506 00:26:18,493 --> 00:26:19,578 Evet. 507 00:26:20,620 --> 00:26:22,246 Çocuklara zarar verenler... 508 00:26:22,247 --> 00:26:23,415 Hımm. 509 00:26:24,541 --> 00:26:25,958 [tıslar] 510 00:26:25,959 --> 00:26:28,420 [Dexter] Bunu ön sevişme olarak belirledim. 511 00:26:33,091 --> 00:26:34,633 umarım daha iyi bir iş çıkarırsın 512 00:26:34,634 --> 00:26:36,135 soğuk vakalarla seni görevlendirdim 513 00:26:36,136 --> 00:26:38,262 kan almaktan daha çok. 514 00:26:38,263 --> 00:26:41,766 Aslında, dönmeyi umuyorum büyük bir davanın köşesi. 515 00:26:42,726 --> 00:26:45,978 Bu gece o gece bile olabilir. 516 00:26:45,979 --> 00:26:47,896 İyi. 517 00:26:47,897 --> 00:26:50,650 Güzel haberlere ihtiyacımız var buralarda. 518 00:26:53,528 --> 00:26:55,113 Ah. Sıra sende. 519 00:26:56,489 --> 00:26:59,825 Morgan. Düşünün Kan bağışı günleriniz sona erdi. 520 00:26:59,826 --> 00:27:02,286 ♪ Nazik, dramatik müzik ♪ 521 00:27:02,287 --> 00:27:05,457 [Dexter] Her gün ayrılıyoruz arkasında olduğumuzun kanıtı. 522 00:27:07,375 --> 00:27:08,627 Beğensek de beğenmesek de. 523 00:27:10,503 --> 00:27:13,213 DNA, saç, 524 00:27:13,214 --> 00:27:14,758 kepek... 525 00:27:16,176 --> 00:27:17,802 Parmak izleri. 526 00:27:20,138 --> 00:27:24,266 Kim olduğumuzun tanımlayıcıları. Neredeydik? 527 00:27:24,267 --> 00:27:26,727 Merhaba Dex. Bir iyilik isteyebilir miyim? 528 00:27:26,728 --> 00:27:28,688 Naber? 529 00:27:31,191 --> 00:27:34,693 Ben... kan bağışlamak istiyorum. Bobby için. 530 00:27:34,694 --> 00:27:36,862 Harika. Hat çok düştü. 531 00:27:36,863 --> 00:27:39,448 Sorun şu ki... Yapamam. 532 00:27:39,449 --> 00:27:41,492 Bobby'nin sahip olacağından eminim gereğinden fazla kan. 533 00:27:41,493 --> 00:27:43,077 Sorun bu. 534 00:27:43,078 --> 00:27:45,204 Herkes bunu yapıyor. Lanet olsun, kız kardeşin bile. 535 00:27:45,205 --> 00:27:46,538 İnsanlar sorular soruyor. 536 00:27:46,539 --> 00:27:47,748 [Dexter] Bazı gizemler vardı 537 00:27:47,749 --> 00:27:48,999 ben bile anlayamadım. 538 00:27:49,000 --> 00:27:51,627 Beni biliyorsun. Evet? 539 00:27:51,628 --> 00:27:53,213 Evet? 540 00:27:54,214 --> 00:27:57,216 Geçen ay ben... 541 00:27:57,217 --> 00:27:59,134 Bir telefon aldım eski bir ortaktan 542 00:27:59,135 --> 00:28:00,679 Kimin testi pozitif çıktı? 543 00:28:02,430 --> 00:28:03,722 HIV için mi? 544 00:28:03,723 --> 00:28:04,723 Ah. 545 00:28:04,724 --> 00:28:07,226 Evet. Test edildim. 546 00:28:07,227 --> 00:28:09,520 ama o-o hala sonuçlara birkaç hafta kaldı. 547 00:28:09,521 --> 00:28:10,938 [Dexter] Olan budur 548 00:28:10,939 --> 00:28:13,023 normal insanlara büyük sırlarla. 549 00:28:13,024 --> 00:28:16,402 Onlar için daha zor maskelerini düz tutmak için. 550 00:28:16,403 --> 00:28:18,278 Seni yakaladım. 551 00:28:18,279 --> 00:28:20,280 ♪ Nazik müzik ♪ 552 00:28:20,281 --> 00:28:22,367 ♪ 553 00:28:31,918 --> 00:28:34,378 Olmak tuhaftı kan veren... 554 00:28:34,379 --> 00:28:36,672 ama yetişmekte olan bir usta olarak sır saklama konusunda 555 00:28:36,673 --> 00:28:39,551 bir acemiye yardım etmek iyi hissettirdi. 556 00:28:44,723 --> 00:28:46,348 Tekrar teşekkürler. Sen bir cankurtaransın. 557 00:28:46,349 --> 00:28:48,767 [Dexter] Hiç gitmemiştim bunu daha önce de söylemiştim. 558 00:28:48,768 --> 00:28:50,145 Bir kurabiye al. 559 00:28:58,820 --> 00:29:00,946 [Dexter nefes verir] 560 00:29:00,947 --> 00:29:02,489 Birisi hala yapmadı kan verildi. 561 00:29:02,490 --> 00:29:04,825 Yoğun bir korkum var iğnelerden. 562 00:29:04,826 --> 00:29:07,119 Özellikle olduklarında içime girdi. 563 00:29:07,120 --> 00:29:08,662 Sadece dürtülmedin doğru yerdesin dostum. 564 00:29:08,663 --> 00:29:11,373 - [kıkırdar] - Evet. 565 00:29:11,374 --> 00:29:14,585 Neyse teşekkürler ama sanırım geçmem gerekiyor. 566 00:29:14,586 --> 00:29:16,670 Bayılmaktan nefret ederim adamların önünde. 567 00:29:16,671 --> 00:29:18,172 Dinle stajyer. İçimizden biri muhtaç. 568 00:29:18,173 --> 00:29:19,173 Yaptığımız şey bu. 569 00:29:19,174 --> 00:29:20,550 Hangi kol? 570 00:29:21,718 --> 00:29:24,053 (Yumuşak bir şekilde inliyor) Sol lütfen. 571 00:29:29,726 --> 00:29:31,727 ♪ Yavaş, kasvetli müzik ♪ 572 00:29:31,728 --> 00:29:34,564 ♪ 573 00:29:45,116 --> 00:29:46,450 [yüksek sesle iç çeker] 574 00:29:46,451 --> 00:29:47,951 [Doris] Annen için gülümseyebilir misin? 575 00:29:47,952 --> 00:29:49,162 - Evet. - [bebek sesleniyor] 576 00:29:50,163 --> 00:29:51,539 Ne? 577 00:29:53,500 --> 00:29:55,000 Dexie aç. 578 00:29:55,001 --> 00:29:56,418 Fıstık ezmesi istiyor ve jöleli sandviç. 579 00:29:56,419 --> 00:29:58,338 Tamam aşkım. 580 00:30:00,507 --> 00:30:02,841 Debbie'yi yere sereceğim. 581 00:30:02,842 --> 00:30:05,637 - [soğumaya başlıyor] - Tamam. 582 00:30:08,556 --> 00:30:11,017 [Deb telaşlanıyor] 583 00:30:11,976 --> 00:30:14,479 [Deb ağlıyor] 584 00:30:20,026 --> 00:30:21,985 Annen hemen dönecek. 585 00:30:21,986 --> 00:30:23,195 [Deb ağlıyor] 586 00:30:23,196 --> 00:30:24,863 Kapa çeneni. 587 00:30:24,864 --> 00:30:26,532 ♪ Karanlık, sürükleyici müzik ♪ 588 00:30:26,533 --> 00:30:28,535 ♪ 589 00:30:38,253 --> 00:30:40,087 [boğuk ağlama] 590 00:30:40,088 --> 00:30:41,506 [homurdanıyor] 591 00:30:44,300 --> 00:30:46,803 Ne yapıyorsun? 592 00:30:47,929 --> 00:30:50,097 [Deb ağlıyor] 593 00:30:50,098 --> 00:30:51,641 [susma] 594 00:30:52,642 --> 00:30:54,560 Bunu neden yaptın? 595 00:30:54,561 --> 00:30:55,854 Çok gürültülü. 596 00:30:56,938 --> 00:30:58,981 Brian, moladasın. 597 00:30:58,982 --> 00:31:01,692 Sadece kanepede kal Ta ki Harry eve gelene kadar. 598 00:31:01,693 --> 00:31:03,695 ♪ 599 00:31:17,876 --> 00:31:19,544 [iç çeker] 600 00:31:22,714 --> 00:31:26,258 Hey, konuşmamız lazım Deb'e yaptıkların hakkında. 601 00:31:26,259 --> 00:31:29,094 Bu gerçekten tehlikeliydi. ve ona zarar verebilirdin. 602 00:31:29,095 --> 00:31:30,470 ♪ Karanlık, ürkütücü müzik ♪ 603 00:31:30,471 --> 00:31:32,556 Sadece omuz silkme. 604 00:31:32,557 --> 00:31:34,141 Böyle şeyler yapamazsın. 605 00:31:34,142 --> 00:31:36,226 Sen benim babam değilsin. 606 00:31:36,227 --> 00:31:38,437 Biliyorum. 607 00:31:38,438 --> 00:31:40,272 Ben değilim. 608 00:31:40,273 --> 00:31:42,107 Doris ve ben, ikimiz de buradayız 609 00:31:42,108 --> 00:31:44,318 seninle ilgilenmek ve kardeşin. 610 00:31:44,319 --> 00:31:47,070 Yapmanı istemiyorum. Eve gitmek istiyorum. 611 00:31:47,071 --> 00:31:48,614 Annemi özledim! 612 00:31:48,615 --> 00:31:50,908 - [nefes nefese] - Selam, selam. 613 00:31:50,909 --> 00:31:52,117 Bakmak. Hey. Hadi. Boşver. 614 00:31:52,118 --> 00:31:53,285 [homurdanıyor] 615 00:31:53,286 --> 00:31:54,995 - Buradan nefret ediyorum! - [homurdanıyor] 616 00:31:54,996 --> 00:31:57,414 Burası bizim evimiz değil! 617 00:31:57,415 --> 00:31:59,416 Senden nefret ediyorum! 618 00:31:59,417 --> 00:32:01,669 Hepinizden nefret ediyorum! 619 00:32:03,338 --> 00:32:05,255 ♪ Gergin, dramatik müzik ♪ 620 00:32:05,256 --> 00:32:06,298 [Doris ve Harry'nin nefesi kesilir.] 621 00:32:06,299 --> 00:32:08,259 Beni yalnız bırakın! 622 00:32:15,266 --> 00:32:16,434 Ah. Tamam. 623 00:32:18,144 --> 00:32:20,312 Çapraz kontrol ettim yakın zamanda taburcu edilen hastalar 624 00:32:20,313 --> 00:32:22,272 Tampa hastanesinden kayıtlarımıza karşı. 625 00:32:22,273 --> 00:32:23,732 - Ve? - [kekelemeler] 626 00:32:23,733 --> 00:32:25,359 Üçünün adresi var Dade İlçesinde, 627 00:32:25,360 --> 00:32:27,277 ikisi tutuklandı. 628 00:32:27,278 --> 00:32:30,155 - Onları ziyaret edeceğim. - Hımm, iyi iş. 629 00:32:30,156 --> 00:32:31,657 Eğer sakıncası yoksa, Dosyalarımızı inceleyeceğim. 630 00:32:31,658 --> 00:32:33,367 bir şey var mı diye bak Kaçırdım. 631 00:32:33,368 --> 00:32:34,618 - İşini yap. - Mm-hmm. 632 00:32:34,619 --> 00:32:36,537 - Beni haberdar et. - Yapacak. 633 00:32:38,831 --> 00:32:40,582 Pekala. 634 00:32:40,583 --> 00:32:41,959 ♪ Karanlık, atmosferik müzik ♪ 635 00:32:41,960 --> 00:32:43,835 Raul... 636 00:32:43,836 --> 00:32:45,545 ♪ 637 00:32:45,546 --> 00:32:47,590 [nefes verir] Brian'a ne yaptın? 638 00:32:55,515 --> 00:32:56,682 [iç çeker] 639 00:32:56,683 --> 00:32:58,183 Peki. 640 00:32:58,184 --> 00:33:00,853 O bir yetim. Brian gibi koruyucu aile. 641 00:33:07,068 --> 00:33:08,695 [nefes verir] 642 00:33:19,372 --> 00:33:21,707 [iç çeker] 643 00:33:21,708 --> 00:33:23,334 [alay ediyor] 644 00:33:29,090 --> 00:33:31,676 Lanet olsun. 645 00:33:33,011 --> 00:33:35,262 ♪ Gergin, sürükleyici müzik ♪ 646 00:33:35,263 --> 00:33:36,931 ♪ 647 00:33:41,269 --> 00:33:43,062 Herif oğlumu takip ediyor. 648 00:33:44,105 --> 00:33:45,982 Aman Tanrım. 649 00:33:46,983 --> 00:33:49,192 Bu yedi kartlı yaklaşım oyunun kurallarını değiştiren bir şey. 650 00:33:49,193 --> 00:33:50,861 Sadece bir telefon uzaktayım üçünde. 651 00:33:50,862 --> 00:33:54,114 Tek ihtiyacım olan I-24, ve o tatlı 652 00:33:54,115 --> 00:33:57,076 - 75 dolarlık büyük ikramiye benim. - [toplar takırdıyor] 653 00:33:58,411 --> 00:34:01,079 I-25. 654 00:34:01,080 --> 00:34:03,041 I-25. 655 00:34:06,127 --> 00:34:07,335 Bingo. 656 00:34:07,336 --> 00:34:09,087 [alay ediyor] Kazanmanın vakti geldi. 657 00:34:09,088 --> 00:34:11,257 Hey. Hadi kutlayalım. 658 00:34:12,216 --> 00:34:14,551 Applebee benden mi? 659 00:34:14,552 --> 00:34:18,473 Seninle akşam yemeği yapardık güzel bir teselli ödülü. 660 00:34:20,058 --> 00:34:21,476 [kıkırdar] 661 00:34:24,103 --> 00:34:26,063 Sanırım olabilirim bingo bağımlısı. 662 00:34:26,064 --> 00:34:27,522 [kıkırdar] 663 00:34:27,523 --> 00:34:29,066 Orada olduğunu düşünüyorsun bir Bingo'nun Anonim, 664 00:34:29,067 --> 00:34:30,275 bağımlılığım durumunda kontrolden çıkar mı? 665 00:34:30,276 --> 00:34:32,569 [gülüyor] Evet. 666 00:34:32,570 --> 00:34:35,655 [boğazını temizler] Bu senin araban mı? 667 00:34:35,656 --> 00:34:37,449 [Brian] Araban seni bekliyor. 668 00:34:37,450 --> 00:34:38,743 [Barb kıkırdar] 669 00:34:41,329 --> 00:34:42,621 Şey... 670 00:34:42,622 --> 00:34:44,289 Orada oturamam. 671 00:34:44,290 --> 00:34:45,458 Önde oturmak istiyorum. 672 00:34:46,459 --> 00:34:49,127 Peki Barb... 673 00:34:49,128 --> 00:34:52,131 hayat isteklerle dolu ve arzular. 674 00:34:53,341 --> 00:34:54,633 hayatımı geçirmek istedim 675 00:34:54,634 --> 00:34:57,762 küçük kardeşimle... Dexter. 676 00:35:01,641 --> 00:35:02,975 B-Brian mı? 677 00:35:04,227 --> 00:35:05,811 Brian Moser'ı mı? 678 00:35:05,812 --> 00:35:07,646 [ikisi de homurdanıyor] 679 00:35:07,647 --> 00:35:10,483 ♪ Karanlık, gergin müzik ♪ 680 00:35:18,950 --> 00:35:20,952 [kapının kilidini açar] 681 00:35:23,121 --> 00:35:25,122 Merhaba? 682 00:35:25,123 --> 00:35:27,792 Baba? Dexter mı? 683 00:35:30,002 --> 00:35:31,462 [iç çeker] 684 00:35:32,380 --> 00:35:33,922 [telesekreter bip sesi çıkarır] 685 00:35:33,923 --> 00:35:35,507 [makinenin üzerindeki kadın] Merhaba Debra Morgan. 686 00:35:35,508 --> 00:35:38,093 Bu Kelsey'den Florida Eyalet Üniversitesi. 687 00:35:38,094 --> 00:35:40,011 Bilgilendirildik olayın 688 00:35:40,012 --> 00:35:41,847 geçen hafta lisenizde 689 00:35:41,848 --> 00:35:43,682 ama koç kasetinizi yeniden izledim 690 00:35:43,683 --> 00:35:46,852 ve hâlâ ilgileniyor bursla ilgili toplantıda. 691 00:35:46,853 --> 00:35:48,353 Eğer sakıncası yoksa bizi geri arama 692 00:35:48,354 --> 00:35:50,021 FSU'da idari ofis, 693 00:35:50,022 --> 00:35:51,189 duymayı çok isteriz senden. Teşekkürler. 694 00:35:51,190 --> 00:35:52,524 [makine bip sesi çıkarır] 695 00:35:52,525 --> 00:35:54,526 ♪ Sürükleyici müzik ♪ 696 00:35:54,527 --> 00:35:56,612 ♪ 697 00:36:02,577 --> 00:36:04,620 [video oyunları patlıyor] 698 00:36:12,753 --> 00:36:15,297 [Dexter] Şunu hissediyordum... 699 00:36:15,298 --> 00:36:17,174 kararsız 700 00:36:17,175 --> 00:36:20,552 Jimmy'yi gördüğümden beri o köprüde asılı duruyor. 701 00:36:20,553 --> 00:36:23,054 Ama hiç hayal etmedim onun benim kılıcım olacağını 702 00:36:23,055 --> 00:36:25,390 bitti Jimmy'nin katilinin hayatı. 703 00:36:25,391 --> 00:36:27,809 Spencer tam olarak öyleydi öyle bir insan ki. 704 00:36:27,810 --> 00:36:30,645 Harry, Kod'u oluşturdu. 705 00:36:30,646 --> 00:36:31,689 [homurdanıyor] 706 00:36:32,732 --> 00:36:34,900 [sert bir şekilde nefes alır, iç çeker] 707 00:36:34,901 --> 00:36:36,903 Çok yazık Harry öyle görmemiştim... 708 00:36:38,529 --> 00:36:39,614 henüz. 709 00:36:42,366 --> 00:36:45,118 Kendime not: Kan vermek onu almaktan daha zordur. 710 00:36:45,119 --> 00:36:46,370 Mmm. 711 00:37:01,552 --> 00:37:03,054 [kapı kapanır] 712 00:37:06,140 --> 00:37:09,434 Gece 1'e kadar "5.000$ nakit" 713 00:37:09,435 --> 00:37:11,603 "ya da dünyaya söylerim." 714 00:37:11,604 --> 00:37:14,190 Lanet olası Victor. 715 00:37:26,619 --> 00:37:28,078 [monitör sürekli bip sesi çıkarıyor] 716 00:37:28,079 --> 00:37:29,913 İçeri gelin. 717 00:37:29,914 --> 00:37:32,290 [nefes verir, burnunu çeker] 718 00:37:32,291 --> 00:37:33,792 (Harry iç çeker) 719 00:37:33,793 --> 00:37:35,461 Teşekkür ederim geç vardiyayı aldığın için. 720 00:37:38,422 --> 00:37:41,091 Dalga mı geçiyorsun? her şeyi yapardım bu büyük aşk küveti için. 721 00:37:41,092 --> 00:37:43,135 [burnunu çekiyor] 722 00:37:45,471 --> 00:37:46,681 [öpücükler] 723 00:37:48,266 --> 00:37:50,642 Kocamı öpme bilinci kapalıyken. 724 00:37:50,643 --> 00:37:52,644 [yavaşça gülüyor] Bilinci kapalıyken. 725 00:37:52,645 --> 00:37:54,772 - [yavaşça gülüyor] - Tamam, anladım. 726 00:38:02,530 --> 00:38:04,448 [nefes verir] 727 00:38:05,866 --> 00:38:08,618 Ben... 728 00:38:08,619 --> 00:38:09,869 [iç çeker] 729 00:38:09,870 --> 00:38:11,789 orada olmadığım için üzgünüm senin için. 730 00:38:15,042 --> 00:38:17,836 [iç çeker] 731 00:38:17,837 --> 00:38:21,465 Sana o kadar çok şey söylemek istiyorum ki, sana sor. 732 00:38:23,175 --> 00:38:26,136 Aa. İlk defa, şikayet edemezsin 733 00:38:26,137 --> 00:38:28,180 çok fazla gevezelik ettiğimi. 734 00:38:29,807 --> 00:38:33,144 O cinayetleri biliyorsun LaGuerta ve ben yüklendim mi? 735 00:38:35,187 --> 00:38:38,857 Görünüşe göre sen ve ben biliyoruz Failin kim olduğu. 736 00:38:38,858 --> 00:38:41,319 Brian Moser. 737 00:38:42,361 --> 00:38:44,030 Dexter'ın kardeşi. 738 00:38:45,865 --> 00:38:48,326 LaGuerta'ya söylemedim. 739 00:38:51,037 --> 00:38:53,371 asıl nokta bu nerede kullanmam gerekiyor 740 00:38:53,372 --> 00:38:55,957 senin o büyük beynin. 741 00:38:55,958 --> 00:38:58,793 [iç çeker] 742 00:38:58,794 --> 00:39:01,379 Brian bağlantı kurmak istiyor Dexter'la 743 00:39:01,380 --> 00:39:03,341 her ne boktan sebepten dolayı. 744 00:39:05,509 --> 00:39:10,348 Brian'ı da getirirsem, her şeyi havaya uçurur. 745 00:39:14,268 --> 00:39:17,897 Dexter öğrenecek kanlı ayrıntılar... 746 00:39:18,898 --> 00:39:21,233 onun berbat geçmişinden. 747 00:39:22,985 --> 00:39:24,486 [iç çeker] 748 00:39:24,487 --> 00:39:26,364 Kim bilir bu ona ne yapacak? 749 00:39:31,369 --> 00:39:34,162 Ne yapacağım Bobby? 750 00:39:34,163 --> 00:39:35,873 [iç çeker] 751 00:39:43,172 --> 00:39:45,173 Hey. 752 00:39:45,174 --> 00:39:46,425 Ne? 753 00:39:47,385 --> 00:39:49,052 Ne? 754 00:39:49,053 --> 00:39:50,429 Kaydet... 755 00:39:51,472 --> 00:39:53,224 Dexter. 756 00:39:54,725 --> 00:39:56,226 [kıkırdar] Hey! 757 00:39:56,227 --> 00:39:58,646 Merhaba doktor! Uyandı! 758 00:40:00,147 --> 00:40:03,775 [Doris] Şiddet anları yaşadı. 759 00:40:03,776 --> 00:40:05,403 Bebeğimizi tehlikeye attı. 760 00:40:06,904 --> 00:40:08,738 Bu yüzden korkuyorum onunla baş edemiyoruz... 761 00:40:08,739 --> 00:40:10,950 travma seviyesi. 762 00:40:11,992 --> 00:40:13,494 Peki ya Dexter? 763 00:40:15,496 --> 00:40:17,997 Onu gerçekten sevmeye başladık. 764 00:40:17,998 --> 00:40:20,625 [Harry]Biliyoruz ki devlet 765 00:40:20,626 --> 00:40:23,712 Kardeşlerini ayırmak istemiyor ama... 766 00:40:26,966 --> 00:40:29,634 ♪ Kasvetli müzik ♪ 767 00:40:29,635 --> 00:40:31,679 ♪ 768 00:40:33,514 --> 00:40:36,225 Baba, Biney nereye gidiyor? 769 00:40:37,184 --> 00:40:38,894 [bebek Deb ses çıkarıyor] 770 00:40:44,608 --> 00:40:46,569 - [arabanın kapısı kapanır] - [motor çalışıyor] 771 00:41:15,222 --> 00:41:17,599 ♪ Titreşen müzik ♪ 772 00:41:17,600 --> 00:41:19,727 ♪ 773 00:41:47,546 --> 00:41:48,630 [video oyunları patlıyor] 774 00:41:48,631 --> 00:41:50,216 Ne oluyor? 775 00:41:53,469 --> 00:41:56,055 [ikisi de homurdanıyor] 776 00:42:01,769 --> 00:42:02,853 [gerginlik] 777 00:42:16,575 --> 00:42:18,118 [nefes nefese] 778 00:42:21,580 --> 00:42:23,540 [homurdanıyor] 779 00:42:23,541 --> 00:42:26,084 [Dexter] Öğrendim o gece değerli bir ders. 780 00:42:26,085 --> 00:42:29,128 Asla iki litre kan vermeyin Takip et ve öldür günlerinde. 781 00:42:29,129 --> 00:42:30,798 [nefes nefese] 782 00:42:35,928 --> 00:42:37,012 [Spencer homurdanıyor] 783 00:42:39,640 --> 00:42:41,599 [video oyunu müziği çalıyor] 784 00:42:41,600 --> 00:42:43,644 ♪ 785 00:42:45,813 --> 00:42:46,980 Dexter mı? 786 00:42:46,981 --> 00:42:49,857 [video oyunu karakterleri homurdanıyor] 787 00:42:49,858 --> 00:42:51,151 Bu nedir? 788 00:42:52,611 --> 00:42:54,613 Birini yenmeye çalışıyorum Nicky'nin en yüksek puanlarından biri. 789 00:42:56,824 --> 00:42:59,867 - [zil sesi duyulur] - [inliyor] 790 00:42:59,868 --> 00:43:02,621 koyacağım oğlunun baş harfleri. 791 00:43:04,665 --> 00:43:06,584 En azından onun için yapabilirim. 792 00:43:10,546 --> 00:43:13,381 Neler oluyor? 793 00:43:13,382 --> 00:43:15,133 Ah, o oyunu oynamayalım. 794 00:43:15,134 --> 00:43:18,637 Sanırım ikimiz de biliyoruz burada neler oluyor? 795 00:43:20,222 --> 00:43:23,933 O resimler neden sende var orada mı? Neden oğlum? 796 00:43:23,934 --> 00:43:26,854 [gülüyor] Vay be. 797 00:43:28,147 --> 00:43:31,149 Sen harika bir aktörsün. 798 00:43:31,150 --> 00:43:33,318 Bunu nasıl yapıyorsun? 799 00:43:33,319 --> 00:43:36,654 Sen nasılsın, kimsin? senin de söylediğin gibi, 800 00:43:36,655 --> 00:43:38,281 "kahrolası şeytani bir hayvan" 801 00:43:38,282 --> 00:43:42,119 öyle ikna edici bir ifade ver ki, masum performans mı? 802 00:43:43,120 --> 00:43:44,412 Yanlış adamı yakaladın. 803 00:43:44,413 --> 00:43:46,915 Hayır, sen doğru adamsın. 804 00:43:49,001 --> 00:43:52,003 Kutudaki kanı hatırla oğlunuzun parmağını tutan mı? 805 00:43:52,004 --> 00:43:54,005 İlk hatan. 806 00:43:54,006 --> 00:43:56,174 Bunu aktarabilirdim bir tesadüf olarak, 807 00:43:56,175 --> 00:43:57,383 ama o yara önkolunda... 808 00:43:57,384 --> 00:43:58,551 [inliyor] 809 00:43:58,552 --> 00:44:00,596 Nicky karşılık verdi, değil mi? 810 00:44:02,139 --> 00:44:04,642 Jimmy'den daha yaşlı. kavga etmek daha zor. 811 00:44:07,186 --> 00:44:09,145 Ve sonra vardı o tereddüt işareti 812 00:44:09,146 --> 00:44:11,272 Nicky'nin parmağında. 813 00:44:11,273 --> 00:44:16,194 "Lanet bir şey" için bile zor muydu? senin gibi kötü hayvan, 814 00:44:16,195 --> 00:44:19,156 kesmek kendi oğlunun parmağı mı? 815 00:44:20,491 --> 00:44:24,786 Ama gerçek kanıt? İnkar edilemez mi? 816 00:44:24,787 --> 00:44:28,499 Oğlununkini verdiğini gördüğümde o esrarkeşin kanlı forması. 817 00:44:30,376 --> 00:44:33,837 Sonra o Los Tigres'leri öldürdün Üyeler bunu örtbas etmek için. 818 00:44:37,174 --> 00:44:39,677 Ve unutmayalım Bobby'ye ne oldu? 819 00:44:42,680 --> 00:44:44,389 Onu seviyorum. 820 00:44:44,390 --> 00:44:46,933 Ben de ondan hoşlanıyorum. 821 00:44:46,934 --> 00:44:50,187 Başka kaç çocuğu var Yıllar boyunca öldürdün mü? 822 00:44:51,897 --> 00:44:53,064 Hiçbiri. 823 00:44:53,065 --> 00:44:56,609 (Yumuşak bir şekilde inliyor) Cidden mi? 824 00:44:56,610 --> 00:44:57,944 Masum davranışı bırakın. 825 00:44:57,945 --> 00:44:59,529 - [nefesi kesilir] - Kaç tane? 826 00:44:59,530 --> 00:45:02,741 Ben bir seri katil değilim. 827 00:45:04,076 --> 00:45:06,160 Bu şehri korudum. 828 00:45:06,161 --> 00:45:09,831 tüm hayatımı geçirdim adalet arayışında. 829 00:45:09,832 --> 00:45:12,250 Ben kahrolası bir kahramanım! 830 00:45:12,251 --> 00:45:15,169 Senin bir kahraman olduğunu sanıyordum. 831 00:45:15,170 --> 00:45:17,922 Sen her zaman biriydin benim için iyi adamlardan. 832 00:45:17,923 --> 00:45:20,591 Ben iyi adamlardan biriyim. 833 00:45:20,592 --> 00:45:23,386 İyi adamlar çocukları öldürmez. 834 00:45:23,387 --> 00:45:25,722 Bana ihanet etti. 835 00:45:25,723 --> 00:45:27,306 Becca mı? 836 00:45:27,307 --> 00:45:32,019 Aileme ihanet ettim ve Nicky'yi bana düşman etti. 837 00:45:32,020 --> 00:45:36,691 Ah, bütün bunları şunun için yaptın... eski karına zarar vermek için mi? 838 00:45:36,692 --> 00:45:39,193 Sen bir dahi değil misin? 839 00:45:39,194 --> 00:45:41,571 [Dexter] O anda Tek bir olayın farkına vardım 840 00:45:41,572 --> 00:45:44,907 iyi bir insana dönüşebilir bir canavara dönüştü. 841 00:45:44,908 --> 00:45:47,076 Ayıltıcı bir farkındalıktı. 842 00:45:47,077 --> 00:45:49,662 Dünya oldu daha da karanlık bir yer. 843 00:45:49,663 --> 00:45:51,581 Bırak gideyim. 844 00:45:51,582 --> 00:45:53,375 Sana Nicky'nin nerede olduğunu söyleyeceğim. 845 00:45:54,334 --> 00:45:58,922 Sen beni öldür açlıktan ölecek. 846 00:45:59,923 --> 00:46:00,966 Söyle bana. 847 00:46:01,967 --> 00:46:05,804 Beni duydun. Sadece var bunu öğrenmenin bir yolu. 848 00:46:10,642 --> 00:46:12,852 (Spencer homurdanıyor) 849 00:46:12,853 --> 00:46:14,729 Kahretsin. 850 00:46:14,730 --> 00:46:16,147 - [gerilmeler] - Hissetmek istiyorum 851 00:46:16,148 --> 00:46:18,399 - Nicky ve Jimmy nasıl hissettiler? - [gerilmeler] 852 00:46:18,400 --> 00:46:21,319 Sıfır garanti ediyorum Bunu yaptığımda tereddüt izleri oluşuyor. 853 00:46:21,320 --> 00:46:22,487 Siktir git! 854 00:46:22,488 --> 00:46:25,406 [çığlık atar] 855 00:46:25,407 --> 00:46:26,824 [homurdanıyor] 856 00:46:26,825 --> 00:46:28,785 Oğlunuz böyle mi bağırdı? 857 00:46:28,786 --> 00:46:30,244 [homurdanıyor] 858 00:46:30,245 --> 00:46:31,788 Jimmy Powell mı yaptı? 859 00:46:31,789 --> 00:46:33,457 [pantolon] 860 00:46:34,082 --> 00:46:35,958 - [ikisi de homurdanıyor] - [Dexter] O an 861 00:46:35,959 --> 00:46:39,086 dizideki en kötü durumdu şimdiye kadar sahip olduğum muhteşem mavi toplar. 862 00:46:39,087 --> 00:46:41,506 İlk elden öğrendim iki litre kan kaybedebilirsin 863 00:46:41,507 --> 00:46:43,800 ve hala çalışıyor, ama üçe ulaştığınızda, 864 00:46:43,801 --> 00:46:47,762 biraz şüpheli, ölümcül konuşuyor. 865 00:46:47,763 --> 00:46:50,724 Bırak gideyim. 866 00:46:53,519 --> 00:46:57,647 Hayır, burada oturmana izin vereceğim ve ne yaptığını düşün. 867 00:46:57,648 --> 00:46:59,482 [nefes nefese] 868 00:46:59,483 --> 00:47:02,401 Ve geri döndüğümde... 869 00:47:02,402 --> 00:47:04,987 daha açık sözlü olsan iyi olur Nicky hakkında. 870 00:47:04,988 --> 00:47:06,949 [Spencer'ın nefesi kesiliyor] 871 00:47:20,087 --> 00:47:21,295 - [nefes verir] - [kapı kapanır] 872 00:47:21,296 --> 00:47:23,882 [homurdanıyor, nefes nefese] 873 00:47:29,721 --> 00:47:31,013 [homurdanıyor] 874 00:47:31,014 --> 00:47:33,016 [nefes nefese] 875 00:47:38,397 --> 00:47:40,898 ♪ Acil müzik ♪ 876 00:47:40,899 --> 00:47:43,026 ♪ 877 00:47:43,944 --> 00:47:46,070 [burnunu çekiyor] 878 00:47:46,071 --> 00:47:47,447 [inliyor] 879 00:47:48,407 --> 00:47:50,908 [ürperiyor] 880 00:47:50,909 --> 00:47:54,328 Sen nesin? ne yapıyorsun? 881 00:47:54,329 --> 00:47:56,873 Hatırlıyor musun bana ne söz verdin? 882 00:47:56,874 --> 00:47:59,793 (sert bir şekilde nefes verir) Üzgünüm... 883 00:48:01,461 --> 00:48:03,212 Üzgünüm. 884 00:48:03,213 --> 00:48:04,715 Sen... 885 00:48:06,508 --> 00:48:08,175 yardıma ihtiyacın vardı. 886 00:48:08,176 --> 00:48:09,802 İhtiyacım olan şey ailemdi. 887 00:48:09,803 --> 00:48:11,221 [sert bir şekilde nefes verir] 888 00:48:12,514 --> 00:48:13,890 Kardeşim. 889 00:48:13,891 --> 00:48:15,683 [inlemeler] 890 00:48:15,684 --> 00:48:17,977 Ben, ben... 891 00:48:17,978 --> 00:48:20,313 En iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım 892 00:48:20,314 --> 00:48:23,190 sen ve kardeşin Brian için. 893 00:48:23,191 --> 00:48:24,401 [nefes nefese kalır] 894 00:48:25,944 --> 00:48:30,865 [ağlıyor] Hayır. Hayır. 895 00:48:30,866 --> 00:48:32,326 [ağlıyor] 896 00:48:34,411 --> 00:48:37,622 Hayır. Lütfen. 897 00:48:37,623 --> 00:48:39,415 [ağlıyor] 898 00:48:39,416 --> 00:48:41,792 Bana söz vermiştin, 899 00:48:41,793 --> 00:48:45,296 ayrılmazdın ben ve Dexter. 900 00:48:45,297 --> 00:48:46,964 Üzgünüm. Üzgünüm. 901 00:48:46,965 --> 00:48:48,675 Ama yaptın. 902 00:48:50,636 --> 00:48:53,513 Yani... şimdi... 903 00:48:55,182 --> 00:48:56,265 - [zincirli testere çalışır] - Hayır! 904 00:48:56,266 --> 00:48:59,810 Hayır... 905 00:48:59,811 --> 00:49:01,646 Seni ayıracağım. 906 00:49:01,647 --> 00:49:05,274 Bana yardım et! Bana yardım et! Tamam. 907 00:49:05,275 --> 00:49:06,985 [zincirli testere dönüyor] 908 00:49:08,820 --> 00:49:10,280 [inleme] 909 00:49:15,243 --> 00:49:17,536 [nefes nefese] 910 00:49:17,537 --> 00:49:19,623 [homurdanıyor] 911 00:49:23,126 --> 00:49:24,710 [motor çalışıyor] 912 00:49:24,711 --> 00:49:26,797 [lastikler gıcırdıyor] 913 00:49:34,513 --> 00:49:36,806 [Dexter] Azaltılıyor Karanlık Yolcumun dürtüleri 914 00:49:36,807 --> 00:49:38,349 hiçbir zaman kolay olmadı 915 00:49:38,350 --> 00:49:40,685 ama bir çocuğun hayatı tehlikedeydi 916 00:49:40,686 --> 00:49:43,145 öyle hissettim... doğru. 917 00:49:43,146 --> 00:49:44,690 [lastikler gıcırdıyor] 918 00:49:50,988 --> 00:49:53,489 ♪ Atmosfer müziği ♪ 919 00:49:53,490 --> 00:49:58,495 ♪