1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Per le ultime versioni visitare il sito web di movienipipay 2 00:00:13,805 --> 00:00:25,025 {\an8}[musica] 3 00:00:25,359 --> 00:00:26,610 {\an8}- Farai tardi. 4 00:00:26,944 --> 00:00:28,570 {\an8}- La mia prima lezione non sarà prima delle 11:00. 5 00:00:29,363 --> 00:00:51,843 {\an8}[musica] 6 00:00:54,972 --> 00:00:59,017 Le caramelle di Candy, Le caramelle di Candy 7 00:00:59,268 --> 00:01:01,520 Caramella calda, Caramelle fantastiche 8 00:01:01,770 --> 00:01:05,566 Amore di caramelle, Gli occhi di Candy 9 00:01:06,108 --> 00:01:07,734 Le caramelle di Candy, 10 00:01:08,235 --> 00:01:10,112 Le caramelle di Candy 11 00:01:10,571 --> 00:01:12,864 Caramella calda, Caramelle fantastiche 12 00:01:13,115 --> 00:01:16,076 Amore di caramelle, Gli occhi di Candy 13 00:02:06,001 --> 00:02:07,377 - Adesso vado a lavorare. - Ciao. 14 00:02:07,628 --> 00:02:08,545 - Ciao ciao. 15 00:02:09,129 --> 00:02:10,631 Farai tardi a scuola. - Lezione oggi alle 10:00. 16 00:02:10,881 --> 00:02:11,798 - Ci vediamo stasera. 17 00:02:13,008 --> 00:02:15,761 [musica] 18 00:02:16,178 --> 00:02:17,179 [telefono che squilla] 19 00:02:17,679 --> 00:02:19,014 - Spegni quella maledetta musica. 20 00:02:25,812 --> 00:02:26,813 Ciao? 21 00:02:27,439 --> 00:02:28,440 Buongiorno. 22 00:02:28,982 --> 00:02:30,442 Vuoi parlare con Candy? 23 00:02:32,194 --> 00:02:34,029 Aspettare. È Firenze. 24 00:02:36,239 --> 00:02:37,449 - Tua sorella è già tornata? 25 00:02:37,699 --> 00:02:39,284 - No, sarà qui lunedì prossimo. 26 00:02:40,410 --> 00:02:41,286 - Arrivederci. 27 00:02:41,536 --> 00:02:42,412 - Arrivederci, Candice. 28 00:02:42,871 --> 00:02:43,872 - Qui. 29 00:02:46,291 --> 00:02:47,292 - Ciao, tesoro. 30 00:02:47,834 --> 00:02:49,336 - Voglio che tu mi faccia un favore. 31 00:02:50,003 --> 00:02:53,006 Vedi, ho un appuntamento con Chris alle 11:00 in piazza, 32 00:02:53,715 --> 00:02:55,884 ma non posso farcela perché ho una lezione. 33 00:02:57,010 --> 00:03:00,263 Apprezzerei se andassi a dirglielo che alle 11:00 sarò al negozio delle api. 34 00:03:00,514 --> 00:03:01,848 - Beh, è il... 35 00:03:02,474 --> 00:03:03,392 - Sei infastidito? 36 00:03:03,642 --> 00:03:06,186 - La scena è brutta. - Che ne dici di giocare a 20 domande? 37 00:03:06,436 --> 00:03:07,312 - Mi piacerebbe tantissimo. 38 00:03:08,730 --> 00:03:09,981 - Stamattina vai a scuola? 39 00:03:10,232 --> 00:03:11,149 - No. 40 00:03:12,192 --> 00:03:13,819 - Allora potrai vedere Chris. 41 00:03:14,069 --> 00:03:14,986 Proprio così. 42 00:03:15,237 --> 00:03:17,531 Ci vediamo alle undici al negozio di api di Billy. 43 00:03:17,781 --> 00:03:18,699 - Va bene. Io ci sarò. 44 00:03:19,241 --> 00:03:20,951 La sorella sta arrivando. - Non sarò qui a pranzo. 45 00:03:21,201 --> 00:03:23,120 Ho un appuntamento con l'editore. Arrivederci. 46 00:03:32,504 --> 00:03:33,630 - Adesso posso parlare meglio. 47 00:03:33,922 --> 00:03:35,090 Non preoccuparti, va tutto bene. 48 00:03:35,340 --> 00:03:36,133 Ti chiamo stasera. 49 00:03:36,383 --> 00:03:37,634 Ciao, per ora. - Arrivederci. 50 00:03:48,145 --> 00:03:49,146 - Ciao. 51 00:03:49,813 --> 00:03:51,106 - Ciao, Candy. -Cris. 52 00:03:53,817 --> 00:03:56,153 Firenze non verrà, quindi mangerò qualcosa per il pomeriggio. 53 00:03:56,403 --> 00:03:57,195 - Oh, cosa c'è che non va in lei? 54 00:03:57,446 --> 00:03:58,363 - Oh, sta bene. 55 00:03:58,989 --> 00:04:00,907 È andata fuori città per la giornata. - Da sua nonna? 56 00:04:01,158 --> 00:04:02,325 - SÌ. - Vabbè. 57 00:04:03,869 --> 00:04:04,745 - Quella lì è la tua bici? 58 00:04:04,995 --> 00:04:06,204 - SÌ. - Abbiamo tempo per fare un giro? 59 00:04:06,455 --> 00:04:07,372 - Sicuro. 60 00:04:18,425 --> 00:04:19,634 La tempesta si sta preparando. 61 00:04:20,427 --> 00:04:22,095 - Che ne dici dei boschi di Chaville? 62 00:04:23,346 --> 00:04:24,347 Staremo bene. 63 00:04:24,681 --> 00:04:26,349 C'è una casa abbandonata lì. 64 00:04:33,690 --> 00:04:36,318 - Hai verificato? tutte le pubblicazioni concorrenti? 65 00:04:39,946 --> 00:04:41,782 - Quando andiamo a dormire insieme? 66 00:04:42,491 --> 00:04:44,117 - Sei una seccatura, lo sai. 67 00:04:44,576 --> 00:04:46,286 Hai bisogno di una nuova ragazza ogni cinque minuti. 68 00:04:46,536 --> 00:04:47,412 È molto noioso. 69 00:04:48,163 --> 00:04:49,706 - Sì, ma quali minuti? 70 00:04:57,589 --> 00:04:59,090 - Ehi, fermati lì. 71 00:04:59,716 --> 00:05:00,717 - Va bene. 72 00:05:32,499 --> 00:05:33,500 - Vieni qui. 73 00:05:38,505 --> 00:05:39,673 Pensi che io sia carino? 74 00:05:40,799 --> 00:05:41,800 - Sicuro. 75 00:05:54,729 --> 00:05:55,772 - Toglimi i jeans. 76 00:06:17,168 --> 00:06:18,169 Accarezzami. 77 00:06:19,462 --> 00:06:20,463 [gemito] 78 00:06:40,233 --> 00:06:41,818 No, non baciarmi più. 79 00:06:43,236 --> 00:06:45,030 Accarezzami davvero dolcemente, come... 80 00:06:46,573 --> 00:06:47,908 [gemito] 81 00:06:53,371 --> 00:06:54,581 Bello e facile. 82 00:06:56,166 --> 00:07:07,093 [gemito] 83 00:07:08,803 --> 00:07:11,056 Oh, certo deve aver fatto pratica. 84 00:07:11,306 --> 00:07:14,184 - Certo. Sto diventando un vero esperto. 85 00:07:18,229 --> 00:07:19,606 - Di più, voglio di più. 86 00:07:19,856 --> 00:07:21,608 Oh, sì. 87 00:07:21,858 --> 00:07:22,734 Va bene. 88 00:07:23,193 --> 00:07:24,527 Oh, sì. 89 00:07:24,778 --> 00:07:31,993 [lamenti] 90 00:07:32,202 --> 00:07:33,912 Va bene. 91 00:07:34,496 --> 00:07:44,714 [gemito] 92 00:07:48,551 --> 00:07:49,552 Via da me. 93 00:07:55,266 --> 00:07:56,226 Sei fuori strada. 94 00:07:56,476 --> 00:07:57,644 Non vado fino in fondo. 95 00:08:14,035 --> 00:08:15,996 - Ehi, okay, ma puoi fare l'autostop per tornare a casa. 96 00:08:17,455 --> 00:08:18,665 - Non ti piaccio molto. 97 00:08:19,708 --> 00:08:20,709 Preferisci le donne, vero? 98 00:08:20,959 --> 00:08:23,169 -Oh, vai via. Devo scrivere le lettere. 99 00:08:24,045 --> 00:08:25,046 - Odile. 100 00:08:26,131 --> 00:08:27,132 - Sì, signorina. 101 00:08:27,674 --> 00:08:28,925 - Chiama l'ospedale, vuoi? 102 00:08:29,175 --> 00:08:31,553 Voglio un appuntamento con il dottor Benoit. 103 00:08:31,803 --> 00:08:32,721 - Va bene. 104 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 - Segno. 105 00:08:34,889 --> 00:08:35,765 - BENE? 106 00:08:36,016 --> 00:08:37,267 - Verresti nel mio ufficio? 107 00:08:37,517 --> 00:08:38,435 - Giusto. 108 00:08:43,481 --> 00:08:44,649 A più tardi, vulcano. 109 00:08:46,651 --> 00:08:48,570 Ho un appuntamento pesante con un iceberg. 110 00:08:55,201 --> 00:08:56,202 - Entra. 111 00:08:58,913 --> 00:08:59,914 Siediti. 112 00:09:01,833 --> 00:09:03,585 Ho intervistato ieri diversi cercatori di lavoro, 113 00:09:03,835 --> 00:09:04,919 ma vorrei un vostro consiglio. 114 00:09:06,588 --> 00:09:07,964 Preferisco tre di loro. 115 00:09:09,466 --> 00:09:10,467 voglio dire, 116 00:09:10,967 --> 00:09:11,968 tre o quattro. 117 00:09:19,601 --> 00:09:20,477 Torna al lavoro. 118 00:09:20,727 --> 00:09:21,603 Sono occupato. 119 00:09:52,383 --> 00:09:54,219 - Qual è il problema? Il tuo cavallo si è rotto una gamba? 120 00:09:54,469 --> 00:09:55,386 - No. 121 00:09:55,637 --> 00:09:58,306 Un mio amico si è arrabbiato con me e mi ha lasciato qui da solo. 122 00:09:58,556 --> 00:09:59,474 - Brutto affare, eh? 123 00:10:00,058 --> 00:10:00,850 Sono qui per riportarti indietro. 124 00:10:01,101 --> 00:10:02,185 - Beh, perché no? 125 00:10:02,435 --> 00:10:03,436 - Il mio casco non può contenere due teste, 126 00:10:03,686 --> 00:10:04,479 ecco perché. 127 00:10:04,729 --> 00:10:06,106 - Nessuno mi vede se ti abbraccio, 128 00:10:06,648 --> 00:10:07,649 Intendo stretto. 129 00:10:07,899 --> 00:10:09,150 - Va bene. Tieni duro forte. 130 00:10:09,776 --> 00:10:11,611 Renditi invisibile. 131 00:10:15,740 --> 00:10:16,741 Salire. 132 00:10:17,450 --> 00:10:18,660 Metti le tue braccia attorno a me. 133 00:10:27,418 --> 00:10:34,926 [musica] 134 00:13:16,045 --> 00:13:20,091 Caramella di Candice, Caramella di Candice 135 00:13:20,341 --> 00:13:22,885 Caramella calda, Caramelle fantastiche 136 00:13:23,344 --> 00:13:26,848 Amore di caramelle, Occhi di Candice 137 00:13:27,348 --> 00:13:31,394 Caramella di Candice, Caramella di Candice 138 00:13:31,728 --> 00:13:34,480 Caramella calda, Caramelle fantastiche 139 00:13:34,772 --> 00:13:38,109 Amore di caramelle, Occhi di Candice 140 00:13:39,110 --> 00:14:24,572 La, la, la, la, la, la, la, la 141 00:14:31,954 --> 00:14:36,000 Caramella di Candice, Caramella di Candice 142 00:14:36,334 --> 00:14:38,669 Caramella calda, Caramelle fantastiche 143 00:14:38,961 --> 00:14:42,882 Amore di caramelle, Occhi di Candice 144 00:14:43,132 --> 00:14:47,136 Caramella di Candice, Caramella di Candice 145 00:14:47,387 --> 00:14:49,722 Caramella calda, Caramelle fantastiche 146 00:14:49,972 --> 00:14:54,018 Amore di caramelle, Occhi di Candice 147 00:15:58,624 --> 00:16:00,293 - Non fa troppo freddo? - Sto congelando. 148 00:16:01,627 --> 00:16:03,421 - Devo vestirmi bene per andare in bicicletta. 149 00:16:03,796 --> 00:16:06,048 - Grazie per il passaggio. È meglio che prenda l'autobus. 150 00:16:06,299 --> 00:16:08,301 Devo andare a casa adesso. - Vieni a prendere un caffè. 151 00:16:08,551 --> 00:16:09,469 Il caffè è fantastico. 152 00:16:09,719 --> 00:16:10,720 È proprio lì. 153 00:16:11,429 --> 00:16:12,597 - Beh... - Andiamo. 154 00:16:12,847 --> 00:16:13,806 - Va bene. 155 00:16:25,610 --> 00:16:28,946 [musica] 156 00:16:31,449 --> 00:16:32,450 - Siediti. 157 00:16:33,910 --> 00:16:38,247 [musica] 158 00:16:57,808 --> 00:16:59,852 Dimmi, hai 15 o 16 anni? 159 00:17:00,561 --> 00:17:02,730 Vai ancora al liceo? - Giusto, nonno. 160 00:17:03,439 --> 00:17:04,982 Ho 16 anni e vado al liceo. 161 00:17:06,359 --> 00:17:08,236 Tu, oltre alla crociera, cosa fai? 162 00:17:08,819 --> 00:17:09,570 - E' una questione di opinioni. 163 00:17:09,820 --> 00:17:10,696 Whoopie due su. 164 00:17:11,572 --> 00:17:12,657 sono un fotografo, 165 00:17:13,282 --> 00:17:14,450 per lo più roba industriale, 166 00:17:14,951 --> 00:17:16,452 ma le biciclette sono ciò per cui vivo. 167 00:17:18,788 --> 00:17:21,791 Mi piacerebbe davvero fare qualche corsa, ma non ho il pane. 168 00:17:22,500 --> 00:17:25,378 In realtà, sto cercando un lavoro questo paga un po' meglio. 169 00:17:26,754 --> 00:17:28,381 - Hai tempo per le ragazze? 170 00:17:28,714 --> 00:17:31,884 [musica] 171 00:17:53,197 --> 00:17:53,864 No. 172 00:17:54,115 --> 00:17:54,991 No. 173 00:17:59,412 --> 00:18:01,664 Ascolta, non sono mai andato fino in fondo. 174 00:18:10,840 --> 00:18:11,924 - Tu, inutile ragazza. 175 00:18:12,383 --> 00:18:14,218 Vai via e gioca con i bambini della tua età. 176 00:18:14,468 --> 00:18:15,386 Ciao. 177 00:18:27,273 --> 00:18:27,982 Non così in fretta. 178 00:18:28,232 --> 00:18:29,817 Costa 15 dollari a bottiglia. 179 00:18:30,109 --> 00:18:33,070 Faresti meglio a bere limonata con le tue amiche. 180 00:18:36,365 --> 00:18:37,533 Vacci piano, ho detto. 181 00:18:42,538 --> 00:18:45,416 - Per 15 dollari, sono un acquisto migliore di una prostituta. - [ridacchia] 182 00:18:52,882 --> 00:18:55,092 Merda, sta piovendo. La mia bici si bagnerà tutta. 183 00:19:02,183 --> 00:19:03,851 È vero che non hai mai avuto un ragazzo? 184 00:19:04,393 --> 00:19:06,062 - Non ho mai fatto l'amore con un uomo, 185 00:19:07,146 --> 00:19:08,189 ma non sono vergine. 186 00:19:08,773 --> 00:19:10,941 La mia verginità amara ritirata con un vibratore. 187 00:19:14,904 --> 00:19:16,989 - È meglio quello vero. 188 00:19:17,907 --> 00:19:19,325 - Ho avuto molti fidanzati, 189 00:19:21,243 --> 00:19:22,703 ma sempre ragazzini della mia età. 190 00:19:24,413 --> 00:19:28,334 Non sono mai uscito con un adulto, tranne l'anno scorso in vacanza 191 00:19:28,584 --> 00:19:30,044 con un cugino di 30 anni. 192 00:19:31,379 --> 00:19:32,630 Mi accarezzava ovunque. 193 00:19:33,589 --> 00:19:35,174 Era per me giù. 194 00:19:36,384 --> 00:19:37,635 Vorrei provare con te. 195 00:19:41,555 --> 00:19:42,556 [bacio] 196 00:20:05,955 --> 00:20:08,874 [musica] 197 00:20:11,961 --> 00:20:15,965 Caramella di Candice, Caramella di Candice 198 00:20:16,215 --> 00:20:18,926 Caramella calda, Caramelle fantastiche 199 00:20:19,176 --> 00:20:22,888 Amore di caramelle, Occhi di Candice 200 00:20:23,389 --> 00:20:27,351 Caramella di Candice, Caramella di Candice 201 00:20:27,601 --> 00:20:30,271 Caramella calda, Caramelle fantastiche 202 00:20:30,521 --> 00:20:33,733 Amore di caramelle, Occhi di Candice 203 00:20:34,817 --> 00:20:59,717 La, la, la, la, la, la, la, la 204 00:21:28,078 --> 00:21:31,874 Caramella di Candice, Caramella di Candice 205 00:21:32,124 --> 00:21:34,585 Caramella calda, Caramelle fantastiche 206 00:21:34,877 --> 00:21:38,506 Amore di caramelle, Occhi di Candice 207 00:21:42,635 --> 00:21:43,844 - Non l'ho mai fatto. 208 00:21:44,220 --> 00:21:45,221 Insegnami come. 209 00:21:46,514 --> 00:21:47,765 - Accarezzami un po'. 210 00:21:48,724 --> 00:21:49,725 Molto delicatamente. 211 00:21:50,142 --> 00:21:51,310 Accarezzami prima. 212 00:21:58,234 --> 00:21:59,485 Leccalo con la lingua. 213 00:22:05,157 --> 00:22:06,158 - E' meglio? 214 00:22:06,659 --> 00:22:07,993 - Oh, sì. È bellissimo. 215 00:22:09,829 --> 00:22:10,830 SÌ. 216 00:22:12,873 --> 00:22:14,917 Prova a succhiarlo tutto. Va bene. 217 00:22:16,377 --> 00:22:17,461 Oh, sì. 218 00:22:24,927 --> 00:22:25,845 Muovi la lingua. 219 00:22:26,095 --> 00:22:26,971 SÌ. 220 00:22:31,100 --> 00:22:32,601 Oh, sì. 221 00:22:46,532 --> 00:22:48,534 Smettila, mi sento come se stessi per urlarti. 222 00:22:57,334 --> 00:22:58,335 Rilassati e basta. 223 00:22:59,795 --> 00:23:00,796 Lasciati andare. 224 00:23:02,172 --> 00:23:04,592 - Oh, mi stai facendo male. - Tieni le gambe ben aperte. 225 00:23:04,842 --> 00:23:07,052 - [gemendo] 226 00:23:11,056 --> 00:23:12,558 Oh, sei così grande. 227 00:23:13,934 --> 00:23:15,477 Oh, mi stai facendo male. 228 00:23:15,728 --> 00:23:21,901 [gemito] 229 00:23:22,151 --> 00:23:23,277 - Tira fuori tutto. 230 00:23:32,161 --> 00:23:33,120 Ti piace? 231 00:23:33,370 --> 00:23:35,247 - [gemendo] 232 00:23:40,127 --> 00:23:41,629 Oh, mi stai facendo male. 233 00:23:50,179 --> 00:23:51,847 Perché non sei venuto dentro di me? 234 00:23:55,476 --> 00:23:57,436 - Perché non voglio metterti KO. 235 00:24:02,358 --> 00:24:05,027 - La nostra pubblicazione non è esclusivamente medico, 236 00:24:05,277 --> 00:24:09,198 ma non sarebbe una cattiva idea se lo fossi scrivere una serie di articoli 237 00:24:09,448 --> 00:24:13,118 e studi riguardanti, ad esempio, rapporti sessuali nel matrimonio. 238 00:24:14,203 --> 00:24:16,872 - Sì, usando storie di vita reale, potremmo anche dare consigli utili 239 00:24:17,122 --> 00:24:20,334 a quei lettori che vogliono per rivivere una seconda luna di miele. 240 00:24:21,168 --> 00:24:24,088 - Storie di vita vera, sì, è interessante, ma analizzato 241 00:24:24,338 --> 00:24:25,756 da un punto di vista psicologico, punto di vista medico-scientifico, 242 00:24:26,006 --> 00:24:26,924 potrebbe funzionare. 243 00:24:28,759 --> 00:24:29,677 - Se ti interessa, 244 00:24:29,927 --> 00:24:32,179 potrebbero aver bisogno di te alla nuova rivista di mia sorella, 245 00:24:33,472 --> 00:24:34,807 dato tutto il tuo talento. 246 00:24:36,058 --> 00:24:37,935 Non dire loro che vieni da me. 247 00:24:38,978 --> 00:24:39,979 Vai a trovare Marco. 248 00:24:40,562 --> 00:24:41,605 Marco Meunier. 249 00:24:42,231 --> 00:24:44,441 Sta bene. Puoi dirgli che vieni da me. 250 00:24:44,692 --> 00:24:46,026 È l'assistente di mia sorella. 251 00:24:51,657 --> 00:24:53,367 - Ecco, questo è il numero della settimana scorsa. 252 00:24:55,995 --> 00:24:57,079 - Che razza di donna è? 253 00:24:57,329 --> 00:24:58,664 - Vuoi dire Candice? 254 00:24:59,081 --> 00:25:00,708 Nel complesso è una brava persona. 255 00:25:00,958 --> 00:25:02,668 Non parla molto, sta per conto suo. 256 00:25:03,043 --> 00:25:04,294 È un uccello piuttosto freddoloso. 257 00:25:05,170 --> 00:25:06,880 Personalmente, è meglio dal punto di vista lavorativo. 258 00:25:07,131 --> 00:25:09,091 Per lei conta solo la sua rivista. 259 00:25:15,431 --> 00:25:16,974 - Arrivederci, dottor Benoit. - Arrivederci. 260 00:25:27,943 --> 00:25:29,153 - Perché non ti siedi? 261 00:25:29,737 --> 00:25:31,238 Non ti dispiace se ti chiamo Blue? 262 00:25:34,575 --> 00:25:37,995 - In realtà, la rivista deve bastare con problemi e tecniche sessuali. 263 00:25:38,245 --> 00:25:39,580 Basta guardare qualche pagina. 264 00:25:42,583 --> 00:25:44,001 - Vedo che c'è una grossa parte 265 00:25:45,127 --> 00:25:47,337 riservato alla corrispondenza con i tuoi lettori 266 00:25:47,546 --> 00:25:48,338 - E' importante. 267 00:25:48,589 --> 00:25:51,592 Annunci e buoni indirizzi sono altrettanto importanti. 268 00:25:53,510 --> 00:25:54,511 Ah, dannazione. 269 00:25:55,471 --> 00:25:57,056 Ho la data dell'editore. 270 00:25:57,306 --> 00:25:59,308 Inizialmente avrebbe dovuto essere Candice per vederlo, 271 00:25:59,767 --> 00:26:01,018 ma è troppo occupata oggi. 272 00:26:02,227 --> 00:26:03,228 - Che cos'è? 273 00:26:03,812 --> 00:26:06,732 - E' solo un film sugli addii al celibato con una stella di fama mondiale. 274 00:26:07,816 --> 00:26:09,818 Marco il Grande. - Ehi, mi piacerebbe vederlo. 275 00:26:11,111 --> 00:26:13,405 - Ok, puoi averlo. Proiettatelo durante l'ora di pranzo. 276 00:26:13,655 --> 00:26:15,449 Il proiettore è qui da qualche parte. 277 00:26:19,119 --> 00:26:20,204 - Il tuo appuntamento con l'editore? 278 00:26:20,454 --> 00:26:22,039 - Sì, sto arrivando. Arrivederci. 279 00:26:25,542 --> 00:26:26,543 - Compila semplicemente questo. 280 00:26:27,044 --> 00:26:28,003 È per i nostri file d'ufficio, 281 00:26:28,253 --> 00:26:30,422 nome, indirizzo, numero di telefono, le solite cose. 282 00:26:32,925 --> 00:26:33,967 Bene, è ora di pranzo. 283 00:26:35,135 --> 00:26:37,096 - Penso che resterò qui e mi guarderò intorno. 284 00:26:37,346 --> 00:26:39,181 - Non esco a pranzo, ma ho delle mele. 285 00:26:39,431 --> 00:26:40,349 Potrei dartene uno. 286 00:26:42,101 --> 00:26:43,018 - Sicuro. 287 00:26:43,268 --> 00:26:44,269 Faremo una mela insieme. 288 00:26:46,480 --> 00:26:47,815 Ok, ora ho un film da vedere. 289 00:26:48,065 --> 00:26:48,982 - È interessante? 290 00:26:49,691 --> 00:26:52,152 - Un po' speciale. - Lasciami guardare. 291 00:26:52,986 --> 00:26:57,241 - Non mi dispiace, ma penso che vedrai alcune persone che conosci molto bene. 292 00:26:58,325 --> 00:26:59,660 È un segreto, capito? 293 00:26:59,910 --> 00:27:00,911 - Puoi contare su di me. 294 00:27:01,370 --> 00:27:02,621 Sono silenzioso come una tomba. 295 00:27:24,184 --> 00:27:25,185 - Hai un aspetto fantastico. 296 00:27:27,771 --> 00:27:29,565 Hai trovato il tuo principe azzurro? 297 00:27:31,233 --> 00:27:32,234 - Chi? 298 00:27:33,610 --> 00:27:34,987 Non so cosa intendi. 299 00:27:47,082 --> 00:27:48,250 - E' un po' crudo. 300 00:28:13,567 --> 00:28:14,902 Sei pazzo o qualcosa del genere? 301 00:28:15,194 --> 00:28:16,278 - Qualcosa, sì. 302 00:28:19,198 --> 00:28:20,866 - Aspetta, vado a chiudere la porta. 303 00:28:58,278 --> 00:29:00,239 Wow, Mark è il re dei cazzi. 304 00:29:49,913 --> 00:29:53,250 [gemito] 305 00:31:02,444 --> 00:31:03,487 - Più difficile. 306 00:31:04,821 --> 00:31:05,822 Sadico. 307 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Di più. 308 00:31:10,869 --> 00:31:13,205 [gemito] 309 00:31:14,414 --> 00:31:15,707 Ancora una volta, e più difficile. 310 00:31:16,166 --> 00:31:19,252 [gemito] 311 00:31:22,631 --> 00:31:23,632 Lì. 312 00:31:24,216 --> 00:31:25,717 [lingua straniera] 313 00:31:26,676 --> 00:31:28,220 [gemito] 314 00:31:29,596 --> 00:31:30,597 Figlio di puttana. 315 00:31:32,516 --> 00:31:33,517 Ti sta succhiando 316 00:31:37,104 --> 00:31:38,438 e mi stai prendendo per il culo. 317 00:31:38,688 --> 00:31:49,241 [gemito] 318 00:32:43,086 --> 00:32:44,129 Oh, Marco, no. 319 00:32:45,088 --> 00:32:46,339 Aspettare. 320 00:32:49,926 --> 00:32:51,303 Oh, Marco, no. 321 00:32:52,053 --> 00:32:55,724 Oh, vieni nel mio... 322 00:32:55,974 --> 00:32:56,933 Vieni nella mia bocca. 323 00:32:57,184 --> 00:32:58,518 [gemito] 324 00:33:15,660 --> 00:33:16,745 [bacio] 325 00:33:48,276 --> 00:33:49,361 - Lei, è una stronza. 326 00:33:49,611 --> 00:33:51,029 Un piccolo, gelido dolore al collo. 327 00:33:51,279 --> 00:33:53,073 Sei una stronza e una rottura di palle. 328 00:34:03,542 --> 00:34:05,835 - Che sporco bastardo è. 329 00:34:06,086 --> 00:34:07,212 È semplicemente orribile. 330 00:34:20,308 --> 00:34:21,309 No. 331 00:34:22,018 --> 00:34:23,562 [musica] 332 00:34:32,445 --> 00:34:34,239 - Ehi, cosa ti succede? 333 00:34:34,489 --> 00:34:35,782 Ho appena visto Chris. 334 00:34:36,032 --> 00:34:36,992 Perché era arrabbiato? 335 00:34:37,534 --> 00:34:38,994 - E' vero. Lo odio e basta. 336 00:34:39,244 --> 00:34:41,830 Non so cosa gli sia preso. 337 00:34:43,832 --> 00:34:46,001 È solo un maniaco sessuale, tutto qui. 338 00:34:46,251 --> 00:34:47,961 Scopare è tutto ciò a cui pensa. 339 00:34:48,962 --> 00:34:51,047 Ha cercato di violentarmi oggi. 340 00:34:51,464 --> 00:34:53,133 Ho un aspetto orribile, vero? 341 00:34:54,342 --> 00:34:56,052 Forse dovrei andare a lavarmi la faccia. 342 00:35:02,142 --> 00:35:03,893 Quel fetente, vorrei ucciderlo. 343 00:35:04,352 --> 00:35:05,604 Mi sento tutto sudato. 344 00:35:07,606 --> 00:35:09,065 Penso che sia meglio farmi una doccia, eh? 345 00:35:09,316 --> 00:35:11,401 Perché non vai a cambiare il record? - Va bene. 346 00:35:40,013 --> 00:35:42,307 [musica] 347 00:36:22,764 --> 00:36:25,141 - Anch'io sono tutto sudato. Ti dispiace se mi faccio una doccia? 348 00:36:27,227 --> 00:36:28,228 [musica] 349 00:36:36,236 --> 00:36:37,529 - Non porti più i pantaloni? 350 00:36:37,779 --> 00:36:39,447 - No. - Oh. 351 00:36:41,074 --> 00:36:42,742 [musica] 352 00:37:28,121 --> 00:37:29,456 - Perché non andiamo in camera mia? 353 00:37:29,706 --> 00:37:31,207 Non riesco a sentire la musica qui dentro. 354 00:37:49,184 --> 00:37:51,519 [musica] 355 00:37:59,903 --> 00:38:01,654 - Ho un po' di vertigini. 356 00:38:04,699 --> 00:38:08,119 [gemiti] 357 00:38:25,136 --> 00:38:26,554 Non ho mai fatto carezze con una ragazza. 358 00:38:26,805 --> 00:38:28,139 - Anche con un ragazzo? 359 00:38:29,474 --> 00:38:30,475 - No. 360 00:38:31,351 --> 00:38:32,477 - Sei vergine? 361 00:38:34,521 --> 00:38:36,773 [musica] 362 00:38:48,743 --> 00:38:49,869 [gemito] 363 00:39:03,007 --> 00:39:04,008 - Caramelle, no. 364 00:39:06,094 --> 00:39:08,012 [gemito] 365 00:39:13,059 --> 00:39:15,019 È così bello È così bello 366 00:39:34,497 --> 00:39:36,749 Hai mai dormito con un ragazzo? 367 00:39:50,263 --> 00:39:52,181 Cosa mi stai facendo? 368 00:40:09,282 --> 00:40:10,950 [gemito] 369 00:41:08,132 --> 00:41:10,802 - Sono sicuro che l'avete visto tutti l'impaginazione del primo numero. 370 00:41:11,052 --> 00:41:13,096 Ormai dovresti sapere cosa vogliamo fare. 371 00:41:13,805 --> 00:41:16,516 Fornisci ai nostri lettori informazioni sessuali in modo onesto, 372 00:41:16,766 --> 00:41:17,600 modo rilassato. 373 00:41:17,850 --> 00:41:21,688 Vogliamo trasmettere informazioni in generale perché questo è il lavoro di un giornalista. 374 00:41:23,022 --> 00:41:25,191 Molti sessuologi molti psicologi 375 00:41:25,441 --> 00:41:27,986 e anche molti psichiatri classificano le fantasie erotiche che un uomo 376 00:41:28,236 --> 00:41:30,321 o una donna sperimenta è un problema sessuale. 377 00:41:30,571 --> 00:41:33,074 Voglio che tu diventi nostro lettore capire che questa teoria 378 00:41:33,324 --> 00:41:35,201 è assurdo e intollerabile. 379 00:41:36,119 --> 00:41:40,707 Non dobbiamo considerare i problemi sessuali o come malattia mentale qualcosa di naturale. 380 00:41:42,166 --> 00:41:45,336 Il piacere del sesso è normale e naturale come mangiare. 381 00:41:46,004 --> 00:41:48,256 L'atto procreativo è piacevole. 382 00:41:49,799 --> 00:41:50,800 Tuttavia, 383 00:41:51,050 --> 00:41:54,637 la procreazione no l'unica attività dell'erotismo. 384 00:41:55,555 --> 00:41:57,682 Dovremmo descrivere fantasie erotiche e sessuali 385 00:41:57,932 --> 00:41:58,975 come raffinatezze umane. 386 00:41:59,517 --> 00:42:02,186 È questo che ci differenzia dagli animali. 387 00:42:02,770 --> 00:42:06,441 Devi creare i nostri lettori capire che la tolleranza è 388 00:42:06,691 --> 00:42:08,943 il primo ed indispensabile atteggiamento. 389 00:42:09,819 --> 00:42:14,282 L’erotismo non ha mai fatto torto a nessuno, considerando che la violenza è oscena, 390 00:42:14,532 --> 00:42:15,867 maligno e assurdo. 391 00:42:16,993 --> 00:42:20,079 Scene di violenza mostrati pubblicamente sono oggi una banalità. 392 00:42:20,329 --> 00:42:22,248 La censura ha cessato di esistere. 393 00:42:22,707 --> 00:42:25,501 Erotismo e pornografia hanno passato un periodo molto difficile. 394 00:42:26,127 --> 00:42:29,464 Censura privata e pubblica negare il loro diritto di esistere. 395 00:42:30,673 --> 00:42:34,218 L'unica rivoluzione ferma da fare è la rivoluzione sessuale, 396 00:42:36,429 --> 00:42:38,097 qualunque cosa gli specialisti possano dirci. 397 00:42:38,973 --> 00:42:41,601 Questa è l'idea di base della nostra rivista. 398 00:42:42,643 --> 00:42:45,730 Non è solo una rivista per gli eterosessuali e gli asessuali no, 399 00:42:45,980 --> 00:42:48,274 ma per chi vuole per comprendere la raffinatezza, 400 00:42:48,524 --> 00:42:52,278 coloro la cui sessualità è stato sfigurato dall'inibizione, 401 00:42:54,030 --> 00:42:56,866 dobbiamo parlare francamente e audacemente su quell'erotismo 402 00:42:57,116 --> 00:42:58,242 che ci preoccupa così tanto. 403 00:42:59,744 --> 00:43:01,871 Questo è ciò di cui parla la nostra rivista. 404 00:43:03,873 --> 00:43:06,334 I tabù riguardanti l’erotismo non sono una novità. 405 00:43:07,668 --> 00:43:08,878 Nel Medioevo, 406 00:43:09,128 --> 00:43:11,422 abbiamo giudicato ed eseguito dopo le peggiori torture 407 00:43:11,672 --> 00:43:14,217 quelle persone accusate di accoppiarsi con gli animali. 408 00:43:14,801 --> 00:43:16,302 In forza di quale diritto? 409 00:43:16,761 --> 00:43:20,473 Non è ripugnante punire gli esseri umani? perché hanno commesso un default 410 00:43:20,723 --> 00:43:22,683 tra parentesi di godimento? 411 00:43:23,726 --> 00:43:27,605 Questa repressione divenne ancora più dura nel 19° secolo, 412 00:43:28,523 --> 00:43:31,317 il culmine del puritanesimo e intolleranza. 413 00:43:32,819 --> 00:43:36,322 Dobbiamo liberarci dei nostri pregiudizi, di questo giogo che imprigiona 414 00:43:36,948 --> 00:43:38,157 e sfigura, 415 00:43:39,075 --> 00:43:41,119 che minaccia la nostra sanità mentale così fragile. 416 00:43:41,994 --> 00:43:45,748 Ci hanno fatto il lavaggio del cervello, e molti di noi ne soffrono. 417 00:43:47,750 --> 00:43:50,294 La parola pornografia è di origine greca. 418 00:43:51,379 --> 00:43:52,880 Significa dissolutezza. 419 00:43:53,923 --> 00:43:56,467 Sembrerebbe, tuttavia, che questa parola non è mai stata compresa 420 00:43:56,717 --> 00:44:00,471 nella società occidentale, e soprattutto nel XIX secolo. 421 00:44:01,097 --> 00:44:04,684 È sempre stato usato per denunciare e condannare l'erotismo. 422 00:44:05,393 --> 00:44:07,520 Questa rivista dovrebbe correggere questo errore. 423 00:44:08,104 --> 00:44:10,106 Questo è il nostro compito e il nostro dovere. 424 00:44:10,940 --> 00:44:13,693 I nostri lettori dovrebbero trarne profitto da tutti gli sviluppi recenti; 425 00:44:13,943 --> 00:44:17,196 scientifico, morale, e soprattutto tecnico. 426 00:44:17,989 --> 00:44:19,949 Siamo qui per vedere che traggano profitto. 427 00:44:20,867 --> 00:44:23,369 A tal fine, impiegheremo domande, articoli, 428 00:44:23,619 --> 00:44:25,621 interviste, documenti, immagini, confessioni, 429 00:44:25,872 --> 00:44:26,914 prove, disegni. 430 00:44:27,165 --> 00:44:31,294 Tutto ciò contribuirà a informare i nostri lettori e per divertirli. 431 00:44:33,087 --> 00:44:37,133 Chiudiamo le pagine della nostra rivista solo ad una certa falsa moralità 432 00:44:37,383 --> 00:44:38,426 e alla censura. 433 00:44:40,011 --> 00:44:43,181 Non esiste una sessualità vergognosa o colpevole. 434 00:44:43,723 --> 00:44:47,185 L'unica perversione, e io la uso la parola perversione con cautela, 435 00:44:48,019 --> 00:44:50,354 è quello di reprimere la propria personalità. 436 00:44:50,813 --> 00:44:53,524 Tutta espressione deve essere completamente gratuito e senza censure. 437 00:44:54,275 --> 00:44:57,778 Cosa fa la nostra vita sessuale è significativa e ricca 438 00:44:58,029 --> 00:45:01,490 la misura di libertà che gli è concessa e la comprensione degli altri. 439 00:45:01,866 --> 00:45:04,118 Ti avverto se qualcuno dei miei collaboratori 440 00:45:04,410 --> 00:45:06,621 disapprovare dell’audacia dei miei principi, 441 00:45:06,871 --> 00:45:08,414 non hai posto sulla mia rivista. 442 00:45:10,625 --> 00:45:15,713 [musica] 443 00:45:16,005 --> 00:45:17,548 - Tu, chi è stato il tuo primo amante? 444 00:45:41,781 --> 00:45:43,574 Oh, ho paura. Mi farà male. 445 00:45:52,458 --> 00:45:53,918 - No, mi stai facendo male. 446 00:45:54,168 --> 00:45:55,086 Ah, no. 447 00:45:55,336 --> 00:45:56,254 Ah, no. 448 00:45:57,630 --> 00:46:00,174 [gemito] 449 00:46:03,135 --> 00:46:04,220 Vai oltre. 450 00:46:04,971 --> 00:46:09,600 [gemito] 451 00:46:13,312 --> 00:46:14,313 Inoltre. 452 00:46:15,439 --> 00:46:17,400 [gemito] 453 00:46:59,483 --> 00:47:01,027 Sei una troia, ma ti adoro. 454 00:47:13,331 --> 00:47:17,752 - Non c'è alcuna ragione plausibile per motivi medici o giustificazioni artistiche in ordine 455 00:47:18,002 --> 00:47:19,337 per parlare di sessualità. 456 00:47:19,795 --> 00:47:23,090 Possiamo comunque chiamare previo parere medico ed esperto 457 00:47:23,341 --> 00:47:25,343 in alcuni casi particolari di informazioni. 458 00:47:26,010 --> 00:47:28,637 Ad esempio, in alcuni problemi particolari sollevati 459 00:47:28,888 --> 00:47:29,680 dai nostri lettori. 460 00:47:29,930 --> 00:47:32,933 A tal fine, ho chiesto al dottor Paul Benoit per collaborare con noi. 461 00:47:36,896 --> 00:47:37,897 - Sì? 462 00:47:38,647 --> 00:47:39,648 Vedo. 463 00:47:40,441 --> 00:47:41,442 Solo un minuto. 464 00:47:41,901 --> 00:47:42,902 E' il dottor Benoit. 465 00:47:44,278 --> 00:47:47,031 - Per favore, gli chieda di telefonare di nuovo tra circa un'ora al mio numero di casa. 466 00:47:47,281 --> 00:47:47,865 -Benoit. 467 00:47:48,115 --> 00:47:50,576 - Dottor Benoit, lo faccia, per favore richiamarla a casa sua 468 00:47:51,118 --> 00:47:52,119 tra un'ora o giù di lì. 469 00:47:52,912 --> 00:47:53,996 Grazie. Arrivederci. 470 00:47:56,332 --> 00:47:58,250 - Bene, per oggi è tutto, ragazzi. 471 00:47:58,501 --> 00:48:01,462 Ci vediamo domani mattina per l'ultima volta, giusto per informarvi 472 00:48:01,712 --> 00:48:02,630 sulla commercializzazione. 473 00:48:03,422 --> 00:48:07,134 Lascia che ti ricordi che sei invitato sabato a pranzo nella mia casa di campagna. 474 00:48:08,177 --> 00:48:10,221 La mia cameriera non ci sarà. Si è rotta una gamba. 475 00:48:10,471 --> 00:48:11,263 È un peccato. 476 00:48:11,514 --> 00:48:14,016 Vorrei chiedere a una di voi ragazze per essere così gentile da uscire con me presto 477 00:48:14,266 --> 00:48:15,768 la mattina per aiutarmi. - Se vuoi, 478 00:48:16,018 --> 00:48:17,144 Uscirò con Anita. 479 00:48:17,478 --> 00:48:18,479 - Va bene. 480 00:48:22,024 --> 00:48:23,025 - Chi è Anita? 481 00:48:23,275 --> 00:48:25,569 - Un mio amico che vive nella stanza della mia cameriera adesso. 482 00:48:25,820 --> 00:48:26,654 E' una studentessa. 483 00:48:26,904 --> 00:48:27,738 - È carina? 484 00:48:27,988 --> 00:48:29,323 - Beh, vieni a bere qualcosa stasera. 485 00:48:29,573 --> 00:48:31,909 La incontrerai allora. - Candace per me è un enigma. 486 00:48:32,159 --> 00:48:35,579 Parla così dannatamente liberamente e apertamente sulla sessualità. 487 00:48:35,871 --> 00:48:39,125 È una grande miniera di informazioni, ed è così rilassata e riservata. 488 00:48:39,375 --> 00:48:40,292 Penso che sia frigida. 489 00:48:51,679 --> 00:48:52,680 - Sì? 490 00:48:54,807 --> 00:48:55,808 No, è sua sorella. 491 00:48:57,309 --> 00:48:58,310 Dottor Benoit? 492 00:49:02,231 --> 00:49:04,316 Ok, glielo dirò. Ti richiamerà. 493 00:49:18,956 --> 00:49:19,915 Ciao? 494 00:49:20,166 --> 00:49:21,459 Vorrei vedere il dottor Benoit. 495 00:49:22,251 --> 00:49:23,794 È molto importante, ovviamente. 496 00:49:25,337 --> 00:49:27,214 Mademoiselle Dupont. 497 00:49:28,174 --> 00:49:29,175 Alle dieci? 498 00:49:29,425 --> 00:49:30,426 Io ci sarò. 499 00:49:33,179 --> 00:49:36,474 - Negli Stati Uniti, presso l'Università dell'Alabama. 500 00:49:36,724 --> 00:49:39,185 Una settimana fa hanno tenuto un seminario sul sesso. 501 00:49:40,394 --> 00:49:43,898 C'erano molti film pornografici presentato come prova. 502 00:49:45,691 --> 00:49:48,819 Penso che la reazione degli studenti e degli insegnanti era molto, 503 00:49:49,069 --> 00:49:49,987 molto entusiasta. 504 00:49:50,571 --> 00:49:52,698 Qual è la tua opinione? di tali seminari, Anita? 505 00:49:53,324 --> 00:49:57,578 - La sessualità è un problema strettamente personale, e preferirei abbandonare l'argomento. 506 00:49:57,828 --> 00:49:59,205 - Non essere così aggressivo. 507 00:49:59,455 --> 00:50:01,207 Lasciamo che Mark provi a spiegare le cose. 508 00:50:03,292 --> 00:50:04,293 Vuoi un cognac? 509 00:50:20,351 --> 00:50:21,352 - Lasciala in pace. 510 00:50:28,692 --> 00:50:29,860 - È molto sensibile. 511 00:50:33,572 --> 00:50:35,074 Ascolta, tesoro, non arrabbiarti. 512 00:50:35,324 --> 00:50:37,368 È importante per me. Ho bisogno di andare a letto con i ragazzi. 513 00:50:37,618 --> 00:50:38,744 - Non voglio che ti tocchi. 514 00:50:38,994 --> 00:50:40,871 Non voglio che nessuno tranne me ti tocchi. 515 00:50:56,595 --> 00:50:58,347 Non voglio che ti tocchi mai. 516 00:50:58,806 --> 00:51:00,933 - Hai capito bene, tesoro, ho bisogno di uomini. 517 00:51:01,433 --> 00:51:02,601 Se vuoi, possiamo farli insieme. 518 00:51:02,851 --> 00:51:04,520 - No, ti voglio per me, tesoro. 519 00:51:19,076 --> 00:51:20,619 [gemito] 520 00:51:31,630 --> 00:51:33,299 [musica] 521 00:52:39,782 --> 00:52:40,783 - Di nuovo. 522 00:52:41,158 --> 00:52:42,159 Un po' più difficile. 523 00:52:42,493 --> 00:52:43,494 Più veloce. 524 00:52:46,872 --> 00:52:47,915 Dammi la tua lingua. 525 00:52:48,165 --> 00:52:52,711 [gemito] 526 00:52:52,961 --> 00:52:53,837 Oh, no. 527 00:52:54,088 --> 00:52:54,922 Non farlo. 528 00:52:55,172 --> 00:52:56,548 No. 529 00:52:57,341 --> 00:53:01,553 [gemito] 530 00:53:02,596 --> 00:53:04,181 Non farlo. Lasciala in pace. 531 00:53:04,598 --> 00:53:06,308 Lei è mia. Solo mio. 532 00:53:08,143 --> 00:53:09,144 Mio. 533 00:53:13,565 --> 00:53:15,234 [gemito] 534 00:53:56,775 --> 00:53:57,776 Non quello. 535 00:53:58,610 --> 00:54:00,446 Per favore, non quello, no. 536 00:54:01,029 --> 00:54:02,030 No. 537 00:54:10,998 --> 00:54:12,916 [Lamenti francesi] 538 00:54:13,292 --> 00:54:16,503 Digli di smetterla. 539 00:54:17,588 --> 00:54:18,589 Per favore baciami. 540 00:54:19,965 --> 00:54:20,966 Ti amo. 541 00:54:24,887 --> 00:54:26,555 La tua bocca Français. 542 00:54:27,139 --> 00:54:28,432 La tua bocca. 543 00:54:28,682 --> 00:54:30,309 [gemito] 544 00:54:44,323 --> 00:54:46,533 Francais, ti amo. 545 00:54:46,950 --> 00:54:48,160 Ti amo. 546 00:54:48,410 --> 00:54:51,830 [gemito] 547 00:54:55,584 --> 00:54:57,169 Cos'era quello? 548 00:55:04,760 --> 00:55:06,011 È troppo lungo. 549 00:55:08,388 --> 00:55:09,389 È troppo lungo. 550 00:55:10,098 --> 00:55:19,483 [gemito] 551 00:55:24,238 --> 00:55:25,239 No. 552 00:55:25,948 --> 00:55:28,116 [musica] 553 00:56:22,045 --> 00:56:23,046 - Baci. 554 00:56:26,550 --> 00:56:28,802 Ancora nessun Principe Azzurro in giro? 555 00:56:30,012 --> 00:56:31,722 - Mi stai dando fastidio, sorellina. 556 00:56:57,205 --> 00:56:59,249 - Cosa stai provando? di parlarmene, dottor Benoit? 557 00:56:59,499 --> 00:57:00,584 - Paul Benoît. 558 00:57:01,543 --> 00:57:02,628 Ne vale davvero la pena. 559 00:57:03,587 --> 00:57:04,588 Bello, ricco. 560 00:57:05,964 --> 00:57:09,301 Cosa ne pensi di chiederlo a Candy? per la chiave della casa di sua sorella maggiore 561 00:57:09,551 --> 00:57:10,427 nel paese? 562 00:57:11,094 --> 00:57:12,429 Potremmo organizzare un'orgia. 563 00:57:13,180 --> 00:57:14,848 Perché mia madre è tornata a casa mia. 564 00:57:15,098 --> 00:57:16,224 - Chi è questa Candy? 565 00:57:16,516 --> 00:57:17,726 - La sorellina di Candice. 566 00:57:17,976 --> 00:57:20,270 È calda quanto Candice è fredda. 567 00:57:27,110 --> 00:57:29,404 - Devi spogliarti per l'esame. 568 00:58:01,853 --> 00:58:02,729 - Togliere tutto? 569 00:58:02,980 --> 00:58:04,147 Completamente nudo? - Dopo tutto, 570 00:58:04,398 --> 00:58:06,274 Sono un dottore. Non ti morderò. 571 00:58:13,907 --> 00:58:14,908 Sdraiati adesso. 572 00:58:30,966 --> 00:58:32,259 - [gemendo] 573 00:58:33,677 --> 00:58:34,678 Oh, è bellissimo. 574 00:58:45,772 --> 00:58:46,773 Il tuo cazzo. 575 00:58:50,152 --> 00:58:51,153 - Sei una stronza. 576 00:58:51,737 --> 00:58:53,321 Vestiti e lascia il mio ufficio. 577 00:58:54,239 --> 00:58:55,198 - Non ti piaccio? 578 00:58:55,449 --> 00:58:57,534 - Vestiti e vattene subito il mio ufficio. 579 00:58:57,784 --> 00:58:59,244 Altrimenti chiamo i tuoi genitori. 580 00:58:59,494 --> 00:59:00,412 - Vabbè. 581 00:59:01,788 --> 00:59:02,789 Andare avanti. 582 00:59:03,582 --> 00:59:05,167 Sono tuoi amici? 583 00:59:05,709 --> 00:59:08,295 - Bisogna ricordare, secondo Freud, 584 00:59:08,962 --> 00:59:12,549 che il valore psichico del bisogno sessuale diminuisce non appena la soddisfazione 585 00:59:12,799 --> 00:59:13,675 è raggiungibile. 586 00:59:14,009 --> 00:59:16,762 - Se avessi dovuto aspettare Freud per far divertire le ragazze. 587 00:59:17,512 --> 00:59:19,556 - Ci vediamo tutti domani a pranzo. 588 00:59:20,891 --> 00:59:23,143 Jerome, verresti nel mio ufficio? 589 00:59:23,393 --> 00:59:24,269 per favore? 590 00:59:27,439 --> 00:59:29,107 - Scommetto che vuole che la scopi. 591 00:59:32,235 --> 00:59:34,029 - Quel bastardo ha davvero bisogno di una lezione. 592 00:59:35,155 --> 00:59:36,156 - Sono lì con te. 593 00:59:37,449 --> 00:59:39,367 - Bene, questo è quello che propongo. 594 00:59:39,868 --> 00:59:41,536 - Questo è tutto quello che ho da dirti. 595 00:59:42,204 --> 00:59:44,664 L'umorismo è molto importante, ma non devi abusarne. 596 00:59:45,332 --> 00:59:46,666 Torna nel tuo ufficio adesso. 597 00:59:48,668 --> 00:59:53,173 Ricorda, la sessualità lo è una faccenda molto seria. 598 00:59:56,259 --> 00:59:57,677 - Sono sicuro che ci cascherà. 599 00:59:59,387 --> 01:00:01,139 - Sembrate tutti come se la morte si fosse scaldata. 600 01:00:01,389 --> 01:00:02,307 Qual è il problema? 601 01:00:03,725 --> 01:00:04,893 - Candice ha un problema. 602 01:00:05,560 --> 01:00:09,314 Infatti, una nuova rivista sta per uscire la notizia arriva esattamente nello stesso momento 603 01:00:09,564 --> 01:00:10,899 come è nostro dovuto. - Non va bene. 604 01:00:11,650 --> 01:00:13,860 - La rivista ha un nome strano, Sesso informato. 605 01:00:14,111 --> 01:00:16,279 Il layout lo è nell'appartamento del redattore. 606 01:00:17,364 --> 01:00:19,699 - Pensavamo di andare tutti lassù a mezzanotte, 607 01:00:19,991 --> 01:00:22,119 perché senza il layout, non può apparire. 608 01:00:22,494 --> 01:00:23,411 - Sei con noi o no? 609 01:00:23,662 --> 01:00:25,580 - Ovviamente. Cosa devo fare? - Facile. 610 01:00:25,872 --> 01:00:27,290 Ci incontreremo fuori dal posto, 611 01:00:28,291 --> 01:00:32,337 e poiché sei eccitato per Candice, sei nominato assassino della rivista. 612 01:00:32,587 --> 01:00:34,047 - Ok, qualunque cosa tu dica. 613 01:00:36,466 --> 01:00:39,469 [musica] 614 01:00:51,523 --> 01:00:54,317 - Oh mio Dio. Mi stai ferendo. 615 01:00:55,068 --> 01:00:59,823 [gemito] 616 01:01:09,666 --> 01:01:10,667 Mi stai ferendo. 617 01:01:11,126 --> 01:01:12,627 [gemito] 618 01:01:38,361 --> 01:01:39,362 Ti amo. 619 01:02:24,324 --> 01:02:25,325 Non farmi del male. 620 01:02:32,582 --> 01:02:33,583 SÌ. 621 01:02:54,980 --> 01:02:55,981 SÌ. 622 01:03:02,821 --> 01:03:11,746 [gemito] 623 01:03:17,168 --> 01:03:18,586 Oh, fanculo a me. 624 01:03:58,335 --> 01:04:00,086 Oh, ragazzo. 625 01:04:01,046 --> 01:04:02,797 [gemito] Oh, vieni dentro di me. 626 01:04:03,340 --> 01:04:05,842 [gemito] 627 01:04:18,813 --> 01:04:19,814 Oh, dottore. 628 01:04:20,523 --> 01:04:24,361 [gemito] 629 01:04:30,658 --> 01:04:32,035 Oh mio Dio. 630 01:04:32,911 --> 01:04:42,629 [gemito] 631 01:04:45,507 --> 01:04:47,092 - Jerome ha un debole per qualsiasi cosa. 632 01:04:48,968 --> 01:04:49,886 - Ciao? 633 01:04:50,136 --> 01:04:51,054 Mita. 634 01:04:51,471 --> 01:04:52,514 E' Claudine. 635 01:04:53,515 --> 01:04:55,225 Mi chiedo se puoi farmi un favore. 636 01:04:57,143 --> 01:04:58,144 Voilà. 637 01:04:58,478 --> 01:05:01,773 Vogliamo fare uno scherzo a un ragazzo a scatti che lavora sullo straccio con noi. 638 01:05:02,649 --> 01:05:05,276 - Ehi. Potrei lavorare a casa di Candice. 639 01:05:05,527 --> 01:05:06,945 Anche da Françoise. 640 01:05:07,362 --> 01:05:10,448 Se ti servono due ragazze, ce ne sono sempre la possibilità di Anita. 641 01:05:11,366 --> 01:05:14,077 - Vuole farlo al posto di Candice in campagna. 642 01:05:15,703 --> 01:05:16,996 Chiamerò e chiederò a Candy. 643 01:05:17,247 --> 01:05:18,915 È una scommessa migliore di sua sorella. 644 01:05:20,834 --> 01:05:22,460 - Divertimento e giochi stanno arrivando. 645 01:05:27,173 --> 01:05:28,049 - SÌ? 646 01:05:28,299 --> 01:05:29,175 - Ciao, Candy. 647 01:05:29,717 --> 01:05:33,138 Ascolta, ho appena chiamato per chiederti un favore per Martine. 648 01:05:33,721 --> 01:05:36,182 La conosci. Lavora anche sullo straccio di tua sorella. 649 01:05:37,183 --> 01:05:40,270 Vogliamo tutti organizzarci una festicciola intima con un vecchio amico. 650 01:05:40,520 --> 01:05:41,187 Paolo Benoît. 651 01:05:41,438 --> 01:05:42,439 - Paul Benoit in persona? 652 01:05:44,190 --> 01:05:45,942 E' un tuo vecchio amico? 653 01:05:46,443 --> 01:05:47,235 Scommetto. 654 01:05:47,485 --> 01:05:49,320 - Non può essere né casa mia né quella di Martine. 655 01:05:49,571 --> 01:05:53,032 Mi chiedevo se non potevi darci la chiave a casa di tua sorella maggiore in campagna. 656 01:05:53,283 --> 01:05:55,618 - Lo prenderei in considerazione, ma voglio parteciparvi anch'io. 657 01:05:55,869 --> 01:05:57,704 - Sei troppo giovane per quel gioco, 658 01:05:58,079 --> 01:06:00,331 e non voglio problemi da tua sorella. 659 01:06:01,708 --> 01:06:02,750 Ah, buongiorno. 660 01:06:03,543 --> 01:06:05,003 Vieni con noi se insisti. 661 01:06:05,628 --> 01:06:06,629 Ciao, per ora. 662 01:06:10,717 --> 01:06:11,885 - Qual è il problema? 663 01:06:12,135 --> 01:06:13,261 - Non ci vorrà posto da Candice, 664 01:06:13,511 --> 01:06:14,679 ma a casa mia. -Oh, sì? 665 01:06:14,929 --> 01:06:16,806 - Perché sta arrivando Paul Benoit da Candice stasera. 666 01:06:17,056 --> 01:06:18,099 - SÌ? - Lo balleremo lì. 667 01:06:18,349 --> 01:06:20,602 - Oh, beh, allora ascolta, Aspetterò qui il cretino. 668 01:06:20,852 --> 01:06:23,563 - Va bene. Vado di sopra per prendere Martine e Candy. 669 01:06:24,147 --> 01:06:24,939 - Va bene. - Dopo. 670 01:06:25,190 --> 01:06:25,982 - Divertitevi, piccole stronzette. 671 01:06:26,232 --> 01:06:27,066 - Noi. - Ascoltare. 672 01:06:27,317 --> 01:06:28,151 - SÌ? 673 01:06:28,401 --> 01:06:30,320 - Come farà Nita ad uscire da lì, eh? - Beh, ha una macchina. 674 01:06:30,570 --> 01:06:31,488 Non preoccuparti. 675 01:06:32,280 --> 01:06:33,156 - Arrivederci. - SÌ. 676 01:06:33,406 --> 01:06:34,407 Ciao. -Ciao. 677 01:06:38,995 --> 01:06:39,871 Va bene. 678 01:06:40,121 --> 01:06:42,332 La chiave è sotto lo zerbino al quinto piano. 679 01:06:42,749 --> 01:06:44,375 La disposizione è sul tavolo nell'ingresso. 680 01:06:44,626 --> 01:06:45,835 Capisci? - Sì, va bene. 681 01:06:46,085 --> 01:06:47,128 - Buona fortuna. 682 01:07:18,076 --> 01:07:19,077 -Aha. 683 01:07:20,203 --> 01:07:21,246 Un ladro di notte. 684 01:07:26,751 --> 01:07:27,794 Lascia cadere la torcia. 685 01:07:31,548 --> 01:07:32,549 Vai a chiudere la porta. 686 01:07:39,514 --> 01:07:40,682 Togliti i vestiti. 687 01:07:40,932 --> 01:07:42,308 - Oh, hai capito male. Lasciami andare adesso. 688 01:07:42,559 --> 01:07:44,561 - Ho detto di toglierti i vestiti. 689 01:07:44,811 --> 01:07:45,728 - Intendi me? 690 01:07:49,983 --> 01:07:51,401 - Salici sopra. 691 01:07:52,610 --> 01:07:53,486 - Ascoltare, 692 01:07:53,736 --> 01:07:54,571 era uno scherzo. 693 01:07:54,821 --> 01:07:55,738 Perché non lasciarmi andare? 694 01:08:02,579 --> 01:08:03,538 Non essere così nervoso. 695 01:08:03,788 --> 01:08:05,498 In realtà era solo uno scherzo. 696 01:08:05,748 --> 01:08:07,333 - Togliti i pantaloni. 697 01:08:12,130 --> 01:08:14,257 Togliti le mutande e le scarpe. 698 01:08:15,717 --> 01:08:16,801 - Non perdere la calma. 699 01:08:24,559 --> 01:08:25,560 - Vieni qui. 700 01:08:30,106 --> 01:08:33,943 Bene, bene, è così che lo chiamano un transistor miniaturizzato? 701 01:08:36,070 --> 01:08:37,071 Qui. 702 01:08:37,322 --> 01:08:38,990 Toglimi le mutande. 703 01:08:51,336 --> 01:08:52,337 Baciami la figa. 704 01:09:07,602 --> 01:09:10,605 Piccolo mascalzone, è stato molto piacevole. 705 01:09:10,938 --> 01:09:14,484 Mi hai messo dell'umore giusto per amore, quindi ora vaffanculo. 706 01:09:17,445 --> 01:09:18,404 Che viola del pensiero. 707 01:09:23,284 --> 01:09:24,327 Anita. 708 01:09:35,505 --> 01:09:37,006 - Torna indietro, ragazzo. 709 01:10:02,699 --> 01:10:06,452 -Oh, basta. [risata] 710 01:10:08,329 --> 01:10:10,790 - Va bene, prendi i tuoi vestiti e vattene. 711 01:10:35,022 --> 01:10:36,399 - Vi siete fatti tutti una bella risata. 712 01:10:36,733 --> 01:10:38,651 La bionda non ce l'ha fatta troppo. 713 01:10:38,901 --> 01:10:39,902 L'altro, 714 01:10:40,778 --> 01:10:43,406 se mai riuscissi a raggiungere quella stronza, La scoperò finché non sarà cruda. 715 01:10:43,656 --> 01:10:44,574 - Oh, andiamo, lascia perdere. 716 01:10:44,824 --> 01:10:46,033 Andiamo a bere qualcosa. 717 01:10:50,163 --> 01:10:52,999 - Candy ha detto che voleva giocare a palla, quindi faremo la nostra specialità. 718 01:10:53,249 --> 01:10:54,917 - Lo so. Il vecchio trucco della benda. 719 01:10:55,168 --> 01:10:57,462 Dovrà indovinare quale uno di noi lo sta facendo. 720 01:10:57,920 --> 01:10:59,380 - Buff da cieco di nuova concezione. 721 01:10:59,630 --> 01:11:02,175 - Starà lì sdraiato con la benda sugli occhi, e Candy potrà 722 01:11:02,425 --> 01:11:03,801 per fare quello che vuole. - Perfetto. 723 01:11:15,980 --> 01:11:16,689 - Ciao. 724 01:11:16,939 --> 01:11:17,732 Dove sei? 725 01:11:17,982 --> 01:11:20,151 Avresti dovuto per tornare qui a mezzanotte. 726 01:11:21,861 --> 01:11:22,904 Vai a letto presto, allora. 727 01:11:23,154 --> 01:11:23,946 - Sì. 728 01:11:24,197 --> 01:11:25,865 - Stai dormendo da Florence, vero? 729 01:11:26,115 --> 01:11:27,033 - Dove altro? 730 01:11:27,450 --> 01:11:28,326 - Va bene. 731 01:11:28,576 --> 01:11:29,952 Addio, dormi bene. - Grazie. 732 01:11:30,203 --> 01:11:31,245 Buonanotte, sorella maggiore. 733 01:12:03,653 --> 01:12:05,446 - Ok, cane, non muoverti adesso, per favore. 734 01:12:05,822 --> 01:12:07,949 Sdraiati e metti le mani lungo i fianchi. 735 01:12:09,283 --> 01:12:11,577 Di noi tre, resterà solo uno di noi. 736 01:12:12,578 --> 01:12:14,497 Devi solo indovinare quale. 737 01:12:15,414 --> 01:12:16,415 - Va bene. 738 01:12:17,124 --> 01:12:18,709 Vuoi scommettere su un giocatore esperto? 739 01:12:26,884 --> 01:12:29,178 [musica] 740 01:12:45,069 --> 01:12:46,070 Sono Anita. 741 01:12:46,946 --> 01:12:47,947 No, 742 01:12:48,197 --> 01:12:49,198 è Claudine. 743 01:12:50,241 --> 01:12:51,284 [gemito] 744 01:12:51,534 --> 01:12:52,535 Non so che sei tu. 745 01:14:35,680 --> 01:14:37,556 Oh, stai scopando proprio magnificamente. 746 01:14:38,975 --> 01:14:40,476 Leggermente e delicatamente. 747 01:14:41,811 --> 01:14:42,979 Sono Anita. 748 01:14:48,442 --> 01:14:50,277 Perché, piccola stronzetta. 749 01:14:51,445 --> 01:14:53,030 Quattro piccole puttane. 750 01:14:54,949 --> 01:14:55,908 - CIAO. 751 01:14:56,158 --> 01:14:57,868 Ho trascorso una notte fantastica 752 01:14:58,577 --> 01:14:59,578 con un playboy. 753 01:15:00,746 --> 01:15:01,789 - Qualcuno che conosco? 754 01:15:02,498 --> 01:15:05,167 - Ah, è lui il consulente medico esperto sull'uovo di Candice. 755 01:15:05,501 --> 01:15:07,336 - Me? - Ah, hai fregato un vecchio. 756 01:15:07,586 --> 01:15:09,296 - Va d'accordo. Ha 28 anni. 757 01:15:09,588 --> 01:15:11,340 È splendidamente costruito ovunque. 758 01:15:13,634 --> 01:15:14,593 - Perché dirmi tutto questo? 759 01:15:14,844 --> 01:15:15,886 Lo sai che non sono geloso 760 01:15:16,137 --> 01:15:17,346 - Penso che potresti venire qui. 761 01:15:17,596 --> 01:15:19,140 - Sei pazzo? - Smettila. 762 01:15:20,725 --> 01:15:21,726 Con me 763 01:15:22,435 --> 01:15:23,436 e il dottore. 764 01:15:24,186 --> 01:15:25,312 Solo noi tre. 765 01:15:26,022 --> 01:15:27,690 - Vuoi dire adesso? - Sì, adesso. 766 01:15:30,818 --> 01:15:35,865 [musica] 767 01:16:10,775 --> 01:16:11,776 [bacio] 768 01:16:31,170 --> 01:16:32,963 [gemito] 769 01:18:44,094 --> 01:18:45,095 - È tardi, eh. 770 01:18:45,846 --> 01:18:46,847 Mi piace. 771 01:18:47,723 --> 01:18:48,974 il sesso fa un sacco di soldi. 772 01:18:58,067 --> 01:18:59,360 - È ora di abbronzarsi. 773 01:18:59,610 --> 01:19:01,528 - E' questa la tua scusa? per esserti tolto i vestiti? 774 01:19:01,779 --> 01:19:02,696 - Perché no? 775 01:19:03,239 --> 01:19:05,157 - Almeno aspetta finché non finiamo di mangiare. 776 01:19:14,458 --> 01:19:16,835 - Non dimenticare di prendere il vino fuori dal frigorifero. 777 01:19:17,086 --> 01:19:18,003 - Va bene. 778 01:19:26,720 --> 01:19:27,513 [musica] 779 01:19:27,763 --> 01:19:31,725 Caramella di Candice, Caramella di Candice 780 01:19:31,976 --> 01:19:32,977 Caramella calda 781 01:19:33,227 --> 01:19:34,645 - Ci è rimasto qualcosa? - Caramelle fantastiche 782 01:19:34,895 --> 01:19:38,774 Amore di caramelle, Occhi di Candice 783 01:19:39,191 --> 01:19:40,859 - Dov'è il tuo amico, Jerome? 784 01:19:41,110 --> 01:19:42,945 - Era davvero incazzato ieri sera. 785 01:19:43,612 --> 01:19:44,530 Ah, beh, sarà presto in giro. 786 01:19:44,780 --> 01:19:45,906 Non perde mai una festa. 787 01:19:47,950 --> 01:19:51,161 - Ehi, Marco. - Adesso la nostra hostess. 788 01:19:52,997 --> 01:19:54,206 - Era ora. 789 01:19:59,920 --> 01:20:01,839 - Blue, andresti a prendere dell'altro vino? 790 01:20:02,548 --> 01:20:03,549 - Sempre io. 791 01:20:04,842 --> 01:20:26,363 [musica] 792 01:20:28,574 --> 01:20:29,825 - Vogliamo il vino. 793 01:20:30,492 --> 01:20:31,660 Oh, sembra meraviglioso. [ride] 794 01:20:31,910 --> 01:20:32,828 - Ecco. 795 01:20:38,709 --> 01:20:40,502 - Martine si spoglierà, scommetto. 796 01:20:41,295 --> 01:20:42,296 [ride] 797 01:20:42,629 --> 01:20:44,131 - Oh, non troppo, Mark. 798 01:20:44,381 --> 01:20:45,716 Il vino mi dà subito alla testa. 799 01:20:47,134 --> 01:20:50,888 [musica] 800 01:20:51,930 --> 01:20:53,515 Ehi, signora Godiva. 801 01:20:55,517 --> 01:20:56,393 - No, non di più. 802 01:20:56,643 --> 01:20:57,353 Non amo molto il vino. 803 01:20:57,603 --> 01:20:59,229 - Qui non sono ammessi guastafeste, signora. 804 01:20:59,480 --> 01:21:01,065 - Versami tutto il vino, Mark. 805 01:21:04,234 --> 01:21:05,235 - È fatta. 806 01:21:06,862 --> 01:21:08,030 - Ehi, ecco il tuo amico. 807 01:21:08,322 --> 01:21:10,449 Sembra che voglia la sua vendetta. 808 01:21:17,414 --> 01:21:19,041 - Sei ancora arrabbiato per ieri sera? 809 01:21:19,708 --> 01:21:21,794 - Ok, hai vinto il primo set, ma questo è tutto. 810 01:21:22,044 --> 01:21:23,754 - Perché, ci sarà un secondo? 811 01:21:27,341 --> 01:21:29,802 - Hai tempo. Resteremo tutti la notte. 812 01:21:42,523 --> 01:21:44,483 Sembra che Candice ne abbia bevute troppe. 813 01:21:44,733 --> 01:21:45,651 - Anche Claudine. 814 01:21:47,194 --> 01:21:53,409 [musica] 815 01:25:18,780 --> 01:25:20,657 [gemito] 816 01:25:44,139 --> 01:25:46,183 - Sai, non sono molto abituata agli uomini. 817 01:25:58,070 --> 01:25:59,863 [gemito] 818 01:26:30,727 --> 01:26:31,853 Sono malato. 819 01:26:35,148 --> 01:26:36,900 Oh, [lingua straniera]. 820 01:26:37,150 --> 01:26:38,068 Oh, lo adoro. 821 01:26:38,318 --> 01:26:39,736 [gemito] 822 01:26:42,280 --> 01:26:43,281 È così bello 823 01:26:43,740 --> 01:26:44,741 Bene. 824 01:26:45,325 --> 01:26:51,415 [gemito] 825 01:26:51,665 --> 01:26:52,416 Lo adoro. 826 01:26:52,666 --> 01:26:54,209 [gemito] 827 01:26:57,212 --> 01:26:58,588 Oh, fanculo a me. 828 01:26:59,172 --> 01:27:00,090 Fottimi come un toro. 829 01:27:00,340 --> 01:27:05,345 [gemito] 830 01:27:07,013 --> 01:27:08,306 Vieni dentro di me. 831 01:27:08,890 --> 01:27:13,103 [lingua straniera] 832 01:27:13,353 --> 01:27:14,896 Oh, lo adoro. 833 01:27:15,897 --> 01:27:17,566 [gemito] 834 01:27:29,870 --> 01:27:31,747 Oh, mi fa così male. 835 01:27:32,205 --> 01:27:33,957 [gemito] [lingua straniera] 836 01:27:34,207 --> 01:27:39,629 [gemito] 837 01:27:48,597 --> 01:27:49,848 Oh, fammi male. 838 01:27:51,308 --> 01:27:53,310 [gemito] 839 01:27:57,147 --> 01:27:59,149 [lingua straniera]. 840 01:28:00,317 --> 01:28:01,735 Oh, ti amo. 841 01:28:02,694 --> 01:28:03,695 Ti amo. 842 01:28:04,154 --> 01:28:05,989 [gemito] 843 01:28:06,364 --> 01:28:07,783 È così bello 844 01:28:08,241 --> 01:28:09,743 Oh, è così difficile. 845 01:28:10,076 --> 01:28:11,161 Così buono. 846 01:28:11,411 --> 01:28:13,622 [lamenti] 847 01:28:16,082 --> 01:28:17,334 Mi stai toccando il culo. 848 01:28:19,878 --> 01:28:20,879 Fammi male, per favore. 849 01:28:21,838 --> 01:28:24,132 [gemiti] 850 01:28:24,925 --> 01:28:25,926 [lingua straniera]. 851 01:28:26,760 --> 01:28:27,844 Figlio di puttana. 852 01:28:28,094 --> 01:28:29,513 Oh, mi stai facendo male. 853 01:28:29,888 --> 01:28:32,724 Oh, è così bello. 854 01:28:33,266 --> 01:28:34,267 OH. 855 01:28:34,935 --> 01:28:36,061 OH. Bastardo. 856 01:28:36,311 --> 01:28:37,771 Oh, no, no. 857 01:28:38,814 --> 01:28:40,315 - Non muoverti. Sarà... 858 01:28:40,565 --> 01:28:41,483 - No, non quello. 859 01:28:41,942 --> 01:28:42,818 No, non quello. 860 01:28:43,068 --> 01:28:43,693 Per favore. 861 01:28:43,944 --> 01:28:45,487 - Smettila di muoverti. Non muoverti più. 862 01:28:46,738 --> 01:28:48,114 - E' troppo grande. 863 01:28:48,990 --> 01:28:51,243 [gemito] 864 01:28:52,869 --> 01:28:54,246 oh, 865 01:29:11,763 --> 01:29:12,931 Ti amo. 866 01:29:13,348 --> 01:29:14,432 Ti amo. 867 01:29:15,475 --> 01:29:18,562 [lingua straniera] 868 01:29:19,604 --> 01:29:20,605 Fa male. 869 01:29:22,691 --> 01:29:23,817 [gemito] 870 01:29:28,280 --> 01:29:29,823 Oh, sadico. 871 01:29:30,365 --> 01:29:31,324 Sadico. 872 01:29:31,575 --> 01:29:32,742 Mi stai ferendo. 873 01:29:40,709 --> 01:29:42,002 Vieni dentro di me. 874 01:29:42,586 --> 01:29:43,587 Vieni adesso. 875 01:29:44,671 --> 01:29:45,672 Ora. 876 01:29:46,464 --> 01:29:47,507 Vieni adesso. 877 01:29:56,349 --> 01:29:58,977 Mi hai ferito in modo sublime. 878 01:30:01,688 --> 01:30:02,689 Andiamo. 879 01:30:07,110 --> 01:30:09,529 Si chiederanno cosa abbiamo combinato, eh? 880 01:30:13,909 --> 01:30:15,702 - Che triste gruppo di esibizionisti. 881 01:30:29,174 --> 01:30:32,427 [musica] 882 01:30:38,433 --> 01:30:39,976 - Non ho mai visto Gandhi battere le palpebre così tanto. 883 01:30:40,226 --> 01:30:41,102 Mi chiedo perché. 884 01:30:54,866 --> 01:30:55,825 - Segno. 885 01:30:56,076 --> 01:30:56,826 - Sì? 886 01:30:57,077 --> 01:30:58,787 - Penso di aver bevuto troppo. 887 01:30:59,579 --> 01:31:02,499 Di' loro che possono restare tutti la notte. Ci sono abbastanza letti. 888 01:31:02,749 --> 01:31:03,708 - Va bene. 889 01:31:07,003 --> 01:31:08,004 -Anita, 890 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 vieni ad aiutarmi a rifare i letti nella stanza degli ospiti. 891 01:31:11,049 --> 01:31:11,967 - Sicuro. 892 01:31:15,804 --> 01:31:17,847 - Non sono affatto d'accordo con te. - Lo sai che lo ami. 893 01:31:18,098 --> 01:31:19,182 Guarda quello. 894 01:31:20,100 --> 01:31:21,476 È con Odile laggiù. 895 01:31:27,399 --> 01:31:29,150 - So a cosa stai pensando. 896 01:31:33,822 --> 01:31:35,657 - Questi sono per la stanza a destra. 897 01:31:36,783 --> 01:31:38,827 Oh, credo di aver bevuto troppo stasera. 898 01:31:39,327 --> 01:31:40,203 È meglio che vada a fare una passeggiata. 899 01:31:40,453 --> 01:31:41,705 Ho bisogno di una bella boccata d'aria fresca. 900 01:31:51,673 --> 01:31:52,674 - Staremo bene qui. 901 01:31:54,384 --> 01:31:55,385 - Mia sorella? 902 01:31:56,094 --> 01:31:57,095 - Non preoccuparti. 903 01:31:57,345 --> 01:31:58,304 Sta dormendo. 904 01:31:58,555 --> 01:31:59,639 Era piuttosto fatta. 905 01:32:32,547 --> 01:32:35,050 - Mademoiselle, lei conosce un posto bere qualcosa da queste parti? 906 01:32:35,300 --> 01:32:36,843 - Sì, abbiamo una sete da morire. 907 01:32:37,093 --> 01:32:39,262 - Lasciami in pace. - Ehi, piccola stronzetta. 908 01:32:43,767 --> 01:32:44,726 - No. 909 01:32:45,143 --> 01:32:46,144 No. 910 01:32:48,563 --> 01:32:49,773 - Vacci piano, signora. 911 01:32:50,690 --> 01:32:52,025 Non ti faremo del male. 912 01:32:53,193 --> 01:32:54,194 - No. 913 01:32:54,444 --> 01:32:56,654 Lasciami in pace. No, per favore. 914 01:32:56,905 --> 01:32:58,698 No, no, no. 915 01:33:03,161 --> 01:33:05,038 Per favore. Per favore, non farlo. 916 01:33:05,288 --> 01:33:07,040 No. 917 01:33:16,549 --> 01:33:17,550 Per favore. 918 01:33:17,801 --> 01:33:19,928 No. No. 919 01:33:24,265 --> 01:33:26,392 Per favore. 920 01:33:29,771 --> 01:33:31,314 - Se lo mordi, ti ammazzo. 921 01:34:38,715 --> 01:34:39,716 - No. Aspetta. 922 01:34:42,427 --> 01:34:44,345 [gemito] Oh, sì, è buono. 923 01:34:45,013 --> 01:34:46,264 Sì, lo adoro. 924 01:34:47,473 --> 01:34:48,474 [gemito] 925 01:34:58,776 --> 01:35:00,195 Oh, lo adoro. 926 01:35:10,705 --> 01:35:11,706 [gemito] 927 01:35:50,370 --> 01:35:51,371 - [gemendo] 928 01:35:52,872 --> 01:35:56,000 Lasciami andare. Per favore, fammi venire. 929 01:35:57,335 --> 01:35:58,044 - Puttana. 930 01:35:58,294 --> 01:35:59,796 Smettila di urlare. 931 01:36:00,046 --> 01:36:01,965 - Fammi venire. 932 01:36:02,507 --> 01:36:03,549 OH. 933 01:36:06,678 --> 01:36:07,679 No. 934 01:36:08,554 --> 01:36:10,348 Oh. 935 01:36:14,185 --> 01:36:15,645 - Hai avuto un incubo? 936 01:36:18,481 --> 01:36:21,776 - Uno che ho vissuto anch'io lo scorso dicembre. 937 01:36:23,653 --> 01:36:24,862 - Cosa intendi con vissuto? 938 01:36:26,155 --> 01:36:27,657 - Sono stato aggredito da tre uomini. 939 01:36:28,992 --> 01:36:31,202 [gemito] 940 01:37:17,081 --> 01:37:18,333 - Voglio che tu mi ami. 941 01:37:18,583 --> 01:37:20,293 [gemito] 942 01:37:25,048 --> 01:37:27,175 Ti voglio tutto per me. 943 01:37:42,190 --> 01:37:44,317 - Ti volevo per così tanto tempo, Mark. 944 01:37:44,567 --> 01:37:45,568 - Anche io. 945 01:37:46,277 --> 01:37:47,653 - [gemendo] 946 01:38:04,754 --> 01:38:06,005 Ah, c'est bon. 947 01:38:06,297 --> 01:38:07,507 Questo è buono. 948 01:38:19,685 --> 01:38:20,686 Sì. 949 01:38:21,521 --> 01:38:22,563 Dolcemente. 950 01:38:24,690 --> 01:38:25,900 Oh, è buono. 951 01:38:28,069 --> 01:38:29,070 OH. 952 01:39:31,591 --> 01:39:32,508 Più veloce. 953 01:39:32,758 --> 01:39:33,759 Molto più veloce. 954 01:39:34,218 --> 01:39:35,219 Più veloce. 955 01:40:17,053 --> 01:40:19,347 - Oh, sì, c'est bon. 956 01:40:21,349 --> 01:40:22,391 Più veloce. 957 01:40:23,434 --> 01:40:24,810 [gemito] 958 01:41:35,131 --> 01:41:37,174 [gemito] 959 01:41:38,551 --> 01:41:39,844 Voglio che tu mi venga in bocca. 960 01:41:40,720 --> 01:41:42,430 - [gemendo] 961 01:42:42,907 --> 01:42:43,908 - Mi ami? 962 01:42:48,412 --> 01:42:49,705 Ti voglio tutto per me. 963 01:42:51,916 --> 01:42:53,626 [gemito] 964 01:43:00,007 --> 01:43:02,176 - Lascia uscire tutto. 965 01:43:03,260 --> 01:43:04,970 - Amami come ti amo io, Blue. 966 01:43:05,680 --> 01:43:06,639 Amami. 967 01:43:06,889 --> 01:43:07,848 Amami. 968 01:43:08,099 --> 01:43:09,016 Amami. 969 01:43:09,266 --> 01:43:10,726 Caramella di Candice, Caramella di Candice 970 01:43:10,976 --> 01:43:11,894 Caramella calda, 971 01:43:13,020 --> 01:43:13,896 Caramelle fantastiche 972 01:43:14,146 --> 01:43:17,566 Amore di caramelle, Occhi di Candice 973 01:43:17,900 --> 01:43:22,029 Caramella di Candice, Caramella di Candice 974 01:43:22,405 --> 01:43:24,907 Caramella calda, Caramelle fantastiche 975 01:43:25,157 --> 01:43:28,536 Amore di caramelle, Occhi di Candice