1 00:00:01,871 --> 00:00:03,699 اسمي داني ماكنمارا. 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,396 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي، فكرت 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,268 كانت أيام مكافحة الجريمة انتهى، ولكن بعد ذلك تعلمت 4 00:00:07,311 --> 00:00:09,792 ذلك الإرهابي كريم فاروق كان في رحلة البحث عن كليوباترا، 5 00:00:09,835 --> 00:00:12,012 واحدة من العالم اغلى الكنوز, 6 00:00:12,055 --> 00:00:13,622 ضائعة منذ أكثر من 2000 سنة، 7 00:00:13,665 --> 00:00:16,016 لاستخدامها كجزء من هجوم إرهابي ضخم. 8 00:00:16,059 --> 00:00:17,278 للعثور عليه، كنت بحاجة إلى بعض المساعدة، 9 00:00:17,321 --> 00:00:20,063 لذلك ذهبت إلى ليكسي وزيري، لص. 10 00:00:20,107 --> 00:00:22,674 ليكسي: عفوا، لص ماهر. 11 00:00:22,718 --> 00:00:24,850 وأبي قتل على يد فاروق. 12 00:00:27,418 --> 00:00:30,726 ليكسي: يريد جلب فاروق إلى العدالة، أريد الانتقام. 13 00:00:30,769 --> 00:00:33,033 داني: أيضا، هناك مجموعة غامضة 14 00:00:33,076 --> 00:00:34,773 من يريد كليوباترا بقدر ما نفعل. 15 00:00:34,817 --> 00:00:37,254 ليكسي: نحن لسنا متأكدين سواء كانوا جيدين أم سيئين، 16 00:00:37,298 --> 00:00:38,864 ولكن الشيء الوحيد كلنا متفقون على... 17 00:00:38,908 --> 00:00:40,779 داني: هل نحن بحاجة للعثور على كليوباترا.. 18 00:00:40,823 --> 00:00:42,390 [صراخ الإطارات] 19 00:00:42,433 --> 00:00:44,348 ليكسي: قبل أن يفعل فاروق. 20 00:00:45,480 --> 00:00:47,264 في السابق الدماء والكنز... 21 00:00:47,308 --> 00:00:50,137 ليكسي: فابي. أنت في جماعة الإخوان المسلمين سيرابيس. 22 00:00:50,180 --> 00:00:53,531 وأنت يا ليكسي يمكن أن يكون جزءا منه. لا أستطيع 23 00:00:53,575 --> 00:00:54,750 افعل هذا بدون داني. 24 00:00:54,793 --> 00:00:57,231 وإذا قلت له كلاكما سوف تموت. 25 00:00:57,274 --> 00:00:58,841 داني: الطريقة الوحيدة يمكنك البقاء على قيد الحياة 26 00:00:58,884 --> 00:01:00,103 يعمل معنا. 27 00:01:00,147 --> 00:01:02,453 أين شو؟ هناك. 28 00:01:02,497 --> 00:01:05,413 داني: لقد هرب شو مرة أخرى. 29 00:01:05,456 --> 00:01:08,198 "الصندوق هنا، لكن ليس كليوباترا". 30 00:01:08,242 --> 00:01:09,286 إنه فوج الدار البيضاء. 31 00:01:09,330 --> 00:01:11,201 فذهبوا إلى الدار البيضاء. 32 00:01:11,245 --> 00:01:14,770 لقد دمرتما البازار الخاص بي. لقد خسرت الملايين. 33 00:01:14,813 --> 00:01:16,946 عمر: كما تعلمون، لقد كنت كثيرا نتطلع 34 00:01:16,989 --> 00:01:18,295 لقتلك. 35 00:01:18,339 --> 00:01:19,514 كارلو: لا! 36 00:01:19,557 --> 00:01:21,951 لوكا...فابي: الإنتربول انتهى 37 00:01:21,994 --> 00:01:23,344 ماذا حدث هناك. 38 00:01:23,387 --> 00:01:25,346 يشتبه العميل كارلسون مشاركتك 39 00:01:25,389 --> 00:01:26,564 وهي غير مسرورة. 40 00:01:26,608 --> 00:01:28,000 يجب أن تحصل على من هنا الآن، 41 00:01:28,044 --> 00:01:29,567 لأنها قادم لك. 42 00:01:29,611 --> 00:01:31,003 هاردويك: جاء عبر قائمة قديمة من الأسماء. 43 00:01:31,047 --> 00:01:33,093 الأعضاء السابقين في وقت ما أو آخر. 44 00:01:33,136 --> 00:01:35,443 أحد الأسماء نوع من عالقة. 45 00:01:35,486 --> 00:01:37,227 ليكسي: وزيري؟ أود أن أقول والدك 46 00:01:37,271 --> 00:01:38,489 كان في الاخوان سيرابيس. 47 00:01:38,533 --> 00:01:40,491 ماذا؟ 48 00:01:49,544 --> 00:01:51,546 ♪ 49 00:02:05,473 --> 00:02:07,736 النازي الشاب: الملازم هاينز. ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟ 50 00:02:07,779 --> 00:02:09,216 هناك مكافأة علينا. 51 00:02:17,354 --> 00:02:19,922 يغادر القارب معنا أو بدوننا. 52 00:02:19,965 --> 00:02:22,664 لدينا أقل من ساعة واحدة للقبض عليه. اذهب إلى العمل. 53 00:02:22,707 --> 00:02:24,840 السلام عليكم. 54 00:02:57,655 --> 00:02:59,657 ♪ 55 00:03:14,324 --> 00:03:16,674 داني: أنا متأكد من أنني بالفعل تعرف على الجواب على هذا، 56 00:03:16,718 --> 00:03:19,155 ولكن هل رأيت الدار البيضاء--فيلم؟ 57 00:03:19,199 --> 00:03:20,939 نعم، بالطبع لدي. 58 00:03:20,983 --> 00:03:23,028 اسم شخصية واحدة. 59 00:03:23,072 --> 00:03:25,248 جو.محاولة جيدة. 60 00:03:25,292 --> 00:03:28,469 أوه، هيا. إنه فيلم قديم، ليس هناك جو واحد؟ 61 00:03:28,512 --> 00:03:30,253 كما تعلمون، كنت ترغب في ذلك. 62 00:03:30,297 --> 00:03:33,256 لقد حصلت على كل شيء. الحب، الخطر، التمرد. 63 00:03:33,300 --> 00:03:36,172 عندما ينتهي هذا الأمر برمته، نحن نقوم بليلة فيلم. 64 00:03:36,216 --> 00:03:38,827 إذن بعد أن نقبض على فاروق، أنت كذلك لن أعود إلى أمريكا؟ 65 00:03:38,870 --> 00:03:42,222 لم أفكر حقا هذا إلى الأمام بكثير. 66 00:03:42,265 --> 00:03:44,702 حسنًا، لا تتردد في التفكير في الأمر عند تسجيل وصولنا. 67 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 [رنين الخط] 68 00:03:52,928 --> 00:03:54,886 هل أنت في الدار البيضاء؟ 69 00:03:54,930 --> 00:03:56,497 ليكسي: نعم. نحن قريبون جدًا للعثور على كليوباترا، 70 00:03:56,540 --> 00:03:58,977 ولكن لدي سؤال لك. 71 00:03:59,021 --> 00:04:01,502 هل ستخبرني يومًا ما كان الأب في الإخوان؟ 72 00:04:01,545 --> 00:04:03,330 أين سمعت ذلك؟ 73 00:04:03,373 --> 00:04:05,288 أنا أطرح الأسئلة الآن. 74 00:04:05,332 --> 00:04:07,159 فابي: إذا كنت لا تريد مني لإخفاء الأسرار عنك، 75 00:04:07,203 --> 00:04:08,813 لا تبقي أي شيء مني. 76 00:04:10,075 --> 00:04:11,555 سيمون هاردويك. 77 00:04:11,599 --> 00:04:12,817 [يسخر] 78 00:04:12,861 --> 00:04:14,123 أنت بحاجة إلى مصدر أفضل. 79 00:04:14,166 --> 00:04:15,733 إذن هذا غير صحيح؟ 80 00:04:15,777 --> 00:04:18,519 رقم الآن من فضلك ركز. 81 00:04:18,562 --> 00:04:21,261 لقد فقدنا أثر رجال فاروق عندما فروا من إسبانيا. 82 00:04:21,304 --> 00:04:22,392 يمكن أن يكونوا على ذيلك. 83 00:04:22,436 --> 00:04:23,959 أنا أشك في ذلك بشدة. 84 00:04:24,002 --> 00:04:26,222 لقد فاتتهم درب ذلك أخذ النازيون كليوباترا هنا. 85 00:04:26,266 --> 00:04:28,529 نحن تماما خارج رادارهم 86 00:04:28,572 --> 00:04:30,182 ويتقدم على فاروق مرة واحدة. 87 00:04:30,226 --> 00:04:32,272 حسنا، لديك طريقة لوضع نفسك على الرادار. 88 00:04:32,315 --> 00:04:34,056 أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة. 89 00:04:34,099 --> 00:04:36,058 لا ينبغي لك. 90 00:04:41,324 --> 00:04:44,066 ما الأمر؟ تم رفض البطاقة. 91 00:04:44,109 --> 00:04:47,287 إنها ريس. هناك، مثل، حد مليار دولار عليه. 92 00:04:47,330 --> 00:04:49,027 أعتقد أننا كنا الأحمر لاحظ من قبل الانتربول 93 00:04:49,071 --> 00:04:50,812 لاطلاق النار في اسبانيا. 94 00:04:50,855 --> 00:04:52,117 أصولنا مجمدة. 95 00:04:52,161 --> 00:04:55,251 هناك بعض المال على متن الطائرة، في خزنة ريس. 96 00:04:56,296 --> 00:04:58,254 لديه آمنة؟ 97 00:04:58,298 --> 00:05:00,256 تحت الكرسي الأول على اليسار. 98 00:05:00,300 --> 00:05:02,737 هل كنت... لا يهم. 99 00:05:02,780 --> 00:05:04,956 ربما تم حجزهم طائرة ريس، وجوازات سفرنا 100 00:05:05,000 --> 00:05:07,568 سيتم إبطالها إذا لم تكن بالفعل. 101 00:05:07,611 --> 00:05:09,570 إذا وجدونا سوف يعتقلوننا 102 00:05:09,613 --> 00:05:11,485 صديقك جوين لا يستطيع ذلك أعطاك تنبيه؟ 103 00:05:11,528 --> 00:05:13,095 متأكد جدا هي التي قدمتها. 104 00:05:13,138 --> 00:05:15,967 جوين، كالعادة، يمكن أن تمتصه. 105 00:05:16,011 --> 00:05:18,013 أنا لا أغادر حتى نجد كليوباترا. 106 00:05:18,056 --> 00:05:19,231 متفق. 107 00:05:19,275 --> 00:05:20,929 يجب أن نذهب إلى هيئة الميناء، 108 00:05:20,972 --> 00:05:22,844 معرفة ما إذا كان لديهم أي سجلات من وصول النازيين. 109 00:05:22,887 --> 00:05:24,193 نحن فقط بحاجة إلى ذلك النزول من الشبكة. 110 00:05:24,236 --> 00:05:25,237 لقد فات الأوان. 111 00:05:25,281 --> 00:05:27,109 الشرطة المغربية. 112 00:05:27,152 --> 00:05:29,329 اتبعني. 113 00:05:29,372 --> 00:05:31,200 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 114 00:05:48,217 --> 00:05:50,350 [شخير، صراخ] 115 00:05:55,572 --> 00:05:57,226 قلت لك أود اللحاق بك. 116 00:06:02,666 --> 00:06:04,189 داني؟ 117 00:06:04,233 --> 00:06:06,235 جوين: كنت أعلم أنك ستخرج بهذه الطريقة. 118 00:06:08,411 --> 00:06:11,283 قيل لك ألا تغادر الاتحاد الأوروبي دون إذن. 119 00:06:11,327 --> 00:06:13,808 وقد فعلت، وترك كومة الجثث في إسبانيا. 120 00:06:13,851 --> 00:06:15,200 جوين, 121 00:06:15,244 --> 00:06:19,161 نحن قريبون جدًا للعثور على كليوباترا. 122 00:06:19,204 --> 00:06:21,163 نحن في الواقع امام فاروق. 123 00:06:21,206 --> 00:06:22,556 لا أهتم. 124 00:06:25,254 --> 00:06:28,170 أنت ذاهب للدفع لقتل ابني لوكا. 125 00:06:28,213 --> 00:06:29,214 [الهمهمات] 126 00:06:34,655 --> 00:06:36,744 [كلاهما الشخير] 127 00:06:37,788 --> 00:06:39,268 [طلقات نارية] 128 00:07:06,687 --> 00:07:08,906 [صراخ] 129 00:07:17,959 --> 00:07:19,395 لقد طلبت هذا. 130 00:07:19,439 --> 00:07:20,483 آه! 131 00:07:25,009 --> 00:07:26,315 داني. 132 00:07:26,358 --> 00:07:27,838 [السعال] 133 00:07:27,882 --> 00:07:30,450 كارلو هنا. 134 00:07:35,193 --> 00:07:37,413 أين سنذهب؟ 135 00:07:37,457 --> 00:07:39,197 بالكاد لدينا أي أموال نقدية علينا. 136 00:07:39,241 --> 00:07:41,069 ألا يمكنك الاتصال بـ "ريس" فحسب؟ 137 00:07:41,112 --> 00:07:42,636 لقد سحبت بالفعل بطاقة SIM خارج هاتفي. 138 00:07:42,679 --> 00:07:44,942 هذا على الأرجح كيف وجدنا جوين. 139 00:07:44,986 --> 00:07:47,249 المشي بهذه الطريقة. تعال. 140 00:07:49,120 --> 00:07:51,122 [أحاديث غير واضحة] 141 00:07:55,431 --> 00:07:57,389 أوه، هذا لا يبدو جيدا جدا. 142 00:07:57,433 --> 00:07:59,391 أوه، لقد كان أسوأ. 143 00:07:59,435 --> 00:08:01,829 في الوقت الحالي، علينا أن نفعل ذلك الخروج من الشوارع، 144 00:08:01,872 --> 00:08:04,788 قبل أن تكون وجوهنا تم لصقها في جميع أنحاء المدينة. 145 00:08:15,364 --> 00:08:16,670 هل تشم رائحة لحم الضأن؟ 146 00:08:17,714 --> 00:08:19,368 ماذا؟ 147 00:08:19,411 --> 00:08:21,413 شخص ما يطبخ لحم الضأن. 148 00:08:26,680 --> 00:08:28,203 ممتاز. 149 00:08:28,246 --> 00:08:30,379 لن يفعل أحد ابحث عنا هنا. 150 00:08:49,529 --> 00:08:51,139 تبدو ضائعًا. 151 00:08:52,488 --> 00:08:54,011 ش-أم، لا. 152 00:08:54,055 --> 00:08:57,319 لا، آسف. كنا فقط... 153 00:08:57,362 --> 00:09:00,627 مهما كان خارج ذلك الجدار ليس من شأني. 154 00:09:00,670 --> 00:09:02,585 انكم مدعوون الى البقاء هنا. 155 00:09:02,629 --> 00:09:04,935 هذا مخيم للاجئين. إنه ملاذ 156 00:09:04,979 --> 00:09:06,937 للأشخاص الذين لديهم لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه. 157 00:09:06,981 --> 00:09:08,199 اتبعني من فضلك. 158 00:09:22,736 --> 00:09:24,738 [الطنين] 159 00:09:40,405 --> 00:09:42,407 [ناصر يتحدث العربية] 160 00:09:51,547 --> 00:09:54,158 نحن نفعل ما في وسعنا ل منحهم بعض الحياة الطبيعية. 161 00:09:54,202 --> 00:09:56,465 مثل الرياضة، المدرسة، الإرشاد. 162 00:09:57,771 --> 00:10:00,817 مواردنا محدودة، 163 00:10:00,861 --> 00:10:03,603 لكننا لا نبتعد أبدًا ضيف محتاج. 164 00:10:06,867 --> 00:10:08,433 لا من فضلك. 165 00:10:08,477 --> 00:10:11,436 يمكنك أن تشكرنا لاحقًا، عندما يمكنك الاستغناء عنه. 166 00:10:13,438 --> 00:10:14,657 اعذرني. 167 00:10:19,793 --> 00:10:21,795 [تنهدات] 168 00:10:39,639 --> 00:10:42,511 أهكذا أنت وأخيك؟ تكرم ابن عمك؟ 169 00:10:42,554 --> 00:10:45,079 ابني المقتول؟ 170 00:10:48,865 --> 00:10:51,738 هذا فيما يتعلق بالشرف من عائلتنا. 171 00:10:51,781 --> 00:10:53,565 العثور عليهم-- 172 00:10:53,609 --> 00:10:57,613 الباحثين عن الكنوز و الإرهابيين - وقتلهم جميعا. 173 00:10:57,657 --> 00:10:59,659 سأفعل ذلك، تيو كارلو. 174 00:11:08,755 --> 00:11:10,713 [أحاديث غير واضحة في المسافة] 175 00:11:13,237 --> 00:11:15,979 [التحدث بلغة أجنبية] 176 00:11:24,248 --> 00:11:25,554 صباح الخير. 177 00:11:25,597 --> 00:11:27,425 صباح. 178 00:11:36,783 --> 00:11:37,740 شاي جيد. 179 00:11:37,784 --> 00:11:40,438 إنها محاولتي الأولى. 180 00:11:44,747 --> 00:11:47,663 [كلاهما يضحك] 181 00:11:49,534 --> 00:11:52,624 عفوا. أنظر إلى هذا. 182 00:11:57,891 --> 00:11:59,109 لقد قيل لي 183 00:11:59,153 --> 00:12:01,242 أن المخيم سيكون بحثت اليوم. 184 00:12:01,285 --> 00:12:04,549 لن تكون كذلك آمن هنا بعد الآن. 185 00:12:04,593 --> 00:12:05,768 شكرًا. 186 00:12:05,812 --> 00:12:07,857 علينا أن نخرج من هنا. 187 00:12:07,901 --> 00:12:09,511 أعود لكليوباترا مرة واحدة الفوضى 188 00:12:09,554 --> 00:12:11,513 لقد توفي. 189 00:12:11,556 --> 00:12:12,775 هل ترى ذلك؟ 190 00:12:16,910 --> 00:12:20,130 داني: انظر إلى قلادتها.[تتحدث لغة أجنبية] 191 00:12:20,174 --> 00:12:23,133 سيجيل كليوباترا وأنطوني. كان على الآثار 192 00:12:23,177 --> 00:12:25,527 في سوق السوق السوداء. 193 00:12:25,570 --> 00:12:28,573 إذن من صنع هذا التصميم كان لديه اتصال 194 00:12:28,617 --> 00:12:30,575 مع كليوباترا التابوت؟ 195 00:12:30,619 --> 00:12:31,663 بالضبط. 196 00:12:33,491 --> 00:12:34,797 اجلس. 197 00:12:34,841 --> 00:12:36,799 اسمحوا لي أن ننظر إلى ذلك. 198 00:12:36,843 --> 00:12:39,889 إنه مصاب. أنت تتحدث الإنجليزية. 199 00:12:39,933 --> 00:12:42,370 لقد درست في جامعة دمشق، 200 00:12:42,413 --> 00:12:44,546 قبل الحرب في سوريا. هذا هو المكان الذي معظم الناس 201 00:12:44,589 --> 00:12:45,721 في هذا المعسكر تأتي من. 202 00:12:45,765 --> 00:12:48,463 منذ متى وأنت هنا؟ سنة. 203 00:12:48,506 --> 00:12:51,335 أحاول توفير ما يكفي من المال للسفر إلى أوسلو. 204 00:12:51,379 --> 00:12:52,815 هذا هو المكان زوجي وابني. 205 00:12:52,859 --> 00:12:54,817 لم أقصد للتنصت، 206 00:12:54,861 --> 00:12:57,646 لكني سمعتك تتحدث عن قلادتي. 207 00:12:57,689 --> 00:13:00,649 نعم، انها أ تصميم رائع. 208 00:13:00,692 --> 00:13:01,824 أين فعلت هل فهمت ذلك؟ 209 00:13:01,868 --> 00:13:04,131 محل لازلو للمجوهرات في المدينة المنورة القديمة. 210 00:13:04,174 --> 00:13:06,350 أنا أعمل هناك بدوام جزئي. 211 00:13:06,394 --> 00:13:08,657 إنها مادة شعبية. 212 00:13:08,700 --> 00:13:10,137 لا يوجد متجر آخر يحملها. 213 00:13:10,180 --> 00:13:12,748 نحن مهتمون باللقاء من صممه. 214 00:13:12,792 --> 00:13:15,795 لقد كان المحل بيعها لسنوات، 215 00:13:15,838 --> 00:13:17,709 قبل ذلك بكثير بدأت العمل هناك. 216 00:13:17,753 --> 00:13:20,800 حسنا، ربما يمكنك الاتصال بنا مع صاحب المحل؟ 217 00:13:22,889 --> 00:13:25,674 صاحب المحل ليس شخصا جيدا. 218 00:13:25,717 --> 00:13:27,763 أنا آسف. لا أستطيع مساعدتك. 219 00:13:27,807 --> 00:13:29,939 تغيير الملابس كل ست ساعات. 220 00:13:34,596 --> 00:13:36,119 [يمسح الحلق] 221 00:13:42,560 --> 00:13:44,040 آية. 222 00:13:44,084 --> 00:13:45,694 آية. 223 00:13:45,737 --> 00:13:48,392 نحن بحاجة لمساعدتكم. 224 00:13:49,959 --> 00:13:52,135 هل سمعتم عن الإرهابي الهجوم على الهرم؟ 225 00:13:52,179 --> 00:13:54,703 بالطبع. 226 00:13:54,746 --> 00:13:56,705 حسنا، المعلومات نحن نبحث عن يمكن أن تتوقف 227 00:13:56,748 --> 00:13:58,402 الهجوم القادم من الحدوث. 228 00:13:58,446 --> 00:14:01,492 لدينا شعور رئيسك في العمل قد تكون قادرة على المساعدة. 229 00:14:02,885 --> 00:14:06,410 أنت من سوريا. أنا من مصر. 230 00:14:06,454 --> 00:14:08,195 كلانا شهد الدمار. 231 00:14:08,238 --> 00:14:10,675 لقد خسرنا على حد سواء الناس الذين نحبهم. 232 00:14:10,719 --> 00:14:12,242 كل ما نريده 233 00:14:12,286 --> 00:14:14,854 هو التوقف عن نفس الشيء من حدوثه لشخص آخر. 234 00:14:21,077 --> 00:14:23,340 الرجل الذي تبحث عنه هو سليم لو مير. 235 00:14:24,864 --> 00:14:26,604 إنه قوي جدًا. 236 00:14:26,648 --> 00:14:29,738 يجب أن لا يعرف لقد أخبرتك.أنا أفهم. 237 00:14:29,781 --> 00:14:32,784 سنحميك منه، لديك كلمتي. 238 00:14:32,828 --> 00:14:34,003 أين يمكن أن نجده؟ 239 00:14:34,047 --> 00:14:36,571 مرحبًا. أنا أتصل عن المكافأة. 240 00:14:40,227 --> 00:14:42,794 العميل كارلسون، أفترض؟ 241 00:14:42,838 --> 00:14:44,840 رامين حمزة، رئيس الشرطة. 242 00:14:44,884 --> 00:14:47,625 أين يمكنني إنشاء متجر؟ من فضلك، 243 00:14:47,669 --> 00:14:49,845 أنت ضيفنا. 244 00:14:49,889 --> 00:14:52,326 ماذا عن بعض الشاي؟ لدينا الكثير العمل للقيام به. 245 00:14:52,369 --> 00:14:53,675 ليس لدينا وقت لتناول الشاي. 246 00:14:53,718 --> 00:14:55,851 أين أنت في بحثك؟ لداني وليكسي؟ 247 00:14:55,895 --> 00:14:57,897 لقد أمرت نقاط التفتيش 248 00:14:57,940 --> 00:14:59,463 في كل منطقة في المغرب. 249 00:14:59,507 --> 00:15:00,769 لن يأتي أو يذهب أحد 250 00:15:00,812 --> 00:15:03,946 دون الحاجة للذهاب الماضي ضباطي. 251 00:15:03,990 --> 00:15:05,948 البلد بأكمله في حالة تأهب قصوى. 252 00:15:05,992 --> 00:15:09,691 عندما السيد ماكنمارا والسيدة وزيري السطح... 253 00:15:09,734 --> 00:15:11,823 سيتم العثور عليهم. 254 00:15:11,867 --> 00:15:15,566 لا أعتقد أن العالم سينتهي لأن جوين كارلسون 255 00:15:15,610 --> 00:15:17,568 كان لديه كوب من الشاي غير المقرر. 256 00:15:17,612 --> 00:15:19,396 إذن تريد منا أن ننتظر؟ [رنين الهاتف] 257 00:15:20,702 --> 00:15:22,878 مهلا. 258 00:15:22,922 --> 00:15:24,836 [التحدث باللغة العربية] 259 00:15:24,880 --> 00:15:26,969 لقد تم رصدهم. 260 00:15:37,414 --> 00:15:39,808 داني: لا بد أن هذا هو مكتب لو مير. 261 00:15:39,851 --> 00:15:42,202 ليكسي: [تنهدات] نعم. تمام. 262 00:15:42,245 --> 00:15:44,247 لقد حصلت على هذا واحد. 263 00:15:45,640 --> 00:15:47,163 [التحدث باللغة العربية] 264 00:16:02,265 --> 00:16:03,963 تضيع. 265 00:16:05,051 --> 00:16:06,574 اه... 266 00:16:10,970 --> 00:16:12,580 مسمر. 267 00:16:12,623 --> 00:16:14,930 دعونا نأخذ دقيقة، معرفة ما يجب القيام به. 268 00:16:33,079 --> 00:16:37,213 لذا... لا نستطيع اخرج من المدينة،[عزف البيانو] 269 00:16:37,257 --> 00:16:40,869 لا يمكن العثور على كليوباترا، فاروق لا يزال هناك. 270 00:16:40,912 --> 00:16:42,740 لدينا رجال شرطة يحاولون لإلقاء القبض علينا 271 00:16:42,784 --> 00:16:45,656 ورجال العصابات تحاول قتلنا. 272 00:16:45,700 --> 00:16:47,702 [تنهدات] 273 00:16:48,920 --> 00:16:50,661 لقد نفدت الأفكار. 274 00:16:50,705 --> 00:16:52,707 أنت؟ 275 00:16:52,750 --> 00:16:55,405 هل هذا شو؟ 276 00:16:57,581 --> 00:16:59,148 [تنتهي مقطوعة البيانو] 277 00:16:59,192 --> 00:17:01,542 [ضحكة مكتومة، ثرثرة غير واضحة] 278 00:17:05,415 --> 00:17:06,938 من بين كل مفاصل الجن... 279 00:17:06,982 --> 00:17:08,244 أوه، لا.[ضحكة مكتومة] 280 00:17:08,288 --> 00:17:10,464 الكوجر المزاحمون، شو؟ هؤلاء السيدات 281 00:17:10,507 --> 00:17:13,554 تعال هنا لمغامرة صغيرة في حياتهم الرتيبة، 282 00:17:13,597 --> 00:17:15,991 وأعطيهم الدار البيضاء كاملة . 283 00:17:16,035 --> 00:17:17,906 لا أريد حتى أن أعرف ماذا يعني ذلك. 284 00:17:17,949 --> 00:17:19,603 أقصد التجربة. 285 00:17:19,647 --> 00:17:21,475 وبالنظر إلى أنني حصلت للتو حياتي مرة أخرى معا 286 00:17:21,518 --> 00:17:22,780 بعد أن فجرتموها.. 287 00:17:22,824 --> 00:17:24,913 لقد أنقذت حياتك. مرتين. 288 00:17:24,956 --> 00:17:27,350 وكاد أن يقتلني. ثلاث مرات. 289 00:17:27,394 --> 00:17:28,743 لذا تحرك على طول، 290 00:17:28,786 --> 00:17:31,311 قبل أن تدمر كل شيء مرة أخرى. 291 00:17:31,354 --> 00:17:33,443 بمجرد أن نحصل على اجتماع مع سليم لو مير. 292 00:17:33,487 --> 00:17:34,705 ما هي علاقتك معه؟ 293 00:17:34,749 --> 00:17:36,055 لدينا ترتيب. 294 00:17:36,098 --> 00:17:38,970 أحمل تجربة خيالية لعملائه، 295 00:17:39,014 --> 00:17:41,495 ويساعد نفسه إلى قطع معقول. 296 00:17:41,538 --> 00:17:43,497 إذن فهو القواد الخاص بك؟ 297 00:17:43,540 --> 00:17:46,152 لا.انتظر...لا. 298 00:17:46,195 --> 00:17:47,414 داني: لا يهم. 299 00:17:47,457 --> 00:17:48,589 نحن بحاجة للقاء لا مير. 300 00:17:48,632 --> 00:17:49,938 جعل ذلك يحدث، 301 00:17:49,981 --> 00:17:51,070 سوف نخرج من شعرك. 302 00:17:51,113 --> 00:17:53,768 لا، أنتما الإثنان تشمان مثل القمامة الآن. 303 00:17:53,811 --> 00:17:56,988 كما فيك كنت حرفيا يتدحرج في القمامة. 304 00:17:57,032 --> 00:17:58,773 نحن نعتقد كليوباترا موجود في الدار البيضاء. 305 00:17:58,816 --> 00:18:00,514 نعم، نعم، سمعت هذا الضجيج من قبل. 306 00:18:00,557 --> 00:18:01,776 داني: لكن ما لم تسمعه 307 00:18:01,819 --> 00:18:04,170 هو أن المصريين وريس 308 00:18:04,213 --> 00:18:06,737 نقدم الآن رسوم مكتشف وسيم. 309 00:18:06,781 --> 00:18:07,782 قل ماذا الآن؟ مم-همم. 310 00:18:07,825 --> 00:18:09,610 مما يعني عندما نجدها 311 00:18:09,653 --> 00:18:12,439 سوف يصبح لو مير غاضبًا حقًا مع العلم أنك السبب 312 00:18:12,482 --> 00:18:14,049 لم يحصل على قطعة من العمل. 313 00:18:15,920 --> 00:18:17,139 [تنهدات] 314 00:18:17,183 --> 00:18:18,836 حسنًا. 315 00:18:18,880 --> 00:18:20,838 لكن دعنا نحصل علىكما تنظيفها أولا. 316 00:18:21,970 --> 00:18:23,711 أوه... 317 00:18:29,586 --> 00:18:30,848 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 318 00:18:30,892 --> 00:18:32,067 ليكسي: هل يهم إذا قلت لا؟ 319 00:18:32,111 --> 00:18:33,721 ماذا ترى في داني، على أي حال؟ 320 00:18:33,764 --> 00:18:37,464 إنه رجل لطيف وكل شيء، ولكن في جوهره.. 321 00:18:37,507 --> 00:18:39,944 إنه قطة منزلية. 322 00:18:39,988 --> 00:18:42,425 ولكن لديك طاقة النمر. 323 00:18:42,469 --> 00:18:43,731 أنت بحاجة إلى نمر آخر. 324 00:18:43,774 --> 00:18:46,473 حسنًا، دعني أخمن-- أنت النمر الآخر. 325 00:18:46,516 --> 00:18:48,214 لا أستطيع أن أكون الوحيد لملاحظة 326 00:18:48,257 --> 00:18:49,780 أن الكيمياء لدينا خارج المخططات. 327 00:18:49,824 --> 00:18:52,783 هذا بسبب إنه غير موجود. 328 00:18:52,827 --> 00:18:54,220 اللعنة يا فتاة. 329 00:18:54,263 --> 00:18:56,265 نمر خالص . 330 00:18:58,615 --> 00:19:02,315 كلانا نعرفكما لن تعمل أبدا. 331 00:19:02,358 --> 00:19:05,187 ماذا تعتقد أنه سيحدث متى يلحقك القانون؟ 332 00:19:05,231 --> 00:19:07,842 أعني، داني-- 333 00:19:07,885 --> 00:19:10,758 سوف يحصل على صفعة على المعصم. لكن أنت-- 334 00:19:10,801 --> 00:19:13,761 مع الخاص بك ورقة الراب... 335 00:19:13,804 --> 00:19:16,155 عليك أن تبدأ بالتفكير عن مستقبلك. 336 00:19:16,198 --> 00:19:17,895 همم. 337 00:19:17,939 --> 00:19:21,203 أنا أقترح اندماج. 338 00:19:21,247 --> 00:19:24,815 هذا هو أسوأ خط لقد سمعت من أي وقت مضى. 339 00:19:24,859 --> 00:19:27,644 عمل الاندماج. 340 00:19:27,688 --> 00:19:30,038 قريبا عندما أحصل على بلدي أموال كليوباترا، أنا خارج. 341 00:19:30,081 --> 00:19:33,084 في الواقع، أنا أصنع الترتيبات ونحن نتحدث. 342 00:19:35,391 --> 00:19:36,914 أنت مدعو للانضمام إلي.[يسخر] 343 00:19:36,958 --> 00:19:39,265 سوف نحتفظ بها مجرد عمل، 344 00:19:39,308 --> 00:19:43,225 لكنك ستدخل العمل مع النمر... 345 00:19:43,269 --> 00:19:45,271 ليس قطة. 346 00:19:45,314 --> 00:19:46,881 فكر في الأمر. 347 00:19:46,924 --> 00:19:48,361 داني: هل أنت مستعد؟ 348 00:19:48,404 --> 00:19:50,493 ماذا فاتني؟ 349 00:19:50,537 --> 00:19:51,842 ليكسي: أوه، لا شيء. 350 00:20:05,247 --> 00:20:06,466 [الشخير] 351 00:20:08,511 --> 00:20:09,730 [صراخ] 352 00:20:19,957 --> 00:20:22,395 من أنت، أستطيع أن أؤكد لكم 353 00:20:22,438 --> 00:20:23,700 ليست هناك حاجة لتصبح قاسية. 354 00:20:23,744 --> 00:20:25,615 أنا مدافع عظيم الدبلوماسية. 355 00:20:25,659 --> 00:20:28,009 سأخبرك كل ما تحتاج إلى معرفته. 356 00:20:28,052 --> 00:20:30,707 ولكن أيضا، لا يوجد شيء ما يمكنك القيام به بالنسبة لي 357 00:20:30,751 --> 00:20:33,014 وهذا لم يتم القيام به بالفعل. 358 00:20:36,060 --> 00:20:38,106 أين حصلت على هذا؟ 359 00:20:38,149 --> 00:20:41,152 لقد قمت بإغواء رجل الأعمال الذي يتعامل في آثار الدم. 360 00:20:41,196 --> 00:20:43,503 اسمها جيسيكا وونغ. تعيش في لندن. 361 00:20:43,546 --> 00:20:45,461 انجلترا. 362 00:20:45,505 --> 00:20:46,810 يمكنني أن أعطيك رقم هاتفها... 363 00:20:46,854 --> 00:20:48,421 إذن سرقتها؟ 364 00:20:48,464 --> 00:20:52,033 أعطي بسخاء، لذلك أنا آخذ بسخاء. 365 00:20:53,991 --> 00:20:55,863 ماذا بعد؟ 366 00:20:55,906 --> 00:20:57,343 شرعية. 367 00:20:57,386 --> 00:20:59,519 لكنني سأكتفي بذلك الكثير من المال. [ضحكة مكتومة] 368 00:20:59,562 --> 00:21:01,347 ترى كيف المقبلة أنا؟ 369 00:21:01,390 --> 00:21:04,132 تسألني ماذا عليك أن تعرف، 370 00:21:04,175 --> 00:21:06,830 و إذا كان في حدود طاقتي سأخبرك. 371 00:21:09,485 --> 00:21:12,009 لقد كنت تتحدث إلى ليكسي وزيري. 372 00:21:12,053 --> 00:21:15,143 تملأ رأسها بالأكاذيب. ما هو اهتمامك بها؟ 373 00:21:15,186 --> 00:21:16,492 شخصيا أو مهنيا؟ 374 00:21:17,928 --> 00:21:20,670 شخصيا، أجدها ساحرة. 375 00:21:20,714 --> 00:21:22,455 على المستوى المهني، أنا أراهن ستكون أول شخص 376 00:21:22,498 --> 00:21:24,979 للعثور على كليوباترا، لذلك إذا ساعدتها في هذا المسعى، 377 00:21:25,022 --> 00:21:26,459 ربما يمكنني المشاركة في مهب الريح. 378 00:21:26,502 --> 00:21:29,070 أستطيع أن أغني مثل الكناري طوال الليل فقط... 379 00:21:29,113 --> 00:21:32,465 لا أعتقد أنك حصلت، مثل، مياه معدنية أو شيء من هذا؟ 380 00:21:32,508 --> 00:21:34,554 إذا كنت صادقًا حقًا، مثل الجن ومنشط 381 00:21:34,597 --> 00:21:36,860 سوف حقا ضرب المكان الآن. 382 00:21:36,904 --> 00:21:38,906 ♪ 383 00:21:53,529 --> 00:21:55,226 السيد لو مير. 384 00:21:55,270 --> 00:21:57,707 هؤلاء هم الناس لقد راسلتك بخصوص. 385 00:21:57,751 --> 00:21:59,013 كارلو فيلاردي ... 386 00:21:59,056 --> 00:22:01,494 لديه مكافأة على رؤوسهم. 387 00:22:01,537 --> 00:22:02,669 كم ثمن؟ 388 00:22:02,712 --> 00:22:04,366 مليون. 389 00:22:04,410 --> 00:22:06,890 اللعنة. مليون. 390 00:22:06,934 --> 00:22:08,979 ما يعنيه زميلنا هو... 391 00:22:09,023 --> 00:22:10,503 يمكننا أن نقدم لك المزيد. 392 00:22:10,546 --> 00:22:13,854 أوه؟ أنا حاليا في المفاوضات مع كارلو 393 00:22:13,897 --> 00:22:16,683 لمضاعفة ذلك، لذلك... [شم] 394 00:22:16,726 --> 00:22:18,902 لديك دقيقتان بالتحديد لإقناعي 395 00:22:18,946 --> 00:22:20,295 يمكنك الحصول لي أكثر. 396 00:22:21,775 --> 00:22:24,908 هناك قلادة الذي يباع فقط في متجرك. 397 00:22:24,952 --> 00:22:27,737 هذا التصميم جزء من قطعة أثرية قديمة. 398 00:22:27,781 --> 00:22:30,914 قطعة أثرية نؤمن بها في مكان ما هنا في الدار البيضاء. 399 00:22:30,958 --> 00:22:33,090 أخبره عن أموال المكافأة. 400 00:22:33,134 --> 00:22:34,222 أوه... 401 00:22:35,266 --> 00:22:37,094 إذا كنت تستطيع أن تقول لنا ومن صممه، 402 00:22:37,138 --> 00:22:38,226 يمكننا العثور عليه. 403 00:22:38,269 --> 00:22:39,923 سوف تحصل على أهمية كبيرة رسوم المكتشف, 404 00:22:39,967 --> 00:22:41,403 مجاملة من الحكومة المصرية. 405 00:22:41,447 --> 00:22:43,318 عشرات الملايين. 406 00:22:43,362 --> 00:22:44,754 كل شيء قانوني. 407 00:22:44,798 --> 00:22:46,016 لا الصداع. 408 00:22:47,627 --> 00:22:48,976 همم. 409 00:22:52,849 --> 00:22:54,547 إذا عذرتني، مجموعتي التالية على وشك البدء. 410 00:22:54,590 --> 00:22:56,157 [نقر اللسان] 411 00:22:58,289 --> 00:23:00,944 أنا أرسل بعض من رجالي معك. 412 00:23:00,988 --> 00:23:02,381 إذا وجدت ذلك 413 00:23:02,424 --> 00:23:04,034 هذا اه... 414 00:23:04,078 --> 00:23:07,037 مضيعة لوقتي... 415 00:23:07,081 --> 00:23:09,344 لا أحد منكم سوف يهرب من الدار البيضاء. 416 00:23:23,489 --> 00:23:25,316 سلام. 417 00:23:25,360 --> 00:23:27,057 لقد أرسلنا لو مير. 418 00:23:27,101 --> 00:23:30,321 اه. همم. 419 00:23:30,365 --> 00:23:34,064 السيد لو مير يشرفنا مع ضيوفه. 420 00:23:34,108 --> 00:23:36,110 ما الذي أتى بك إلى هنا الليلة؟ هل تعرفين ذلك؟ 421 00:23:36,153 --> 00:23:38,112 هذه القلادة؟ 422 00:23:38,155 --> 00:23:39,896 مم-همم.إنه نسر. 423 00:23:39,940 --> 00:23:42,464 أجنحة منتشرة بالهيروغليفية. 424 00:23:42,508 --> 00:23:43,944 نعم. إنها من متجر والدتي. 425 00:23:43,987 --> 00:23:45,293 الذي أخذه لو مير... 426 00:23:45,336 --> 00:23:48,514 اه...اشتريت. اشترى منا. 427 00:23:48,557 --> 00:23:50,472 هل تعرف من المرأة: لقد فعلت ذلك. 428 00:23:50,516 --> 00:23:53,954 والدي حسن كان مفتونًا بالتصميم. 429 00:23:53,997 --> 00:23:58,045 تخليداً لذكراه، لقد حولتها إلى مجوهرات. 430 00:24:00,090 --> 00:24:01,483 أوه، أوه... 431 00:24:01,527 --> 00:24:03,703 ألا يمكنك رؤية رجلي؟ العجلات تدور؟ 432 00:24:05,052 --> 00:24:08,229 المرأة: والدي وأخيه سليم. [يتحدث العربية] 433 00:24:08,272 --> 00:24:10,274 داني: متى كان هذا الصورة الملتقطة؟ 434 00:24:10,318 --> 00:24:11,580 السنة التي ماتوا فيها. 435 00:24:11,624 --> 00:24:14,148 1945. 436 00:24:14,191 --> 00:24:16,846 هذا مثير للاهتمام صدفة. 437 00:24:18,152 --> 00:24:21,547 هل تعلم متى والدك رأيت هذا التصميم لأول مرة؟ 438 00:24:21,590 --> 00:24:24,985 لا أعرف أين، لكني أتذكر متى. 439 00:24:25,028 --> 00:24:26,769 هو وعمي 440 00:24:26,813 --> 00:24:29,903 عاد إلى المنزل في وقت متأخر من الموانئ. 441 00:24:29,946 --> 00:24:32,209 لم أستطع النوم. 442 00:24:32,253 --> 00:24:34,037 ليس مع الكل الضوضاء في الطابق السفلي. 443 00:24:34,081 --> 00:24:37,650 ما الضوضاء؟ البناء. 444 00:24:37,693 --> 00:24:39,695 إنهم يعملون خلال الليالي. 445 00:24:39,739 --> 00:24:43,394 وفي الصباح رأيت 446 00:24:43,438 --> 00:24:44,308 هذا العداد. 447 00:24:47,660 --> 00:24:49,705 بعد تلك الليلة... 448 00:24:49,749 --> 00:24:51,577 لقد تغيروا. 449 00:24:51,620 --> 00:24:53,579 بدأوا القتال طوال الوقت. 450 00:24:53,622 --> 00:24:55,319 وبعد بضعة أسابيع، 451 00:24:55,363 --> 00:24:58,627 قتلوا بعضهم البعض، ولا أحد يعرف السبب. 452 00:24:58,671 --> 00:25:01,238 كأنهم ملعونون. 453 00:25:01,282 --> 00:25:05,025 في عام 1945، بعض النازيين 454 00:25:05,068 --> 00:25:07,767 هرب من أوروبا عبر الدار البيضاء. 455 00:25:07,810 --> 00:25:09,420 أحضروا معهم 456 00:25:09,464 --> 00:25:13,033 كائن قديم كانوا يعتقدون لاحتواء قوة هائلة. 457 00:25:13,076 --> 00:25:16,819 في ليلة والدك و عمي بنى هذا العداد، 458 00:25:16,863 --> 00:25:19,692 أعتقد أنه كان كذلك لإخفاء هذا الشيء. لا بد أنهم خططوا 459 00:25:19,735 --> 00:25:21,694 لإخفائه بعيدا حتى تهدأ الحرارة 460 00:25:21,737 --> 00:25:23,260 حتى يتمكنوا من بيعها في وقت لاحق. 461 00:25:23,304 --> 00:25:25,001 لا أحد يتحرك! 462 00:25:25,045 --> 00:25:26,176 [الهمهمات] 463 00:25:30,267 --> 00:25:31,442 جوين. 464 00:25:31,486 --> 00:25:32,748 إنها هنا. 465 00:25:34,010 --> 00:25:35,577 كليوباترا؟ 466 00:25:35,621 --> 00:25:39,189 نعم. انظر، إذا كنت مخطئًا، يمكنك أن تأخذنا. 467 00:25:42,758 --> 00:25:45,239 أنا فقط بحاجة إلى الاقتراض بندقيتك. 468 00:26:01,864 --> 00:26:04,650 دعونا تمزيق هذا الشيء. 469 00:26:22,885 --> 00:26:24,147 [الشخير] 470 00:26:30,110 --> 00:26:31,285 اللعنة. 471 00:26:31,328 --> 00:26:33,156 إنه فقط التابوت الخارجي 472 00:26:33,200 --> 00:26:34,854 ماذا يعني ذلك؟التابوت المصري 473 00:26:34,897 --> 00:26:36,377 كانت تحتوي على طبقات متعددة، 474 00:26:36,420 --> 00:26:37,987 مثل الروسية دمى التعشيش. 475 00:26:38,031 --> 00:26:40,120 هذا هو فقط الغلاف الخارجي. 476 00:26:40,163 --> 00:26:41,774 انها لا تزال هناك في مكان ما. 477 00:26:41,817 --> 00:26:44,907 ليكسي: بالطبع. صاحب المحل الأب والعمه لم يجدوا أي قيمة 478 00:26:44,951 --> 00:26:46,256 في حفظ التابوت، 479 00:26:46,300 --> 00:26:47,954 لذلك سمحوا للنازيين اترك معها 480 00:26:47,997 --> 00:26:50,086 واحتفظ بالذهب غلاف لأنفسهم. 481 00:26:50,130 --> 00:26:52,654 حسنا، نحن بحاجة لقفل هذا المكان. الآن. 482 00:26:52,698 --> 00:26:55,135 انتظر، إذا، إذا كان فاروق يفكر لقد وجدنا كليوباترا، 483 00:26:55,178 --> 00:26:57,267 سوف يرسل شخصا لها. 484 00:26:57,311 --> 00:27:00,270 هو لا يعرف التابوت فارغ. 485 00:27:00,314 --> 00:27:02,403 لذلك تريد هذا الخبر للخروج؟ لا. 486 00:27:02,446 --> 00:27:05,188 أريد منا أن تسرب ذلك لذلك يصل إلى جمهور واحد. 487 00:27:06,625 --> 00:27:09,845 هذه واحدة من لو مير الممتلكات التي صادرتها الشرطة 488 00:27:09,889 --> 00:27:12,021 لذلك أنتما الاثنان يمكن أن يبقى هنا لليلة. 489 00:27:12,065 --> 00:27:14,067 أين لو مير؟ في السجن. 490 00:27:14,110 --> 00:27:15,895 انقلب عليه رجاله. 491 00:27:15,938 --> 00:27:17,810 أوه، يمكنني الحصول على اعتاد على هذا. 492 00:27:17,853 --> 00:27:19,289 هناك ضباط 493 00:27:19,333 --> 00:27:22,075 المتمركزة في الخارج. ولو كان الأمر بيدي 494 00:27:22,118 --> 00:27:23,642 سيكون اثنان منكم في زنزانة احتجاز. 495 00:27:23,685 --> 00:27:25,252 لكن... 496 00:27:25,295 --> 00:27:27,167 العميد حمزة... 497 00:27:27,210 --> 00:27:29,430 كبير على حسن الضيافة. 498 00:27:29,473 --> 00:27:31,258 سأرسل لك في الصباح، 499 00:27:31,301 --> 00:27:33,086 ودعونا نرى ما إذا كان فاروق قد أخذ الطعم. 500 00:27:33,129 --> 00:27:35,218 في هذه الأثناء، البقاء بعيدا عن المشاكل. 501 00:27:35,262 --> 00:27:37,307 جوين. 502 00:27:37,351 --> 00:27:38,961 شكرًا. 503 00:27:48,144 --> 00:27:50,712 انها لا تزال غاضبة مني ركل الحمار؟ 504 00:27:50,756 --> 00:27:53,149 مم، بدا الأمر كذلك التعادل بالنسبة لي. 505 00:27:54,281 --> 00:27:57,240 ماذا تفعل؟ إنه مخبأ. 506 00:27:57,284 --> 00:27:59,808 أنا أبحث لمخبأته. 507 00:27:59,852 --> 00:28:03,159 الرجال مثل لو مير دائما لديك المال في يوم ممطر 508 00:28:03,203 --> 00:28:05,161 مخبأة بعيدا في مكان ما. 509 00:28:05,205 --> 00:28:07,860 أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك اجتاحت المكان بالفعل. 510 00:28:09,862 --> 00:28:12,429 من المؤكد أن لو مير يعرف كيف يعيش. 511 00:28:12,473 --> 00:28:15,955 واليوم نزلنا زعيم محلي. 512 00:28:17,173 --> 00:28:19,828 ربما غدا نقبض على فاروق. 513 00:28:19,872 --> 00:28:21,612 ليس يوما سيئا. 514 00:28:24,180 --> 00:28:26,182 هنا ينظر إليك، طفل. 515 00:28:27,357 --> 00:28:28,750 أنا... 516 00:28:28,794 --> 00:28:31,361 كما تعلمون، شاهدت بعض المقاطع عبر الإنترنت. 517 00:28:34,800 --> 00:28:36,062 همم. 518 00:28:40,066 --> 00:28:41,415 همم. 519 00:28:56,038 --> 00:28:57,474 [الطنين الميكانيكية] 520 00:29:01,348 --> 00:29:03,742 اعتقدت لك ضاعت هناك. 521 00:29:05,178 --> 00:29:06,788 ما هذا؟ 522 00:29:10,923 --> 00:29:13,273 مخبأ لو مير السري. 523 00:29:13,316 --> 00:29:14,840 عليك أن تمزح معي. 524 00:29:14,883 --> 00:29:16,145 لا. 525 00:29:16,189 --> 00:29:18,278 قلت لك أنني سوف تجد ذلك. 526 00:29:18,321 --> 00:29:19,845 هذا كثير 527 00:29:19,888 --> 00:29:22,325 من النقود.مم-هممم. 528 00:29:22,369 --> 00:29:24,501 قطع شوطا طويلا في بليز. 529 00:29:24,545 --> 00:29:26,329 [ضحكة مكتومة] تايلاند. 530 00:29:26,373 --> 00:29:28,288 بوراكاي. 531 00:29:28,331 --> 00:29:29,463 جزر المالديف. 532 00:29:29,506 --> 00:29:33,206 أنت تعرف أننا لا أستطيع الاحتفاظ بهذا. أنا أعلم. 533 00:29:33,249 --> 00:29:36,339 لا يمكننا مجرد أحلام اليقظة لمدة دقيقة؟ 534 00:29:37,906 --> 00:29:39,473 يا. 535 00:29:39,516 --> 00:29:41,823 لو كان بإمكانك الذهاب إلى أي مكان... 536 00:29:41,867 --> 00:29:44,086 كن مع أي شخص، افعل أي شيء... 537 00:29:44,130 --> 00:29:46,132 أين تذهب؟ 538 00:29:47,394 --> 00:29:49,309 تريد الحقيقة؟ 539 00:29:49,352 --> 00:29:52,355 لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك من داني ماكنمارا. 540 00:29:54,053 --> 00:29:56,272 لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه. 541 00:29:57,621 --> 00:29:59,014 أنت في حالة سكر. 542 00:29:59,058 --> 00:30:00,363 أنا منزعجة. 543 00:30:01,408 --> 00:30:02,713 ولكن هذا لا يزال صحيحا. 544 00:30:06,892 --> 00:30:09,111 والدي... 545 00:30:09,155 --> 00:30:12,549 قلنا دائمًا أننا كنا على حق لبعضهم البعض. 546 00:30:12,593 --> 00:30:15,030 في الأيام الجيدة، أوافق. 547 00:30:15,074 --> 00:30:16,945 والأشرار؟ 548 00:30:16,989 --> 00:30:18,512 [ضحكة مكتومة] 549 00:30:20,644 --> 00:30:24,039 أتساءل عما إذا كنا أكثر مثل... 550 00:30:24,083 --> 00:30:27,434 مارك أنتوني وكليوباترا. 551 00:30:27,477 --> 00:30:29,001 نجمة متقاطعة. 552 00:30:29,044 --> 00:30:31,394 محكوم عليه بالفشل. ملعون. 553 00:30:31,438 --> 00:30:33,788 أوه، هذا مثيرة بعض الشيء. 554 00:30:33,832 --> 00:30:36,356 أحتاج أن أركض من خلال تاريخنا؟ 555 00:30:39,054 --> 00:30:40,447 أنت تعرف... 556 00:30:42,188 --> 00:30:44,625 كما تعلمون، نحن لسنا كذلك نفس الأشخاص الذين كنا 557 00:30:44,668 --> 00:30:47,410 عندما التقينا لأول مرة. 558 00:30:48,934 --> 00:30:50,892 إذن من نحن؟ 559 00:31:14,307 --> 00:31:16,309 [ضحكة مكتومة] 560 00:31:20,008 --> 00:31:23,969 هل كانت تلك فكرة سيئة حقًا؟ 561 00:31:24,012 --> 00:31:26,449 لا أعرف. 562 00:31:26,493 --> 00:31:29,713 أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع. 563 00:31:29,757 --> 00:31:31,890 أنت؟ 564 00:31:34,196 --> 00:31:36,329 ماذا لو كان يعمل؟ 565 00:31:38,157 --> 00:31:40,637 اللدغة ل القبض على فاروق. 566 00:31:40,681 --> 00:31:42,857 كيف يبدو الغد؟ 567 00:31:42,901 --> 00:31:44,903 أو في اليوم التالي. 568 00:31:46,469 --> 00:31:48,428 حسنا... 569 00:31:48,471 --> 00:31:51,039 لقد أمضيت بعض الوقت للتفكير في ذلك. 570 00:31:51,083 --> 00:31:52,345 أوه. 571 00:31:52,388 --> 00:31:56,088 أنا ... لا يزال لدي ممارستي للقانون في نيويورك. 572 00:31:56,131 --> 00:31:59,830 مم.شقتي الصغيرة. 573 00:32:01,876 --> 00:32:04,009 أعتقد أنني يمكن أن تجد شقة أكبر، 574 00:32:04,052 --> 00:32:06,881 كبيرة بما يكفي لشخصين. 575 00:32:06,925 --> 00:32:10,058 أنا أحب نيويورك. 576 00:32:10,102 --> 00:32:12,060 لم يسبق لي أن حصلت على وظيفة في الواقع. 577 00:32:12,104 --> 00:32:14,584 هل سأكون لك...؟ 578 00:32:14,628 --> 00:32:16,369 سكرتير؟ 579 00:32:17,892 --> 00:32:19,938 ستكون سكرتيرة فظيعة. 580 00:32:19,981 --> 00:32:21,722 [يضحك]: مهلا! 581 00:32:21,765 --> 00:32:24,594 [ضحكة مكتومة] 582 00:32:24,638 --> 00:32:26,683 ماذا عنك؟ ما... 583 00:32:26,727 --> 00:32:29,164 تبدو غدا؟ 584 00:32:31,123 --> 00:32:34,256 حسنا، لم أكن أبدا الكثير للتخطيط. 585 00:32:34,300 --> 00:32:35,954 والآن، انا ذاهب للسباحة. 586 00:32:45,833 --> 00:32:47,748 [اهتزاز الهاتف] 587 00:33:03,546 --> 00:33:05,548 [توقف الاهتزاز] 588 00:33:24,567 --> 00:33:26,091 نحن هنا. 589 00:33:26,134 --> 00:33:29,094 الدار البيضاء ثلاث ساعات إلى الجنوب. 590 00:33:29,137 --> 00:33:32,184 رجلي على المغربي وتقول قوة الشرطة 591 00:33:32,227 --> 00:33:34,403 هذا هو المكان تم العثور على كليوباترا الخاصة بك. 592 00:33:34,447 --> 00:33:36,014 هنا. 593 00:33:39,321 --> 00:33:41,758 متعة القيام العمل معك. 594 00:33:41,802 --> 00:33:44,022 قلت أنك سوف تفعل سيارة ليأخذك 595 00:33:44,065 --> 00:33:46,067 بقية الطريق. 596 00:33:47,068 --> 00:33:49,070 اخرج. 597 00:33:49,114 --> 00:33:51,072 قف. 598 00:33:54,989 --> 00:33:56,469 حسنا، حسنا. 599 00:34:11,049 --> 00:34:12,398 يا! 600 00:34:12,441 --> 00:34:15,183 [الصراخ باللغة العربية] 601 00:34:22,103 --> 00:34:24,192 لماذا لديك هاتف الموقد؟ 602 00:34:24,236 --> 00:34:26,064 هل تمر 603 00:34:26,107 --> 00:34:28,240 أشيائي؟ لقد كنت تتجسس علي. 604 00:34:28,283 --> 00:34:30,677 لا. 605 00:34:30,720 --> 00:34:32,113 لا، ليس الأمر كذلك. 606 00:34:32,157 --> 00:34:35,073 لقد قرأت للتو مسرحية خلال الـ 72 ساعة الماضية. 607 00:34:36,161 --> 00:34:38,119 أنت تعمل خلف ظهري 608 00:34:38,163 --> 00:34:39,164 مع شخص آخر. 609 00:34:39,207 --> 00:34:41,035 من هذا؟ 610 00:34:43,646 --> 00:34:46,127 أنا... لا أستطيع أن أخبرك. 611 00:34:46,171 --> 00:34:49,130 لكنني سأقدر ذلك القليل من الثقة. 612 00:34:49,174 --> 00:34:50,827 من المفترض أننا لنكون شركاء. 613 00:34:50,871 --> 00:34:53,134 يبدو أن لديك واحدة بالفعل.ما لدي 614 00:34:53,178 --> 00:34:55,571 هي المصادر والأصول. 615 00:34:55,615 --> 00:34:56,790 من أنا؟ 616 00:34:56,833 --> 00:34:58,400 [تنهدات] هيا. 617 00:34:58,444 --> 00:34:59,706 مع من تعمل؟ 618 00:34:59,749 --> 00:35:01,142 لا تستجوبني، داني. 619 00:35:01,186 --> 00:35:03,188 أنا لست C.I الخاص بك. بعد الآن. 620 00:35:03,231 --> 00:35:05,320 هل هو سيمون هاردويك؟ أوه، فهمت. 621 00:35:05,364 --> 00:35:08,106 تعتقد عاليا جدا مني. هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ 622 00:35:08,149 --> 00:35:09,890 الليلة الماضية فقط قلت أننا لسنا كذلك 623 00:35:09,933 --> 00:35:11,544 نفس الناس كنا عندما التقينا. 624 00:35:11,587 --> 00:35:13,502 حسنًا، ربما لم أفعل ذلك أبدًا عرف من أنت. 625 00:35:13,546 --> 00:35:15,896 ثم ماذا نحن؟ ماذا لدينا كان دائما. 626 00:35:15,939 --> 00:35:17,158 خطأ. 627 00:35:19,204 --> 00:35:20,727 [زفير] 628 00:35:20,770 --> 00:35:23,164 أنا لا أثق بك أن تكون جزء من هذه اللدغة.[يسخر] 629 00:35:23,208 --> 00:35:24,731 أنت تقيم هنا. 630 00:35:36,830 --> 00:35:39,093 [تنهدات] 631 00:35:45,621 --> 00:35:47,623 [يهتز الهاتف] 632 00:35:58,286 --> 00:36:00,070 [الثرثرة غير واضحة] 633 00:36:03,204 --> 00:36:05,511 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 634 00:36:20,265 --> 00:36:22,267 أين ليكسي؟ 635 00:36:22,310 --> 00:36:23,964 إنها مسؤولية. 636 00:36:24,007 --> 00:36:25,487 لقد أجريت المكالمة 637 00:36:25,531 --> 00:36:26,967 لتركها وراءها في المنزل. 638 00:36:27,010 --> 00:36:28,316 جيد. 639 00:36:28,360 --> 00:36:29,970 مرحبًا بعودتك. 640 00:36:39,022 --> 00:36:41,329 داني: هل مازلت تعتقد أنهم قادمون؟ 641 00:36:41,373 --> 00:36:42,983 جوين: لقد وجدنا مهرباً خارج طنجة 642 00:36:43,026 --> 00:36:44,463 الذي تمكن من التعرف على عمر. 643 00:36:44,506 --> 00:36:46,160 لقد تركوه هناك ليموت. 644 00:36:46,204 --> 00:36:47,466 هذا هو. 645 00:36:47,509 --> 00:36:48,728 هذا عمر. 646 00:36:48,771 --> 00:36:50,120 جوين: لا يمكنك حتى أن ترى 647 00:36:50,164 --> 00:36:51,426 وجهه. 648 00:36:51,470 --> 00:36:53,602 هذا حرق. أعطيناها له. 649 00:36:56,562 --> 00:36:58,303 سيزار: لكارلو فيلاردي. 650 00:37:01,001 --> 00:37:02,045 [صراخ الحشد]الضابط: الشرطة! أنت رهن الاعتقال! 651 00:37:08,008 --> 00:37:10,010 [الهمهمات] 652 00:37:16,059 --> 00:37:17,104 مهلا! 653 00:37:39,605 --> 00:37:42,042 ♪ 654 00:37:44,523 --> 00:37:46,525 [الهسهسة] 655 00:37:59,799 --> 00:38:01,670 [الهمهمات] 656 00:38:01,714 --> 00:38:03,803 أنت رهن الاعتقال. 657 00:38:03,846 --> 00:38:05,935 [آهات] 658 00:38:14,379 --> 00:38:15,771 أين ليكسي؟ 659 00:38:15,815 --> 00:38:17,817 لقد كانت خلفي مباشرة. 660 00:38:34,191 --> 00:38:35,148 أين تأخذ عمر؟ 661 00:38:35,192 --> 00:38:36,454 إلى روما. 662 00:38:36,498 --> 00:38:39,196 نرى ما اذا كان يمكننا الضغط له أن ينقلب على فاروق. 663 00:38:39,239 --> 00:38:40,458 شكرا لك. 664 00:38:40,502 --> 00:38:42,504 أنا آسف على كل هذه المشاكل. 665 00:38:44,549 --> 00:38:46,725 هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا أخيرًا؟ 666 00:38:46,769 --> 00:38:48,858 يعتمد على. 667 00:38:48,901 --> 00:38:50,686 هل يمكنك تتبع هذا بالنسبة لي؟ 668 00:38:51,948 --> 00:38:53,776 إنها واحدة من ليكسي اتصالات العالم السفلي 669 00:38:53,819 --> 00:38:55,517 لقد كانت تراسل مع. لقد وجدت الرقم 670 00:38:55,560 --> 00:38:56,648 على هاتفها الموقد. 671 00:38:58,563 --> 00:38:59,825 انظر ماذا يمكنني أن أفعل. 672 00:39:01,958 --> 00:39:03,568 أنا آسف يا داني. 673 00:39:03,612 --> 00:39:04,830 لا تكن. 674 00:39:04,874 --> 00:39:05,831 إنه للأفضل. 675 00:39:05,875 --> 00:39:08,443 ليس عنها. قف، قف. 676 00:39:08,486 --> 00:39:10,445 اعتقدت أننا كنا جيدين. نعم، نحن جيدون. 677 00:39:10,488 --> 00:39:12,621 لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد للتحدث معك. 678 00:39:12,664 --> 00:39:14,971 لدي أوامر لأخذها يمكنك العودة إلى روما 679 00:39:15,014 --> 00:39:16,581 تحت حراسة مسلحة. 680 00:39:16,625 --> 00:39:17,843 [تنهدات] 681 00:39:17,887 --> 00:39:20,498 لم يخبروا لي أي شيء آخر. 682 00:39:22,544 --> 00:39:24,546 [زفير] 683 00:39:37,472 --> 00:39:39,082 غراتسي، صديقك. 684 00:39:40,083 --> 00:39:42,302 لماذا؟ 685 00:39:42,346 --> 00:39:44,566 للالتقاط 686 00:39:44,609 --> 00:39:46,524 قاتل ابني. 687 00:39:49,353 --> 00:39:51,703 أنا آسف أن ألومك. 688 00:39:51,747 --> 00:39:53,488 المكافأة معطلة. 689 00:39:53,531 --> 00:39:56,491 في الواقع، أنت تحت حمايتي الآن 690 00:39:56,534 --> 00:39:58,449 هيا. 691 00:39:58,493 --> 00:40:00,451 ابتهج. 692 00:40:00,495 --> 00:40:02,497 من يدري-- 693 00:40:02,540 --> 00:40:05,151 قد تكون هذه هي البداية من الصداقة الجميلة. 694 00:40:08,590 --> 00:40:12,724 لقد كان هذا يوم غريب جدا. 695 00:40:35,704 --> 00:40:38,533 اه... اه، من أنت؟ 696 00:40:38,576 --> 00:40:40,578 أنا آية. 697 00:40:43,581 --> 00:40:45,061 "هذه صديقتي آية. 698 00:40:45,104 --> 00:40:47,063 "خذها لعائلتها في أوسلو. 699 00:40:47,106 --> 00:40:49,848 "أنا على ثقة أنك سوف تفعل هذا لأنه إذا لم تفعل ذلك، 700 00:40:49,892 --> 00:40:52,547 "سوف أطاردك واقتلك. 701 00:40:52,590 --> 00:40:55,550 [ضحكة مكتومة] حتى المرة القادمة." 702 00:40:56,551 --> 00:40:59,423 يجب أن تكون النمور نمورًا. 703 00:41:04,254 --> 00:41:05,429 دعنا نخرج من هنا. 704 00:41:05,473 --> 00:41:07,605 يبدو إنه فقط أنت وأنا. 705 00:41:07,649 --> 00:41:10,216 [ضحكة مكتومة] 706 00:41:10,260 --> 00:41:11,783 أنا شو. 707 00:41:11,827 --> 00:41:13,829 سعدت بلقائك. 708 00:41:14,786 --> 00:41:16,788 [الثرثرة غير واضحة] 709 00:41:34,676 --> 00:41:36,678 [تنهدات] 710 00:42:02,399 --> 00:42:03,792 أين وجدتها؟ 711 00:42:03,835 --> 00:42:05,228 لم أفعل. 712 00:42:05,271 --> 00:42:07,491 سلمت نفسها. 713 00:42:22,245 --> 00:42:24,247 [طقطقة المتلقي] 714 00:42:27,642 --> 00:42:30,645 الرجل: فابي، ماذا تعلمت من استجوابك؟ 715 00:42:30,688 --> 00:42:34,431 فابي: هاردويك مجرد شيء آخر صائد الكنوز. 716 00:42:34,474 --> 00:42:35,954 لقد تركته يذهب. 717 00:42:35,998 --> 00:42:37,782 إنه يعرف أفضل من أن يلتصق بأنفه 718 00:42:37,826 --> 00:42:38,914 حيث لا تنتمي. 719 00:42:38,957 --> 00:42:41,046 والفتاة-- هل تعرف الحقيقة 720 00:42:41,090 --> 00:42:42,831 عن وفاة والدها؟ 721 00:42:42,874 --> 00:42:45,877 فابي: رقم ولن تفعل ذلك.