1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
Najświeższe wiadomości.

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
Ktoś ukradł biżuterię słynnego jubilera.

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
A jubiler jest w śpiączce, zanim wezwie policję.

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
Przestań, co tu robisz?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
Nie możesz wejść.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
Kim jesteś? Co tu robisz?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
To boli...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
Przestań...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
Wreszcie.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
Co do cholery.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
Cięcie.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
To jest okład.

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
Niekończące się walki.

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
David, wszystko w porządku?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
Człowieku, naprawdę mnie kopnąłeś?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
Dziękuję, Davidzie.

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
W każdym razie wielkie dzięki za pomoc.

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
W każdym razie jesteśmy przyjaciółmi.

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
OK, cześć.

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
Chińscy aktorzy kręcą prawdziwe sceny walki?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
Przystojny facet, chcesz randkę?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
Nadal śpisz?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
Wszędzie cię szukam. Ale śpisz tutaj?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
Bezpośredni...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
Związany język?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
Dyrektorze, oto on.

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
Teraz możesz mówić poprawnie.

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
Bierz się do pracy.

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
Walka.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
Walka.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
Czy wszystko w porządku z tym facetem?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
Kobiety powinny być sławne jak najwcześniej.

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
Odgrywanie niewielkiej roli to zajęcie, które prowadzi donikąd.

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
Czy wszystko w porządku?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
Dziękuję wszystkim.

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
Prawdziwa krew?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
Masz dobry wygląd.

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
Potrzebujesz tylko okazji.

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
Cóż, możesz być moją następną bohaterką.

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
Ręce przy sobie.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
Przepraszam, dyrektorze, to moja dziewczyna.

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
Proszę ze mną.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
Iść.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
Co się stało, dyrektorze?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
Idiota.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
Jeśli uznasz mnie za idiotę, wywalą go.

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
Wracać.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
On...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
Wyzwiska to coś, co robi imbecyl.

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
Zwłaszcza jako reżyser.

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
Reżyserzy powinni mieć talenty i kultywację 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
zamiast supremacji i wulgarności.

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
Zaczynam szaleć.

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
Czy to słyszysz? On mnie poucza.

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
Stand-in wykłada reżysera.

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
Zaczynam szaleć.

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
Dyrektor.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
Zastępca dyrektora.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
Ty...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
Ty, daj mu dobrą nauczkę.

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
Sukinsynu, myślisz, że odetnę cię od mediów?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
Przepraszam, dyrektorze.

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
Wykluczę was oboje z mediów. Nawet wszystkie wasze rodziny.

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
Ty. -Łącznie z tobą.

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
Luying, co zamierzasz zrobić?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
Rzuć cegłę.

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
Co?  Lu Yang.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
Nie przychodź. Lu Yang, uspokój się.

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
Odłóż to.  -Nie podchodź.

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
Nie. Bardzo się boję. -Uspokoić się.

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
Nie przychodź.

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Uspokoić się. -Będziesz mordercą.

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
Jego kungfu jest naprawdę niesamowite.

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
Puść mnie, zwariowałeś?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
jesteś...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
On jest dyrektorem. -Jesteś moją dziewczyną.

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
Mówi, że mogę być jego kolejną bohaterką.

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
Kurczę, wierzysz w jego bzdury?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
Ale co z tobą? Wierzę ci od dwóch lat.

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
W jakim celu?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
Daj mi więcej czasu.

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
Kto może mi dać młodość?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
Mam 27 lat.

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
Jakie mam możliwości dla aktorki?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
Wiem, że to kłamstwo.

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
Ale to daje mi nadzieję.

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
Feifei, nie martw się.

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
Postaram się nakręcić Twój własny film.

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
Zapisz to.

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
Potrzebujemy małej separacji.

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
Mojemu kochaniu najbardziej podoba się naszyjnik.

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
Weź to z powrotem dla mnie.

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
Chcesz go z powrotem wkrótce po sprzedaży?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
Nie przychodź.

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
Nadal okradasz nas po naszym przebraniu?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
Idź za nim.

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
Zgubiłeś tak ważny przedmiot?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
Jak mogę to wytłumaczyć mojemu kochaniu?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
Jestem człowiekiem słowa.

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
Zwłaszcza dla mojej miłości.

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
Widzieć?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
Taka jest rzeczywistość.

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
Kobieta jest szacunkiem mężczyzny.

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
Nie mam szacunku, gdy nie dotrzymuję słowa.

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
Zabiję tego, kto nie okazuje szacunku mojemu starszemu bratu.

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
Powinniśmy zadzwonić na policję.

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
Proszę wezwać policję? Nonsens.

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
Kogo złapiesz?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
Złapiesz nas?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
Zapomniałem, jesteśmy wyjęci spod prawa.

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
Miód.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
Czy możemy zmienić inny prezent?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
Chcę tylko tego.

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
Nie dotykaj mnie bez tego.

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
Szefie, nie chcę zostać oszpecony.

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
Masz pojęcie, jak bardzo próbowałem ją uderzyć?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
Szefie, weź ją siłą.

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
Cholerny pomysł.

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
Wątpisz w charyzmę naszego szefa?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
Czy wiesz, co to jest podbój?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
Jestem pod wrażeniem jego charyzmy.

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
Ja też.  -Ja też.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
Idź...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
Brat Grom.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
Gdzie jest twój grzmot?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
Nie możemy sprzedać ładunku, który mamy.

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
Media to ujawniły.

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
Masz jakieś wieści od Xu?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
Potrzebujesz jeszcze kilku dni.

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
Tym razem Xu przychodzi osobiście, aby sprawdzić towar.

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
Musimy jak najszybciej oddać mu całą biżuterię.

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
Bracie...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
Bracie, wszystko w porządku?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
Oszołomiony.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
Co masz? -To... Spróbuj.

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
Gdzie jest mała muszla?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
Łup?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
Nie.

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
Śmieszne.

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
Dobry do niczego.

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
Zakręć nim...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
Nie bij mnie.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
Postaw mnie... -Nie.

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
Proszę.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
Co to za bzdury?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
Dziś mamy ważne zadanie.

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
Reprezentuje naszą determinację i nadzieję.

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
Myślę, że dzisiaj w oparciu o zainteresowania...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
Genialne.

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
Pozwól mu dokończyć.

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
Myślę, że w oparciu o zainteresowania dzisiaj będziemy mieli własną markę.

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
W najbliższej przyszłości będziemy najgorszym złoczyńcą w tym rejonie.

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
Bracie, ale oni się nas nie boją, co możemy zrobić?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
To dlatego, że nie jesteś wystarczająco zaciekły.

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
Idź, zjedz trochę wieprzowiny.

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
Bracie, potrzebuję wieprzowiny.

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
Z powrotem w kolejce.

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
Kto mnie pokonał?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
Potrzebuję wieprzowiny.

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
Brat. -Brat.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
Papierowy tygrys. -Genialny.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
Zatrzymaj się, draniu.

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
Zatrzymywać się. -Pokonaj go.

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
Co się stało?

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
Pokonaj go. Zatrzymaj się.

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
Zatrzymaj się.

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
Zatrzymaj się.

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
Zatrzymaj się.

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
Zatrzymaj się.

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
Zatrzymaj się.

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
Czekać.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
Odzyskać.

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
Zatrzymaj się.

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
Czekaj...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
Chłopiec.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
Twoi przyjaciele.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
Czas zapłacić czynsz.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
Zapłać czynsz.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
Siostro, czy możesz dać mi więcej czasu?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
Nie, nie płaciłeś mi przez miesiąc.

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
Wiele osób chce to wynająć. 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
Wyjdź, jeśli nie zapłacisz.

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
Pospiesz się, muszę nakarmić psa.

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
Taktyka opóźniania?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
To nie wystarczy na karmę dla mojego psa.

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
Mój pies umiera z głodu przez takich jak ty.

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
Siostro, czy możesz dać mi więcej czasu?

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
Niech cię Bóg błogosławi.

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
Dziękuję...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
Dobra, przestań.

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
Dwa dni, tylko dwa dni.

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
Nie obwiniaj mnie do tego czasu.

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
Co?

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
Potrzebuję trochę pieniędzy na dzisiejsze jedzenie.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
Boże.

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
Przepraszam...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
Pieniądze, gdzie są pieniądze?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
Nie wziąłem pieniędzy.

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
To wszystko. To prawda.

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
Tylko dwa dolary?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
Kto w to wierzy? -Wierzę.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
Zamknąć się.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
Czystszy niż moja twarz.

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
Naprawdę tego nie wziąłem.

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
Za każdym razem daję ci wszystko.

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
Krwawa dziewczyna. -Uwolnij ją.

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
Kto tam jest?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
Jestem właścicielem

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
Twój portfel jest czystszy niż Twoja twarz.

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
Daj mi portfel. I pozwól jej odejść.

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
Brat. Uderzył małą muszlą w stojak z wieprzowiną.

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
Uderzyłeś mnie.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
Weź mnie...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
Bracie, pomścij mnie.

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
Zdobądź go.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 ruchów modliszki.

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
Bracie, jak to jest? -Świetnie. Zdobądź go.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
Erlengzi, złap go.

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
Zdobądź go.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
Przestań...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
Waizi, połaskocz go.

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
Policja.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
Uruchomić.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
Biegnij...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
Duoduo...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
Bracie, nie możesz iść.

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
Będziemy uwięzieni. Uruchomić.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
Pozwól mi odejść.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
Chcesz umrzeć? Wracać.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
Która godzina?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
Przerażasz mnie.

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
Jesteś teraz przytomny. 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
Miałeś wysoką gorączkę, ale przybyłeś tu na czas.

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
Inaczej będziesz...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
Dlaczego tu jestem?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
Przysłała cię tu dziewczyna.

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
Gdzie ona jest?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
Powiedziała, że ​​nie ma dość pieniędzy. 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
Wróciła więc po pieniądze.

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
Co robisz? -Co jest nie tak?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
Złap go. -Złap go.

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
Siostry, puśćcie mnie, muszę iść do pracy.

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
Musisz zapłacić opłatę medyczną. -Nie możesz biegać.

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
Siostry, naprawdę nie mam pieniędzy.

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
Chcesz leczenia za darmo? Myślisz, że jesteś tu szefem?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
Teraz nie mam pieniędzy na jedzenie. Nie mówiąc już o opłacie lekarskiej.

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
Co masz na myśli? -Nie możesz wyjechać, jeśli nie zapłacisz.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
Ile? -Dwieście.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
Nie wystarczy?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
Wystarczy...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
Idź...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
Czy mogę prosić o numer telefonu?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
Zapłacę ci pieniądze.

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
Nie ma potrzeby.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
Brat Lu Yang.

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
Wreszcie. -Przepraszam za spóźnienie.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
Jest w porządku. -Kto powiedział, że jest w porządku?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
Nie przyszedłeś wczoraj.

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
Przyszedłeś dzisiaj tak późno. Chcesz, żebym cię zwolnił?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
Mama. -Co?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
Pomogłem bratu Lu Yangowi poprosić o urlop, prawda?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
Kto to przyznał?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
Kelnerka, chcemy złożyć zamówienie.

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
Poczekaj chwilę.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
Ty, trzymaj się od niego z daleka.

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
Przystojni chłopaki, co mogę dla was zrobić?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
Szukaliśmy przez długi czas.

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
Ale na próżno.

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
Ubrania wydają się takie znajome.

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
Nie... Nie ma ani jednego włosa.

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
Miej dobry apetyt.

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
Bracie Lu Yang, czy wszystko w porządku?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
Dlaczego tu stoisz?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
Powrót do pracy. -Iść.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
NIE...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
Różni się od tego, co znamy.

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
Magia? -Uruchomić.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
Król Małp...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
Fantastyczne.

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
On jest taki fantastyczny.

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
Iść.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
Bracie Lu Yang, czy wszystko w porządku? -Mam się dobrze.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
Ciociu, wszystko w porządku?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
Ty...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
Ciocia...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
Musisz mi to zrekompensować.

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
Zapłacisz to ze swojej pensji.

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
Nie złość się, ciociu.

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
Nie zrobię tego ponownie. -Nie pozwól bratu Lu Yang odejść.

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
Nie pozwól bratu Lu Yang odejść. -Nie zrobię tego ponownie.

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
Idź... -Ciocia.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
Nie pozwól mu odejść. -Cholerna dziewczyna.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
Nie pozwolę ci poślubić biednego chłopca.

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
Oprócz pięści, co on ma?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
Myślisz, że jest królem małp?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
Idź, weź maskę na twarz.

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
Będę na Tobie polegać przez resztę mojego życia.

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
Dlaczego nie możesz być bliżej mnie?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
Chcę cię tylko dotknąć, co się stało?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
Powiedziałem, że bez daru nie możesz mnie dotknąć.

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Ermeng jest pijany.

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Kto to zrobił?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
Śmieszny.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
Ty, chroń mnie.

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
Masz szczęście.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
Hej, stary, jesteś taki wspaniały.

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Brat Yun, mój brat Lu Yang.

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
Nauczyłem go kungfu.

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
Mogą inwestować pieniądze w naszą produkcję filmową.

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
Człowieku, trzymaj się.

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
OK.

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
Siostra Yun.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
Idź...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
Siostra Yun.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
Chodź, wypij.

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
Film...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
Naprawdę?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
Co robisz? Wypij to.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
OK, zdejmij to.

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
Chcę zobaczyć twój sześciopak na brzuchu.

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
Siostro Yun, zainwestujesz pieniądze w naszą produkcję filmową, prawda?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
Zdecydowanie.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
Przynoszę wam szczęście.

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
Wspaniały.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[Śpiew]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
Co?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
Oni są moimi przyjaciółmi.

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
Tak szybko uciekasz ze szpitala. I zaoszczędziłeś mi 200 juanów.

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
Fox, szukasz ciosów?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
Siostra Yun...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
Poszukaj napojów.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
Odważ się czy nie?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
Kto pierwszy się upije, ten jest przegrany.

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
Chodź...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
Siostra Yun, genialna.

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
Siostra Yun jest najwspanialszą siostrą, jaką kiedykolwiek widziałam.

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
Siostra genialna...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Chodź...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
Siostra genialna...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
Chodź...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
Świetnie, siostro Yun, daj spokój...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
Jestem przegrany.

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
Nieudacznik. Upij się tak szybko?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
Dla mnie to dopiero początek.

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
Czy wszystko w porządku? -Ona może dużo wypić.

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
Co za mężczyzna?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
Bracie Ermen, to takie drogie.

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
Tylko tutaj zapłacę.

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
Oddam portfele. 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
Pamiętaj, aby zamknąć drzwi przed wyjściem.

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
Znowu ukradłem?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
Brat Ermeng, więc ona zainwestuje pieniądze, prawda?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
Tym razem mogę być aktorem, prawda?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
Przestań o tym wspominać.

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
Co jest nie tak?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
Teraz zdałem sobie sprawę, że nikt nie ma prawdziwych możliwości.

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
Wszystko opiera się na akrobacjach.

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Więc wczoraj wieczorem wypiłem i nic nie dostałem?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
Uregulowałem także rachunek.

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
Wszystko przez ciebie.

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
Zapłacisz rachunek.

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
Przepraszam, muszę iść.

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
Rachunek...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
Kochanie, wróciłeś.

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
Twój telefon, szefie.

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
Szefie Xu, w końcu do mnie zadzwoniłeś.

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
Właśnie dostałem trochę biżuterii. Czy masz jakieś zainteresowania?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
Możesz podać cenę.

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
OK, czekaj na mój telefon.

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
OK, to umowa.

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
Dopóki nie dasz mi pieniędzy, a ja dam ci biżuterię.

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
Genialny.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
Szef Xu kupi naszą biżuterię.

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
Potem będę mógł przebywać z rodziną za granicą.

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
Ale zanim wyjadę za granicę, dostanę laskę.

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
Z ostatniej chwili zaginęła nasza biżuteria naszego miasta.

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
A właściciel jest w śpiączce.

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
Policja twierdzi jednak, że wkrótce pozna prawdę.

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
Oto pozostałe wiadomości.

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
Aby zwrócić śniadanie. Biorę twoje ubrania.

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
Głupi... Cięcie...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
Co jest z nim nie tak?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
Zawsze patrz w kamerę.

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
Chodź tutaj... -Tak.

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
Dyrektor.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
Brat.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
Czy wiesz, jaka jest Twoja praca? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
Stand-in.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
Stand-in, dlaczego patrzysz na mój aparat?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
Przepraszam, dyrektorze, daj mi jeszcze jedną szansę.

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
Nie zrobię tego ponownie.

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
Bracie, proszę, rób więcej strzelanin.

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
Tak, zrobię to.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
Powinieneś iść wkurzać innych. Nie możesz mnie wkurzać w samotności.

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
Ostatni raz.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
Drugie ujęcie, sekwencja 10, scena 47. Akcja.

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
Idź... Najdalej jak możesz.

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
Jesteś takim przegranym.

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
Dyrektorze, kto pana wkurzył?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
Feifei. Chcę się przytulić.

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
Złość jest szkodliwa.

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
Nie chcę. Ale wszystko przez nich.

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
Cóż, Feifei,

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
Przegrany wykonał za ciebie całą akcję kungfu.

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
Gdzie byłeś?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
Dlaczego wracasz tak późno? Czekałem na ciebie tak długo.

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
Dlaczego tu jesteś? -Weź ubrania.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
Psiak.

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
Jest kontuzjowany.

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
Przychodzić.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
To twoja firma?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
Lekarz twierdzi, że pies jest ciężko ranny.

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
Umrze, jeśli nie zostanie podjęte odpowiednie leczenie.

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
Mecz bokserski to mój jedyny sposób na najszybsze zarobienie pieniędzy.

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
Prawdziwe kungfu jest rodzajem ducha.

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
To nie jest narzędzie do zarabiania pieniędzy.

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
Po prostu pozwól temu umrzeć.

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
Senny. Idę teraz spać.

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
Jesteś tu po ubrania, prawda?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
Prawidłowy.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
Ale teraz jest już późno. Powinieneś spać na sofie.

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
Karaluch...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
Od dzieciństwa boję się karaluchów.

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
OK, śpij.

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
Jeśli zobaczę kolejnego karalucha, musisz przyjść zaraz po tym, jak krzyknę.

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
Chcę tylko poznać twoją reakcję.

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
Siostro, czy możesz dać mi więcej dni?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
Nie, nawet jeśli nazwiesz mnie mamą.

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
Tylko jeden dzień.

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
Więc musisz wygrać dzisiejszy mecz bokserski.

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
Gotowy.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
Ten mecz bokserski jest najbardziej okrutną umiejętnością bojową.

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
Za granicą nazywa się to MMA.

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
Mieszane sztuki walki.

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
Cokolwiek.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
Dla ciebie to mała sprawa.

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
To mój pierwszy raz.

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
Czy możesz więc wygrać? Myślałem...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo, jeśli wygram, obiecujesz, że nie będziesz złodziejem?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
OK, ale...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
Twoja kolej.

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
Następny jest nasz bóg wojny.

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
Tak.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
Nadchodzi pretendent.

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
On jest taki malutki.

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
Mały nikt.

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
Nikt.  -Tak, nikt.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
Mam nadzieję, że bóg wojny okaże miłosierdzie.

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
Brat Lu Yang. Powodzenia.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
Przegrany...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
Bóg wojny...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
Grzmiące powitanie.

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
Widzisz, oklaski.

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
Szczerze mówiąc, to bardzo ekscytujące.

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
Według statystyk skutkiem jest osunięcie się ziemi.

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
Bez wątpienia.

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
Nie wiem, dlaczego ośmiela się rzucać wyzwanie pojedynkowi.

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
Słuchaj, nie ma tylnej głowy. Bez krocza.

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
Na moje wezwanie.

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
Powitał go bóg wojny.

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
Myślał, że bóg wojny go atakuje.

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
Zaczynać.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
To się zaczyna.

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
Dziś wieczorem zobaczymy, jak bóg wojny go oswaja.

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
Zejdź na dół, jeśli nie możesz.

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
Bóg wojny nie chce tak szybko kończyć gry.

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
Dziś wieczorem bóg wojny ma dobry humor.

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
Nie przejmują się ciągłymi atakami.

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
Nikt nie jest do bani.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
Pospiesz się.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
Boże wojny, powodzenia.

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
Nikt nie atakuje bez przerwy.

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
Bóg wojny zaczyna go atakować.

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
Brat Lu Yang.

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
Wow, bóg wojny jest taki potężny.

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
Co za kop.

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
Bóg wojny zostaje zaatakowany.

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
Zatrzymywać się.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
Dzwony przychodzą tak niespodziewanie.

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
Druga runda robi się coraz bardziej interesująca.

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
Wszystko w porządku, bracie Lu Yang?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
Pokonaj go jak najszybciej.

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
On jest taki nierówny.

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
Myślę, że nadal masz szansę.

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
Boże wojny, daj spokój...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
Chodź.

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
Start.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
Brat Lu Yang.

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
Czy wszystko w porządku, bracie Lu Yang?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
Czy wszystko w porządku? Jasne?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
Czy możesz iść dalej?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
Brat Lu Yang...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
Zatrzymaj się.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
Dobry moment.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
To przekracza możliwości człowieka. Prawidłowy?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Więc koleś wymaga hospitalizacji.

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
Ma zamiar wstać.

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
Boże wojny, musisz posłuchać mojego dzwonka.

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
Takie są zasady, ok?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
Brat Lu Yang. przestań.

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
Chodźmy do domu.

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
Duoduo. To jedyne miejsce, w którym mogę znaleźć godność.

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
Daj mi kolejną szansę.

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
Nie chcę zostać przegranym na zawsze.

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
Wracać.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
Brat Lu Yang.

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
Wracać. Brat Lu Yang.

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
Nie zmuszaj się tak mocno.

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
Nadal się nie poddajesz?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
Nie rozumiem, dlaczego teraz się nie poddaje.

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
Walka.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
Bóg wojny upadł. Przeciwnik przejmuje inicjatywę.

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
Świetny kubek. Nikt nie przyjmuje nieustannych ciosów.

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
Bóg wojny nie może odpowiedzieć atakiem. Spróbuj objąć nogę.

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
Nikt nie uderza w głowę boga wojny.

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
Łańcuch triangulacyjny.

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
Bóg wojny podnosi go i rzuca na arenę.

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
Bóg wojny rzuca go siłą.

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
Kolano.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
Nikt nie próbuje uciec, ale dopada go bóg wojny.

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
Oto typowa walka powietrzna.

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
Duszenie z tyłu.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
Nikt nie siedzi na bogu wojny.

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
Kimura boga wojny.

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
Nikt więcej nie uciekł.

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
Bóg wojny siada na nim i mocno go uderza.

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
Prosto w twarz.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
Walcz ponownie. -Nakolannik.

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
Przestań, bracie Lu Yang.

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
Uciekł, to niesamowite.

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
Jak mógł sobie z tym poradzić?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
To nie jest mecz. To na polecenie MMA.

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
Brat Lu Yang.

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
Tym razem bóg wojny odnosi zdecydowane zwycięstwo.

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
Gra dobiegnie końca.

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Bracie Lu Yang, pozwól mi odejść.

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
Brat Lu Yang...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
Widzisz, co on robi?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
Łamie rękę.

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
Nikt nie planuje ataku na pełną skalę. 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
Niewidomy wojownik i jednoręki bokser.

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
Atakują się nawzajem.

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
Niewidomy wojownik i jednoręki bokser.

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
Oni są szaleni.

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
Brat Lu Yang.

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
Cóż za fantastyczna i zapierająca dech w piersiach gra.

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
Nie, to niezrównane.

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
Mamy więc nową gwiazdę w MMA.

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
Nie jest to duży problem.

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
Po prostu rozłączony.

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
Potrzebuję trochę odpoczynku.

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
Dziękuję, doktorze. -Tak.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
Tak wspaniale.

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
Przepraszam...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
Nie miałem tego na myśli.

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
chodźmy.

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
Idź, dziękuję, doktorze. Do widzenia.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
Teraz masz się dobrze.

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
Jak piesek?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
Nie martw się, wysłałem to do szpitala dla zwierząt.

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
To zapiera dech w piersiach.

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
Jeśli jesteś niepełnosprawny, muszę się tobą opiekować na zawsze.

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
Ale jeśli to prawda, będziesz szczęściarzem. 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
Ramię dla piękna.

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo, jest już za późno, powinieneś wracać.

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
Wypędzasz mnie zaraz po tym jak zbijesz fortunę.

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
Jesteś taki pozbawiony sumienia.

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
To jest dla ciebie.

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
Co masz na myśli?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
przykro mi.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
Dupku, za kogo się uważasz?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
Znów się nie udało.

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
Uklęknij.

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
Wszystkie bzdury.

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
Po tylu dniach nie mogę znaleźć wskazówki.

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
Skończyła mi się cierpliwość.

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
Weź ich i zabij. -OK.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
Szefie, jesteś pewien?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
Gdzie jest grzmot?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
Gdzie jesteś? Przygotowałeś się?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
Xu jutro sprawdzi towar. Nie możesz popełnić błędu.

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
Tak.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
Zatrzymywać się.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
Zostaw trochę pamięci, dobrze?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
Przepraszam... Więc...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
Czuję, że coś jest nie tak.

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
Nie... Przyjdź ponownie.

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
Brat. To było już ponad dziesięć razy.

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
Wystarczy.

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
Siostro, pierwszy raz pokazuję wygląd.

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
Wiesz, jak długo czekałem na dzisiejszy dzień?

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
Teraz albo nigdy.

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
Nie, jeszcze raz.

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
Ty, czas na lunch.

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
Tak...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
Powodzenia.

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
Spieszyć się.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
Stań tutaj.

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
Tutaj, uwaga.

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
Przygotuj się.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
Przepraszam.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
Jestem teraz szermierzem.

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
Trzymaj się z daleka ode mnie.

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
Gotowy...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
To wspaniale. -Tak.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
Lu Yang.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
Przemyśl to, teraz albo nigdy.

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
Kim jest ta dziewczyna?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
Nie dla ciebie, żebyś wiedział.

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
Siostro Fei, mówi dyrektor, musimy przejść do następnego.

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
Iść.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
Dziś jest ostatni dzień.

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
Jeśli nadal nie możecie jej znaleźć, najpierw zabiję was oboje.

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
Nie wiem dlaczego Duoduo nagle przestał kraść.

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
Głowa, miasto jest takie duże.

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
Gdzie powinniśmy ją znaleźć?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
Idź do zatłoczonego miejsca.

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
Idź do zatłoczonego miejsca.

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
Nie przeszkadza mi twój były.

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
Ale tylko ten jeden raz.

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
Takie upokarzające.

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
Idź, pobawimy się.

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
Pośpiesz się, tędy.

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
Brat, kula.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
Czego chcesz?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Co do cholery, ty cholerny złodzieju.

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
Brat Waizi.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
Klasyczny.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
Uważaj na swój portfel.

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
Duoduo...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
Zostaliśmy zauważeni, uciekajcie.

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
Nie przychodź tutaj.

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
Nie przychodź tutaj.

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
W końcu to ty.

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
Głowa, znajdę go.

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
To on.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
Złap go.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
Bracie, uciekaj.

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
Bracie Lu Yang, nie odchodź.

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo, twój brat ukradł portfel, dostanę go.

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
Zatrzymywać się.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
Zatrzymywać się. -Zatrzymaj go.

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
Poczekaj na mnie.  -Poczekaj na mnie.

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
Możesz mnie wyprzedzić?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
Jak śmiecie! Ukradnij mój portfel.

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
D...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
Dawid Belle.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
Banlieue?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
Oddaj to.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
Gdzie on jest? -Gdzie on jest?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
Zniknął.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
Jego gra?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
Pospiesz się, nadążaj.

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
Dlaczego nas gonią?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
Nie mam pojęcia, po prostu wziąłem portfel.

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
Cóż, to nie nasza sprawa.

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
Idź...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
Dla ciebie.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
Mój brat nie był tak niespokojny.

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
Nie umrze za to, prawda?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Duoduo, nie martw się.

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
Powiedzieli, że jeśli damy im pudełko, wszystko będzie w porządku.

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
Dlaczego nie możemy tego znaleźć?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
Twój brat powiedział: „To tutaj”.

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
Duoduo, rozumiem.

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
Świetnie.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
Iść.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
Powiedz to.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
Czego chcesz?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
Cokolwiek powiesz.

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
To wszystko.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
To wszystko. -Czekaj, puść go.

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
Brat.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
Myślisz, że masz kwalifikacje, żeby się ze mną targować?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
Szefie, otwórz.

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
Kochanie, twój prezent.

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
Kochanie, twój prezent.

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
Szefie Guo, poczekaj.

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
Szefie Guo.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
Nie przeszkadza ci takie zachowanie?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
Dziecko.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
Czekać.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
Mamy tylko pół godziny.

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
Pójdą, jeśli on nie przyjdzie.

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
Najpierw dokończ swoją pracę. Będę z tobą dziś wieczorem.

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
Na co czekasz?

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
Zabierz to do samochodu.

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
Iść.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
Spieszyć się.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
Szefie, co z nimi? -Zostawię to tobie.

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
Uroda. -Trzymaj się z daleka od mojej siostry.

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
Pozwól jej odejść. -Ugryzę cię.

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
Ugryź cię.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
Więc będę twoim szwagrem.

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo jest moje.

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
Dupek.

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
Schyl się.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
Ugryzę cię.

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
Brat Lu Yang.

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
Duo, twój brat tu jest.

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
Widziałem, że to nadchodzi.

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
Bracie Lengzi, czy wszystko w porządku?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
Skrzyżowany w miłości.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
Wstawaj.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Rozwiąż mnie.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
Nie wystarczy? -Zapłacę ci.

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
W naszym mieście brakuje biżuterii.

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo, zadzwoń na policję.

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
Gdzie idziesz?

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
Coś jest nie tak. Ona potrzebuje teraz mojej pomocy.

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
Kim ona jest? Jaki jest twój związek z nią?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
To pilne, nie mogę teraz tego wyjaśnić.

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
Czekać.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
Pójdziemy z tobą.

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
Musimy odzyskać godność.

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
Szefie, są tuż za nami.

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
Gosiu, przyspiesz.

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
Utwórz tablicę.

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
Wszyscy, potrzebuję waszej współpracy.

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
Jadą przed nami.

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
Co robisz?

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
Twoja tablica nie działa.

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
Mają szczęście.

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
Z łatwością ich powalę.

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
Nie przechwalam się.

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
Wyciągnij mnie.

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
Zdobądź broń.

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
Zdobądź je.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
Wybierz objazd.

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
Spieszyć się.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
Bracie Fan, zostawię to tobie. -OK.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
Brat Lu Yang.

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
Spieszyć się.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
Spieszyć się.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
Zatrzymaj go.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
Chłopie, mam nadzieję, że tym razem mnie nie zawiedziesz.

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
Brat Lu Yang.

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
Czekaj...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
Nie mamy żalu. Chcę tylko cię uderzyć.

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
Musisz zapłacić cenę.

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
Gdzie jest twój szef?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
Mały wypadek.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
Co masz na myśli?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
Problem rozwiązany.

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
Boże, wiem, że sprowadzisz na mnie kłopoty.

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
Ładuj się, idź.

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
Nikt nie może odejść.

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
Przestań, bo inaczej sabotujesz mój plan.

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Właściwie szef Guo to tylko mały złodziej.

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
Pracuję dla niego, bo chcę złapać szefa grubej ryby Xu.

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Boss Xu to zły manipulator za kulisami 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
za organizacjami przemytniczymi.

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
Przyjedzie osobiście, więc nie mogę przepuścić takiej okazji.

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
Jesteś tajnym agentem?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
Człowieku, jesteś biegły w kungfu.

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
Dołączysz do mnie, żeby ich pokonać?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
Tak, weź broń i zabij ich.

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
Schodzić.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
Brat Lu Yang.

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
Duoduo, nie przychodź tutaj.

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
Dlaczego tu jesteś?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
Jestem tu, żeby się z tobą spotkać. -Tu jest niebezpiecznie.

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
Jestem tu tylko dlatego, że jest to niebezpieczne.

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
Bądź ostrożny.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
Pozwól jej odejść.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
Zatrzymywać się. Chcesz zagrać?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
Uklęknij.

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
Mówię ci, klęknij.

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
Nie krzywdź jej.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
Gdzie jest mój towar?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
Skąd mogłem wiedzieć?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
Żartujesz sobie?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
Powiesz mi?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
Jeśli mi nie powiesz, ona umrze.

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
Duoduo.

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
Wracać?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
Zatrzymaj go.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
Zatrzymywać się.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
Twój.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
Nie dotykaj rzeczy, które nie należą do Ciebie.

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
Nie.

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
Brat Lu Yang.

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
Duoduo.

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
Duoduo.

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
Brat Lu Yang. Nie przychodź.

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
Brat Lu Yang.

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
Nie ruszaj się...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
Zabierz je z powrotem.

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
Chcesz randkować w powietrzu?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
Wreszcie sprawa kradzieży biżuterii dobiega końca.

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
Cała biżuteria powraca.

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
Dziś wieczorem jest wzajemne przyjęcie.

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
Wszyscy.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
Dziś musimy podziękować bohaterowi Lu Yangowi.

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
Odbiera mi moją własność.

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
Pomaga także mojemu zdrowiu.

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
Chodź...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
Teraz powitaj Lu Yanga, aby wygłosił przemówienie.

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
Tak.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
Czy podoba Ci się impreza?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
Tak.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
Czy podoba Ci się jedzenie?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
Proszę pana, potrzebuje pan ochroniarzy?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
Mogę pokonać wielu ludzi.

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
Zostawię je tobie.

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
Tak.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
Daj mi szansę.

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
Nie rób tu scen, ok?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
Przystojny facet.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
Wygłosiłeś wspaniałe przemówienie.

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
Byłem zdenerwowany.

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo przyszedł do mnie wczoraj wieczorem.

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
Czy ona cię skrzywdziła?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
Jest wrogo nastawiona przez ciebie.

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
Dużo mówiła o was dwóch.

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
Od dłuższego czasu jestem rezerwowym. 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
Ale nigdy nie pojawiłam się przed kamerą.

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
Być może nie jest to dla mnie dobra opcja.

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
Oprócz ciężkiej pracy każdy potrzebuje łowców talentów.

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
Łowcy talentów naprawdę istnieją?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
To zależy od tego, czy jesteś doskonały.

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
Mam pytanie.

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
Jestem Nana. Mój ojciec jest jubilerem.

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
Kilka dni temu ojciec kupił partię biżuterii.

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
W ramach partii wybrał dla mnie wspaniały naszyjnik jako prezent urodzinowy.

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
To jedyna biżuteria, jaką wiem, że zgubił.

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
Ale nie spodziewałam się, że będzie brakować biżuterii.

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
A potem ojciec ze złości zapadł w śpiączkę.

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
Nienawidzę siebie, bo nic nie mogę zrobić

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
kiedy mój ojciec najbardziej mnie potrzebuje.

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
Wtedy już wiedziałem, gdzie jest biżuteria.

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
Chciałem zadzwonić na policję, ale nie miałem dowodów.

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
Próbowałem więc zbliżyć się do złoczyńców.

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
Ale nie spodziewałem się, że te incydenty będą uwzględnione w moim planie. 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
Nie dotykaj mnie bez prezentu.

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
Muszę więc działać wśród nich pod przykrywką.

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
Aby znaleźć okazję, aby wymierzyć im sprawiedliwość.

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
Resztę historii znasz.

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
Przy tobie jestem co najwyżej dziewczyną Bonda.

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
Taki kłamca.

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
Nie martw się, możesz mieć tylko Duoduo.

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
Ona jest tutaj.

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
Cóż, mówi, jesteś jej bohaterem.

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
Czuję to samo.

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
Trudno przewidzieć przyszłość ludzi.

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
Nie spodziewałem się, że będę miał nadzieję w moim nędznym życiu

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
po szkatułce na biżuterię.

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
Przeciwności losu i przeszkody.

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
Obojętność i kpina.

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
Wszyscy poszukiwacze snów doświadczą tego wszystkiego.

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
Dopóki będziemy mieli silną wiarę, historia będzie o nas pamiętać.

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
Erleng, nieźle jest być zabezpieczeniem po edukacji poprawczej. 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
Podoba mi się to.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
Muszę wyrównać rachunki z mamą.

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
Widzieć. Brat tam jest.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
To mój brat.

