1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 Friss hírek. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 Valaki ellopta a híres ékszerész ékszereit. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 És az ékszerész kómában van, mielőtt hívja a rendőrséget. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Állj, mit keresel itt? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 Nem tudsz belépni. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 ki vagy te? mit keresel itt? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 Fáj... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Hagyd abba... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Végül. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 Mi a fene. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Vágott. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Ez egy pakolás. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 A végtelen harcok. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 David, jól vagy? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Ember, tényleg megrúgtál? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Köszönöm, David. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Mindenesetre köszönöm szépen a segítséget. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Egyébként barátok vagyunk. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Ok szia. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 Kínai színészek forgatják az igazi harci jeleneteket? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Jóképű srác, randevúzni akarsz? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 Még mindig alszik? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Mindenhol téged kereslek. De te itt alszol? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Direkt... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 Nyelves? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Igazgató, itt van. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Most már tudsz rendesen beszélni. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Menj dolgozni. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Harc. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Harc. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 Jóban vagy ezzel a sráccal? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 A nők a lehető legfiatalabbak legyenek híresek. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 Egy kis szerepet játszani zsákutcás munka. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 jól vagy? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Köszönöm mindenkinek. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 Valódi vér? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Jó a megjelenésed. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Csak a lehetőségre van szüksége. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 Nos, te lehetsz a következő hősnőm. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 El a kezekkel. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Elnézést, igazgató úr, ő a barátnőm. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Jöjjön velem. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Megy. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 Mi a baj igazgató úr? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Idióta. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 Akkora idiótának találsz, kirúgták. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Gyere vissza. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Ő... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 A névadás az idétlen dolga. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Főleg rendezőként. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Az igazgatóknak tehetségekkel és műveltséggel kell rendelkezniük 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 nem pedig felsőbbrendűség és vulgaritás. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 megőrülök. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 Hallod? Ő tanít nekem. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 A stand-in előadásokat tart egy rendezőnek. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 megőrülök. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Igazgató. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 igazgatóhelyettes. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Te... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Taníts meg neki egy jó leckét. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Bastar, hiszed, hogy kizárlak a médiából? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Elnézést, igazgató úr. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Kizárlak titeket a médiából. Még az összes családod. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Te. -Téged is beleértve. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, mit fogsz csinálni? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Dobd le a téglát. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 Mi? Lu Yang. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Ne gyere. Lu Yang, nyugodj meg. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Tedd le. -Ne gyere át. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 Nem. Nagyon félek. -Nyugi. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 Ne gyere. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Nyugodj meg. -Te leszel a gyilkos. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 A kungfuja nagyon elképesztő. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Engedj el, megőrültél? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 Te vagy... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Ő a rendező. -Te vagy a barátnőm. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Azt mondja, én lehetek a következő hősnője. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Istenem, elhiszed a hülyeségeit? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 De mi van veled? Két éve hiszek neked. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 Milyen célból? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Adj több időt. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 Ki adhatja nekem a fiatalságomat? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 27 vagyok. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Egy színésznőnek milyen lehetőségem van? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Tudom, hogy hazugság. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 De reményt ad. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Feifei, ne aggódj. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy leforgatjam a saját filmedet. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 Mentse el. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Szükségünk van egy kis elválasztásra. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 Mézem a nyakláncot szereti a legjobban. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Vidd vissza nekem. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 Vissza akarja kapni röviddel azután, hogy eladta? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 Ne gyere. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 Még mindig kirabol minket az álcánk után? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Menj utána. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 Elvesztettél egy ilyen fontos tárgyat? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 Hogyan magyarázhatnám ezt el édesemnek? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 A szó embere vagyok. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Főleg a szerelmem miatt. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 Látod? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Ez a valóság. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 A nő a férfi tisztelete. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 Nincs tiszteletem, miután nem tartom be az ígéretemet. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Megölöm azt, aki nem tiszteli nagybátyámat. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Rendőrséget kellene hívnunk. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 Hívja a rendőrséget? Ostobaság. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 kit fogsz meg? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 Elkapni minket? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Elfelejtettem, törvényen kívüliek vagyunk. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 Méz. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Változtathatunk még egy ajándékot? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Csak azt az egyet akarom. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 Anélkül ne érj hozzám. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Főnök, nem akarok eltorzulni. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 Van fogalmad arról, milyen keményen próbáltam megütni őt? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Főnök, vigye erőszakkal. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Rohadt ötlet. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 Kételkedik főnökünk karizmájában? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Tudod mi az a hódítás? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Le vagyok győzve a karizmájától. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Én is. -Én is. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 Menj... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Thunder testvér. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 Hol van a mennydörgésed? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 Nem tudjuk eladni a rakományunkat. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 A média ezt leleplezte. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 Van valami híred Xu-tól? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Kell még néhány nap. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Ezúttal Xu jön személyesen megvizsgálni az árukat. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 A lehető leghamarabb minden ékszert át kell adnunk neki. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 testvér... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Testvér, jól vagy? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Szédül. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 mi van? -Ez... Próbáld ki. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 Hol van a kis kagyló? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 Zsákmány? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 Nem. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Nevetséges. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Semmire sem jó. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Pörgesd meg... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 Ne üss meg. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Tegyél le... -Nem. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Kérem. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 Mi a szar? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Ma jelentős feladat vár ránk. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 Ez jelképezi elszántságunkat és reményünket. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Azt hiszem, ma a kamatalapú... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Zseniális. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Hadd fejezze be. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Azt hiszem, ma az érdeklődésen alapuló saját márkánk lesz. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Rövid távon mi leszünk a legrosszabb gazember ezen a körzeten. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Testvérem, de nem félnek tőlünk, mit tehetünk? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Ez azért van, mert nem vagy elég heves. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Menj, vegyél sertéshúst. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Testvér, sertéshúsra van szükségem. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 Vissza a sorba. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 Ki vert meg? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 sertéshús kell. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Testvér. -Testvér. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Papír tigris. -Ragyogó. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Állj meg, barom. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Stop. - Verd meg. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 Mi történt? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Verd meg. Állj meg. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Állj meg. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Állj meg. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Állj meg. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Állj meg. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Állj meg. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Várjon. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Menj vissza. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Állj meg. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Várj... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Fiú. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 A barátaid. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Ideje fizetni a bérleti díjat. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Fizesse ki a bérleti díjat. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Nővér, adna nekem több időt? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 Nem, egy hónapig nem fizettél. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 Sokan szeretnék ezt bérelni. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Menj el, ha nem fizetsz. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Siess, meg kell etetnem a kutyámat. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 Elakadt taktika? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 Nem elég a kutyaeledelhez. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 A kutyám éhezik a hozzád hasonló emberek miatt. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Nővér, adna nekem több időt? 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Isten éltessen. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 Köszönöm... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Jó, hagyd abba. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Két nap, csak két nap. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 Addig ne engem hibáztass. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 Mi? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Kell egy kis pénz a mai kajára. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 Istenem. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 elnézést... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Pénz, hol a pénz? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 Nem vettem fel a pénzt. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Ez minden. ez igaz. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 Csak két dollár? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 Ki hiszi el? -Elhiszem. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 Kuss. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Tisztább, mint az arcom. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Tényleg nem vettem fel. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Minden alkalommal mindent megadok neked. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Rohadt lány. - Engedd el. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 Ki van ott? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 én vagyok a tulajdonos 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 A pénztárcád tisztább, mint az arcod. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Add ide a tárcát. És engedd el. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Testvér. Megütötte a kis kagylót a sertéstartóban. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Megütöttél. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Vigyél el... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Testvér, bosszút állj értem. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Szerezd meg. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 sáska mozdulata. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Testvér, hogy van? -Nagy. Szerezd meg. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, kapd el. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Szerezd meg. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Hagyd abba... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Waizi, csiklandozza meg. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 A rendőrség. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Fut. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 Fuss... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 Duoduo... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Testvér, nem mehetsz. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Börtönbe fogunk zárni. Fut. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Engedj el. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 Meg akarsz halni? Gyere vissza. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 Mennyi az idő? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Megijesztesz. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Most ébren vagy. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Magas lázad volt, de idejében jöttél. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 Különben lesz... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 Miért vagyok itt? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 Egy lány küldött ide. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 Hol van? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Azt mondta, nincs elég pénze. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Így hát visszament pénzért. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 mit csinálsz? - Mi a baj? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Kapd el. - Kapd el. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Nővérek, engedjetek el, mennem kell dolgozni. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Fizetni kell az orvosi díjat. -Nem futhatsz. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Nővérek, tényleg nincs pénzem. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 Ingyenes kezelést szeretne? Azt hiszed, te vagy itt a főnök? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Most nincs pénzem kajára. Az orvosi díjról nem is beszélve. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 hogy érted? -Nem mehetsz el, ha nem fizetsz. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 Mennyi? -Kétszáz. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 Nem elég? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 elég... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 Menj... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 Kaphatok telefonszámot? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 kifizetem neked a pénzt. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 Nem szükséges. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Lu Yang testvér. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Végül. - Elnézést a késésért. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 Rendben van. -Ki mondta, hogy minden rendben? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 Tegnap nem jöttél. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Olyan későn jössz ma. Azt akarod, hogy kirúgjalak? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Anya. -Mi? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Segítettem Lu Yang bátyámnak szabadságot kérni, igaz? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 Ki adta meg? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Pincérnő, rendelni akarunk. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Várj egy kicsit. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Te, maradj távol tőle. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Jóképű srácok, mit tehetek értetek? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Már régóta kerestük. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 De hiába. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 A ruhák olyan ismerősnek tűnnek. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 Nem... Nincs egy haja. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Jó étvágyat. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Lu Yang testvér, jól vagy? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 Miért állsz itt? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 Vissza dolgozni. -Megy. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 Nem... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 Ez eltér attól, amit ismerünk. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 Mágikus? -Fut. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Majomkirály... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Fantasztikus. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Olyan fantasztikus. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Megy. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Lu Yang testvér, jól vagy? -Jól vagyok. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 néni, jól vagy? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Te... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 néni... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Kárpótolnod kell. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Fizetni fog a fizetésével. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 Ne haragudj, néni. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 Nem teszem ezt többé. -Ne engedd el Lu Yang testvért. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 Ne engedd el, Lu Yang testvért. -Nem csinálom ezt még egyszer. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Menj... -Néni. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 Ne engedd el. - Rohadt lány. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 Nem engedem, hogy feleségül vegye a feddhetetlen fiút. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Az öklén kívül mi van neki? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 Szerinted ő majomkirály? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Menj, vedd fel az arcmaszkodat. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Életem hátralévő részében rád fogok támaszkodni. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 Miért nem lehetsz közelebb hozzám? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Csak meg akarlak érinteni, mi a baj? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 Azt mondtam, nem érinthetsz meg ajándék nélkül. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Ermeng részeg. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Ki csinálta? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Nevetséges. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Te, védj meg. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Szerencséd van. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Hé, ember, olyan nagyszerű vagy. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Yun testvér, Lu Yang bátyám. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Megtanítottam neki kungfut. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Pénzt fektethetnek a filmkészítésünkbe. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Ember, tarts ki. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 Rendben. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Yun nővér. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 Menj... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Yun nővér. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Gyere, igyál. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Film... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 Tényleg? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 mit csinálsz? Igya meg. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Oké, vedd le. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Látni akarom a hatcsomagos hasizmodat. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Yun nővér, pénzt fog fektetni a filmkészítésünkbe, igaz? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Határozottan. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Két szerencsét hozok. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Döbbenetes. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [énekel] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 Mit? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Ők a barátaim. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Olyan gyorsan futsz a kórházból. És megspóroltál nekem 200 jüant. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Fox, ütéseket keresel? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 Yun nővér... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Keress italokat. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 Mer vagy nem? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Aki előbb berúg, az lúzer. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 gyerünk... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Yun nővér, zseniális. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 Yun nővér a zseniális nővér, akit valaha láttam. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Zseniális nővér... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 gyerünk... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Zseniális nővér... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 gyerünk... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Remek, Yun nővér, gyerünk... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 vesztes vagyok. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Vesztes. Ilyen hamar részeg? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 Ez még csak a kezdet számomra. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 jól vagy? -Annyit tud inni. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 Milyen férfi? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Ermen testvér, ez olyan drága. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Csak itt, fizetek. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Visszaadom a pénztárcákat. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Ne felejtse el bezárni az ajtót indulás előtt. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 Megint loptam? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Ermeng testvér, szóval pénzt fektet be, igaz? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 Ezúttal én lehetek a színész, igaz? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Hagyd abba az emlegetést. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 mi a baj? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 Most már rájöttem, hogy senkinek nincs igazi képessége. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 Minden a mutatványról szól. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 Szóval tegnap este ittam és nem kaptam semmit? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 A számlát is kiegyenlítettem. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Mindez miattad. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Ön fizeti a számlát. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Elnézést, mennem kell. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 A számla... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Kicsim, visszatértél. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 A telefonja, főnök. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Xu főnök, végre hívj fel. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Most kaptam néhány ékszert. Érdekel? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Meg lehet nevezni az árat. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Rendben, várja meg a hívásomat. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Oké, ez megegyezés. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Amíg te adod nekem a pénzt, én neked adom az ékszert. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Ragyogó. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Xu főnök megveszi az ékszereinket. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Ezek után külföldön lehetek a családommal. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 De mielőtt külföldre megyek, megszerzem a csajt. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Friss hír, hiányoznak városunk ékszerei. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 A tulajdonos pedig kómában van. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 De a rendőrség szerint hamarosan megtudják az igazságot. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Íme a többi hír. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Hogy visszaadja a reggelijét. Elviszem a ruháidat. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Hülye... Vágja... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 mi a baj vele? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Mindig nézzen a kamerába. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Gyere ide... -Igen. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Igazgató. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Testvér. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 Tudod mi a munkád? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Stand-in. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Stand-in, miért nézed a kamerámat? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 Elnézést, igazgató úr, adjon még egy esélyt. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 Nem teszem újra. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Testvér, kérlek, lőj még több lövöldözést. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Igen, megteszem. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Menned kellene felbosszantani másokat. Nem tudsz egyedül felbosszantani. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 Utoljára. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Második felvétel, 10. sorozat, 47. jelenet. Akció. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Menj... Amennyire csak tudsz. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Olyan vesztes vagy. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Igazgató, ki dühítette fel? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Feifei. ölelést akarok. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 A harag káros. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 nem akarom. De mindez miattuk. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 Nos, Feifei 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 A vesztes megtette helyetted az összes kungfu akciót. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 hol voltál? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 Miért jössz vissza ilyen későn? Olyan sokáig vártalak. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 Miért vagy itt? - Vegyen ruhát. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Kutyus. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 Megsérült. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Jön. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 Ez a te dolgod? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 Az orvos szerint a kutya súlyosan megsérült. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 Meghal, ha nem kap időben kezelést. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 A bokszmeccs az egyetlen módja annak, hogy leggyorsabban pénzt keressek. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 Az igazi kungfu egyfajta szellem. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 Ez nem a pénzszerzés eszköze. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Csak hagyd meghalni. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Álmos. most megyek aludni. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Ruháért jöttél, igaz? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Jobbra. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 De most már késő van. A kanapén kellene aludnia. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 Csótány... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Gyermekkorom óta félek a csótánytól. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Oké, aludj. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 Ha egy másik csótányt látok, azonnal be kell jönnöd, miután kiáltok. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Csak szeretném tudni a reakcióját. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Nővér, adnál több napot? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 Még akkor sem, ha anyának szólítasz. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Csak egy nap. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Tehát meg kell nyerni a ma esti bokszmeccset. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 Kész. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Ez a bokszmeccs a legkegyetlenebb harci képesség. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 Külföldön MMA-nak hívják. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Vegyes harcművészetek. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Bármi. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 Ez egy kis eset neked. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 Ez az első alkalom. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Szóval tudsz nyerni? azt hittem... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, ha nyerek, megígéred, hogy nem leszel tolvaj? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Oké, de... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Ön a sor. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 A következő a háború istenünk. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Igen. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 Jön a kihívó. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Olyan pici. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 Egy pici senki. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 Egy senki. -Igen, senki. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Remélem, a háború istene irgalmat mutat. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Lu Yang testvér. Sok szerencsét. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Vesztes... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 A háború istene... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 Mennydörgő fogadtatás. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Lásd, a taps. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 Hogy őszinte legyek, nagyon izgalmas. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 A statisztikák szerint az eredmény földcsuszamlás. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Kétségtelenül. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 Nem tudom, miért meri kihívni a párbajt. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Figyelj, nincs hátsó fej. Nincs ágyék. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 Az én hívásomra. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 A háború istene köszönti őt. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Azt hitte, a háború istene támadja meg. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Kezdődik. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 Kezdődik. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Ma este meglátjuk, hogyan szelídíti meg a háború istene. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Gyere le, ha nem tudsz. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 A háború istene nem akarja olyan hamar befejezni a játékot. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Ma este a háború istenének jó kedve van. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 Nem törődik a folyamatos támadásokkal. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 A senki nem szar. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Gyerünk. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 Háborús isten, sok sikert. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 Senki nem támad állandóan. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 A háború istene támadni kezd. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Lu Yang testvér. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Hú, a háború istene olyan hatalmas. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Micsoda rúgás. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 A háború istenét megtámadták. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Stop. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 A harangok olyan váratlanul jönnek. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 A második kör kezd érdekes lenni. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 Jól vagy, Lu Yang testvér? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 A lehető leghamarabb győzd le őt. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Olyan csomós. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Szerintem még van esélyed. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Háborús isten, gyerünk... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Gyerünk. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Indul. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Lu Yang testvér. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 Jól vagy, Lu Yang testvér? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 jól vagy? Persze? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 Tudod folytatni? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Lu Yang testvér... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Állj. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Jó időzítés. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 Ez meghaladja az emberi képességeket. Jobbra? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Tehát a srácot kórházba kell helyezni. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Fel fog állni. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Háborús isten, hallgatnod kell a harangomra. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Ezek a szabályok, oké? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Lu Yang testvér. hagyd abba. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 Menjünk haza. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Ez az egyetlen hely, ahol méltóságot találhatok. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Adj még egy esélyt. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 Nem akarok végleg vesztes lenni. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Gyere vissza. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Lu Yang testvér. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Gyere vissza. Lu Yang testvér. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 Ne erőltesd magad annyira. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 Még mindig nem adod fel? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 Nem értem, hogy most miért nem adja meg magát. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Harc. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 A háború istene leszállt. Az ellenfél kezdeményez. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Remek pohár. Senki nem visel szüntelen ütéseket. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 A háború istene nem támadhat vissza. Próbálja meg átölelni a lábát. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Senki sem üti meg a háború istenének fejét. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Háromszögelési lánc. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 A háború istene felemeli és az arénára dobja. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 A háború istene erőszakkal megveri. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Térdszár. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Senki sem próbál menekülni, de a háború istene elkapja. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Íme a tipikus légiharc. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Hátsó csupasz fojtó. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Senki sem ül a háború istenén. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 A háború istenének kimura. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Megint senki sem szökött meg. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 A háború istene ráül, és erősen üti. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Pontosan az arcon. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Küzdj vissza újra. - Térdszár. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Hagyd abba, Lu Yang testvér. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Megszökött, olyan hihetetlen. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 Hogyan tudta kezelni? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 Ez nem egy meccs. Az MMA utasítására. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Lu Yang testvér. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Ezúttal a háború istene aratja a döntő győzelmet. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 A játéknak vége lesz. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Lu Yang testvér, engedj el. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Lu Yang testvér... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Látod, mit csinál? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Eltöri a karját. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Senki sem indít teljes körű támadást. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Vak belharcos és félkarú bokszoló. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Egymást támadják. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Vak belharcos és félkarú bokszoló. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Őrültek. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Lu Yang testvér. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Milyen fantasztikus és lélegzetelállító játék. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 Nem, páratlan. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Tehát van egy új sztárunk az MMA-ban. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 Nem nagy probléma. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Csak szétesett. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Csak pihenésre van szüksége. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Köszönöm doktor úr. -Igen. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Olyan nagyszerű. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 elnézést... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 Nem úgy értettem. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Menjünk. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Menjen, köszönöm, doktor úr. Viszlát. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Most jól vagy. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 kutyus hogy van? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 Ne aggódj, elküldtem az állatkórházba. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 Olyan lélegzetelállító. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 Ha fogyatékos vagy, örökké gondoskodnom kell rólad. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 De ha ez igaz, akkor nagyon szerencsés lesz. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 Egy kar a szépségnek. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, már késő, vissza kellene menned. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Rögtön elűzsz, miután vagyont keresel. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Olyan lelkiismeretlen vagy. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Ez a magáé. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 hogy érted? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 sajnálom. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Seggfej, mit gondolsz, ki vagy? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Ismét nem sikerült. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Letérdel. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Csupa szar. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 Ennyi nap után nem találok nyomot. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 elfogyott a türelmem. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Fogd el és öld meg őket. -Rendben. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Főnök, biztos vagy benne? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 Hol van a mennydörgés? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 hol vagy? Felkészültél? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Xu holnap ellenőrzi az árut. Nem hibázhatsz. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Igen. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Stop. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Hagy egy kis emléket rendben? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Bocsi... szóval... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 Valamit rosszul érzek. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 Nem... Gyere újra. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Testvér. Már több mint tízszer. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 elég. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Nővér, most először mutatom meg a megjelenésem. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 Tudod, mennyit várok ma? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 Most vagy soha. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 Nem, még egyszer. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Te, ideje ebédelni. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Igen... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Sok sikert. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Siet. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Állj itt. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Tessék, figyelem. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Készülj fel. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Elnézést. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Most kardforgató vagyok. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Maradj távol tőlem. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 Kész... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 Ez nagyszerű. -Igen. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Lu Yang. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Gondold át, most vagy soha. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 Ki az a lány? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 Nem azért, hogy tudd. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Fei nővér, az igazgató azt mondja, át kell lépnünk a következőre. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Megy. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Ma van az utolsó nap. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 Ha még mindig nem találja meg, először mindkettőtöket megöllek. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 Nem tudom, miért hagyta abba a Duoduo hirtelen a lopást. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Fej, a város olyan nagy. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 Hol találjuk őt? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Menj a zsúfolt helyre. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Menj a zsúfolt helyre. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 Nem bánom az exedet. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 De csak most egyszer. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Annyira megalázó. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Menj, szórakozzunk. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Siess, errefelé. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Testvér golyó. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 mit akarsz? 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Mi a fene, te rohadt tolvaj. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Waizi testvér. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Klasszikus. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Legyen óvatos a pénztárcájával. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 Duoduo... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Kiszúrtak minket, fussunk. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Ne gyere ide. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 Ne gyere ide. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Végül is te vagy az. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Fej, megtalálom. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 Ő az. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Kapd el. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Testvér, fuss. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Lu Yang testvér, ne menj el. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, a bátyád ellopta a tárcát, én szerzem meg. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Stop. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Stop. - Állítsd meg. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Várj rám. - Várj rám. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Meg tudsz előzni engem? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 Hogy merészeled! Lopd el a pénztárcámat. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 D... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 David Belle. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Add vissza. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 hol van? - Hol van? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Eltűnt. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 Az ő játéka? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Siess, csak így tovább. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 Miért üldöznek minket? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 Fogalmam sincs, csak elvettem a pénztárcát. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 Nos, ez nem a mi dolgunk. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 Menj... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Neked. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 A bátyám nem aggódott annyira. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 Nem fog meghalni érte? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, ne aggódj. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Azt mondták, amíg odaadjuk nekik a dobozt, rendben lesznek. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 Miért nem találjuk? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 A bátyád azt mondta, itt van. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, értem. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Nagy. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Megy. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Mondd ki. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 mit akarsz? 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 Bármit is mond. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 Ennyi. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 Ennyi. - Várj, engedd el. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Testvér. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 Azt hiszi, megvan a képesítése, hogy alkudjon velem? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Főnök, kinyitotta. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Bébi, az ajándékod. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Bébi, az ajándékod. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Guo főnök, várj. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Guo főnök. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 Nem zavar a viselkedés? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Baba. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Várjon. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 Már csak fél óránk van. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Mennek, ha nem jön. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Először fejezze be a munkáját. Ma este veled leszek. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 mire vársz? 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Vidd a kocsihoz. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Megy. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Siet. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Főnök, mi van velük? - Itt hagyom neked. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 Szépség. - Maradj távol a nővéremtől. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Engedd el. -Leharaplak. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Harapjon meg. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Szóval én leszek a sógorod. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 A Duoduo az enyém. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Seggfej. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Kacsa le. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 megharaplak. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Lu Yang testvér. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, itt van a bátyád. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Láttam jönni. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Lengzi testvér, jól vagy? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Szerelemben keresztezve. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Ember fel. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Oldj ki. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 Nem elég? - Vissza fogom fizetni. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 Hiányoznak városunkból az ékszerek. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, hívd a rendőrséget. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 hova mész? 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 Valami nincs rendben. Most szüksége van a segítségemre. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 Ki ő? Milyen a kapcsolatod vele? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 Sürgős, most nem tudom megmagyarázni. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Várjon. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Veled megyünk. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Vissza kell szereznünk méltóságunkat. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Főnök, mögöttünk állnak. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Istenem, gyorsíts! 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Hozz létre egy tömböt. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Mindenki, szükségem van az együttműködésére. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Előttünk hajtanak. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 mit csinálsz? 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 A tömb nem működik. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Szerencséjük volt. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 könnyen leverem őket. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 nem kérkedek. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Vigyél ki. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Hozd a fegyvereidet. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Szerezd meg őket. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Tegyen egy kitérőt. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Siet. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Fan testvér, itt hagyom neked. -Rendben. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Lu Yang testvér. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Siet. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Siet. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Állítsd meg. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Fiam, remélem, ezúttal nem hagysz cserben. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Lu Yang testvér. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Várj... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 Nincs haragunk. Csak rád akarlak ütni. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Meg kell fizetni az árát. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 Hol van a főnököd? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 Egy kis baleset. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 hogy érted? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Probléma megoldva. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Istenem, tudom, hogy gondokat okoznál nekem. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Töltődj fel, menj. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Senki sem mehet el. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Hagyd abba, különben szabotálni fogod a tervemet. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Valójában Guo főnök csak egy kis tolvaj. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Neki dolgozom, mert el akarom fogni a nagy halfőnököt, Xu-t. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Xu főnök a gonosz kulisszák mögötti manipulátor 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 a csempészszervezetek mögött. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Személyesen jön, úgyhogy nem hagyhatom ki a lehetőséget. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 Titkos ügynök vagy? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Ember, te olyan ügyes vagy a kungfuban. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 Csatlakoznál hozzám, hogy leszedd őket? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Igen, vegyél fegyvert, öld meg őket. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Kijön. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Lu Yang testvér. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, ne gyere ide. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 Miért vagy itt? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Azért vagyok itt, hogy lássalak. - Itt veszélyes. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Csak azért vagyok itt, mert veszélyes. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Legyen óvatos. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Engedd el. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Stop. Akarsz játszani? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Letérdel. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Mondom, térdelj le. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 Ne bántsd őt. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 Hol van az árum? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 Honnan tudhatnám? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 viccelsz velem? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 Elmondod? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Ha nem mondod el, meg fog halni. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 Gyere újra? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Állítsd meg. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Stop. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 A tiéd. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 Ne nyúlj azokhoz a dolgokhoz, amelyek nem a tiéd. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 Nem. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Lu Yang testvér. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Lu Yang testvér. Ne gyere. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Lu Yang testvér. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 Ne mozdulj... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Vidd vissza őket. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 Akarsz randevúzni a levegőben? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Végül az ékszerlopás ügye véget ér. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 Az ékszerek mind visszatérnek. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Ma este a kölcsönös fogadás. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 Mindenki. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Ma köszönetet kell mondanunk Lu Yang hősnek. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Visszaveszi a tulajdonomat. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Az egészségemet is segíti. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Gyere... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 Most üdvözöljük Lu Yang beszédet. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Igen. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 Tetszik a buli? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Igen. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 Tetszik az étel? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Uram, szüksége van testőrökre? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Sok embert meg tudok győzni. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 rád hagyom őket. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Igen. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Adj egy esélyt. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 Ne csinálj itt jelenetet, oké? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Jóképű srác. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Csodálatos beszédet mondtál. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 ideges voltam. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Duoduo eljött hozzám tegnap este. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 Ártott neked? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Miattad ellenséges. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Sokat beszélt rólatok. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 Régóta beálló vagyok. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 De soha nem álltam a kamera előtt. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Talán nem jó választás számomra. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 A kemény munkán kívül mindenkinek szüksége van tehetségkutatókra. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 Tényleg léteznek tehetségkutatók? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 Attól függ, hogy kiváló vagy. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 Lenne egy kérdésem. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Nana vagyok. Apám az ékszerész. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Néhány nappal ezelőtt apa megvásárolta az ékszert. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 A kötegben egy finom nyakláncot választott nekem születésnapi ajándéknak. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Ez az egyetlen ékszer, amit tudom, hogy elveszett. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 De arra nem számítottam, hogy az ékszerek hiányoznak. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 És akkor apa kómába esett dühében. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Utálom magam, mert nem tehetek semmit 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 amikor apámnak a legnagyobb szüksége van rám. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Aztán tudtam, hol vannak az ékszerek. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 A rendőrséget akartam hívni, de nem volt bizonyítékom. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Így hát megpróbáltam megközelíteni a gazembereket. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 De nem számítottam arra, hogy az incidensek benne lesznek a tervemben. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 Ne érj hozzám ajándék nélkül. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Tehát be kell mennem közéjük. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Megtalálni a lehetőséget, hogy bíróság elé állítsák őket. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Tudod a történet többi részét. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Előtted legfeljebb Bond lány vagyok. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Ilyen hazug. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 Ne aggódjon, csak Duoduo lehet. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Itt van. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 Nos, azt mondja, te vagy a hőse. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 én is így érzek. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 Nehéz megjósolni az emberek jövőjét. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 Nem gondoltam volna, hogy lesz reményem nyomorult életemben 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 az ékszertok után. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Balesetek és akadályok. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Közömbösség és gúny. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Mindezt minden álomkereső meg fogja tapasztalni. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Amíg erős a hitünk, a történelem emlékezni fog ránk. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, nem rossz biztonságinak lenni a református oktatás után. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 tetszik. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Egyenlítenem kell anyámmal. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Lásd. Testvér ott van. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Ő a bátyám.