1 00:00:36,411 --> 00:00:38,038 ЖЕНА: Да ви помогне да намерите нещо? 2 00:00:38,121 --> 00:00:41,541 Не, благодаря. Просто разглеждам. 3 00:01:08,693 --> 00:01:10,236 [РУХТЕНЕ] 4 00:01:16,201 --> 00:01:17,827 Това все още работи. 5 00:01:17,911 --> 00:01:19,746 Можете да го включите, ако искате. 6 00:01:19,829 --> 00:01:22,624 о благодаря 7 00:01:29,923 --> 00:01:31,341 [♪♪♪] 8 00:02:05,250 --> 00:02:06,543 [ИЗМЪРШИ] 9 00:02:41,369 --> 00:02:42,453 Колко за това? 10 00:02:43,621 --> 00:02:45,123 това? 11 00:02:46,124 --> 00:02:47,458 Мога да оставя това за 30. 12 00:02:48,835 --> 00:02:51,671 Ъъъ, седемдесет и пет и за тримата? 13 00:02:53,840 --> 00:02:55,842 [♪♪♪] 14 00:03:04,934 --> 00:03:06,936 [♪♪♪] 15 00:03:48,269 --> 00:03:49,979 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 16 00:03:56,778 --> 00:03:58,029 [АЛАРМАТА СПИРА] 17 00:04:31,938 --> 00:04:32,814 [КИМ СТЕНЕ] 18 00:04:32,897 --> 00:04:34,357 Да, не се тревожи за това. 19 00:04:34,440 --> 00:04:37,652 Сградата ще се погрижи за това. За това плащате наем. 20 00:04:40,196 --> 00:04:41,406 Как изглежда денят ти? 21 00:04:41,489 --> 00:04:45,076 Получих MDC сутринта и съд следобед. 22 00:04:45,159 --> 00:04:48,496 О, и най-накрая правя този обяд с Хауърд. 23 00:04:48,579 --> 00:04:49,664 да 24 00:04:49,747 --> 00:04:51,124 Вижте какво иска. 25 00:04:51,207 --> 00:04:53,459 Дано да е кратко и сладко. ти? 26 00:04:54,502 --> 00:04:55,461 ъъ... 27 00:04:56,462 --> 00:04:58,840 Вчера беше лошо. 28 00:04:59,841 --> 00:05:01,926 Днес ще го поправя. 29 00:05:02,010 --> 00:05:03,845 Звучи като план. 30 00:05:03,928 --> 00:05:05,430 ще се видим 31 00:05:06,723 --> 00:05:08,391 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ] 32 00:05:09,225 --> 00:05:13,146 КИМ: Изтеглете първоначалното проучване, което направихме на лот 2375. 33 00:05:14,397 --> 00:05:16,149 да 34 00:05:16,232 --> 00:05:17,900 Да, всичко. 35 00:05:19,402 --> 00:05:23,531 Статус на разрешителното, разходи, прогнози. 36 00:05:24,699 --> 00:05:27,201 ъъъъ Цифрови ли са? 37 00:05:27,285 --> 00:05:29,912 добре Как си с PowerPoint? 38 00:05:30,580 --> 00:05:33,207 страхотно Ще те преведа това, което ми трябва, когато вляза. 39 00:05:33,291 --> 00:05:37,086 Трябва да съм там след 20. 40 00:05:38,338 --> 00:05:40,298 Ще се видим, когато стигна. 41 00:05:52,852 --> 00:05:55,104 Вие, господа, имахте натоварена седмица, а? 42 00:05:55,730 --> 00:05:56,773 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 43 00:05:57,648 --> 00:05:59,484 Отказана е гаранция. 44 00:05:59,567 --> 00:06:01,486 Няма мистерия там. 45 00:06:04,614 --> 00:06:08,618 окей Да започнем отначало. Някак си вие двамата не разполагате с предварителни неща, 46 00:06:08,701 --> 00:06:13,122 така че мисля, че мога да накарам прокурора да почука наркотиците се свеждат до просто притежание. 47 00:06:13,206 --> 00:06:18,211 Можем да поемем отговорност за престъпленията на прага на вашата злощастна зависимост 48 00:06:18,294 --> 00:06:21,547 на тежки наркотици, но ще трябва да поспорим за рехабилитация като част от пробацията... 49 00:06:21,631 --> 00:06:23,257 По дяволите, не. Мразя рехабилитацията. 50 00:06:23,341 --> 00:06:26,302 Добре. Не се бъркайте, става ли? 51 00:06:27,303 --> 00:06:31,641 Чувал съм, че съществуват някои не толкова реномирани заведения 52 00:06:31,724 --> 00:06:37,021 които ще осигурят сертифициране без удоволствието от действителното ви присъствие. 53 00:06:37,105 --> 00:06:38,523 Познавате ли такова място? 54 00:06:38,606 --> 00:06:41,609 Вероятно бих могъл да намеря такова място срещу допълнително заплащане. 55 00:06:41,692 --> 00:06:43,694 -Добре, защото няма да ходя на рехабилитация. -мм 56 00:06:43,778 --> 00:06:46,489 Отиваш, не отиваш. Това е между теб и твоя Бог. 57 00:06:46,572 --> 00:06:50,743 Но трябва да кажете на съдията, че ще отидете, и трябва да звучиш така, сякаш го мислиш сериозно, нали? 58 00:06:50,827 --> 00:06:52,578 - да да -Да, добре. 59 00:06:52,662 --> 00:06:55,665 Е, всичко, което е останало, са вашите много, много престъпления, 60 00:06:55,748 --> 00:06:59,418 които включват графити, вандализъм, 61 00:06:59,502 --> 00:07:02,046 изхвърляне на отпадъци, публично уриниране. 62 00:07:02,130 --> 00:07:03,005 [РОН СЕ СМЕЕ] 63 00:07:03,089 --> 00:07:06,008 Природата те зове, трябва да й отговориш. 64 00:07:06,092 --> 00:07:09,929 Задръжте го твърде дълго, получавате камъни в бъбреците. 65 00:07:12,682 --> 00:07:15,893 Както и да е, дори простъпките се събират, 66 00:07:15,977 --> 00:07:19,897 така че ако мога да ви намеря едновременни изречения, ти гледаш... 67 00:07:21,441 --> 00:07:23,234 12 месеца в разбъркване. 68 00:07:23,317 --> 00:07:28,322 Сега, с добро поведение и пренаселеност, намалява до шест, може би пет месеца. 69 00:07:28,406 --> 00:07:29,907 Това е минимална сигурност. 70 00:07:29,991 --> 00:07:33,703 Ще бъде като на круиз, само по-малко опасност от удавяне. 71 00:07:33,786 --> 00:07:35,079 Господи, човече, пет месеца? 72 00:07:35,163 --> 00:07:40,251 Намаляване от пет последователни години или по-лошо, ако накарат тези тежки неща да се придържат. 73 00:07:40,334 --> 00:07:41,335 Сега, хайде. 74 00:07:41,419 --> 00:07:44,255 Вие правите вашите месеци, правиш малко общественополезен труд, 75 00:07:44,338 --> 00:07:47,884 може би година изпитателен срок, и ти си златен, Понибой. Звучи добре? 76 00:07:49,302 --> 00:07:51,971 да, добре. Да, можем да вземем това. 77 00:07:52,054 --> 00:07:53,139 Без съмнение. 78 00:07:53,222 --> 00:07:56,684 страхотно Така че всичко, което остава, е моята такса. 79 00:07:56,767 --> 00:08:01,230 хм Добре, за моето време, съдебни разноски, такси за подаване, 80 00:08:01,314 --> 00:08:04,025 гледаш, о, да кажем за... 81 00:08:05,526 --> 00:08:07,278 четири хиляди, ол-ин. 82 00:08:08,279 --> 00:08:11,491 - Какво да кажеш? -Йо, не ни играй така. 83 00:08:11,574 --> 00:08:13,618 Какво ще кажете за 50 процента отстъпка? 84 00:08:13,701 --> 00:08:17,371 Това е 50 процента отстъпка. Сега моята нормална ставка би била 4K всеки. 85 00:08:17,455 --> 00:08:19,457 Пич, това е B.S. 86 00:08:19,540 --> 00:08:22,960 Тук имат адвокати, които трябва да ни дадат. Не плащате нищо. 87 00:08:23,044 --> 00:08:26,422 - Безплатни адвокати? -Обществени калници. 88 00:08:26,506 --> 00:08:29,258 Четири хиляди, можем да вземем много малко, човече. 89 00:08:29,342 --> 00:08:33,804 съжалявам Безплатен адвокат? казваш ли че искаш безплатен адвокат? 90 00:08:33,888 --> 00:08:38,643 - Просто обсъждаме варианти. - И, знаете ли, безплатното е, знаете ли, безплатно. 91 00:08:38,726 --> 00:08:41,729 Чували ли сте някога фразата, "получаваш това, за което плащаш", ти nudnik? 92 00:08:41,812 --> 00:08:44,649 Без мен ще те затворят и изхвърлете ключа. 93 00:08:44,732 --> 00:08:47,360 съжалявам Казах ли "пет години"? 94 00:08:47,443 --> 00:08:50,363 Играйте руска рулетка с публичен претендент, 95 00:08:50,446 --> 00:08:53,241 ще прекараш едно десетилетие в Los Lunas. 96 00:08:53,324 --> 00:08:55,826 Вие, глупаци, изобщо знаете кой съм? 97 00:08:55,910 --> 00:08:58,246 Аз съм Сол Гудман. 98 00:08:58,329 --> 00:09:00,331 окей Мислите, че 4K е твърде много? 99 00:09:00,414 --> 00:09:03,834 Вчера ми платиха 8K само за следобед. 100 00:09:03,918 --> 00:09:06,462 Ето колко съм добър. Аз съм истинската сделка. 101 00:09:06,546 --> 00:09:08,756 Имаш късмет, че дори говоря с теб. 102 00:09:08,839 --> 00:09:11,300 знаеш какво хех 103 00:09:12,760 --> 00:09:16,556 - Хей, хайде, човече. Не бъди така - Хей, добре. Хей, съжаляваме, йо. Съжаляваме. 104 00:09:16,639 --> 00:09:19,141 -Ти. Ние... Искаме да тръгнем с теб. -Хъни-процент. 105 00:09:19,225 --> 00:09:20,977 Моля, сър? 106 00:09:24,021 --> 00:09:25,690 окей 107 00:09:25,773 --> 00:09:28,359 Въпреки това отново сме на същата страница. Плащане. 108 00:09:28,442 --> 00:09:30,069 - да - да 109 00:09:31,445 --> 00:09:33,781 Преди да направиш главоболието ми още по-лошо, 110 00:09:33,864 --> 00:09:37,451 не, не можеш да ми платиш с парите, които открадна. 111 00:09:37,535 --> 00:09:40,079 Добре, тези пари са доказателство А за прокуратурата. 112 00:09:40,162 --> 00:09:44,041 И така, роднини? Някой, когото вече не сте освободили? 113 00:09:45,293 --> 00:09:46,544 Моята баба, може би? 114 00:09:46,627 --> 00:09:48,379 Да, тя има къща, 115 00:09:48,462 --> 00:09:51,090 - да - и кола и шиз. 116 00:09:51,173 --> 00:09:52,425 Да, баба. Тя е идеална. 117 00:09:52,508 --> 00:09:55,636 Добре, кажи на баба, по-бързо тя ми получава парите ми, 118 00:09:55,720 --> 00:09:57,096 по-бързо правя магията си. 119 00:09:57,179 --> 00:09:59,682 Информацията за превода ми е на гърба на картата. 120 00:09:59,765 --> 00:10:01,350 Очаквам с нетърпение да чуя от нея. 121 00:10:02,852 --> 00:10:04,312 излизам! 122 00:10:08,441 --> 00:10:09,692 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 123 00:10:09,775 --> 00:10:11,902 [ДЖАЗ МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ] 124 00:10:11,986 --> 00:10:13,571 [ВЪЗДИШКИ] 125 00:10:24,957 --> 00:10:27,627 Съжалявам, че закъснях. Това е просто един от онези дни. 126 00:10:27,710 --> 00:10:29,211 няма проблеми Нека ви представя. 127 00:10:29,295 --> 00:10:31,005 Съдия Лоулър, това е Джими Макгил. 128 00:10:31,088 --> 00:10:33,591 Всъщност това е Сол Гудман. смених името си. 129 00:10:33,674 --> 00:10:37,803 Но Лоулър? Сега си федерален, нали? Област Ню Мексико? 130 00:10:37,887 --> 00:10:39,055 това съм аз 131 00:10:39,138 --> 00:10:42,433 Мислех така. Вашата работа с чук е легендарна. 132 00:10:42,516 --> 00:10:44,894 Ъ, благодаря ти? 133 00:10:44,977 --> 00:10:47,855 Ще те оставя да се върнеш към обяда си. Ще се видим на задната деветка следващата седмица. 134 00:10:47,938 --> 00:10:48,981 ще се видим 135 00:10:49,065 --> 00:10:50,149 Джими? 136 00:10:50,232 --> 00:10:53,069 -А аз ще взема подметката и... -Без масло, към задушени зеленчуци? 137 00:10:53,152 --> 00:10:54,987 Разбрахте ме. Създание на навика. 138 00:10:55,071 --> 00:10:57,782 страхотно Ще сложа това, Ще се върна веднага с питието ти. 139 00:11:05,498 --> 00:11:06,457 така... 140 00:11:07,458 --> 00:11:10,461 Сол Гудман. Имам ли право да те наричам Джими? 141 00:11:10,544 --> 00:11:15,383 Ъъъ, Сол Гудман е професионалното ми име, но приятелите ми все още ме наричат Джими. 142 00:11:15,466 --> 00:11:16,801 Вие също можете. 143 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 Е, разкажи ми за Сол Гудман. 144 00:11:19,970 --> 00:11:21,055 какво искаш да кажеш 145 00:11:21,138 --> 00:11:25,851 Е, това, което имам предвид е, ако не е Джими Макгил, кой е? 146 00:11:26,852 --> 00:11:27,812 за какво е той 147 00:11:28,813 --> 00:11:30,689 Хм. добре... 148 00:11:32,775 --> 00:11:38,781 Сол Гудман е... Той е последната линия на защита за малкото момче. 149 00:11:38,864 --> 00:11:40,866 Продават ли те надолу по реката? 150 00:11:40,950 --> 00:11:42,451 Той е спасителен сал. 151 00:11:42,535 --> 00:11:45,955 Ако те настъпят, той е остра пръчка. 152 00:11:46,038 --> 00:11:49,917 Имаш Голиат на гърба си, Саул е човекът с прашката. 153 00:11:50,000 --> 00:11:54,588 Той изправя греховете. Той е приятел на безприятелите. 154 00:11:54,672 --> 00:11:55,881 Това е Сол Гудман. 155 00:11:56,882 --> 00:11:58,300 уау 156 00:12:01,679 --> 00:12:04,056 Не можеше ли Джими Макгил да направи всичко това? 157 00:12:06,684 --> 00:12:10,771 Може би би могъл, но Сол Гудман е. 158 00:12:11,814 --> 00:12:13,023 разбирам го 159 00:12:13,107 --> 00:12:14,275 Вие правите? 160 00:12:14,358 --> 00:12:17,903 да разбирам защо промени името си. 161 00:12:18,612 --> 00:12:20,114 така ли е 162 00:12:21,157 --> 00:12:23,826 Hamlin Hamlin McGill направи грешка. 163 00:12:23,909 --> 00:12:28,914 Вашето име е част от тази фирма. Сега е опетнено. Отнехме ти наследството. 164 00:12:28,998 --> 00:12:32,168 - Щом така казваш, Хауърд. -Не, не, много съм мислил за това. 165 00:12:32,251 --> 00:12:35,129 И знаете ли какво? Трябваше да те наемем. 166 00:12:35,212 --> 00:12:38,716 Искам да кажа, не се тревожи за това. Това е древна история. 167 00:12:38,799 --> 00:12:40,843 Заслужаваш удар. 168 00:12:40,926 --> 00:12:44,930 И можех да ти го дам, когато ти беше забранено или когато ни донесе Sandpiper. 169 00:12:45,014 --> 00:12:49,268 И двата пъти трябваше да покажа някакъв гръбнак. Щеше да е правилното нещо. 170 00:12:49,351 --> 00:12:54,356 уау Радвам се, че имахте този пречистващ момент на яснота, Хауърд. 171 00:12:54,440 --> 00:12:56,025 браво за теб 172 00:12:59,445 --> 00:13:00,946 Нека бъда ясен. 173 00:13:01,030 --> 00:13:03,032 Вчера не ме интересува. 174 00:13:03,115 --> 00:13:07,453 Пропуснах възможност с теб, и мисля, че е време да го коригираме. 175 00:13:09,121 --> 00:13:11,624 Бих искал да дойдеш да работиш в HHM. 176 00:13:15,044 --> 00:13:16,587 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 177 00:13:19,089 --> 00:13:20,508 ах... 178 00:13:21,509 --> 00:13:25,095 Искаш да работя за теб след всички глупости, които се случиха между нас? 179 00:13:25,179 --> 00:13:27,932 О, що се отнася до мен, това е между теб и Чък. 180 00:13:32,895 --> 00:13:38,901 Хей, виж, преди да ми предложиш работа, може да искате да се обадите на вашия приятел, Клиф Мейн. 181 00:13:38,984 --> 00:13:41,529 Той щеше да има уникална перспектива за наемането ми на работа. 182 00:13:41,612 --> 00:13:43,948 Това не е внезапно решение, Джими. 183 00:13:44,031 --> 00:13:46,867 От известно време обмислям това. 184 00:13:48,118 --> 00:13:51,914 В комисията за стипендии, ти говори за онази млада жена. 185 00:13:52,957 --> 00:13:54,291 Кристи Еспозито. 186 00:13:54,375 --> 00:13:55,793 да Кристи. 187 00:13:55,876 --> 00:13:58,128 - да - Ти се застъпи за нея. 188 00:13:58,212 --> 00:14:00,047 И това ме накара да се замисля. 189 00:14:00,130 --> 00:14:02,049 Относно присъдата 190 00:14:02,383 --> 00:14:04,093 и честност. 191 00:14:05,010 --> 00:14:09,640 хех И когато ми ритна задника миналата година, не сгрешихте. 192 00:14:10,766 --> 00:14:12,393 Казваш това, което имаш предвид. 193 00:14:13,435 --> 00:14:16,230 Слушай, не искаш да бъдеш заобиколен от лъжци, Хауърд, 194 00:14:16,313 --> 00:14:17,898 може да си в грешната професия. 195 00:14:17,982 --> 00:14:20,234 Виж, за мен е просто. 196 00:14:20,317 --> 00:14:24,655 Ти си умен. Ти си мръсен. Ти си добър човек. 197 00:14:24,738 --> 00:14:27,533 Не чакаш нещата да се случат. Вие ги карате да се случват. 198 00:14:27,616 --> 00:14:31,579 HHM отново расте и може да използва някой като теб. 199 00:14:33,038 --> 00:14:34,874 Бих могъл да те използвам. 200 00:14:36,292 --> 00:14:37,710 Чарли Хъстъл. 201 00:14:39,753 --> 00:14:41,964 - Хауърд, аз... - Не е нужно да отговаряш точно сега. 202 00:14:42,047 --> 00:14:44,300 Нека просто да се насладим на обяда. 203 00:14:44,383 --> 00:14:45,885 Но направи ми услуга. 204 00:14:46,969 --> 00:14:50,097 Живей с него за малко. окей 205 00:15:04,236 --> 00:15:06,780 ХАУЪРД: ах това съм аз 206 00:15:06,864 --> 00:15:10,075 ДЖИМИ: Е, Хауърд, това беше... 207 00:15:12,411 --> 00:15:13,913 Благодаря за обяда. 208 00:15:13,996 --> 00:15:15,623 Ще взема следващия. 209 00:15:15,706 --> 00:15:17,541 Благодаря за отделеното време. 210 00:15:17,625 --> 00:15:19,710 Радвам се да те видя, Джими. 211 00:15:49,406 --> 00:15:50,866 СТРАНИЦА: Ако погледнете пакета, 212 00:15:50,950 --> 00:15:53,160 ще ви даде ясна представа от това, за което говорим. 213 00:15:53,243 --> 00:15:57,748 Има множество проблеми със съответствието с TCPA, но те са доста ясни. 214 00:15:57,831 --> 00:16:02,670 Свързахме се с FTC, FCC, OSHA, същото. 215 00:16:02,753 --> 00:16:07,549 Докато строителството приключи, ще можем да наемем способни тела и ще сме готови за работа. 216 00:16:07,633 --> 00:16:10,177 Вълнуващо за разширяване отвъд старите тухли и хоросан. 217 00:16:10,260 --> 00:16:12,888 Постигнахме всички ключови показатели за кол център Tucumcari. 218 00:16:12,972 --> 00:16:15,933 - И оставаме доста под бюджета. КЕВИН: Знаеш, че обичам да чувам това. 219 00:16:16,016 --> 00:16:19,520 ПЕЙДЖ: Добре. Ако обърнете към следващия раздел, има някои възможности за ипотека... 220 00:16:19,603 --> 00:16:24,024 съжалявам Пейдж, има още едно парче на бизнеса с кол център чувствам, че трябва да обсъдим. 221 00:16:24,108 --> 00:16:27,486 ПЕЙДЖ: О. окей -Стеф? 222 00:16:30,155 --> 00:16:34,994 Решихме да поставим този център тук, на този парцел земя, Лот 1102. 223 00:16:35,077 --> 00:16:40,791 Но мисля, че трябва да преразгледаме другият претендент, лот 2375. 224 00:16:40,874 --> 00:16:45,004 ПЕЙДЖ: Двадесет и три седемдесет и пет. Празният парцел с проблема с наводненията? 225 00:16:45,087 --> 00:16:46,338 КИМ: Да точно така. 226 00:16:46,422 --> 00:16:48,799 Първоначално имахме притеснения относно инфраструктурата, 227 00:16:48,882 --> 00:16:51,552 но говорих с Алекс Амадео на съвета тази сутрин, 228 00:16:51,635 --> 00:16:57,182 и тя ми каза, че градът наскоро е бил подкрепен целият дренаж по аройо. 229 00:16:57,266 --> 00:17:01,103 И са асфалтирали 10 мили пътища в близост. 230 00:17:01,186 --> 00:17:07,443 Така че това не само ще ускори нашето строителство, но правят по-ефективна работа като цяло. 231 00:17:07,526 --> 00:17:12,364 И в дългосрочен план ми се струва че тези подобрения ще донесат дивиденти 232 00:17:12,448 --> 00:17:14,366 и повече от компенсира всички забавяния. 233 00:17:14,450 --> 00:17:16,660 Тъй като няма да имаме нужда от редизайн, 234 00:17:16,744 --> 00:17:21,749 бихме могли да се върнем на пътя в рамките на две до три седмици, може би по-малко. 235 00:17:21,832 --> 00:17:24,168 Искаш да кажеш, че губим три седмици 236 00:17:24,251 --> 00:17:27,504 и какво, изяжте цената на земята които вече притежаваме? 237 00:17:28,922 --> 00:17:32,259 Знам, че това не е моят отдел, но според нашите собствени прогнози, 238 00:17:32,342 --> 00:17:37,181 земята, която вече притежаваме, ще се удвои повече от два пъти в стойност през следващите пет години. 239 00:17:37,264 --> 00:17:40,267 Това може да бъде отлична инвестиция. 240 00:17:40,350 --> 00:17:45,481 Тук има потенциал да превърнем Тукумкари в истински фирмен град на Меса Верде. 241 00:17:46,482 --> 00:17:50,736 И като добавите риска за репутацията с лот 1102... 242 00:17:50,819 --> 00:17:54,406 Риск за репутацията? За Еверет Акър ли говориш? 243 00:17:55,616 --> 00:17:59,661 Изгонвайки човек от къщата му, никога не изглежда добре. 244 00:17:59,745 --> 00:18:01,747 КЕВИН: Ким, позволете ми да попитам това съвсем ясно. 245 00:18:01,830 --> 00:18:04,792 Лот 1102 наша земя ли е или не? 246 00:18:04,875 --> 00:18:06,794 Прави ли сме? 247 00:18:08,045 --> 00:18:10,130 Що се отнася до закона, да. 248 00:18:10,214 --> 00:18:13,133 КЕВИН: Е, добре тогава. Е, това решава нещата. 249 00:18:13,217 --> 00:18:14,885 Няма да позволя на никого да ме прогони. 250 00:18:14,968 --> 00:18:17,805 Този човек иска да вдигне скандал, добре... 251 00:18:17,888 --> 00:18:20,432 Това е наша земя и наше право да правим с него каквото искаме. 252 00:18:20,516 --> 00:18:21,934 съгласен съм 253 00:18:22,017 --> 00:18:24,019 Вече му предложихме сума за преместване 254 00:18:24,103 --> 00:18:26,438 много повече от това, което сме платили някой от неговите съседи. 255 00:18:26,522 --> 00:18:29,775 КЕВИН: Ким, благодаря ти за мисълта, 256 00:18:29,858 --> 00:18:32,528 но казвам, че продължаваме напред с Лот 1102. 257 00:18:33,737 --> 00:18:35,405 Какво ще кажете да вземем светлините? 258 00:18:36,698 --> 00:18:38,826 Да, добре тогава. Това е всичко. 259 00:18:39,827 --> 00:18:41,203 Просто трябваше да го спомена. 260 00:18:41,286 --> 00:18:42,663 [КЕВИН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО] 261 00:18:43,914 --> 00:18:45,916 Имам обаждане до шерифа. 262 00:18:45,999 --> 00:18:50,003 Ела петък по обяд, Акер ще излезе и строителството ще продължи. 263 00:18:50,087 --> 00:18:52,923 Сега, както казах, ипотеките. 264 00:18:53,006 --> 00:18:55,217 Нашите институционални клиенти са силни, 265 00:18:55,300 --> 00:18:57,636 но ако искаме да проникнем на пазара на дребно, 266 00:18:57,719 --> 00:19:01,348 има някои възможности, които ние трябва да проучим, докато развиваме бизнеса. 267 00:19:06,895 --> 00:19:08,897 [КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА] 268 00:19:25,497 --> 00:19:28,167 Поп, какво правиш тук? 269 00:19:28,250 --> 00:19:29,877 Четвъртък е. това е моят ден. 270 00:19:29,960 --> 00:19:33,380 Не получи ли съобщението ми? Обадих ти се да видя дали идваш. 271 00:19:33,463 --> 00:19:36,967 Никога не ми се обади обратно, затова накарах Емили да дойде. 272 00:19:37,050 --> 00:19:40,304 всичко е наред Изпрати я у дома. Ще й платя за нощувката. 273 00:19:42,014 --> 00:19:45,434 Е, може би е по-добре ако просто седнете този. 274 00:19:45,517 --> 00:19:48,270 Искам да кажа, те вече са тръгнали, играят на кукли. 275 00:19:48,353 --> 00:19:52,191 Изплаших я. Изпуснах нервите си. Това е. 276 00:19:53,192 --> 00:19:56,612 -Ако ми позволиш да говоря с нея, кажи й, че съжалявам... -Не, не, не. Кейли е добре. 277 00:19:56,695 --> 00:19:59,072 Тя забрави всичко за това. 278 00:20:01,408 --> 00:20:03,076 Тогава какъв е проблемът? 279 00:20:04,912 --> 00:20:07,080 Обичам те, Поп, 280 00:20:07,164 --> 00:20:10,876 но тази вечер мисля, че трябва да оставиш Емили да гледа дете. 281 00:20:13,128 --> 00:20:16,673 Скъпи, добре съм. Нямаше да ти кажа, че съм добре, ако не беше. 282 00:20:17,674 --> 00:20:19,635 И ако Кейли повдигне Мати? 283 00:20:24,514 --> 00:20:25,974 ще се оправя 284 00:20:27,059 --> 00:20:29,102 Изнервяш се за нищо. добре съм 285 00:20:29,186 --> 00:20:33,398 Виж какво, ако може би дойдеш на вечеря по някое време следващата седмица? 286 00:20:33,482 --> 00:20:36,068 Можем да вземем тези свински пържоли, които харесвате. 287 00:20:36,151 --> 00:20:39,446 Работиш толкова много. Заслужаваш малко почивка. 288 00:20:39,529 --> 00:20:41,907 Нека се върнете към себе си. 289 00:20:43,784 --> 00:20:45,494 Да се ​​върна при себе си? 290 00:20:48,705 --> 00:20:51,458 Нещо става с теб. 291 00:20:51,541 --> 00:20:53,043 не знам какво. 292 00:20:53,126 --> 00:20:56,797 Но би ми било по-удобно ако не си седнал вместо Кейли. 293 00:20:57,798 --> 00:20:59,299 За довечера. 294 00:21:31,707 --> 00:21:34,293 ХАРКНЕС: Подскачахме заради онова шоу на Kiss в павилиона. 295 00:21:34,376 --> 00:21:39,006 Влязоха онези кожени гримирани момчета и купуване на Slim Jims и бири цяла нощ. 296 00:21:39,089 --> 00:21:40,507 КО: благодаря Г-н Харкнес. 297 00:21:40,590 --> 00:21:43,885 Присъства ли човекът, който те е ограбил в съда днес? 298 00:21:43,969 --> 00:21:45,429 ХАРКНЕС: да 299 00:21:45,512 --> 00:21:48,765 А бихте ли го посочили в съда, моля? 300 00:21:48,849 --> 00:21:49,683 там. 301 00:21:49,766 --> 00:21:54,021 Нека в протокола се види, че свид е идентифицирал ответника, г-н Sakey. 302 00:21:54,104 --> 00:21:55,564 Благодаря ви, г-н Харкнес. 303 00:21:55,647 --> 00:21:57,274 ЧАПЕК: Вашият свидетел, г-н Гудман. 304 00:21:59,234 --> 00:22:01,111 Благодаря ви, че дойдохте днес, г-н Харкнес. 305 00:22:01,194 --> 00:22:05,073 Искам само да изясня няколко неща от вашите показания, ако е добре. 306 00:22:05,157 --> 00:22:05,991 окей 307 00:22:06,074 --> 00:22:10,078 Значи сте работили в Sandia Mart нощта на 30-ти. правилно ли е 308 00:22:10,162 --> 00:22:11,830 ХАРКНЕС: Влязох по обяд, тръгнах в полунощ. 309 00:22:11,913 --> 00:22:14,541 САУЛ: Това е дълъг ден. браво за теб ХАРКНЕС: Мм-хм. 310 00:22:14,624 --> 00:22:16,376 Няма нищо лошо в тежкия работен ден. 311 00:22:16,460 --> 00:22:20,005 Значи казвате, че един мъж влезе, и той посегна през тезгяха 312 00:22:20,088 --> 00:22:22,841 и, цитирам, 313 00:22:22,924 --> 00:22:26,636 „Той грабна парите от моя регистър и бягам." 314 00:22:26,720 --> 00:22:28,472 да 315 00:22:28,555 --> 00:22:30,557 И нямаше никой друг в магазина? 316 00:22:30,640 --> 00:22:32,976 Не по това време, не. 317 00:22:33,060 --> 00:22:36,271 И тъй като системата на камерата не работеше по това време, 318 00:22:36,354 --> 00:22:39,858 ти си единственият, който е видял извършителя. 319 00:22:39,941 --> 00:22:41,318 да Предполагам, че е така. 320 00:22:45,572 --> 00:22:46,406 да 321 00:22:46,490 --> 00:22:49,493 И така, този човек влезе, и купиха нещо. 322 00:22:49,576 --> 00:22:52,162 -Мисля, че беше Almond Joy. -И купиха Almond Joy. 323 00:22:52,245 --> 00:22:53,830 И когато им звъннахте, 324 00:22:53,914 --> 00:22:57,000 тогава задигнаха парите от регистъра. 325 00:22:57,084 --> 00:23:01,546 Звучи сякаш се случи доста бързо, но казвате, че сте ги разгледали добре, нали? 326 00:23:01,630 --> 00:23:02,756 да 327 00:23:03,840 --> 00:23:07,928 Сигурно пиеш по-силно кафе от мен, защото след 11 часа на работа, 328 00:23:08,011 --> 00:23:10,889 Едва виждам право. И навън беше тъмно. 329 00:23:10,972 --> 00:23:13,892 ХАРКНЕС: Той беше единственият човек, който влезе онази нощ, която не беше измислена 330 00:23:13,975 --> 00:23:17,312 като прилеп или котка или каквото и да е по дяволите тези момчета са. 331 00:23:17,395 --> 00:23:19,773 И той беше право в лицето ми. 332 00:23:19,856 --> 00:23:20,690 Право в лицето ти? 333 00:23:20,774 --> 00:23:24,152 И според твоето свидетелство, чувствате се уверени 334 00:23:24,236 --> 00:23:25,779 че можете да идентифицирате този човек. 335 00:23:25,862 --> 00:23:29,116 -Това е, което казваш. - Мога, абсолютно. 336 00:23:30,117 --> 00:23:33,036 той е Вашият клиент. 337 00:23:33,120 --> 00:23:36,915 Сигурен ли си, че това е човекът? Няма ли съмнение в ума си? Отделете време. 338 00:23:36,998 --> 00:23:39,292 Не ми трябва време. това е той 339 00:23:39,376 --> 00:23:41,837 Сега ще се изненадате ли да научите, Г-н Харкнес, 340 00:23:41,920 --> 00:23:44,798 че човекът, когото току-що посочихте не е ответникът? 341 00:23:47,217 --> 00:23:49,553 -Какво? -Моят клиент е в дъното на съдебната зала. 342 00:23:49,636 --> 00:23:52,222 -г-н Саки, би ли станал, моля те? КО: Възражение. 343 00:23:52,305 --> 00:23:56,768 Човекът, когото идентифицирахте, се казва Холис Ърли. Той е барман в Белен. 344 00:23:56,852 --> 00:23:59,062 Има много добро алиби за въпросната нощ. 345 00:23:59,146 --> 00:24:03,692 -Ваша чест, възражение! -О, г-н Гудман! наистина ли 346 00:24:03,775 --> 00:24:08,238 - Вие също не го разпознахте, Ваша чест. -Добре, успокойте се всички. Уреждане. Уреждане. 347 00:24:08,321 --> 00:24:09,781 [БРАКАНЕ С ЧОКЕЛ] 348 00:24:10,866 --> 00:24:11,741 [ВЪЗДИШКИ] 349 00:24:12,492 --> 00:24:15,287 Дами и господа съдебни заседатели, ще го наречем ден. 350 00:24:16,288 --> 00:24:20,375 Ще имам много конкретни инструкции за теб утре. 351 00:24:20,458 --> 00:24:23,461 Както винаги, моля, въздържайте се от обсъждането на случая до тогава, 352 00:24:23,545 --> 00:24:27,757 и сега ще видя съветника в моите стаи. 353 00:24:27,841 --> 00:24:28,675 Отложено. 354 00:24:30,969 --> 00:24:32,429 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 355 00:24:53,575 --> 00:24:56,286 -Все още си тук. - да 356 00:24:57,495 --> 00:24:59,998 Видяхте фойерверките. 357 00:25:00,081 --> 00:25:03,043 Беше малко неортодоксално. 358 00:25:03,126 --> 00:25:05,545 Но вижте това. 359 00:25:05,629 --> 00:25:09,549 Двете най-мили думи на английски език, "мис", "изпитание". 360 00:25:11,176 --> 00:25:14,137 - Не е лошо, а? - Не е лошо. 361 00:25:16,890 --> 00:25:18,934 А, всичко наред ли е? 362 00:25:20,227 --> 00:25:22,520 да да да просто... 363 00:25:25,315 --> 00:25:30,862 Имам случай в Тукумкари. И има нещо, което искам да обсъдя с теб. 364 00:25:48,755 --> 00:25:52,425 ЛАЙЛ: Ямата за пържене изглежда добре, Дешон. Можеш да излиташ. 365 00:25:52,509 --> 00:25:54,469 Лека нощ, Тифани. добра работа 366 00:25:55,595 --> 00:25:58,598 добра работа Хуана, много добра работа. 367 00:25:59,933 --> 00:26:02,477 Мамка му, забравих да покрия фритюрника. 368 00:26:02,560 --> 00:26:05,313 Ъ-ъ... Не се притеснявай. аз ще го взема 369 00:26:05,397 --> 00:26:07,482 - Благодаря, човече. -Разбира се. 370 00:26:08,608 --> 00:26:10,527 Ще се видим утре, Дешон. 371 00:26:13,113 --> 00:26:14,572 [БЛОКИ] 372 00:26:20,161 --> 00:26:22,080 [МЕТАЛНО ЗРЪЧКАНЕ] 373 00:26:27,252 --> 00:26:28,878 Всичко наред ли е, г-н Фринг? 374 00:26:29,879 --> 00:26:31,548 Това приемливо ли е за вас? 375 00:26:35,802 --> 00:26:38,388 Мислех, че Дешон свърши добра работа. 376 00:26:39,639 --> 00:26:41,141 ъъ... 377 00:26:42,392 --> 00:26:44,686 Не виждам нищо. това е... 378 00:26:46,021 --> 00:26:47,564 разбирам 379 00:26:49,691 --> 00:26:55,030 Ъъъъ, знаеш ли, сега, като се вгледам по-отблизо... 380 00:26:56,031 --> 00:26:58,491 Да, мисля, че виждам може би... 381 00:26:59,492 --> 00:27:04,414 да окей Аз ще се погрижа за това, г-н Фринг. 382 00:27:05,540 --> 00:27:08,752 -Добре. - да Съжалявам за това съжалявам 383 00:27:15,550 --> 00:27:16,843 [МЕТАЛНО ЗРЪЧКАНЕ] 384 00:27:25,143 --> 00:27:26,853 [ФРИТЮРНИК ЦВЪРЧИ] 385 00:27:36,529 --> 00:27:38,323 Кой поставя мъртва капка в водосток? 386 00:27:39,407 --> 00:27:43,203 Искам да кажа, дъждът идва и, бля, парите ви са на път за Рио Гранде. 387 00:27:43,286 --> 00:27:46,706 Така че използвате различна капка по време на сезона на мусоните. 388 00:27:47,749 --> 00:27:51,669 водосток. Това е странна дума. 389 00:27:52,796 --> 00:27:56,007 - Какво мислиш, че е холандско? - Може би френски. 390 00:27:57,467 --> 00:28:01,262 - Не е френски. -На испански това е alcantarilla. 391 00:28:01,346 --> 00:28:04,432 Е, това... Не идва от испански. 392 00:28:05,433 --> 00:28:09,604 Искам да кажа, чуваш ли някой да ходи наоколо говорим за величествените водостоци на Испания? 393 00:28:09,687 --> 00:28:13,441 Кой, по дяволите, обикаля говорим за величествени водостоци? 394 00:28:13,525 --> 00:28:17,028 МЪЖ [ПО РАДИО]: Целта приближава. Позиция 2, в готовност. 395 00:28:17,112 --> 00:28:19,739 копие. В готовност. 396 00:28:22,242 --> 00:28:23,326 [ХАНК ИЗДИШВА РЯЗКО] 397 00:28:23,410 --> 00:28:27,664 Е, остана само една капка. Това сме ние. 398 00:28:28,665 --> 00:28:33,044 - Мислиш ли, че ще направи и трите? -Е, информацията на Молина е проверена досега. 399 00:28:34,337 --> 00:28:40,009 Стига да не изплашим целта, казвам аз той заобикаля трети и отива право за вкъщи. 400 00:28:44,639 --> 00:28:46,057 Знаете ли как да използвате това нещо? 401 00:28:47,058 --> 00:28:49,686 Насочете го към лошия. Натиснете бутона. 402 00:28:51,354 --> 00:28:54,983 Не пропускай шанса си, Ансел Адамс. Имаме нужда от този човек. 403 00:28:55,066 --> 00:28:58,862 МЪЖ: Позиция 2, имаме целта. Изглежда, че е тръгнал вътре. 404 00:28:59,863 --> 00:29:01,281 копие. 405 00:29:05,952 --> 00:29:07,454 водосток. 406 00:29:08,580 --> 00:29:11,416 водосток. 407 00:29:13,543 --> 00:29:17,046 Звучи като холандска дума за гниене на чатала. 408 00:29:18,298 --> 00:29:21,551 МЪЖ: Мишената е в движение, насочи се към позиция 3. 409 00:29:23,553 --> 00:29:25,680 Добре, момчета, дръжте се на разстояние. 410 00:29:27,140 --> 00:29:30,101 Хей, Байърс и Вака, върнете се 30 ярда назад. 411 00:29:30,185 --> 00:29:32,520 Ако аз мога да те видя, той също може. 412 00:29:33,646 --> 00:29:35,857 Не искаме той да се изнервя. 413 00:29:35,940 --> 00:29:39,152 Искам да го поддържам хубав и спокоен. 414 00:29:40,403 --> 00:29:42,197 Като майка ти на среща вечер. 415 00:29:42,280 --> 00:29:44,532 Като лявата ти ръка всяка вечер. 416 00:29:53,708 --> 00:29:55,543 Добре ли е, г-н Фринг? 417 00:29:57,045 --> 00:29:58,546 Можеш да се прибереш, Лайл. 418 00:30:00,882 --> 00:30:03,384 Ако не е правилно, нека опитам отново. 419 00:30:03,468 --> 00:30:06,262 Мога да направя това правилно за вас, сър. моля 420 00:30:10,934 --> 00:30:14,562 Ако искате да го пробвате още веднъж, тогава давай напред. 421 00:30:15,897 --> 00:30:17,357 благодаря 422 00:30:22,612 --> 00:30:24,280 [МЕТАЛНО ЗРЪЧКАНЕ] 423 00:30:27,617 --> 00:30:28,910 [♪♪♪] 424 00:30:41,881 --> 00:30:43,383 Ето го нашия човек. 425 00:30:44,634 --> 00:30:48,096 - Свали капачката от обектива, Гоуми. -Майната ти. 426 00:30:49,097 --> 00:30:50,098 [щракване на затвор 427 00:31:16,207 --> 00:31:17,333 [щракване на затвор 428 00:31:34,642 --> 00:31:36,811 мамка му Той ни кара? 429 00:31:43,151 --> 00:31:45,153 Не, мисля, че сме добре. 430 00:32:18,770 --> 00:32:20,730 по дяволите 431 00:32:20,813 --> 00:32:26,361 Хей, да, нашата цел е в полет. Всички единици, тръгнете на запад по Bobby Foster. 432 00:32:26,444 --> 00:32:27,570 Ние сме в преследване. 433 00:32:33,201 --> 00:32:34,410 [♪♪♪] 434 00:32:37,288 --> 00:32:39,248 -какво правиш -Изпреварвайки го. 435 00:32:39,332 --> 00:32:42,293 - Там, където ще бъде шайбата. -Но ти не знаеш къде отива! 436 00:32:42,377 --> 00:32:43,544 имам чувството 437 00:33:03,439 --> 00:33:05,108 [Скърцане на гуми] 438 00:33:05,191 --> 00:33:06,442 [ПИСТОЛЕТНИ ПЕТЛИ] 439 00:33:25,545 --> 00:33:28,589 [Скърцане на гуми] 440 00:33:31,342 --> 00:33:34,762 Федерални агенти! хайде навън! 441 00:33:39,559 --> 00:33:41,436 Хубаво и бавно! 442 00:33:42,562 --> 00:33:45,982 ръце! Покажи ми ръцете си! 443 00:33:49,068 --> 00:33:50,528 по дяволите 444 00:33:58,995 --> 00:34:00,246 [ВЪЗДИШКИ] 445 00:34:27,023 --> 00:34:28,441 ГОМЕЗ: Шрейдър! 446 00:34:36,532 --> 00:34:37,867 [ХАНК ВЪЗДИША] 447 00:34:41,329 --> 00:34:43,289 [ПОЛИЦЕЙСКИ СИРЕНИ ВИЯТ ОТ ДАЛЕЧИНО] 448 00:34:49,754 --> 00:34:53,925 Е, какво ще кажеш, Гоуми? Да спелеолираме. 449 00:35:24,664 --> 00:35:27,542 [НА ИСПАНСКИ] Добре. Загубих ги. 450 00:35:27,625 --> 00:35:29,001 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 451 00:35:35,591 --> 00:35:38,970 ГОМЕЗ: Шест деветдесет и шест, 698, 452 00:35:39,053 --> 00:35:43,850 700 000 долара и малко дребни. 453 00:35:43,933 --> 00:35:45,643 по дяволите 454 00:35:45,726 --> 00:35:48,729 Със сигурност отхапахме от престъпността тази вечер, Макгръф. 455 00:35:48,813 --> 00:35:50,982 Ммм Награда за мина. 456 00:35:51,065 --> 00:35:55,236 хайде човече Взехме парите. Имаме тъпаците, които направиха отпадането. 457 00:35:55,319 --> 00:35:57,488 Имаме трима задници с маншети. 458 00:35:57,572 --> 00:36:01,868 И върнахме Молина на улицата. Кой знае какво още ще изплаши? 459 00:36:02,952 --> 00:36:06,664 Да, исках да отида нагоре по течението, Гоуми, не надолу по течението. 460 00:36:15,006 --> 00:36:16,215 Ето го. 461 00:36:16,299 --> 00:36:19,844 Добре. Всички, в кръг! Закръжете в кръг! 462 00:36:21,095 --> 00:36:22,972 Хайде, донеси го! 463 00:36:24,348 --> 00:36:27,935 Просто искам да ви благодаря на всички за успешна операция. 464 00:36:28,019 --> 00:36:32,440 Страхотна работа във всички направления. APD, вие сте първокласни. 465 00:36:32,523 --> 00:36:36,319 Слагаме гривни на три лайна, докато говорим. 466 00:36:36,402 --> 00:36:42,033 И още по-добре, ние си натоварихме задника на пари. добре ли Малко малко от милион долара. 467 00:36:42,116 --> 00:36:45,494 Така че някои големи глупаци на нараняване на дилър тази вечер. 468 00:36:45,578 --> 00:36:47,663 И това е заради всички вас. 469 00:36:47,747 --> 00:36:54,045 Така че, за да покажа благодарността си, всички отиваме до O'Neill's и първият кръг е за мен. 470 00:36:54,128 --> 00:36:56,380 ВСИЧКИ: Да! ХАНК: Да! добре! 471 00:36:56,464 --> 00:36:57,423 Благодаря ви на всички! 472 00:36:59,175 --> 00:37:00,676 [БРЪЖЕНЕ] 473 00:37:07,350 --> 00:37:09,936 ВИКТОР: Всичко е ясно. - А парите? 474 00:37:10,019 --> 00:37:12,813 Получиха го. Падна, както трябваше. 475 00:37:26,953 --> 00:37:33,209 -г-н Фринг, тъкмо щях да дойда да те намеря. - Благодаря ти, Лайл. Можеш да се прибереш. 476 00:37:36,671 --> 00:37:38,422 Хм, но дали е като...? 477 00:37:39,465 --> 00:37:43,386 - Мислиш ли, че е добре? Чисто ли е? - Приемливо е. 478 00:37:52,812 --> 00:37:54,855 Лека нощ, г-н Фринг. 479 00:38:43,863 --> 00:38:44,780 Кой си ти, по дяволите? 480 00:38:44,864 --> 00:38:47,700 Г-н Акер, казвам се Сол Гудман. Аз съм адвокат. 481 00:38:47,783 --> 00:38:51,829 Имах го до тук с вас, мръсници от Mesa Verde. Наведете се. 482 00:38:51,912 --> 00:38:55,249 Не представлявам Mesa Verde. Всъщност бих искал да ви представлявам, сър. 483 00:38:55,333 --> 00:39:00,004 Не ми трябва адвокат. Не искам адвокат. Нищо, което можете да кажете, няма да промени мнението ми. 484 00:39:00,087 --> 00:39:03,007 -А сега, мръдни си проклетия крак. - Сър, ако просто... 485 00:39:03,090 --> 00:39:07,303 Моля, просто погледнете предложението ми, става ли? Защото мисля, че ще го намерите за убедително. 486 00:39:07,386 --> 00:39:09,347 -Не го искам. - Вижте го, сър. 487 00:39:09,430 --> 00:39:11,557 Просто гледай. какво виждаш 488 00:39:17,146 --> 00:39:18,981 мъж... 489 00:39:23,611 --> 00:39:25,863 шибан кон. 490 00:39:26,864 --> 00:39:32,620 Сър, мразя Меса Верде. мразя ги Гледайки ни от тяхната стъклена кула. 491 00:39:32,703 --> 00:39:37,249 Те си мислят, че могат да се гаврят с когото си искат, и трябва да се усмихнем и да кажем "Благодаря"? 492 00:39:37,333 --> 00:39:41,545 Вижте, представете си ме като мъжа и Меса Верде като коня. 493 00:39:41,629 --> 00:39:45,132 Аз съм човекът, който ще направи всичко необходимо да им го залепя. 494 00:39:48,552 --> 00:39:51,680 -Познай кой има нов клиент в Тукумкари. КИМ: Какво? 495 00:39:51,764 --> 00:39:53,432 точно така Сложете няколко бири върху лед. 496 00:39:53,516 --> 00:39:56,060 Ще празнуваме, когато се върна от хинтерланда. 497 00:39:56,143 --> 00:40:01,107 Да. Това е най-добрата новина, която съм чувал през целия ден. Как, по дяволите, го убеди? 498 00:40:01,190 --> 00:40:02,358 ъъ... 499 00:40:02,441 --> 00:40:08,114 Визуални помагала. Ще се изненадате какво можете да намерите в този интернет. Значи китайски тази вечер? 500 00:40:08,197 --> 00:40:10,282 -Да, звучи добре. Ще се видим по-късно. -Чао. 501 00:40:11,283 --> 00:40:12,827 [БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 502 00:40:15,079 --> 00:40:16,705 [ВЪЗДИШКИ] 503 00:40:36,225 --> 00:40:38,227 [♪♪♪] 504 00:42:02,436 --> 00:42:04,647 [БИПКАНЕ НА АЛАРМАТА] 505 00:42:42,101 --> 00:42:43,519 [ЧИРИПКИ] 506 00:42:50,568 --> 00:42:52,611 [МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ И ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО] 507 00:43:01,996 --> 00:43:03,956 [♪♪♪] 508 00:43:04,039 --> 00:43:07,251 МЪЖ 1: В какво се забъркахте снощи? МЪЖ 2: Абсолютно нищо, Г. 509 00:43:07,334 --> 00:43:09,670 -Йо, G, подай тази запалка. МЪЖ 1: Хей, йо, твоето момиче дойде. 510 00:43:09,753 --> 00:43:11,130 Трябва да я държиш под контрол, сем. 511 00:43:11,213 --> 00:43:13,716 МЪЖ 3: Тя се спъва. МЪЖ 4: Говорих ти за това, човече. 512 00:43:13,799 --> 00:43:15,551 - Почерни очите й. МЪЖ 1: Йо, йо. Това не е ли...? 513 00:43:15,634 --> 00:43:17,177 Йо, това е... 514 00:43:40,576 --> 00:43:41,910 Ей, дядо! 515 00:43:42,786 --> 00:43:43,662 [КАШЛИЦА] 516 00:43:54,965 --> 00:43:56,634 Първият е безплатен, тъпак! 517 00:44:14,026 --> 00:44:15,444 [Пъшкане] 518 00:45:31,061 --> 00:45:33,063 [ОВЦЕ БЛЕЯТ] 519 00:45:41,989 --> 00:45:43,657 [♪♪♪]