1 00:01:02,056 --> 00:01:04,375 Hey, o oyunda harikayımdır. 2 00:01:04,475 --> 00:01:10,006 California'daki evime döndüğümde ölümcül gibiyim. Durun, kızlara nasıl oynanacağını öğreteceğim. 3 00:01:12,192 --> 00:01:16,429 Hadi ama. Fazladan bir adama ihtiyacımız var kenarları eşitlemek için. 4 00:01:16,529 --> 00:01:18,933 Hadi ama. 5 00:01:19,158 --> 00:01:23,562 Pekala, şimdi sana nasıl yapılacağını göstereyim bunu yapmak için. Şimdi sadece yakından izleyin. 6 00:01:31,262 --> 00:01:32,363 Çantayı alır mısın lütfen? 7 00:01:32,963 --> 00:01:35,699 Biraz yardıma ne dersin? 8 00:01:35,799 --> 00:01:39,578 - Sorunu ne? - Bilmiyorum. Daha dün buraya geldi. 9 00:01:39,720 --> 00:01:44,249 Affedersin! Çantayı bana at, sonra tekrar uyuyabilirsin, tamam mı? 10 00:01:46,603 --> 00:01:47,796 Orospu. 11 00:01:49,147 --> 00:01:52,133 Biraz takım çalışmasını seviyoruz buralarda dostum. 12 00:01:53,610 --> 00:01:56,638 Biliyorsun, yalnızlar gitmez Bu kıyafetle çok uzak. 13 00:01:56,738 --> 00:01:59,808 - Özel! - Albay. Bok! 14 00:02:02,953 --> 00:02:08,316 Evi senin için hazırlayacağım üç hafta içinde baba, tamam mı? Seni seviyorum. 15 00:02:08,416 --> 00:02:10,318 Dikkatli ol. 16 00:02:10,418 --> 00:02:11,861 Hoşçakal. 17 00:02:15,257 --> 00:02:17,034 - Merhaba Charley. - Merhaba hanımefendi. 18 00:02:17,134 --> 00:02:18,703 - Nasılsın? - Gayet iyi. 19 00:02:18,844 --> 00:02:20,955 Konvoyda kalın şehre varıncaya kadar. 20 00:02:21,055 --> 00:02:24,208 - Havaalanına gitmek için çok zamanınız var. - Elbette efendim. 21 00:02:24,308 --> 00:02:27,420 Çavuş, nasıl olduğunu biliyorsun o benim için önemli. 22 00:02:27,520 --> 00:02:29,839 Evet efendim. Benim yanımda güvende olacak efendim. 23 00:02:29,939 --> 00:02:32,800 - Yolculuk için hazır mısın? - Evet. Teşekkür ederim. 24 00:02:38,989 --> 00:02:41,058 Tamam, dışarı çıkar şunu. 25 00:04:51,919 --> 00:04:55,322 - Neler oluyor burada? - Kenara çek. 26 00:04:55,422 --> 00:04:57,533 Bir saniye sürecek. 27 00:04:57,633 --> 00:04:59,702 - Günaydın. - Sabah. 28 00:05:12,649 --> 00:05:14,050 Dondur. 29 00:05:15,193 --> 00:05:16,970 Tamam, sakin ol. 30 00:05:17,070 --> 00:05:21,141 Tek ihtiyacımız olan kamyonlar. Adamlarına söyle teslim olmak. Kimse zarar görmeyecek. 31 00:05:21,241 --> 00:05:23,601 Boşver. Boşver. 32 00:05:23,827 --> 00:05:25,270 Hadi gidelim! 33 00:05:26,579 --> 00:05:28,815 Hareket et, hareket et. Çıkmak! 34 00:05:43,014 --> 00:05:44,915 Kimse ateş etmesin. Kimse ateş etmesin. 35 00:05:45,307 --> 00:05:47,376 Ateşini tut. 36 00:05:48,394 --> 00:05:53,299 Bırakın istediklerini alsınlar. Burada ölmeye değer hiçbir şey yok. 37 00:05:55,109 --> 00:05:58,763 Charley, hadi. Hadi gidelim. Hadi, Ne bekliyorsun? Üzerine bas. 38 00:05:58,863 --> 00:06:00,931 - Acele etmek. - Dışarı! 39 00:06:04,326 --> 00:06:06,437 Direnme. Direnme. 40 00:06:12,127 --> 00:06:15,280 Kim olduğunu sanıyorsun? Ona vurmaya hiç hakkın yok! 41 00:06:15,380 --> 00:06:18,575 Kapa çeneni! Arabaya binin. 42 00:06:36,652 --> 00:06:38,805 Hayır, bırak onu! Ateş etme! 43 00:06:57,840 --> 00:06:59,992 Hadi! Haydi onları alalım! 44 00:07:47,058 --> 00:07:49,127 Bok! 45 00:07:56,526 --> 00:07:58,386 Hareket ettir! 46 00:08:01,739 --> 00:08:03,809 Gitmek! Haydi! 47 00:08:14,211 --> 00:08:16,071 Lanet olsun! 48 00:08:21,885 --> 00:08:24,121 Onun peşinden git! Kaçıyor! 49 00:10:03,574 --> 00:10:06,227 - Nereye gidiyorsun? - Uzak dur benden! 50 00:10:06,327 --> 00:10:07,186 Hey! 51 00:10:09,247 --> 00:10:11,607 Bana ne yaptığını sanıyorsun? 52 00:10:28,267 --> 00:10:30,127 Kes şunu! 53 00:10:42,239 --> 00:10:43,265 O! 54 00:10:54,876 --> 00:10:56,737 Öldür onu! 55 00:11:00,741 --> 00:11:01,993 HAYIR! 56 00:11:02,135 --> 00:11:04,203 Daha fazla yok. Yeterli. Pes ediyoruz! 57 00:11:10,727 --> 00:11:13,379 - Kim o? - Bilmiyorum. O yeni bir eleman. 58 00:11:13,479 --> 00:11:15,548 Adını bile bilmiyorum. 59 00:11:16,441 --> 00:11:19,260 Harika yeteneklere sahip. 60 00:11:46,972 --> 00:11:49,458 Kendi başımın çaresine bakabilirim. Bırak beni. 61 00:12:31,644 --> 00:12:33,712 Onlar kim? 62 00:12:42,071 --> 00:12:44,849 Ne olduğumu sanıyorsun? orman bebeği falan mı? 63 00:12:44,949 --> 00:12:48,978 Yapabilir misin? Senin kadar hızlı gidemem. Ayakkabılarıma dokunma. 64 00:12:49,078 --> 00:12:52,481 Umarım İtalya'ya gidersin bana bir çift tasarım ayakkabı almak için. 65 00:12:52,581 --> 00:12:56,653 Bunu yaptığına inanamıyorum. Sen delisin, bunu biliyor musun? 66 00:12:56,753 --> 00:13:00,866 Bunlar benim en sevdiğim ayakkabılarım. Bununla ne yapacaksın? 67 00:13:01,049 --> 00:13:03,285 Ne? 68 00:13:08,515 --> 00:13:12,961 Sen canım, şehre gidiyorsun bana yeni ayakkabılar ve yeni bir etek almak için. 69 00:13:13,061 --> 00:13:16,131 Eteğime dokunma. Sen nesin? 70 00:13:35,251 --> 00:13:38,112 HAYIR! Mümkün değil. Ben o suya girmeyeceğim. 71 00:13:38,212 --> 00:13:42,408 Bizi kimin takip ettiği umurumda değil. Sülükler var. Oraya girmeyeceğim. 72 00:14:11,955 --> 00:14:13,815 Yapmak! 73 00:14:33,561 --> 00:14:37,590 Uzak dur benden, seni sürüngen! Beni öldürmeye falan mı çalışıyorsun? 74 00:14:37,690 --> 00:14:39,967 Beni rahat bırak, tamam mı? 75 00:14:43,279 --> 00:14:45,348 Yemin ederim. 76 00:14:50,287 --> 00:14:54,483 Bana bakar mısın? Gömleğime bak. Saçıma bak. Bu bir karmaşa. 77 00:14:55,584 --> 00:14:58,278 Tarağın var mı acaba? 78 00:14:58,754 --> 00:15:01,698 Tarak. Elbette hayır. Aptalca bir soru. 79 00:15:01,799 --> 00:15:04,076 - Ayakkabı... - İyi misin? 80 00:15:07,846 --> 00:15:13,085 - Elbiselerim biraz ıslak, teşekkürler. - Kuruması için onları asabiliriz. 81 00:15:13,227 --> 00:15:14,253 Ciddi misin? 82 00:15:15,938 --> 00:15:18,591 Çok yakında kurumaları gerekir. 83 00:15:25,990 --> 00:15:29,936 Eğer babam bizi burada böyle görseydi, seni kesinlikle öldürürdü. 84 00:15:30,036 --> 00:15:32,105 Bunun farkında mısın? 85 00:15:32,288 --> 00:15:34,941 Hata. Ama... hoşuma gitti. 86 00:15:35,041 --> 00:15:39,946 - Sizce de çok doğal değil mi? - Hava kararmaya başlayacak. 87 00:15:40,088 --> 00:15:43,783 Biliyor musun, adını bile bilmiyorum. 88 00:15:44,551 --> 00:15:46,578 Joe. 89 00:15:46,678 --> 00:15:48,914 Bu mu? 90 00:15:49,014 --> 00:15:51,584 - Evet, bana Joe deyin. - Joe. 91 00:15:52,935 --> 00:15:55,838 -Tamam Joe. - Bak... 92 00:15:57,439 --> 00:16:02,428 Albay endişelenecek. Biz En iyisi giyinip buradan çıkalım. 93 00:16:13,664 --> 00:16:16,358 Bunun her santimini istiyorum orman hava kararmadan önce kaplanır. 94 00:16:16,459 --> 00:16:19,404 - Hemen herkesi sahaya çıkarın. - Evet efendim. 95 00:16:19,754 --> 00:16:24,242 Üçüncü kez vurulduk. Şefini çağır polise git ve ona kıçını hazırlamasını söyle. 96 00:16:24,342 --> 00:16:25,702 Sayın! 97 00:16:25,802 --> 00:16:29,497 Ve kıçınız askıda bayım. Eğer Patricia'ya bir şey olduysa. 98 00:16:29,639 --> 00:16:34,127 - Elimizden geleni yaptık efendim. - Açıkçası yeterince iyi değildi. 99 00:16:34,227 --> 00:16:36,546 - Hayır efendim. - Orada ne oldu? 100 00:16:36,646 --> 00:16:39,674 Hiç kayıp yaşamadık bu durumlarda daha önce. 101 00:16:39,774 --> 00:16:43,136 Hiçbirimiz olmazdı eğer o yeni adam yanında olmasaydı. 102 00:16:43,236 --> 00:16:47,934 Eğer kızınız şu anda burada güvende olurdu, eğer John Wayne gibi davranmaya başlamamıştı. 103 00:16:48,034 --> 00:16:51,979 O orospu çocuğu pişman olacak o bu kahrolası orduya katıldı. 104 00:16:52,121 --> 00:16:54,190 -Jackson! - Evet efendim. 105 00:16:54,749 --> 00:16:57,318 - Yaraları kontrol ettin mi? - Evet efendim. Yaptım. 106 00:16:57,418 --> 00:17:01,364 - Ne buldun? - Ninjutsu'yu hiç duydunuz mu efendim? 107 00:17:01,505 --> 00:17:04,075 - Gizli suikast sanatı. - Evet, yaptım. 108 00:17:04,216 --> 00:17:06,786 Peki, göre tanıkların ifadeleri... 109 00:17:06,886 --> 00:17:09,121 bu katliam ninjaların işiydi. 110 00:17:09,263 --> 00:17:10,373 Ninjalar mı? 111 00:17:10,806 --> 00:17:15,504 Bana çok iyi hizmet ettin dostum. Bugüne kadar siciliniz tertemizdi. 112 00:17:16,188 --> 00:17:20,050 Ama en çok kamyon Değerli kargo kaçtı. 113 00:17:20,192 --> 00:17:24,388 Buna benzer bir olay daha olabilir tüm operasyonu kapatmak zorunda kalıyoruz. 114 00:17:29,534 --> 00:17:32,938 Amerikalı bir ninja mı? Ne demek istiyorsun? Böyle bir şey yok. 115 00:17:33,038 --> 00:17:38,694 Yalan söylemiyorum. Ölüm olduğunu biliyorum sırları batılıya öğret... 116 00:17:38,794 --> 00:17:42,322 ama aynı zamanda orada olduğunu da biliyorum Orada bir Amerikalı ninja var. 117 00:17:42,422 --> 00:17:44,492 Alıcılar yarın gelecek. 118 00:17:45,760 --> 00:17:49,288 Milyon dolarlık bir anlaşma bu. Hiçbir şey şansa bırakılmamalı. 119 00:17:49,389 --> 00:17:53,251 Bu Amerikalı, her neyse öyledir, ondan kurtulun. 120 00:18:22,631 --> 00:18:24,700 Sanırım bu bir veda. 121 00:18:26,760 --> 00:18:28,829 Sanırım öyle. 122 00:18:30,013 --> 00:18:32,082 Peki, hoşçakal. 123 00:18:33,934 --> 00:18:35,127 Güle güle. 124 00:18:39,857 --> 00:18:42,260 Bana bak. 125 00:18:42,402 --> 00:18:44,804 Tamamen gülünç görünmüyor muyum? 126 00:18:46,948 --> 00:18:49,893 - Hayır, iyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 127 00:18:49,993 --> 00:18:52,312 Peki, hoşçakal. 128 00:19:01,337 --> 00:19:02,322 Joe! 129 00:19:03,715 --> 00:19:06,367 Teşekkürler. Her şey için teşekkürler. 130 00:19:11,724 --> 00:19:15,669 Sanırım bir kahraman olduğunu düşünüyorsun çünkü kızımı canlı olarak geri getirdin. 131 00:19:15,769 --> 00:19:17,129 Hayır efendim. 132 00:19:17,479 --> 00:19:19,340 İyi. 133 00:19:19,440 --> 00:19:23,928 Çünkü yarım aklım var seni şarampole atmak için. 134 00:19:24,028 --> 00:19:27,264 Sen ne oluyordun? orada kanıtlamaya mı çalışıyorsun? 135 00:19:27,364 --> 00:19:29,475 Hiçbir şey efendim. 136 00:19:29,575 --> 00:19:32,269 Hassas bir durumumuz var bu isyancılarla. 137 00:19:32,369 --> 00:19:35,731 Sürekli emirler altındayız herhangi bir olayı kışkırtmamak. 138 00:19:35,831 --> 00:19:39,610 İçinde hiçbir şey yoktu o konvoy korunmaya değer. 139 00:19:39,711 --> 00:19:42,280 Artık dört kişiyiz elimizde ölü adamlar var. 140 00:19:42,380 --> 00:19:44,532 Bir soruşturma olacak. 141 00:19:44,633 --> 00:19:48,745 Askeri mahkemeye çıkacaksın ve sana yardım edemem. 142 00:19:48,845 --> 00:19:51,164 Gözümün önünden çekil. 143 00:19:59,022 --> 00:20:01,508 - Onun kaydı var mı, Çavuş? - Evet efendim. 144 00:20:01,650 --> 00:20:05,011 - Peki, duyalım. - Evet efendim. 145 00:20:05,111 --> 00:20:07,847 Doğum tarihi: Bilinmiyor. 146 00:20:07,948 --> 00:20:10,601 Ebeveynler: Bilinmiyor. 147 00:20:10,701 --> 00:20:12,853 En yakın akraba: Bilinmiyor. 148 00:20:17,958 --> 00:20:21,195 Onu bir inşaat ekibi buldu Altı yıl önce bir adada... 149 00:20:21,295 --> 00:20:26,992 patlama nedeniyle bilincini kaybetmiş ormanda bir yolu patlatmak için. 150 00:20:27,093 --> 00:20:29,954 ABD'ye geri getirildi tamamen hafıza kaybıyla. 151 00:20:30,054 --> 00:20:34,959 Koruyucu ailelerin içinde ve dışında. Lanet olsun, o sayamayacağım kadar çok soyadım var. 152 00:20:35,851 --> 00:20:38,797 İşte burada. Biliyordum. 153 00:20:39,439 --> 00:20:42,926 16 yaşında, reform okulunda neredeyse bir adamı öldürdüğün için. 154 00:20:43,026 --> 00:20:47,305 - Bu doğru efendim. - Altı ay önce başı yine belaya girdi. 155 00:20:47,406 --> 00:20:52,060 Yargıç ona bir seçenek sundu: Ya askere gidin ya da hapse girin. 156 00:20:52,160 --> 00:20:54,938 Onu üsse hapsedin Soruşturmayı bitirene kadar. 157 00:20:55,038 --> 00:20:57,816 - Evet efendim. - Ve onu Patricia'dan uzak tut. 158 00:20:57,916 --> 00:20:58,942 Evet efendim. 159 00:21:15,601 --> 00:21:20,840 Pekala beyler. Moralimizin düşük olduğunu biliyorum. o yüzden şimdi gidip duşa girelim, tamam mı? 160 00:21:20,940 --> 00:21:24,969 Bu o, dostum. işte bu sana bahsettiğim piç. 161 00:22:03,066 --> 00:22:05,136 Hadi gidelim. 162 00:22:16,748 --> 00:22:21,069 Merhaba Joe Hero. Sen mi prensesle sevişmek mi? 163 00:22:21,252 --> 00:22:25,114 Biraz dışarı mı çıkardı? Onun hayatını kurtardığın için sana teşekkür etmek için mi? 164 00:22:25,256 --> 00:22:28,534 Haydi buradan çıkalım. Burası kokuyor. 165 00:22:41,106 --> 00:22:45,052 Bir kızı etkilemek için dört vücut. Bedeli ağır oldu değil mi? 166 00:22:45,152 --> 00:22:47,221 Değil mi? 167 00:23:14,599 --> 00:23:18,128 - Hoş geldiniz. - Merhaba dostum Ortega. 168 00:23:18,228 --> 00:23:20,964 - Ortega malikanesine hoş geldiniz. - Çok teşekkür ederim. 169 00:23:21,064 --> 00:23:25,385 - Hoş geldin. İçeri gelin lütfen. - Fena değil. 170 00:23:25,485 --> 00:23:27,554 - Merhaba. - Janette. 171 00:23:27,654 --> 00:23:28,930 - Enchanté. - Juliette. 172 00:23:29,072 --> 00:23:30,890 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 173 00:23:31,909 --> 00:23:36,480 Ne güzel şeyler burada, sarayınızda var. 174 00:23:40,251 --> 00:23:43,571 Ama bu tüyler ürpertici tüm bunlar, değil mi? 175 00:23:45,297 --> 00:23:49,660 Gördüğünüz her şey burası... hepsi bana ait. 176 00:23:52,930 --> 00:23:57,793 Burada tamamen özerkiz. Kendi gıdamızı yetiştiriyoruz, personelimizi eğitiyoruz... 177 00:23:57,893 --> 00:24:00,922 ve ürünümüzü saklayın doğru alıcıya ulaşana kadar... 178 00:24:01,022 --> 00:24:03,759 sizin gibiler teslimatı alabilir. 179 00:24:03,859 --> 00:24:05,927 Çok etkileyici. 180 00:24:07,195 --> 00:24:09,264 Bu taraftan. 181 00:24:19,541 --> 00:24:25,405 Bu Shinyuki. O, şunlardan sorumludur: etrafınızda gördüğünüz güzel manzara. 182 00:24:25,672 --> 00:24:29,242 Onu mülkü satın aldığımda buldum. Ormanda saklanıyordu... 183 00:24:29,342 --> 00:24:34,582 üniformalı bir Japon askeri Yıllarca savaşın bittiğinden habersiz. 184 00:24:35,766 --> 00:24:39,212 Asla tek kelime etmiyor. Eh, neredeyse hiç. 185 00:24:39,312 --> 00:24:43,549 Ama gördüğünüz gibi o gerçekten bir sanatçı. 186 00:25:02,306 --> 00:25:04,488 Çok etkileyici. 187 00:25:42,794 --> 00:25:44,654 Bu benim özel ordum. 188 00:25:44,754 --> 00:25:48,616 Güvenli edinimi sağlamanın yanı sıra ve ürünün teslimatı... 189 00:25:48,758 --> 00:25:54,956 özel görevli personelimin her bir üyesi burası özel olarak eğitilmiş... 190 00:25:55,056 --> 00:25:59,295 herhangi bir sorunda size yardımcı olmak muhalefetle karşılaşabilirsiniz. 191 00:26:00,104 --> 00:26:03,465 Sonuçlar oldukça verimli ve son. 192 00:27:12,303 --> 00:27:18,584 Black Star Ninja en üst sıradaki tek kişidir Japonya dışında ninjutsu sensei. 193 00:27:19,477 --> 00:27:25,300 Bu adamı sana söylediğimde bana inan onun ellerinde ölmekten büyük bir onur duyuyor. 194 00:27:26,568 --> 00:27:28,637 Bu taraftan lütfen. 195 00:27:35,243 --> 00:27:37,354 Mükemmel bir envanteriniz var. 196 00:27:37,454 --> 00:27:41,024 Hepsi doğrudan fabrikadan. Kullanılmış ekipmanlarla işim yok. 197 00:27:41,124 --> 00:27:43,235 Burada yalnızca en iyisini bulacaksınız. 198 00:27:43,335 --> 00:27:46,863 Ama en değerli eşyalar bize göre hâlâ sahip değilsiniz. 199 00:27:46,963 --> 00:27:49,366 Yapabileceğini mi sanıyorsun? ihtiyaçlarımıza uyuyor mu? 200 00:27:49,466 --> 00:27:52,494 Son ürünleri bekliyorum önümüzdeki birkaç gün içinde. 201 00:27:52,594 --> 00:27:56,457 Fiyatta anlaşabilirsek olur bir sonraki gönderiye dahildir. 202 00:27:56,557 --> 00:27:59,043 Tres milyones, para todo. 203 00:27:59,185 --> 00:28:02,463 İlgilenen başka alıcılar da var. 204 00:28:02,563 --> 00:28:06,050 Ekipmanı tamamladınız. Pagar cuatro millones. 205 00:28:07,568 --> 00:28:10,429 - Teslimatta nakit ödeme. - Ama elbette. 206 00:28:10,780 --> 00:28:15,184 Sizinle iş yapmak bir zevk, arkadaşım ve sen, zevk. 207 00:28:15,284 --> 00:28:18,521 - Zevk. - Şimdi biraz şampanya içelim. 208 00:28:48,443 --> 00:28:50,512 Hey! 209 00:28:51,698 --> 00:28:53,766 Demek yeni sürücü sensin? 210 00:28:55,576 --> 00:28:58,604 Kendin olduğunu düşündüğünü duydum bir tür sert adam. 211 00:28:58,705 --> 00:29:00,773 Bir karateci çocuk. 212 00:29:01,624 --> 00:29:07,488 - Hey, seninle konuşuyorum kahraman. - Kendisinin gerçekten belalı bir adam olduğunu düşünüyor Jackson. 213 00:29:07,588 --> 00:29:10,491 bence yapmalısın Ona bir ders ver, Ace. 214 00:29:10,591 --> 00:29:12,535 Kötü adam mı? 215 00:29:12,635 --> 00:29:17,874 Biliyorsun, gittiğin her yerde kendisinin kötü bir adam olduğunu düşünen biri. 216 00:29:17,974 --> 00:29:21,754 - O halde öyle olan birkaç kişi var. - O onlardan biri değil. 217 00:29:21,854 --> 00:29:24,965 sen bir tür müsün? belalı, karateci bir çocuk mu? 218 00:29:25,065 --> 00:29:28,260 Çünkü duyduğuma göre Geçen gün öyle davranmadın. 219 00:29:28,360 --> 00:29:32,556 Ve bazı iyi şeyleri kaybettik arkadaşlar bu yüzden mi? 220 00:29:32,656 --> 00:29:37,644 Bir kişinin nerede durduğunu bilmek isteriz. Burada ekip çalışmasından gurur duyuyoruz. 221 00:29:37,745 --> 00:29:40,314 Bütün zaferleri bıraktık çocuklar Vietnam'a geri döndüm. 222 00:29:40,456 --> 00:29:45,527 Çünkü senin gibi zafer çocukları insanları yakalıyor öldürüldü. Ne dediğimi anlıyor musun? 223 00:29:47,212 --> 00:29:50,075 Evet, ne dediğimi anlıyorsun. 224 00:29:56,306 --> 00:29:58,374 O halde hadi gidelim, serseri. 225 00:29:59,225 --> 00:30:02,670 Bakalım ne tür senin yaptığın şeylerden. 226 00:30:08,568 --> 00:30:11,638 - İtme. - İyi. 227 00:30:12,322 --> 00:30:15,433 Çok güzel. Bir şeye dokundum. 228 00:30:16,576 --> 00:30:18,687 Hadi gidelim. 229 00:30:19,747 --> 00:30:21,816 Sizinle konuşuyorum Bay Hero. 230 00:30:24,460 --> 00:30:26,695 TAMAM. Tamam, hadi yapalım. 231 00:30:26,837 --> 00:30:30,616 Hadi bebeğim. Haydi, dövüş benimle. Sen kimsin sen? Buraya gel! 232 00:30:30,758 --> 00:30:33,035 Haydi, dövüş benimle dostum. 233 00:30:42,144 --> 00:30:44,213 Vay! 234 00:30:44,313 --> 00:30:46,006 Kapa çeneni! 235 00:30:47,024 --> 00:30:49,094 Hey! Hey! 236 00:31:03,375 --> 00:31:04,818 Hey! 237 00:31:06,169 --> 00:31:09,489 Hey! Durmuyoruz birimiz düşene kadar. 238 00:31:09,840 --> 00:31:11,908 Şimdi. Hadi gidelim. 239 00:31:16,012 --> 00:31:18,916 Ne yapacaksın şu hortumla mı? Kendinle mi oynayacaksın? 240 00:31:19,016 --> 00:31:21,085 Bana ne yaptığını göster. 241 00:31:41,455 --> 00:31:43,524 Jackson, kalk. 242 00:31:50,924 --> 00:31:53,076 Burada. Git ve onu bununla yakala. 243 00:31:53,176 --> 00:31:56,204 - Haklısın onu yakalayacağım. - Evet! Evet! 244 00:31:59,057 --> 00:32:01,084 - Bu ne? - Şimdi onu mahvet. 245 00:32:01,184 --> 00:32:04,212 - Bu nedir? - Seni göremiyor bile. 246 00:32:18,619 --> 00:32:20,688 Tamam, tamam, tamam. 247 00:32:35,136 --> 00:32:37,163 Hey. 248 00:32:37,263 --> 00:32:39,332 Ben Jackson'ım. 249 00:32:40,475 --> 00:32:42,585 Joe. 250 00:32:42,685 --> 00:32:45,506 Curtis Jackson yeterince erkek hatalı olduğunda kabul etmektir. 251 00:32:45,606 --> 00:32:48,425 - Joe iyi, değil mi? - Sağ. 252 00:32:48,525 --> 00:32:52,846 Bu bir kaltak değil mi? talimat veriyordum Uzun yıllar orduda dövüş sanatları... 253 00:32:52,946 --> 00:32:56,892 ve bazı keskin hareketlerin var. Kiminle çalıştın? 254 00:32:57,034 --> 00:33:02,189 Hiç kimse. Birkaç şey aldım orada burada, sokaklarda. 255 00:33:02,331 --> 00:33:04,399 Sokakta... 256 00:33:07,211 --> 00:33:11,156 Peki, bakın, gösteri için teşekkürler. Bugünün dersi bu kadar arkadaşlar. 257 00:33:11,298 --> 00:33:15,620 Rakibinizin dengesini bozabilirseniz onu yenmek için onun kendi enerjisini kullanırsın. 258 00:33:15,720 --> 00:33:18,832 - Kıçını ofisime çek. - Ama Çavuş, o sadece... 259 00:33:18,932 --> 00:33:21,334 Onu örtbas etmeye çalışma Jackson. 260 00:33:21,434 --> 00:33:24,003 Her şeyi gördüm. O başlattı. 261 00:33:24,145 --> 00:33:28,633 - Çavuş, yanlış anladın. - Kes şunu. O buna değmez. 262 00:33:29,359 --> 00:33:32,679 Adamın sorunu. Hareket ettir. 263 00:33:54,134 --> 00:33:55,619 Hala bok listesinde misin? 264 00:33:55,719 --> 00:33:59,415 Yapılıp yapılmayacağına karar verene kadar beni askeri mahkemeye çıkar ya da çıkarma. Devam etmek. 265 00:33:59,557 --> 00:34:01,792 Dostum, bu olmayacak. 266 00:34:02,184 --> 00:34:06,422 Biliyor musun, Charley altı ninja demişti senin ve Patricia'nın peşine düştü. 267 00:34:06,522 --> 00:34:09,633 Bu adamlar amatör değil. ve ben de değilim. 268 00:34:09,733 --> 00:34:12,512 Şimdi benimle aynı seviyeye gel. Bu hareketleri nereden öğrendin? 269 00:34:12,612 --> 00:34:17,017 Ve bana öyle bakma. öyle olduğunu biliyorum sokaklardan değil. Ben sokaklardanım. 270 00:34:17,117 --> 00:34:19,519 Bunları nereden öğrendiğimi bilmiyorum. 271 00:34:19,661 --> 00:34:23,857 Sadece onları tanıyorum. O kadar geriye Hatırlayabildiğim kadarıyla onları sadece tanıyorum. 272 00:34:23,957 --> 00:34:26,776 Hadi, bana biraz izin ver, olur mu? 273 00:34:26,877 --> 00:34:29,779 Bak, hareketlerin fazlasıyla mükemmel. 274 00:34:29,880 --> 00:34:32,032 Birinin bunları sana öğretmesi gerekiyordu. 275 00:34:41,183 --> 00:34:43,377 - Uzun bir hikaye. - TAMAM. 276 00:34:44,770 --> 00:34:46,839 Birkaç yıl önce hafızamı kaybettim. 277 00:34:46,939 --> 00:34:49,592 Bütün çocukluğum tamamen silindi. 278 00:34:49,692 --> 00:34:53,804 Bazen bazı şeyleri hatırlıyorum ama rüya gibiler. 279 00:34:55,281 --> 00:34:57,516 Bunları çözemiyorum. 280 00:34:58,242 --> 00:35:02,605 Bak, hâlâ biraz yapabileceğini düşünüyorum Şu süslü hareketlerinizi iyi kullanın. 281 00:35:02,705 --> 00:35:05,816 Biliyor musun, sen ve ben, dostum, sahnelenmiş bir sergi yapabiliriz. 282 00:35:05,916 --> 00:35:11,740 Bilirsin, Amerika'da güreş gibi mi? Kalabalık bu tür şeylere deli oluyor. 283 00:35:12,716 --> 00:35:15,118 Kalabalıktan hoşlanmam. 284 00:35:15,218 --> 00:35:18,330 Bak Joe, dudaklarımı oku. 285 00:35:18,430 --> 00:35:20,999 Kolayca para kazanabiliriz. 286 00:35:22,434 --> 00:35:28,048 Bak Jackson, kavga etmek istemiyorum, istemiyorum kalabalıklar gibi ve paraya ihtiyacım yok. 287 00:35:38,951 --> 00:35:41,020 Bayan, gitsek iyi olur. 288 00:35:43,998 --> 00:35:48,319 Çok fazla sorun olacak eğer yapmazsak... hemen git. 289 00:35:49,712 --> 00:35:51,781 Evet paraya ihtiyacın yok. 290 00:35:52,757 --> 00:35:54,826 Hey, neye ihtiyacın var? 291 00:35:56,219 --> 00:35:59,705 Hala insan olduğunu gördüğüme sevindim. Çok tatlı, değil mi? 292 00:36:01,682 --> 00:36:03,543 - DSÖ? - DSÖ? 293 00:36:03,643 --> 00:36:07,214 Kıçıma tekmeyi basmış olabilirsin ama sen beni kör etmedin. 294 00:36:07,981 --> 00:36:12,010 - Jackson, o albayın kızı. - Biliyorum ama kimse mükemmel değil. 295 00:36:12,111 --> 00:36:15,180 Ama çok tatlı, değil mi? Değil mi? 296 00:36:15,280 --> 00:36:18,267 Evet, evet, evet. 297 00:36:18,742 --> 00:36:23,438 Karıncalanıyorsun. Karıncalanıyorsun. Yine bir şeye dokunduğumu biliyordum. 298 00:36:23,539 --> 00:36:25,566 Evet. 299 00:36:25,916 --> 00:36:29,403 Oğlum, geri döndüğün için kesinlikle şanslısın Kaliforniya'ya. Keşke olsaydım. 300 00:36:29,503 --> 00:36:32,489 Bana bakarak anlayamazsın ama ben ünlü bir sörfçüyüm. 301 00:36:32,589 --> 00:36:36,161 - Birkaç şeyi silmekten başka hiçbir şeyi sevmiyorum... - Charley, arabayı durdur. 302 00:36:36,261 --> 00:36:38,037 - Sorun nedir? - Arabayı durdur. 303 00:36:38,138 --> 00:36:40,290 Nedir? Korsanlar mı? Seni eve götürmem lazım. 304 00:36:40,390 --> 00:36:44,794 - Dinle, bana büyük bir iyilik yapmalısın. - Hayır, yapamam. Sorunun kokusunu şimdiden alabiliyorum. 305 00:36:44,894 --> 00:36:47,714 Charley, olacak susarsan sorun yok... 306 00:36:47,814 --> 00:36:51,092 ve beni eve geri götür şu anda. Hepsini daha sonra açıklayacağım. 307 00:36:55,238 --> 00:36:57,307 TAMAM. 308 00:36:58,783 --> 00:37:02,312 TAMAM. Hey, dinle, düşünerek geçirdin bu sergilerden haberiniz var mı? 309 00:37:02,453 --> 00:37:07,610 Çünkü harika bir takım olabiliriz. Yapabiliriz orduyu bırak. Bir servet kazanırdık. 310 00:37:07,751 --> 00:37:10,946 - Belki Charley sana yardım edebilir. - Hayır, teşekkürler. Terlemek senin için kötü. 311 00:37:11,046 --> 00:37:15,159 Bu, çaba sarf ettiğiniz anlamına gelir. Jackson, bana yardım etmelisin. 312 00:37:15,259 --> 00:37:19,788 Bu kızla kendime randevu ayarladım. ama albay ayak işlerini bana yaptırıyor. 313 00:37:19,889 --> 00:37:23,417 30 dakika içinde onunla buluşacağım Şehir kulübünde ve ben bunu başaramayacağım. 314 00:37:23,559 --> 00:37:26,462 Oraya bir not yazabilir misin? ve ona geç kalacağımı söyler misin? 315 00:37:26,562 --> 00:37:31,091 Balonunu patlatmaktan nefret ediyorum ama yapamam. Birkaç dakika içinde rapor vermem gerekiyor. 316 00:37:31,191 --> 00:37:36,598 Bok. Dostum, bu pilici kaybetmekten nefret ediyorum. Jackson, benim çok gergin olduğumu düşünüyor. 317 00:37:37,574 --> 00:37:40,060 - Ona notu vereceğim. - Hayır, hayır, yapamazsın. 318 00:37:40,201 --> 00:37:43,813 - Üsse hapsedildin dostum. - Hızlı olacağım. Kimse fark etmeyecek. 319 00:37:43,955 --> 00:37:46,775 - Emin misin? - Notu almasını istiyor musun? 320 00:37:46,875 --> 00:37:50,320 Balkonda olacak, giyinecek beyaz bir elbise. Onu özleyemezsin. 321 00:37:50,462 --> 00:37:53,239 Jackson. Bisikletine ihtiyacım olacak. 322 00:37:53,340 --> 00:37:57,369 Ah dostum, bu benim bebeğim. bu benim hayatın kanı. Başa çıkabileceğinden emin misin? 323 00:37:57,469 --> 00:38:01,831 Bak Joe, bana endişe verici de. bana sorumsuz de... 324 00:38:01,931 --> 00:38:05,878 ama üssün dışına nasıl çıkmayı düşünüyorsun? Milletvekilleri seni yakalamadan mı? 325 00:38:05,978 --> 00:38:07,630 Kol saati. 326 00:38:10,191 --> 00:38:12,677 Neye dikkat et Joe? Joe, Joe... 327 00:38:22,662 --> 00:38:25,064 -Joe mu? - Ne yapacak? 328 00:38:32,798 --> 00:38:35,450 Ne yapacak? Sanırım bunu yapacak? 329 00:38:51,233 --> 00:38:55,595 Şuraya bak, Charley. istiyorum seninle geleceğin hakkında konuşalım. 330 00:38:55,695 --> 00:38:56,972 Geleceğim mi? 331 00:38:57,072 --> 00:39:02,603 Bak, çalışma kıyafetlerini giyeceksin ve Joe'yu örtbas etmeye hazır olun. 332 00:39:02,703 --> 00:39:07,508 - Bunun geleceğimle ne alakası var? - Eğer bunu yapmazsan, bir tane olmayacak. 333 00:39:08,027 --> 00:39:09,110 Evet, tamam. 334 00:39:41,577 --> 00:39:43,687 Merhaba Joe. 335 00:39:44,371 --> 00:39:46,940 Bu not Charley'den sana mı geldi? 336 00:39:47,082 --> 00:39:49,401 Hayır. Bu senin için. 337 00:39:59,053 --> 00:40:01,831 - Bu senin fikrin miydi? - Seni görmem gerekiyordu. 338 00:40:04,100 --> 00:40:06,169 Bakmak... 339 00:40:07,312 --> 00:40:09,088 asla işe yaramaz. 340 00:40:09,189 --> 00:40:12,425 Sessiz ol. Harika bir akşam olacak. 341 00:40:12,525 --> 00:40:14,677 Hadi. 342 00:40:14,777 --> 00:40:16,846 Hadi. 343 00:40:39,803 --> 00:40:41,872 Teşekkürler Luis. 344 00:40:51,607 --> 00:40:57,472 Ah, endişelenme Joe. Yapabilirsin herhangi bir şey sipariş edin. Babamın hesabına geçecek. 345 00:41:01,159 --> 00:41:03,228 Bu o. 346 00:41:03,578 --> 00:41:05,897 Konvoydan gelen bu. 347 00:41:05,997 --> 00:41:12,112 - Onunla ilgilendiğini sanıyordum. - Yaptım. Onu kışlaya hapsettim. 348 00:41:12,212 --> 00:41:14,781 - Onu tutuklayacağım... - Bir dakika. 349 00:41:14,923 --> 00:41:17,117 Ona bir bakayım. 350 00:41:19,594 --> 00:41:21,663 Sorun ne? 351 00:41:25,684 --> 00:41:31,215 Çavuş mu? Ah, endişelenme onun hakkında. O gerçekten tam bir kedicik. 352 00:41:37,405 --> 00:41:41,600 Bu Sinyor Ortega. Onun büyük bir sahibi var adanın diğer tarafında plantasyon. 353 00:41:41,701 --> 00:41:43,853 Babam onu ​​gerçekten seviyor. 354 00:41:43,994 --> 00:41:46,772 Bu adamı tutuklamak yeterli değil. 355 00:41:47,331 --> 00:41:49,817 - Onun ölmesini istiyorum. - Ölü? 356 00:41:50,668 --> 00:41:53,320 Bir soruşturma var şu anda devam ediyorum. 357 00:41:53,421 --> 00:41:55,991 Her şeyi mahvedebilir tamamen açık. Emin misin? 358 00:41:56,133 --> 00:41:57,784 Evet. 359 00:41:58,593 --> 00:42:01,747 Ve zaten biliyorum bunu nasıl yapacaksın? 360 00:42:16,778 --> 00:42:18,555 Hadi ama. 361 00:42:20,240 --> 00:42:22,309 Hadi! 362 00:42:33,171 --> 00:42:35,740 Bisikletimi beğendin mi? 363 00:42:35,882 --> 00:42:38,451 Evet. Evet. 364 00:42:39,760 --> 00:42:41,829 Bugün güzel vakit geçirdim. 365 00:42:43,014 --> 00:42:44,790 Ben de öyle. 366 00:42:47,393 --> 00:42:49,462 İçeri gelmek ister misin? 367 00:42:50,563 --> 00:42:53,050 Yapmam gerektiğini düşünmüyorum. 368 00:42:53,817 --> 00:42:55,802 Bence yapmalısın. 369 00:43:13,086 --> 00:43:15,155 On kulübe! 370 00:43:19,927 --> 00:43:21,995 Hadi. Uyanmak. 371 00:43:32,649 --> 00:43:38,096 Bu birimde bazı askerlerimiz var beni aptal yerine koyabileceklerini düşünenler. 372 00:43:38,196 --> 00:43:43,601 Çavuş olduğumu bilmiyorlar onlar doğmadan önce bu adamın ordusundaydılar. 373 00:43:43,701 --> 00:43:46,854 Onlar olmadan önce bile ıslah okullarına gönderildi. 374 00:43:47,247 --> 00:43:49,899 hoşlandığını anlıyorum ekstra görevler yapmak için, öyle mi? 375 00:43:49,999 --> 00:43:51,902 - Hayır efendim. - HAYIR? 376 00:43:52,002 --> 00:43:55,614 Dün gönüllü olduğunu duydum biraz yapmak için, değil mi? 377 00:43:55,756 --> 00:44:00,035 Merak etme Charley. Sana bu ayrıcalığı inkar etmeyeceğim. 378 00:44:00,135 --> 00:44:03,288 Bunları yapmaya devam edebilirsin ta ki sana yettiğini söyleyene kadar. 379 00:44:03,389 --> 00:44:06,542 Ve bu olacak bundan çok uzun zaman sonra. 380 00:44:07,184 --> 00:44:09,420 Ve sana gelince kahraman... 381 00:44:10,896 --> 00:44:13,924 emirlerime inanıyorsun göz ardı edilebilir, değil mi? 382 00:44:15,109 --> 00:44:17,177 Zor çalışmayı sevmiyorsun. 383 00:44:18,445 --> 00:44:21,891 olmayı tercih ederdin Şehirde dolaşıyorum, değil mi? 384 00:44:23,118 --> 00:44:26,021 Peki, seni yönlendireceğim, tamam mı? 385 00:44:26,121 --> 00:44:28,189 Motor havuzuna rapor verin. 386 00:44:48,268 --> 00:44:52,548 Çavuş Rinaldo buraya rapor vermemi söyledi. Benim için bir görev var. 387 00:44:52,648 --> 00:44:56,844 Bu depoya gidiyor iskelede. Nerede olduğunu biliyor musun? 388 00:44:56,944 --> 00:44:59,346 Teşekkürler, bulacağım. 389 00:45:15,212 --> 00:45:17,281 Hey, bu beşinci depo mu? 390 00:45:20,552 --> 00:45:22,871 Herkes nerede? 391 00:48:39,381 --> 00:48:39,990 Gitmek! 392 00:50:27,285 --> 00:50:29,354 Hadi. 393 00:51:26,846 --> 00:51:28,915 Paşa. Hadi gidelim. 394 00:51:49,620 --> 00:51:52,439 Burada. Gidip görelim mi? 395 00:52:29,202 --> 00:52:31,271 Aç şunu. 396 00:52:34,292 --> 00:52:36,652 Muhteşem. 397 00:52:40,965 --> 00:52:42,533 Çok güzel. 398 00:52:42,633 --> 00:52:47,455 Sabah sevkiyata çıkıyor yarından sonra diğer her şeyle birlikte? 399 00:53:23,675 --> 00:53:25,285 Hey sen! 400 00:53:27,471 --> 00:53:28,497 Neydi o? 401 00:53:36,439 --> 00:53:39,842 Burada birisi var. Kilit kaçamaması için kapıyı kapattı. 402 00:53:43,071 --> 00:53:46,432 Millet, etrafınıza bakın. Bir dakika bekle. 403 00:53:51,746 --> 00:53:53,815 Ninja bununla ilgilenecek. 404 00:54:22,986 --> 00:54:24,429 Hey! Tut şunu! 405 00:54:27,282 --> 00:54:28,976 Dıştan. 406 00:54:55,520 --> 00:54:57,589 İkiniz arka tarafa geçin, hemen! 407 00:55:29,264 --> 00:55:31,833 - Amerikalı mı bu? - Evet. 408 00:55:32,809 --> 00:55:34,878 Onu durdurmalıyız. 409 00:55:38,565 --> 00:55:42,177 Bu taraftan gel. Gelmek. Acele etmek. 410 00:55:46,072 --> 00:55:49,392 - Sen kimsin? - Doğru zamanı geldiğinde bileceksin. 411 00:55:49,743 --> 00:55:52,562 - Yollarımız tekrar buluşacak. - Ne demek istiyorsun? 412 00:55:52,662 --> 00:55:56,066 Senin karman ve benim karmam birbirine bağlı. 413 00:55:56,917 --> 00:55:57,777 Gitmek. 414 00:56:36,166 --> 00:56:39,185 Telefon. Bana çavuşu bulun. 415 00:56:43,632 --> 00:56:47,494 - Rinaldo burada. - Tuzaktan kurtuldu. Nasıl olduğunu bilmiyorum. 416 00:56:47,928 --> 00:56:51,289 Pusu mükemmeldi. Ve beni dinle, Çavuş. O buradaydı. 417 00:56:51,390 --> 00:56:54,543 Füzeyi gördü. Çok fazla şey biliyor ve onun ölmesini istiyorum. 418 00:56:54,643 --> 00:56:58,047 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. Plan programlandığı gibi ilerlemelidir. 419 00:56:58,147 --> 00:57:00,466 Bu konuda endişelenme Victor. 420 00:57:00,566 --> 00:57:02,635 Onunla ilgilenilecek. 421 00:57:16,416 --> 00:57:19,360 Orda tut asker. Tutuklusun. 422 00:57:19,460 --> 00:57:21,779 Albay'ı görmem lazım. Kamyonum kaçırıldı. 423 00:57:21,879 --> 00:57:26,785 Benim emrim seni tutuklamak. Hikayenizi görevli memura anlatabilirsiniz. 424 00:57:26,885 --> 00:57:28,954 Onu götürün. 425 00:57:44,862 --> 00:57:48,390 Sayın. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Bir hata yapıldığına inanıyorum. 426 00:57:48,532 --> 00:57:49,933 Ne oldu Onbaşı? 427 00:57:50,033 --> 00:57:54,230 Bir adam kaçak olduğu için tutuklandı. ben durumları açıklayabilir. 428 00:57:54,330 --> 00:57:57,150 Bugün bir tutuklama oldu ve bu bir hata değildi. 429 00:57:57,250 --> 00:57:59,903 Sen istemediğin sürece doğrudan bir emri sorgulayın. 430 00:58:00,003 --> 00:58:02,739 Hayır, istemiyorum. Ama yapabilir misin Bana suçlamaları söyler misiniz efendim? 431 00:58:02,839 --> 00:58:06,367 Çok ciddi. Bunu yapmak zorunda askeri teçhizatı çalmakla. 432 00:58:06,467 --> 00:58:09,871 - Pahalı askeri teçhizat. - Askeri teçhizat çalmak mı? 433 00:58:09,971 --> 00:58:13,082 Seni karışmaman konusunda uyarmıştım Adamla birlikte olun, Onbaşı. 434 00:58:13,182 --> 00:58:18,630 Hey, sen iyi bir askersin. Neden yapmıyorsun? bu şekilde kalsın mı? Bunun dışında kalmak mı? 435 00:58:18,730 --> 00:58:22,343 Ama Çavuş, bu kulağa pek doğru gelmiyor. Hikayesi doğru olamaz mıydı? 436 00:58:22,484 --> 00:58:26,180 - Son zamanlarda çok sayıda kamyonu kaybettik. - Evet, bu doğru. 437 00:58:26,322 --> 00:58:29,934 Ama daha önce de hep tanıkları olmuştu. Bu sefer yalnızdı. 438 00:58:30,075 --> 00:58:33,270 Şimdi, başlı başına bir kamyonu kaybetmek, ağır bir görev ihlalidir... 439 00:58:33,370 --> 00:58:35,773 bu da ciddi suçlamalarla sonuçlanacaktır. 440 00:58:35,915 --> 00:58:38,776 Satmış olabilir isyancılara sevkiyat... 441 00:58:38,876 --> 00:58:41,570 bu durumda, o yapacak uzun yıllar otur. 442 00:58:41,670 --> 00:58:45,699 - Ama Çavuş, bu bir hataydı. - Adamı tanımıyorsun Jackson. 443 00:58:45,799 --> 00:58:50,454 Sabıka kaydı var. Doğrudur, burada bir hata yapılmıştır... 444 00:58:50,554 --> 00:58:53,333 ve bu onu mümkün kılıyordu askere gitmek. 445 00:58:53,433 --> 00:58:57,295 Unut onu, Onbaşı. Kaderi artık mahkemenin elinde. 446 00:58:57,395 --> 00:58:59,464 Teşekkür ederim Çavuş. 447 00:59:18,375 --> 00:59:21,529 Hoşçakal, geldiğiniz için teşekkürler. Seni gördüğüme sevindim. 448 00:59:21,629 --> 00:59:23,698 Güle güle. 449 00:59:24,215 --> 00:59:26,158 - Patricia. - Merhaba. Babam içeride. 450 00:59:26,258 --> 00:59:28,494 Aslında buraya geldim görüşürüz. Joe'yla ilgili. 451 00:59:28,594 --> 00:59:31,580 - Peki ya? - Baban onu askeri mahkemeye çıkarmak istiyor. 452 00:59:31,681 --> 00:59:34,625 Ne? Peki içeri gelin. Bunun hakkında konuşacağız. 453 00:59:35,976 --> 00:59:39,088 Albay, bir şeyler yolunda gitmiyor. Joe'yu tanıyorum ve biliyorum... 454 00:59:39,188 --> 00:59:43,134 Bu kadar yeter, Onbaşı. istemiyorum ikinizden birinden daha fazlasını duymak için. 455 00:59:43,234 --> 00:59:47,012 Adam beladan başka bir şey değildi. Askeri mahkemeye çıkacak... 456 00:59:47,154 --> 00:59:49,933 ve emin olacağım başına geleni alır. 457 00:59:50,033 --> 00:59:52,269 Görevden alındın, Onbaşı. 458 00:59:52,369 --> 00:59:53,311 Evet efendim. 459 00:59:57,249 --> 01:00:01,361 Amerikalı çok şey biliyor. Onun yaşamasına izin vermek çok tehlikeli. 460 01:00:02,337 --> 01:00:06,908 - İşine son verilmeli. - Adamlarım onu ​​ormanda öldürmeyi başaramadı. 461 01:00:07,008 --> 01:00:11,204 Hatayı yaptılar onu küçümsemekten. Ben yapmam. 462 01:00:11,430 --> 01:00:13,915 Yapabilir misin? Onu öldürebilir misin? 463 01:00:15,719 --> 01:00:18,476 - O zaman yap. - Merhaba. 464 01:00:19,355 --> 01:00:21,424 - Bu gece. - Merhaba. 465 01:01:31,930 --> 01:01:33,998 Evet, muhtemelen bir sigortadır. 466 01:01:35,308 --> 01:01:37,377 Nerede bu lanet kutu? 467 01:01:39,437 --> 01:01:41,923 Selam, Tuck? Tucker mı? 468 01:01:47,821 --> 01:01:50,891 Al şu lanet şeyi burada çalış. Şimdi görelim. 469 01:03:13,410 --> 01:03:15,479 Orda tut! 470 01:05:18,622 --> 01:05:20,566 Elbette. Don! 471 01:05:33,721 --> 01:05:36,040 - Charlie'ye ne oldu? - Onu yakaladılar. 472 01:05:36,140 --> 01:05:38,835 - O tarafta. O tarafa gitti. - Alacağım. 473 01:05:38,935 --> 01:05:41,421 - Lanet etmek. Boynuna bak. - Sanırım gitti. 474 01:05:42,439 --> 01:05:45,300 - Neler oluyor? - Merhaba Collins, buraya. 475 01:05:45,984 --> 01:05:49,137 - Naber? - Bütün bu kargaşanın sebebi ne? 476 01:05:49,237 --> 01:05:51,639 - Bu taraftan. -Jackson. 477 01:05:52,699 --> 01:05:54,893 Joe, hapisten nasıl çıktın? 478 01:05:54,993 --> 01:05:57,061 Boş ver. Yardımınıza ihtiyaçım var. 479 01:05:57,162 --> 01:05:59,481 Ninjalar gönderildi beni hücremde öldürmek için... 480 01:05:59,581 --> 01:06:02,484 Tamam, bekle. Baştan başlayın. 481 01:06:02,584 --> 01:06:05,236 Çavuş var Büyük bir operasyon gidiyor. 482 01:06:06,714 --> 01:06:08,824 Tamam, tut. Yukarı çek, evet. 483 01:06:12,052 --> 01:06:14,163 Işığı buraya getir. 484 01:06:18,309 --> 01:06:20,377 Aman Tanrım. 485 01:06:21,395 --> 01:06:25,257 Bu çılgınlık. Kendini öldürteceksin. Neden albay'a söylemiyoruz? 486 01:06:25,357 --> 01:06:29,303 Hayır, sabah gidiyorlar. Ortega'yı ayrılmadan önce yakalamalıyım. 487 01:06:29,445 --> 01:06:33,724 İhtiyacım olan şey bir jeep. Arkamda buluşalım motor parkına yarım saat içinde. Anladın mı? 488 01:06:33,824 --> 01:06:37,437 - Evet. - Ve Jackson... dikkatli ol, ha? 489 01:06:37,579 --> 01:06:39,856 TAMAM. 490 01:06:57,265 --> 01:06:59,584 İşte geliyor. 491 01:06:59,684 --> 01:07:03,463 - Jackson, onun burada ne işi var? - Bunu yapamazsın. 492 01:07:03,605 --> 01:07:05,716 - Öleceksin. - Cipi bana ver. 493 01:07:05,816 --> 01:07:09,178 - Bu konuda bana güvenecek misin? - Joe, lütfen beni dinle lütfen. 494 01:07:09,278 --> 01:07:12,056 Neden babamla konuşmuyorsun? Seni dinleyecektir. 495 01:07:12,156 --> 01:07:16,477 - Ne yaptığımı biliyorum. - Bazen birine güvenmelisin. 496 01:07:16,577 --> 01:07:20,147 Eğer senin için bir anlam ifade ediyorsam, lütfen bana güvenin artık. 497 01:07:20,957 --> 01:07:24,652 - Yapamam. - Güvenebileceğiniz tek iki kişi biziz. 498 01:07:24,752 --> 01:07:26,821 Lütfen Joe. 499 01:07:28,256 --> 01:07:31,325 - TAMAM. Hadi gidelim. - Elbette. 500 01:07:35,097 --> 01:07:39,042 Ve gerçekten inanmamı bekliyorsun Bu horoz-boğa hikayesi Er mi? 501 01:07:39,142 --> 01:07:42,170 Gerçek bu efendim. Çavuş Ortega'yla çalışıyor. 502 01:07:42,271 --> 01:07:44,673 Kaçırma olaylarının arkasında da onlar olabilir. 503 01:07:44,773 --> 01:07:50,178 Albay, koşmamızı önerebilir miyim? birkaç adam ve gidip biraz kıç tekmeleyin... efendim. 504 01:07:52,281 --> 01:07:55,309 Bu adamların ikisini de yıllardır tanıyorum. 505 01:07:55,409 --> 01:07:57,894 Çavuş benim en güvendiğim adamımdır. 506 01:07:58,453 --> 01:08:01,023 Savaşın içinden geçtik birlikte. Bunu biliyorsun. 507 01:08:01,123 --> 01:08:04,360 Baba, kontrol edemez misin? Çok geç olmadan Joe'nun hikayesi... 508 01:08:04,460 --> 01:08:07,196 ve füzeler gönderilecek mi? 509 01:08:09,632 --> 01:08:14,203 Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Herhangi birini ortadan kaldırmak için Bu konuda şüpheniz olabilir... 510 01:08:14,304 --> 01:08:18,374 Tam ölçekli bir saldırı başlatacağım Soruşturma şu anda başlıyor. 511 01:08:18,474 --> 01:08:21,586 Bu adamın olup olmadığını öğreneceğiz. hikaye doğru mu değil mi. 512 01:08:23,771 --> 01:08:29,969 Merhaba, bu albay. gönderir misin Şimdi bir grup milletvekili evime mi geliyor? 513 01:08:31,237 --> 01:08:33,557 Ne? Ne zaman? 514 01:08:34,074 --> 01:08:36,477 Evet, seni duyuyorum. 515 01:08:36,618 --> 01:08:38,687 Hemen. 516 01:08:42,708 --> 01:08:45,110 Top hareket halinde. 517 01:08:45,669 --> 01:08:48,572 Hadi rahatlayalım ve bir bardak içelim biz beklerken kahve içelim. 518 01:08:48,672 --> 01:08:50,574 Janette mi? 519 01:08:50,674 --> 01:08:53,160 Sana söylemiştim. 520 01:09:19,704 --> 01:09:21,773 Çavuş, bu adamı tutuklayın. 521 01:09:21,873 --> 01:09:25,068 Gerekli evrakları hazırlayın onu kasıtsız adam öldürmeyle suçluyor. 522 01:09:25,168 --> 01:09:28,446 - Ne yapıyorsun? - Onu buradan çıkarın ve bu sefer... 523 01:09:28,546 --> 01:09:30,699 kaçmayacağından emin ol. 524 01:09:30,841 --> 01:09:33,244 - Hayır, lütfen! - Kes şunu, Patricia. Durdur şunu. 525 01:09:33,385 --> 01:09:37,998 Kaçarken polisi öldürdü şarampole. Bu adamın sabıka kaydı var. 526 01:09:38,098 --> 01:09:41,460 Cezaevinde yattı orduya katılmadan önce bile. 527 01:09:41,560 --> 01:09:43,796 Onun sana faydası yok Patricia. 528 01:09:44,939 --> 01:09:47,007 Bu doğru mu Joe? 529 01:09:48,734 --> 01:09:50,386 Onu al. 530 01:09:57,743 --> 01:10:00,480 Yakala onu! O orospu çocuğu. 531 01:10:06,920 --> 01:10:09,823 Kaçmasına izin vermeyin! O orospu çocuğu. 532 01:10:21,518 --> 01:10:23,169 Onu takip edin! Onu takip edin! 533 01:10:29,151 --> 01:10:31,887 Orada kal. Orada kal. 534 01:10:46,377 --> 01:10:47,945 Piç kurusu. 535 01:11:00,726 --> 01:11:02,419 Bu taraftan. 536 01:11:04,938 --> 01:11:08,508 Bok! Defol buradan. Defol buradan! 537 01:11:08,608 --> 01:11:11,261 Kıçını hareket ettir yoksa lanet kafanı uçururum! 538 01:12:03,540 --> 01:12:07,736 - Sorun ne? Derin bir uykudaydım. - Bu operasyonun kusursuz olduğunu söylemiştin. 539 01:12:07,836 --> 01:12:11,115 Öyle dostum. İçeride konuşalım. 540 01:12:30,318 --> 01:12:34,556 Bu Joe sadece küçük bir rahatsızlık. 541 01:12:34,656 --> 01:12:37,767 Sevkiyat yola çıkacak yarın planlandığı gibi. 542 01:12:37,867 --> 01:12:40,895 - Artık bizi kimse durduramaz. - Çok ileri gitti. 543 01:12:42,080 --> 01:12:44,148 Çok fazla insan biliyor. 544 01:12:44,290 --> 01:12:47,569 Çavuş ve dört adamımızı kaybettik. ve piç kaçtı. 545 01:12:47,669 --> 01:12:51,364 - Şu anda herhangi bir yerde olabilir. - Sakin ol dostum. Sakin ol. 546 01:12:51,464 --> 01:12:53,534 Gel otur. 547 01:12:54,426 --> 01:12:56,495 O bir hiçtir. 548 01:12:57,429 --> 01:13:00,666 Dinleyecek birini bulsa bile ona kim inanacak? 549 01:13:00,766 --> 01:13:04,920 Kanıtı nerede? Hayır, artık geri adım atmak için çok geç. 550 01:13:45,895 --> 01:13:48,947 Riske giremeyiz. Dışarıya göndermiyoruz. 551 01:13:49,047 --> 01:13:51,827 Peki ya yardım etmeye çalıştığınız insanlar? Onları unuttun mu? 552 01:13:51,927 --> 01:13:53,364 Bütün hükümetlerin yaptığı gibi. 553 01:13:53,464 --> 01:13:56,515 Bu sevkiyat olmadan ülkelerinin komünistlerin eline geçebilir. 554 01:13:56,616 --> 01:14:00,478 Bir domino taşı daha yıkıldı. Sırada hangi ülkenin olacağını kim bilebilir? 555 01:14:00,578 --> 01:14:05,650 Artık duruyor. Belki daha sonra, bazı şeyler olduğunda sakin olun ama artık durmalıyız. 556 01:14:11,255 --> 01:14:13,658 Sana bir şey söyleyeyim dostum. 557 01:14:15,509 --> 01:14:19,372 Benim için bu özel bir şey değil asil bir amaç için haçlı seferi. 558 01:14:20,640 --> 01:14:24,336 Dört milyon kazanmaya hazırım Bu anlaşmada dolar. Dört. 559 01:14:25,228 --> 01:14:28,006 Ve kimse yapmayacak toplamamı engelle. 560 01:14:28,231 --> 01:14:32,010 Burada emirleri ben veriyorum Victor, sen değil! 561 01:14:32,152 --> 01:14:35,263 Ne yapacaksın? Birliklerinizi mi çağıracaksınız? 562 01:14:35,364 --> 01:14:38,016 Uluslararası bir olay mı yaratacaksınız? 563 01:14:38,617 --> 01:14:43,855 Bunu ortaya çıkarmak benim için çok kolay olurdu bundaki rolünüz kızınıza. 564 01:14:44,331 --> 01:14:47,859 Kıymetlin ne olurdu kızım seni düşünüyor mu o zaman? 565 01:14:50,046 --> 01:14:54,700 Dışarıya göndermiyoruz. orada olacağım sabah her şeyi geri almak için. 566 01:14:54,801 --> 01:14:57,203 Şimdi dışarı çık. 567 01:14:58,888 --> 01:15:02,166 Bu oldu çok büyük bir hata dostum. 568 01:16:33,193 --> 01:16:36,221 İyi hatırladın. 569 01:16:36,322 --> 01:16:38,390 Sendin. 570 01:16:38,741 --> 01:16:42,436 - Patlamadan önce o sendin. - Her şeyi hatırlamanın zamanı geldi. 571 01:16:42,578 --> 01:16:44,647 Gelmek. 572 01:16:51,254 --> 01:16:53,823 Haragei. 573 01:16:53,965 --> 01:16:56,326 Bunu sana altı yaşındayken öğretmiştim. 574 01:16:58,345 --> 01:17:00,413 Hatırlıyor musun? 575 01:17:03,808 --> 01:17:05,877 Altı yaşımdayken mi? 576 01:17:11,191 --> 01:17:13,259 Altı yaşımdayken... 577 01:17:14,945 --> 01:17:18,724 bana çok şey öğrettin haragei dersleri. 578 01:17:19,075 --> 01:17:21,143 Zihni nasıl serbest bırakabilirim... 579 01:17:22,119 --> 01:17:24,063 düşünce... 580 01:17:25,581 --> 01:17:27,858 ve duyuların gelişmesine izin verin. 581 01:17:29,627 --> 01:17:32,363 Evet hatırlıyorum. 582 01:17:32,463 --> 01:17:35,324 Sen sadece bir bebektin seni ilk bulduğumda 583 01:17:35,466 --> 01:17:37,701 Sana Joe'yu aradım. 584 01:17:37,843 --> 01:17:41,080 Bildiğim tek Amerikan ismi buydu. 585 01:17:41,180 --> 01:17:44,292 Bedeninizi ve duyularınızı koşullandırdım. 586 01:17:44,434 --> 01:17:47,170 Ben sadece sana öğretiyorum bilmeniz gerekenler... 587 01:17:47,270 --> 01:17:52,634 böylece zamanı geldiğinde yapabilirsiniz Onur sahasında yerinizi alın... 588 01:17:52,859 --> 01:17:55,053 ve kaderinle tanış. 589 01:17:55,445 --> 01:17:58,432 Ama sonra patlama bizi ayırdı. 590 01:17:59,699 --> 01:18:01,768 Patlama. 591 01:18:05,789 --> 01:18:08,358 Hatırladığım o kadar çok şey var ki... 592 01:18:10,127 --> 01:18:13,823 ama aynı zamanda var o kadar çok hatırlamıyorum ki. 593 01:18:14,215 --> 01:18:17,493 Gördüklerini unutmana izin verdim seni bulmadan önce... 594 01:18:17,593 --> 01:18:21,289 böylece aklın acıyla gölgelenmeyecekti. 595 01:18:22,390 --> 01:18:25,251 Ama artık hazırsın. 596 01:18:28,771 --> 01:18:32,466 Son dersinizin zamanı geldi. 597 01:18:32,608 --> 01:18:34,677 Kusari-gama. 598 01:18:35,069 --> 01:18:37,138 Shuriken. 599 01:18:38,823 --> 01:18:40,892 Sai. 600 01:18:42,870 --> 01:18:44,938 Ninja-toh. 601 01:18:50,127 --> 01:18:54,907 Bu semboller odaklanacak amacın nihai gücü. 602 01:18:56,925 --> 01:18:58,911 Jin. 603 01:18:59,011 --> 01:19:01,079 Ritsu. 604 01:19:01,763 --> 01:19:03,832 Sai. 605 01:19:04,892 --> 01:19:07,961 -Zen. - Koba-dera. 606 01:19:08,353 --> 01:19:11,883 Koba-dera. Ninja büyüsü. 607 01:19:12,025 --> 01:19:13,301 Intong jutsu. 608 01:19:13,443 --> 01:19:19,015 Görünmez görünme, sebep olma yeteneği düşmanlarınızda korku ve felç. 609 01:19:20,199 --> 01:19:22,518 Hazırsın oğlum. 610 01:19:22,619 --> 01:19:25,480 fiilen yanında olacağım ve kalbimde. 611 01:19:25,788 --> 01:19:29,817 - Bushido'yu takip et. - Kurallara saygı göstereceğim, Peder. 612 01:19:30,001 --> 01:19:32,070 Kara Yıldız Ninjasına dikkat edin. 613 01:19:32,170 --> 01:19:36,491 Karanlık yola girdi ve koda ihanet etti. 614 01:19:37,008 --> 01:19:40,871 O zaman... ölmesi gerekiyor. 615 01:20:11,002 --> 01:20:13,488 Muhteşem. Tam zamanında. 616 01:20:19,719 --> 01:20:21,871 Her şey mükemmel çalışıyor. 617 01:20:30,480 --> 01:20:32,799 Evet. Füze sende mi? 618 01:20:32,941 --> 01:20:36,803 Füze bir konteynerin içinde diğer her şey. Her şey gitmeye hazır. 619 01:20:36,945 --> 01:20:39,140 - İyi. - Bunlar belgeler... 620 01:20:39,240 --> 01:20:41,642 Gönderiyi ülke dışına çıkarmak için. 621 01:20:41,784 --> 01:20:45,479 Herşey... herkes halledilir. 622 01:20:45,621 --> 01:20:47,857 - Gecikmeden gidebilirsiniz. - Teşekkür ederim. 623 01:20:47,998 --> 01:20:50,067 Parayı görebilir miyim? 624 01:20:50,167 --> 01:20:52,236 Elbette. 625 01:21:04,765 --> 01:21:06,877 Malları görene kadar olmaz. 626 01:21:06,977 --> 01:21:10,422 Elbette. Bu taraftan. 627 01:21:22,868 --> 01:21:25,353 Kim o? O bizden biri mi? 628 01:21:25,871 --> 01:21:28,565 Amerikan ninjası. 629 01:21:29,499 --> 01:21:31,985 Amerikan! Ne istiyorsun? 630 01:21:37,300 --> 01:21:38,910 Öldür onu! 631 01:21:46,392 --> 01:21:48,461 Kızı al. 632 01:21:50,730 --> 01:21:52,798 Hemen döneceğim. 633 01:22:04,995 --> 01:22:07,314 Amerikan! 634 01:22:07,414 --> 01:22:10,525 Güzel bir denemeydi! Ama yeterince iyi değildi! 635 01:22:10,626 --> 01:22:12,694 Kız arkadaşın burada! 636 01:22:14,129 --> 01:22:18,367 Teslim olmak için 30 saniyeniz var. ya da kız arkadaşın öldü! 637 01:22:18,467 --> 01:22:20,327 Yapma bunu! 638 01:22:23,055 --> 01:22:25,123 30 saniye! 639 01:22:25,933 --> 01:22:27,459 Beni duyabildiğini biliyorum. 640 01:22:27,559 --> 01:22:31,505 Ya da belki onu sevmiyorsun senin yaptığını düşündüğü kadar mı? 641 01:22:39,197 --> 01:22:40,807 Beş... 642 01:22:40,907 --> 01:22:43,226 dört... 643 01:22:45,286 --> 01:22:47,605 - Çok iyi. - Gitmesine izin ver! 644 01:22:48,247 --> 01:22:50,733 Gitmesine izin vermek anlaşmanın bir parçası değildi. 645 01:22:51,542 --> 01:22:53,236 Onu öldür. 646 01:23:11,814 --> 01:23:13,632 Sakin ol, sakin ol. 647 01:23:21,281 --> 01:23:23,559 Sorun değil. Sadece rahatla. 648 01:23:38,341 --> 01:23:41,411 Víctor, işte bu benim için çok zor. 649 01:23:46,182 --> 01:23:47,667 Sorun değil, inan bana. 650 01:24:42,699 --> 01:24:44,768 İleride! 651 01:25:46,139 --> 01:25:49,001 Bekle, Charley'ler. Bu kaltağı şehrin yukarısına götüreceğim. 652 01:25:49,101 --> 01:25:50,794 Beni eve götür bebeğim. 653 01:26:32,146 --> 01:26:34,214 Lanet olsun. 654 01:26:57,756 --> 01:27:01,451 Seni sıkıştırdım, öyle mi? Bunu nasıl seversin? 655 01:27:41,675 --> 01:27:46,080 Mira Víctor, çıldırmış durumda. Başka bir gün daha. Görüşürüz. 656 01:27:46,180 --> 01:27:48,916 - Hayır gidemezsin. Sen burada kal. - Bir dahaki sefer. 657 01:27:49,016 --> 01:27:51,085 Sen burada kal! 658 01:27:56,358 --> 01:27:58,176 Kızı getir. 659 01:29:00,841 --> 01:29:05,746 - Bırak onu, Victor! - Beni dinle. Tek istediğim para. 660 01:29:05,846 --> 01:29:09,291 Helikoptere gitmeme izin ver ve kızın özgür olacak. 661 01:29:09,391 --> 01:29:12,169 Yapma! Onu öldüreceğimi biliyorsun. 662 01:29:13,437 --> 01:29:16,214 Ateşi kesin! Kimse ateş etmesin. 663 01:29:17,441 --> 01:29:19,509 Tamam, bırak onu gitsin, Victor! 664 01:29:21,112 --> 01:29:22,722 Gitmesine izin ver! 665 01:29:23,948 --> 01:29:25,683 İçeri girin. 666 01:29:26,784 --> 01:29:28,686 İçeri girin. Git! Gitmek! 667 01:29:32,749 --> 01:29:34,025 Gitmek! 668 01:29:37,628 --> 01:29:40,740 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. Ninjayı bekleyin. 669 01:30:47,743 --> 01:30:49,395 Yürü! Yürü! Yürü! 670 01:31:21,361 --> 01:31:24,097 Yardım! Joe! 671 01:31:45,161 --> 01:31:47,330 Evet, hadi Joe. 672 01:31:57,273 --> 01:31:59,383 Bırak şunu dostum, bırak şunu. 673 01:32:04,822 --> 01:32:06,682 Elbette. Şimdi anladım. 674 01:32:27,471 --> 01:32:29,414 Joe!