1 00:00:28,625 --> 00:00:34,208 "(Vitry-sur-Seine), 1997" 2 00:00:54,000 --> 00:00:55,708 See that little smile? 3 00:00:56,625 --> 00:00:57,791 She is my smile. 4 00:00:58,541 --> 00:00:59,875 My name is Jilali. 5 00:01:00,666 --> 00:01:02,791 But they call me "the mole" here. 6 00:01:03,708 --> 00:01:07,125 Don't misunderstand, I'm not an informant. 7 00:01:07,208 --> 00:01:08,916 Quite the opposite. 8 00:01:09,000 --> 00:01:12,500 Hey Jilali, what time is it? 9 00:01:14,625 --> 00:01:16,333 I don't even tell anyone the time. 10 00:01:17,208 --> 00:01:19,208 I'm called "The Mole" because of the color of my gray suit. 11 00:01:19,291 --> 00:01:21,750 But the main reason is that I lost my sight. 12 00:01:21,833 --> 00:01:23,875 But we will come back to that later. 13 00:01:24,750 --> 00:01:28,250 They like to nickname you based on your tragedies. 14 00:01:28,333 --> 00:01:32,291 They call you so that making fun of your afflictions becomes easier. But no malice. 15 00:01:32,375 --> 00:01:35,166 This is their way of expressing your value to them. 16 00:01:36,083 --> 00:01:37,625 This is the case of Momo Bar. 17 00:01:42,708 --> 00:01:44,125 This is Momo. 18 00:01:44,208 --> 00:01:46,083 Friend and brother. 19 00:01:47,541 --> 00:01:49,041 Our knowledge is ancient. 20 00:01:49,125 --> 00:01:51,250 Our childhood in the highlands of the Kabylie region. 21 00:01:51,333 --> 00:01:53,833 The agony of exile, and getting your life back together. 22 00:01:54,666 --> 00:01:56,375 I was a witness to all of that. 23 00:01:56,458 --> 00:01:59,583 I witnessed his love, his suffering, and his children. 24 00:02:00,416 --> 00:02:04,041 Children he didn't always acknowledge, but he loved. 25 00:02:04,125 --> 00:02:06,291 Maybe very discreetly. 26 00:02:06,375 --> 00:02:10,083 For this reason, I will tell you the story of "Momo's Bar". 27 00:02:11,041 --> 00:02:13,416 Because if I knew what the days had in store, 28 00:02:13,500 --> 00:02:16,708 I would take the time to tell him how much I love him. 29 00:02:22,166 --> 00:02:25,166 "Momo's Bar" 30 00:02:29,833 --> 00:02:32,250 "Hotel, pub, cafe" 31 00:02:32,333 --> 00:02:36,333 Foundling family 32 00:02:57,666 --> 00:02:59,541 What did the doctors say? 33 00:02:59,625 --> 00:03:02,458 They put him into an artificial coma To monitor the development of his condition. 34 00:03:02,541 --> 00:03:04,083 He has a punctured lung. 35 00:03:04,708 --> 00:03:06,750 I was in the kitchen when it happened. 36 00:03:06,833 --> 00:03:09,833 - Was it robbery? no. They didn't take anything. 37 00:03:11,666 --> 00:03:12,833 Okay, thanks. 38 00:03:14,000 --> 00:03:16,625 Pardon. Anyway, I have to go. 39 00:03:16,708 --> 00:03:18,250 May I drive you home? 40 00:03:18,333 --> 00:03:20,666 I won't go home. I'm going to open the bar. 41 00:03:20,750 --> 00:03:23,291 - What? Why did we close the bar? - No, we did not close it. 42 00:03:23,375 --> 00:03:25,083 Momo's bar never closes. 43 00:03:25,791 --> 00:03:28,458 You would know that if you visited your father more often. 44 00:03:31,375 --> 00:03:32,541 Hello! 45 00:03:34,833 --> 00:03:36,250 Don't get up. 46 00:03:39,916 --> 00:03:41,958 "Luminous keychain" 47 00:03:48,375 --> 00:03:49,708 So, this is better. 48 00:03:51,166 --> 00:03:52,708 -So... - Sir? 49 00:03:53,583 --> 00:03:55,958 - Yes? - Regarding the taser... 50 00:03:56,041 --> 00:04:00,083 You mean, "about the light-up keychain," right? 51 00:04:00,166 --> 00:04:02,875 - Yes. - So, children... 52 00:04:04,333 --> 00:04:05,666 "Plan to Combat Child Harassment" 53 00:04:05,750 --> 00:04:08,541 In view of recent events, 54 00:04:08,625 --> 00:04:10,625 "Mark Dutroux" 55 00:04:10,708 --> 00:04:13,500 I allowed myself some excesses In the school curriculum. 56 00:04:13,583 --> 00:04:18,250 So I decided to increase the illumination of our diode. 57 00:04:20,208 --> 00:04:21,458 To reach 14 metres. 58 00:04:22,083 --> 00:04:23,541 Calm down. 59 00:04:24,500 --> 00:04:25,666 One moment. 60 00:04:26,875 --> 00:04:28,041 Yes, please come in. 61 00:04:29,083 --> 00:04:30,625 Mr. Cullen, it's your mother. 62 00:04:31,833 --> 00:04:33,500 It's not what you think. 63 00:04:33,583 --> 00:04:35,041 I am an adult. 64 00:04:35,958 --> 00:04:37,750 You forgot your lunch this morning. 65 00:04:37,833 --> 00:04:39,958 I told you, I eat in the dining hall. 66 00:04:40,833 --> 00:04:44,000 Also, your father is in the hospital. 67 00:04:44,708 --> 00:04:47,083 My father? Wait. 68 00:04:47,166 --> 00:04:48,750 She told me he was dead. 69 00:04:48,833 --> 00:04:52,375 Well, it doesn't matter, dead or alive... 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,375 -Do you believe in ghosts? My mom 71 00:04:56,375 --> 00:04:59,666 What does the urn of ashes contain? The one on the fireplace mantel? 72 00:04:59,750 --> 00:05:03,000 Remember the sandbox in the park? 73 00:05:03,750 --> 00:05:06,416 She's crazy. This doesn't make sense! You are crazy. 74 00:05:06,500 --> 00:05:08,333 What about the story of his suicide in the amusement park? 75 00:05:08,416 --> 00:05:09,625 I did it for your own good. 76 00:05:09,708 --> 00:05:12,291 You are crazy and sick in your mind! 77 00:05:12,375 --> 00:05:15,958 I can't believe you lied to me all this time! This is crazy! 78 00:05:17,875 --> 00:05:20,625 And his name is not Jean-Marie. 79 00:05:23,083 --> 00:05:25,416 His name is Mohand. 80 00:05:26,458 --> 00:05:28,291 “Mohand Akrur.” 81 00:05:29,083 --> 00:05:30,208 Am I Arab? 82 00:05:31,458 --> 00:05:32,875 Miserable. 83 00:05:35,791 --> 00:05:36,750 Here you go. 84 00:05:37,833 --> 00:05:39,500 Misery, anyone but him. 85 00:05:39,583 --> 00:05:41,083 Hello. 86 00:05:46,583 --> 00:05:47,666 "Gilali"? 87 00:05:48,291 --> 00:05:49,833 This is me. How are you? 88 00:05:49,916 --> 00:05:51,541 Better than you. 89 00:05:51,625 --> 00:05:53,875 With all your disagreements with your father, 90 00:05:53,958 --> 00:05:56,375 Didn't think we'd see you here again. 91 00:05:56,458 --> 00:05:59,000 Yes, I know. I was busy. 92 00:05:59,083 --> 00:06:00,166 What are you doing here? 93 00:06:00,250 --> 00:06:02,666 -I thought you might need some help. - I don't need to. 94 00:06:03,333 --> 00:06:04,708 - Really? - I don't need to. 95 00:06:05,833 --> 00:06:08,666 Listen, I don't want to be here either. 96 00:06:08,750 --> 00:06:11,166 We can take turns, me one week, you one week. 97 00:06:11,250 --> 00:06:12,750 But you have to participate. 98 00:06:12,833 --> 00:06:15,583 You have charisma. Have you ever thought about acting? 99 00:06:15,666 --> 00:06:17,375 I actually thought about that. Good idea. 100 00:06:18,625 --> 00:06:20,708 What are you going to drink? Loitering without a request is prohibited. 101 00:06:20,791 --> 00:06:22,958 - Whatever, I don't care. - Oh Morgan! 102 00:06:28,875 --> 00:06:31,125 I'm glad you're taking over the café. 103 00:06:31,958 --> 00:06:33,875 I won't, Gilali. This is temporary. 104 00:06:33,958 --> 00:06:34,833 True. 105 00:06:34,916 --> 00:06:38,333 Fine hair, mustache, and serving Pastis, This doesn't suit me. 106 00:06:38,416 --> 00:06:40,166 -You have been summoned. -You were summoned? 107 00:06:40,250 --> 00:06:42,750 Don't ask. You have been summoned. 108 00:06:45,583 --> 00:06:47,333 So, you are Mohand's son? 109 00:06:47,416 --> 00:06:50,125 That's right. And who are you? 110 00:06:51,083 --> 00:06:54,916 Patrick, a friend of your father's, and Francis, my partner. 111 00:06:55,000 --> 00:06:56,375 Nice to meet you. 112 00:06:56,458 --> 00:06:59,291 -You work in the music business, right? - Yes. 113 00:06:59,375 --> 00:07:00,541 Do you sing rap? 114 00:07:02,000 --> 00:07:03,375 Like "Jordi"? 115 00:07:06,583 --> 00:07:07,833 Sure. 116 00:07:08,500 --> 00:07:11,416 Don't worry about your father. We will take care of everything. 117 00:07:12,041 --> 00:07:14,166 Don't the police care? 118 00:07:14,250 --> 00:07:16,208 We'll take care of the police too. 119 00:07:20,750 --> 00:07:21,833 Oh Muhammad, 120 00:07:21,916 --> 00:07:24,541 Did your father tell you about anything... 121 00:07:26,791 --> 00:07:27,750 No. 122 00:07:32,583 --> 00:07:35,375 Mohand is a man of worth. 123 00:07:35,458 --> 00:07:37,458 I expect the same from you. 124 00:07:39,041 --> 00:07:40,916 Come on, Francis. 125 00:07:47,708 --> 00:07:50,000 - Strawberry milk. - I didn't ask for anything. 126 00:07:50,083 --> 00:07:51,875 It's from Patrick. 127 00:08:02,583 --> 00:08:03,958 Mr. Akrur? 128 00:08:04,625 --> 00:08:07,208 Maybe he doesn't speak French. 129 00:08:09,250 --> 00:08:10,916 Hello buddy! 130 00:08:14,375 --> 00:08:15,541 My father? 131 00:08:18,083 --> 00:08:19,500 Hello. Who are you? 132 00:08:19,583 --> 00:08:22,208 Nice to meet you. I'm Maurice Cullen. 133 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 Or "Akroor", apparently. 134 00:08:24,208 --> 00:08:26,416 -Are you one of his cousins? - No, his son. 135 00:08:27,125 --> 00:08:28,500 So we share this. 136 00:08:30,208 --> 00:08:31,208 Who are you? 137 00:08:33,000 --> 00:08:35,166 His son. And you too? 138 00:08:36,375 --> 00:08:38,875 I don't know who you are. I'll call security. 139 00:08:38,958 --> 00:08:41,458 Shut up. In one day, I knew I was Arab 140 00:08:41,541 --> 00:08:44,833 And my father did not commit suicide on a roller coaster. 141 00:08:44,916 --> 00:08:48,041 Wait. Who called you? 142 00:08:48,125 --> 00:08:49,791 Do you know "Gilali"? 143 00:08:51,166 --> 00:08:52,958 - "The mole"? - Yes. 144 00:08:53,041 --> 00:08:54,708 Call my mom and tell her about my dad. 145 00:08:54,791 --> 00:08:57,458 - Please stop saying "dad." - Dad. 146 00:08:57,541 --> 00:08:59,416 Do you know I can hit you? 147 00:08:59,500 --> 00:09:02,083 You guys from the suburbs, You only understand the language of violence. 148 00:09:02,166 --> 00:09:03,958 I will beat you up... 149 00:09:04,041 --> 00:09:05,458 - Hello. - Hello, ma'am. 150 00:09:05,541 --> 00:09:07,166 - Hello. - Come on. 151 00:09:09,333 --> 00:09:13,416 Listen, we're not going to fight. This is ridiculous. We are brothers. 152 00:09:17,500 --> 00:09:18,666 Hold this. 153 00:09:21,833 --> 00:09:23,750 Here's my number. Call me. 154 00:09:23,833 --> 00:09:25,750 We can meet at Momo's bar. 155 00:09:25,833 --> 00:09:26,916 Where? 156 00:09:27,625 --> 00:09:29,666 Dad's cafe. 157 00:09:29,750 --> 00:09:31,875 I asked you to stop saying "dad." 158 00:09:32,541 --> 00:09:33,916 Look for it in the phone book. 159 00:09:34,000 --> 00:09:37,083 No. Momo Bar is like McDonald's. Every town has a pub. 160 00:09:37,166 --> 00:09:39,791 Write the address please. Come on. 161 00:09:43,125 --> 00:09:45,750 Write from left to right, Not from right to left. 162 00:09:47,708 --> 00:09:50,333 You said "born", right? 163 00:09:50,416 --> 00:09:52,958 No. “Mohand.” “Mohand Akrur.” 164 00:09:53,041 --> 00:09:55,333 Yes. Momo bar shooting incident. 165 00:09:56,166 --> 00:09:58,541 We don't expect to solve this. 166 00:09:58,625 --> 00:10:01,875 No witness will testify. It is also a "Momo" bar. 167 00:10:02,541 --> 00:10:03,541 So what? 168 00:10:04,291 --> 00:10:06,291 -Are you really his son? - Yes. 169 00:10:08,541 --> 00:10:10,375 I will give you some advice. 170 00:10:10,458 --> 00:10:13,416 At Momo's bar, The real work only begins at night. 171 00:10:40,666 --> 00:10:42,791 Help me. Get some cups. 172 00:10:42,875 --> 00:10:46,000 Hey! Where are you going? 173 00:10:47,416 --> 00:10:49,000 What is this? 174 00:10:49,083 --> 00:10:51,166 You should talk to your dear father. 175 00:10:52,375 --> 00:10:55,416 - Honey, can you give me the key to room 108? - Yes. 176 00:10:55,500 --> 00:10:57,208 Who is this interesting? 177 00:10:57,291 --> 00:10:58,958 "Mohamed", the president's son. 178 00:10:59,791 --> 00:11:03,166 - “Strawberry milk”? “Strawberry milk,” that is. 179 00:11:03,250 --> 00:11:04,125 Nice to meet you. 180 00:11:06,083 --> 00:11:08,000 Is this a brothel? 181 00:11:08,083 --> 00:11:10,958 Wow. How powerful your observation is. 182 00:11:11,041 --> 00:11:12,833 - Unbelievable. - Bad. 183 00:11:12,916 --> 00:11:16,916 You will also notice slot machines, poker and bingo. 184 00:11:17,000 --> 00:11:21,208 As you can see, People don't come to play Pac-Man. 185 00:11:21,958 --> 00:11:23,958 Is this legal? Do we have a license? 186 00:11:24,041 --> 00:11:27,083 No. But we have a liquor license From the fourth category. 187 00:11:28,625 --> 00:11:31,291 Let's talk about a license Sale of Class IV liquor. 188 00:11:33,000 --> 00:11:35,250 It all started in the 1950s. 189 00:11:35,333 --> 00:11:36,333 Then, 190 00:11:36,416 --> 00:11:39,250 The inhabitants of Auvergne were They control the bars in Paris. 191 00:11:39,333 --> 00:11:41,750 When the Algerian revolution broke out, 192 00:11:41,833 --> 00:11:45,375 Algerians search For places to meet and lead the resistance. 193 00:11:45,458 --> 00:11:48,125 And for sugar too, let's be honest. 194 00:11:48,208 --> 00:11:50,416 {\an8}Little by little, they bought taverns, 195 00:11:50,500 --> 00:11:53,041 In 1962, upon the country's independence, 196 00:11:53,125 --> 00:11:56,333 They made an agreement that made them... 197 00:11:56,416 --> 00:11:59,666 Only foreigners allowed to sell alcohol. 198 00:11:59,750 --> 00:12:01,875 The famous category 4 license. 199 00:12:03,458 --> 00:12:04,916 "City of Paris, licensed facility." 200 00:12:05,000 --> 00:12:08,291 It did not separate the conclusion of the “Evian” agreements And selling liquor is just an easy step. 201 00:12:09,291 --> 00:12:11,166 Stop everything. 202 00:12:11,250 --> 00:12:14,041 Slot machines, prostitutes and everything. 203 00:12:14,125 --> 00:12:16,541 Ask them. Francis is in charge of the machines. 204 00:12:16,625 --> 00:12:18,291 Go and ask him. Yell at him. 205 00:12:21,833 --> 00:12:23,625 Eastern pleasures! 206 00:12:27,833 --> 00:12:30,041 - Hello, my love. - I'm not your girlfriend. 207 00:12:30,125 --> 00:12:32,208 Okay. Malibu Coconut, please. 208 00:12:33,500 --> 00:12:34,750 Two drinks, please. 209 00:12:36,416 --> 00:12:38,000 Wow. You attack directly. 210 00:12:38,083 --> 00:12:41,041 I'd rather not look into your eyes Otherwise, you will attack me. Like bears. 211 00:12:41,125 --> 00:12:43,541 - I'm Lubna. - Nice to meet you. 212 00:12:47,583 --> 00:12:50,166 Oh Francis! Can I talk to you quickly? 213 00:12:50,250 --> 00:12:51,666 Sure, sit down. 214 00:12:54,166 --> 00:12:56,625 - Hello, how are you? - Not before marriage. 215 00:12:56,708 --> 00:12:59,541 - But thanks anyway. to talk. What do you want? 216 00:12:59,625 --> 00:13:03,333 I wanted to talk to you about… 217 00:13:03,416 --> 00:13:04,375 About what? 218 00:13:04,458 --> 00:13:07,125 Gambling machines. You know, slot machines. 219 00:13:08,416 --> 00:13:11,916 Is it legal...according to French law? 220 00:13:17,125 --> 00:13:19,833 - He is the son of Muhand. - You're ridiculous. 221 00:13:24,375 --> 00:13:25,833 Come on. 222 00:13:27,000 --> 00:13:29,333 Next time, don't go to the police. 223 00:13:29,416 --> 00:13:31,500 We know everything that goes on here. Understood? 224 00:13:31,583 --> 00:13:34,000 -I went there to pay a fine... - Go away. 225 00:13:36,541 --> 00:13:37,958 I wish you could see your face. 226 00:13:38,041 --> 00:13:40,958 As if you just came out of the washing machine. Bright white. 227 00:13:41,041 --> 00:13:43,000 Later. I don't want to talk about it now. 228 00:13:43,083 --> 00:13:44,833 Didn't ask him. I saw that. 229 00:13:44,916 --> 00:13:47,166 I have my own way of doing things. Special strategy. 230 00:13:47,250 --> 00:13:48,875 This is how I deal with conflicts. 231 00:13:48,958 --> 00:13:50,500 You handled this conflict well. 232 00:13:50,583 --> 00:13:53,583 A drunk man is waiting for you at the bar. 233 00:13:53,666 --> 00:13:56,416 - Maurice, I think that's his name. - Miserable, anyone but him. 234 00:13:56,500 --> 00:13:59,125 - Why did you let him in? - Have a nice evening. 235 00:14:00,875 --> 00:14:03,791 - What are you doing here, you idiot? - My Arab friend! 236 00:14:03,875 --> 00:14:07,125 I don't know what happened to them tonight. But my popularity is very great! 237 00:14:07,875 --> 00:14:09,500 This is a brothel. 238 00:14:10,583 --> 00:14:12,541 - Prostitution in the full sense of the word? - Prostitution in the truest sense of the word. 239 00:14:13,500 --> 00:14:16,583 Great! I love this place. 240 00:14:16,666 --> 00:14:19,125 - We're here for you, girls! - To you! 241 00:14:19,958 --> 00:14:22,041 Keys to room 111, please. 242 00:14:23,083 --> 00:14:25,333 - Another round? - Sure! 243 00:14:31,458 --> 00:14:33,625 The resemblance between us is crazy. 244 00:14:35,500 --> 00:14:37,958 We will make a great team. 245 00:14:38,041 --> 00:14:39,583 What do you mean? 246 00:14:39,666 --> 00:14:43,125 I'll run the bar, you serve the drinks. 247 00:14:43,208 --> 00:14:44,791 We will not be defeated together. 248 00:14:44,875 --> 00:14:47,208 Rather, we are closer to the fake "Milli Vanilli" duo. 249 00:14:47,291 --> 00:14:48,916 Forget it. This will never happen. 250 00:14:50,166 --> 00:14:52,208 I quit my job. 251 00:14:55,708 --> 00:14:56,708 Why? 252 00:14:58,583 --> 00:14:59,750 I don't know. 253 00:14:59,833 --> 00:15:01,166 Then you are an idiot! 254 00:15:09,166 --> 00:15:12,083 Then you get your large breast size By stuffing money into your bra. 255 00:15:12,166 --> 00:15:13,291 Very funny. 256 00:15:15,625 --> 00:15:18,958 You will not pay the 300 thousand By embezzling money from the treasury. 257 00:15:20,250 --> 00:15:22,458 “Strawberry milk” is cute. 258 00:15:22,541 --> 00:15:24,708 Yes, the work has just begun. 259 00:15:24,791 --> 00:15:27,208 You have to dive if you want to learn how to swim. 260 00:15:27,291 --> 00:15:29,208 - Yes. - What do you want from me? 261 00:15:29,291 --> 00:15:32,041 I don't want anything. We may be missing out on a great love story. 262 00:15:32,125 --> 00:15:35,541 - Bad for you. -I played and lost, it's simple. 263 00:15:36,625 --> 00:15:38,541 I will talk to “Strawberry Milk” about religion. 264 00:15:39,208 --> 00:15:42,125 - Deal with me. - He doesn't know? 265 00:15:42,208 --> 00:15:44,875 I haven't told him yet. I didn't have time. 266 00:15:45,750 --> 00:15:48,083 - He doesn't know. - Leave me. 267 00:15:49,250 --> 00:15:52,500 - What will I gain from this? -You'll get this. Okay? 268 00:15:52,583 --> 00:15:54,875 Leave me, you bastard! 269 00:15:54,958 --> 00:15:56,500 Things are heating up in the kitchen. 270 00:15:57,500 --> 00:16:00,333 - Leave me... - Morality police. 271 00:16:00,416 --> 00:16:03,416 - Who is this man? - This man? It's the new owner. 272 00:16:04,125 --> 00:16:05,708 - Calm down, Maurice. - Shut up! 273 00:16:06,708 --> 00:16:09,666 Keep your hands off the girl, Otherwise, the Charleston will dance on your face. 274 00:16:11,125 --> 00:16:14,000 - Try that. - Francis, we don't want any problems. 275 00:16:15,041 --> 00:16:17,625 Just give me the signal and I'll fire the bulls. 276 00:16:17,708 --> 00:16:20,041 Listen to me, Francis. We finished the machines... 277 00:16:21,125 --> 00:16:23,166 No, you listen. 278 00:16:23,250 --> 00:16:25,041 Everything is the same. 279 00:16:25,125 --> 00:16:29,333 You will work for us, Just like your father and sister. Understood? 280 00:16:29,416 --> 00:16:32,208 - She is not my sister. - Yes, I am too. 281 00:16:32,291 --> 00:16:34,833 Theoretically, I'm your sister. 282 00:16:34,916 --> 00:16:37,291 Really? When will all this end? 283 00:16:37,375 --> 00:16:39,875 -I have a sister too? - Who are you? 284 00:16:39,958 --> 00:16:43,125 - A new document to turn to. - What a shame. 285 00:16:43,208 --> 00:16:44,958 My father is a real womanizer! 286 00:16:45,041 --> 00:16:46,541 - Not just your father. - Don't touch me! 287 00:16:46,625 --> 00:16:49,000 If this is my sister, watch your behavior. 288 00:16:49,083 --> 00:16:50,291 - Really? - Yes. 289 00:16:50,375 --> 00:16:53,416 - Yes. - What are you going to do about this? 290 00:16:53,500 --> 00:16:54,583 What will you do? 291 00:16:55,750 --> 00:16:58,208 On your messengers. She's not my sister, dude. 292 00:16:58,916 --> 00:17:00,458 But I am your sister without a doubt. 293 00:17:00,541 --> 00:17:03,416 - I don't like it. I don't know her. -Suck it. 294 00:17:04,958 --> 00:17:06,750 Suck. 295 00:17:07,875 --> 00:17:09,375 Francis, you're drunk. 296 00:17:09,458 --> 00:17:11,750 -Suck it! -Suck it! You have to suck it up. 297 00:17:11,833 --> 00:17:14,375 - He shouted the word. Do it. -Suck it. 298 00:17:14,458 --> 00:17:15,583 - Suck it, come on. - Okay. 299 00:17:15,666 --> 00:17:17,083 Not in front of me. 300 00:17:17,750 --> 00:17:21,250 What? Not in front of you? What's the problem? 301 00:17:21,333 --> 00:17:23,958 -With that mustache? Why do you care? - Fire the bulls! 302 00:17:45,416 --> 00:17:48,041 - What did you do? -I did it for you, brother! 303 00:17:48,125 --> 00:17:49,500 You are not my brother! 304 00:17:52,041 --> 00:17:54,958 - Help us! - Keep the bar. It's yours! 305 00:17:55,041 --> 00:17:56,625 - Help us! - I'm not fit for this. 306 00:17:57,583 --> 00:18:00,083 Hey! Things will be fine. 307 00:18:00,166 --> 00:18:02,250 We are now blood brothers. 308 00:18:03,166 --> 00:18:04,583 Okay? 309 00:18:12,875 --> 00:18:15,250 We have to buy more cellophane. 310 00:18:15,333 --> 00:18:17,541 Alas, what shall we do now? 311 00:18:19,625 --> 00:18:20,583 What are you doing? 312 00:18:20,666 --> 00:18:23,125 It won't be much different About curing pork. 313 00:18:23,208 --> 00:18:26,708 - It's bad, he'll do it. - No, Maurice, stop! 314 00:18:30,208 --> 00:18:32,416 We left the bar 10 minutes ago. 315 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 One of us must go. Take my apron. 316 00:18:35,916 --> 00:18:37,125 Honestly… 317 00:18:37,208 --> 00:18:40,583 Let's decide by age. The youngest goes. 318 00:18:40,666 --> 00:18:42,041 -How old are you? - 29 years old. 319 00:18:42,125 --> 00:18:43,250 - Are you 29 years old? - Yes. 320 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 -And you? - 28. 321 00:18:46,750 --> 00:18:49,041 28? Me too. 322 00:18:49,125 --> 00:18:50,125 When is your birthday? 323 00:18:53,083 --> 00:18:55,625 - January 9. And you? - Bad! 324 00:18:57,208 --> 00:18:58,125 The 8th. 325 00:18:58,208 --> 00:19:01,458 - Hey. Show me your ID card. - The 19th. Miserable. 326 00:19:01,541 --> 00:19:03,541 - January 19? - Yes. 327 00:19:03,625 --> 00:19:06,291 Crazy! Just a few days and we would have become twins. 328 00:19:08,291 --> 00:19:10,166 No, we are not from the same mother. 329 00:19:11,750 --> 00:19:12,708 True. 330 00:19:14,083 --> 00:19:18,041 I was better off as an only child. 331 00:19:18,125 --> 00:19:19,208 Me too. 332 00:19:22,166 --> 00:19:23,041 Come on. 333 00:19:24,500 --> 00:19:27,208 -Where do we put it? - I don't know, the Seine? Did his body weigh down? 334 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 Yes. I stuffed some cutlery up his ass. 335 00:19:30,166 --> 00:19:31,791 - What? - No, in his pockets. 336 00:19:31,875 --> 00:19:34,041 -Fool! - Come on, damn it! 337 00:19:38,375 --> 00:19:40,958 - Oh Morgan! - Yes? 338 00:19:41,041 --> 00:19:44,833 I forgot my wallet. Can I pay you tomorrow? 339 00:19:44,916 --> 00:19:47,250 Don't worry. No problem. 340 00:19:47,333 --> 00:19:50,416 I must have left it at my friend Arzki's house. 341 00:19:50,500 --> 00:19:53,166 - Have I ever told you about “Arzki”? - I don't think so. 342 00:19:53,250 --> 00:19:56,125 He's the manager of a small bar in the suburbs. 343 00:19:56,666 --> 00:19:59,666 "Little Wild Boar" pub. That was his nickname in the village. 344 00:19:59,750 --> 00:20:00,791 We don't care. 345 00:20:00,875 --> 00:20:03,458 He's in a bad mood. And suspicious. 346 00:20:03,541 --> 00:20:04,791 Yes. 347 00:20:04,875 --> 00:20:08,125 But he's also smart. He loves wild boars. 348 00:20:09,416 --> 00:20:12,541 He even has a barn in his backyard. 349 00:20:13,666 --> 00:20:15,208 What these animals eat is unbelievable. 350 00:20:15,291 --> 00:20:16,250 Really? 351 00:20:16,333 --> 00:20:19,750 Everything. Fruit, roots and insects. 352 00:20:21,333 --> 00:20:22,875 Corpses too. 353 00:20:28,875 --> 00:20:29,875 Okay. 354 00:20:32,666 --> 00:20:36,666 If you pass by his house, So ask him if he has my wallet. 355 00:20:36,750 --> 00:20:38,500 - Yes. - Okay... 356 00:20:39,833 --> 00:20:41,250 I will do it. 357 00:20:59,375 --> 00:21:04,416 "The Little Wild Boar's Pub" 358 00:21:24,166 --> 00:21:25,166 Who are you? 359 00:21:28,250 --> 00:21:29,500 You speak. 360 00:21:32,125 --> 00:21:35,250 We sent Jilali. He's looking for his wallet. 361 00:21:41,833 --> 00:21:42,958 From this direction. 362 00:21:45,666 --> 00:21:47,083 From this direction... 363 00:21:48,208 --> 00:21:49,375 - Thank you. - Go. 364 00:21:57,750 --> 00:22:00,583 Let's hope Patrick doesn't catch us. 365 00:22:00,666 --> 00:22:02,500 Remind me, who is Patrick? 366 00:22:03,041 --> 00:22:04,250 Patrick Ferracci. 367 00:22:04,333 --> 00:22:06,875 Sounds like the name of a right-wing mayor. 368 00:22:06,958 --> 00:22:09,166 Neither left nor right. From the poles of the underworld. 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,291 The police is in his pocket. 370 00:22:11,375 --> 00:22:13,916 He controls 500 gambling machines throughout Paris. 371 00:22:14,000 --> 00:22:15,541 Francis was working for him. 372 00:22:16,541 --> 00:22:17,958 We are officially involved. 373 00:22:18,041 --> 00:22:20,208 This is another reason for the abolition of machines. 374 00:22:20,291 --> 00:22:21,500 Are you stupid? 375 00:22:22,458 --> 00:22:24,916 Don't you understand? The pub is in financial deficit. 376 00:22:25,000 --> 00:22:27,083 If we remove the slot machines, We will have to close. 377 00:22:28,333 --> 00:22:31,166 - In addition to my father's debts. -Debt? 378 00:22:31,250 --> 00:22:33,250 - With a value of 300 thousand. - 300 thousand? 379 00:22:33,333 --> 00:22:36,958 We can refuse payment, We start a war with the Qarqasians. 380 00:22:37,875 --> 00:22:40,708 I saw you sucking Francis' gun, So I don't feel confident. 381 00:22:40,791 --> 00:22:42,291 I didn't suck it. 382 00:22:42,375 --> 00:22:43,791 Why do you want to stop? 383 00:22:43,875 --> 00:22:46,708 -Are you aware of the risks? Okay. This is what I mean. 384 00:22:46,791 --> 00:22:48,916 Prostitutes, money and gambling machines... 385 00:22:49,000 --> 00:22:51,958 After working as a teacher for 5 years, I feel alive. 386 00:22:55,791 --> 00:22:57,166 Okay, that's okay. 387 00:22:58,291 --> 00:23:00,291 We'll pay the debt, and then, 388 00:23:00,375 --> 00:23:03,583 We'll get rid of those machines, okay? 389 00:23:03,666 --> 00:23:05,250 Learn, great leader. 390 00:23:05,333 --> 00:23:07,791 -You're a little bossy. - I'm the eldest. 391 00:23:07,875 --> 00:23:10,250 Why didn't you tell me that you are my sister? 392 00:23:10,333 --> 00:23:13,291 My father didn't want me to. He was afraid of how you looked at him. 393 00:23:13,375 --> 00:23:16,625 When you came to visit us, You were staring at me with lustful looks. 394 00:23:16,708 --> 00:23:17,708 I felt disgusted. 395 00:23:18,291 --> 00:23:19,291 Incest. 396 00:23:19,375 --> 00:23:22,041 Wait. Am I staring lustfully? 397 00:23:22,125 --> 00:23:23,500 I swear you weren't interested. 398 00:23:23,583 --> 00:23:26,541 Do you hear it? She's crazy. 399 00:23:26,625 --> 00:23:29,666 You're cute, but not special, sorry. What do you think, Maurice? 400 00:23:29,750 --> 00:23:31,708 "Morgan"? It's as flat as a plank of wood. 401 00:23:31,791 --> 00:23:33,166 -I know. -Are you crazy? 402 00:23:33,250 --> 00:23:35,125 You are both crazy. I'm not flat chested! 403 00:23:42,916 --> 00:23:45,458 Maurice, are you confident in your appearance? Honestly? 404 00:23:46,333 --> 00:23:47,750 I see it as a risk. 405 00:23:47,833 --> 00:23:49,500 It's a rabid dog strategy. 406 00:23:49,583 --> 00:23:51,916 No one dares approach a dog that bites. 407 00:23:52,000 --> 00:23:53,791 The first Qarqi to enter the bar will say: 408 00:23:53,875 --> 00:23:55,916 “The city has a new sheriff.” 409 00:23:56,000 --> 00:23:58,500 Or he'll say, "There's a new salsa dance instructor in town." 410 00:24:10,583 --> 00:24:13,125 -Who is the big boy? - Shut up. 411 00:24:13,208 --> 00:24:16,250 Patrick, how are you? fine 412 00:24:16,333 --> 00:24:19,250 No, I'm not fine. We have a little problem. 413 00:24:20,375 --> 00:24:23,458 -Do you know my friend Francis? - "Francis"? 414 00:24:23,541 --> 00:24:26,583 Hey, Francis... yes, Francis. 415 00:24:26,666 --> 00:24:28,583 His wife keeps calling me all day. 416 00:24:28,666 --> 00:24:30,416 - He didn't come home. - Really? 417 00:24:30,500 --> 00:24:32,208 - Was he here yesterday? - Yes, I saw him. 418 00:24:32,291 --> 00:24:34,000 Only good people die early. 419 00:24:36,041 --> 00:24:38,541 - Who is this weirdo? my brother. My half brother. 420 00:24:38,625 --> 00:24:40,375 He's on drugs. 421 00:24:43,041 --> 00:24:45,625 What poor Tony Montana is trying to say 422 00:24:45,708 --> 00:24:48,333 It's that the best always leave first. 423 00:24:48,416 --> 00:24:50,208 Francis passed away before everyone else. 424 00:24:50,291 --> 00:24:53,208 He took his money and left. correct. I remembered now. 425 00:24:54,958 --> 00:24:58,375 Get paid on the 18th of the month? 426 00:24:58,458 --> 00:25:00,958 - In proportion. - In proportion? 427 00:25:02,125 --> 00:25:02,958 In proportion. 428 00:25:06,708 --> 00:25:08,000 In proportion. 429 00:25:08,833 --> 00:25:10,666 Francis does that sometimes. 430 00:25:15,708 --> 00:25:17,666 Maybe Morgan didn't tell you, 431 00:25:17,750 --> 00:25:19,750 But your father and I have common interests. 432 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 Yes. 433 00:25:20,916 --> 00:25:23,125 Religion is like baldness. 434 00:25:23,208 --> 00:25:25,166 The children inherit it from the father. 435 00:25:27,500 --> 00:25:30,458 So, listen, can I count on you? 436 00:25:30,541 --> 00:25:32,750 Sure. I… 437 00:25:32,833 --> 00:25:34,541 What if we don't pay? 438 00:25:36,750 --> 00:25:38,916 We will burn everything. And you are with him. 439 00:25:41,416 --> 00:25:44,958 But, aren't we getting ahead of things? - True. 440 00:25:46,125 --> 00:25:49,125 -We're smart people, right? - True. 441 00:25:57,708 --> 00:25:59,541 Can't you shut up? 442 00:25:59,625 --> 00:26:02,375 You, city dwellers You don't spend enough time in nature. 443 00:26:02,458 --> 00:26:05,041 I retained my animal instincts. I feel two things. 444 00:26:05,125 --> 00:26:07,583 First, he is bluffing. He is not a corsair. 445 00:26:08,458 --> 00:26:12,208 Second, someone is trying to deceive us. 446 00:26:12,291 --> 00:26:14,458 - What? - Calm down. 447 00:26:14,541 --> 00:26:16,833 It saved us 18 days of lost revenue. 448 00:26:16,916 --> 00:26:18,708 Confidence does not cancel caution. 449 00:26:18,791 --> 00:26:20,833 I don't care. Deal with it yourself. 450 00:26:20,916 --> 00:26:23,166 - "Morgan!" Sorry, Maurice! - I apologize. 451 00:26:24,583 --> 00:26:25,875 - Louder. - "Morgan." 452 00:26:25,958 --> 00:26:28,791 - I apologize. - He apologized. Forget it. 453 00:26:30,083 --> 00:26:34,250 Morgan, if we want to pay off the debt For Patrick, you should train us. 454 00:26:34,958 --> 00:26:35,833 For what? 455 00:26:35,916 --> 00:26:38,833 On machines, prostitutes and the Momo bar. 456 00:26:38,916 --> 00:26:41,708 Good. I get what you mean. 457 00:26:44,208 --> 00:26:46,166 I agree. On one condition. 458 00:26:46,250 --> 00:26:47,375 Speak. 459 00:26:48,125 --> 00:26:50,375 Admit you were going to suck Francis' gun. 460 00:26:50,458 --> 00:26:52,666 Yes. Can we move on? 461 00:26:52,750 --> 00:26:55,500 No. Say the entire sentence. 462 00:26:55,583 --> 00:27:00,583 "Yes, comma, "I was going to suck the barrel of Francis' gun." 463 00:27:00,666 --> 00:27:02,625 - Please. -Are you kidding? 464 00:27:02,708 --> 00:27:04,166 I'm waiting. 465 00:27:05,208 --> 00:27:07,750 Yes, I was going to suck the barrel of Francis' gun. 466 00:27:08,541 --> 00:27:09,833 I knew that. 467 00:27:11,291 --> 00:27:14,791 Okay. Listen because I won't say this twice. 468 00:27:14,875 --> 00:27:16,625 Momo Pub is a café. 469 00:27:16,708 --> 00:27:18,916 But in reality, we have 3 jobs. 470 00:27:19,000 --> 00:27:23,083 Let's start from the beginning. The pub. 471 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Here, we are the ears of the world. 472 00:27:26,083 --> 00:27:28,291 We don't care about you, but we hear you. 473 00:27:28,375 --> 00:27:30,000 No! unreasonable 474 00:27:30,083 --> 00:27:31,583 -I practice capoeira. - I believe you. 475 00:27:31,666 --> 00:27:32,791 Bare-chested parade. 476 00:27:33,333 --> 00:27:34,875 UFOs appear every Tuesday. 477 00:27:37,041 --> 00:27:39,041 There are many girls like her. 478 00:27:39,958 --> 00:27:42,958 As for men like me... -You are one of a kind, Michelle. 479 00:27:43,041 --> 00:27:44,500 Right? Unique. 480 00:27:44,583 --> 00:27:46,791 People come here for companionship. 481 00:27:46,875 --> 00:27:49,916 We pretend to be friendly, but it's just a facade. 482 00:27:51,250 --> 00:27:53,833 My father only cares about work. 483 00:27:53,916 --> 00:27:56,458 It takes a cut of every transaction. Tax. 484 00:27:56,541 --> 00:27:59,083 “Added villain tax.” He loves to play with words. 485 00:27:59,166 --> 00:28:01,916 The matter has nothing to do with the law. 486 00:28:03,041 --> 00:28:04,125 It's theft. 487 00:28:04,208 --> 00:28:06,125 So, my father is Al Capone. 488 00:28:06,208 --> 00:28:07,666 Stop saying "dad." 489 00:28:21,333 --> 00:28:24,541 The second business is slot machines. 490 00:28:24,625 --> 00:28:27,750 Regular customers know how things are done. But no one talks about it. 491 00:28:29,125 --> 00:28:32,083 Every arcade game has a way to unlock the Dream Machine. 492 00:28:32,166 --> 00:28:33,541 "(Poker Jacks)" 493 00:28:33,625 --> 00:28:36,333 In 2 or 3 steps, a simple arcade game is transformed 494 00:28:36,416 --> 00:28:38,375 To an illegal gambling machine. 495 00:28:38,458 --> 00:28:39,708 "gaming machine" 496 00:28:41,916 --> 00:28:45,125 It's a money well that completely drains you In the blink of an eye. 497 00:28:45,208 --> 00:28:47,791 - Bad. -And turn your life into a nightmare. 498 00:28:49,125 --> 00:28:50,666 Hey Michelle! 499 00:28:50,750 --> 00:28:52,208 Have another drink. 500 00:28:52,916 --> 00:28:55,125 - On my account. - Okay. 501 00:28:55,208 --> 00:28:59,208 Seventh rule: Milk the fool completely before you release him. 502 00:28:59,791 --> 00:29:01,625 And the other 6 rules? 503 00:29:01,708 --> 00:29:03,666 There are no rules. I like number 7. 504 00:29:03,750 --> 00:29:05,708 Dividend distribution is simple. We take half, 505 00:29:05,791 --> 00:29:09,375 The other half goes to our broker, Patrick. Which you have already met. 506 00:29:09,458 --> 00:29:11,416 What are these memory cards? 507 00:29:11,500 --> 00:29:14,875 It is what puts the machines into “gambling mode.” 508 00:29:14,958 --> 00:29:17,541 Patrick is alone Who has access to this information? 509 00:29:17,625 --> 00:29:21,541 On the 30th of every month, It reads the meters and beeps everything. 510 00:29:24,041 --> 00:29:25,750 And the judicial control authorities do nothing? 511 00:29:25,833 --> 00:29:27,916 - What? - The police. 512 00:29:28,000 --> 00:29:29,083 Simply say "police." 513 00:29:29,166 --> 00:29:30,208 They are not an obstacle. 514 00:29:30,291 --> 00:29:32,250 Patrick buys their accounts, They provide us with information. 515 00:29:32,875 --> 00:29:35,250 - Yes. They're coming, guys. - Okay. 516 00:29:40,416 --> 00:29:42,333 -It won't fit. -It will expand. 517 00:29:42,416 --> 00:29:44,208 - Suction your stomach. -I did this! 518 00:29:45,625 --> 00:29:47,666 Hello, Customs and Excise Authority. 519 00:29:48,333 --> 00:29:51,291 Excuse me. Do you have any arcade games here? 520 00:29:51,375 --> 00:29:53,125 -Arcade games? -Arcade games. 521 00:29:53,208 --> 00:29:54,958 Have you seen any games? 522 00:29:55,708 --> 00:29:57,041 Have you seen her? 523 00:29:57,125 --> 00:29:59,208 And despite all this money, he's still in debt? 524 00:29:59,291 --> 00:30:02,708 The scourge of owning gambling machines They are the slot machines themselves. 525 00:30:02,791 --> 00:30:05,625 Wait. So prostitutes weren't his vice in the first place? 526 00:30:06,416 --> 00:30:08,333 Are you sure it's my father? 527 00:30:08,416 --> 00:30:09,541 Brilliant transition to Act 3. 528 00:30:10,000 --> 00:30:11,833 So let's talk about prostitution. 529 00:30:15,416 --> 00:30:17,250 Maurice, room 202, please. 530 00:30:19,625 --> 00:30:20,916 Thank you. 531 00:30:25,125 --> 00:30:27,625 The key word here is discretion. 532 00:30:30,375 --> 00:30:31,958 Customers trust us. 533 00:30:32,041 --> 00:30:34,458 We turn a blind eye to their sexual preferences. 534 00:30:36,625 --> 00:30:39,625 Whether she was blonde, brunette, or bald... It has nothing to do with us. 535 00:30:39,708 --> 00:30:42,250 As long as they have fun, we don't care how. 536 00:30:42,333 --> 00:30:45,333 -Who's the bitch now? - It's me, Sylvie. Me! 537 00:30:46,666 --> 00:30:47,583 That's right. 538 00:31:07,500 --> 00:31:10,833 This is Sylvie, the big lady. 539 00:31:10,916 --> 00:31:12,625 She's like the queen of whores. 540 00:31:12,708 --> 00:31:15,041 You must win it on your side to avoid any strikes. 541 00:31:15,125 --> 00:31:16,875 Her specialty is pickpocketing. 542 00:31:16,958 --> 00:31:19,208 She robs married customers while they are showering. 543 00:31:19,291 --> 00:31:22,916 They cannot report it. They are married. 544 00:31:23,583 --> 00:31:25,458 How do we get our profits? 545 00:31:25,541 --> 00:31:26,583 For every sexual encounter. 546 00:31:26,666 --> 00:31:29,625 In regular hotels, The room is paid per day. 547 00:31:30,208 --> 00:31:31,833 As for us, the calculation is based on the number of customers. 548 00:31:34,833 --> 00:31:36,583 I think she likes me. 549 00:31:37,375 --> 00:31:40,041 In return, we provide them with protection. 550 00:31:40,125 --> 00:31:43,541 In each room there is a switch for this lamp. If it lights up, we go upstairs immediately. 551 00:31:43,625 --> 00:31:45,500 What is this button used for? 552 00:31:45,583 --> 00:31:47,750 In the event of a police raid. 553 00:31:47,833 --> 00:31:50,541 Get out. I'll show you. 554 00:32:01,250 --> 00:32:03,125 - Bad! - Come on! 555 00:32:09,875 --> 00:32:12,125 What a predicament I've gotten myself into... 556 00:32:13,250 --> 00:32:16,166 Look at that man, his private parts are exposed! 557 00:32:23,250 --> 00:32:26,500 The fool is dancing with her. His feathers will be plucked. 558 00:32:26,583 --> 00:32:28,958 What? Are you worried about him? 559 00:32:29,041 --> 00:32:32,000 No. He's an adult. He can do whatever he wants. 560 00:32:34,083 --> 00:32:35,833 "(Morgan)" 561 00:32:36,708 --> 00:32:38,166 Who is this for? 562 00:32:38,833 --> 00:32:40,375 For you, don't destroy it. 563 00:32:40,458 --> 00:32:42,333 - For me? Okay. Calm down. 564 00:32:42,416 --> 00:32:44,916 You know we're not going to fuck, right? 565 00:32:45,000 --> 00:32:46,541 Absolutely not. 566 00:32:51,541 --> 00:32:55,125 Lucky for you, your name is suitable for both genders Otherwise I would have kept it. 567 00:32:55,208 --> 00:32:58,458 Maghreb women, their secrets and mysteries. 568 00:32:58,541 --> 00:33:01,000 - Maurice, she's a whore. - She is. 569 00:33:01,083 --> 00:33:04,125 Stop taking everything out of context. 570 00:33:04,208 --> 00:33:06,916 When my father wakes up, I will tell him everything. 571 00:33:07,000 --> 00:33:10,875 Your father is not the best person To provide moral exhortations. 572 00:33:10,958 --> 00:33:13,958 In other words, It was like the Michelin Guide to sex. 573 00:33:15,375 --> 00:33:17,750 He had real love stories. - Did he bring women together? 574 00:33:17,833 --> 00:33:19,541 Let's say... 575 00:33:19,625 --> 00:33:23,041 That was a few years ago Since your mother came from Algeria. 576 00:33:23,125 --> 00:33:26,125 If it weren't for the reunification law, Maurice would have had a father. 577 00:33:26,208 --> 00:33:27,625 Thank you, Giscard! 578 00:33:27,708 --> 00:33:29,375 Believe me, he is a loser. 579 00:33:29,458 --> 00:33:30,875 I'm not sure about that. 580 00:33:30,958 --> 00:33:33,750 Looking at you, Your mother must have been a cheap model. 581 00:33:33,833 --> 00:33:35,708 - I will not accept this insult. - Really? 582 00:33:35,791 --> 00:33:39,583 Your mother must have been eating dirt while she was pregnant with you. 583 00:33:40,416 --> 00:33:42,458 Are you fighting against me? 584 00:33:42,541 --> 00:33:45,125 Okay, Gilali. Or who was the most exciting? 585 00:33:45,958 --> 00:33:48,750 - In terms of smell. - No! 586 00:33:48,833 --> 00:33:50,833 It was Maurice's mother. Smells like minced meat. 587 00:33:52,916 --> 00:33:54,208 Miserable. 588 00:33:54,291 --> 00:33:56,291 - Who is this? - “Kamal.” 589 00:33:57,583 --> 00:33:59,583 Villain from the neighborhood. 590 00:34:08,166 --> 00:34:09,958 What happened to your father was terrible. 591 00:34:10,041 --> 00:34:12,416 Yes, we'll manage. Don't worry. 592 00:34:12,500 --> 00:34:15,458 I told him not to deal with the Circassians. 593 00:34:15,541 --> 00:34:16,708 He didn't listen to me. 594 00:34:19,083 --> 00:34:20,958 Don't you know? 595 00:34:21,041 --> 00:34:22,833 They don't know anything. 596 00:34:23,666 --> 00:34:25,083 Wake up, my brothers! 597 00:34:25,166 --> 00:34:27,541 Patrick has a reputation to uphold. 598 00:34:27,625 --> 00:34:30,666 And your father owed him a lot. It's no secret what that means. 599 00:34:34,541 --> 00:34:36,333 Do you understand Arabic? 600 00:34:36,958 --> 00:34:38,500 Yes. 601 00:34:38,583 --> 00:34:40,458 Do you pay the Corscans? 602 00:34:41,791 --> 00:34:45,583 It's unfortunate. And here your father was shot? 603 00:34:46,916 --> 00:34:48,541 I'll take care of it for half the price. 604 00:34:48,625 --> 00:34:50,791 We work as a family. 605 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 We are in France, so can we speak French? 606 00:34:54,583 --> 00:34:56,458 Please, Maurice. 607 00:35:00,250 --> 00:35:02,416 We won't decide anything until my father wakes up. 608 00:35:04,375 --> 00:35:05,458 Listen to me, brother. 609 00:35:07,083 --> 00:35:10,583 To be a gangster, you need to be bold. And you both lack it. 610 00:35:10,666 --> 00:35:12,083 Did you understand? 611 00:35:12,166 --> 00:35:14,541 You and your brother with the mustache, get out of my face. 612 00:35:14,625 --> 00:35:16,208 Don't bother me. 613 00:35:22,000 --> 00:35:24,416 - You were trembling with fear. - She didn't say anything. 614 00:35:24,500 --> 00:35:26,000 I don't speak Persian. 615 00:35:26,083 --> 00:35:27,416 So? 616 00:35:28,458 --> 00:35:29,333 What did he say? 617 00:35:30,083 --> 00:35:31,916 He said Patrick tried to kill my father. 618 00:35:32,000 --> 00:35:33,458 I knew he was the one who did it. 619 00:35:33,541 --> 00:35:36,125 This is interesting… 620 00:35:36,833 --> 00:35:40,000 After being convicted of prostitution, He wanted a less dangerous job. 621 00:35:40,083 --> 00:35:41,791 Like slot machines. 622 00:35:41,875 --> 00:35:43,291 What else did he say? 623 00:35:43,375 --> 00:35:44,833 He wants to provide protection. 624 00:35:50,375 --> 00:35:51,666 Call Patrick. 625 00:35:51,750 --> 00:35:55,000 I told you to get out of here! 626 00:35:55,666 --> 00:35:58,541 Go away! Get out of my face. Stop bothering us. 627 00:36:02,041 --> 00:36:04,375 Aren't you going to do something? 628 00:36:04,458 --> 00:36:06,750 We pay Patrick for this. I'm waiting for him. 629 00:36:06,833 --> 00:36:08,916 Did circumcision take away your manhood too? 630 00:36:09,000 --> 00:36:11,208 - Bad. - Drink your drink. 631 00:36:15,833 --> 00:36:17,083 Hello, Patrick. 632 00:36:25,416 --> 00:36:27,291 This is Patrick. 633 00:36:27,875 --> 00:36:28,958 What brought you here? 634 00:36:29,583 --> 00:36:31,541 Just a simple complaint of inconvenience. 635 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 Complaint about inconvenience? 636 00:36:35,083 --> 00:36:36,791 You're talking like your dear policemen. 637 00:36:39,625 --> 00:36:41,041 Are you good at cooking, Kamal? 638 00:36:45,333 --> 00:36:46,500 I love him. 639 00:36:47,708 --> 00:36:49,291 My father was a pastry chef. 640 00:36:50,541 --> 00:36:53,708 He taught me the importance of ingredients for a cake. 641 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 Flour, milk and eggs. 642 00:36:58,208 --> 00:37:00,291 If you forget an ingredient, it's all ruined! 643 00:37:03,875 --> 00:37:04,750 What next? 644 00:37:06,333 --> 00:37:07,541 And… 645 00:37:09,083 --> 00:37:10,916 The police represent white people. 646 00:37:11,791 --> 00:37:15,083 It adds texture and consistency to the dough. 647 00:37:19,416 --> 00:37:21,708 What bothers me, Chef? 648 00:37:21,791 --> 00:37:25,208 is that with a beautiful cake like this, The number of forks is very small. 649 00:37:25,291 --> 00:37:27,416 I don't see myself eating like this. 650 00:37:31,000 --> 00:37:32,666 Not practical. 651 00:37:37,833 --> 00:37:39,791 The world has changed, Patrick. 652 00:37:41,166 --> 00:37:43,125 We also want a seat at the table. 653 00:37:43,791 --> 00:37:45,958 While you want to let us eat standing up. 654 00:37:46,916 --> 00:37:48,291 Hey Nordin! 655 00:37:49,750 --> 00:37:51,916 I am glad to hear your voice, my son. 656 00:37:52,000 --> 00:37:53,458 Mr. Djilali? 657 00:37:54,750 --> 00:37:57,291 - How is your father? - Fine. 658 00:37:57,375 --> 00:38:00,666 Fine. I'm sorry, Mr. Gilali. 659 00:38:00,750 --> 00:38:03,041 Call me. We'll have lunch. 660 00:38:18,166 --> 00:38:19,458 Oh Muhammad. 661 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 "Muhammad"! 662 00:38:30,916 --> 00:38:32,708 Thanks, Patrick. We will return the favor. 663 00:38:33,875 --> 00:38:36,500 I want the 300k by the end of the month. 664 00:38:36,583 --> 00:38:39,375 And I won't accept a day's delay, okay? 665 00:38:41,125 --> 00:38:42,125 Understood. 666 00:39:12,000 --> 00:39:13,333 3,000 here. 667 00:39:15,958 --> 00:39:18,583 We will never save money. Miserable. 668 00:39:19,666 --> 00:39:20,583 We should sell the pub. 669 00:39:20,666 --> 00:39:24,416 - Impossible. I'd rather die than that. - We will die if we do not pay. 670 00:39:24,500 --> 00:39:26,333 - Did you call the bank? - Yes. 671 00:39:26,416 --> 00:39:29,541 -And what did you find? - My father did not declare that he owned anything. 672 00:39:29,625 --> 00:39:31,458 - Of course. - The bank will not benefit us. 673 00:39:35,625 --> 00:39:37,291 I think I have an idea. 674 00:39:39,375 --> 00:39:41,000 Prostitution. 675 00:39:41,083 --> 00:39:44,833 Sorry, Maurice. No one will pay you to have sex with you. 676 00:39:44,916 --> 00:39:46,666 Not even if you pay them. 677 00:39:46,750 --> 00:39:49,125 Not me! But girls. 678 00:39:49,208 --> 00:39:51,416 Girls have a lot of money, right? 679 00:39:51,500 --> 00:39:54,416 They eat at the bakery. This is a missed opportunity. 680 00:39:55,250 --> 00:39:57,375 Do you want us to make sandwiches? To pay Patrick? 681 00:39:57,458 --> 00:39:59,875 - No, not at all. - No! 682 00:39:59,958 --> 00:40:01,041 I understand. 683 00:40:01,125 --> 00:40:02,375 - Not only that. - Really? 684 00:40:02,458 --> 00:40:05,583 - There are flaky pastries, dough balls... - Dough balls! 685 00:40:05,666 --> 00:40:07,666 I know what they earn and what they need. 686 00:40:07,750 --> 00:40:09,041 What do they need? 687 00:40:09,708 --> 00:40:11,458 What we all need. 688 00:40:11,541 --> 00:40:12,541 Love. 689 00:40:16,958 --> 00:40:19,500 Instead of asylum To violence like most pimps, 690 00:40:19,583 --> 00:40:22,666 Morris turned the girls into clients like no other. 691 00:40:22,750 --> 00:40:24,875 He has created a comprehensive package 692 00:40:24,958 --> 00:40:27,625 {\an8}It was inspired by a Tunisian hotel he once stayed in. 693 00:40:27,708 --> 00:40:30,458 Starting with traditional services such as dinner, 694 00:40:31,333 --> 00:40:33,291 Access to a wide range of side earnings. 695 00:40:33,375 --> 00:40:35,625 We were taking a cut of everything. 696 00:40:35,708 --> 00:40:36,791 Underwear. 697 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 Well, let's say underwear... I know what I mean. 698 00:40:42,208 --> 00:40:43,458 Are you okay? 699 00:40:48,708 --> 00:40:50,666 -Is it real? - This is mine. 700 00:40:51,375 --> 00:40:52,791 Protection. 701 00:40:55,750 --> 00:40:58,041 - Hello girls. - What is this? 702 00:40:58,125 --> 00:40:59,958 Lightning strikes for your protection. 703 00:41:00,041 --> 00:41:02,041 - What? - Lightning strikes. She's American. 704 00:41:02,958 --> 00:41:04,125 You will be safer. 705 00:41:06,125 --> 00:41:08,291 - The brothers started practicing. - Come on! 706 00:41:08,375 --> 00:41:10,916 They weighed together It weighs more than a Renault Espace. 707 00:41:11,000 --> 00:41:12,541 Come on, bitches! Move! 708 00:41:12,625 --> 00:41:15,000 What did he say? 709 00:41:15,083 --> 00:41:18,291 They are not whores. They are independent professionals. 710 00:41:18,375 --> 00:41:20,291 You misunderstood! 711 00:41:20,375 --> 00:41:23,666 An integrated approach to work, free from the threat of violence. 712 00:41:24,375 --> 00:41:27,500 With a little love and some fireworks. 713 00:41:35,625 --> 00:41:37,541 I won't move until I get what I want. 714 00:41:37,625 --> 00:41:40,166 -You'll be here for a long time then. - Calm down! 715 00:41:40,250 --> 00:41:42,583 - No problem. - Give me back my wife's jewelry! 716 00:41:42,666 --> 00:41:45,041 What? I don't even know him! 717 00:41:45,125 --> 00:41:47,708 What do you mean you don't know me? You bitch! 718 00:41:47,791 --> 00:41:49,250 Now, we can't be friends. 719 00:41:52,750 --> 00:41:54,875 - “Maurice”… - Here's this! 720 00:41:55,625 --> 00:41:56,750 Seriously! 721 00:41:57,333 --> 00:41:59,666 It looks like I increased the stun power a little. 722 00:41:59,750 --> 00:42:01,166 No, it's okay. 723 00:42:06,541 --> 00:42:07,958 Do you use your tongue? 724 00:42:08,041 --> 00:42:09,625 What, shouldn't I do? 725 00:42:09,708 --> 00:42:10,791 Did you hear him? 726 00:42:11,666 --> 00:42:12,708 Different doctrines. 727 00:42:14,541 --> 00:42:16,416 - See? It worked. - See? 728 00:42:16,500 --> 00:42:18,333 - Its effectiveness increases using the tongue. - Yes. 729 00:42:18,416 --> 00:42:19,375 It opens the throat. 730 00:42:20,625 --> 00:42:23,833 No, I assure you! This machine is definitely rigged. 731 00:42:23,916 --> 00:42:26,083 It is impossible to score 800 on a punching machine. 732 00:42:26,166 --> 00:42:27,875 - I can't register 800? - Yes, you can't. 733 00:42:27,958 --> 00:42:30,625 -Are you sure? - Yes, you will score 800 for sure. 734 00:42:33,333 --> 00:42:34,875 Their relationship is cute. 735 00:42:35,708 --> 00:42:37,000 They remind me of someone. 736 00:42:38,125 --> 00:42:39,750 You'll hurt him in the end. 737 00:42:40,750 --> 00:42:43,500 You may hate love, but don't turn others away from it. 738 00:42:45,791 --> 00:42:48,250 He looks at her like… 739 00:42:48,333 --> 00:42:50,291 Just like you were looking at me. 740 00:42:50,375 --> 00:42:53,458 When I was the only one in your eyes. 741 00:42:56,333 --> 00:42:59,458 I still don't see anyone but you. This is the problem. 742 00:43:02,000 --> 00:43:03,958 So why this estrangement? 743 00:43:04,625 --> 00:43:06,291 I know this isn't fair, 744 00:43:08,041 --> 00:43:10,000 But I can't stand wrinkles. 745 00:43:11,625 --> 00:43:13,625 Especially in the covers where someone else slept. 746 00:43:16,958 --> 00:43:18,875 Another profitable night. 747 00:43:21,208 --> 00:43:23,625 I sincerely hope you never find love. 748 00:43:23,708 --> 00:43:24,708 What? 749 00:43:25,625 --> 00:43:28,041 - Take. Want to try? - No. 750 00:43:28,125 --> 00:43:30,541 This is not food. 751 00:43:30,625 --> 00:43:33,666 My friend! I have a brilliant plan to pay off Patrick's debt. 752 00:43:33,750 --> 00:43:35,916 We can replace control panels. 753 00:43:37,291 --> 00:43:40,541 The price of a poker board is on the black market Up to 5,000 francs. 754 00:43:40,625 --> 00:43:41,916 Pay. 755 00:43:42,708 --> 00:43:44,125 - Push! - Okay. 756 00:43:45,250 --> 00:43:48,625 We'll put ours in place of Patrick's, And it's over! 757 00:43:48,708 --> 00:43:52,083 We just need his keys Let's switch the plate while he's busy. 758 00:43:53,250 --> 00:43:54,375 And for this… 759 00:43:55,958 --> 00:43:57,000 We have Melissa. 760 00:43:59,291 --> 00:44:00,416 My love... 761 00:44:00,500 --> 00:44:03,125 He spends an hour with her a day on average. 762 00:44:03,208 --> 00:44:04,958 - I miss you, my love. -My angel! 763 00:44:06,500 --> 00:44:09,166 Which gives us a full hour, 3 or 4 times a week. 764 00:44:19,416 --> 00:44:21,958 - Arrive safely. - Take care of yourself. 765 00:44:22,041 --> 00:44:24,458 While he gets it, we get it from him. 766 00:44:25,541 --> 00:44:28,875 Kamal said he tried to kill my father. 767 00:44:53,000 --> 00:44:55,291 I don't want to stress her out. 768 00:44:56,625 --> 00:44:57,916 Are you leaving? 769 00:44:58,000 --> 00:44:59,166 I have to. 770 00:45:03,291 --> 00:45:05,666 Do not do stretching exercises Before sex? 771 00:45:06,333 --> 00:45:09,166 Of course, I do some laps before having sex. 772 00:45:09,250 --> 00:45:11,166 -And you? -I play juggling games. 773 00:45:11,250 --> 00:45:13,541 So my penis doesn't burn. 774 00:45:13,625 --> 00:45:15,041 Okay, I'll leave. 775 00:45:15,125 --> 00:45:16,875 Hey! You won't drive. 776 00:45:16,958 --> 00:45:19,666 You are drunk. Mint syrup is not a mouthwash. 777 00:45:19,750 --> 00:45:21,166 You'll stay at my house tonight. 778 00:45:21,250 --> 00:45:23,250 - Hugging is prohibited. - Come on. 779 00:45:23,333 --> 00:45:25,333 - Good night. - Good night. 780 00:45:25,416 --> 00:45:27,458 We'll eat, then we'll hug! 781 00:45:28,250 --> 00:45:29,833 Hey Morgan! Do you want a ride? 782 00:45:29,916 --> 00:45:31,583 No, don't worry. 783 00:45:31,666 --> 00:45:33,666 Accompany him home. I will take care of myself. 784 00:45:56,583 --> 00:45:58,666 “For the children of forgotten neighborhoods, there is no deterrent 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,791 I smell weed I'll do aikido on your teeth 786 00:46:00,875 --> 00:46:03,833 To all my comrades who left too soon 787 00:46:03,916 --> 00:46:05,375 "Freedom for Mams" 788 00:46:07,166 --> 00:46:10,125 Wait. You mean the "Moms" from the Guts d'Or? 789 00:46:10,208 --> 00:46:12,875 - Yes. - Why is he in prison? 790 00:46:12,958 --> 00:46:14,125 Charged with murder and kidnapping. 791 00:46:14,208 --> 00:46:16,500 -Are you sure it should be edited? - A valid point of view. 792 00:46:18,375 --> 00:46:20,916 "Wretched is the world," you mean the newspaper? 793 00:46:21,000 --> 00:46:23,541 - No, but the world in general. - Yes, in general. 794 00:46:23,625 --> 00:46:25,666 I'm leaving. Do you have my number? 795 00:46:25,750 --> 00:46:27,166 - Yes. with me. - Are we on good terms? 796 00:46:31,291 --> 00:46:32,875 Are you a producer then? 797 00:46:32,958 --> 00:46:34,750 Yes. I try to be productive. 798 00:46:39,625 --> 00:46:41,875 Your food is delicious! 799 00:46:42,833 --> 00:46:44,375 It tastes like pork. 800 00:46:48,916 --> 00:46:50,000 So… 801 00:46:50,791 --> 00:46:52,541 Tell me about my father. 802 00:46:53,375 --> 00:46:54,458 My father? 803 00:46:57,125 --> 00:47:00,666 He was putting up my drawings that I gave him On Father's Day, place it under the legs of the table so that it does not shake. 804 00:47:00,750 --> 00:47:03,791 Well done for his publicity. I can't wait to meet him. 805 00:47:10,833 --> 00:47:13,125 My mother died when I was 16. 806 00:47:17,333 --> 00:47:19,208 He really couldn't take it. 807 00:47:20,250 --> 00:47:22,500 Then our dryness began. 808 00:47:26,000 --> 00:47:28,500 Showing emotion is not his thing. 809 00:47:30,208 --> 00:47:31,833 Maybe he never got any? 810 00:47:31,916 --> 00:47:35,208 Do you teach philosophy or technology? 811 00:47:35,958 --> 00:47:39,416 No, seriously. I realize what I missed. 812 00:47:39,500 --> 00:47:41,958 I needed some parenting advice. 813 00:47:44,666 --> 00:47:46,208 And you? 814 00:47:46,291 --> 00:47:48,166 What is childhood like without a father? 815 00:47:50,333 --> 00:47:54,083 One matures prematurely. And he looks for people to blame. Anyway… 816 00:47:55,333 --> 00:47:57,541 Grieving for someone you never knew is easier. 817 00:48:03,166 --> 00:48:05,875 So this is where you burn cars Instead of voting. 818 00:48:06,916 --> 00:48:09,458 I will attribute this comment to the influence of alcohol. 819 00:48:11,166 --> 00:48:14,166 15 years of socialism, Mitterrand and the rest of his group. 820 00:48:14,250 --> 00:48:15,833 Bad luck, Maurice! 821 00:48:17,083 --> 00:48:18,625 - This is bad. - What? 822 00:48:18,708 --> 00:48:20,625 -Do you see the man in the back? - Yes. 823 00:48:20,708 --> 00:48:21,875 Lamin, the neighborhood leader. 824 00:48:22,500 --> 00:48:24,250 Strangers are not allowed to enter. 825 00:48:24,333 --> 00:48:26,708 -Do you have an ID card? -I have a fishing license. 826 00:48:26,791 --> 00:48:27,916 Miserable. 827 00:48:29,000 --> 00:48:30,625 I hope he lets us pass. 828 00:48:31,625 --> 00:48:35,125 - How are you, brother? - "Momo." Are you okay? 829 00:48:35,208 --> 00:48:37,000 -And you? - Yes, fine. 830 00:48:37,083 --> 00:48:39,500 - Who is this? - This is my brother. 831 00:48:39,583 --> 00:48:41,333 I'm Maurice, nice to meet you. 832 00:48:41,416 --> 00:48:43,291 Does Maurice, nice to meet you, have some ID? 833 00:48:44,791 --> 00:48:46,291 Yes, of course. 834 00:48:51,875 --> 00:48:53,875 -It's fake. - Bad luck, Maurice. 835 00:48:53,958 --> 00:48:55,625 You're not a real hunter. 836 00:48:56,375 --> 00:48:58,791 - I'm not a hunter? -I'm not a real hunter. 837 00:48:58,875 --> 00:49:02,000 - He provokes me! -You're talking to the neighborhood leader. 838 00:49:02,083 --> 00:49:03,375 Are you a real hunter? 839 00:49:03,458 --> 00:49:06,125 - Of course. Good. Imitate the cry of a hawk. 840 00:49:08,000 --> 00:49:09,166 This is very easy. 841 00:49:16,416 --> 00:49:17,833 Wait. 842 00:49:29,000 --> 00:49:31,458 - He's crazy! - Miserable, unreasonable! 843 00:49:33,166 --> 00:49:35,000 You are really bastards. 844 00:49:36,041 --> 00:49:38,083 Give me my card back. 845 00:49:44,583 --> 00:49:47,375 If he had asked me to imitate a rooster, my performance would have been better. 846 00:49:47,458 --> 00:49:48,791 Come on, imitate a rooster. 847 00:49:51,208 --> 00:49:52,208 Come on. 848 00:49:52,291 --> 00:49:54,250 "Jean-Marie, hate." 849 00:49:54,333 --> 00:49:55,416 Great. 850 00:49:55,500 --> 00:49:58,000 - Maurice, come on! - I'm coming. 851 00:49:59,583 --> 00:50:01,375 You can play. He reset it. 852 00:50:02,000 --> 00:50:03,583 I don't suppose you... 853 00:50:04,541 --> 00:50:06,916 Did you find an envelope? 854 00:50:07,000 --> 00:50:09,250 - No, why? -What was inside it? 855 00:50:09,333 --> 00:50:10,666 100 thousand… 856 00:50:15,125 --> 00:50:16,666 Did you waste money? 857 00:50:16,750 --> 00:50:18,375 Not exactly, because... 858 00:50:18,458 --> 00:50:21,208 I finished the calculations last night. 859 00:50:21,291 --> 00:50:22,708 Then I drank some. 860 00:50:22,791 --> 00:50:23,958 "Maurice." 861 00:50:25,083 --> 00:50:26,833 It must have been stolen in the neighborhood. 862 00:50:26,916 --> 00:50:28,416 What's wrong with you, you idiot? 863 00:50:28,500 --> 00:50:31,000 Maybe I wasted money at the Buffalo Grill? 864 00:50:31,083 --> 00:50:32,791 Don't make fun of Buffalo Grill. 865 00:50:32,875 --> 00:50:34,875 - I'll beat you up. - Come on. 866 00:50:34,958 --> 00:50:37,250 Come on! 867 00:50:37,333 --> 00:50:39,916 - Where is the money? - Calm down! 868 00:50:40,000 --> 00:50:42,083 Calm down. Are you crazy? 869 00:50:42,166 --> 00:50:43,458 In the car yesterday... 870 00:50:43,541 --> 00:50:44,666 - Yes. - Did you have it? 871 00:50:44,750 --> 00:50:47,041 - I don't know. - Come on! 872 00:50:47,125 --> 00:50:49,916 What do you think about us borrowing from the bank? 873 00:50:50,000 --> 00:50:52,833 Or apply to participate in a program "Family Conflict"! Wow! 874 00:50:52,916 --> 00:50:54,541 You are crazy! Calm down! 875 00:50:54,625 --> 00:50:55,625 You failed. 876 00:50:58,625 --> 00:51:00,000 We're done! 877 00:51:00,750 --> 00:51:02,291 Do you understand, Maurice? We're done! 878 00:51:02,375 --> 00:51:04,958 We'll see Patrick in half an hour. 879 00:51:06,666 --> 00:51:08,083 Did you ask for a "selfie"? 880 00:51:11,916 --> 00:51:13,083 100 thousand? 881 00:51:14,208 --> 00:51:15,375 How cute they are! 882 00:51:18,708 --> 00:51:21,208 Of course, we will pay you back as soon as possible. 883 00:51:21,291 --> 00:51:22,333 Of course. 884 00:51:22,416 --> 00:51:24,000 We can add tax. 885 00:51:24,083 --> 00:51:25,625 - Yes. - Prostitute tax. 886 00:51:26,750 --> 00:51:30,166 Of course. The famous "prostitute tax" Variable rate. 887 00:51:30,250 --> 00:51:32,666 We don't mind paying interest. 888 00:51:32,750 --> 00:51:35,208 It will help you to close your mouth. 889 00:51:35,291 --> 00:51:36,583 Sorry. 890 00:51:37,958 --> 00:51:39,666 My dear, I love you both. 891 00:51:40,333 --> 00:51:44,041 But I have no desire to involve myself Nor are the girls in your business. 892 00:51:44,125 --> 00:51:47,666 - Sorry. - Okay, I understand. 893 00:51:47,750 --> 00:51:49,916 Don't be sorry. We understand. 894 00:51:52,291 --> 00:51:55,583 Maurice, it's been a real pleasure to be your brother. 895 00:51:57,458 --> 00:51:59,333 It's a pity we didn't meet sooner. 896 00:51:59,416 --> 00:52:01,583 Let's hope she has a pain-free death. 897 00:52:01,666 --> 00:52:03,166 May God be kind to us. 898 00:52:04,291 --> 00:52:06,500 But for whom? And why? 899 00:52:06,583 --> 00:52:07,875 Oh the mercy of heaven! 900 00:52:08,541 --> 00:52:10,541 Do I deserve to die? No! 901 00:52:10,625 --> 00:52:12,000 Okay. That's enough. 902 00:52:14,208 --> 00:52:17,583 Okay. So...the phone. 903 00:52:20,250 --> 00:52:23,083 I may know the right person for you, but... 904 00:52:23,166 --> 00:52:25,166 You both have to do your part. 905 00:52:25,916 --> 00:52:27,125 - Okay. Good 906 00:52:28,208 --> 00:52:29,625 Come on. 907 00:52:32,916 --> 00:52:34,000 Hello sir. 908 00:52:35,375 --> 00:52:36,375 Come on! 909 00:52:37,125 --> 00:52:38,000 On your knees. 910 00:52:41,875 --> 00:52:44,208 - That's true. - “Sylvie”, this is not my religion. 911 00:52:44,291 --> 00:52:46,666 Humiliate him. This is his reward. 912 00:52:46,750 --> 00:52:47,916 Sylvie, this is going too far. 913 00:52:48,000 --> 00:52:50,291 -Do you want money or not? - Yes, I want it. 914 00:52:53,541 --> 00:52:54,458 So. 915 00:52:55,708 --> 00:52:57,083 Obedient dog. 916 00:52:59,250 --> 00:53:01,291 There you go! 917 00:53:01,375 --> 00:53:03,291 Who is the obedient dog? 918 00:53:04,416 --> 00:53:06,416 Can I pee on him? 919 00:53:06,500 --> 00:53:09,125 - Bad, no! -You always go too far. Stop! 920 00:53:09,208 --> 00:53:11,625 As if you've done this your whole life. 921 00:53:11,708 --> 00:53:13,666 -I really want to. - Use the toilet. 922 00:53:16,083 --> 00:53:17,958 Look at her beauty. 923 00:53:19,416 --> 00:53:22,083 Come on, beautiful. 924 00:53:23,500 --> 00:53:25,250 So. 925 00:53:25,333 --> 00:53:27,541 Oh how elegant she is, she is only 3 years old. 926 00:53:28,333 --> 00:53:29,500 Yes… 927 00:53:33,791 --> 00:53:34,750 The money's all here. 928 00:53:38,750 --> 00:53:41,333 - Where is this money from? - These are our savings. 929 00:53:42,000 --> 00:53:44,583 We borrowed some money from Sylvie as well. 930 00:53:44,666 --> 00:53:45,875 Call her. 931 00:53:49,041 --> 00:53:51,041 There is something I don't understand. 932 00:53:51,125 --> 00:53:54,083 Your father is getting shot. And she takes care of his work. 933 00:53:54,166 --> 00:53:56,375 Then Francis simply disappears. 934 00:53:57,041 --> 00:53:59,083 A lot of events in a short time. 935 00:53:59,166 --> 00:54:01,833 It's true that I showed up at the wrong time. 936 00:54:03,041 --> 00:54:05,750 Dear? It's true. 937 00:54:10,000 --> 00:54:12,458 -We came to talk to you. - I'm listening. 938 00:54:12,541 --> 00:54:14,833 We will eliminate the machines. 939 00:54:15,666 --> 00:54:17,958 We think this is the right decision. 940 00:54:18,791 --> 00:54:21,666 There are no right decisions and wrong decisions in life. 941 00:54:21,750 --> 00:54:23,291 Only useful decisions. 942 00:54:24,041 --> 00:54:26,916 This is not useful. It's not good for you or me. 943 00:54:27,000 --> 00:54:28,833 Does this mean you refuse? 944 00:54:28,916 --> 00:54:31,041 It means we belong to him. 945 00:54:35,333 --> 00:54:37,750 You young people don't understand anything About hierarchy. 946 00:54:39,500 --> 00:54:42,375 You are subjected to inspection and they deduct 40 percent from you... 947 00:54:42,458 --> 00:54:45,458 - 50 percent. - No, 40 percent. 948 00:54:46,166 --> 00:54:48,125 - Do you remember “Kamal”? - Yes. 949 00:54:48,208 --> 00:54:49,833 He felt a little insulted. 950 00:54:50,500 --> 00:54:54,291 I'll pay him 10 percent Contribution to the war effort. 951 00:54:54,375 --> 00:54:56,458 Great. Thus we are plundered twice. 952 00:54:56,541 --> 00:54:59,416 As Jehovah's Witnesses, misfortunes do not come singly. 953 00:54:59,500 --> 00:55:00,791 And if we refuse? 954 00:55:00,875 --> 00:55:03,083 Peace also has a price. 955 00:55:04,083 --> 00:55:05,708 It's up to you both. 956 00:55:07,000 --> 00:55:10,375 But, do not forget that nature abhors a vacuum. 957 00:55:10,458 --> 00:55:12,958 If it is not me, someone else will come to you. 958 00:55:18,875 --> 00:55:21,041 Is that okay? Are flowers overrated? 959 00:55:21,125 --> 00:55:23,375 Women love flowers. decent 960 00:55:23,458 --> 00:55:24,916 She loves clean foreskin. 961 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 - This too. -Is your foreskin clean? 962 00:55:27,750 --> 00:55:31,125 - Your 5-piece suit, and a middle floor... -And a parking lot. 963 00:55:31,208 --> 00:55:33,208 - And exposed ceiling beams... - That's enough. 964 00:55:33,291 --> 00:55:35,000 What are your plans for tonight? 965 00:55:35,083 --> 00:55:37,000 Classic plan. I'm waiting for her to come out. 966 00:55:37,083 --> 00:55:40,333 I hit her on the neck and drag her into the cave And I fuck her on the skin of an American bison. 967 00:55:40,833 --> 00:55:42,333 I expected nothing less from you. 968 00:55:42,958 --> 00:55:44,833 Do you really think I'm stupid? 969 00:55:45,500 --> 00:55:46,750 To be honest, yes. 970 00:55:46,833 --> 00:55:49,333 - Here she is. Wow. -Very beautiful! 971 00:55:50,833 --> 00:55:53,291 Come on, hurry. Otherwise you won't catch her! 972 00:55:53,375 --> 00:55:56,375 “Lubna!” 973 00:55:58,791 --> 00:56:00,916 What's the story behind the outfit? 974 00:56:01,000 --> 00:56:03,208 You look like a waiter on the Orient Express. 975 00:56:03,291 --> 00:56:04,833 What? Didn't you like it? 976 00:56:05,500 --> 00:56:06,916 Hey Maurice! 977 00:56:09,125 --> 00:56:10,208 Come on. 978 00:56:10,291 --> 00:56:11,625 He's my father. 979 00:56:14,708 --> 00:56:19,708 "(Bejaia), (Algeria)" 980 00:57:36,416 --> 00:57:37,333 Here you are! 981 00:57:39,125 --> 00:57:41,958 I didn't want to disturb you at the cemetery. 982 00:57:42,041 --> 00:57:44,041 Are you Mohand's children? 983 00:57:44,833 --> 00:57:46,166 Who are you? 984 00:57:46,250 --> 00:57:48,416 I may be the only person who really knew him. 985 00:57:51,041 --> 00:57:52,208 "Ammar Boish." 986 00:57:53,083 --> 00:57:55,791 I am a very old friend of your father. 987 00:57:55,875 --> 00:57:56,958 Actually… 988 00:57:59,041 --> 00:58:01,416 This amount is to cover funeral expenses. 989 00:58:01,500 --> 00:58:04,333 It is a custom among the people of the “tribes” in the diaspora. 990 00:58:04,416 --> 00:58:07,750 As a solidarity fund. Mohand was a contributor to it. 991 00:58:07,833 --> 00:58:08,833 Take it. 992 00:58:10,916 --> 00:58:13,125 - Is this “Jilali” who is sighted? - Yes! 993 00:58:14,541 --> 00:58:16,333 We were a hellish trio back in the day. 994 00:58:17,416 --> 00:58:19,333 I think he didn't tell you anything. 995 00:58:19,416 --> 00:58:23,375 He was preparing to say hello to us It's inappropriate, so... 996 00:58:23,458 --> 00:58:24,875 May God have mercy on you, Mohand. 997 00:58:27,166 --> 00:58:29,291 I have something to show you. 998 00:58:29,375 --> 00:58:31,541 Wait. Was Djilali a gangster? 999 00:58:32,166 --> 00:58:34,833 No, it's fake. It's different. 1000 00:58:34,916 --> 00:58:39,166 No difference. Just like donuts and beignets. 1001 00:58:39,791 --> 00:58:43,541 Djilali was very famous In the "tribes" underworld of the 1970s. 1002 00:58:43,625 --> 00:58:46,916 He was examining the documents, very meticulously. 1003 00:58:48,250 --> 00:58:51,208 After his accident, he stopped. 1004 00:58:51,291 --> 00:58:53,333 Didn't you ever think about joining him in Paris? 1005 00:58:53,416 --> 00:58:54,583 Yes, I thought. 1006 00:58:54,666 --> 00:58:57,500 I went to France. In winter. 1007 00:58:57,583 --> 00:58:59,791 I had a sore throat every day. 1008 00:58:59,875 --> 00:59:02,333 Blue, white, red. 1009 00:59:02,416 --> 00:59:05,291 On the fourth day, I said to myself: “I will return to Algeria.” 1010 00:59:12,041 --> 00:59:13,958 - What are these? -It's yours. 1011 00:59:17,375 --> 00:59:19,583 You will see. All brand new. 1012 00:59:19,666 --> 00:59:23,666 Your father asked me to help him Imported from France. 1013 00:59:26,416 --> 00:59:29,625 At first, I thought he wanted to Opening a gym for young people. 1014 00:59:29,708 --> 00:59:32,958 But no, he had another idea. 1015 00:59:33,041 --> 00:59:34,875 He wanted gambling machines. 1016 00:59:34,958 --> 00:59:37,458 Here, gambling is prohibited. 1017 00:59:37,541 --> 00:59:38,916 How many are there? 1018 00:59:39,458 --> 00:59:40,416 About 50. 1019 01:00:09,000 --> 01:00:10,833 He died and took his secrets with him. 1020 01:00:11,750 --> 01:00:13,708 Inheritance through silence. 1021 01:00:14,666 --> 01:00:16,625 You should learn from him, Maurice. 1022 01:00:16,708 --> 01:00:19,291 What saddens me most It's that I don't have any memories of him. 1023 01:00:19,375 --> 01:00:21,291 This is normal for any Algerian child. 1024 01:00:22,166 --> 01:00:24,541 -I don't have any of it either. - Neither do I. 1025 01:00:24,625 --> 01:00:26,375 I met him 4 years ago. 1026 01:00:26,458 --> 01:00:29,333 - Maybe he didn't like us. - Rather, he loved us. 1027 01:00:29,416 --> 01:00:33,166 - He was betting our birth dates on horses. - He never won. 1028 01:00:33,791 --> 01:00:34,833 Never! 1029 01:00:45,083 --> 01:00:46,958 You guys are probably going to say, "Shut up." 1030 01:00:47,041 --> 01:00:47,958 Shut up. 1031 01:00:50,083 --> 01:00:52,583 What do you think about spreading the spirit? In our father's machines again? 1032 01:00:52,666 --> 01:00:55,583 - Let's sell it to Patrick. - No. 1033 01:00:57,333 --> 01:00:58,875 But we will do better. 1034 01:01:00,083 --> 01:01:02,083 We will operate our own slot machines. 1035 01:01:02,166 --> 01:01:06,000 Spend 5 days in Algeria, She considers herself a revolutionary. 1036 01:01:06,625 --> 01:01:08,541 Do you want us to end up dead like my father? 1037 01:01:08,625 --> 01:01:10,416 If Patrick finds out, we'll die. 1038 01:01:10,500 --> 01:01:13,291 You need a lot From distressed bars to a slot machine. 1039 01:01:13,375 --> 01:01:15,458 No gangster took advantage of this. 1040 01:01:15,541 --> 01:01:19,250 We put machines in all the little bars Which never occurs to Patrick. 1041 01:01:19,333 --> 01:01:21,166 That is our market. Ours alone. 1042 01:01:22,625 --> 01:01:24,916 - So, we'll start a project? - Exactly. 1043 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 We will start a project. 1044 01:01:27,125 --> 01:01:29,041 We can use my name. I don't care. 1045 01:01:30,250 --> 01:01:32,250 I don't have the right to borrow anyway. 1046 01:01:32,333 --> 01:01:34,791 Do whatever you want. We can also stay here, 1047 01:01:34,875 --> 01:01:36,666 Like vagabonds. 1048 01:01:37,416 --> 01:01:39,333 It's the big adventure. 1049 01:01:39,416 --> 01:01:41,208 Money doesn't matter to me. 1050 01:01:41,291 --> 01:01:43,250 The worst thing is that they listened to me. 1051 01:01:43,833 --> 01:01:45,041 Come on, hurry up. 1052 01:01:52,083 --> 01:01:55,333 The only advantage of having Maurice as your brother 1053 01:01:55,416 --> 01:01:57,250 It is having a technique teacher at your disposal. 1054 01:01:58,250 --> 01:01:59,791 We did this in the staff room. 1055 01:01:59,875 --> 01:02:02,375 Instead of buying electronic circuit boards expensive, 1056 01:02:02,458 --> 01:02:04,208 He copied it. 1057 01:02:05,541 --> 01:02:07,625 “Mohamed” took over the task of attracting customers. 1058 01:02:07,708 --> 01:02:11,041 When he was shopping from a wholesaler, Find a base. 1059 01:02:11,125 --> 01:02:12,125 How are you? 1060 01:02:13,041 --> 01:02:16,291 Whenever your shopping cart is empty, The pockets were emptied. 1061 01:02:16,375 --> 01:02:18,458 He became friends with people who were lost. 1062 01:02:18,541 --> 01:02:20,333 Urgent. Reminder. 1063 01:02:20,416 --> 01:02:23,625 He arranges appointments and then leaves the rest to me. 1064 01:02:23,708 --> 01:02:25,791 The space can easily accommodate two machines. 1065 01:02:30,833 --> 01:02:32,208 "Village Café" 1066 01:02:47,166 --> 01:02:48,666 We lived a life of luxury. 1067 01:02:48,750 --> 01:02:51,291 This was our advantage over the police 1068 01:02:51,375 --> 01:02:52,500 It is this device. 1069 01:02:53,291 --> 01:02:56,375 This button turns the machine To remote poker mode. 1070 01:02:56,458 --> 01:02:59,458 Micro controller? It's the future! 1071 01:02:59,541 --> 01:03:01,375 What next? Flying car? 1072 01:03:01,458 --> 01:03:03,625 Stupid! It's to save you. 1073 01:03:03,708 --> 01:03:05,916 Top button poker. 1074 01:03:06,000 --> 01:03:09,291 As for the bottom, if the police raid us, It will disrupt the electrical circuit of the system. 1075 01:03:09,375 --> 01:03:10,500 And so the evidence disappears. 1076 01:03:12,375 --> 01:03:14,041 We covered every inch of Paris. 1077 01:03:14,125 --> 01:03:15,416 -Are you the president? - Yes. 1078 01:03:15,500 --> 01:03:17,083 We put it everywhere. 1079 01:03:17,166 --> 01:03:19,333 Grocery stores, restaurants, nightclubs… 1080 01:03:19,416 --> 01:03:22,750 Whatever the type of activity, We only needed an electrical socket. 1081 01:03:25,458 --> 01:03:27,625 Today's returns are good. But no one knows what tomorrow will bring. 1082 01:03:27,708 --> 01:03:30,041 - Where is everyone? - I don't know! 1083 01:03:30,125 --> 01:03:31,083 The bastard. 1084 01:03:31,791 --> 01:03:33,208 He is deceiving us. 1085 01:03:33,291 --> 01:03:35,583 -You started smoking? -This suits gangsters more. 1086 01:03:35,666 --> 01:03:37,041 He switches plates. 1087 01:03:38,041 --> 01:03:40,375 To avoid raising suspicions, 1088 01:03:40,458 --> 01:03:42,958 We left Patrick and Kamal behind. They take their share at Momo's bar, 1089 01:03:43,041 --> 01:03:45,541 While we were making money behind their backs. 1090 01:03:46,458 --> 01:03:48,041 "(If they wrote down)" 1091 01:03:53,750 --> 01:03:55,541 Do you want to fool us? You will see. 1092 01:03:58,500 --> 01:04:02,083 But this had consequences. 1093 01:04:02,166 --> 01:04:03,083 Hurry. 1094 01:04:03,166 --> 01:04:06,291 - Hello. - Sit here. Come on. 1095 01:04:06,375 --> 01:04:09,750 Since you love hosting my husband so much, 1096 01:04:09,833 --> 01:04:11,125 You can take care of his children. 1097 01:04:11,208 --> 01:04:12,750 It's okay, my love. 1098 01:04:14,375 --> 01:04:15,791 Do you know "Michelle"? 1099 01:04:15,875 --> 01:04:19,000 Okay, baby. "Michelle"? 1100 01:04:19,083 --> 01:04:21,291 Depressed bald man? 1101 01:04:21,375 --> 01:04:23,166 - Yes, this is it. - Yes. 1102 01:04:23,250 --> 01:04:24,708 We are on the 7th of the month 1103 01:04:24,791 --> 01:04:27,750 He squandered his salary on your machines. 1104 01:04:27,833 --> 01:04:30,083 -Listen, ma'am... - No, listen to you. 1105 01:04:30,166 --> 01:04:32,416 Children go to school hungry 1106 01:04:32,500 --> 01:04:35,000 While profiting from my husband's gambling addiction. 1107 01:04:35,083 --> 01:04:37,541 - And soda is prohibited! - Yes, mother. 1108 01:04:43,916 --> 01:04:46,333 - Come here, Muhammad! - I'm coming. 1109 01:04:50,375 --> 01:04:52,708 - What is this? -I think he's a child. 1110 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 - What's up? - Look. 1111 01:04:57,083 --> 01:04:58,791 Okay, let's buy another one. 1112 01:05:02,500 --> 01:05:03,625 Did we make all that money? 1113 01:05:03,708 --> 01:05:06,375 We need someone to launder money for us. Do you know anyone in your neighborhood? 1114 01:05:06,458 --> 01:05:08,958 Stop your racist talk about the neighborhood! 1115 01:05:11,250 --> 01:05:12,750 Do you remember "Lamine"? 1116 01:05:12,833 --> 01:05:15,375 Of course I remember "Lamine". 1117 01:05:23,250 --> 01:05:25,458 - "Momo!" my friend. - "Lamin"! 1118 01:05:25,541 --> 01:05:27,666 -Can you help us? -With pleasure. 1119 01:05:29,708 --> 01:05:31,666 How did you make all this money? 1120 01:05:31,750 --> 01:05:34,375 Average 15 thousand francs per month. 1121 01:05:34,458 --> 01:05:35,583 For every machine. 1122 01:05:35,666 --> 01:05:37,750 15 thousand. How many machines are there? 1123 01:05:38,375 --> 01:05:40,208 - 52. - 52? 1124 01:05:40,833 --> 01:05:42,458 52? 1125 01:05:43,875 --> 01:05:44,750 52 really? 1126 01:05:46,291 --> 01:05:49,000 -Is this more than you can handle? - No, the sea likes to increase. 1127 01:05:49,875 --> 01:05:53,916 I always knew. “He's special,” I told them. 1128 01:05:54,000 --> 01:05:58,000 He used all his tricks to launder our dirty money. 1129 01:05:58,083 --> 01:06:00,083 - Completely white! - What's wrong? 1130 01:06:00,166 --> 01:06:02,166 Am I the only one who makes him laugh? 1131 01:06:02,250 --> 01:06:04,750 That a black man makes our money white? 1132 01:06:04,833 --> 01:06:06,666 Ignore him. He never had a father. 1133 01:06:12,208 --> 01:06:14,833 This is illegal in Algeria. 1134 01:06:14,916 --> 01:06:17,208 Exactly. So there must be a demand for it. 1135 01:06:18,208 --> 01:06:20,666 Maurice used to visit the village. 1136 01:06:20,750 --> 01:06:22,833 He was taking some money to Bejaia. 1137 01:06:22,916 --> 01:06:24,708 To get rid of all that cash. 1138 01:06:24,791 --> 01:06:27,750 -If he gets caught, we'll split his share. - God willing. 1139 01:06:28,916 --> 01:06:29,791 Hello. 1140 01:06:29,875 --> 01:06:31,708 With the help of Ammar, 1141 01:06:31,791 --> 01:06:33,458 We invested in real estate. 1142 01:06:34,916 --> 01:06:37,958 Muhammad was buying lottery tickets Scratchable from bookmakers. 1143 01:06:39,416 --> 01:06:42,916 He was stalking the winner and making him an offer. 1144 01:06:44,625 --> 01:06:46,041 - Did you win? - Yes. 1145 01:06:46,125 --> 01:06:47,583 Congratulations! 1146 01:06:47,666 --> 01:06:50,041 How about I buy your ticket? For extra profit? 1147 01:06:52,375 --> 01:06:55,083 I used to do the same thing in horse racing. 1148 01:06:55,166 --> 01:06:57,375 A few smiles, and the deal is done. 1149 01:06:57,458 --> 01:06:59,916 - Congratulations! Thank you 1150 01:07:00,000 --> 01:07:01,375 Men are so stupid... 1151 01:07:01,458 --> 01:07:03,375 - How much? - 40 thousand. 1152 01:07:03,458 --> 01:07:05,541 - I'll give you 45. - In cash? 1153 01:07:05,625 --> 01:07:06,708 Thank you. 1154 01:07:08,375 --> 01:07:09,583 Here you go. 1155 01:07:11,041 --> 01:07:12,708 -Okay? - Thank you. 1156 01:07:15,791 --> 01:07:16,708 Thank you. 1157 01:07:16,791 --> 01:07:19,875 Okay. 1, 2. 1158 01:07:27,375 --> 01:07:28,833 What is this? 1159 01:07:29,708 --> 01:07:31,750 Diversify your investments. You see? 1160 01:07:31,833 --> 01:07:34,000 You bought all the concert tickets. 1161 01:07:34,083 --> 01:07:36,750 But the producing company is yours. 1162 01:07:36,833 --> 01:07:38,041 What numbers? 1163 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 500 tickets were sold for 100 francs each. 1164 01:07:41,000 --> 01:07:42,250 And unofficially? 1165 01:07:45,875 --> 01:07:47,416 Two tickets. 1166 01:07:50,416 --> 01:07:52,791 “All the ladies, they said yes 1167 01:07:52,875 --> 01:07:54,416 Fuck the state 1168 01:07:54,500 --> 01:07:57,375 Damn the state! 1169 01:07:57,458 --> 01:07:58,916 We crush them! 1170 01:07:59,000 --> 01:08:00,916 "Fuck the state" 1171 01:08:01,000 --> 01:08:03,208 He messed with the wrong people. 1172 01:08:03,833 --> 01:08:05,875 Our reputation is at stake here. 1173 01:08:05,958 --> 01:08:08,541 What reputation? Nobody knows us. 1174 01:08:08,625 --> 01:08:11,291 -You underestimate yourself. -You overestimate yourself. 1175 01:08:13,250 --> 01:08:14,583 How are you, my friend? 1176 01:08:16,333 --> 01:08:18,750 I'll get something from the basement. 1177 01:08:21,708 --> 01:08:22,916 "No mano." 1178 01:08:24,333 --> 01:08:25,666 Why do you speak Spanish? 1179 01:08:25,750 --> 01:08:27,000 His hand. 1180 01:08:27,750 --> 01:08:29,416 He is the doer, his hand... 1181 01:08:29,500 --> 01:08:31,000 I understand. I saw that. 1182 01:08:31,083 --> 01:08:32,291 Calm down. 1183 01:08:38,458 --> 01:08:39,833 - What? - Take this off! 1184 01:08:39,916 --> 01:08:41,458 I don't understand. 1185 01:08:44,000 --> 01:08:46,083 - What? -What will we do now? 1186 01:08:46,166 --> 01:08:47,625 I don't know. 1187 01:08:48,375 --> 01:08:49,958 We'll order him to suck our cocks. 1188 01:08:51,291 --> 01:08:53,458 You're sick, man. 1189 01:08:54,791 --> 01:08:57,250 I think I have an idea. Don't move. 1190 01:08:59,208 --> 01:09:01,791 As much as I oppose the Algeria War, 1191 01:09:01,875 --> 01:09:04,708 Colonialism produced some good ideas. 1192 01:09:04,791 --> 01:09:08,625 People started taking us seriously, We turned into those we feared. 1193 01:09:08,708 --> 01:09:11,000 Instead of looking for who hurt our father, 1194 01:09:11,083 --> 01:09:12,500 We end up hurting others. 1195 01:09:12,583 --> 01:09:14,666 You shouldn't have messed with us. 1196 01:09:14,750 --> 01:09:17,916 However, luck, like milk, eventually spoils. 1197 01:09:26,041 --> 01:09:26,916 Wait! 1198 01:09:28,375 --> 01:09:29,500 It works this way. 1199 01:09:31,625 --> 01:09:32,458 Thank you. 1200 01:09:33,833 --> 01:09:36,583 Captain Minnier. Customs and Tax Investigations Unit. 1201 01:09:37,625 --> 01:09:39,333 Do you own the machine? 1202 01:09:39,416 --> 01:09:41,750 No. 1203 01:09:47,250 --> 01:09:49,708 - To you! - To you! 1204 01:09:51,833 --> 01:09:53,125 Don't drink too much. 1205 01:09:56,291 --> 01:09:58,291 Hey Maurice! 1206 01:09:59,541 --> 01:10:01,541 Two glasses, please. 1207 01:10:01,625 --> 01:10:03,000 Your husband seems nice. 1208 01:10:04,500 --> 01:10:06,583 Did he really know Charlemagne? 1209 01:10:07,625 --> 01:10:08,750 Very funny. 1210 01:10:08,833 --> 01:10:11,875 At least he doesn't care about others' opinions. 1211 01:10:14,000 --> 01:10:16,375 I wanted to be different. 1212 01:10:17,625 --> 01:10:19,875 But it was beyond your power? 1213 01:10:20,541 --> 01:10:24,416 I should have accepted it and moved on like I did. 1214 01:10:27,791 --> 01:10:30,500 If I had passed it, I wouldn't be sitting here. 1215 01:10:31,625 --> 01:10:34,125 I have extended my hand to you enough, Gilali. 1216 01:10:35,875 --> 01:10:38,833 You forced me to love a ghost. 1217 01:10:39,958 --> 01:10:41,625 Now it's your turn to do the same. 1218 01:10:43,750 --> 01:10:44,833 Thank you. 1219 01:10:49,625 --> 01:10:52,250 "Happy retirement, Sylvie." 1220 01:10:58,000 --> 01:10:59,416 Enough! 1221 01:11:00,250 --> 01:11:02,541 Wow! Unbelievable… 1222 01:11:03,208 --> 01:11:05,416 "Selfie"! 1223 01:11:06,583 --> 01:11:09,291 No! Enough! 1224 01:11:26,083 --> 01:11:28,875 Was it "Opera" or "Saint-Exupéry" who said: 1225 01:11:28,958 --> 01:11:32,375 “Love is not about looking at each other, But to see the same thing? 1226 01:11:32,458 --> 01:11:33,708 I don't remember. 1227 01:11:34,458 --> 01:11:35,625 I don't know. 1228 01:11:37,875 --> 01:11:39,958 -Are you okay? - Yes, I'm fine. 1229 01:11:41,375 --> 01:11:43,000 I'm happy for her. 1230 01:11:45,500 --> 01:11:47,750 Maybe it's time for you to retire, too. 1231 01:11:50,333 --> 01:11:51,625 It's not that simple. 1232 01:11:51,708 --> 01:11:54,333 Yes, it is. Very simple. You stop, then... 1233 01:11:54,416 --> 01:11:55,958 What? Then what? 1234 01:11:56,541 --> 01:11:58,916 -Will you meet my needs? - Yes, why not? 1235 01:12:00,208 --> 01:12:01,458 Of course. 1236 01:12:02,750 --> 01:12:05,750 Stop. I'm not good at any other job. 1237 01:12:06,500 --> 01:12:09,000 You will learn. Work behind the bar. 1238 01:12:09,083 --> 01:12:10,500 Bad! 1239 01:12:10,583 --> 01:12:12,250 Don't you see what's happening? 1240 01:12:12,333 --> 01:12:15,041 Patrick and Kamal will find out about your machines. 1241 01:12:15,125 --> 01:12:17,625 This will come back to you. 1242 01:12:18,916 --> 01:12:20,750 The men you deal with, 1243 01:12:21,916 --> 01:12:23,250 They are not nice. 1244 01:12:27,916 --> 01:12:30,666 Wouldn't it be strange to live a normal life? 1245 01:12:31,666 --> 01:12:33,833 And to wake up to the sound of the waves? 1246 01:12:33,916 --> 01:12:35,500 No. I'll be fine. 1247 01:12:37,708 --> 01:12:39,208 Things wouldn't be the same without you. 1248 01:12:39,291 --> 01:12:40,875 I really hope so! 1249 01:12:44,041 --> 01:12:46,416 But honestly, I'll miss you. 1250 01:12:47,166 --> 01:12:49,041 Finally! 1251 01:12:49,125 --> 01:12:50,375 Do you have feelings then? 1252 01:12:51,750 --> 01:12:55,875 I'm sorry, but after paying the price of love for 30 years, 1253 01:12:55,958 --> 01:12:57,500 I became cautious about feelings. 1254 01:13:00,458 --> 01:13:04,208 Your father used to say the planet is blue 1255 01:13:04,291 --> 01:13:06,125 Because we were created to receive bruises. 1256 01:13:06,208 --> 01:13:08,416 He said that to seduce you. 1257 01:13:08,500 --> 01:13:12,250 Nope. Your father always respected us very much. 1258 01:13:12,333 --> 01:13:14,000 Always. 1259 01:13:14,083 --> 01:13:16,875 It has allowed me to work Without having to depend on a man. 1260 01:13:17,875 --> 01:13:19,666 So, he was a feminist? 1261 01:13:19,750 --> 01:13:22,791 I won't exaggerate that much. But he was a good man. 1262 01:13:22,875 --> 01:13:23,958 Really. 1263 01:13:25,250 --> 01:13:26,375 Like you. 1264 01:13:32,083 --> 01:13:34,000 Will you visit us? 1265 01:13:34,708 --> 01:13:36,291 I don't know. 1266 01:13:36,375 --> 01:13:39,875 I would trade the blue bruises for the blue sea. 1267 01:13:39,958 --> 01:13:41,833 Don't be angry with me! 1268 01:13:41,916 --> 01:13:43,583 I'm not angry. 1269 01:13:51,125 --> 01:13:53,041 Take care of your brothers, okay? 1270 01:13:56,916 --> 01:13:58,166 Wretched! 1271 01:14:03,500 --> 01:14:04,333 Stop! 1272 01:14:16,083 --> 01:14:18,250 -Are you okay? - Yes, I'm fine. 1273 01:14:18,875 --> 01:14:20,875 - What was that? - I don't know. 1274 01:14:20,958 --> 01:14:22,333 Who was he? 1275 01:14:22,416 --> 01:14:24,541 - Bastards... - "Selfie"! 1276 01:14:35,458 --> 01:14:36,833 Help me… 1277 01:15:26,250 --> 01:15:28,041 "Morgan Akrur"? 1278 01:15:29,166 --> 01:15:32,541 Captain Minnier. Customs and Tax Investigations Unit. 1279 01:15:32,625 --> 01:15:34,291 Do you check the authenticity of my Chanel bag? 1280 01:15:34,375 --> 01:15:35,833 I'll be clear. 1281 01:15:35,916 --> 01:15:38,916 I don't care about your suspicious machines, If you keep it out of sight. 1282 01:15:39,000 --> 01:15:40,625 I think you are wrong. 1283 01:15:40,708 --> 01:15:43,416 You're the director of Akrur Games, right? 1284 01:15:46,708 --> 01:15:50,250 You must be very brave To work without a pseudonym. 1285 01:15:50,333 --> 01:15:52,083 Or maybe it's just video games. 1286 01:15:52,166 --> 01:15:56,541 When the network collapses, You will be left alone to pick up the wreckage. 1287 01:15:56,625 --> 01:15:58,583 I don't know what you're talking about. 1288 01:15:58,666 --> 01:16:02,208 Morgan, I want to know who protects you on the inside. 1289 01:16:02,291 --> 01:16:05,375 In return, I will leave you alone. 1290 01:16:06,333 --> 01:16:07,750 Otherwise what? 1291 01:16:09,583 --> 01:16:11,375 I will make your life hell. 1292 01:16:11,458 --> 01:16:12,708 Is this a threat? 1293 01:16:13,333 --> 01:16:14,625 It's blackmail. 1294 01:16:17,583 --> 01:16:19,000 Get out of here! 1295 01:16:25,208 --> 01:16:26,041 "Maurice"? 1296 01:16:28,291 --> 01:16:29,416 - Are you okay? - Are you okay? 1297 01:16:29,500 --> 01:16:31,291 I have this for you. 1298 01:16:35,666 --> 01:16:37,541 Do you want it or not? 1299 01:16:37,625 --> 01:16:39,041 I'll take it. 1300 01:16:41,333 --> 01:16:43,958 Watch out. Third gear is a bit stubborn. 1301 01:16:44,041 --> 01:16:46,166 You own an SUV and you don't even have a family. 1302 01:16:47,958 --> 01:16:50,458 Do you really wear a seat belt in the back seat? 1303 01:16:55,083 --> 01:16:56,583 - "Muhammad"! - Yes, I saw that. 1304 01:16:56,666 --> 01:16:57,583 What did you see? 1305 01:16:57,666 --> 01:17:00,041 He's been following us for 5 minutes. 1306 01:17:00,875 --> 01:17:02,416 Watch out, the speed limit is 50. 1307 01:17:02,500 --> 01:17:05,958 Stop chattering about traffic laws! There is someone tracking us. 1308 01:17:06,041 --> 01:17:09,041 Muhammad was almost killed, and that's all you care about! 1309 01:17:09,125 --> 01:17:11,333 Stop shaking your head like that. It's really annoying! 1310 01:17:11,416 --> 01:17:13,875 - He always speaks at the wrong time. - I don't like that. 1311 01:17:19,291 --> 01:17:20,666 Well, what do we do? 1312 01:17:20,750 --> 01:17:23,166 I don't know. We can pretend to be asleep. 1313 01:17:23,250 --> 01:17:25,333 It worked with the train ticket inspectors. 1314 01:17:27,625 --> 01:17:29,958 Misery, anyone but him. 1315 01:17:30,041 --> 01:17:31,583 What does he want now? 1316 01:17:33,458 --> 01:17:34,791 Follow me. 1317 01:17:54,083 --> 01:17:55,083 Stop there! 1318 01:18:05,250 --> 01:18:06,583 - Throw me the keys. - What? 1319 01:18:06,666 --> 01:18:09,125 - The keys. -Give it to him. He has a gun! 1320 01:18:09,208 --> 01:18:10,083 Take. 1321 01:18:10,833 --> 01:18:13,291 This sounds like a kidnapping! 1322 01:18:15,833 --> 01:18:18,750 -Give me a weapon. - What weapon? It's your stupid car. 1323 01:18:18,833 --> 01:18:20,750 -Do you have a crossbow in the trunk of the car? - I don't have it. 1324 01:18:22,708 --> 01:18:25,125 -What is he doing? - Why wash the car? 1325 01:18:27,875 --> 01:18:30,041 He's pouring fuel on her! 1326 01:18:30,125 --> 01:18:32,750 - Kamal, what are you doing? - Stop, Kamal! 1327 01:18:32,833 --> 01:18:35,333 - Bad! - Why did you do this? 1328 01:18:35,416 --> 01:18:39,166 - I should have done this a long time ago. - Please, Kamal, don't be stupid. 1329 01:18:40,041 --> 01:18:44,208 I don't know what you said, But we didn't do anything, I swear! 1330 01:18:44,291 --> 01:18:46,541 - Stop! - Please, stop! 1331 01:18:46,625 --> 01:18:49,708 And your machines? And all that money behind our backs? 1332 01:18:49,791 --> 01:18:50,916 And "Francis"? 1333 01:18:51,000 --> 01:18:53,375 Bullet and wild boar? Does that remind you of anything? 1334 01:18:53,458 --> 01:18:55,708 - No. - Honestly, no. 1335 01:18:55,791 --> 01:18:56,666 I don't understand. 1336 01:18:56,750 --> 01:18:58,125 Are you messing with me? 1337 01:18:58,208 --> 01:19:01,291 to stop! calm. - Oh Kamal, please! 1338 01:19:01,375 --> 01:19:04,041 Let's talk face to face. Let's smoke a cigarette and talk. 1339 01:19:04,125 --> 01:19:06,958 Cigarette. Well, that's a good idea. 1340 01:19:07,041 --> 01:19:09,625 Cigarette? Are you stupid? 1341 01:19:09,708 --> 01:19:11,666 - She's to calm him down! - Oh Kamal... No! 1342 01:19:11,750 --> 01:19:13,000 I can't believe this. 1343 01:19:13,083 --> 01:19:16,291 - Don't smoke, Kamal! - Don't take out the lighter! 1344 01:19:16,375 --> 01:19:18,125 Don't take it out! 1345 01:19:18,875 --> 01:19:21,166 Shut up! Have some dignity! 1346 01:19:21,250 --> 01:19:23,250 Stop, Kamal! We already have machines! 1347 01:19:23,333 --> 01:19:25,500 - What are you talking about? - We lied. 1348 01:19:25,583 --> 01:19:28,208 We have about 50 machines in Paris. 1349 01:19:28,291 --> 01:19:31,208 We'll give it all to you, the profit is all yours! 1350 01:19:32,208 --> 01:19:33,833 He puts away the lighter. 1351 01:19:34,583 --> 01:19:38,333 -Are you trying to buy time? - No, Kamal, look! 1352 01:19:38,916 --> 01:19:41,833 This is a list of all our machines. 1353 01:19:41,916 --> 01:19:43,958 I swear, all of them, look. Take. 1354 01:19:44,041 --> 01:19:45,625 Take, look. 1355 01:19:46,625 --> 01:19:47,791 Look! 1356 01:20:01,666 --> 01:20:03,708 Did you have a better idea? 1357 01:20:03,791 --> 01:20:05,041 Forget it. 1358 01:20:05,125 --> 01:20:06,625 Just politics. 1359 01:20:07,208 --> 01:20:09,125 Otherwise, you will smell barbecued. 1360 01:20:09,208 --> 01:20:10,958 Don't you think he'll burn us later? 1361 01:20:12,500 --> 01:20:13,500 I withdraw. 1362 01:20:16,291 --> 01:20:19,208 From Momo's bar, machines and prostitutes. I withdraw. 1363 01:20:19,291 --> 01:20:22,916 -I don't want this life anymore. - Don't start this. It's not the right time. 1364 01:20:23,000 --> 01:20:26,125 I told you from the beginning Sell that damned bar! 1365 01:20:26,208 --> 01:20:28,000 Be a man now. We will go to the end. 1366 01:20:28,083 --> 01:20:30,000 Be a man for what? 1367 01:20:30,083 --> 01:20:32,833 It will never end! I'm withdrawing! It's all over! 1368 01:20:32,916 --> 01:20:33,750 I'm done! 1369 01:20:33,833 --> 01:20:36,000 You don't stop. Rather, you surrender. 1370 01:20:36,083 --> 01:20:37,500 We will stand together until the end. 1371 01:20:37,583 --> 01:20:39,875 He is right. We have to join hands. 1372 01:20:39,958 --> 01:20:43,041 What? Are you talking about togetherness? 1373 01:20:43,125 --> 01:20:44,791 -What's wrong with him? - His engagement? 1374 01:20:46,000 --> 01:20:47,333 He's talking about this. 1375 01:20:48,208 --> 01:20:49,125 Here you go. 1376 01:20:51,583 --> 01:20:53,500 Be careful who you buy gifts for. 1377 01:20:55,375 --> 01:20:58,291 It's not mine. 1378 01:20:59,125 --> 01:21:00,416 Where is your bracelet then? 1379 01:21:00,500 --> 01:21:03,250 She sold it at a gambling table in the 13th arrondissement! 1380 01:21:03,333 --> 01:21:07,458 And that's not all. Remember the 100,000 francs I wasted? 1381 01:21:07,541 --> 01:21:11,041 after 3 days, She spent 50 thousand on the same table. 1382 01:21:11,125 --> 01:21:12,791 Then you talk about togetherness. Wretched! 1383 01:21:12,875 --> 01:21:13,875 Is this true? 1384 01:21:16,166 --> 01:21:17,666 Morgan, is this true? 1385 01:21:19,708 --> 01:21:21,583 I'm talking to you! Is this true or not? 1386 01:21:21,666 --> 01:21:23,791 Leave me! Yes, this is correct 1387 01:21:23,875 --> 01:21:26,541 This is all true, okay? Everything. 1388 01:21:26,625 --> 01:21:29,875 Spend everything I earn! I break everything I touch! 1389 01:21:29,958 --> 01:21:31,458 Don't you see... 1390 01:21:31,541 --> 01:21:34,500 Don't you see that I'm addicted? 1391 01:21:34,583 --> 01:21:37,125 Don't you see that I'm to blame for all this? 1392 01:21:39,500 --> 01:21:42,708 I'm to blame! Loans and dad… Everything. Money and debt... 1393 01:21:42,791 --> 01:21:46,333 I thought I could pay it off! I tried to pay it back! 1394 01:21:46,416 --> 01:21:47,750 He took responsibility for paying it himself. 1395 01:21:47,833 --> 01:21:51,541 He was killed because of me, for heaven's sake! Because of me. 1396 01:21:51,625 --> 01:21:53,291 Okay? Are you happy now? 1397 01:21:54,083 --> 01:21:55,708 Are you happy now? 1398 01:21:56,416 --> 01:21:57,458 Wretched! 1399 01:22:03,708 --> 01:22:06,041 - Go away. - What? 1400 01:22:06,125 --> 01:22:08,375 -I don't want to see you again. -What then? 1401 01:22:08,458 --> 01:22:10,791 Get out! Go away! 1402 01:22:10,875 --> 01:22:13,208 - Don't touch me, you bastard! - Get out! 1403 01:22:14,000 --> 01:22:15,125 Fucking idiot! 1404 01:22:22,708 --> 01:22:23,875 Miserable... 1405 01:22:37,541 --> 01:22:38,750 Is anyone here? 1406 01:22:40,875 --> 01:22:43,916 Yes, Gilali, that's me. Please come in. 1407 01:22:44,000 --> 01:22:45,666 This may be the first time 1408 01:22:45,750 --> 01:22:47,833 Where Momo Bar remains closed At 8 in the morning. 1409 01:22:49,333 --> 01:22:51,541 Your father must be turning in his grave right now. 1410 01:22:52,375 --> 01:22:54,708 I apologize, but I will close it permanently within a few days. 1411 01:22:56,958 --> 01:22:58,708 Uncle… 1412 01:22:59,750 --> 01:23:02,583 Did you know that my father's financial crises? She was related… 1413 01:23:02,666 --> 01:23:04,125 With "Morgan." 1414 01:23:05,083 --> 01:23:06,583 Officially, no. 1415 01:23:07,958 --> 01:23:09,833 Your sister is sick. 1416 01:23:09,916 --> 01:23:12,708 She needs help, No matter what you've done. 1417 01:23:12,791 --> 01:23:14,250 Yes. This is self-evident. 1418 01:23:14,958 --> 01:23:17,166 I was better off as an only child. 1419 01:23:17,250 --> 01:23:18,458 It never was. 1420 01:23:18,541 --> 01:23:21,166 truly? Do my parents have other undisclosed families? 1421 01:23:21,250 --> 01:23:23,333 No, but you have a community. 1422 01:23:24,416 --> 01:23:26,083 A community of uprooted people. 1423 01:23:27,375 --> 01:23:30,291 Maybe they took the wrong path, 1424 01:23:31,541 --> 01:23:33,625 But they succeeded in finding a place for themselves, 1425 01:23:34,333 --> 01:23:35,791 And to gain respect. 1426 01:23:38,000 --> 01:23:40,583 This community is a family without a name. 1427 01:23:42,041 --> 01:23:44,708 And you don't have to repeat your father's mistakes. 1428 01:23:46,416 --> 01:23:47,875 It's up to you. 1429 01:23:53,416 --> 01:23:57,708 "(Colomer)" 1430 01:24:22,708 --> 01:24:24,083 So, bartender. 1431 01:24:25,000 --> 01:24:26,541 Fishing with a slingshot? 1432 01:24:33,000 --> 01:24:34,416 What are you trying to catch? Pigs? 1433 01:24:40,458 --> 01:24:41,666 How did you find me? 1434 01:24:42,375 --> 01:24:43,833 That's simple. 1435 01:24:43,916 --> 01:24:47,291 I stopped at the first grocery store. Surprise, everyone there knows you. 1436 01:24:47,375 --> 01:24:49,000 I won't come back. 1437 01:24:49,625 --> 01:24:51,291 If I were in your place I would do the same thing. 1438 01:24:51,375 --> 01:24:54,166 Beautiful. Let each of us stay in his place. 1439 01:24:55,416 --> 01:24:57,625 The problem is, I'm not where you are. 1440 01:24:58,500 --> 01:24:59,833 But in my place. 1441 01:25:00,750 --> 01:25:02,083 And in my place... 1442 01:25:03,916 --> 01:25:05,666 I can't do this alone. 1443 01:25:06,750 --> 01:25:08,500 If we want to avenge our father, 1444 01:25:09,291 --> 01:25:11,041 I need Morgan. 1445 01:25:12,166 --> 01:25:13,916 And I need you. 1446 01:25:16,083 --> 01:25:18,958 It's not easy for me to say this, but... 1447 01:25:23,083 --> 01:25:25,541 You have always been deprived of a father. 1448 01:25:28,166 --> 01:25:30,166 But you will not be deprived of having a brother. 1449 01:25:38,250 --> 01:25:40,250 Yes, that's great. 1450 01:25:59,500 --> 01:26:00,791 Do I need to count them? 1451 01:26:08,000 --> 01:26:10,041 Look at the envelope. 1452 01:26:10,125 --> 01:26:11,625 What? 1453 01:26:14,583 --> 01:26:16,833 It has an address and time. 1454 01:26:16,916 --> 01:26:18,250 Really? 1455 01:26:19,458 --> 01:26:20,708 Is this calling me? 1456 01:26:20,791 --> 01:26:22,583 That's right, calling you. 1457 01:26:29,750 --> 01:26:30,875 By the way… 1458 01:26:32,291 --> 01:26:34,541 We killed Francis. 1459 01:26:35,583 --> 01:26:37,083 Yes! 1460 01:26:48,083 --> 01:26:51,083 -Can you arrange a meeting for me? - Of course. 1461 01:26:52,916 --> 01:26:56,083 And "Francis"? Who told you? 1462 01:26:59,208 --> 01:27:00,583 Where are we going? 1463 01:27:12,000 --> 01:27:15,041 I'm not here to cause you trouble, 1464 01:27:15,125 --> 01:27:16,708 But to protect you. 1465 01:27:21,458 --> 01:27:22,875 Let's make a deal. 1466 01:27:26,500 --> 01:27:30,541 Tell us the names, and I will drop all charges. 1467 01:27:34,916 --> 01:27:36,750 What ruling will be issued against me? 1468 01:27:36,833 --> 01:27:39,000 At least two years in prison. 1469 01:27:43,000 --> 01:27:44,375 Well… 1470 01:27:44,458 --> 01:27:45,708 This is bad. 1471 01:27:46,666 --> 01:27:49,833 "Patrick!" How are you? Can I get you a drink? 1472 01:27:49,916 --> 01:27:51,083 We have Corsica wines. 1473 01:27:51,166 --> 01:27:54,625 You are still alive, out of respect for your father, 1474 01:27:54,708 --> 01:27:57,958 But mainly because there are many witnesses. 1475 01:27:58,041 --> 01:27:59,916 - What did I tell you? - Yes, he already told me. 1476 01:28:00,000 --> 01:28:02,083 - That you will be aggressive. - How wise you are. 1477 01:28:02,166 --> 01:28:05,208 - He hasn't finished his speech yet. -You killed my friend. 1478 01:28:05,291 --> 01:28:06,750 I will not let you go. You will pay the price. 1479 01:28:06,833 --> 01:28:09,833 With friends like him, Who would need enemies? 1480 01:28:12,416 --> 01:28:13,625 This will be fun! 1481 01:28:13,708 --> 01:28:15,666 I was told there was a board meeting. 1482 01:28:15,750 --> 01:28:18,291 -We were just talking about you. - I hope you two are talking about me well. 1483 01:28:18,375 --> 01:28:20,416 Of course. We were discussing the issue of enemies. 1484 01:28:20,500 --> 01:28:23,166 Enemies? Maybe I should… 1485 01:28:23,250 --> 01:28:25,916 Mention of Francis' murder? He knows. 1486 01:28:26,000 --> 01:28:28,416 But what he doesn't know is that you were with him in prison. 1487 01:28:31,083 --> 01:28:33,958 -What next? - And yet! You two grew closer in prison, right? 1488 01:28:35,000 --> 01:28:37,083 What is this? Am I on trial? 1489 01:28:37,166 --> 01:28:38,708 We have witnesses too. Oh Lubna! 1490 01:28:41,125 --> 01:28:43,250 What did you tell me last night? 1491 01:28:46,000 --> 01:28:49,708 That Francis and Kamal met in prison. 1492 01:28:49,791 --> 01:28:51,666 What does “Kamal” represent to you? 1493 01:28:52,208 --> 01:28:54,708 - What are you doing? - I ask you to be honest. 1494 01:28:54,791 --> 01:28:57,541 -Aren't you being honest? Answer me, damn it! 1495 01:28:58,208 --> 01:29:01,375 At the age of 18 years, I moved to Paris to work in the fashion industry. 1496 01:29:02,291 --> 01:29:05,458 I loved a man who made me work on the street. 1497 01:29:06,958 --> 01:29:08,250 That man was Kamal. 1498 01:29:10,291 --> 01:29:12,708 Bastard! 1499 01:29:14,125 --> 01:29:15,708 You snitched on murder! 1500 01:29:15,791 --> 01:29:17,625 I had no choice! 1501 01:29:18,625 --> 01:29:20,416 He said you'd be next. 1502 01:29:22,375 --> 01:29:23,750 Okay. 1503 01:29:23,833 --> 01:29:26,375 Wait. I have something to tell you. 1504 01:29:26,458 --> 01:29:27,958 What? 1505 01:29:28,041 --> 01:29:30,833 Francis and Kamal met in prison. 1506 01:29:31,708 --> 01:29:35,208 Their plan was to kill Patrick. To take over the management of his machines. 1507 01:29:35,291 --> 01:29:37,958 But Francis knew That the old guard is in Corsica, 1508 01:29:38,041 --> 01:29:40,958 They would never let a 30-year-old Manage their business. 1509 01:29:43,083 --> 01:29:46,000 So it was his idea to kill your father. 1510 01:29:46,625 --> 01:29:48,208 Fucking bastard! 1511 01:29:48,291 --> 01:29:50,541 By making his debts the motive, 1512 01:29:50,625 --> 01:29:52,666 Patrick will spend a few years in prison, 1513 01:29:52,750 --> 01:29:54,541 While they reap huge profits. 1514 01:30:00,500 --> 01:30:02,500 Would you listen to a whore? 1515 01:30:02,583 --> 01:30:04,625 - Here it begins. - Yes. 1516 01:30:04,708 --> 01:30:07,208 What is that movement you make with your tongues? You Arabs, 1517 01:30:07,291 --> 01:30:08,833 - When bored? -Is this? 1518 01:30:08,916 --> 01:30:10,666 Exactly. Yes. 1519 01:30:11,833 --> 01:30:13,708 - Yes, like that. Okay. Not bad. 1520 01:30:13,791 --> 01:30:15,458 - True... - Sit down. 1521 01:30:28,375 --> 01:30:29,583 Have you seen this statue before? 1522 01:30:31,458 --> 01:30:34,416 I don't hear, I don't see, I don't speak. 1523 01:30:35,083 --> 01:30:37,208 This is the modern version. 1524 01:30:37,291 --> 01:30:39,125 The irony of these 3 monkeys 1525 01:30:39,208 --> 01:30:41,083 It is often misunderstood. 1526 01:30:41,166 --> 01:30:44,125 Originally, it symbolized protection from evil 1527 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 By not participating in it, 1528 01:30:45,833 --> 01:30:48,000 Whether he does it or ignores it. 1529 01:30:48,916 --> 01:30:50,375 I speak no evil. 1530 01:30:50,458 --> 01:30:52,125 Patrick has a reputation to uphold. 1531 01:30:52,208 --> 01:30:56,500 And your father owed him a lot. It's no secret what that means. 1532 01:30:57,291 --> 01:30:58,875 I hear no evil. 1533 01:30:58,958 --> 01:31:00,833 They killed Francis. 1534 01:31:06,208 --> 01:31:08,416 I see no evil. 1535 01:31:15,250 --> 01:31:17,458 The worst thing about losing a loved one is... 1536 01:31:18,833 --> 01:31:21,125 It is trying to seek the bright side. 1537 01:31:23,000 --> 01:31:24,541 But you killed my father, 1538 01:31:26,625 --> 01:31:27,916 You gave me a family. 1539 01:31:37,375 --> 01:31:40,208 - What are you doing? -What should I do? 1540 01:31:42,625 --> 01:31:45,583 If there is one thing he does not reject One of the tribesmen, never. 1541 01:31:45,666 --> 01:31:47,166 He has his own bar. 1542 01:31:47,958 --> 01:31:50,000 Stop embarrassing me! 1543 01:31:50,083 --> 01:31:51,833 Listen to Gilali, okay? 1544 01:31:52,708 --> 01:31:55,041 Would you like to manage some stores? 1545 01:31:55,541 --> 01:31:56,583 Yes. 1546 01:31:57,375 --> 01:31:59,750 Muhammad realized something. 1547 01:31:59,833 --> 01:32:02,583 Bridges of dialogue must be rebuilt And inheritance is passed on. 1548 01:32:02,666 --> 01:32:05,125 And among the adults who are exhausted by suffering, 1549 01:32:05,208 --> 01:32:07,791 And young people who do not find a foothold, 1550 01:32:07,875 --> 01:32:09,375 Come up with the magic recipe. 1551 01:32:12,875 --> 01:32:13,875 Next! 1552 01:32:15,750 --> 01:32:18,625 The adults sold their businesses For the young generation at low prices, 1553 01:32:18,708 --> 01:32:20,666 In contrast, 1554 01:32:20,750 --> 01:32:24,375 The Akrur family provided them with properties in the village 1555 01:32:24,458 --> 01:32:26,791 At unbeatable prices, 1556 01:32:27,916 --> 01:32:30,000 To retire under the sun of the homeland. 1557 01:32:31,291 --> 01:32:33,166 They decided to join hands. 1558 01:32:33,250 --> 01:32:37,083 And that family spirit Which Mohand was unable to instill in them. 1559 01:32:37,166 --> 01:32:39,666 They succeeded in developing it within a community 1560 01:32:39,750 --> 01:32:41,333 united by one goal. 1561 01:32:41,416 --> 01:32:44,333 Not to repeat their father's mistakes. 1562 01:32:45,875 --> 01:32:49,541 See how disappointing the truth is? 1563 01:32:50,791 --> 01:32:52,375 What are you going to do? 1564 01:32:53,291 --> 01:32:55,583 Are you going to kill me in front of everyone? 1565 01:32:55,666 --> 01:32:57,375 No, we won't. 1566 01:33:10,833 --> 01:33:13,125 Have you finished your skit yet? 1567 01:33:13,208 --> 01:33:14,791 The pigs are hungry! 1568 01:33:32,333 --> 01:33:33,708 This was for Jilali. 1569 01:33:38,875 --> 01:33:40,625 See this? 1570 01:33:40,708 --> 01:33:43,416 It is the brewer's sales contract we are dealing with. 1571 01:33:43,500 --> 01:33:45,958 Registered in your name. We will only deal through you. 1572 01:33:49,250 --> 01:33:51,875 Half of Paris's bars are run by tribesmen. 1573 01:33:51,958 --> 01:33:54,000 So you will have an excellent retirement salary. 1574 01:33:54,083 --> 01:33:56,166 If we encounter any problem, 1575 01:33:56,833 --> 01:33:58,916 You'll lose half the bars in Paris. 1576 01:33:59,000 --> 01:34:00,625 What about machines? 1577 01:34:00,708 --> 01:34:03,083 Let's try not to do evil, shall we? 1578 01:34:03,166 --> 01:34:05,833 Whether he does it or ignores it. 1579 01:34:08,666 --> 01:34:09,666 To you! 1580 01:34:17,583 --> 01:34:20,041 I, the undersigned, Miss Morgan Xiaojun... 1581 01:34:20,125 --> 01:34:22,000 Your name is Morgan Akrur, right? 1582 01:34:22,083 --> 01:34:23,250 Not true. 1583 01:34:27,250 --> 01:34:28,791 But "Xiaojun". 1584 01:34:28,875 --> 01:34:31,083 I, the undersigned, Miss Morgan Xiaojun, 1585 01:34:31,166 --> 01:34:33,833 I declare that I am not related to Miss Morgan Akrur. 1586 01:34:33,916 --> 01:34:35,958 Did you set up Akrur to play games with fake cards? 1587 01:34:36,541 --> 01:34:38,333 I don't know what you're talking about. 1588 01:34:40,041 --> 01:34:41,250 Wretched! 1589 01:34:48,000 --> 01:34:49,541 "Village Café" 1590 01:34:49,625 --> 01:34:52,041 Hello, Customs and Excise Authority. 1591 01:34:55,291 --> 01:34:56,625 Hello, Customs Authority. 1592 01:34:56,708 --> 01:34:59,666 Here you go. I only sell lemonade here. 1593 01:35:03,541 --> 01:35:04,875 Miserable. 1594 01:35:08,500 --> 01:35:11,583 - Good morning, ladies and gentlemen. - What can I bring you? 1595 01:35:11,666 --> 01:35:13,750 What a woman! 1596 01:35:13,833 --> 01:35:15,875 - Watch your tongue. - Of course. 1597 01:35:35,708 --> 01:35:37,666 Aren't you bored of football? 1598 01:35:37,750 --> 01:35:41,708 It's time To restore the original purpose of the games… 1599 01:35:41,791 --> 01:35:43,166 Passing time. 1600 01:35:43,250 --> 01:35:44,083 Come on! 1601 01:35:44,166 --> 01:35:46,500 Entertaining the world. 1602 01:35:49,500 --> 01:35:53,833 A world that doesn't disappear when you close your eyes. 1603 01:35:53,916 --> 01:35:56,708 "Akrur Games" 1604 01:36:05,083 --> 01:36:08,041 "(Akrur), ( 1605 01:36:17,125 --> 01:36:18,500 If… 1606 01:36:19,291 --> 01:36:21,708 If I regret anything, 1607 01:36:21,791 --> 01:36:24,208 Because I didn't say "I love you" For those who mean a lot to me. 1608 01:36:52,208 --> 01:36:53,541 Damn! 1609 01:36:53,625 --> 01:36:56,166 - Momo, how are you? How are you? okay? 1610 01:36:56,250 --> 01:36:58,291 Do you have any champagne left? 1611 01:36:58,375 --> 01:37:00,583 - Yes. - Save some for me. 1612 01:37:00,666 --> 01:37:03,083 I'll be right back, don't worry. 1613 01:37:03,166 --> 01:37:04,916 Momo, I'll wait here. 1614 01:37:05,000 --> 01:37:06,083 Hey Momo, come on! 1615 01:37:06,166 --> 01:37:08,125 - After I finish the cigarette. - No, now! 1616 01:37:08,208 --> 01:37:09,583 Just one cigarette! 1617 01:37:09,666 --> 01:37:10,708 Come! 1618 01:37:11,791 --> 01:37:13,916 - Brigitte, how are you? - "Momo!" 1619 01:37:14,000 --> 01:37:16,166 - Take this. - Which table? 1620 01:37:16,250 --> 01:37:17,708 - I don't know. - To whom? 1621 01:37:17,791 --> 01:37:19,125 Ask the girls! 1622 01:37:22,291 --> 01:37:23,791 Which table is this? 1623 01:37:23,875 --> 01:37:26,166 Ask Melissa or... 1624 01:37:26,250 --> 01:37:28,375 - Have you prepared the dough sheets? - Yes! 1625 01:37:29,416 --> 01:37:31,666 - Hey! Don't touch anything! -What's inside it? 1626 01:37:31,750 --> 01:37:33,041 It is for customers. 1627 01:37:33,125 --> 01:37:34,916 - Save some for me. how much 1628 01:37:35,000 --> 01:37:37,958 - 4. - Okay. I will do it. Move. 1629 01:37:39,000 --> 01:37:40,708 -It smells good. -Thanks! 1630 01:37:40,791 --> 01:37:42,666 Melissa, what table? 1631 01:37:42,750 --> 01:37:43,875 3. 1632 01:37:48,250 --> 01:37:50,166 Please. The food is delicious? 1633 01:37:50,250 --> 01:37:52,166 - Yes, wonderful. - Yes. 1634 01:37:52,250 --> 01:37:54,125 - Enjoy! - Thank you. 1635 01:37:54,208 --> 01:37:56,125 - Is it okay to eat, my friend? - Yes. 1636 01:37:56,208 --> 01:37:57,625 You don't eat much. 1637 01:37:58,208 --> 01:37:59,791 When will we get our reward, Muhammad? 1638 01:37:59,875 --> 01:38:01,375 I'll go smoke. 1639 01:38:01,458 --> 01:38:03,625 I'll pay you after your shift, okay? 1640 01:38:08,166 --> 01:38:09,833 Thank you. How much do I owe you? 1641 01:38:09,916 --> 01:38:12,291 You don't owe me anything. On my account. 1642 01:38:12,375 --> 01:38:14,666 - Let me pay you! - It's my hospitality, I swear. 1643 01:38:14,750 --> 01:38:15,875 - Thank you. - Pardon. 1644 01:38:15,958 --> 01:38:17,250 -Is it free? - Yes. 1645 01:38:17,333 --> 01:38:19,000 May I have a cigarette? 1646 01:38:21,500 --> 01:38:22,625 What's the problem? 1647 01:38:23,458 --> 01:38:26,000 It's too early! It would scare her. 1648 01:38:26,083 --> 01:38:29,500 I hope it's not too early. I asked her to marry me this morning. 1649 01:38:29,583 --> 01:38:32,291 What? Did you hear what he said? 1650 01:38:32,375 --> 01:38:34,500 He asked Lubna to marry him this morning. 1651 01:38:34,583 --> 01:38:36,208 - Congratulations! finally! -Thanks! 1652 01:38:36,291 --> 01:38:38,625 What? congratulations? You are crazy! 1653 01:38:38,708 --> 01:38:40,916 Her approval would be a very bad sign. 1654 01:38:41,000 --> 01:38:42,166 I agreed. 1655 01:38:42,250 --> 01:38:44,583 Okay. It will be a toxic relationship. 1656 01:38:44,666 --> 01:38:46,916 No, not at all. Haven't you ever dated a mechanic? 1657 01:38:47,000 --> 01:38:49,208 So what? I did not ask him to marry me. 1658 01:38:49,291 --> 01:38:52,291 His specialty was dealing with “bars.” - Well, it is. 1659 01:45:04,958 --> 01:45:06,958 Translated by Mahmoud Obayya 1660 01:45:07,041 --> 01:45:09,041 Quality Supervisor Tariq Elias