1 00:01:20,480 --> 00:01:21,550 ...шест всеки тъчдаун. 2 00:01:21,720 --> 00:01:24,315 - Но кой следи това? - Всичко е на компютъра. 3 00:01:24,520 --> 00:01:27,513 Компютърът прави всичко. Всяка статистика се преобразува в точки. 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,115 аз не знам Звучи малко тъпо, честно казано. 5 00:01:30,280 --> 00:01:33,318 - Просто искам да гледам мача. - Страх те е да не загубиш 20 долара. 6 00:01:33,480 --> 00:01:37,110 Искаш ли да се обзаложим, нека го направим. Защо да се забърквате с всички тези допълнителни неща? 7 00:01:37,320 --> 00:01:41,837 Повярвай ми, забавно е. В крайна сметка аплодирате за много странни неща в неделя. 8 00:01:58,680 --> 00:02:02,879 Той вече не е в кома, но той не реагира. 9 00:02:03,040 --> 00:02:04,633 Състоянието му е стабилно. 10 00:02:04,800 --> 00:02:06,792 Те управляват кръвното му налягане. 11 00:02:06,960 --> 00:02:09,555 Но дали ще се събуди... 12 00:02:09,720 --> 00:02:12,519 ... и разберете какво става около него... 13 00:02:12,680 --> 00:02:14,478 ...няма начин да се знае. 14 00:02:14,640 --> 00:02:16,871 Това е неприемливо. 15 00:02:17,360 --> 00:02:20,797 Густаво, той получава много добра грижа тук. 16 00:02:20,960 --> 00:02:24,431 Има много малко дори и най-добрите болници биха могли. 17 00:02:25,040 --> 00:02:26,633 сега... 18 00:02:27,240 --> 00:02:30,119 ...може ли да е различно ако беше на грижи... 19 00:02:30,280 --> 00:02:35,560 ...от някъде като Джон Хопкинс, може би? 20 00:02:37,640 --> 00:02:39,359 или... 21 00:02:40,560 --> 00:02:43,712 ...изобщо няма значение. 22 00:02:45,320 --> 00:02:47,516 Но в крайна сметка... 23 00:02:48,760 --> 00:02:50,877 В крайна сметка... 24 00:02:52,640 --> 00:02:55,633 ...не мога да се сетя за по-добра преценка на този човек. 25 00:02:59,920 --> 00:03:02,480 Не е ли това, което той заслужава? 26 00:03:03,440 --> 00:03:07,070 Аз решавам какво заслужава. 27 00:03:10,960 --> 00:03:13,236 Никой друг. 28 00:04:08,200 --> 00:04:09,395 Ето я. 29 00:04:09,800 --> 00:04:11,951 Искате ли пресен OJ? 30 00:04:12,400 --> 00:04:15,677 добре витамин С. Ще ви помогне да се излекувате по-бързо. 31 00:04:15,840 --> 00:04:17,832 Не мисля, че работи така. 32 00:04:18,520 --> 00:04:20,079 Може би. ти не знаеш 33 00:04:20,280 --> 00:04:21,953 добре съм 34 00:04:22,120 --> 00:04:25,875 О, имам и остатъци от бекон от моя сандвич за закуска. 35 00:04:26,040 --> 00:04:28,271 Това има определени лечебни сили. 36 00:04:28,440 --> 00:04:30,113 Добре, това вярвам. 37 00:04:30,280 --> 00:04:33,478 И направих кафе, сложете малко канела за вкус. 38 00:04:33,640 --> 00:04:35,597 Просто опитвам нещо различно. 39 00:04:35,760 --> 00:04:38,275 - Станал си рано. - да 40 00:04:38,440 --> 00:04:41,160 - О, с шума ли те събудих? - Не. Не, в никакъв случай. 41 00:04:41,640 --> 00:04:44,712 - Напълно го направих, нали? - Не, ставах... 42 00:04:44,880 --> 00:04:47,349 - Съжалявам. Имам подредени интервюта за работа. - ... най-после. 43 00:04:47,520 --> 00:04:48,954 Исках да направя ранен скок. 44 00:04:49,120 --> 00:04:52,397 Започвам на юг, интервю за офис мениджър в Polvadera... 45 00:04:52,600 --> 00:04:55,479 ...тогава си проправям пътя на север до Алгодонес. 46 00:04:55,640 --> 00:04:57,313 Имам много място за покриване. 47 00:04:57,520 --> 00:05:00,479 Джими, знаеш ли, можете да си вземете малко почивка. 48 00:05:01,040 --> 00:05:04,636 Никой няма да те укори, че нямаш постоянна работа в момента. 49 00:05:06,520 --> 00:05:08,193 защо да чакам 50 00:05:08,600 --> 00:05:11,354 Не искам безработица виси над главата ми. 51 00:05:11,520 --> 00:05:14,319 И бихме могли да използваме още една заплата и... 52 00:05:15,240 --> 00:05:16,993 Освен това сега това е вашият офис. 53 00:05:17,160 --> 00:05:19,959 - Не искам да ви разсейвам. - Ти не отвличаш вниманието. 54 00:05:20,120 --> 00:05:22,555 точно така Защото ще изляза да си намеря работа. 55 00:05:22,720 --> 00:05:23,790 пожелай ми късмет 56 00:05:23,960 --> 00:05:25,633 Успех 57 00:05:26,240 --> 00:05:28,709 Тайландски или мексикански? 58 00:05:28,880 --> 00:05:31,349 Ще взема вечеря на връщане. 59 00:05:32,120 --> 00:05:33,440 Или. Вашият избор. 60 00:05:33,640 --> 00:05:35,393 И какъв избор ще бъде. 61 00:05:35,800 --> 00:05:38,190 да окей Джими, почакай. Вие ли...? 62 00:05:38,400 --> 00:05:40,198 Няма ли да отидеш на тази среща? 63 00:05:40,400 --> 00:05:44,838 Не. Ако има нещо важно, Хауърд знае как да ме намери. 64 00:06:39,120 --> 00:06:40,440 Просто аз съм. 65 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 татко 66 00:07:01,440 --> 00:07:02,440 Свърши се. 67 00:07:47,440 --> 00:07:49,477 Можете да запазите това. 68 00:07:51,120 --> 00:07:53,430 Никой не идва за него. 69 00:08:27,040 --> 00:08:28,076 Мийо. 70 00:08:31,680 --> 00:08:34,275 И кога свърши за вас? 71 00:08:35,920 --> 00:08:37,957 работя по въпроса 72 00:09:17,560 --> 00:09:19,040 здрасти 73 00:09:25,440 --> 00:09:28,000 Виждате ли там, това е Алма, а отляво е Оли... 74 00:09:28,160 --> 00:09:29,560 ...г-н Лелята и чичото на Неф. 75 00:09:29,720 --> 00:09:32,918 Те основаха тази компания преди почти 50 години. 76 00:09:33,440 --> 00:09:35,079 - Вижте това. - да 77 00:09:35,240 --> 00:09:37,391 И ние мислим, че другият човек е Франк Коркър. 78 00:09:37,560 --> 00:09:38,914 Един от първите ремонтници. 79 00:09:39,080 --> 00:09:41,834 Сигурно много са разчитали на него. Това е термо-факс. 80 00:09:42,000 --> 00:09:45,835 Нуждаеше се от хартия със специално покритие за да получите изображение на едно от тези бебета. 81 00:09:46,000 --> 00:09:47,354 Вие си знаете нещата. 82 00:09:47,560 --> 00:09:50,519 Работех в пощенска стая, така че говорих с много майстори. 83 00:09:50,680 --> 00:09:52,751 много. Те обичат разговорите. 84 00:09:52,920 --> 00:09:56,675 да Те са самотна група, със сигурност. 85 00:09:57,240 --> 00:10:01,393 Този беше наистина много продаван за Neff, наистина ни постави на картата. 86 00:10:01,560 --> 00:10:04,553 Това е 6500 цветна копирна машина. Това е боен кон. 87 00:10:04,720 --> 00:10:08,270 Виждали ли сте някога вътрешностите на този звяр? Получаването на разпечатка отнема 15 секунди. 88 00:10:08,440 --> 00:10:11,956 - Работих с един в Чикаго. - Тази машина беше почти прекалено добра. 89 00:10:12,120 --> 00:10:15,158 Използваха го фалшификаторите да правят фалшиви банкноти от 5 долара. 90 00:10:15,320 --> 00:10:17,789 - Какво? това е... - да 91 00:10:17,960 --> 00:10:19,917 Това не е правилно. 92 00:10:20,720 --> 00:10:22,837 О, виж. Имаш много на хардуера тук. 93 00:10:23,000 --> 00:10:26,277 Да, г-н Неф обича спонсориране на децата. 94 00:10:26,440 --> 00:10:30,150 - Боулинг, това е забавно. - Имахме доста добри резултати през 90-те... 95 00:10:30,320 --> 00:10:33,472 ...но не намираме деца много се интересува вече. 96 00:10:33,640 --> 00:10:37,350 Да, цялото това поколение е измамно и видео игри. 97 00:10:37,520 --> 00:10:39,989 Не е ли това истината? да 98 00:10:40,840 --> 00:10:41,876 Хумелс. 99 00:10:42,040 --> 00:10:44,396 да Това бяха на Алма. 100 00:10:44,560 --> 00:10:48,110 Тя обичаше да събира дребни неща. Бог да успокои душата й. 101 00:10:48,280 --> 00:10:51,557 Да, познавах една жена. По същия начин. 102 00:10:52,480 --> 00:10:56,474 Обикаляйки стената от глупости, разбирам. Трябва да измъкна тези неща в контейнера. 103 00:10:56,640 --> 00:10:58,518 Не съм имал шанс да се мотивирам. 104 00:10:58,720 --> 00:11:00,871 - Г-н Неф, Джеймс Макгил. - Само "Джими" е добре. 105 00:11:01,040 --> 00:11:04,716 Джими. удоволствие. Слез долу, седни. 106 00:11:05,240 --> 00:11:07,550 Предполагам, че Хенри ви изпълни на това, което търсим? 107 00:11:07,720 --> 00:11:08,995 Той наистина го направи. 108 00:11:09,160 --> 00:11:10,879 Търговец от офис до офис... 109 00:11:11,040 --> 00:11:13,635 ...желаят да имат няколко врати блъсна ме в лицето... 110 00:11:13,800 --> 00:11:15,234 ...с една мисия: 111 00:11:15,440 --> 00:11:17,272 Надграждане, надграждане, надграждане... 112 00:11:17,440 --> 00:11:20,239 ...старите им копирни машини към вашите най-добри нови. 113 00:11:20,400 --> 00:11:21,914 Мислиш ли, че имаш пържоли? 114 00:11:22,080 --> 00:11:25,471 - Много по-трудно е, отколкото звучи. - Със сигурност бих искал да го изпробвам. 115 00:11:25,640 --> 00:11:27,632 Казват ми инат и убедителност... 116 00:11:27,800 --> 00:11:29,871 ...са две от най-добрите ми качества. 117 00:11:30,080 --> 00:11:32,311 трябва да кажа, той се ориентира в копирната машина. 118 00:11:32,480 --> 00:11:34,119 Без майтап. 119 00:11:34,520 --> 00:11:35,954 добре... 120 00:11:40,800 --> 00:11:43,269 Тук пише, че си бил адвокат... 121 00:11:44,800 --> 00:11:47,395 ... до не толкова отдавна. 122 00:11:49,120 --> 00:11:51,032 Какво се промени? 123 00:11:51,680 --> 00:11:55,560 Е, знаеш защо, Боже направи змии, преди да направи адвокати? 124 00:11:55,720 --> 00:11:57,916 Имаше нужда от практиката. 125 00:11:58,480 --> 00:11:59,516 Имаше нужда от практиката. 126 00:11:59,680 --> 00:12:01,273 - да - Нали? 127 00:12:01,440 --> 00:12:05,150 Това е единственият адвокатски виц, който знам защото всички останали са истински истории. 128 00:12:05,320 --> 00:12:09,200 Виж, знам, че търсиш някой с опит в продажбите... 129 00:12:09,360 --> 00:12:10,840 ...и аз нямам. 130 00:12:11,040 --> 00:12:14,431 Освен... Освен да съм адвокат. 131 00:12:15,040 --> 00:12:17,635 Вижте, като адвокат, моята работа беше продажби. 132 00:12:17,840 --> 00:12:21,038 Продавах на съдии, съдебни заседатели понякога продавах на клиенти... 133 00:12:21,200 --> 00:12:23,760 ...да вземе най-добрата сделка от поредица от лоши варианти. 134 00:12:23,920 --> 00:12:26,913 Но всеки час от всеки ден, Бях убедителен... 135 00:12:27,080 --> 00:12:29,549 ...убеждавах, продавах. 136 00:12:30,720 --> 00:12:32,677 Чувам какво казваш. 137 00:12:32,840 --> 00:12:36,754 Имаме много артикули с високи цени, и клиентела, готова да каже не. 138 00:12:36,920 --> 00:12:41,790 Е, моето духовно животно е чудовище Гила, и щом се хвана, не го пускам. 139 00:12:43,040 --> 00:12:45,475 Харесва ми, харесва ми. 140 00:12:45,920 --> 00:12:48,719 Е, правиш много отлични точки, Джими. 141 00:12:48,880 --> 00:12:51,315 Разбирам защо Хенри искаше да те срещна. 142 00:12:51,480 --> 00:12:53,756 - Благодаря ви, че слязохте. - Абсолютно. По всяко време. 143 00:12:53,960 --> 00:12:56,953 Ще сложим главите си заедно, имам решение след около седмица. 144 00:12:57,120 --> 00:12:58,873 - Тогава ще ви уведомим. - благодаря ви 145 00:12:59,040 --> 00:13:00,713 - Вие залагате. - благодаря страхотно 146 00:13:27,440 --> 00:13:30,672 - Да? - Съжалявам, може ли още минута? 147 00:13:30,840 --> 00:13:32,115 Ще бъда много бърз. 148 00:13:32,280 --> 00:13:35,796 Да, разбира се, Джими. какво си мислиш 149 00:13:36,000 --> 00:13:39,277 Знам, че ще ти отнеме време, обмислете възможностите си... 150 00:13:39,440 --> 00:13:42,000 ...но може би можем уреди това веднага. 151 00:13:42,160 --> 00:13:44,959 Има нещо, което всички знаем наречен алтернативен разход. 152 00:13:45,120 --> 00:13:48,557 Времето, което прекарвате в търсене на някого време е да работя за теб. 153 00:13:48,760 --> 00:13:53,277 И разбира се, там има търговци с много повече опит от мен. 154 00:13:53,440 --> 00:13:56,717 Какви са шансовете човек да да мине през тази врата през следващата седмица? 155 00:13:56,880 --> 00:13:59,076 И струва ли си чакането? 156 00:13:59,240 --> 00:14:00,674 може би може би 157 00:14:01,400 --> 00:14:03,710 Но мога да ви кажа следното: 158 00:14:03,880 --> 00:14:07,191 Никой от тях няма да има връзка на вашите машини, които правя. 159 00:14:07,360 --> 00:14:08,589 Няма. 160 00:14:08,760 --> 00:14:10,399 Работех в пощенската стая. 161 00:14:10,560 --> 00:14:14,873 Знам колко важна е копирната машина. Срокове, промени в последния момент. 162 00:14:15,080 --> 00:14:17,276 Бях там и почиствах заседнала хартия. 163 00:14:17,440 --> 00:14:20,114 Чистех мастило изключени зъбни колела и ролки... 164 00:14:20,280 --> 00:14:23,956 ... опитвайки се да разбера къде мистериозните ивици идваха от. 165 00:14:24,120 --> 00:14:25,873 Бях паднал на ръце и колене... 166 00:14:26,040 --> 00:14:28,680 ...с вратовръзката през рамото и изцапани с мастило ръце... 167 00:14:28,840 --> 00:14:32,959 ...и редица асистенти от вратата, всички се притесняват, че ще загубят работата си... 168 00:14:33,120 --> 00:14:35,840 ...ако не си получат документа следващите пет минути. 169 00:14:36,000 --> 00:14:38,640 Знам... Знам по-добре от всеки друг... 170 00:14:38,800 --> 00:14:43,079 ...че копирната машина, това е туптящото сърце на всеки бизнес. 171 00:14:43,240 --> 00:14:46,631 Пада, причинява забавяния, това са загубени пари... 172 00:14:46,800 --> 00:14:49,952 ...това са разочарованите служители, това е негативна работна среда. 173 00:14:50,120 --> 00:14:52,430 Това е бизнес за поддържане на живота. 174 00:14:52,600 --> 00:14:56,355 Но включваш една от новите си машини в системата... 175 00:14:57,280 --> 00:15:01,559 ...това е здрав, силен сърдечен ритъм. 176 00:15:02,800 --> 00:15:05,952 Това е здравословен бизнес. 177 00:15:06,400 --> 00:15:08,835 Това е успешен бизнес. 178 00:15:09,000 --> 00:15:11,276 И това е, което продаваме. 179 00:15:16,440 --> 00:15:18,113 Една минута. 180 00:15:25,880 --> 00:15:29,954 - Нямам нужда да виждам повече. - Искам да кажа, той е някак вълнуващ. 181 00:15:30,360 --> 00:15:33,512 Той е страхотен. Страстта че този господин има... 182 00:15:33,680 --> 00:15:36,559 - Можете ли да си представите да изпратите този човек? - да хайде 183 00:15:37,360 --> 00:15:38,476 Джими. 184 00:15:38,640 --> 00:15:40,154 Добре дошъл в отбора. 185 00:15:40,680 --> 00:15:42,751 - Наистина ли? - По дяволите правилно. 186 00:15:42,960 --> 00:15:45,634 честито Ние ще ви настроим с Одри в HR... 187 00:15:45,840 --> 00:15:49,231 ...попълнете документите си. да се надяваме, ще сте готови до края на деня. 188 00:15:49,680 --> 00:15:51,080 Значи просто така, а? 189 00:15:51,240 --> 00:15:53,197 да Защо да чакаме кога можем да те пуснем? 190 00:15:53,360 --> 00:15:57,240 Щяхте да отделите известно време, обмислете възможностите си... 191 00:15:57,400 --> 00:16:00,313 ... но аз просто влизам и направи тази малка песен и танц... 192 00:16:00,760 --> 00:16:02,035 ...и аз съм вътре? 193 00:16:02,200 --> 00:16:04,715 да вярно точно така 194 00:16:06,080 --> 00:16:08,675 Полудял ли си? 195 00:16:10,040 --> 00:16:11,633 ти не ме познаваш 196 00:16:11,800 --> 00:16:14,156 Току що влязох от улицата. 197 00:16:14,320 --> 00:16:15,993 Вие сте като две котки. 198 00:16:16,200 --> 00:16:19,716 Влизам, размахвам лъскав предмет наоколо, ти си като "Искам това." 199 00:16:20,440 --> 00:16:22,796 Без дължима грижа, без проверка на миналото. 200 00:16:23,720 --> 00:16:27,509 Не. „Просто наемете човека това им казва фантастични думи." 201 00:16:27,680 --> 00:16:31,515 Можех да съм сериен убиец. Бих могъл да бъда човек, който пикае в кана ти за кафе. 202 00:16:31,680 --> 00:16:33,433 Мога да бъда и двете. 203 00:16:34,240 --> 00:16:38,234 - Значи не приемаш работата? - Не, няма да поема работата. 204 00:16:38,400 --> 00:16:40,278 Издънки. 205 00:16:41,320 --> 00:16:43,676 съжалявам те 206 00:17:25,880 --> 00:17:28,634 здравей чудя се, още ли интервюираш... 207 00:17:28,800 --> 00:17:31,599 ...за позицията търговски сътрудник? 208 00:17:32,480 --> 00:17:36,520 страхотно Мога да бъда там след 20 минути. 209 00:17:37,800 --> 00:17:39,792 Джеймс Макгил. 210 00:17:40,240 --> 00:17:45,110 Елън, добре. Прекрасно. Е, благодаря ти, Елън. скоро ще се видим 211 00:18:08,200 --> 00:18:10,556 Поп-Поп, виж колко високо мога да стигна. 212 00:18:10,720 --> 00:18:12,757 Да, това е добре. 213 00:18:12,920 --> 00:18:14,832 Ти бъди внимателен. 214 00:18:15,000 --> 00:18:16,798 Искаш ли да направим още няколко? 215 00:18:22,200 --> 00:18:23,634 окей 216 00:18:24,840 --> 00:18:26,399 да 217 00:18:27,600 --> 00:18:28,795 Това е той. 218 00:18:32,640 --> 00:18:34,871 Среща в колко часа? 219 00:18:37,800 --> 00:18:40,998 Да, мога да бъда там. Ти я уведоми. 220 00:18:41,960 --> 00:18:43,679 да 221 00:18:44,920 --> 00:18:46,070 Добре, скъпа. 222 00:18:46,240 --> 00:18:48,471 Време е да те върна при майка ти. 223 00:18:48,640 --> 00:18:49,994 Още пет минути? 224 00:18:50,160 --> 00:18:53,756 - О, скъпа, хайде. - Моля? 225 00:18:54,240 --> 00:18:56,357 Пет минути. 226 00:18:56,520 --> 00:18:57,840 Вие сте на часовника. 227 00:18:58,000 --> 00:18:59,912 благодаря 228 00:19:27,720 --> 00:19:30,713 - Добър ден. - да Madrigal Electromotive? 229 00:19:30,880 --> 00:19:32,917 надолу по коридора, стаята Sandia отляво. 230 00:19:33,080 --> 00:19:34,434 благодаря 231 00:19:48,400 --> 00:19:49,914 О, добре. 232 00:19:50,120 --> 00:19:51,713 Седнете. 233 00:20:14,000 --> 00:20:16,276 Не си изминал целия този път само за мен. 234 00:20:16,480 --> 00:20:19,518 Пътувам често на конференция с дистрибутори. 235 00:20:19,680 --> 00:20:22,514 Албакърки е една от многото спирки. 236 00:20:25,000 --> 00:20:26,753 окей 237 00:20:28,600 --> 00:20:29,750 аз просто... 238 00:20:31,320 --> 00:20:33,551 ...търся обяснение. 239 00:20:33,720 --> 00:20:35,632 Откраднал си значката на служител... 240 00:20:35,800 --> 00:20:38,554 ...валс през моя склад, пречат на операциите... 241 00:20:38,720 --> 00:20:41,599 ...и укрепете моя фасилити мениджър. 242 00:20:41,800 --> 00:20:42,950 защо 243 00:20:43,120 --> 00:20:45,840 Аз съм във вашите книги като консултант по сигурността. 244 00:20:46,000 --> 00:20:49,994 Ако покажа лицето си в твоя склад, това създава по-добра история за корицата. 245 00:20:50,760 --> 00:20:53,798 Някой да ме попита дали съм бил там, бях. 246 00:20:54,160 --> 00:20:57,790 Освен това имахте няколко необходими неща коригиране, така че го считайте за бонус. 247 00:20:57,960 --> 00:21:01,749 Не това е важното. Това е транзакция на хартия. 248 00:21:01,920 --> 00:21:04,958 Седиш си вкъщи и ти плащаме. 249 00:21:05,120 --> 00:21:06,873 Вашите собствени пари. 250 00:21:07,280 --> 00:21:11,354 Да правиш това, което направи, по начина, по който го направи, повишава заплахата от излагане. 251 00:21:12,280 --> 00:21:14,954 Начинът, по който го виждам, намалява заплахата. 252 00:21:15,120 --> 00:21:19,273 Както казах, сега има лице на името, което осребрява чека. 253 00:21:22,480 --> 00:21:24,153 така... 254 00:21:25,400 --> 00:21:27,278 ...какъв е планът ти тогава? 255 00:21:27,880 --> 00:21:31,191 Мадригал има осем терминала на югозапад. 256 00:21:31,360 --> 00:21:33,670 Един падна, остават седем. 257 00:21:38,200 --> 00:21:40,396 И ако те помоля да преосмислиш? 258 00:21:40,560 --> 00:21:43,075 Бих те помолил да направиш същото. 259 00:22:01,200 --> 00:22:04,398 в момента, имаш уважението на Гюс Фринг. 260 00:22:05,120 --> 00:22:07,555 Бих искал да го запазя, ако бях на твое място. 261 00:22:42,400 --> 00:22:43,516 здравей здрасти 262 00:22:43,680 --> 00:22:46,070 Извинете, че ви прекъсвам, д-р Дисет... 263 00:22:46,240 --> 00:22:50,075 ...това е д-р Морийн Брукнер, току що пристигна тази сутрин. 264 00:22:50,240 --> 00:22:52,436 - Радвам се да се запознаем. здравей - Д-р Брукнер. 265 00:22:52,640 --> 00:22:55,314 Д-р Брукнер е на посещение от Джон Хопкинс. 266 00:22:55,480 --> 00:22:58,951 Молим я да поеме инициативата с някои от по-тежките случаи... 267 00:22:59,120 --> 00:23:02,033 - ... включително г-н Саламанка. - Джон Хопкинс? 268 00:23:02,200 --> 00:23:05,910 Да, получи се щедра субсидия което позволи на д-р Брукнер... 269 00:23:06,080 --> 00:23:08,879 - ...за да ни даде своя опит. - Само временно. 270 00:23:09,040 --> 00:23:11,999 Не съм тук, за да стъпвам на пръсти. 271 00:23:13,880 --> 00:23:15,234 Добре, аз... 272 00:23:15,400 --> 00:23:19,155 Нашите служители могат да помогнат с базата данни когато сте готови да изтеглите записи... 273 00:23:19,320 --> 00:23:22,233 ...но аз съм на разположение по всяко време ако имате някакви въпроси. 274 00:23:22,400 --> 00:23:25,393 благодаря отново Не искам да стъпвам на пръсти. 275 00:23:25,560 --> 00:23:29,110 - Можем да управляваме грижите, ако желаете, ние... - Не, не. 276 00:23:29,560 --> 00:23:32,917 - Той е изцяло твой. Успех - благодаря ви 277 00:23:35,160 --> 00:23:39,154 окей Е, тогава ще те оставя да стигнеш до него. 278 00:23:39,320 --> 00:23:42,438 Уведомете ни, ако имате нужда от нещо, изобщо нещо. 279 00:23:42,600 --> 00:23:43,829 Абсолютно. 280 00:23:44,000 --> 00:23:45,400 благодаря 281 00:23:45,560 --> 00:23:46,880 Вие семейството ли сте? 282 00:23:49,960 --> 00:23:51,758 Вие семейството ли сте? 283 00:23:55,000 --> 00:23:56,673 - да - Синове. 284 00:23:58,800 --> 00:24:00,120 Той ни е чичо. 285 00:24:00,280 --> 00:24:01,999 Искам да ви уведомя... 286 00:24:02,160 --> 00:24:05,710 ...които чичо ти е получавал отлична грижа тук в Lovelace. 287 00:24:05,920 --> 00:24:08,435 Но ще опитаме нещо малко по-различен. 288 00:24:08,600 --> 00:24:12,514 Вижте, когато части от мозъка са повредени от инсулт... 289 00:24:12,720 --> 00:24:14,951 ...тези части не могат да бъдат ремонтирани. 290 00:24:15,400 --> 00:24:19,235 Нашата работа е да стимулираме мозъка на чичо ти... 291 00:24:19,400 --> 00:24:21,471 ...и го научете да се пренакалява. 292 00:24:22,000 --> 00:24:24,310 Ние ще започнем тук с краката. 293 00:24:28,240 --> 00:24:30,197 Кога са дошли тук? 294 00:24:33,440 --> 00:24:36,478 не се притеснявай Все още работим. 295 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 здравей 296 00:24:42,680 --> 00:24:44,319 Вие също ли сте семейство? 297 00:24:44,480 --> 00:24:45,516 Приятели на семейството. 298 00:24:45,680 --> 00:24:47,114 окей 299 00:24:47,280 --> 00:24:48,839 Както казах... 300 00:24:49,000 --> 00:24:51,959 ...Ще се върна по-късно с ерготерапевт... 301 00:24:52,120 --> 00:24:55,397 ...за да започне някакъв електрически стимул. Междувременно... 302 00:24:55,560 --> 00:24:57,995 ...Бих те помолил да говориш с Хектор. 303 00:24:58,640 --> 00:25:02,350 Шансовете са, на някакво ниво, той може да те чуе. 304 00:25:02,560 --> 00:25:06,998 Колкото повече говорите, толкова повече мозъкът му ще работи, за да реагира... 305 00:25:07,160 --> 00:25:10,551 ...и намерете пътища за свързване. 306 00:25:10,720 --> 00:25:12,154 окей добре 307 00:25:12,800 --> 00:25:15,634 Ще направим всичко възможно да помогнеш на чичо си. 308 00:25:15,800 --> 00:25:18,110 Радвам се да се запознаем с всички вас. 309 00:25:30,880 --> 00:25:32,360 говори. 310 00:25:55,160 --> 00:25:56,879 Дон Хектор. 311 00:25:57,920 --> 00:26:00,151 На улицата всичко е добре. 312 00:26:05,440 --> 00:26:09,719 Всички наши мъже са заети. 313 00:26:10,200 --> 00:26:12,351 Наистина зает. 314 00:26:13,120 --> 00:26:14,679 Точно така, Дон Хектор. 315 00:26:15,120 --> 00:26:17,760 Оставаме на върха на преброяването. 316 00:26:18,600 --> 00:26:20,000 Всичко изглежда добре. 317 00:26:24,840 --> 00:26:28,516 Имахме проблем с това шибана банда на Ломас, но... 318 00:26:28,680 --> 00:26:30,876 ...показахме мускули. 319 00:26:31,280 --> 00:26:33,033 Погрижи се за това. 320 00:26:33,680 --> 00:26:36,559 Никой не иска да се забърква със Саламанките. 321 00:26:37,120 --> 00:26:38,120 Никой. 322 00:27:03,520 --> 00:27:05,352 Изглеждаш добре, Дон Хектор. 323 00:27:06,400 --> 00:27:07,959 Наистина добре. 324 00:27:08,880 --> 00:27:11,520 Докторите, те ще те оправят. 325 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 да 326 00:27:21,160 --> 00:27:23,550 Ще преминеш през това... 327 00:27:25,600 --> 00:27:28,593 ...и бъди по-силен от всякога. 328 00:27:59,880 --> 00:28:02,111 - Да? - Аз съм. 329 00:28:02,320 --> 00:28:03,390 Може ли да се срещнем? 330 00:28:03,560 --> 00:28:05,631 - Сега не е подходящ момент. - В града съм. 331 00:28:05,800 --> 00:28:08,269 Лесно мога да се срещна където е удобно. 332 00:28:08,440 --> 00:28:11,319 Да приемем, че това е защитена линия. 333 00:28:12,280 --> 00:28:15,478 Говорих с вашия изпълнител по сигурността. 334 00:28:15,640 --> 00:28:18,599 Отново обясних ситуацията. 335 00:28:18,800 --> 00:28:21,520 Но той ще продължи да го прави какво прави. 336 00:28:21,720 --> 00:28:23,552 Разбирам. 337 00:28:23,760 --> 00:28:27,390 Но това, което прави, няма смисъл. 338 00:28:27,600 --> 00:28:30,434 - Причините му имат ли значение? - Правят, ако не е надежден. 339 00:28:30,640 --> 00:28:32,120 Той е надежден. 340 00:28:32,720 --> 00:28:36,430 Така че просто трябва да му позволя продължавам да крада значките на моите служители? 341 00:28:36,600 --> 00:28:38,512 Не знам къде ще се появи следващия път... 342 00:28:38,680 --> 00:28:41,752 ...какво смущение ще причини, каква бъркотия ще трябва да почистя. 343 00:28:42,080 --> 00:28:44,197 Това не е нещо Искам да се тревожа за. 344 00:28:44,360 --> 00:28:47,194 Тогава ви предлагам да дадете мъжът значка. 345 00:28:53,440 --> 00:28:56,751 Човекът на Варга и Саламанка, Колон, дойдоха следобед. 346 00:28:56,960 --> 00:28:58,519 Племенниците бяха в стаята му цял ден. 347 00:28:58,680 --> 00:29:01,514 Брукнер го видя три пъти, няколко специалисти с нея. 348 00:29:01,680 --> 00:29:03,990 Заведоха го на скенер на мозъка 349 00:29:04,800 --> 00:29:06,120 и? 350 00:29:06,840 --> 00:29:09,036 това е всичко Без промяна. 351 00:29:50,880 --> 00:29:53,270 Искаш ли да се върна в болницата? 352 00:29:58,560 --> 00:30:00,119 не 353 00:30:02,200 --> 00:30:03,998 Обади се на Виктор. 354 00:30:04,160 --> 00:30:05,913 Накарайте го да се срещне с нас. 355 00:31:06,520 --> 00:31:08,318 Само още няколко. 356 00:31:08,480 --> 00:31:09,914 Знам, че Чък беше изчерпателен... 357 00:31:10,080 --> 00:31:13,232 ...но дори аз не мислех, че има ще има толкова много документи. 358 00:31:13,640 --> 00:31:15,757 След като съм работил с него докато го правех... 359 00:31:15,920 --> 00:31:19,357 ...всъщност бях приятно изненадан от неговата сдържаност. 360 00:31:20,000 --> 00:31:23,550 This is the agreement for the transfer of property, as discussed. 361 00:31:23,720 --> 00:31:25,313 Ако може парафирайте тук. 362 00:31:26,640 --> 00:31:29,439 И точно тук долу. 363 00:31:29,600 --> 00:31:32,320 - Закъснях ли? - Ким. Не, точно навреме. 364 00:31:32,920 --> 00:31:35,879 We were just finishing up Rebecca's side of things. 365 00:31:36,080 --> 00:31:37,275 Здравей, Ребека. 366 00:31:37,440 --> 00:31:39,477 It's nice to see you again 367 00:31:40,040 --> 00:31:43,272 I'm sorry we didn't get a chance to talk more at the service. 368 00:31:43,440 --> 00:31:46,512 О, не мисля anyone felt much like talking. 369 00:31:47,000 --> 00:31:50,072 - Джими няма ли да дойде? - I'm here on his behalf. 370 00:31:50,240 --> 00:31:52,311 И това трябва да го направи. 371 00:31:52,480 --> 00:31:56,440 I apologize for bringing us заедно толкова скоро след службата на Чък. 372 00:31:56,640 --> 00:31:57,994 Вината наистина е моя. 373 00:31:58,160 --> 00:32:00,117 Хауърд се държи учтиво. 374 00:32:00,280 --> 00:32:01,714 Благодаря ти, Джули. 375 00:32:03,320 --> 00:32:07,030 Във всеки случай си помислихме тъй като Ребека все още беше в града... 376 00:32:07,200 --> 00:32:09,920 ...по-добре да поговорим имота лично. 377 00:32:10,080 --> 00:32:11,275 Разбира се. 378 00:32:11,440 --> 00:32:13,193 Чък остави къщата на Ребека... 379 00:32:13,360 --> 00:32:16,114 ...и като изпълнител, Ще осребря имуществото. 380 00:32:16,280 --> 00:32:19,830 Хауърд предложи и разбира се, Съгласен съм, че би било правилно... 381 00:32:20,040 --> 00:32:23,431 ... Джими да премине през каквото и да било оцеля и да вземе каквото иска. 382 00:32:23,800 --> 00:32:26,952 - Имам предвид всичко със сантиментална стойност. - Можем да уговорим час. 383 00:32:27,120 --> 00:32:30,670 Имотът може да осигури камион и съхранение за всичко, което реши да запази. 384 00:32:30,880 --> 00:32:32,075 това е добре 385 00:32:32,240 --> 00:32:33,959 Джими не иска нищо от това. 386 00:32:34,720 --> 00:32:35,720 сигурен ли си 387 00:32:35,880 --> 00:32:39,237 Мисля, че гаражът е доста непокътнат, с изключение на някои щети от вода. 388 00:32:39,400 --> 00:32:42,154 Той не го иска. благодаря 389 00:32:44,120 --> 00:32:46,840 окей разбирам 390 00:32:47,840 --> 00:32:49,672 Е, тогава... 391 00:32:49,840 --> 00:32:51,433 ...що се отнася до Джими... 392 00:32:51,600 --> 00:32:54,559 ... всичко, което остава, е за него да подпише това писмо за споразумение. 393 00:32:54,720 --> 00:32:59,192 След като това стане, можем да разпръснем неговия дял от имението. 394 00:32:59,360 --> 00:33:01,670 Нека позная. Четири хиляди? 395 00:33:03,760 --> 00:33:05,080 Пет. 396 00:33:06,560 --> 00:33:10,270 Това е, което даваш, когато отрежеш някого от завещание и то да не се оспорва. 397 00:33:10,440 --> 00:33:13,797 Просто достатъчно пари за показване получателят не беше забравен. 398 00:33:14,320 --> 00:33:19,236 Чък също остави значително дарение за стипендия за заслужили младежи. 399 00:33:19,400 --> 00:33:23,110 Надявах се Джими да се съгласи да служи на борда. 400 00:33:24,120 --> 00:33:25,839 Ще го уведомя. 401 00:33:26,320 --> 00:33:27,959 Какво друго? 402 00:33:28,120 --> 00:33:29,679 добре... 403 00:33:30,200 --> 00:33:32,954 ...Чък остави на Джими лично писмо. 404 00:33:34,000 --> 00:33:35,753 Само очите му. 405 00:33:44,960 --> 00:33:48,317 Хауърд, благодаря ти за всичко че сте направили. 406 00:33:48,480 --> 00:33:50,153 Знам, че беше трудно. 407 00:33:50,320 --> 00:33:52,880 На всички ни е трудно. 408 00:33:53,400 --> 00:33:56,677 Е, не искам да те задържам. Нека те изведа. 409 00:33:56,840 --> 00:34:00,231 Всъщност, Хауърд, имаме още няколко неща за обсъждане. 410 00:34:01,800 --> 00:34:05,191 Ким, моля те, дай най-доброто от мен на Джими. 411 00:34:06,320 --> 00:34:07,800 ще го направя 412 00:34:07,960 --> 00:34:10,077 Беше ми много приятно да те видя, Ребека. 413 00:34:10,240 --> 00:34:11,799 Вие също. 414 00:34:14,400 --> 00:34:16,073 Безопасни пътувания. 415 00:34:21,360 --> 00:34:24,080 - Ким. - Аз просто... 416 00:34:26,680 --> 00:34:28,558 аз просто... 417 00:34:29,760 --> 00:34:31,831 ...трябваше да знам... 418 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 ...какво си мислеше? 419 00:34:35,000 --> 00:34:36,514 за? 420 00:34:36,720 --> 00:34:38,677 Когато дойде при Джими... 421 00:34:38,840 --> 00:34:42,038 ...в деня на погребението на брат му и му натовари тези глупости? 422 00:34:42,200 --> 00:34:44,999 Че Чък се е самоубил? 423 00:34:45,680 --> 00:34:47,672 какво става с теб 424 00:34:48,520 --> 00:34:50,591 мислех си... 425 00:34:53,120 --> 00:34:56,079 Мислех, че дължа на Джими да му кажа. 426 00:34:56,280 --> 00:34:57,760 Дължаше ли му го? 427 00:34:58,760 --> 00:35:00,877 Дължиш ли го на Ребека? 428 00:35:01,040 --> 00:35:02,838 Каза ли й теорията си? 429 00:35:03,000 --> 00:35:08,553 Този Чък умишлено се самозапали? 430 00:35:10,640 --> 00:35:11,710 Предполагам, че не. 431 00:35:11,920 --> 00:35:14,355 Предполагам, че просто запази това за Джими. 432 00:35:14,520 --> 00:35:16,193 Ким, не го направих, за да нараня Джими... 433 00:35:16,360 --> 00:35:19,432 - Направил си го, за да се почувстваш по-добре. - Не бях такъв... 434 00:35:19,600 --> 00:35:23,196 За да се почувствате по-добре като разтоварите вината си. 435 00:35:23,360 --> 00:35:26,512 На кого му пука какво прави с Джими стига Хауърд Хамлин да е добре. 436 00:35:26,680 --> 00:35:29,752 - Ким, не мисля, че е честно... - Честно? 437 00:35:29,920 --> 00:35:31,673 Да поговорим за справедливо. 438 00:35:31,840 --> 00:35:35,197 „Хей, нека оставим Джими да рови наоколо разрушената от пожара... 439 00:35:35,400 --> 00:35:37,835 ...където брат му умря крещейки. 440 00:35:38,000 --> 00:35:39,957 Нека го оставим да вземе един-два спомена." 441 00:35:40,120 --> 00:35:44,433 Това е така, толкова справедливо. И добре ли те чух? 442 00:35:44,600 --> 00:35:48,037 Искате той да служи на борда на комисия за стипендии? 443 00:35:48,200 --> 00:35:50,795 Стипендия, която Чък никога след милиони години... 444 00:35:51,000 --> 00:35:54,277 ...щях да дам на Джими. Никога! Просто е... 445 00:35:54,440 --> 00:35:57,592 Искам да кажа... О, какво е и това, Хауърд? какво има в това 446 00:35:57,800 --> 00:36:00,838 Едно последно "майната ти, малки братко" отвъд гроба? 447 00:36:01,000 --> 00:36:03,435 Наистина ли трябва да му причиня това? 448 00:36:03,640 --> 00:36:05,393 Добре. Ким. 449 00:36:06,760 --> 00:36:08,831 Какво мога да направя, за да го подобря? 450 00:36:11,200 --> 00:36:12,873 нищо 451 00:36:14,120 --> 00:36:16,476 Нищо не можеш да направиш. 452 00:36:17,440 --> 00:36:19,432 Просто стой настрана. 453 00:36:44,400 --> 00:36:45,400 хей 454 00:36:45,560 --> 00:36:48,394 Надявам се да си гладен. Купих твърде много храна. 455 00:36:48,600 --> 00:36:50,159 да Винаги мога да ям. 456 00:36:50,320 --> 00:36:52,596 Плот или диван? 457 00:36:52,760 --> 00:36:54,717 - Диванът е добър. - Диванът е. 458 00:36:55,480 --> 00:36:59,759 Ако си спомням правилно, след пет минути, един от класическите филмови канали... 459 00:36:59,920 --> 00:37:02,913 ... показва Бяла топлина без прекъсване. 460 00:37:03,080 --> 00:37:06,073 Другият се показва Челюсти 3 с реклами. 461 00:37:06,280 --> 00:37:08,920 Така че истински Изборът на Софи. 462 00:37:09,120 --> 00:37:12,431 Това е Jaws 3-D, за да бъдем точни. 463 00:37:13,760 --> 00:37:16,514 Но Кагни печели този. 464 00:37:16,680 --> 00:37:19,275 Добре. Хей, донесох ни тайландски студени чайове... 465 00:37:19,440 --> 00:37:23,229 ...освен ако не искаш да ти налея нещо по-малко безалкохолно. 466 00:37:23,400 --> 00:37:25,517 Не, добър съм с това. 467 00:37:25,720 --> 00:37:28,440 И така, как беше търсенето на работа? 468 00:37:28,640 --> 00:37:30,233 Доста добре. 469 00:37:30,400 --> 00:37:32,198 Имам няколко следи. 470 00:37:32,360 --> 00:37:34,397 Всъщност получих предложение. 471 00:37:34,600 --> 00:37:36,193 - Наистина ли? - Да... 472 00:37:36,360 --> 00:37:39,956 ...но не се чувствах съвсем добре. 473 00:37:40,120 --> 00:37:41,839 Беше... 474 00:37:42,200 --> 00:37:44,157 Просто не пасваше идеално. 475 00:37:44,360 --> 00:37:48,639 Но мисля, че може да получа обратно обаждане върху един или два от другите. 476 00:37:48,800 --> 00:37:52,032 Уау, това е доста добър първи ден. 477 00:37:52,200 --> 00:37:54,999 Знаеш ли, някой ще имайте късмет да ви вземем. 478 00:37:57,520 --> 00:37:59,159 как мина денят ти 479 00:37:59,320 --> 00:38:03,360 просто останах предимно тук, опитвайки се да се организирам. 480 00:38:03,520 --> 00:38:07,799 Без натиск от Пейдж и Кевин, но трябва да се върна на коня, нали? 481 00:38:08,200 --> 00:38:10,157 прав си 482 00:38:10,320 --> 00:38:13,518 И филмът е на път да започне. 483 00:38:13,680 --> 00:38:17,640 И така, къде е дистанционното? 484 00:40:07,200 --> 00:40:10,398 Не съм на разположение в момента. Оставете съобщение. 485 00:40:10,560 --> 00:40:13,712 Хей аз съм Слушай, имам нещо за теб. 486 00:40:13,880 --> 00:40:15,473 Това е работа. 487 00:40:15,680 --> 00:40:19,390 Мисля, че това наистина ще ти хареса. 488 00:40:19,960 --> 00:40:21,758 Така че ми се обади. 489 00:40:47,320 --> 00:40:49,357 Ще вземем шест тази вечер. 490 00:40:50,520 --> 00:40:51,840 какво? 491 00:40:52,000 --> 00:40:54,515 Шест ключа. Това би искал шефът. 492 00:40:55,120 --> 00:40:57,351 Ще ме подкрепиш ли или какво? 493 00:40:58,960 --> 00:41:00,519 да 494 00:41:21,920 --> 00:41:23,877 Къде е останалото? 495 00:41:27,080 --> 00:41:29,197 Виждам само пет. 496 00:41:30,240 --> 00:41:32,596 Това беше само еднократно. 497 00:41:32,960 --> 00:41:34,394 Не по начина, по който го виждаме. 498 00:41:34,560 --> 00:41:36,517 Така стоят нещата. 499 00:41:39,400 --> 00:41:42,074 Саламанка получава шест. 500 00:41:42,240 --> 00:41:44,197 Няма да тръгваме без шест. 501 00:41:47,880 --> 00:41:49,758 Вашият шеф не дава заповеди. 502 00:41:49,920 --> 00:41:51,877 Той едва отваря очите си. 503 00:41:52,800 --> 00:41:54,871 Аз давам заповедите 504 00:41:56,680 --> 00:41:58,637 Вземете петте или си тръгнете без нищо. 505 00:42:09,480 --> 00:42:11,358 искаш ли да тръгваме 506 00:42:14,200 --> 00:42:15,839 Ти го чу. 507 00:42:17,040 --> 00:42:18,759 шест. 508 00:42:19,120 --> 00:42:21,077 Приберете го. 509 00:42:22,800 --> 00:42:25,110 Наистина ли искаш да направиш това? 510 00:42:59,760 --> 00:43:02,992 Да, това си мислех. 511 00:43:33,920 --> 00:43:37,038 Така се прави. Накарахме ги да си пикаят гащите. 512 00:44:13,200 --> 00:44:15,237 Знам какво си направил. 513 00:44:17,920 --> 00:44:20,151 Саламанките... 514 00:44:20,320 --> 00:44:22,277 ...не го правят. 515 00:44:22,800 --> 00:44:24,871 разбираш ли какво ти казвам 516 00:44:34,320 --> 00:44:36,437 погледни ме 517 00:44:39,760 --> 00:44:41,991 От сега нататък... 518 00:44:42,200 --> 00:44:46,399 ...ти си мой.