1
00:00:22,190 --> 00:00:23,450
Encuentra los recursos. Divertido.

2
00:00:23,750 --> 00:00:25,150
Cambiar el paradigma.

3
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
Compromiso.

4
00:00:26,810 --> 00:00:32,250
Juego divertido. Aquí en Mira Corporation,
la cultura de la empresa es muy divertida:

5
00:00:32,250 --> 00:00:34,210
te hará inventar palabras.

6
00:00:35,070 --> 00:00:36,450
Hola soy naranja.

7
00:00:36,990 --> 00:00:41,030
No me consideres tu representante de recursos humanos. pensar
de mí como su familia de recursos humanos.

8
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
¡Vaya!

9
00:00:42,990 --> 00:00:47,030
La buena gente aquí en Mira tiene
Descubrí una energía nueva y muy divertida.

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,170
que nos gusta llamar Orr Plus.

11
00:00:50,320 --> 00:00:54,680
Su misión es conseguir nuestro altamente
mineral valioso plus de este asteroide todo

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,700
Camino a nuestras fantásticas instalaciones de refinación.
sobre Industria.

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,780
Lo primero es lo primero, ahora es un buen momento.
pausar la cinta y presentarse

14
00:01:02,780 --> 00:01:04,560
a cualquier otra persona en la habitación con usted.

15
00:01:05,420 --> 00:01:09,940
Hola soy verde. Eres blanco, ¿no?
Creo que te vi en la televisión. lo entiendo

16
00:01:09,940 --> 00:01:14,040
mucho, porque estoy mucho en la televisión. Probablemente
por todo mi arduo trabajo. ¿Trabajo duro?

17
00:01:14,160 --> 00:01:14,878
¿Cómo qué?

18
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
Oh, muchacho, déjame decirte.

19
00:01:16,730 --> 00:01:19,610
Un día estaba caminando por la calle
Ocupándome completamente de mis propios asuntos cuando

20
00:01:19,610 --> 00:01:23,610
De repente, de la nada, mis padres
me ofreció un puesto de miembro de la junta directiva en su

21
00:01:23,610 --> 00:01:24,810
empresa farmacéutica.

22
00:01:26,050 --> 00:01:30,010
Luego, mientras veraneaba, como verbo, en mi
yate, mi sumiller, cuyo nombre no sé

23
00:01:30,010 --> 00:01:33,830
recuerdo, me presentó el corcho y en el
La parte inferior era, lo adivinaste, una

24
00:01:33,830 --> 00:01:37,210
viaje ganador en este mismo barco. entonces
prácticamente el mismo tipo de cosas que

25
00:01:37,210 --> 00:01:38,210
le pasa a todo el mundo.

26
00:01:38,450 --> 00:01:40,510
¿Cuál es tu vida igualmente emprendedora?
historia?

27
00:01:40,950 --> 00:01:42,130
Soy un pasante no remunerado.

28
00:01:46,090 --> 00:01:47,048
¿Algo más?

29
00:01:47,050 --> 00:01:49,130
Oh, crecí en una granja de lombrices.

30
00:01:52,330 --> 00:01:53,870
Oh, qué rústico.

31
00:01:56,370 --> 00:01:58,650
Oh, eso es mucha información.

32
00:01:59,630 --> 00:02:01,850
Combinando sus días de enfermedad y de pago.

33
00:02:07,530 --> 00:02:11,730
Y por último, para darte una personalizada
recorrido por el barco, quiero presentarles

34
00:02:11,730 --> 00:02:13,630
tu a...

35
00:02:21,179 --> 00:02:23,980
Bienvenidos a las Balanzas. Estamos muy felices de
tenerte entre nosotros.

36
00:02:24,420 --> 00:02:27,120
¿O está entre nosotros? Siempre olvido cual
uno es gramaticalmente.

37
00:03:17,200 --> 00:03:18,580
Así es. Soy yo.

38
00:03:18,940 --> 00:03:22,320
Ahora, cuando te das cuenta de la caída de la confianza,
Tengo que decir un dato curioso sobre ti.

39
00:03:23,720 --> 00:03:28,160
Mi dato curioso es que tengo dos diferentes
pares de zapatos. Uno para uso diario normal.

40
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
y otro para cuando me siento suntuoso.

41
00:03:32,500 --> 00:03:36,760
Uh, no importa cuánto duerma
conseguir. siempre me despierto sintiéndome bien

42
00:03:36,760 --> 00:03:38,140
y listo para empezar el día.

43
00:03:45,680 --> 00:03:49,500
Bueno, crecí en una zona bastante pobre,
pero todos en casa creyeron en mi

44
00:03:49,500 --> 00:03:53,280
Sueña con convertirte algún día en capitán. entonces
todo el pueblo reunió sus escasos

45
00:03:53,280 --> 00:03:56,480
recursos para enviarme a la escuela. Vaya,
Qué sueño tan único tener. Ahora,

46
00:03:56,540 --> 00:03:59,780
todo el mundo ya sabe que son ambos
viene, así que comencemos nuestra reunión.

47
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
Ah, discúlpeme.

48
00:04:08,660 --> 00:04:12,080
A veces tu pasantía no remunerada
Quiero decir que trabajas aquí con Black y

49
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
Nuestros dos geólogos.

50
00:04:13,700 --> 00:04:15,610
Namaste. Soy geólogo.

51
00:04:15,830 --> 00:04:16,890
Cyan es gemólogo.

52
00:04:17,190 --> 00:04:18,570
Eso no es lo que dice el papeleo.

53
00:04:18,870 --> 00:04:25,490
Bueno, el papeleo es más... Y
Aquí está la sala del reactor. A veces tu

54
00:04:25,490 --> 00:04:27,530
deberes requerirán que... Finalmente,

55
00:04:28,570 --> 00:04:31,370
la sala del reactor. Esos malditos gremlins
Debe estar dando la vuelta a las rejillas de ventilación.

56
00:04:31,610 --> 00:04:33,150
Tengo que limpiarlos con algo de santo.
agua.

57
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
Este es Lime, nuestro ingeniero.

58
00:04:35,970 --> 00:04:37,370
También soy un ministro ordenado.

59
00:04:37,690 --> 00:04:39,370
Oh, ¿por qué estás en el respiradero?

60
00:04:39,590 --> 00:04:40,489
¿Qué, eres policía?

61
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
No, pero soy amigo de los policías.

62
00:04:42,170 --> 00:04:43,530
Soy amigo de todo tipo de personas.

63
00:04:43,830 --> 00:04:47,290
Propietarios, personas influyentes, políticos,
niños, personas que dan luz verde a vivir

64
00:04:47,290 --> 00:04:50,590
-versiones de acción de películas animadas,
gente que ve Lime. no tengo tiempo

65
00:04:50,590 --> 00:04:52,850
Tu mandíbula se mueve. Saca esto de aquí.
Vamos.

66
00:04:55,070 --> 00:04:58,210
Lime es nuestro compañero de tripulación más inequívoco.

67
00:04:59,090 --> 00:05:06,030
El siguiente es Purple, quien debería ser... Oh,
bueno, yo

68
00:05:06,030 --> 00:05:06,849
Supongo que no.

69
00:05:06,850 --> 00:05:10,210
Maldito. Tendremos que saltar al
próximo compañero de tripulación, que me gusta igual

70
00:05:10,210 --> 00:05:11,210
como todos los demás.

71
00:05:12,179 --> 00:05:13,180
Hola doctora.

72
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Hola.

73
00:05:17,660 --> 00:05:18,740
Ah, ahí está.

74
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
Bola de confianza.

75
00:05:21,040 --> 00:05:26,020
Después de mi tiempo construyendo estructuralmente
Viviendas sólidas para personas sin vivienda en el norte.

76
00:05:26,020 --> 00:05:28,840
Ymiria, encontré que la confianza no se da.

77
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
Está construido.

78
00:05:33,140 --> 00:05:36,480
Eres la persona más atractiva que he
jamás visto. No cosifiquemos lo caliente

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
médico.

80
00:05:38,320 --> 00:05:42,440
Y esta es la cafetería. creo que tal vez
Podemos saltarnos esto muy aburrido, muy justo.

81
00:05:42,440 --> 00:05:44,700
ambiente de trabajo. Oh, guau. Vaya,
Vaya.

82
00:05:45,200 --> 00:05:47,900
Dime, Brown, parece que Orange lo entendió.
nuevo interno.

83
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Mmmmmmm.

84
00:05:49,900 --> 00:05:52,240
¿Cuántos frijoles te pagan, interno?

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,640
No necesitamos discutir nuestra tasa de
frijoles.

86
00:05:54,900 --> 00:05:56,300
La discusión sobre salarios está protegida.

87
00:05:56,700 --> 00:06:02,140
Vamos, Verde. Llénelo en tres. Oh,
¿Le estás poniendo sal a esta pizza? yo

88
00:06:02,140 --> 00:06:04,580
sal. Uno, dos, tres.

89
00:06:04,800 --> 00:06:06,220
Nada. Eres un pasante no remunerado.

90
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
Mmmmmmm.

91
00:06:09,370 --> 00:06:12,250
Jimmy, las pasantías no remuneradas favorecen la
rico siendo capitalista

92
00:06:12,250 --> 00:06:15,230
explotación de trabajadores inexpertos
con el pretexto de ayudarlos a lograr

93
00:06:15,230 --> 00:06:16,930
sus sueños personales y financieros.

94
00:06:18,330 --> 00:06:21,330
Alcanzar. Eso es suficiente adoctrinamiento para
ahora. Adiós.

95
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
¿Qué es un capitalista?

96
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
A mí.

97
00:06:24,770 --> 00:06:28,030
Bien, ustedes dos. Parece que tenemos el
uno grande está por llegar.

98
00:06:28,270 --> 00:06:29,610
Oh, quieres decir, puedes apostar.

99
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
El capitán.

100
00:06:31,370 --> 00:06:33,130
Oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios.
El capitán.

101
00:06:33,440 --> 00:06:36,280
Estoy tan emocionada. Mis piernas apenas comenzaron
corriendo con toda la información de mi cerebro. gracias

102
00:06:36,280 --> 00:06:37,259
usted, cuartel general del espejo.

103
00:06:37,260 --> 00:06:41,760
Llevaré el mineral plus a Industria el
tiempo sin pérdidas. Cambio y fuera.

104
00:07:09,710 --> 00:07:10,649
Chico, ahí.

105
00:07:10,650 --> 00:07:12,190
Dios mío. ¿Permiso para subir a bordo?

106
00:07:13,690 --> 00:07:14,690
Permiso concedido.

107
00:07:15,050 --> 00:07:16,690
Toma, tomaré esa bola de armadura.

108
00:07:17,590 --> 00:07:19,750
Soy Red, Capitán de la Balanza.

109
00:07:20,050 --> 00:07:23,590
Enviar mineral plus a través de la galaxia es una
mucha responsabilidad.

110
00:07:23,810 --> 00:07:26,970
Pero alguien tiene que hacerlo, y eso
alguien soy yo.

111
00:07:27,550 --> 00:07:28,550
El Capitán.

112
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
Capitán Rojo.

113
00:07:31,030 --> 00:07:32,230
Capitán de la Balanza.

114
00:07:34,590 --> 00:07:38,690
A mí. Estoy muy emocionado de estar aquí. Quiero
to fly a ship of my own someday.

115
00:07:39,430 --> 00:07:40,470
Bueno, ¿por qué esperar?

116
00:07:40,710 --> 00:07:43,750
Anybody in this room want to try
pilotando esta nave?

117
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
Seguro.

118
00:07:51,630 --> 00:07:54,950
Hot damn, I feel like one of my
choferes. Aquí vamos.

119
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
Vaya,

120
00:07:58,950 --> 00:07:59,809
cuidado.

121
00:07:59,810 --> 00:08:01,790
Hey, Captain, there seems to be...

122
00:08:02,400 --> 00:08:05,220
Oh, is the contest winner flying this
barco? Púrpura.

123
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
Sí.

124
00:08:07,620 --> 00:08:12,080
Lo están haciendo por un muy capitan
razón que diré pronto.

125
00:08:12,400 --> 00:08:14,520
Oh, este es Purple, nuestro jefe de
seguridad.

126
00:08:14,760 --> 00:08:15,519
Sí, hola.

127
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
¿Está eso permitido?

128
00:08:16,560 --> 00:08:17,900
Seems kind of irresponsible.

129
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Irresponsable.

130
00:08:22,140 --> 00:08:24,040
G-H-I.

131
00:08:25,820 --> 00:08:28,100
Irresponsable. no veo nada en
el manual.

132
00:08:28,840 --> 00:08:31,380
Quiero decir, no veo ninguna razón por la que no.

133
00:08:32,839 --> 00:08:37,080
O tal vez el pasante no remunerado debería ser
volando el barco. deberías estar volando

134
00:08:37,080 --> 00:08:38,559
barco. Eso no suena bien.

135
00:08:39,059 --> 00:08:42,440
Vale, sólo vine a decir que parece que
Habrá muchos problemas de seguridad.

136
00:08:42,780 --> 00:08:46,140
Las cámaras no graban, están en negro.
y blanco, y... estoy seguro que será

137
00:08:46,240 --> 00:08:50,320
perpetrador. Sólo nos vamos a Industria.
Sí, delincuente. sólo vamos a

138
00:08:50,340 --> 00:08:54,460
Bueno, no puedo hacer exactamente el trabajo que
me estás pidiendo que prescinda del

139
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
cosas... ¡Vaya!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
¡Ay dios mío! Alerta.

141
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
Mantenga la brecha.

142
00:08:58,659 --> 00:08:59,659
Comps comprometidos.

143
00:09:00,060 --> 00:09:01,160
Tenemos un asteroide.

144
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
Sistema crítico comprometido.

145
00:09:03,700 --> 00:09:07,200
Oh, este tipo de cosas me pasan a todos.
el tiempo. No te preocupes, alguien lo arreglará.

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,200
eso. ¡Tenemos que arreglarlo!

147
00:09:12,920 --> 00:09:13,360
cerrar

148
00:09:13,360 --> 00:09:22,280
el

149
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
puerta al trastero!

150
00:09:23,540 --> 00:09:25,340
¡No, tenemos que salvar el orbe plus!

151
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
Caída del camión.

152
00:10:30,250 --> 00:10:32,630
Con nuestro trabajo en equipo hoy, me has hecho
orgulloso.

153
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
Bueno,

154
00:10:36,330 --> 00:10:40,970
Pensé lo mismo. Pensé que
lo mismo. Soy el capitán, así que yo también.

155
00:10:41,670 --> 00:10:42,790
Yo también dije eso.

156
00:10:43,450 --> 00:10:50,170
Oh, ya sabes, Green, si quieres ser
Como yo, tienes que dejar de ser verde.

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,349
Es un pseudo.

158
00:10:55,350 --> 00:10:59,530
Grande y... ambos gordos griegos.

159
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Feliz Géminis.

160
00:11:04,130 --> 00:11:09,010
Entonces, las comunicaciones están caídas, el reactor está encendido.
el fritz, y nos va a llevar uno

161
00:11:09,010 --> 00:11:10,730
¿Semana extra para llegar a Industria?

162
00:11:11,530 --> 00:11:15,610
Me temo que tendré que informar esto a
Mira HQ, y no se ve bien en rojo.

163
00:11:16,170 --> 00:11:17,170
¿Informe?

164
00:11:17,790 --> 00:11:21,330
¿Qué hay que informar? es solo un poco
daño cosmético. Llegaremos allí en poco tiempo.

165
00:11:21,330 --> 00:11:22,330
grande.

166
00:11:22,750 --> 00:11:24,710
¡Y, oh, oh, oye, oye, Ferb!

167
00:11:25,490 --> 00:11:27,810
¡Ahí estás, Ferb! Oh, maldita sea.

168
00:11:29,150 --> 00:11:31,410
Míralos, míralos, míralos, míralos.

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,260
¿No es una locura que ahora sea capitán?

170
00:11:35,500 --> 00:11:36,459
Mmmmmmm.

171
00:11:36,460 --> 00:11:39,680
Entonces, ¿cómo te va el trabajo que te conseguí? ven
adelante, simplemente detente.

172
00:11:40,000 --> 00:11:44,080
No tenemos que hacer esto. Oye, yo soy el
capitán. Sólo estoy viendo cómo está mi equipo.

173
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
Bueno, estoy bien. Entonces, te veré más tarde.

174
00:11:51,520 --> 00:11:55,840
Oye, ¿alguien ha visto a White? ellos vinieron
conmigo en el barco. todos amaron

175
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
¡Blanco! ¡Blanco!

176
00:11:59,000 --> 00:12:00,440
Ah, ahí estás.

177
00:12:01,230 --> 00:12:02,230
No.

178
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
Timot, Timot, Timot, Timot. Chirrido.