1 00:00:02,400 --> 00:00:06,400 ⚟ (pasos) ⚟ (Sonido de puerta abriéndose) 2 00:00:19,400 --> 00:00:23,400 (Mar) ¿Estás solo? 3 00:00:23,400 --> 00:00:26,400 Mamá, ¿te ves así? Sí… . 4 00:00:26,400 --> 00:00:27,400 Mamá, ¿te ves así? Sí… . 5 00:00:30,400 --> 00:00:34,400 Mmm... 6 00:00:34,400 --> 00:00:38,400 Quizás porque no quiero que me hospitalicen mañana. 7 00:00:40,400 --> 00:00:44,400 Me siento solo estando lejos del mar. El mar también. 8 00:00:49,400 --> 00:00:54,400 Este es un regalo para el mar. 9 00:00:54,400 --> 00:00:56,400 ¿Por qué? 10 00:00:56,400 --> 00:01:00,400 Hay algo que quiero decirle al océano. 11 00:01:00,400 --> 00:01:07,400 Es difícil explicar solo eso. Me pregunto si lo entenderé si lo leo en un libro ilustrado. 12 00:01:07,400 --> 00:01:09,400 ¿qué? 13 00:01:11,400 --> 00:01:15,400 Mamá... 14 00:01:15,400 --> 00:01:18,400 Voy a morir pronto. 15 00:01:23,400 --> 00:01:26,400 Él desaparecerá. 16 00:01:26,400 --> 00:01:46,400 ♬～ 17 00:01:46,400 --> 00:01:56,400 ♬～ 18 00:01:56,400 --> 00:02:06,400 ♬～ 19 00:02:06,400 --> 00:02:26,400 ♬～ 20 00:02:26,400 --> 00:02:28,400 ♬～ 21 00:02:28,400 --> 00:02:30,400 ¿Tienes sueño? 22 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Puaj. 23 00:02:34,400 --> 00:02:38,400 Traigamos a Iruka también. 24 00:02:38,400 --> 00:02:41,400 Mamá, estuviste aquí, ¿verdad? 25 00:02:44,400 --> 00:02:46,400 Ahí estaba. 26 00:02:46,400 --> 00:02:50,400 Pero para nada No podía dormir solo. 27 00:02:50,400 --> 00:02:56,400 ¿En realidad? Mamá parece una niña. Ey. Garabateando en la olla. 28 00:02:56,400 --> 00:02:57,400 ¿En realidad? Mamá parece una niña. Ey. Garabateando en la olla. 29 00:02:57,400 --> 00:03:01,400 ¿Qué otra cosa? Mamá, ¿qué te hizo parecer una niña? 30 00:03:01,400 --> 00:03:04,400 ¿Después? No comí pepino. ¡Eh! 31 00:03:04,400 --> 00:03:06,400 Pimientos verdes también. ¡Eh! ? 32 00:03:06,400 --> 00:03:08,400 (Dos personas riendo) 33 00:03:08,400 --> 00:03:12,400 Si tienes algún problema Cuéntame cualquier cosa. 34 00:03:12,400 --> 00:03:14,400 Estás bien . 35 00:03:17,400 --> 00:03:19,400 Los dos haremos lo mejor que podamos. 36 00:03:24,400 --> 00:03:26,400 Sí . 37 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 juega con todos Fue divertido. 38 00:03:31,400 --> 00:03:35,400 gracias . (Todos) Muchas gracias. 39 00:03:35,400 --> 00:03:39,400 (aplausos) 40 00:03:39,400 --> 00:03:42,400 Maestro. (Natsumi) ¿Eh? 41 00:03:42,400 --> 00:03:48,400 Mamá, ¿dijiste algo sobre el océano? Sí . 42 00:03:48,400 --> 00:03:53,400 siempre Dijo que Umi-chan es la más importante. 43 00:03:58,400 --> 00:04:00,066 ¡Lamento molestarlo! 44 00:04:00,066 --> 00:04:02,400 Lo conseguiré. (Shohei) Ah, gracias. ➡ 45 00:04:02,400 --> 00:04:05,400 Estoy en casa desde hoy. Bien. 46 00:04:05,400 --> 00:04:07,400 Lo conseguiré. 47 00:04:07,400 --> 00:04:10,400 Lo que necesitas de inmediato Porque todo está incluido. 48 00:04:10,400 --> 00:04:14,400 Y esto. Está escrito con mucho detalle. 49 00:04:14,400 --> 00:04:16,400 gracias . 50 00:04:16,400 --> 00:04:19,400 Ah. (Shohei) ¿Eh? 51 00:04:19,400 --> 00:04:24,400 Olvidé el libro de imágenes. (Shohei y Akane) Ah... 52 00:04:24,400 --> 00:04:26,400 Lo traeré la próxima vez. Sí… . 53 00:04:26,400 --> 00:04:28,400 Lo traeré la próxima vez. Sí… . 54 00:04:28,400 --> 00:04:31,400 Vamos. ➡ 55 00:04:31,400 --> 00:04:34,400 ¡Jajaja...! ¡Mmm! 56 00:04:34,400 --> 00:04:36,400 Por favor come mucho arroz. Sí . 57 00:04:36,400 --> 00:04:39,400 la abuela también Me pregunto si podría hacértelo hacerlo. 58 00:04:39,400 --> 00:04:43,400 ¡Gyu! ¡Gyu! 59 00:04:52,400 --> 00:04:54,400 Ah, por favor. 60 00:04:56,400 --> 00:05:02,400 gracias . (Shohei) Por favor. 61 00:05:02,400 --> 00:05:05,400 Sí . 62 00:05:05,400 --> 00:05:25,400 ♬～ 63 00:05:25,400 --> 00:05:26,400 ¿Apretamos? 64 00:05:26,400 --> 00:05:28,400 ¿Apretamos? 65 00:05:32,400 --> 00:05:34,400 Bueno. 66 00:05:36,400 --> 00:05:39,400 Gyuu. Gyuu. 67 00:05:39,400 --> 00:05:41,400 ¡Gyu! 68 00:05:41,400 --> 00:05:45,400 (Dos personas riendo) 69 00:05:45,400 --> 00:05:48,400 Bien, vayamos allí. 70 00:05:48,400 --> 00:05:51,400 Ui oi! 71 00:05:55,400 --> 00:05:56,400 (Shohei) Incluso cuando Mizuki se escapó de casa➡ 72 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 (Shohei) Incluso cuando Mizuki se escapó de casa➡ 73 00:05:57,400 --> 00:06:00,400 ¿Te sobra arroz? No poder beber toda la leche➡ 74 00:06:00,400 --> 00:06:04,400 Te estabas quejando, ¿no? Parece solitario. 75 00:06:04,400 --> 00:06:07,400 Es completamente diferente sin una persona. 76 00:06:07,400 --> 00:06:11,400 Cuando vuelve la temporada de agua Esta vez no tuve suficiente➡ 77 00:06:11,400 --> 00:06:17,400 Es difícil adaptarse a esa persona. (Shohei) Ya veo... estoy de acuerdo. 78 00:06:17,400 --> 00:06:19,400 (Akane) ¿Eh? 79 00:06:19,400 --> 00:06:22,400 (Shohei) El mar también es Probablemente volveré. 80 00:06:25,400 --> 00:06:26,400 Pasa por Mizuki. Primero está la floristería. 81 00:06:26,400 --> 00:06:30,400 Pasa por Mizuki. Primero está la floristería. 82 00:06:30,400 --> 00:06:33,400 (sonido de desbloqueo) (Shohei) Eh. 83 00:06:42,400 --> 00:06:46,400 Mamá hizo esto. Sí . 84 00:06:46,400 --> 00:06:50,400 Ah, el nombre de tus pertenencias. Necesito reescribirlo. 85 00:06:50,400 --> 00:06:53,400 Esto coincide con mamá. 86 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 Ah. 87 00:06:57,400 --> 00:07:01,400 Guarda tu ropa aquí. Sí. 88 00:07:01,400 --> 00:07:04,400 Dóblalo tú mismo. Sí. 89 00:07:08,400 --> 00:07:11,400 ¿Y tú, Natsu? ¿Recibiste algo de mamá? 90 00:07:11,400 --> 00:07:16,400 Creo que probablemente lo tiré cuando rompimos. 91 00:07:24,400 --> 00:07:26,400 El que obtuve de Yayoi-chan ¿Debería tirarlo? 92 00:07:26,400 --> 00:07:29,400 El que obtuve de Yayoi-chan ¿Debería tirarlo? 93 00:07:42,400 --> 00:07:45,400 Sí, esto también es de Yayoi-san. 94 00:07:48,400 --> 00:07:51,400 Está bien tenerlo. 95 00:07:51,400 --> 00:07:55,400 Sí . Sí . 96 00:07:55,400 --> 00:07:56,400 Te lo agradecemos nuevamente. ¡Sí! 97 00:07:56,400 --> 00:07:59,400 Te lo agradecemos nuevamente. ¡Sí! 98 00:07:59,400 --> 00:08:11,400 ♬～ 99 00:08:11,400 --> 00:08:16,400 eso Mi abuelo me lo hizo. 100 00:08:16,400 --> 00:08:18,400 Vamos a decorarlo. 101 00:08:18,400 --> 00:08:20,400 Sí . Sí . 102 00:08:20,400 --> 00:08:23,400 Bueno entonces... 103 00:08:26,400 --> 00:08:28,400 ¿Puedes ver aquí? Puedo verlo. 104 00:08:28,400 --> 00:08:31,400 Ja ja...! Sí . 105 00:08:31,400 --> 00:08:43,400 ♬～ 106 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 ¿No puedes dormir? 107 00:08:50,400 --> 00:08:53,400 Hola mamá, ¿estás aquí? 108 00:08:53,400 --> 00:08:56,400 Sí, he estado aquí antes. ¿Qué le pasa a Mizuki? 109 00:08:56,400 --> 00:08:59,400 Sí, he estado aquí antes. ¿Qué le pasa a Mizuki? 110 00:08:59,400 --> 00:09:03,400 Me pregunto si él estuvo allí. 111 00:09:03,400 --> 00:09:06,400 ¿Acabas de recordarlo? 112 00:09:06,400 --> 00:09:12,400 Porque es un lugar al que no estoy acostumbrado. Te extrañaré. 113 00:09:14,400 --> 00:09:17,400 Salgamos mañana. ¿A dónde quieres ir? 114 00:09:17,400 --> 00:09:22,400 biblioteca . Sí . Entonces ve a la biblioteca➡ 115 00:09:22,400 --> 00:09:26,400 El camino hacia la nueva escuela primaria. Caminemos juntos. 116 00:09:26,400 --> 00:09:30,400 Sí . Entonces vete a dormir. Sí . buenas noches . 117 00:09:57,400 --> 00:10:13,400 ♬～ 118 00:10:13,400 --> 00:10:16,400 ¿Vas al libro de imágenes? 119 00:10:16,400 --> 00:10:19,400 Mmm... 120 00:10:19,400 --> 00:10:26,400 ♬～ 121 00:10:26,400 --> 00:10:36,400 ♬～ 122 00:10:36,400 --> 00:10:38,400 ¿Estás buscando algo? 123 00:10:56,400 --> 00:11:00,400 Así es, una nueva escuela. ¿Crees que puedes recordar el camino? 124 00:11:00,400 --> 00:11:05,400 Mmm. Sí… . 125 00:11:08,400 --> 00:11:12,400 Estaré contigo en la próxima escuela. 126 00:11:12,400 --> 00:11:16,400 Iré contigo por la mañana del primer día. Está bien. 127 00:11:16,400 --> 00:11:19,400 ¿Mamá no está ahí? 128 00:11:22,400 --> 00:11:26,400 Haré lo mejor que pueda aunque no estés allí. 129 00:11:26,400 --> 00:11:29,400 Sí… . Sí . 130 00:11:29,400 --> 00:11:32,400 ¿Nos vamos a casa? Ey. 131 00:11:36,400 --> 00:11:40,400 ¿Puedo ir a casa y conseguir el libro ilustrado? ¿Eh? 132 00:11:40,400 --> 00:11:44,400 El libro ilustrado que me regaló mi mamá. Quiero ir a casa y recibirlo de mi abuela. 133 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 Sí . 134 00:11:57,400 --> 00:11:59,400 (Altavoz) (Sonido electrónico) 135 00:11:59,400 --> 00:12:04,400 (Akane) Umi-chan Ayúdame a secar la ropa. 136 00:12:09,400 --> 00:12:15,400 Sí. Lo haré. 137 00:12:24,400 --> 00:12:26,400 (Akane) Fecha de caducidad... Nunca terminaré de beberlo. 138 00:12:26,400 --> 00:12:29,400 (Akane) Fecha de caducidad... Nunca terminaré de beberlo. 139 00:12:58,400 --> 00:13:01,400 (Mizuki) ¿Sigues usando esa olla? No lo tires. 140 00:13:01,400 --> 00:13:05,400 ¿qué? Mamá lo garabateó. 141 00:13:05,400 --> 00:13:08,400 Jeje... como un niño. (Mizuki) Es hora de tener un hijo. ➡ 142 00:13:08,400 --> 00:13:12,400 Del mar Cuando era tan pequeño. 143 00:13:12,400 --> 00:13:17,066 (Mizuki) Eh, ¿qué crees que es esto? ¿Es melocotón? 144 00:13:17,066 --> 00:13:20,400 (Mizuki) ¿Melocotón? ¿Eh? ¿Durazno? 145 00:13:20,400 --> 00:13:26,400 ♬～ 146 00:13:26,400 --> 00:13:40,400 ♬～ 147 00:13:40,400 --> 00:13:56,400 ♬～ 148 00:13:56,400 --> 00:14:00,400 ♬～ 149 00:14:00,400 --> 00:14:10,400 ♬～ 150 00:14:10,400 --> 00:14:21,400 ♬～ 151 00:14:21,400 --> 00:14:25,400 ⚟ (campanilla) (Shohei) Sí. 152 00:14:27,400 --> 00:14:29,400 (Sonido de puerta abriéndose) 153 00:14:29,400 --> 00:14:34,400 (Shohei) Oh, lo siento. No, lo siento de repente. 154 00:14:34,400 --> 00:14:38,400 ¡Abuela! 155 00:14:38,400 --> 00:14:42,400 (Sonido de sorbos) (Akane) Bienvenido de nuevo. 156 00:14:42,400 --> 00:14:44,400 ¿Abuela? 157 00:14:47,400 --> 00:14:49,400 Está bien, está bien. 158 00:14:49,400 --> 00:14:54,400 ¿Te sentiste solo sin el mar? 159 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 Umi-chan se ha ido➡ 160 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 Umi-chan se ha ido➡ 161 00:14:57,400 --> 00:15:02,400 Hasta que no haya temporada de agua Lo recordé. 162 00:15:02,400 --> 00:15:05,400 Me sentí solo por los dos. 163 00:15:10,400 --> 00:15:17,400 (Akane) Pero está bien. Ahora que he conocido el mar, estoy bien. 164 00:15:17,400 --> 00:15:24,400 Mamá... no podré volver a verla. 165 00:15:24,400 --> 00:15:26,400 Ey. Estarás en problemas. 166 00:15:26,400 --> 00:15:29,400 Ey. Estarás en problemas. 167 00:15:29,400 --> 00:15:42,400 ♬～ 168 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 (Akane/Risa del Mar) 169 00:16:01,400 --> 00:16:04,400 ¿Estás listo para ir a la cama? 170 00:16:16,400 --> 00:16:18,400 ¿Me acuesto contigo? 171 00:16:22,400 --> 00:16:24,400 Verano-kun. ¿Eh? 172 00:16:26,400 --> 00:16:29,400 Préstame tu teléfono inteligente. 173 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 Sí… . 174 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 Está bien, está bien... Bien, bien. 175 00:16:34,400 --> 00:16:38,400 Sólo un poquito más. Vamos. ¡Solo un poquito más! 176 00:16:38,400 --> 00:16:40,400 ¡Muy bien, hemos llegado! 177 00:16:40,400 --> 00:16:42,400 ⚟Es así. 178 00:16:42,400 --> 00:16:45,400 Vaya, eso es asombroso. ⚟¿Qué opinas? 179 00:16:45,400 --> 00:16:47,400 ¡Hurra! 180 00:16:47,400 --> 00:16:50,400 bien . Mira a Yayoi-chan. 181 00:16:50,400 --> 00:16:53,400 Oye, quedó lindo. 182 00:16:53,400 --> 00:16:55,400 Bien. 183 00:16:55,400 --> 00:16:56,400 gracias . 184 00:16:56,400 --> 00:16:58,400 gracias . 185 00:16:58,400 --> 00:17:02,400 ¿Vas a salir a algún lado? Sí, con amigos. 186 00:17:02,400 --> 00:17:05,400 Ey. ¡Divertirse! Por favor vuelve otra vez. 187 00:17:05,400 --> 00:17:08,400 Adiós. adiós . ➡ 188 00:17:08,400 --> 00:17:12,400 Muchas gracias. gracias . 189 00:17:12,400 --> 00:17:16,400 ¿Dónde vas a pasar el rato con tus amigos? ¡Quiero comer algo dulce! 190 00:17:16,400 --> 00:17:20,400 Bien. Está bien, vámonos. ¡Ve! Ve! Ve! 191 00:17:24,400 --> 00:17:26,400 ¡Mmm! 192 00:17:26,400 --> 00:17:29,400 También cortar el pelo ¿Tu mamá lo hizo por ti? 193 00:17:29,400 --> 00:17:35,400 Sí . Mamá también cuida su propio cabello. ¡Eh! ? Mamá, eso es asombroso. 194 00:17:35,400 --> 00:17:39,400 Incluso los bolsos están hechos a mano. Sí . ¡Mirar! 195 00:17:39,400 --> 00:17:43,400 Jeje... Realmente me gusta. 196 00:17:50,400 --> 00:17:53,400 ¿Eh? 197 00:17:53,400 --> 00:17:56,400 Yayoi-chan ¿Estás triste porque no podrás ver el mar? 198 00:17:56,400 --> 00:17:59,400 Yayoi-chan ¿Estás triste porque no podrás ver el mar? 199 00:17:59,400 --> 00:18:01,400 Me siento solo. 200 00:18:01,400 --> 00:18:04,400 Así que llámame Estaba tan feliz. 201 00:18:04,400 --> 00:18:07,400 ¿Puedo hablarte de mamá? 202 00:18:07,400 --> 00:18:10,400 Bien. Háblame de tu mamá. 203 00:18:10,400 --> 00:18:15,400 nunca te he conocido Porque amo a la mamá de Umi-chan. 204 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 Mi flequillo ha quedado así antes. 205 00:18:18,400 --> 00:18:21,400 ¿Eso significa que es más corto? ¡Sí! 206 00:18:21,400 --> 00:18:23,400 Ja ja...! 207 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 Yayoi-chan, nos vemos pronto. nos vemos . 208 00:18:31,400 --> 00:18:35,400 gracias . Lo siento . Puaj. 209 00:18:35,400 --> 00:18:38,400 un poco… . ¿Eh? 210 00:18:47,400 --> 00:18:51,400 Umi-chan, ¿podemos hablar de mamá? Hice todo lo posible para preguntar. 211 00:18:51,400 --> 00:18:53,400 Ah... 212 00:18:55,400 --> 00:18:56,400 Es mi culpa que rompimos Parece que te importa. 213 00:18:56,400 --> 00:18:59,400 Es mi culpa que rompimos Parece que te importa. 214 00:18:59,400 --> 00:19:04,400 Sí… . He tenido ese sentimiento antes. 215 00:19:04,400 --> 00:19:07,400 Creo que es mejor olvidarse de mamá. No dijiste eso, ¿verdad? 216 00:19:07,400 --> 00:19:13,400 Sí . No diré eso. Así es. 217 00:19:13,400 --> 00:19:16,400 Me pregunto qué es. Aunque estoy bien➡ 218 00:19:16,400 --> 00:19:19,400 Sobre Mizuki más que antes Porque tenía ganas de decir “Wow”➡ 219 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 Estoy un poco preocupado. 220 00:19:28,400 --> 00:19:33,400 De camino a casa, Umi-chan es más rápida. Esa es la llave, la que puse en mi mochila escolar. 221 00:19:33,400 --> 00:19:35,400 Sí . Sí . 222 00:19:35,400 --> 00:19:39,400 para poder irme a casa lo antes posible También he consultado con gente de la empresa. 223 00:19:39,400 --> 00:19:41,400 Sí . Ah. 224 00:19:41,400 --> 00:19:45,400 Porque el apellido es diferente Preséntese con cuidado. 225 00:19:45,400 --> 00:19:50,400 Mi nombre es Kai Tsukioka. Sí, bueno en eso. 226 00:19:52,400 --> 00:19:55,400 ¿Estás preocupado por algo? 227 00:19:57,400 --> 00:20:00,400 Estás bien . Sí . 228 00:20:08,400 --> 00:20:11,400 (Niños) Inicio ¿Cuál? Allí. 229 00:20:11,400 --> 00:20:14,400 (Niños) Vengan conmigo hasta la mitad. Sí . 230 00:20:14,400 --> 00:20:18,400 ¿Qué es Umi-chan? ¿No está tu madre aquí? 231 00:20:18,400 --> 00:20:20,400 Ahí estaba. 232 00:20:20,400 --> 00:20:23,400 Mamá estaba allí. 233 00:20:23,400 --> 00:20:26,400 ♬～ 234 00:20:26,400 --> 00:20:43,400 ♬～ 235 00:20:43,400 --> 00:20:47,400 ♬～ 236 00:20:47,400 --> 00:20:49,400 Estoy en casa. 237 00:20:49,400 --> 00:20:56,400 ♬～ 238 00:20:56,400 --> 00:21:09,400 ♬～ 239 00:21:09,400 --> 00:21:26,400 ♬～ 240 00:21:26,400 --> 00:21:29,400 ♬～ 241 00:21:29,400 --> 00:21:33,066 ¿Qué más? También hice amigos rápidamente. 4 personas. 242 00:21:33,066 --> 00:21:36,400 Ah, como se esperaba. ¿Qué otra cosa? 243 00:21:36,400 --> 00:21:41,400 La otra cosa es el porta pantuflas que hizo mamá. Me felicitaron por lo linda que era. 244 00:21:41,400 --> 00:21:47,400 Bien por usted . ¿Qué otra cosa? El resto es... 245 00:21:47,400 --> 00:21:51,400 ¿No tienes mamá? Me preguntaron. 246 00:21:51,400 --> 00:21:54,400 ¿Qué debo responder? 247 00:22:00,400 --> 00:22:08,400 Mamá no está aquí, pero papá está aquí. Todo lo que tienes que hacer es decirlo. 248 00:22:08,400 --> 00:22:11,400 Porque estoy aquí. 249 00:22:11,400 --> 00:22:14,400 Sí… . Sí . 250 00:22:22,400 --> 00:22:24,400 ⚟¡Verano! 251 00:22:28,400 --> 00:22:30,400 ¿Eh? 252 00:22:34,400 --> 00:22:36,400 Verano-kun... 253 00:22:42,400 --> 00:22:44,400 ¿Qué pasa? 254 00:22:49,400 --> 00:22:52,400 ¿Qué pasa con mamá? 255 00:22:57,400 --> 00:23:02,400 mamá estaba ahí Ya no siento que estuve allí. 256 00:23:04,400 --> 00:23:10,400 Umi-chan, Mizuki falleció. Lo entiendes, ¿verdad? 257 00:23:10,400 --> 00:23:13,400 Sí . Sé que está muerto. 258 00:23:13,400 --> 00:23:15,400 Sí . 259 00:23:15,400 --> 00:23:20,400 abuela chiyori Porque paso mucho tiempo solo➡ 260 00:23:20,400 --> 00:23:24,400 Es solitario, ¿no? 261 00:23:24,400 --> 00:23:26,400 Lo siento. 262 00:23:29,400 --> 00:23:32,400 Recuerda, si te sientes solo➡ 263 00:23:32,400 --> 00:23:38,400 por la fuerza No hay necesidad de hablar de Mizuki. 264 00:23:38,400 --> 00:23:43,400 ¿Tu mamá no está ahí? 265 00:23:43,400 --> 00:23:49,400 Porque no desapareceré. Hagamos lo mejor que podamos juntos. 266 00:23:49,400 --> 00:23:53,400 Ey. Vamos. 267 00:24:21,400 --> 00:24:24,400 ⚟ (Temporada de agua) ¡Mar! 268 00:24:27,400 --> 00:24:47,400 ♬～ 269 00:24:47,400 --> 00:24:56,400 ♬～ 270 00:24:56,400 --> 00:25:05,400 ♬～ 271 00:25:05,400 --> 00:25:07,400 Estoy en casa. 272 00:25:07,400 --> 00:25:26,400 ♬～ 273 00:25:26,400 --> 00:25:27,400 ♬～ 274 00:25:27,400 --> 00:25:47,400 ♬～ 275 00:25:47,400 --> 00:25:56,400 ♬～ 276 00:25:56,400 --> 00:26:07,400 ♬～ 277 00:26:07,400 --> 00:26:14,400 ♬～ 278 00:26:14,400 --> 00:26:16,400 ¿Umi-chan? 279 00:26:23,400 --> 00:26:26,400 ¿Umi-chan? 280 00:26:26,400 --> 00:26:28,400 ¡Umi-chan! 281 00:26:37,400 --> 00:26:42,400 (Teléfono móvil) (Sonido de vibrador) 282 00:26:42,400 --> 00:26:44,400 Sí. 283 00:26:44,400 --> 00:26:48,400 (Teléfono móvil) Este es Tsukioka. Lo siento, estoy en el trabajo. 284 00:26:48,400 --> 00:26:50,400 Oh, ¿eres Umi-chan? 285 00:26:55,400 --> 00:26:56,400 Le estoy leyendo un libro a un buen chico. 286 00:26:56,400 --> 00:26:58,400 Le estoy leyendo un libro a un buen chico. 287 00:26:58,400 --> 00:27:02,400 Sí . Todavía está ahí. 288 00:27:02,400 --> 00:27:07,400 ¿Eh? Ah, ¿estás ahí? 289 00:27:07,400 --> 00:27:09,400 Eh... 290 00:27:09,400 --> 00:27:15,400 Ja... eso es bueno... 291 00:27:19,400 --> 00:27:23,400 ¿Viniste solo? 292 00:27:23,400 --> 00:27:26,400 ¿Quizás se escapó de casa? 293 00:27:26,400 --> 00:27:27,400 ¿Quizás se escapó de casa? 294 00:27:27,400 --> 00:27:30,400 Ah... 295 00:27:30,400 --> 00:27:35,400 Bueno si tienes uno. (Teléfono móvil) (Tsuno) Lo siento. ➡ 296 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Dijo que me lo envió. Créelo. 297 00:27:37,400 --> 00:27:41,400 No, está bien. Si lo hay. 298 00:27:44,400 --> 00:27:46,400 Iré a recogerte. 299 00:27:46,400 --> 00:27:49,400 Lo siento . gracias . 300 00:27:49,400 --> 00:27:51,400 Disculpe. 301 00:27:56,400 --> 00:28:00,400 Eh... Eh... 302 00:28:16,400 --> 00:28:19,400 (Akane) ¡Papá está aquí! (Shohei) ¡Eh! ? 303 00:28:19,400 --> 00:28:25,400 Estuve aquí con el Sr. Tsuno. Ah... 304 00:28:27,400 --> 00:28:29,400 hubo? 305 00:28:29,400 --> 00:28:32,400 (Kazuya) Estoy en casa. (Yukiko) Ah, bienvenido de nuevo. 306 00:28:32,400 --> 00:28:35,400 ¿Eh? ¿qué? 307 00:28:35,400 --> 00:28:38,400 Umi-chan se ha ido. Me contactaron. 308 00:28:38,400 --> 00:28:40,400 ¿Eh? (Yukiko) Lo encontré de inmediato. 309 00:28:40,400 --> 00:28:42,400 Me agité por un momento. 310 00:28:42,400 --> 00:28:45,400 El lugar de trabajo de Mizuki. Parece que fue solo. 311 00:28:45,400 --> 00:28:48,400 Oh sí. 312 00:28:48,400 --> 00:28:50,400 Yamato también dijo que iba a casa de su mamá➡ 313 00:28:50,400 --> 00:28:53,400 Intentó salir sin permiso Ahí estaba. 314 00:28:53,400 --> 00:28:56,400 ¡un poco! (Yukiko) Yo también quería ir en verano. 315 00:28:56,400 --> 00:28:57,400 ¡un poco! (Yukiko) Yo también quería ir en verano. 316 00:28:57,400 --> 00:29:03,400 La casa en la que vivía con mi exmarido. El parque donde jugamos. 317 00:29:03,400 --> 00:29:06,400 ¿Por qué? 318 00:29:06,400 --> 00:29:10,400 Creo que mi mamá murió mucho. Creo que lo entendí. 319 00:29:10,400 --> 00:29:13,400 donde estábamos juntos Quieres ir 320 00:29:13,400 --> 00:29:15,400 Aunque sé que él no está allí. 321 00:29:15,400 --> 00:29:22,400 ¿Qué es eso? Me pregunto si realmente quiero sentirlo. 322 00:29:28,400 --> 00:29:33,400 Recibí una llamada de Natsu-kun. Iré a buscarte. 323 00:29:37,400 --> 00:29:42,400 ¿No te gusta la nueva escuela? 324 00:29:42,400 --> 00:29:45,400 ¿Tu casa es asquerosa? 325 00:29:45,400 --> 00:29:49,400 donde estaba mamá No puedo ir. 326 00:29:49,400 --> 00:29:55,400 Sí . Estoy de acuerdo . 327 00:29:55,400 --> 00:29:56,400 Cuando te hablé de mi mamá, Natsu-kun, dices que tu mamá no está aquí. 328 00:29:56,400 --> 00:30:00,400 Cuando te hablé de mi mamá, Natsu-kun, dices que tu mamá no está aquí. 329 00:30:00,400 --> 00:30:03,400 Sé que tampoco hay mar. 330 00:30:08,400 --> 00:30:10,400 Estoy de acuerdo . 331 00:30:10,400 --> 00:30:13,400 Tsuno-kun, sabes que tu mamá estaba allí, ¿verdad? 332 00:30:13,400 --> 00:30:17,400 Entiendo. Porque estábamos juntos. 333 00:30:17,400 --> 00:30:19,400 Natsu-kun, parece que no entiendes. 334 00:30:19,400 --> 00:30:23,400 Porque Suizuki ya no está aquí. Hagamos lo mejor que podamos juntos. 335 00:30:23,400 --> 00:30:26,400 Dije que no tenemos que hablar de Mizuki. 336 00:30:29,400 --> 00:30:33,400 ¿Debería olvidarme de mamá? 337 00:30:33,400 --> 00:30:36,400 ¿Porque ya no está allí? 338 00:30:36,400 --> 00:30:51,400 ♬～ 339 00:30:51,400 --> 00:30:55,400 Lo siento. Um... ¿Qué pasa con Umi-chan? 340 00:30:55,400 --> 00:30:56,400 hace algún tiempo…. 341 00:30:56,400 --> 00:30:59,400 hace algún tiempo…. 342 00:30:59,400 --> 00:31:02,400 La abuela vino a recogerme. 343 00:31:05,400 --> 00:31:08,400 Es eso así . 344 00:31:08,400 --> 00:31:11,400 Yo iré. gracias . 345 00:31:11,400 --> 00:31:14,400 Ah, espera... sólo un momento... si . 346 00:31:16,400 --> 00:31:22,400 Ya somos dos➡ 347 00:31:22,400 --> 00:31:26,400 Ahora es el momento de que la temporada de agua vuelva a ser como antes. Está bien ser ruidoso. 348 00:31:26,400 --> 00:31:29,400 Ahora es el momento de que la temporada de agua vuelva a ser como antes. Está bien ser ruidoso. 349 00:31:29,400 --> 00:31:35,400 Umi-chan No estoy hablando de si está ahí o no. 350 00:31:38,400 --> 00:31:40,400 ¿Lo entiendes? 351 00:31:40,400 --> 00:31:44,400 ¿Estás hablando de si está ahí o no? Es sólo Tsukioka. 352 00:31:44,400 --> 00:31:48,400 La historia de estar ahí o desaparecer Lo estoy haciendo. 353 00:31:50,400 --> 00:31:52,400 No entiendo. 354 00:31:52,400 --> 00:31:55,400 Incluso cuando Nagumo-san estaba allí Incluso cuando no estés ➡ 355 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 No estabas allí. 356 00:31:56,400 --> 00:31:57,400 No estabas allí. 357 00:32:05,400 --> 00:32:08,400 Disculpe que le llame usted. 358 00:32:12,400 --> 00:32:17,400 Ah, la propia Umi-chan➡ 359 00:32:17,400 --> 00:32:20,400 Quiero ir a la casa de mi abuela. 360 00:32:20,400 --> 00:32:24,400 Tsukioka-san vendrá a recogerte. Eso es lo que dije. 361 00:32:24,400 --> 00:32:26,400 ♬～ 362 00:32:26,400 --> 00:32:39,400 ♬～ 363 00:32:39,400 --> 00:32:45,400 Pedimos disculpas por las molestias. 364 00:32:45,400 --> 00:32:55,400 ♬～ 365 00:32:55,400 --> 00:32:56,400 ♬～ 366 00:32:56,400 --> 00:33:06,400 ♬～ 367 00:33:20,400 --> 00:33:23,400 Mamá. 368 00:33:23,400 --> 00:33:26,400 Estoy en casa. 369 00:33:26,400 --> 00:33:46,400 ♬～ 370 00:33:46,400 --> 00:33:56,400 ♬～ 371 00:33:56,400 --> 00:33:59,400 ♬～ 372 00:33:59,400 --> 00:34:04,400 Mamá... 373 00:34:04,400 --> 00:34:07,400 Voy a morir pronto. 374 00:34:07,400 --> 00:34:12,400 si muero Mamá ¿adónde vas? 375 00:34:12,400 --> 00:34:14,400 No sé. 376 00:34:14,400 --> 00:34:19,400 Pero me iré de aquí. 377 00:34:19,400 --> 00:34:22,400 Oh, no. 378 00:34:22,400 --> 00:34:26,400 A mamá tampoco le gusta. 379 00:34:26,400 --> 00:34:33,400 No, pero voy a morir. 380 00:34:33,400 --> 00:34:36,400 Ay no... 381 00:34:36,400 --> 00:34:39,400 De ninguna manera. 382 00:34:39,400 --> 00:34:43,400 Mamá también es asombrosa. 383 00:34:46,400 --> 00:34:52,400 es por eso Para que el mar no se quede solo➡ 384 00:34:52,400 --> 00:34:55,400 Te daré esto. 385 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Bueno, cuando me siento solo Definitivamente lo hay ➡ 386 00:34:56,400 --> 00:35:02,400 Bueno, cuando me siento solo Definitivamente lo hay ➡ 387 00:35:02,400 --> 00:35:08,400 Pero en el mar, incluso sin mamá➡ 388 00:35:08,400 --> 00:35:12,400 Voy a vivir con otra persona. 389 00:35:12,400 --> 00:35:15,400 Tiene que ser mi mamá. 390 00:35:21,400 --> 00:35:24,400 Te leeré esto la próxima vez. 391 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Para cuando te hagas mayor Léelo muchas veces➡ 392 00:35:26,400 --> 00:35:28,400 Para cuando te hagas mayor Léelo muchas veces➡ 393 00:35:28,400 --> 00:35:33,400 poco a poco Ahora que entiendo➡ 394 00:35:33,400 --> 00:35:38,400 Entonces incluso si mamá se ha ido Todo estará bien. 395 00:35:38,400 --> 00:35:41,400 Dije que no me iré. 396 00:35:47,400 --> 00:35:50,400 Desaparecerá. 397 00:35:50,400 --> 00:35:56,400 pero estar juntos No es como si nunca hubiera sucedido. 398 00:35:56,400 --> 00:35:58,400 pero estar juntos No es como si nunca hubiera sucedido. 399 00:35:58,400 --> 00:36:10,400 ♬～ 400 00:36:10,400 --> 00:36:13,400 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 401 00:36:20,400 --> 00:36:23,400 Por favor. 402 00:36:23,400 --> 00:36:26,400 Te pregunté si no querías conocerme. Eso es diferente. 403 00:36:26,400 --> 00:36:28,400 Te pregunté si no querías conocerme. Eso es diferente. 404 00:36:28,400 --> 00:36:31,400 Así que por favor. 405 00:37:39,400 --> 00:37:43,400 Me gusta ese libro de imágenes. 406 00:37:43,400 --> 00:37:46,400 Mi mamá me dijo que lo leyera una y otra vez. 407 00:37:46,400 --> 00:37:48,400 Veo. 408 00:37:50,400 --> 00:37:55,400 lo leí muchas veces No está bien todavía. 409 00:37:55,400 --> 00:37:56,400 ¿Hay algo que no entiendes? Yo te enseñaré. 410 00:37:56,400 --> 00:38:00,400 ¿Hay algo que no entiendes? Yo te enseñaré. 411 00:38:00,400 --> 00:38:02,400 diferente . 412 00:38:11,400 --> 00:38:15,400 ¿Por qué fuiste sola a la biblioteca? 413 00:38:19,400 --> 00:38:22,400 No vayas solo. Porque estoy preocupada. 414 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 ¿Te sentiste solo esperándome en casa? 415 00:38:26,400 --> 00:38:29,400 ¿Te sentiste solo esperándome en casa? 416 00:38:36,400 --> 00:38:38,400 ¿Umi-chan? 417 00:38:43,400 --> 00:38:48,400 Cuando estaba solo con mamá Esto me lo dijo un niño en la guardería. 418 00:38:50,400 --> 00:38:53,400 ¿No te sientes solo sin tu padre? Eso es todo. 419 00:38:56,400 --> 00:38:58,400 Sí… . 420 00:38:58,400 --> 00:39:04,400 El mar, Natsu-kun, se ha ido. Nunca me he sentido solo. 421 00:39:12,400 --> 00:39:17,400 ¿Estás en casa? Estaba bien solo con mi mamá. 422 00:39:17,400 --> 00:39:20,400 No necesitaba un papá. 423 00:39:20,400 --> 00:39:25,400 Por lo tanto Pensé que tú y Natsu estarían bien. 424 00:39:25,400 --> 00:39:26,400 Incluso si mamá no está aquí, tengo a Natsu-kun. No me siento solo. 425 00:39:26,400 --> 00:39:30,400 Incluso si mamá no está aquí, tengo a Natsu-kun. No me siento solo. 426 00:39:35,400 --> 00:39:40,400 pero… . 427 00:39:40,400 --> 00:39:43,400 ¿Estabas solo? 428 00:39:46,400 --> 00:39:50,400 Te extrañé a ti y a Natsu. 429 00:39:52,400 --> 00:39:55,400 Me siento solo sin mamá➡ 430 00:39:55,400 --> 00:39:56,400 ir a la biblioteca Estoy de vuelta aquí. 431 00:39:56,400 --> 00:39:59,400 ir a la biblioteca Estoy de vuelta aquí. 432 00:39:59,400 --> 00:40:05,400 ¿No está Mizuki aquí o en la biblioteca? 433 00:40:05,400 --> 00:40:09,400 Después de que Mizuki falleciera Después del tiempo➡ 434 00:40:09,400 --> 00:40:12,400 realmente Mizuki falleció ➡ 435 00:40:12,400 --> 00:40:15,400 Me acabo de dar cuenta ¿No lo hay? 436 00:40:15,400 --> 00:40:19,400 entonces estuvo bien De repente me sentí solo... 437 00:40:19,400 --> 00:40:25,400 ¿Por qué mueren los adultos? ¿Estás diciendo que desaparecerá? 438 00:40:27,400 --> 00:40:30,400 ¿Será porque desaparece? 439 00:40:34,400 --> 00:40:39,400 Entonces se trata de la persona que murió. No ahí ¿Estás diciendo que no estás allí? 440 00:40:44,400 --> 00:40:47,400 Lo siento . 441 00:40:47,400 --> 00:40:51,400 Estoy tan lleno➡ 442 00:40:51,400 --> 00:40:56,400 correctamente Porque no te estaba escuchando. 443 00:40:56,400 --> 00:41:01,400 Volvamos atrás y hablemos mucho. 444 00:41:06,400 --> 00:41:09,400 Vámonos a casa. 445 00:41:09,400 --> 00:41:22,400 ♬～ 446 00:41:22,400 --> 00:41:26,400 Todo el mundo se siente solo a causa del mar. 447 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 ¿Todos? 448 00:41:28,400 --> 00:41:32,400 Porque hay un océano Dijiste adiós, ¿verdad? 449 00:41:32,400 --> 00:41:34,400 ¿Señor Yayoi? 450 00:41:36,400 --> 00:41:39,400 No es culpa de Umi-chan. pero… . 451 00:41:39,400 --> 00:41:42,400 Es por el océano, ¿verdad? 452 00:41:44,400 --> 00:41:47,400 Abuela y abuelo➡ 453 00:41:47,400 --> 00:41:51,400 El mar va a la casa de Natsu-kun. Porque dije eso➡ 454 00:41:51,400 --> 00:41:53,400 Me siento solo. 455 00:41:53,400 --> 00:41:55,400 Tsuno-kun también dijo eso. 456 00:41:55,400 --> 00:41:56,400 El hogar y la escuela están lejos Nunca podré volver a verte. 457 00:41:56,400 --> 00:42:01,400 El hogar y la escuela están lejos Nunca podré volver a verte. 458 00:42:03,400 --> 00:42:08,400 Umi: ¿Hubiera sido mejor si no estuvieras con Natsu-kun? 459 00:42:08,400 --> 00:42:12,400 ¿Todos piensan eso? No me parece. 460 00:42:14,400 --> 00:42:20,400 ¿Es por el mar que todo el mundo se siente solo? No. 461 00:42:20,400 --> 00:42:25,400 ¿No debería haber estado ahí el mar desde el principio? 462 00:42:35,400 --> 00:42:39,400 No digas cosas así. 463 00:42:39,400 --> 00:42:46,400 desearía no estar allí Porque no existe tal cosa. 464 00:42:46,400 --> 00:42:49,400 Nunca lo vuelvas a decir. 465 00:42:53,400 --> 00:42:56,400 Mamá también parecía sola. 466 00:43:01,400 --> 00:43:08,400 mamá estaba ahí ¿Por qué no estabas conmigo? 467 00:43:08,400 --> 00:43:11,400 ¿Porque aún no era padre? 468 00:43:19,400 --> 00:43:24,400 Dijo que no tenía que seguirlo. Es obstetricia y ginecología. 469 00:43:24,400 --> 00:43:26,400 Mata tu tiempo en alguna parte. 470 00:43:26,400 --> 00:43:37,400 ♬～ 471 00:43:37,400 --> 00:43:39,400 Eh... 472 00:43:39,400 --> 00:43:42,400 Está bien. 473 00:43:42,400 --> 00:43:45,400 No te sientas responsable. 474 00:43:48,400 --> 00:43:51,400 Natsu-kun, aún no eres padre. 475 00:43:51,400 --> 00:43:56,400 ♬～ 476 00:43:56,400 --> 00:44:11,400 ♬～ 477 00:44:11,400 --> 00:44:13,400 ♬～ 478 00:44:13,400 --> 00:44:19,400 ¿Por qué cuando mamá estaba allí? ¿Por qué no te conviertes en padre? 479 00:44:19,400 --> 00:44:22,400 ¿Por qué dices que son solo dos personas? 480 00:44:26,400 --> 00:44:29,400 ¿Por qué dices que no tienes mamá? 481 00:44:32,400 --> 00:44:36,400 Umi: Siempre estuve con mamá. 482 00:44:36,400 --> 00:44:39,400 ¡No estabas allí, Natsu-kun! 483 00:44:39,400 --> 00:44:56,400 ♬～ 484 00:44:56,400 --> 00:44:59,400 ♬～ 485 00:44:59,400 --> 00:45:18,900 ♬～