1
00:00:29,757 --> 00:00:31,157
Impresión Ibata...

2
00:00:31,157 --> 00:00:35,157
Oh, es Tsukioka.
Encantado de conocerte, soy Momose.

3
00:00:35,157 --> 00:00:38,157
gracias .
gracias .

4
00:00:38,157 --> 00:00:40,157
¿Ha dejado de llover?

5
00:00:40,157 --> 00:00:43,157
Sí… .

6
00:00:43,157 --> 00:00:46,157
Hacía calor afuera, ¿no?

7
00:00:46,157 --> 00:00:50,157
Pues si...

8
00:00:50,157 --> 00:00:54,157
Cada año, este año hace más calor de lo habitual.
Eso es lo que estás diciendo.

9
00:00:54,157 --> 00:00:55,500
ah….

10
00:00:55,500 --> 00:00:56,157
ah….

11
00:00:56,157 --> 00:00:58,157
(Sonido de llegada del ascensor)

12
00:01:02,157 --> 00:01:05,157
Muchas gracias.
Gracias de nuevo.

13
00:01:05,157 --> 00:01:10,157
gracias .
Gracias de nuevo.

14
00:01:10,157 --> 00:01:14,157
Qué pérdida.
¿Qué?

15
00:01:14,157 --> 00:01:17,157
Aunque se ve bien
Cuando digo algo, no me levanto.

16
00:01:17,157 --> 00:01:21,157
Cuando recibes una respuesta vaga
Te hace sentir ansioso.

17
00:01:21,157 --> 00:01:23,157
Algo un poco...

18
00:01:23,157 --> 00:01:25,500
(Shiori) Es una pena.
(Ayako) Es una pena.

19
00:01:25,500 --> 00:01:26,157
(Shiori) Es una pena.
(Ayako) Es una pena.

20
00:01:33,157 --> 00:01:36,157
(llanto del niño)

21
00:01:36,157 --> 00:01:37,823
Señor Tsukioka.

22
00:01:37,823 --> 00:01:40,157
Ah, antes
Muchas gracias.

23
00:01:40,157 --> 00:01:44,157
No, no. ¿DE ACUERDO?
No… .

24
00:01:44,157 --> 00:01:46,157
¿Qué pasa con tu madre?

25
00:01:46,157 --> 00:01:49,157
(Niño) Papá...
¿Papá?

26
00:01:49,157 --> 00:01:52,157
¿Te pidió que esperaras en algún lugar?
(Niño) No.

27
00:01:52,157 --> 00:01:54,157
¿Puedes pararte?

28
00:01:56,157 --> 00:01:58,157
Eh...
Ah, está bien.

29
00:01:58,157 --> 00:02:02,157
Está cerca de la cabina de policía.
Por favor, vuelve la próxima semana.

30
00:02:02,157 --> 00:02:04,157
Sí .

31
00:02:04,157 --> 00:02:06,157
vamos .

32
00:02:08,157 --> 00:02:11,157
¿Cómo te llamas?
(Niño) Multiplica...

33
00:02:11,157 --> 00:02:15,157
¿Kakeru-kun?  está bien .
Te veré pronto, papá.

34
00:02:15,157 --> 00:02:17,157
Oye, está bien, está bien.

35
00:02:20,157 --> 00:02:23,157
⚟Um...
¿Eh?

36
00:02:23,157 --> 00:02:25,500
Mmm... muchas gracias.

37
00:02:25,500 --> 00:02:26,157
Mmm... muchas gracias.

38
00:02:26,157 --> 00:02:30,157
Ah, llévame a la cabina de policía.
Papá dice que vendrá a buscarme ahora mismo.

39
00:02:30,157 --> 00:02:34,157
Ah, eso es bueno.

40
00:02:34,157 --> 00:02:38,157
Oh, ¿estabas esperando a que volviera?

41
00:02:38,157 --> 00:02:41,157
Sí . Me pregunto si estuvo bien.

42
00:02:41,157 --> 00:02:44,157
Disculpe
Pasé por una tienda de conveniencia.

43
00:02:44,157 --> 00:02:46,157
No, lo siento.
gracias .

44
00:02:46,157 --> 00:02:48,157
No, no.

45
00:02:50,157 --> 00:02:55,157
Ah, nos vemos la semana que viene.

46
00:02:55,157 --> 00:02:55,500
Disculpe.

47
00:02:55,500 --> 00:02:57,157
Disculpe.

48
00:03:05,157 --> 00:03:08,157
gracias .
Gracias de nuevo.

49
00:03:13,157 --> 00:03:16,157
Es lo mismo de siempre.

50
00:03:16,157 --> 00:03:19,157
pero realmente
Es serio y trabaja duro.

51
00:03:19,157 --> 00:03:20,823
Mmm...

52
00:03:20,823 --> 00:03:24,157
Así es.
Puedo ser considerado➡

53
00:03:24,157 --> 00:03:25,500
Adelántate a lo que estaba tratando de preguntar.
Me prepararon los materiales.

54
00:03:25,500 --> 00:03:28,157
Adelántate a lo que estaba tratando de preguntar.
Me prepararon los materiales.

55
00:03:28,157 --> 00:03:30,157
(Shiori y Ayako) Vaya.

56
00:03:30,157 --> 00:03:33,157
porque tiene un comportamiento suave
Es fácil discutir los detalles ➡

57
00:03:33,157 --> 00:03:36,157
Sea humilde sin ser arrogante.

58
00:03:36,157 --> 00:03:38,490
Sobre todo, amable.

59
00:03:38,490 --> 00:03:42,157
Si tengo otra oportunidad
Muchas gracias.

60
00:03:42,157 --> 00:03:45,157
Bienvenido
Muchas gracias.

61
00:03:48,157 --> 00:03:53,157
¿Está bien?
(Shiori) No te volveré a ver.

62
00:03:53,157 --> 00:03:55,500
Gracias por tu arduo trabajo.
Vete a casa, vete a casa.

63
00:03:55,500 --> 00:03:57,157
Gracias por tu arduo trabajo.
Vete a casa, vete a casa.

64
00:03:59,157 --> 00:04:02,157
(Ayako) De todos modos, ella es amable.
Eso es lo que dije.

65
00:04:02,157 --> 00:04:04,157
(Shiori) ¿Está bien?

66
00:04:04,157 --> 00:04:09,157
(Teléfono móvil) (Sonido de vibrador)

67
00:04:09,157 --> 00:04:11,157
Sí, es Momose.

68
00:04:11,157 --> 00:04:14,157
(Teléfono móvil) Este es Tsukioka. Antes
Muchas gracias.

69
00:04:14,157 --> 00:04:17,157
de nada . ¿algo?

70
00:04:17,157 --> 00:04:20,157
(Teléfono móvil) ¿Aún tienes tiempo para trabajar?

71
00:04:20,157 --> 00:04:23,157
Ah, quedan unos 30 minutos.
Parece que puedo irme a casa.

72
00:04:25,157 --> 00:04:25,500
(Teléfono móvil) ¿Tienes algún plan después de eso?

73
00:04:25,500 --> 00:04:28,157
(Teléfono móvil) ¿Tienes algún plan después de eso?

74
00:04:30,157 --> 00:04:32,157
No.

75
00:04:32,157 --> 00:04:52,157
♬～

76
00:04:52,157 --> 00:04:55,500
♬～

77
00:04:55,500 --> 00:05:07,157
♬～

78
00:05:07,157 --> 00:05:10,157
Estudiando. ¿Qué te gusta?
(Niñas) Aritmética.

79
00:05:10,157 --> 00:05:13,157
¿aritmética?  No soy bueno en matemáticas.

80
00:05:13,157 --> 00:05:16,157
(Niña) Oh, mamá.

81
00:05:16,157 --> 00:05:18,157
(Mujer) Lo siento.
Muchas gracias.

82
00:05:18,157 --> 00:05:20,157
No . Nos vemos entonces.

83
00:05:23,157 --> 00:05:25,500
Señor Yayoi.
Ah, yo también vine.

84
00:05:25,500 --> 00:05:26,157
Señor Yayoi.
Ah, yo también vine.

85
00:05:26,157 --> 00:05:29,157
Un niño ¿sabes?
No, sólo estábamos charlando.

86
00:05:29,157 --> 00:05:34,157
Ey.
Te gustan mucho los niños.

87
00:05:34,157 --> 00:05:38,157
Tsukioka-kun no es bueno con los niños.

88
00:05:38,157 --> 00:05:41,157
Aunque no soy bueno en eso...

89
00:05:41,157 --> 00:05:44,157
Pero algún día seré padre
Eso podría ser algo bueno.

90
00:05:44,157 --> 00:05:47,157
¿Eso significa que no te trato como a un niño?

91
00:05:49,157 --> 00:05:52,157
Estoy demasiado ansioso.

92
00:05:52,157 --> 00:05:54,157
Aunque estoy deseando que llegue.

93
00:05:54,157 --> 00:05:55,500
Sí . Estoy nervioso pero tengo muchas ganas de que llegue.

94
00:05:55,500 --> 00:06:00,157
Sí . Estoy nervioso pero tengo muchas ganas de que llegue.

95
00:06:00,157 --> 00:06:10,157
♬～

96
00:06:21,157 --> 00:06:23,157
¿Señor Yayoi?

97
00:06:30,157 --> 00:06:34,157
Yayoi-chan, vámonos.
Sí, vámonos.

98
00:06:42,157 --> 00:06:44,157
Ah, lo siento
¿Puedo probármelo?

99
00:06:44,157 --> 00:06:47,157
Sí, haga clic aquí.
Ahora.

100
00:06:50,157 --> 00:06:53,157
(empleado)
Oh, por favor ven también con tu madre.

101
00:06:55,157 --> 00:06:55,500
Está bien estar solo.

102
00:06:55,500 --> 00:06:58,157
Está bien estar solo.

103
00:06:58,157 --> 00:07:01,157
Sí, puedes hacerlo solo.

104
00:07:04,157 --> 00:07:07,157
Umi-chan
Pasemos por el baño antes de regresar a casa.

105
00:07:07,157 --> 00:07:09,157
Sí .
Sí .

106
00:07:09,157 --> 00:07:11,157
Hay algunos por aquí.
Sí .

107
00:07:13,157 --> 00:07:16,157
Jeje...
¿Eh?  ¿qué?

108
00:07:16,157 --> 00:07:22,157
"Mamá, por favor también".
Oye, me entendiste mal.

109
00:07:22,157 --> 00:07:25,157
Yayoi-chan, te pareces a tu mamá.

110
00:07:28,157 --> 00:07:32,157
Cuando realmente me convierto en mamá
¿Estás feliz?

111
00:07:32,157 --> 00:07:35,157
¡Sí!
Veo.

112
00:08:03,157 --> 00:08:07,157
Yayoi-san, ¿qué quieres hacer?
Con Umi-chan.

113
00:08:07,157 --> 00:08:09,157
¿Qué es lo que quieres hacer?

114
00:08:11,157 --> 00:08:15,157
cuando estamos juntos
Yo diría que es doloroso...

115
00:08:15,157 --> 00:08:19,157
Eh, lo siento.
¿Parecías estar de mal humor?

116
00:08:19,157 --> 00:08:23,157
Me pregunto qué es.
Quizás fue porque tenía hambre.

117
00:08:23,157 --> 00:08:25,500
así todo el tiempo
Forcé una sonrisa amistosa.

118
00:08:25,500 --> 00:08:27,157
así todo el tiempo
Forcé una sonrisa amistosa.

119
00:08:35,157 --> 00:08:37,157
¿Quieres romper?

120
00:08:46,157 --> 00:08:50,157
¿Quieres romper?

121
00:08:50,157 --> 00:08:52,157
No quiero romper.

122
00:09:01,157 --> 00:09:05,157
¿Quieres romper?
No quiero romper.

123
00:09:05,157 --> 00:09:10,157
Voy a ser madre...
Quiero que así sea.

124
00:09:10,157 --> 00:09:13,157
Bueno, entonces está bien.

125
00:09:24,157 --> 00:09:25,500
(Teléfono móvil) (Sonido de vibrador)

126
00:09:25,500 --> 00:09:27,157
(Teléfono móvil) (Sonido de vibrador)

127
00:09:27,157 --> 00:09:31,157
Sí.
(Teléfono móvil) ¿Señor Yayoi?  ¿Sigues siendo una empresa?

128
00:09:31,157 --> 00:09:35,157
Sí .
(Teléfono móvil) ¿Puedo ir allí?

129
00:09:35,157 --> 00:09:39,157
Sí . ¿Vamos a comer?
Hay un restaurante de ramen al que quiero ir...

130
00:09:39,157 --> 00:09:42,157
(Teléfono móvil) Nagumo-san tiene planes para la noche➡

131
00:09:42,157 --> 00:09:46,157
Con Umi-chan
Me pidieron que saliera a comer.

132
00:09:46,157 --> 00:09:51,157
Ah... .
(Teléfono móvil) Si quieres lo podemos hacer los tres.

133
00:09:56,157 --> 00:09:59,157
pero
El trabajo puede tardar un poco más.

134
00:09:59,157 --> 00:10:01,157
(Teléfono móvil) Estaré esperando.

135
00:10:01,157 --> 00:10:06,157
Umi-chan, te haré esperar, así que está bien.
Fuimos los dos juntos.

136
00:10:09,157 --> 00:10:12,157
¡Sea-chan!
¡Yamato!

137
00:10:12,157 --> 00:10:15,157
(Yamato) Quería conocerte.
El mar también.

138
00:10:15,157 --> 00:10:17,157
Fufufu….

139
00:10:19,157 --> 00:10:22,157
baño .

140
00:10:22,157 --> 00:10:25,157
¿Puedes ir solo?
Sí .

141
00:10:25,157 --> 00:10:25,500
Está bien, vámonos.

142
00:10:25,500 --> 00:10:28,157
Está bien, vámonos.

143
00:10:33,157 --> 00:10:37,157
Yayoi-san
¿Estás realmente ocupado con el trabajo?

144
00:10:41,157 --> 00:10:47,157
Probablemente sea mentira que estoy ocupado.

145
00:10:47,157 --> 00:10:51,157
No mucho
Parece que los tres no queremos encontrarnos.

146
00:10:51,157 --> 00:10:54,157
¿Eh?  ¿Qué es eso?

147
00:10:58,157 --> 00:11:01,157
(Tsuno) Sí.
(Teléfono móvil) Oh, lo siento. ➡

148
00:11:01,157 --> 00:11:05,157
¿Estás en el trabajo?
Estoy de vacaciones, pero estoy en el trabajo.

149
00:11:05,157 --> 00:11:08,157
Umi-chan vino de visita.
(Teléfono móvil) Ah...

150
00:11:08,157 --> 00:11:13,157
Está bien, me fui.
¿Qué?

151
00:11:13,157 --> 00:11:18,157
(Teléfono móvil) Um... de Yayoi-san.
¿Estás escuchando algo?

152
00:11:18,157 --> 00:11:20,157
ah….

153
00:11:24,157 --> 00:11:25,500
Una carta de Nagumo-san
Me preguntaba si debería leerlo o no.

154
00:11:25,500 --> 00:11:31,157
Una carta de Nagumo-san
Me preguntaba si debería leerlo o no.

155
00:11:31,157 --> 00:11:33,157
¿Eh?

156
00:11:33,157 --> 00:11:37,157
(Teléfono móvil) (Tsuno) A quienes se convierten en madres
Pensé que era una carta dirigida a él. ➡

157
00:11:37,157 --> 00:11:41,157
Por eso dudé en leerlo. ➡

158
00:11:41,157 --> 00:11:48,157
Nagumo-san hizo todo lo posible para
Escribirle una carta a alguien así...

159
00:11:48,157 --> 00:11:55,500
No, alguien que va a ser madre.
No creo que ese sea el caso.

160
00:11:55,500 --> 00:11:56,157
No, alguien que va a ser madre.
No creo que ese sea el caso.

161
00:11:56,157 --> 00:12:02,157
(Teléfono móvil) Entonces, bueno
Aunque creo que deberías leerlo.

162
00:12:02,157 --> 00:12:07,157
Especialmente si estás confundido acerca de algo.

163
00:12:13,157 --> 00:12:16,157
Gracias por esperar.

164
00:12:16,157 --> 00:12:19,157
¿Amigo del teléfono?

165
00:12:19,157 --> 00:12:22,157
Eh...

166
00:12:22,157 --> 00:12:25,157
No somos amigos.

167
00:12:34,157 --> 00:12:38,157
Tsukioka-kun.
Ah...

168
00:12:38,157 --> 00:12:40,157
Gracias por tu arduo trabajo.

169
00:12:48,157 --> 00:12:50,157
Ah, gracias.

170
00:12:57,157 --> 00:13:01,157
Debe ser difícil estar solo nosotros tres.

171
00:13:01,157 --> 00:13:04,157
Entonces ese no es el caso.

172
00:13:08,157 --> 00:13:12,157
Yo también, es verdad.
Es porque no lo dices.

173
00:13:12,157 --> 00:13:14,157
¿qué?  ¿Aún tienes algo que ocultar?

174
00:13:21,157 --> 00:13:25,157
Descubrí que tienes un hijo➡

175
00:13:25,157 --> 00:13:25,500
Al principio pensé que era una molestia.

176
00:13:25,500 --> 00:13:29,157
Al principio pensé que era una molestia.

177
00:13:29,157 --> 00:13:34,157
Así, solo Yayoi-san y yo.
Mientras mi familia aumentará algún día➡

178
00:13:34,157 --> 00:13:40,157
Todavía no
Porque quería estar solo.

179
00:13:40,157 --> 00:13:42,157
Calienta la olla.

180
00:13:42,157 --> 00:13:46,157
Pero ahora
Umi-chan también es muy importante➡

181
00:13:46,157 --> 00:13:51,157
Si yayoi se convirtiera en mi madre
Estoy feliz.

182
00:13:51,157 --> 00:13:54,157
Honestidad….

183
00:13:54,157 --> 00:13:55,500
Pensé que sería fácil si eso sucediera.

184
00:13:55,500 --> 00:13:59,157
Pensé que sería fácil si eso sucediera.

185
00:13:59,157 --> 00:14:05,157
convertirse en padre solo
Porque estaba ansioso.

186
00:14:05,157 --> 00:14:07,157
Saca el plato.

187
00:14:07,157 --> 00:14:12,157
Parece que es dificil
Lo he estado sintiendo desde hace un tiempo➡

188
00:14:12,157 --> 00:14:14,157
Lo ignoré.

189
00:14:14,157 --> 00:14:16,157
Porque quería estar con nosotros tres.

190
00:14:18,157 --> 00:14:23,157
Pero inconsciente y cruelmente➡

191
00:14:23,157 --> 00:14:25,500
Incluso frente a Yayoi-san
Hablamos todo el tiempo de Mizuki.

192
00:14:25,500 --> 00:14:27,157
Incluso frente a Yayoi-san
Hablamos todo el tiempo de Mizuki.

193
00:14:30,157 --> 00:14:35,157
Respetando mis sentimientos
Solo con tu boca➡

194
00:14:35,157 --> 00:14:38,157
como quieras
Lo estaba intentando.

195
00:14:38,157 --> 00:14:40,157
Estaba mimado.

196
00:14:42,157 --> 00:14:47,157
un poquito
¿Puedo hacerte esperar?

197
00:14:52,157 --> 00:14:55,157
Ahora diría que son mis verdaderos sentimientos➡

198
00:14:55,157 --> 00:14:55,500
Hay demasiadas cosas que no puedo decir
No puedo lograrlo.

199
00:14:55,500 --> 00:14:59,157
Hay demasiadas cosas que no puedo decir
No puedo lograrlo.

200
00:14:59,157 --> 00:15:01,157
Sí .

201
00:15:01,157 --> 00:15:06,157
Aún no he llegado a una conclusión.
difícil .

202
00:15:06,157 --> 00:15:13,157
Entonces, ¿qué quieres hacer?
No sé.

203
00:15:15,157 --> 00:15:17,157
Sí .

204
00:15:27,157 --> 00:15:32,157
¿Leíste la carta?  Temporada de agua.
aún .

205
00:15:32,157 --> 00:15:38,157
Aunque no lo sé
No alguien que se convierta en madre➡

206
00:15:38,157 --> 00:15:44,157
¿Quieres ser padre conmigo?
A los que estaban preocupados➡

207
00:15:44,157 --> 00:15:47,157
Creo que estaba dirigido a ti.

208
00:15:47,157 --> 00:15:52,157
Por eso Yayoi-san lo leyó.

209
00:15:57,157 --> 00:15:59,157
Entiendo.

210
00:16:06,157 --> 00:16:10,157
No quiero romper.

211
00:16:10,157 --> 00:16:13,157
Quiero estar con nosotros tres.

212
00:16:50,157 --> 00:16:53,157
(Mizuki) “Encantado de conocerte” ➡

213
00:16:53,157 --> 00:16:55,500
``Me metí en problemas.
Lo siento."

214
00:16:55,500 --> 00:16:58,157
``Me metí en problemas.
Lo siento."

215
00:17:00,157 --> 00:17:06,157
(Mizuki) “Natsu-kun no lo tiene claro.
El mar aún es joven➡

216
00:17:06,157 --> 00:17:12,157
Una madre de mal genio y un padre letárgico➡

217
00:17:12,157 --> 00:17:15,157
Atrapado entre gente problemática➡

218
00:17:15,157 --> 00:17:18,157
Eso es todo.
Creo que era estrecho”.

219
00:17:20,157 --> 00:17:24,157
(Mizuki) “Cuando estoy embarazada del mar.
Cuando me enteré➡

220
00:17:24,157 --> 00:17:25,500
Al principio estaba planeando abortar." ➡

221
00:17:25,500 --> 00:17:29,157
Al principio estaba planeando abortar." ➡

222
00:17:29,157 --> 00:17:34,157
`` Sobre la otra persona
Es porque estaba pensando demasiado." ➡

223
00:17:34,157 --> 00:17:40,157
"Pero es raro
Influenciado por las palabras de otros➡

224
00:17:40,157 --> 00:17:46,157
Un camino que te hace sentir feliz.
Decidí elegir”. ➡

225
00:17:46,157 --> 00:17:51,157
"Elegí el mar en lugar de Natsu-kun".

226
00:17:54,157 --> 00:17:55,500
(Mizuki) “Gracias a eso➡

227
00:17:55,500 --> 00:17:56,157
(Mizuki) “Gracias a eso➡

228
00:17:56,157 --> 00:18:03,157
dar a luz al mar
Pudimos pasar tiempo juntos." ➡

229
00:18:03,157 --> 00:18:11,157
``Cada vez que veo el mar, cada vez que hablo
Cada vez que pienso➡

230
00:18:11,157 --> 00:18:16,157
Creo que fue la elección correcta”.

231
00:18:16,157 --> 00:18:19,157
(Mizuki) “Probablemente porque es más bajo que otras personas➡

232
00:18:19,157 --> 00:18:23,157
Decir que fue una vida feliz.
Es un poco frustrante➡

233
00:18:23,157 --> 00:18:25,500
Alguien me dijo que el niño estaba feliz.
Lo que puedes imaginar es➡

234
00:18:25,500 --> 00:18:27,157
Alguien me dijo que el niño estaba feliz.
Lo que puedes imaginar es➡

235
00:18:27,157 --> 00:18:29,157
Lo odio aún más”.

236
00:18:29,157 --> 00:18:31,157
"Mamá~"
(Mizuki) 《¿Mmm? 》

237
00:18:31,157 --> 00:18:33,157
"Leer"
"Está bien"

238
00:18:33,157 --> 00:18:36,157
"Espera un momento"
"Sí"

239
00:18:36,157 --> 00:18:43,157
(Mizuki) “Pero el tiempo que pasé con el mar
Lo que me hizo feliz➡

240
00:18:43,157 --> 00:18:47,157
solo yo
Este es un hecho que puedo decir con orgullo”.

241
00:18:54,157 --> 00:18:55,500
(Mizuki) “¿Una elección que no perjudica a nadie?
Estoy seguro de que no”.

242
00:18:55,500 --> 00:19:00,157
(Mizuki) “¿Una elección que no perjudica a nadie?
Estoy seguro de que no”.

243
00:19:02,157 --> 00:19:06,157
(Mizuki) “Eso no quiere decir➡

244
00:19:06,157 --> 00:19:10,157
yo mismo siendo sacrificado
No es necesariamente la respuesta correcta”.

245
00:19:16,157 --> 00:19:22,157
(Mizuki) “No seas demasiado amable con los demás.
No pretendas ser una persona comprensiva➡

246
00:19:22,157 --> 00:19:25,500
Incluso si hago un poco de trampa
Por favor, decide por ti mismo”.

247
00:19:25,500 --> 00:19:28,157
Incluso si hago un poco de trampa
Por favor, decide por ti mismo”.

248
00:19:30,157 --> 00:19:33,157
(Mizuki) “Lo que elijas➡

249
00:19:33,157 --> 00:19:37,157
Es por tu felicidad."

250
00:19:39,157 --> 00:19:43,157
(Temporada de agua)
``Tan feliz como el mar y Natsu-kun➡

251
00:19:43,157 --> 00:19:47,157
Te deseo felicidad”.

252
00:19:47,157 --> 00:19:55,500
♬～

253
00:19:55,500 --> 00:19:59,157
♬～

254
00:19:59,157 --> 00:20:03,157
(Tsuno)
No necesitas eso, ¿verdad?

255
00:20:03,157 --> 00:20:06,157
Lo necesitaré.

256
00:20:06,157 --> 00:20:10,157
(Tsuno) Gracias a esa persona,
¿Habéis dejado de verse?

257
00:20:10,157 --> 00:20:16,157
No existe tal cosa como "culpa".
Esta persona no está haciendo nada.

258
00:20:16,157 --> 00:20:21,157
por mi propia voluntad
Decidí no dejar que se reunieran.

259
00:20:26,157 --> 00:20:29,157
Entonces esto.

260
00:20:29,157 --> 00:20:35,157
(Tsuno) ¿Vas a escribirles a tus padres también?
(Mizuki) No escribiré.

261
00:20:35,157 --> 00:20:39,157
(Tsuno) ¿Qué pasa con Umi-chan?
(Mizuki) No escribiré.

262
00:20:42,157 --> 00:20:46,157
Sé que es inútil, pero ¿para mí?

263
00:20:46,157 --> 00:20:48,157
No lo escribiré.

264
00:20:51,157 --> 00:20:53,157
Eso es tan cruel.

265
00:20:53,157 --> 00:20:55,500
Jajaja...

266
00:20:55,500 --> 00:20:56,157
Jajaja...

267
00:20:56,157 --> 00:21:01,157
Natsu-kun también me dijo
Cuando rompamos.

268
00:21:05,157 --> 00:21:08,157
No le escribiré a nadie que pueda conocer ahora.

269
00:21:10,157 --> 00:21:12,157
(Suizuki) Ya no queda nada que dejar➡

270
00:21:12,157 --> 00:21:17,157
tanto como sea posible
Siento que debería decírtelo directamente➡

271
00:21:17,157 --> 00:21:22,157
hasta el limite
Porque siento que puedo vivir.

272
00:21:25,157 --> 00:21:25,500
Entonces haz eso.

273
00:21:25,500 --> 00:21:28,157
Entonces haz eso.

274
00:21:28,157 --> 00:21:30,157
Sí .

275
00:21:32,157 --> 00:21:37,157
Ah, si alguna vez nos encontramos
Por favor llévate bien.

276
00:21:37,157 --> 00:21:41,157
¿Eh?  ¿Verano-kun?

277
00:21:41,157 --> 00:21:44,157
Con esta persona.

278
00:21:44,157 --> 00:21:48,157
Oh, no. Algo anda mal.

279
00:21:50,157 --> 00:21:55,500
(Sonido de lluvia)

280
00:21:55,500 --> 00:21:56,157
(Sonido de lluvia)

281
00:21:56,157 --> 00:21:59,157
Perdón por molestarte.
Sí .

282
00:22:08,157 --> 00:22:11,157
Sigue lloviendo.

283
00:22:11,157 --> 00:22:15,157
Hablemos del clima.

284
00:22:15,157 --> 00:22:17,157
¿Equipaje qué?

285
00:22:19,157 --> 00:22:22,157
Bueno, primero que nada, esto.

286
00:22:22,157 --> 00:22:25,157
es un poco tonto
Aunque es vergonzoso.

287
00:22:25,157 --> 00:22:25,500
asombroso . Parece que me gusta.

288
00:22:25,500 --> 00:22:27,157
asombroso . Parece que me gusta.

289
00:22:27,157 --> 00:22:29,157
Umi-chan, ¿parece que te gusta?
Sí .

290
00:22:29,157 --> 00:22:32,157
bien .

291
00:22:32,157 --> 00:22:36,157
Además, tengo amigos en la industria editorial.
Gracias por darme varias recomendaciones➡

292
00:22:36,157 --> 00:22:39,157
Me pregunto si soy entrometido.
He estado pensando en muchas cosas➡

293
00:22:39,157 --> 00:22:44,157
Se me pasó el momento de dártelo.
Pero te lo daré.

294
00:22:44,157 --> 00:22:46,157
Sí .

295
00:22:46,157 --> 00:22:50,157
Mira también esto.

296
00:22:50,157 --> 00:22:52,157
Es un delfín.

297
00:22:57,157 --> 00:22:59,157
Lindo.
Es lindo, ¿no?

298
00:22:59,157 --> 00:23:01,157
Sí .

299
00:23:01,157 --> 00:23:03,157
iba a comprar notas adhesivas
Olvídalo➡

300
00:23:03,157 --> 00:23:05,157
solo ten esto
Fui a la caja registradora➡

301
00:23:05,157 --> 00:23:10,157
¿Los adultos se lo creen?
De repente me sentí avergonzado➡

302
00:23:10,157 --> 00:23:11,823
Aunque no me lo pidieron ➡

303
00:23:11,823 --> 00:23:15,157
¡Ah, es un regalo para mi sobrina!
Eso es mentira.

304
00:23:17,157 --> 00:23:20,157
Creo que serás feliz.

305
00:23:20,157 --> 00:23:23,157
de nada .

306
00:23:30,157 --> 00:23:35,157
gracias
Gracias por pensar en Umi-chan.

307
00:23:37,157 --> 00:23:39,157
de nada .

308
00:23:43,157 --> 00:23:46,157
¿Debería esperar un poco más?

309
00:23:55,157 --> 00:23:55,500
ser útil para alguien
Eso es lo que quería pensar.

310
00:23:55,500 --> 00:24:02,157
ser útil para alguien
Eso es lo que quería pensar.

311
00:24:04,157 --> 00:24:08,157
No es bueno sin mí
A eso me refiero➡

312
00:24:08,157 --> 00:24:11,157
Mientras pensaba: "¡Dios mío!"
Me sentí aliviado.

313
00:24:18,157 --> 00:24:21,157
Al principio se sintió cómodo.

314
00:24:23,157 --> 00:24:25,500
Es divertido estar solo nosotros tres...

315
00:24:25,500 --> 00:24:26,157
Es divertido estar solo nosotros tres...

316
00:24:30,157 --> 00:24:33,157
También puedo ser la madre que quería ser.

317
00:24:36,157 --> 00:24:40,157
Éramos tres y no tuvimos ninguna queja.

318
00:24:42,157 --> 00:24:45,157
Si es así...

319
00:24:45,157 --> 00:24:48,157
Me di cuenta de que no éramos tres.

320
00:24:50,157 --> 00:24:55,157
Durante mucho tiempo
Mizuki está en alguna parte.

321
00:24:55,157 --> 00:24:55,500
Es como si lo sintiera y me lo quitara.
Me hace sentir bien➡

322
00:24:55,500 --> 00:25:02,157
Es como si lo sintiera y me lo quitara.
Me hace sentir bien➡

323
00:25:02,157 --> 00:25:06,157
No sé sobre Mizuki-san.
Solo yo➡

324
00:25:06,157 --> 00:25:11,157
me siento como un paria
Yo también me siento alienado.

325
00:25:17,157 --> 00:25:21,157
Es exactamente como dijiste...

326
00:25:32,157 --> 00:25:38,157
somos tres
Se estaba volviendo cada vez más difícil.

327
00:25:45,157 --> 00:25:49,157
pero… .
pero… .

328
00:25:52,157 --> 00:25:55,500
Me gusta mucho Tsukioka-kun.

329
00:25:55,500 --> 00:25:58,157
Me gusta mucho Tsukioka-kun.

330
00:26:01,157 --> 00:26:05,157
Umi-chan es tan linda.

331
00:26:05,157 --> 00:26:08,157
Quiero ser madre.

332
00:26:11,157 --> 00:26:14,157
No es que quiera romper contigo.

333
00:26:14,157 --> 00:26:16,157
Quiero estar contigo.

334
00:26:16,157 --> 00:26:19,157
Pero es doloroso estar allí.

335
00:26:19,157 --> 00:26:24,157
Pero me alegra que puedas confiar en mí.

336
00:26:24,157 --> 00:26:25,500
mi madre me equivoco
Estaba feliz y triste al mismo tiempo.

337
00:26:25,500 --> 00:26:30,157
mi madre me equivoco
Estaba feliz y triste al mismo tiempo.

338
00:26:37,157 --> 00:26:44,157
Mamá, desearía poder dejarte hacerlo.
Porque no puedo convertirme en Mizuki-san➡

339
00:26:44,157 --> 00:26:48,157
Estaba celoso.

340
00:26:48,157 --> 00:26:50,157
Más que yo➡

341
00:26:50,157 --> 00:26:55,157
he estado pasando por un momento difícil
Aunque lo sé➡

342
00:26:55,157 --> 00:26:55,500
No puedo evitar sentir celos.

343
00:26:55,500 --> 00:26:59,157
No puedo evitar sentir celos.

344
00:26:59,157 --> 00:27:04,157
Cada vez que Tsukioka-kun dice Mizuki➡

345
00:27:04,157 --> 00:27:10,157
Cada vez que Umi-chan dice mamá➡

346
00:27:10,157 --> 00:27:18,157
¿Estás celoso o arrepentido?
Se fue acumulando poco a poco.

347
00:27:20,157 --> 00:27:25,157
Me gustan los dos, pero➡

348
00:27:25,157 --> 00:27:25,500
Me odio cuando estoy con estos dos.

349
00:27:25,500 --> 00:27:32,157
Me odio cuando estoy con estos dos.

350
00:27:32,157 --> 00:27:36,157
quiero ser 3 personas quiero ser 3 personas
Gracias por decir eso➡

351
00:27:36,157 --> 00:27:40,157
Estoy feliz, pero...

352
00:27:40,157 --> 00:27:43,157
Aunque estoy feliz...

353
00:27:45,157 --> 00:27:48,157
Después de todo, soy...

354
00:27:52,157 --> 00:27:55,157
Quería estar a solas con Tsukioka-kun.

355
00:28:08,157 --> 00:28:10,157
Oh, eso es una locura.

356
00:28:10,157 --> 00:28:13,157
el peor .
Le daré esto a Umi-chan.

357
00:28:13,157 --> 00:28:15,157
Lo siento, lo siento.

358
00:28:57,157 --> 00:29:01,157
¿Qué otra cosa?

359
00:29:01,157 --> 00:29:06,157
Algo más quiero decir.

360
00:29:14,157 --> 00:29:18,157
No seré la madre de Umi-chan.

361
00:29:27,157 --> 00:29:29,157
Sí .

362
00:29:34,157 --> 00:29:41,157
Quiero romper con Tsukioka-kun.

363
00:29:41,157 --> 00:29:55,500
♬～

364
00:29:55,500 --> 00:30:01,157
♬～

365
00:30:01,157 --> 00:30:05,157
¿Qué pasa con eso?

366
00:30:05,157 --> 00:30:10,157
¿Qué más quieres decir?

367
00:30:10,157 --> 00:30:15,157
porque trabajé duro
Me hiciste trabajar duro, ¿no?

368
00:30:15,157 --> 00:30:17,157
Puedes decirlo correctamente.

369
00:30:27,157 --> 00:30:30,157
Si tres personas no son posibles...

370
00:30:32,157 --> 00:30:40,157
Cualquiera
Si tienes que elegir...

371
00:30:48,157 --> 00:30:51,157
Elige a Umi-chan.

372
00:30:54,157 --> 00:30:55,500
Sí .

373
00:30:55,500 --> 00:30:56,157
Sí .

374
00:30:58,157 --> 00:31:01,157
bien .

375
00:31:05,157 --> 00:31:07,157
yo también .

376
00:31:12,157 --> 00:31:18,157
Incluso si estoy separado de la persona que amo
Una vida que puedes aceptar➡

377
00:31:18,157 --> 00:31:25,157
Con un sentimiento doloroso
Una vida vivida por dos personas.

378
00:31:25,157 --> 00:31:25,500
Piensa a cuál ir➡

379
00:31:25,500 --> 00:31:30,157
Piensa a cuál ir➡

380
00:31:30,157 --> 00:31:33,157
Me elegí a mí mismo.

381
00:31:37,157 --> 00:31:40,157
No elegí entre los dos.

382
00:31:45,157 --> 00:31:47,157
Entonces es lo mismo.

383
00:31:50,157 --> 00:31:52,157
bien .

384
00:31:58,157 --> 00:32:00,157
Me voy a casa.

385
00:32:00,157 --> 00:32:18,157
♬～

386
00:32:18,157 --> 00:32:20,157
Bueno entonces.

387
00:32:22,157 --> 00:32:24,157
Aférrate .

388
00:32:26,157 --> 00:32:28,157
Te lo enviaré.

389
00:32:36,157 --> 00:32:38,157
La lluvia ha cesado.

390
00:32:46,157 --> 00:32:48,157
¿Eh?

391
00:32:52,157 --> 00:32:54,157
¿Está bien hasta hoy?

392
00:32:58,157 --> 00:33:04,157
Si te dejo en la estación
Lo terminaré con eso.

393
00:33:06,157 --> 00:33:09,157
Hasta entonces
Olvídate de Umi-chan...

394
00:33:13,157 --> 00:33:19,157
Hasta que hoy termine.

395
00:33:19,157 --> 00:33:21,157
Sí .

396
00:33:21,157 --> 00:33:25,500
♬～

397
00:33:25,500 --> 00:33:36,157
♬～

398
00:33:36,157 --> 00:33:40,157
Llueve mucho y no me gusta.
Cocínelo al vapor.

399
00:33:42,157 --> 00:33:45,157
Sí .

400
00:33:45,157 --> 00:33:49,157
¿Cómo ha sido tu trabajo últimamente?

401
00:33:49,157 --> 00:33:54,157
Estoy en el negocio.
Sí .

402
00:33:54,157 --> 00:33:55,500
hablar claro
Me gritan mucho.

403
00:33:55,500 --> 00:33:59,157
hablar claro
Me gritan mucho.

404
00:33:59,157 --> 00:34:02,157
Fufufu…. Ey.

405
00:34:02,157 --> 00:34:05,157
Supongo que no es adecuado para ti.

406
00:34:05,157 --> 00:34:08,157
I… .

407
00:34:08,157 --> 00:34:13,157
Pude trabajar con Tsukioka-san.
Fue genial.

408
00:34:15,157 --> 00:34:18,157
Entonces vi el teléfono inteligente de Ayako.
La alarma empieza a sonar➡

409
00:34:18,157 --> 00:34:22,157
¿Eh?  ¿Porqué es eso?  Eso es lo que significa
Es una música realmente divertida.

410
00:34:22,157 --> 00:34:24,157
¿Lo entiendes?
¿Cuando estás enojado?

411
00:34:24,157 --> 00:34:25,500
Sí . el ambiente en ese momento
Me sorprendió ➡

412
00:34:25,500 --> 00:34:27,157
Sí. el ambiente en ese momento
Me sorprendió ➡

413
00:34:27,157 --> 00:34:30,157
Es una historia divertida ahora.
(Dos personas riendo)

414
00:34:30,157 --> 00:34:33,157
Ese tipo de cosas se arruinarán por el resto de tu vida.

415
00:34:33,157 --> 00:34:36,157
Estoy jugueteando con eso.
La sorpresa de cumpleaños de Ayako➡

416
00:34:36,157 --> 00:34:39,157
Mientras tocaba esa música
Me trajeron un pastel.

417
00:34:39,157 --> 00:34:43,157
¡Jajaja...!  Mayor repugnante.

418
00:34:43,157 --> 00:34:46,157
Escucha, escucha.
¿Qué clase de chico era ese?

419
00:34:46,157 --> 00:34:48,157
Espera un minuto.

420
00:34:48,157 --> 00:34:51,157
Ah.

421
00:34:51,157 --> 00:34:55,157
Ya había terminado hoy.

422
00:35:00,157 --> 00:35:04,157
Hoy es el último tren que queda.

423
00:35:04,157 --> 00:35:09,157
Sí, es el último tren del día.

424
00:35:09,157 --> 00:35:15,157
Así es.
Bueno, todavía lo es hoy. Todavía no hoy.

425
00:35:25,157 --> 00:35:25,500
Hablando de nada...

426
00:35:25,500 --> 00:35:29,157
Hablando de nada...

427
00:35:29,157 --> 00:35:34,157
Oye, ha pasado un tiempo.

428
00:35:40,157 --> 00:35:44,157
Lo siento, mis manos están sudorosas.
¿Puedo dejarte por un momento?

429
00:36:08,157 --> 00:36:12,157
Lea la carta de Mizuki➡

430
00:36:12,157 --> 00:36:15,157
Decidimos separarnos.

431
00:36:19,157 --> 00:36:22,157
¿Qué fue escrito?

432
00:36:24,157 --> 00:36:25,500
Alguien que pueda hacerte feliz
Elige por ti mismo.

433
00:36:25,500 --> 00:36:29,157
Alguien que pueda hacerte feliz
Elige por ti mismo.

434
00:36:31,157 --> 00:36:34,157
Estaba tan celoso➡

435
00:36:34,157 --> 00:36:39,157
Acerca de Mizuki
Me enamoré de él.

436
00:36:39,157 --> 00:36:45,157
Y también sobre Umi-chan.
Puedes ser como quieras.

437
00:36:48,157 --> 00:36:50,157
Me alegro de haberlo leído.

438
00:36:54,157 --> 00:36:55,500
(Orador) (Anuncio)
Gracias por esperar. ➡

439
00:36:55,500 --> 00:36:56,157
(Orador) (Anuncio)
Gracias por esperar. ➡

440
00:36:56,157 --> 00:37:03,157
En el andén 3 hay un tren expreso con destino a Shinjuku.
Será un tren de 10 vagones.

441
00:37:03,157 --> 00:37:06,157
¿Vamos a dar el siguiente paseo?

442
00:37:08,157 --> 00:37:11,157
Todavía queda el último tren...

443
00:37:11,157 --> 00:37:16,157
Deja que Umi-chan hable conmigo primero.

444
00:37:16,157 --> 00:37:19,157
Me despedí.

445
00:37:32,157 --> 00:37:34,157
Hablemos un poco más.

446
00:37:34,157 --> 00:37:38,157
de aquí en adelante… .

447
00:37:38,157 --> 00:37:41,157
Si necesitas algo, confía en mí.

448
00:37:41,157 --> 00:37:45,157
Ya no quiero tener nada que ver con esos dos.
Porque no existe tal cosa.

449
00:37:49,157 --> 00:37:54,157
Ah, cuando la madre de Umi-chan esté disponible.
Aunque eso es lo mejor.

450
00:38:07,157 --> 00:38:09,157
Después de todo, estoy hablando de Yayoi-san...

451
00:38:09,157 --> 00:38:11,157
sigue así.

452
00:38:44,157 --> 00:38:48,157
Buena suerte, papá.

453
00:38:48,157 --> 00:38:50,157
Te estoy apoyando.

454
00:38:57,157 --> 00:39:05,157
Me acabo de convertir en mamá por un tiempo.
Estaba realmente feliz.

455
00:39:05,157 --> 00:39:09,157
Eso es cierto.

456
00:39:09,157 --> 00:39:11,157
Lo digo en serio.

457
00:39:26,157 --> 00:39:29,157
avanza .

458
00:39:29,157 --> 00:39:33,157
(sonido de la puerta del tren abriéndose)

459
00:39:37,157 --> 00:39:55,500
♬～

460
00:39:55,500 --> 00:39:57,157
♬～

461
00:39:57,157 --> 00:40:08,157
♬～

462
00:40:08,157 --> 00:40:15,157
(Orador) (Locutor) Desde la plataforma 3
Partirá el tren expreso con destino a Shinjuku.

463
00:40:15,157 --> 00:40:25,500
♬～

464
00:40:25,500 --> 00:40:35,157
♬～

465
00:40:35,157 --> 00:40:55,157
♬～

466
00:40:55,157 --> 00:40:55,500
♬～

467
00:40:55,500 --> 00:41:15,157
♬～

468
00:41:15,157 --> 00:41:25,500
♬～

469
00:41:25,500 --> 00:41:35,157
♬～

470
00:41:35,157 --> 00:41:55,157
♬～

471
00:41:55,157 --> 00:41:55,500
♬～

472
00:41:55,500 --> 00:42:15,157
♬～

473
00:42:15,157 --> 00:42:25,500
♬～

474
00:42:25,500 --> 00:42:35,157
♬～

475
00:42:35,157 --> 00:42:53,157
♬～

476
00:42:53,157 --> 00:42:55,500
♬～

477
00:42:55,500 --> 00:43:06,157
♬～

478
00:43:06,157 --> 00:43:09,157
Bienvenido.

479
00:43:09,157 --> 00:43:12,157
¡mar!

480
00:43:12,157 --> 00:43:15,157
(Shohei) Oh, bienvenido.

481
00:43:15,157 --> 00:43:17,157
Todavía en pijama.
ya .

482
00:43:17,157 --> 00:43:20,157
Te dije que te cambiaras de ropa rápidamente.

483
00:43:20,157 --> 00:43:25,500
♬～

484
00:43:25,500 --> 00:43:32,157
♬～

485
00:43:32,157 --> 00:43:34,157
Vamos, cámbiate de ropa primero.

486
00:43:34,157 --> 00:43:53,157
♬～

487
00:43:53,157 --> 00:43:55,500
Por favor cámbiate de ropa.
Sí .

488
00:43:55,500 --> 00:43:56,157
Por favor cámbiate de ropa.
Sí .

489
00:44:04,157 --> 00:44:06,157
(Akane) ¿Qué pasa?

490
00:44:15,157 --> 00:44:18,157
Quiero vivir con dos personas.

491
00:44:21,157 --> 00:44:24,157
Lo aprecio más.

492
00:44:24,157 --> 00:44:25,500
Lo priorizo ​​absolutamente sobre todo lo demás.

493
00:44:25,500 --> 00:44:30,157
Lo priorizo ​​absolutamente sobre todo lo demás.

494
00:44:30,157 --> 00:44:33,157
Haré lo mejor que pueda.

495
00:44:40,157 --> 00:44:44,157
Es obvio, ¿no?

496
00:44:44,157 --> 00:44:47,157
Si no lo hace, estará en problemas.

497
00:44:49,157 --> 00:44:52,157
Sí .

498
00:44:52,157 --> 00:44:55,157
⚟¡Verano!

499
00:44:57,157 --> 00:45:00,157
Estoy llamando.

500
00:45:00,157 --> 00:45:02,157
Subir.

501
00:45:11,157 --> 00:45:25,500
♬～

502
00:45:25,500 --> 00:45:31,157
♬～

503
00:45:31,157 --> 00:45:33,957
♬～

