1 00:01:43,920 --> 00:01:46,184 Tekrarı kontrol edin. Yavaş çekim. 2 00:01:51,828 --> 00:01:54,558 Sana o şerefsizi söylemiştim skandaldı. 3 00:01:54,641 --> 00:01:57,065 Şimdi onu biraz kıracağız. 4 00:02:00,470 --> 00:02:02,655 Öyle olsaydı yapmazdı onun kimsesi yoktu 5 00:02:02,667 --> 00:02:04,907 orada, Houston'da Paketi almasına yardım et. 6 00:02:04,975 --> 00:02:06,499 Kim olduğunu bilmek istiyorum. 7 00:02:09,946 --> 00:02:12,483 Wickey, bunu ayarla Cumartesi. bunu yapmak istiyorum 8 00:02:12,495 --> 00:02:15,384 dışarıda bir yerde, nerede kimse yoldan çıkmıyor. 9 00:02:15,452 --> 00:02:18,012 Sadece biletimi aldım, K.J. 10 00:02:45,115 --> 00:02:47,743 - Geri çekilin. - Kahretsin! 11 00:02:47,817 --> 00:02:51,752 Burada! İsa Mesih'ten çaldım. Sakladım! 12 00:02:51,820 --> 00:02:56,086 Beşinci kat, benim dairem. Hiç söylemedim. Al şunu. 13 00:02:56,158 --> 00:02:58,922 Al onu! Ruhumu kurtar! Sakin ol, seni çıkaracağız. 14 00:02:58,994 --> 00:03:01,087 - Hadi! - Affet beni, İsa! 15 00:03:01,163 --> 00:03:04,894 Hayatınızı kurtarmaya çalışıyoruz! 16 00:03:04,967 --> 00:03:07,765 Tanrı! Ah! 17 00:05:41,355 --> 00:05:45,724 Hey Don, o yaşlı adamın ne dediğini hatırla cehennemde yanmak falan mı? 18 00:05:45,793 --> 00:05:49,092 Buradaki zarf. ben gidiyordum bunun aracılığıyla raporu dolduruyorum. 19 00:05:49,163 --> 00:05:54,123 Sanırım ne demek istediğini anladım. Oldukça çılgınca. 20 00:05:54,202 --> 00:05:58,639 "Orgill Kardeşler ve Şirketi. Eugene Delong Çalışan Kimliği kartı." 21 00:05:58,706 --> 00:06:01,971 Eugene Delong yaşlı adam. Şimdi şunu oku. 22 00:06:02,043 --> 00:06:07,140 "St. Louis Herald, 23 Şubat 1940." 23 00:06:07,215 --> 00:06:10,582 "Katolik Kilisesi Yağmalandı ve Tahrip Edildi." 24 00:06:10,651 --> 00:06:12,983 Hırsızlar içeri girdi Dün gece St. Anthony Kilisesi... 25 00:06:13,054 --> 00:06:15,284 ve bir servetle kaçtı dini makalelerde. 26 00:06:15,356 --> 00:06:19,486 "Çoğu saf altından olan nesneler, Avrupa'dan özel bir sergideydi." 27 00:06:19,560 --> 00:06:23,553 Altındır, saf altındır. 28 00:06:23,631 --> 00:06:25,758 Tatlı İsa. 29 00:06:25,833 --> 00:06:28,427 Sanırım yaşlı Eugene'di bu kiliseyi soyan kişi. 30 00:06:28,503 --> 00:06:32,405 Vur, orada olmadığını söyleyebilirim bu konuda soru yok. 31 00:06:32,473 --> 00:06:35,465 Az önce bir suçu çözdük. 50 yıllık bir suç. 32 00:06:35,543 --> 00:06:39,343 - Vay, bu oldukça çılgınca. - Merhaba Vince. 33 00:06:39,413 --> 00:06:43,179 Sanırım gemimiz yeni geldi. 34 00:06:44,485 --> 00:06:46,751 Bu, dostum... 35 00:06:46,866 --> 00:06:50,921 ...bir hazine haritasıdır. 36 00:06:54,995 --> 00:06:57,793 Tek söylediğim cumartesi gel neden Doğu St. Louis'e gitmiyoruz? 37 00:06:57,864 --> 00:07:00,196 Bu fabrikayı bulup etrafa bir göz atmak ister misiniz? 38 00:07:00,267 --> 00:07:02,115 Artık bir metal dedektörüm var evde, değil mi? Bu 39 00:07:02,127 --> 00:07:04,128 dostum benim ve ben kullandık onunla araştırmaya gitmek. 40 00:07:04,171 --> 00:07:06,435 Bazı aletler getiriyoruz. Zemini kontrol ediyoruz. 41 00:07:06,506 --> 00:07:08,667 Eğer orada hiçbir şey yoksa, bir kayıp değil. 42 00:07:08,742 --> 00:07:10,869 Ve eğer dediğim gibi varsa neden olmasın? 43 00:07:10,944 --> 00:07:15,881 Çünkü bu çılgınca, Don. Yapamayız bir fabrikaya girip zeminlerini söküyorlar. 44 00:07:15,949 --> 00:07:17,766 Hey, zaten East St.'i aradım. Louis'in bilgileri. 45 00:07:17,778 --> 00:07:19,729 Hiçbir liste yok Orgill Kardeşler Şirketi. 46 00:07:19,753 --> 00:07:23,814 - İş dışındalar. - Don, olay şu ki adam bir kiliseyi soydu. 47 00:07:23,890 --> 00:07:27,519 Eşyalar hâlâ orada olsa bile, yani, bunu sadece kendi başımıza alamayız. 48 00:07:27,594 --> 00:07:31,223 Neden? Zaman aşımı hırsızlık nedir? 49 00:07:31,298 --> 00:07:33,459 En fazla on, on beş yıl. 50 00:07:36,036 --> 00:07:41,497 Yani, muhtemelen zaten nasıl olsa sigortadan tahsil ediliyor. 51 00:07:41,575 --> 00:07:43,634 Kesinlikle öyle olduklarına bahse girerim. 52 00:07:43,710 --> 00:07:46,838 Bu bir milyon dolar altın renginde, Vince. 53 00:07:46,913 --> 00:07:48,983 Sadece yatıyor olabilir orada bizi bekliyor. Bu 54 00:07:48,995 --> 00:07:50,872 en iyisi olabilir şimdiye kadar yaptığımız şey. 55 00:08:04,728 --> 00:08:08,691 Güneye doğru gittiğimize oldukça eminim Köprüyü geçtikten sonra. 56 00:08:08,768 --> 00:08:12,067 Burası Doğu St. Louis orada solda. 57 00:08:12,138 --> 00:08:14,902 Orgill Kardeşler olmalı kasabanın yaklaşık bir mil güneyinde. 58 00:08:14,975 --> 00:08:17,000 O zaman güney, pard'. 59 00:08:17,077 --> 00:08:18,638 Hey, kızına söyle bugün nereye gidiyoruz? 60 00:08:18,650 --> 00:08:19,541 Şaka mı yapıyorsun? 61 00:08:19,613 --> 00:08:21,938 Onun düşünmesini istemiyorum Tamamen deliyim. 62 00:08:22,015 --> 00:08:24,882 Ona gideceğimizi söyledim bir departman saha tatbikatında. 63 00:08:24,951 --> 00:08:26,976 Ah, yani durum ciddi ikiniz arasında, öyle mi? 64 00:08:27,053 --> 00:08:30,216 - Düğün çanları mı? - Evet, belki. 65 00:08:30,290 --> 00:08:34,192 Çok iyi anlaşıyoruz son zamanlarda iyi. Çok iyi davrandı. 66 00:08:34,261 --> 00:08:36,923 Umarım vardır benden daha iyi şanslar. 67 00:08:36,997 --> 00:08:39,275 Siz ikinize ne oldu? Bir türlü anlaşamadınız mı? 68 00:08:39,299 --> 00:08:43,929 Evet, sanırım bu durumu açıklıyor. Ne yapacaksın? 69 00:08:44,004 --> 00:08:48,031 En azından çocuğumuz yoktu. Unutma susmak konusunda söylediklerim... 70 00:08:48,108 --> 00:08:51,133 ...eğer öyle bir gol atarsak I.R.S. bilmiyor musun? 71 00:08:51,206 --> 00:08:53,474 Bu Becky için iki katına çıkıyor. 72 00:08:53,545 --> 00:08:57,072 Onun ellerini almasını istemiyorum benim payıma tek kuruş bile düşmüyor. 73 00:09:24,176 --> 00:09:26,167 Kimseye benzeme orada yaşıyor, değil mi? 74 00:09:26,245 --> 00:09:28,805 Sanırım bu rakamlar. Otobandan yaklaşık bir mil uzaktayız... 75 00:09:28,881 --> 00:09:30,974 ...ve iki mil civarında şehir dışında. 76 00:09:31,050 --> 00:09:35,487 Yani eğer onu bulursak, başka kimseyi araya sokmamıza gerek yok. 77 00:09:35,554 --> 00:09:37,988 Bakalım. 78 00:09:38,057 --> 00:09:42,323 İhtiyar Eugene'nin haritası bunu anladı bu iki kişi arasında. 79 00:09:42,394 --> 00:09:44,760 O yüzden onu o bina yapardım Orada yangın merdiveni var. 80 00:09:44,772 --> 00:09:45,659 Beşinci kat, değil mi? 81 00:09:45,731 --> 00:09:49,326 Evet. orası orası şu kemerli pencereler. 82 00:09:49,401 --> 00:09:51,665 Onu bırakmayacağım ama buraya park ettim. 83 00:09:51,737 --> 00:09:54,968 Biri gelir, vandal gelir Bu şeyle iyi bir gün geçir. 84 00:09:55,040 --> 00:09:58,305 Hadi geriye çekilelim. Bakalım gözümüzün önünde park edebilecek miyiz? 85 00:10:12,925 --> 00:10:15,860 Bodrumu kesmek zorunda kalacağız arkadaki binanın. 86 00:10:15,928 --> 00:10:20,094 Ama en azından kamyon güvende olacak. 87 00:10:20,265 --> 00:10:24,361 Lanet olsun. Her zaman eşyalarını toplayarak mı dolaşıyorsun? 88 00:10:24,436 --> 00:10:27,234 Adamın dediği gibi: "Yapma onsuz evden çık." 89 00:10:27,306 --> 00:10:30,400 Özellikle Doğu St. Louis'e gittiğinizde. 90 00:10:33,746 --> 00:10:37,546 Sanırım yaşlı Eugene'in apartman dairesi sadece arkamızdaki binanın diğer tarafı. 91 00:10:37,616 --> 00:10:40,710 Yani tek yapmamız gereken beşinci katı bul. 92 00:10:40,786 --> 00:10:44,381 Vince, eski dostum... hadi zengin olalım. 93 00:10:56,234 --> 00:10:58,032 Burada keselim. 94 00:10:59,003 --> 00:11:03,039 Dostum, ben çocukken kırmayı severdim boş binalara girip keşfetmeye çıkıyorum. 95 00:11:03,107 --> 00:11:06,099 Her zaman kayıp olanı bulmak istemişimdir hazine ya da ceset... 96 00:11:06,177 --> 00:11:10,273 ...ya da bir hayalet ki onu alabileyim Yerel gazetede bir resim, biliyorsun. 97 00:11:10,348 --> 00:11:14,900 "Yerel çocuk Jesse James'in silahını buluyor." Büyük bir kahraman ol. 98 00:11:14,986 --> 00:11:19,423 Evet efendim, on yaşımdayken şöyle düşünürdüm: burası dünyadaki en muhteşem yerdi. 99 00:11:19,480 --> 00:11:21,515 O altını bulduğumuzda öyle olacak. 100 00:11:21,592 --> 00:11:24,925 Size bir şey söyleyeceğim, inşa eden adamlar Burası kesinlikle inşaatı biliyordu. 101 00:11:24,996 --> 00:11:28,935 Lanet piramitler gibi, hepimizden daha uzun sürecek. 102 00:11:30,168 --> 00:11:32,262 İşte, bu taraftan yukarı çıkmayı deneyelim. 103 00:11:41,846 --> 00:11:44,956 Dikkatli ol, adım gevşek. 104 00:11:45,610 --> 00:11:47,574 Dostum, burası gerçekten çok vahşi. 105 00:11:47,652 --> 00:11:50,086 Bütün bu merdivenler ve geçitler. 106 00:11:50,124 --> 00:11:53,454 Huh, ihtiyar Eugene'e şaşmamalı kendine bir harita çizmek zorunda kaldı. 107 00:11:54,525 --> 00:11:57,961 - Hey, duydun mu? - Ne olduğunu düşünüyorsun? 108 00:11:58,029 --> 00:12:01,157 Şşş. 109 00:12:16,047 --> 00:12:18,675 Bu kapının arkasında. 110 00:12:23,888 --> 00:12:27,517 İsa aşkına. Aman Tanrım, bu çok kötü kokuyor. 111 00:12:27,592 --> 00:12:30,720 Ah, Tanrım, ah. 112 00:12:32,430 --> 00:12:36,491 İstemek hakkında ne demiştin? bir ceset bulmak için mi? 113 00:12:38,569 --> 00:12:41,629 Yüzüne ne oldu? 114 00:12:41,706 --> 00:12:46,166 Fareler çiğnemiş olmalı. Elleri de. 115 00:12:46,244 --> 00:12:48,837 Tanrım, bu rütbe. 116 00:12:48,912 --> 00:12:53,849 Bak, zavallı piç kurusu bile vardı ayakkabıları yanlış ayağa. 117 00:12:53,917 --> 00:12:58,513 Evet. Taslak buraya vücudu sallıyor. 118 00:12:58,588 --> 00:13:01,113 Haydi, kapatalım bu konuyu. 119 00:13:03,760 --> 00:13:06,194 Sanırım bunu rapor etmeliyiz. 120 00:13:06,263 --> 00:13:07,674 Biraz bulsak iyi olur Yerel polise söyle ve ona... 121 00:13:07,686 --> 00:13:08,431 Saçmalık. 122 00:13:08,498 --> 00:13:13,963 Bu bizim işimiz değil. Doğu St. Louis polisleri kendi lanet davalarını çözebilirler. 123 00:13:26,650 --> 00:13:29,424 Ne zamandır bunu düşünüyorsun adam orada mı takılıyor? 124 00:13:29,436 --> 00:13:30,882 Belki birkaç ay. 125 00:13:30,954 --> 00:13:33,354 Belki biraz daha fazla. Sanırım intihar. 126 00:13:33,423 --> 00:13:35,721 İntihar? Bunun cinayet olmadığını nereden biliyorsun? 127 00:13:35,792 --> 00:13:38,420 Kimse kimseyi öldürmez onları asarak. 128 00:13:38,495 --> 00:13:40,543 Evet ama öldüren insanlar kendileri olmayı seviyor 129 00:13:40,555 --> 00:13:42,488 bulundu. Genellikle ayrılırlar notlar falan. 130 00:13:42,566 --> 00:13:43,826 Ya cinayet olsaydı? 131 00:13:43,838 --> 00:13:46,593 Sen de izliyordun çok televizyon, Vince. 132 00:13:46,670 --> 00:13:49,104 Geraldo gibi konuşmaya başladın. 133 00:13:49,172 --> 00:13:52,073 Hey, tek söylediğim şu ki, sanırım yapmalıyız bildirin, hepsi bu. 134 00:13:52,142 --> 00:13:55,339 Şimdi bak. o kadar yolu gelmedim yaşlı bir adam için endişelenmek için buradayım... 135 00:13:55,412 --> 00:13:57,437 ...muhtemelen aylardır ölü olan. 136 00:13:57,514 --> 00:14:01,610 Now, you want to report it, fine. Ama Eve giderken haber verelim, tamam mı? 137 00:14:01,685 --> 00:14:04,916 Yani adam hiçbir yere gitmiyor. 138 00:14:04,988 --> 00:14:09,448 Tamam aşkım. Tamam, sanırım haklısın. 139 00:14:09,526 --> 00:14:13,929 Haklısın, haklıyım. anlatacağım ya başka bir konuda haklıyım. 140 00:14:13,997 --> 00:14:16,591 Burası beşinci kat ve o kapının arkasında... 141 00:14:16,666 --> 00:14:18,793 ...Eugene'in altınını sakladığı yer orası. 142 00:14:24,674 --> 00:14:26,938 Sana ne demiştim Vince? 143 00:14:27,010 --> 00:14:29,945 Bu giriş kapısı olmalı dairelerin olduğu yere. 144 00:14:30,013 --> 00:14:33,949 İhtiyar Eugene'nin bildiğini söylerdim ne hakkında konuştuğunu. 145 00:14:34,017 --> 00:14:37,578 Şuna bak. 146 00:14:37,654 --> 00:14:41,283 Gözetleme yuvası. Eski moda güvenlik. 147 00:14:41,358 --> 00:14:44,987 O altını bulacağız, Vince. Sana söylüyorum. Kokusunu alabiliyorum. 148 00:14:47,297 --> 00:14:52,393 Pekala, işte buradayız. Üçüncü pencereden döndük. 149 00:14:52,468 --> 00:14:56,837 Bunu üçüncü yapacağım. Belki oradadır, ha? 150 00:14:59,208 --> 00:15:02,006 Hadi öğrenelim. 151 00:15:22,731 --> 00:15:25,165 İşte burada, Vince. Sana söylemiştim. 152 00:15:25,234 --> 00:15:27,354 - Sana burada olacağını söylememiş miydim? - Geri çekilin. 153 00:15:27,403 --> 00:15:30,702 Devam et. Devam et. 154 00:15:30,773 --> 00:15:33,207 Vur şu şeye! 155 00:15:33,275 --> 00:15:36,802 Ha ha ha! Haydi, Vince. 156 00:15:36,879 --> 00:15:39,177 Onu bulacağımızı biliyordum! Hadi! 157 00:15:42,918 --> 00:15:48,185 Bok! Sadece biraz boru ve eski bir bağlantı kutusu. 158 00:15:48,257 --> 00:15:51,658 Biliyorsun, muhtemelen yapacağız bu tür birçok şey bulun. 159 00:15:51,727 --> 00:15:54,025 Belki bu uzun sürecektir düşündüğümüzden daha uzun. 160 00:15:54,096 --> 00:15:58,965 Zemini taramaya devam edeceğim. Eğer bir sinyal alırsam, onu kazacaksın. 161 00:15:59,034 --> 00:16:02,731 - Eğer bir şey görürsen bana haber ver. - Tamam aşkım. 162 00:16:02,805 --> 00:16:06,673 Hey, nasıl oluyor da kolay işi buluyorsun? 163 00:16:06,742 --> 00:16:11,736 - Bu benim metal dedektörüm. - Shi... 164 00:16:12,014 --> 00:16:16,410 (Ice T feat Daddy Nitro - Cehennemin Derinlikleri") 165 00:16:28,763 --> 00:16:31,392 - Kimin tekerlekleri dostum? - Bilmiyorum. 166 00:16:31,467 --> 00:16:33,492 ben süreceğim buranın her yerinde... 167 00:16:33,569 --> 00:16:36,663 ...ve artık araba görmesem iyi olur Wickey'ninkinden başka, değil mi? 168 00:16:36,739 --> 00:16:39,284 Neden bana saldırıyorsun, Goose? Dostum, ben Kimin arabası olduğunu bilmiyorum, tamam mı? 169 00:16:39,308 --> 00:16:42,402 - Bana biraz zaman ver. - Tamam Lucky. 170 00:16:42,478 --> 00:16:45,276 Bunun sorun olmamasına izin vermeyin. 171 00:16:49,650 --> 00:16:52,915 Don, bir şey buldun mu? 172 00:16:52,987 --> 00:16:55,421 Hayır, sadece biraz daha kahrolası pipo. 173 00:16:55,490 --> 00:16:58,857 Orayı kontrol edeceğim. 174 00:16:58,926 --> 00:17:01,588 Evet, bunu yapıyorsun. 175 00:17:35,363 --> 00:17:38,799 Giymek! Lanet olsun! Onu üzerimden çekin. 176 00:17:38,866 --> 00:17:40,859 - Giymek! - Dondur, pislik. 177 00:17:40,935 --> 00:17:44,532 - Beni vurma! Beni vurma! - Uyanmak! Uyanmak! 178 00:17:44,606 --> 00:17:46,440 - Onun üzerine böyle atlayarak ne yapıyorsun? - Üzerine işedim. 179 00:17:46,505 --> 00:17:48,201 Onun bir çatlak olduğunu sanıyordum paramı çalmaya çalışıyorum. 180 00:17:48,280 --> 00:17:49,371 Sen kimsin? Konuşmak! 181 00:17:49,387 --> 00:17:51,445 Hadi ama almadım o para kimseden gelmiyor. 182 00:17:51,457 --> 00:17:52,556 Aldığım tüm para bu! 183 00:17:52,580 --> 00:17:53,573 Burada ne yapıyorsun? 184 00:17:53,585 --> 00:17:55,440 Burada yaşıyorum. ne sen düşün, seni aptal göt? 185 00:17:55,516 --> 00:17:57,020 Ben orada saklanıyordum Sen geldiğinden beri geri döndüm. 186 00:17:57,027 --> 00:17:57,946 Adınız ne? 187 00:17:58,019 --> 00:17:58,732 Bradlee. 188 00:17:58,744 --> 00:18:00,920 Bil bakalım ne oldu Bay Bradlee? Buraya izinsiz giriyorsun. 189 00:18:00,988 --> 00:18:03,233 Sen saçmalıklarla dolusun. Kimse bu eski binaların sahibi olmasın. 190 00:18:03,257 --> 00:18:05,400 Evet? Peki, iyi bir aklım var seni aşağı çekmek ve tutuklamak için. 191 00:18:05,412 --> 00:18:06,351 Ah dostum, bana biraz izin ver! 192 00:18:06,427 --> 00:18:08,423 Beni hiçbir şey için tutuklamayacaksın. seninkini çalıştırmalıyım 193 00:18:08,435 --> 00:18:10,307 zorla içeri girmek için kıçını kaldır ve eşyalarımı karıştırıyorum. 194 00:18:10,331 --> 00:18:12,856 Evet, sana ara vermeyeceğim. Seni aşağı indireceğim. 195 00:18:16,237 --> 00:18:17,632 Çek ellerini üzerimden dostum! 196 00:18:17,839 --> 00:18:18,727 Uyanmak! 197 00:18:18,739 --> 00:18:20,439 Bunu yapar yapmaz, ben kıçına tekmeyi basacağım! 198 00:18:20,508 --> 00:18:22,442 Bunu bir daha dene oğlum, yapacağım lanet kafanı uçur! 199 00:18:22,454 --> 00:18:23,520 Hakkın yok dağınık olmak... 200 00:18:23,544 --> 00:18:26,342 İçeri girin! Oturmak! 201 00:18:26,414 --> 00:18:28,147 Olmaya hakkın yok bana böyle davranıyorsun! 202 00:18:28,159 --> 00:18:29,959 Siz kim olduğunuzu düşünüyorsunuz arkadaşlar buraya mı geliyorsunuz? 203 00:18:30,017 --> 00:18:31,562 Şimdi onu koruyun. biliyorsun bu şey nasıl kullanılır? 204 00:18:31,574 --> 00:18:32,508 Benden ne istiyorsun? 205 00:18:32,587 --> 00:18:34,731 - Nasıl kullanılacağını biliyor musun? - Elbette nasıl kullanacağımı biliyorum. 206 00:18:34,755 --> 00:18:37,381 Devlette dört lanet yıl geçirdim Gardiyan ama ben bunun bir parçası olmak istemiyorum. 207 00:18:37,405 --> 00:18:39,837 Sen zaten bunun bir parçasısın, şimdi sen onu al ve onu koru. 208 00:18:39,861 --> 00:18:41,988 Al onu! 209 00:18:47,534 --> 00:18:50,112 Bak Don, o sadece yaşlı bir serseri dostum. Onu neden bırakamadığımızı anlamıyorum. 210 00:18:50,136 --> 00:18:53,537 Ne yani polislerle birlikte geri dönebilecek mi? ve bir grup arkadaşı? 211 00:18:53,607 --> 00:18:56,207 Hey dostum, hiçbir polise geri dönmeyeceğim. Hiçbir polise gitmiyorum! 212 00:18:56,276 --> 00:18:58,904 Bak, burada ne yaptığın umurumda değil. Hiçbir şey bilmiyorum. 213 00:18:58,959 --> 00:19:02,142 - Ellerinizi çaprazlayın. Geç onları! - Lanet olsun Don, çok derine iniyoruz. 214 00:19:02,215 --> 00:19:04,794 Birini bulursak anlaşacağımızı sanıyordum işte onları bu konuya dahil ediyoruz. 215 00:19:04,818 --> 00:19:06,319 Onun böyle bir bok yapmaya hakkı olmadığını söylüyorum. 216 00:19:06,354 --> 00:19:08,239 Şimdi onu kesmek istiyorsun senin payın, sen devam et. 217 00:19:08,313 --> 00:19:08,921 Neyin payı? 218 00:19:08,989 --> 00:19:11,733 - Siz gri çocuklar ne pişiriyorsunuz? - Çeneni kapalı tut ihtiyar. 219 00:19:13,393 --> 00:19:16,089 Şimdi beni dinle Vince. 220 00:19:16,162 --> 00:19:18,722 Bir evin ipotek ödemelerini aldım az önce kovulduğum, 221 00:19:18,765 --> 00:19:20,925 artı kendi kira param az önce üzerime saldırdılar 222 00:19:20,967 --> 00:19:23,167 artı kahrolası vergiler her sene daha da yükseliyorum... 223 00:19:23,236 --> 00:19:26,205 sırf onun gibi adamlar devam edebilsin diye hiçbir iş yapmadan yemek yemek. 224 00:19:26,273 --> 00:19:28,571 Eğer o ganimet buradaysa dostum, onu istiyorum. 225 00:19:28,642 --> 00:19:31,578 Ve bunu paylaşmayacağım yaşlı bir serseriyle. 226 00:19:38,852 --> 00:19:42,913 Bak, ben... bundan hiç hoşlanmadım. 227 00:19:42,989 --> 00:19:47,016 Ama endişelenmene gerek yok. Çünkü kimse seni incitmeyecek, söz veriyorum. 228 00:19:47,093 --> 00:19:49,084 Buraya gelip buraya gelmeye ne hakkın var? 229 00:19:49,162 --> 00:19:51,096 bir erkekle dalga geçmek kahretsin ve her şeyi sikeyim mi? 230 00:19:51,164 --> 00:19:53,223 Zeminime ne yaptığına bak. 231 00:19:53,300 --> 00:19:56,086 Burada nasıl yaşayacağım? Ne yaptığına bir bak. 232 00:19:56,098 --> 00:19:57,259 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 233 00:19:57,337 --> 00:20:00,296 Bak, bunu telafi edeceğim. tamam mı? 234 00:20:03,276 --> 00:20:05,267 - İşte 40 dolar, tamam mı? - 40 dolar! 235 00:20:05,345 --> 00:20:07,779 Ne yani bana da mı katır vereceksin? Siktir git. 236 00:20:07,847 --> 00:20:10,130 Peki, eğer yapmazsan istiyorum, saklayacağım. 237 00:20:10,142 --> 00:20:10,907 Biz... Peki. 238 00:20:10,984 --> 00:20:14,010 Evet, bir dakika bekle, ben alacağım. 239 00:20:32,638 --> 00:20:35,238 Giymek! Giymek! Birisi geliyor! 240 00:20:47,284 --> 00:20:49,431 Tamam, herhangi bir ses çıkarırsa, onu susturdun. 241 00:20:49,455 --> 00:20:51,823 - Bunu nasıl yapacağım? - Kahretsin. 242 00:20:51,991 --> 00:20:54,592 O, bağlanmış yaşlı bir adam. Ne kadar zor olabilir? 243 00:20:54,760 --> 00:20:56,221 Onu yüzüne vur eğer çizgiyi aşarsa. 244 00:20:56,233 --> 00:20:58,413 Çöz beni ve ben patlarım sen lanet suratındasın. 245 00:20:58,464 --> 00:21:00,503 Don, dük olmayacağım çılgın yaşlı bir adam çıktı. 246 00:21:00,504 --> 00:21:01,099 Tanrım! 247 00:21:01,100 --> 00:21:02,714 anlayacak mısın durum burada mı? 248 00:21:02,726 --> 00:21:03,845 anlıyorum durum iyi. 249 00:21:03,869 --> 00:21:06,167 İki beyaz orospu çocuğu kavga ediyor... 250 00:21:06,238 --> 00:21:08,638 Ve sen, ben gideceğim Ex-Lax gibi senin aracılığınla. 251 00:21:14,079 --> 00:21:18,106 Hey! Buraya geri gel! Siktir git! 252 00:21:29,561 --> 00:21:34,123 Hey Don, bu iş kötüye gidiyor. Haydi buradan defolup gidelim. 253 00:21:34,199 --> 00:21:36,861 O altın olmadan buradan gitmiyorum. 254 00:21:36,935 --> 00:21:39,894 Sen burada kal. yapacağım etrafınıza bir bakın. 255 00:22:14,806 --> 00:22:17,173 Bu binada başka yaşayan var mı? 256 00:22:17,242 --> 00:22:19,210 Hadi, evet ya da hayır diye kafanı salla. 257 00:22:19,278 --> 00:22:23,044 - Kahretsin, sana 40 dolar verdim! - Siktir git. 258 00:22:32,825 --> 00:22:35,270 Tamam, her an burada olabilir. Wickey sözünden dönme. 259 00:22:35,294 --> 00:22:37,125 Burada olsa iyi olur, ya da seni tekmeleyeceğim 260 00:22:37,137 --> 00:22:39,287 kıçını baştan sona sakat şu merdivenlerden aşağı in. 261 00:22:39,364 --> 00:22:42,164 Hey dostum, neden biraz rahatlamıyorsun, Goose? Sadece işleri ayarlamaya çalışıyorum. 262 00:22:51,368 --> 00:22:53,607 O tam orada. 263 00:22:56,213 --> 00:22:59,479 Buraya gelmen çok komik. bu Kral James'in zulasını sakladığı yer. 264 00:22:59,550 --> 00:23:03,042 - Sen neden bahsediyorsun? - Tam orada, havalandırmada. 265 00:23:03,121 --> 00:23:04,152 Bana saçmalık yapma. 266 00:23:04,164 --> 00:23:06,249 Dostum, ben saçmalamıyorum. Gidip senin için onu alacağım. 267 00:23:06,324 --> 00:23:09,259 Hey, vay vay, naber? Benim aptal falan olduğumu mu düşünüyorsun Lucky? 268 00:23:09,327 --> 00:23:11,307 İzin vereceğimi sanıyorsun sen oraya yürü, koy 269 00:23:11,319 --> 00:23:13,229 elin orada ve benden bir parça çıkarır mısın? 270 00:23:13,297 --> 00:23:18,030 Hey, Wickey, yılan kıçını koru seni nerede görebilirim, tamam mı? 271 00:23:41,425 --> 00:23:43,392 Kaz! 272 00:23:44,862 --> 00:23:47,560 Artık kontrolden çıkmayın. 273 00:23:47,632 --> 00:23:50,064 Lucky'nin gerçek bir şansı var iğrenç bir mizah anlayışı. 274 00:24:03,247 --> 00:24:05,977 Hey, Goose, sanırım buna ihtiyacın var küçük kardeşimi rahat bırak. 275 00:24:06,050 --> 00:24:10,544 - Buraya gel. İyi misin? - Evet, iyiyim. 276 00:24:27,104 --> 00:24:29,039 Diğeri çıkıyor gece yalnız değildin. 277 00:24:29,051 --> 00:24:31,131 Ne olduğunu hatırla Geçen gece, Goose? 278 00:24:31,209 --> 00:24:33,575 - Oğullarımdan biri öldürüldü. - K.J. haklı. 279 00:24:33,644 --> 00:24:35,635 Video asla yalan söylemez, Goose. 280 00:24:35,713 --> 00:24:38,477 Bütün zaman boyunca oradaydım serseri kıçına vuruyorum. 281 00:24:38,549 --> 00:24:41,643 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 282 00:24:41,719 --> 00:24:45,085 Bu harika değil mi? Artık zenci hiçbir şey bilmiyor. 283 00:24:48,158 --> 00:24:52,754 Naber? Merhaba Marvin. Şu anda konuşamam. 284 00:24:52,829 --> 00:24:54,959 Bunu halledeceğiz iş ama doğru değil 285 00:24:54,971 --> 00:24:56,890 şimdi. ben tam oradayım bir şeyin ortasında. 286 00:24:56,967 --> 00:25:00,403 Beni geri ara dostum. Evet, sonra. 287 00:25:02,505 --> 00:25:05,099 Orada neler oluyor? 288 00:25:05,175 --> 00:25:08,235 Don nerede? 289 00:25:08,311 --> 00:25:10,711 Büyük bir hata yapıyorsunuz. 290 00:25:10,780 --> 00:25:15,240 Hiçbir şey bilmiyorum kimsenin işten atılmaması hakkında. 291 00:25:15,318 --> 00:25:19,516 Ben öyle düşünmüyorum, kaltak. sen Biri hata yaptı, orospu çocuğu. 292 00:25:19,589 --> 00:25:23,685 Hey, KJ, bu işi yavaşlatmalısın. 293 00:25:23,760 --> 00:25:26,422 Bu durumun bir açıklaması var. 294 00:25:29,032 --> 00:25:32,229 Kimin için çalışıyordun dostum? Bizi kime sattın serseri? 295 00:25:32,302 --> 00:25:36,762 Neden beni terletiyorsun dostum? Siyah kıçımı öpebilirsin! 296 00:25:36,840 --> 00:25:38,808 Şimdi küçüklüğüne bin telefon et ve koş bunu söyle! 297 00:25:45,515 --> 00:25:48,279 Bunu kolaylaştırmayacaksın, değil mi? 298 00:25:48,351 --> 00:25:50,842 Hayır, bu kolay olmayacak. 299 00:25:54,557 --> 00:25:57,219 Hey, Cletus, hadi bu adama ayakkabılarını gösterelim. 300 00:26:01,164 --> 00:26:03,962 Eğer mecbur olsaydı gerçekten berbat olurdu onları kendi üzerinde kullan. 301 00:26:04,034 --> 00:26:07,197 Oraya bir çamur deliği açın senin çirkin yüzün. 302 00:26:40,303 --> 00:26:43,272 Lanet olsun! 303 00:26:50,112 --> 00:26:53,707 Hey, orospu çocuğu! Ne halt ediyorsun? 304 00:26:53,782 --> 00:26:56,479 Ne yapıyorsun dedim? 305 00:26:57,553 --> 00:27:00,351 Hiçbir şey. 306 00:27:02,424 --> 00:27:06,360 Harika, işe yarıyor. Dikkat et dostum, dikkat et! 307 00:27:06,428 --> 00:27:08,862 - Düşündüm ki... - Ne düşündün? 308 00:27:08,931 --> 00:27:11,695 Gördüm... Arkadaşının düştüğünü gördüm. 309 00:27:11,767 --> 00:27:14,634 Zenci arkadaşım değildi. Sen kimsin dostum? Burada ne yapıyorsun? 310 00:27:14,703 --> 00:27:16,796 - Ha? - Neden bana bakıyorsun? 311 00:27:16,872 --> 00:27:18,950 Adam sana bir soru sordu. Burada ne yapıyorsun? 312 00:27:18,974 --> 00:27:21,807 Hiçbir şey, sadece buradayım. Ben bela aramıyorum. 313 00:27:21,877 --> 00:27:24,072 - Öyle mi? - Bizimle dalga mı geçiyorsun beyaz çocuk? 314 00:27:24,146 --> 00:27:26,659 Hayır dostum, dediğim gibi, ben bela aramıyorum. 315 00:27:26,671 --> 00:27:27,513 Saçmalık! 316 00:27:27,583 --> 00:27:31,394 Şimdi bir kez daha soracağım. Burada ne halt ediyorsun? 317 00:27:31,406 --> 00:27:32,680 Casusluk yapıyor dostum. 318 00:27:32,755 --> 00:27:36,714 Ben casusluk yapmıyorum. Bak almak istemiyorum hiçbir büyük çete kavgasının ortasında. 319 00:27:36,792 --> 00:27:38,760 Çete? Bizim serseri bir çete olduğumuzu mu sanıyorsun? 320 00:27:38,827 --> 00:27:41,887 Ben bir işadamıyım. Bunlar benim ortaklarım. 321 00:27:41,964 --> 00:27:44,558 Ne dersen de, sorun değil dostum. 322 00:27:44,633 --> 00:27:46,726 Geri çekil! Hepiniz merhaba! 323 00:27:46,802 --> 00:27:49,532 Defol buradan, yoksa havaya uçacağım onun kahrolası kafası kopmuş! 324 00:27:54,176 --> 00:27:56,235 Giymek! Giymek! Hadi! 325 00:27:56,311 --> 00:27:59,769 Geri çekil! Sen dışarı çık burada, yoksa onu öldüreceğim! 326 00:27:59,848 --> 00:28:03,249 - Yemin ederim yapacağım! - K.J.! 327 00:28:03,318 --> 00:28:06,287 Acele et Don! Hadi dostum! Bunun için koşun! 328 00:28:06,355 --> 00:28:09,256 Ciddiyim dostum! Geri çekil! 329 00:28:09,324 --> 00:28:11,724 Ateş etme! Lucky'si var dostum! Ateş etme! 330 00:28:17,633 --> 00:28:19,567 Ateş etme! Ateş etme! 331 00:28:22,204 --> 00:28:25,264 Ateşi kesin! Onun kafasını uçuracağım! 332 00:28:25,340 --> 00:28:29,436 Durmak! Ateş etmeyi bırak dostum! Ateş etmeyi bırak! 333 00:28:30,612 --> 00:28:32,876 Kahretsin! 334 00:28:32,948 --> 00:28:35,712 - Giymek! Tanrım! - Dışarı çıkmalıyız. 335 00:28:35,784 --> 00:28:39,618 Yangın çıkışı, pencere. Gitmek! 336 00:28:39,688 --> 00:28:42,748 Hey Savon, aşağı in. Emin olun kimse pencereden dışarı çıkmaya çalışmıyor. 337 00:28:42,825 --> 00:28:46,351 - Elbette. - Sakin ol. Artık ateş etmek yok. 338 00:28:47,628 --> 00:28:50,222 - Ne istiyorsunuz? - Haydi ayağa kalk. 339 00:28:50,298 --> 00:28:52,562 - Silahın var mı? Ha? - Hiçbir şeyim yok! 340 00:28:52,634 --> 00:28:54,087 - Silahın var mı? - Hiçbir şeyim yok! 341 00:28:55,303 --> 00:28:55,897 Ha? 342 00:28:55,909 --> 00:28:57,781 Benimle dalga geçme, dostum. Hiçbir bokum yok. 343 00:28:57,805 --> 00:28:58,940 Evet, bu nedir? 344 00:29:40,915 --> 00:29:42,849 - Sen, Savon? - Evet? 345 00:29:42,917 --> 00:29:44,817 - Neydi o? - O bendim. 346 00:29:44,886 --> 00:29:46,597 Aşağı inmeye çalışırken ona saldırdım yangın çıkışı. 347 00:29:46,621 --> 00:29:48,555 - Onu yakaladın mı? - Hayır. 348 00:29:48,623 --> 00:29:51,343 Tamam, aşağıdan haberdar olun. Ben sana söylemediğim sürece artık ateş etmek yok. 349 00:29:51,392 --> 00:29:53,403 Onları korkutmak istemiyorum zaten olduklarından daha fazlası. 350 00:29:53,427 --> 00:29:54,894 Tamam, tamam. 351 00:29:54,962 --> 00:29:57,021 Bok. Lanet olsun, Vince. 352 00:29:57,098 --> 00:29:59,896 Neden kalmadın dediğim gibi mi koyacaksın? 353 00:29:59,967 --> 00:30:02,128 Çünkü öyle olduğunu sanıyordum başı dertte, bu yüzden. 354 00:30:02,203 --> 00:30:05,104 Hangi cehennemdeydin? bu kadar zaman mı gittin? Bok! 355 00:30:10,411 --> 00:30:12,641 Pekala, Cletus, Wickey. Bu kapıyı deneyelim. 356 00:30:12,713 --> 00:30:15,025 Lucky'yi oraya götürdüler. Onlar muhtemelen arka yoldan çıkmaya çalışıyorumdur. 357 00:30:15,049 --> 00:30:18,280 - Tamam, harika. - Hadi. 358 00:30:43,276 --> 00:30:46,074 Bok! 359 00:30:50,417 --> 00:30:54,877 Şimdi geri çekilin, hepiniz! Biraz daha yaklaşırsan, o ölü bir adam! 360 00:30:54,955 --> 00:30:58,914 Haydi, geri çekilin. Geri çekilin! 361 00:31:01,995 --> 00:31:04,930 Evet? Marvin, kahretsin! Bunun zamanı değil! 362 00:31:04,998 --> 00:31:06,658 Zenci, bende biraz var şu anda sorunlar. Evet, 363 00:31:06,670 --> 00:31:08,470 işi halledeceğiz o pakette... 364 00:31:08,535 --> 00:31:11,800 ...ama senin kıçına karşılık vermeliyim. 365 00:31:11,871 --> 00:31:13,504 Hey Wickey, burada yolunu biliyorsun. Var mı 366 00:31:13,516 --> 00:31:15,151 yanında başka bir çıkış yolu Kapı ve şu yangın merdiveni? 367 00:31:15,175 --> 00:31:18,235 Hayır. Başka çıkış yolu yok. 368 00:31:18,311 --> 00:31:21,303 Tamam, şuna bir bak. Cletus, git alt katta. Goose'un cesedinden kurtulun. 369 00:31:21,381 --> 00:31:24,544 Sonra arabaya gidin, M-16'yı alın. Ama geldiğimiz yoldan çıkın. 370 00:31:24,618 --> 00:31:29,146 Kimsenin bizi görmesini istemiyorum, tamam mı? Hadi dostum, defol git. 371 00:31:31,291 --> 00:31:33,589 Hey, içeri gir, Lucky'nin iyi olduğunu nasıl bileceğiz? 372 00:31:33,660 --> 00:31:36,891 Söyle ona. 373 00:31:36,963 --> 00:31:40,262 Hey dostum, ben iyiyim. ama bu orospu çocuğu deli. 374 00:31:40,333 --> 00:31:43,131 Bu konuda endişelenme dostum. Seni oradan çıkaracağız. 375 00:31:43,203 --> 00:31:47,139 Yerdeki bel çantasını kontrol et. Bakalım silahı var mı? 376 00:31:49,509 --> 00:31:52,808 - Dostum, sana söylemiştim. Ben bağlı değilim. - Kapa çeneni. 377 00:31:52,879 --> 00:31:56,576 - Herhangi bir şey? - Don, bu adam bir çeşit uyuşturucu bağımlısı. 378 00:31:56,650 --> 00:32:00,814 Rakamlar! 379 00:32:00,887 --> 00:32:03,515 Tamam, beni iki buçuk metre uzunluğunda kes çantamdaki o ipten. 380 00:32:03,590 --> 00:32:05,524 Hadi, hareket et. 381 00:32:17,871 --> 00:32:19,998 Wickey, oraya git ve Savon'un telefonunu kullan. 382 00:32:20,073 --> 00:32:23,185 Luther'i, Moon'u ve Davis'i ara ve onlara söyle hemen buraya gelmelerini istiyorlar. 383 00:32:23,209 --> 00:32:25,643 - Anladın. - Raymond'u da ara. 384 00:32:25,712 --> 00:32:27,890 Ona bu kahrolası şeyden biraz ihtiyacım olduğunu söyle. ağır topları var. 385 00:32:27,914 --> 00:32:30,474 Raymond mı? Onu bu işe dahil etmek istediğinden emin misin? 386 00:32:30,550 --> 00:32:33,178 Evet, kahretsin! verme benim bir bokum yok. 387 00:32:37,590 --> 00:32:39,581 Çek şu lanet kamerayı yüzümden! 388 00:32:59,945 --> 00:33:01,913 - Von, bana telefonunu ver. - Ne için? 389 00:33:01,980 --> 00:33:06,178 - KJ Raymond'u burada istiyor. - Sonunda buraya silah gelmeye başladı. 390 00:33:06,251 --> 00:33:08,378 İşler kızışıyor. 391 00:33:08,454 --> 00:33:11,787 - Oradakilerin polis olduğunu mu düşünüyorsun? - Dostum, hiçbir fikrim yok. 392 00:33:13,392 --> 00:33:15,451 Alo, Raymond? 393 00:33:33,412 --> 00:33:34,770 Adın Lucky, değil mi? 394 00:33:34,782 --> 00:33:37,576 Seninle konuşmuyorum. Sana bir bok söylemiyorum. 395 00:33:37,649 --> 00:33:41,278 İyi. Vince. 396 00:33:41,353 --> 00:33:44,982 - Orada kaç tane gördün? - Beş. Kolunu şu kapıya bağla. 397 00:33:47,359 --> 00:33:50,556 Bundan daha fazlası olacak... 398 00:33:50,629 --> 00:33:53,860 ...çünkü ağabeyim James orada, foo, o buralarda bir kral. 399 00:33:53,932 --> 00:33:57,026 - Haberi yayacak. - Ağabeyin, öyle mi? 400 00:33:57,102 --> 00:34:00,196 Bu doğru. anlatayım siz beyaz çocuklar bir şeysiniz. 401 00:34:00,272 --> 00:34:03,730 Beni bırakmazsan kızaracak sizin lanet olası kıçlarınız. 402 00:34:03,809 --> 00:34:08,473 Konuşmadığını sanıyordum. 403 00:34:08,547 --> 00:34:13,382 Hey James, küçük kardeşini yakaladık buradaki kapıya yayılmış kartal bağladım. 404 00:34:13,452 --> 00:34:15,830 Bu, herhangi birinin ateş ettiği anlamına gelir Kapıyı açarsan onu öldürecekler. 405 00:34:15,854 --> 00:34:17,751 Herhangi biri kırmaya çalışırsa aşağı, onlar yapacaklar 406 00:34:17,763 --> 00:34:19,756 kollarını yuvalarından sökün. Anladın mı? 407 00:34:19,825 --> 00:34:22,953 Seni duyuyorum. Sadece yapma orada aptalca bir şey var. 408 00:34:45,550 --> 00:34:48,306 Bize şunu söylemelisin Bradlee, buradan çıkmanın başka bir yolu var mı? 409 00:34:48,318 --> 00:34:49,680 Sana bir bok söylememe gerek yok. 410 00:34:59,764 --> 00:35:01,698 Lanet olsun. 411 00:35:01,766 --> 00:35:05,497 Don, bu çubuklar oldukça sağlam. 412 00:35:18,182 --> 00:35:21,515 Merhaba Vince. 413 00:35:21,586 --> 00:35:24,680 Burada. 414 00:35:29,527 --> 00:35:32,553 Vince, oradaki podyum başka bir binaya çıkıyor. 415 00:35:32,630 --> 00:35:34,316 Şimdi, eğer ona ulaşabilirsek, başka biri olmalı 416 00:35:34,328 --> 00:35:36,009 oradaki merdiven. Biz kamyona ulaşabilir. 417 00:35:37,969 --> 00:35:41,996 Hey, Cletus, yukarı çık. Güvende tutun. Onları tamamen kapalı tutmak istiyorum. 418 00:35:42,073 --> 00:35:44,473 Git dostum. 419 00:35:57,121 --> 00:35:59,055 Hadi, git. 420 00:35:59,123 --> 00:36:01,387 Dikkatli olmak. 421 00:36:01,459 --> 00:36:03,427 Tamam aşkım. 422 00:36:24,048 --> 00:36:28,280 - Hey Lucky! İyi misin? - Evet dostum, iyiyim. 423 00:36:28,352 --> 00:36:29,944 Bok! 424 00:36:32,023 --> 00:36:34,417 O planı siktir et! 425 00:36:35,192 --> 00:36:38,525 - O şerefsizler hala orada yaşıyor mu? - Evet! 426 00:36:38,596 --> 00:36:41,587 - Yanında kaç kişi var? - Üç tane var ama biri berabere kaldı... 427 00:36:41,665 --> 00:36:44,862 - Şu anda konuşamaz! - Selam dostum. Dinle dostum. 428 00:36:44,935 --> 00:36:47,369 Sorun çıkmasını istemiyoruz. Biz sadece kardeşimi geri istiyoruz dostum. 429 00:36:47,437 --> 00:36:50,149 Bırak onu dışarı. Neden gelmiyorsun? Bunu burada tartışabiliriz. 430 00:36:50,173 --> 00:36:53,404 Sen sadece polisleri getir. Bunu onlarla tartışacağız! 431 00:36:53,476 --> 00:36:55,288 Onlar uyuşturucu satıcıları. Az önce bir adamı attılar 432 00:36:55,300 --> 00:36:57,207 çatıdan. Onlar değil Polisleri arayacağım. 433 00:36:57,280 --> 00:37:00,772 Yo yo yo dostum, bunların hepsine gerek yok. dostum. Tek istediğimiz kardeşimin geri dönmesi dostum. 434 00:37:00,850 --> 00:37:04,445 - Tek istediğimiz Lucky, dostum! - Bana bir bez bul. 435 00:37:04,521 --> 00:37:07,786 Onu duydun. Beni aldığın sürece, tutkal gibi kıçınıza yapışacaklar. 436 00:37:07,857 --> 00:37:09,949 Zaten yerlerini aldılar etrafım sarılmıştı ve kardeşlerim 437 00:37:09,961 --> 00:37:11,762 daha fazlasıyla burada olacağız topçu ve askerler. 438 00:37:11,828 --> 00:37:14,473 Evet? Seni elimizde tuttuğumuz sürece, onlar değil Bize ateş edecekler, değil mi? 439 00:37:14,497 --> 00:37:16,761 Ben bir boktan korkmuyorum. Nedenini biliyor musun? 440 00:37:16,833 --> 00:37:19,178 Çünkü ben üçünü yaşadım arabayla geçtim ve hiç vurulmadım. 441 00:37:19,202 --> 00:37:22,000 Kurşunlar etrafımda dolaşıyor. Bu yüzden bana Şanslı diyorlar. 442 00:37:22,072 --> 00:37:25,633 Şanslısın, orospu çocuğu! 443 00:37:25,709 --> 00:37:28,143 Bak, tek istedikleri çocuk. 444 00:37:28,211 --> 00:37:31,476 Artık silahımız olduğunu biliyorlar. Belki eğer Gitmesine izin verirsek geri çekilirler! 445 00:37:31,548 --> 00:37:35,314 Lanet olsun, Vince. Ölmemizi istiyorlar. 446 00:37:35,385 --> 00:37:38,582 Biz tanığız. O hayatta olduğu sürece bir şansımız var. 447 00:37:38,655 --> 00:37:41,818 Eğer onu bırakırsak, onlar bizi kesinlikle öldürecek. 448 00:37:44,227 --> 00:37:48,459 ("Lord Finesse - Neyle İlgili Olduğumu Biliyorsun") 449 00:37:58,575 --> 00:38:01,009 Artık buraya gelme zamanınız geldi. 450 00:38:01,077 --> 00:38:04,808 - Ee n'aber? Bir sorun mu var? - Evet, bir sorunumuz var. 451 00:38:04,881 --> 00:38:09,011 - Kahretsin, üç tane daha. - Sekiz tane oluyor. 452 00:38:09,085 --> 00:38:11,315 Biz mahvolduk, Don. 453 00:38:22,699 --> 00:38:24,997 Hey, KJ, dostum, naber? 454 00:38:25,068 --> 00:38:27,798 Üç beyaz orospu çocuğu, küçük kardeşimi oraya koydular. 455 00:38:27,871 --> 00:38:31,170 - Üç? İki tanesinden başkasını görmedim. - Lucky üç tane olduğunu söyledi. 456 00:38:31,241 --> 00:38:33,505 - Raymond'u anladın mı? - Evet dostum, burada olacak. 457 00:38:33,576 --> 00:38:36,477 Beyaz orospu çocukları mı? Burada mı? Onlar kim, 'adam' mı? 458 00:38:36,546 --> 00:38:40,311 Hayır. Benden sadece polis istediler. Artık polis istiyorlarsa polis olamazlar. 459 00:38:44,052 --> 00:38:45,384 Kahretsin! 460 00:38:49,091 --> 00:38:50,491 Bok. 461 00:38:51,560 --> 00:38:53,960 Şu Halligan'ı deneyeyim. 462 00:38:59,735 --> 00:39:02,067 Hadi. İşte başlıyoruz. 463 00:39:07,142 --> 00:39:10,168 Elbette. 464 00:39:10,245 --> 00:39:12,736 Seni pislik! 465 00:39:17,815 --> 00:39:21,411 ("Halk Düşmanı - Yapmam Gerekeni Yapmalıyım") 466 00:39:26,929 --> 00:39:30,558 - Kahretsin, bir tane daha. - Lanet bir pezevenge benziyor. 467 00:39:30,632 --> 00:39:33,533 "Beni rahat bırak, elimde bir takım var bahisleri bozdu." 468 00:39:33,602 --> 00:39:36,696 "Beni izlesen iyi olur Yapmam gerekeni yapmalıyım." 469 00:39:36,772 --> 00:39:41,106 "Peki sen kiminlesin söyle bana şarkım nasıl yanlış." 470 00:39:41,176 --> 00:39:43,476 "Bilmiyorsun." 471 00:39:45,547 --> 00:39:49,039 Hey, Wickey, bu Raymond. Nereye park etmemi istersin dostum? 472 00:39:49,118 --> 00:39:52,212 - Neler olduğunu düşünüyorsun? - İyi bir şey yok. 473 00:39:52,287 --> 00:39:56,121 Sanırım sonunda anladım... 474 00:39:56,191 --> 00:40:00,059 ...siz nasıl olacaksınız? buradan çıkmak için bir şans. 475 00:40:00,129 --> 00:40:02,589 Ceset torbaları! 476 00:40:07,703 --> 00:40:10,900 Kahretsin. Bagajdaki kedi. 477 00:40:10,973 --> 00:40:13,441 - Lanet etmek! - Raymond bir işe yarar! 478 00:40:13,509 --> 00:40:16,444 Elbette. Buradaki bu bok, alır 300 metrede fare kıçından. 479 00:40:16,512 --> 00:40:18,980 Kahretsin, bunu alacağım. ben orduda keskin nişancı. 480 00:40:19,047 --> 00:40:20,899 Emin misin? sen bakmıyorsun keskin nişancı yokmuş gibi. 481 00:40:20,911 --> 00:40:22,813 Ben bok yapmıyorum. ben şirketimin en iyisi. 482 00:40:22,885 --> 00:40:27,117 Sakin olun, pislikler. Bu benim. Ne dediğimi biliyor musun? 483 00:40:27,189 --> 00:40:30,818 - Git Wickey, dal şuraya. - Hayır dostum, öyle büyük bir silaha ihtiyacım yok. 484 00:40:30,893 --> 00:40:33,862 Takım elbisemi berbat et. Bu doğru burası bana çok iyi gelecek. 485 00:40:33,929 --> 00:40:37,763 Tamam, tamam Bay Lider Adam. 486 00:40:37,833 --> 00:40:40,926 - Peki planın ne? - Buraya gel. 487 00:40:41,002 --> 00:40:45,098 Onlar taşralı orospu çocukları Polis için ağlıyordun, değil mi? 488 00:40:45,173 --> 00:40:49,940 Polis mi istiyorlar? Onlara polis verin. 489 00:40:50,011 --> 00:40:53,105 Evet! 490 00:40:53,181 --> 00:40:57,083 - Merhaba Memur Arkadaş. - Nasılsın? 491 00:41:03,224 --> 00:41:07,183 Tut, tut. Tut şunu. 492 00:41:07,261 --> 00:41:11,391 Bu bizi hiçbir yere götürmez. Burası fazlasıyla güvenli. 493 00:41:11,465 --> 00:41:14,525 En azından iyi haber şu ki, onlar da giremezler. 494 00:41:14,602 --> 00:41:16,968 Bu sadece sıkı duracağımız anlamına geliyor ve polisler gelene kadar bekle. 495 00:41:21,541 --> 00:41:23,642 Neye gülüyorsun? 496 00:41:23,711 --> 00:41:28,478 Polisi kim arayacak? güvercinler mi yoksa fareler mi? 497 00:41:28,549 --> 00:41:31,279 Peki devriye arabasına ne dersiniz? Devriye arabaları buraya gelmiyor mu? 498 00:41:31,352 --> 00:41:33,271 Bir adamı atacaklarını düşünüyorum çatıdan geniş 499 00:41:33,283 --> 00:41:35,379 gün ışığı olsaydı polislerin gelme ihtimali var mı? 500 00:41:35,456 --> 00:41:37,924 Polisler gelmiyor Vince. Burada tek başımızayız. 501 00:41:37,992 --> 00:41:42,588 21 mermimiz var. 11'i alacağım. 10 tane alacaksın. 502 00:41:42,663 --> 00:41:44,756 Böylece silaha sahip olan kişi yeniden doldurabilir. 503 00:41:44,832 --> 00:41:48,666 Dinle, bir fikrim var. Neden olmasın bu zemini yıkıp geçiyoruz... 504 00:41:48,736 --> 00:41:51,432 ...ve aşağı inin hemen altımızdaki daire mi? 505 00:41:51,505 --> 00:41:54,372 Bu işe yaramayacak. Eğer düzen buradakiyle aynı... 506 00:41:54,442 --> 00:41:56,687 ...onsuz kalacağız rehinemiz. Ölmüş oluruz. 507 00:41:56,711 --> 00:42:00,772 Bradlee, sen hiç dördüncü sıraya düştün mü? kat? Aşağıda arka merdiven var mı? 508 00:42:00,848 --> 00:42:02,975 Siktir git. 509 00:42:14,762 --> 00:42:17,458 - Bir şey oldu mu? - Hayır, her şey sessiz, KJ. 510 00:42:17,531 --> 00:42:18,934 Tamam, aşağıya in ve onlara yardım et. Söylemek. 511 00:42:18,946 --> 00:42:20,667 Wickey beni arayacak onu kurduğunda. 512 00:42:22,336 --> 00:42:25,362 - Bu işe yarayacak mı? - Daha iyi. Bundan sıkılmaya başladım. 513 00:42:25,439 --> 00:42:29,905 ("Donald D - Onu İçeceğim") 514 00:43:06,146 --> 00:43:08,944 Dostum, bunlar çok tuhaf şeyler ayak sesleri. Bu nedir? 515 00:43:09,015 --> 00:43:13,042 Sivri uçlar. Adamlardan biri giyiyordu beyzbol ayakkabıları. Koca orospu çocuğu. 516 00:43:33,673 --> 00:43:35,937 - Evet? - Savon, naber dostum? 517 00:43:36,009 --> 00:43:38,034 Kahretsin, hazırız. Hadi yapalım. 518 00:43:38,111 --> 00:43:40,377 Yaklaşıyorlar. 519 00:43:42,449 --> 00:43:45,350 Dostum, bu saçmalık beni sinirlendirdi. Dostum, bu çok aptalca. 520 00:43:45,418 --> 00:43:48,216 Her şey yolunda gidiyor, sonra iki aptal kıçlı herif... 521 00:43:48,288 --> 00:43:51,248 buraya gel ve her şeyi mahvet Goose adında aptal bir zenci yüzünden... 522 00:43:51,291 --> 00:43:53,816 kimsenin umrunda değil ölü ya da diri hakkında. 523 00:43:53,893 --> 00:43:57,158 Onları tutan tek şey hayatta benim kardeşim. 524 00:43:57,230 --> 00:44:00,063 Savon öyle söyledi bir sürü saçmalık. 525 00:44:00,133 --> 00:44:02,469 Sen ve Lucky'nin öyle olmadığınızı söylüyor hatta aynı pop'ları bile aldım. 526 00:44:04,137 --> 00:44:08,733 O benim kardeşim, dostum. Ben ilgileniyordum Doğduğundan beri ondan bahsediyordum ve ben 15 yaşındaydım. 527 00:44:14,481 --> 00:44:16,949 Tamam dostum. Ateşlendik, gidiyoruz. 528 00:44:32,799 --> 00:44:36,826 Durun, bu polis! Durmak! Oradasın! 529 00:44:36,903 --> 00:44:39,462 Zenci! Don! 530 00:44:50,949 --> 00:44:53,383 Pezevenk! Bacaklarını aç! Yay onları! 531 00:44:53,452 --> 00:44:56,512 - Sakin ol dostum. - Bu şeyin gerçek gibi görünmesini sağlamalıyım zenci. 532 00:44:56,588 --> 00:45:00,456 Uyuşturucuyu nereden buldun evlat? 533 00:45:00,526 --> 00:45:02,517 Don, dışarıda bir polis var! 534 00:45:08,300 --> 00:45:11,599 Yardım! Merhaba Don! 535 00:45:27,584 --> 00:45:30,419 Çıkarın beni! Birisi buraya geri dönsün! 536 00:45:30,489 --> 00:45:31,889 Geri gelmek! Beni bu durumdan kurtar... 537 00:45:32,891 --> 00:45:35,758 Kahretsin. Hadi. 538 00:45:39,198 --> 00:45:41,895 Gitmek! Gitmek! Orospu çocukları, hareket edin! 539 00:45:42,968 --> 00:45:43,968 Gitmek! 540 00:45:47,406 --> 00:45:51,536 Gitmek! Gitmek! Git dostum! 541 00:45:56,248 --> 00:45:59,342 Çıkarın beni buradan! 542 00:46:30,549 --> 00:46:32,608 Bok! Davis'i aldılar. 543 00:46:32,684 --> 00:46:34,777 Kahretsin! 544 00:46:49,867 --> 00:46:53,462 Buraya gelin, sizi aptallar! Buraya gel! 545 00:46:53,538 --> 00:46:56,632 Kıçlarınızı buraya getirin hemen şimdi! Taşınmak! Taşınmak! 546 00:46:56,707 --> 00:47:00,040 Çıkarın beni bu lanet yerden! Haydi, beni buradan çıkarın! 547 00:47:00,111 --> 00:47:02,306 Ne oluyor be? Hareket ettir, ikiniz de! Acele etmek! 548 00:47:02,380 --> 00:47:05,543 Ne halt etmeye çalışıyorsun yapmak mı? Beni öldürtecek misin? 549 00:47:05,616 --> 00:47:06,844 Onun bir polis olduğunu sanıyordum. 550 00:47:06,856 --> 00:47:09,484 Seni aptal ağaçkakan. Bu saçmalığa kanacak mısın? 551 00:47:09,554 --> 00:47:12,648 - Üniforma giyiyordu! - Sen sadece aptal, aptal bir cahilsin! 552 00:47:12,723 --> 00:47:15,214 Sen lanet çeneni kapat. seni siyah orospu çocuğu. 553 00:47:15,293 --> 00:47:17,523 Zenci orospu çocuğu mu? Siktir git! Siyah kıçımı öp. 554 00:47:17,595 --> 00:47:19,563 - Lanet olsun... - Hey! Hey! Hey! 555 00:47:19,630 --> 00:47:20,401 Vince! 556 00:47:20,413 --> 00:47:22,360 Eğer susmazsa, Onu susturacağım. 557 00:47:22,433 --> 00:47:24,545 Dostum, bu da neydi öyle orada saçmalıklar mı dönüyor? 558 00:47:24,569 --> 00:47:26,529 sana ateş etmemeni söylemiştim Temiz bir atış yapana kadar. 559 00:47:26,571 --> 00:47:27,681 - Davis'i öldürdün. - Lanet olsun. 560 00:47:27,705 --> 00:47:30,868 Benim hatam değildi. öyleydi o lanet Luther! 561 00:47:30,942 --> 00:47:32,986 - İkiniz de siz aptal orospu çocuklarıydınız. - Tamam, çuvalladık. 562 00:47:33,010 --> 00:47:37,003 Ama sen de berbat ettin. değil mi hiçbir bokun bütün gün işe yaramadı. 563 00:47:37,081 --> 00:47:39,106 Önemli olan şimdi ne yapacaksın? 564 00:47:39,183 --> 00:47:41,228 Ben onların altına gireceğim yani tünel kazmıyorlar. 565 00:47:41,252 --> 00:47:44,131 - Gidip Davis'in cesedinden kurtulmalısın. - Ben çöpçü orospu çocuğu değilim. 566 00:47:44,155 --> 00:47:45,043 Moon, git ondan kurtul. 567 00:47:45,055 --> 00:47:46,695 Saçmalık. Bu değil benim lanet işim. 568 00:47:46,724 --> 00:47:49,852 Hayır Moon, git şunu yap. En azından ben her şeyin doğru yapılacağını biliyorum. 569 00:47:49,927 --> 00:47:53,658 Şimdi sen! Bu tetikleyiciyi mutlu tut kahretsin, hepimizi öldürteceksin. 570 00:47:53,731 --> 00:47:57,394 Nasıl olduğunu bilmiyorum. Ben lider değilim. 571 00:48:25,463 --> 00:48:27,658 Hiçbir şey alamıyorum. 572 00:48:27,732 --> 00:48:31,395 İşe yaramayacak. Orada orada hiç daire yok. 573 00:48:31,469 --> 00:48:34,734 Sadece çatı katı. Boru yok, tesisat yok. 574 00:48:34,805 --> 00:48:37,329 Ve gördüğümü hatırlamıyorum yerde metal yok. 575 00:48:37,407 --> 00:48:40,399 Evet, ama kahretsin, deniyorum metal takozları almak için mi? 576 00:48:45,749 --> 00:48:48,274 - Burada hiçbir şey yok. - Gidiyorum, Vince. 577 00:48:48,351 --> 00:48:50,463 - Dur bir dakika, plana sadık kalalım. - Gidiyorum. 578 00:48:50,487 --> 00:48:52,632 Lanet olsun, eğer o pencerenin yanındaysa, hâlâ sana ateş edebilir. 579 00:48:52,656 --> 00:48:56,490 Zemini taramaya devam etmeme izin verdin Onu bulana kadar. Böylece emin olacağız. 580 00:48:56,559 --> 00:48:59,255 Elbette. Onu bul, olur mu? 581 00:49:16,212 --> 00:49:19,739 Şimdi ne yapıyorsunuz? Dostum, bu kadar saçmalığı nereden buldun? 582 00:49:22,519 --> 00:49:26,285 - Henüz bir şey var mı? - Hayır, hiçbir şey. 583 00:49:30,126 --> 00:49:33,789 Dostum, orada olacağımı biliyorsun. Raymond seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Neye ihtiyacın var? 584 00:49:36,032 --> 00:49:40,230 - Sen, Raymond? - Bir saniye bekle dostum. 585 00:49:40,303 --> 00:49:43,295 Benim için biraz keşif yapmanı istiyorum. O aptalların buraya nasıl geldiğini anlayın. 586 00:49:43,373 --> 00:49:46,240 - Yürümediklerini biliyorum. - Orduyu oynayacak zamanım yok... 587 00:49:46,309 --> 00:49:49,870 ...siz tetikte mutlu orospu çocukları ile birlikte. İlgilenmem gereken işler var. 588 00:49:49,946 --> 00:49:53,643 İptal et. Artık benim için çalışıyorsun. 589 00:49:53,717 --> 00:49:56,151 Günün geri kalanında seni işe alıyorum. 590 00:49:56,219 --> 00:49:58,847 Ne halt bekliyorsun? İşe koyul, orospu çocuğu. 591 00:49:58,922 --> 00:50:01,982 Yo, bunu yapmamız gerekecek o şeyi yeniden planla. 592 00:50:14,237 --> 00:50:16,171 Onu yakaladım! 593 00:50:16,239 --> 00:50:21,506 - Nerede? - Tam burada. 594 00:50:21,578 --> 00:50:23,637 Tamam, gidiyorum. 595 00:50:26,649 --> 00:50:30,278 Bir saniye bekle. 596 00:50:30,353 --> 00:50:33,720 O hareket ediyor. 597 00:50:37,192 --> 00:50:41,959 İsa aşkına. 598 00:50:47,269 --> 00:50:49,703 Ver onu bana. 599 00:51:05,888 --> 00:51:08,118 Ne yapacaksın? Bir dakika bekle! Bir dakika bekle! 600 00:51:08,190 --> 00:51:10,954 - Beni kesme! Kesmeyin! - Seni serbest bırakacağım ihtiyar. 601 00:51:11,026 --> 00:51:13,460 Sandalyene ihtiyacım var ama kendine gelsen iyi olur. 602 00:51:13,529 --> 00:51:15,929 Evet, kendim gibi davranacağım. Sandalyeyi alabilirsin. 603 00:51:15,998 --> 00:51:17,989 - Aşağıda oturabileceğin bir masam var. - Gitmek! 604 00:51:18,066 --> 00:51:22,196 Evet, alabilirsin! 605 00:51:30,312 --> 00:51:32,246 Dikkatli olmak. 606 00:51:32,314 --> 00:51:36,011 Halligan. 607 00:52:02,174 --> 00:52:03,534 Ne haber dostum? Cesedi mi attın? 608 00:52:03,612 --> 00:52:05,351 Evet, onu içeri attım arabanızın bagajı. 609 00:52:05,363 --> 00:52:06,180 Ne? 610 00:52:06,248 --> 00:52:08,216 - Beni duydun. - Lanet olsun dostum. 611 00:52:11,687 --> 00:52:13,621 El feneri. 612 00:52:22,030 --> 00:52:23,930 Burada bir şey var. 613 00:52:49,557 --> 00:52:51,855 Lanet olsun. 614 00:52:51,926 --> 00:52:53,917 Dahası var, Vince! 615 00:52:53,995 --> 00:52:57,328 Tanrım merhamet et. uyuyordum bütün bu gecelerin altında. 616 00:52:57,378 --> 00:52:59,391 Buna inanmıyorum. 617 00:52:59,567 --> 00:53:03,401 İşte bu, Vince. İşte bu. Burada bir hazine var. 618 00:53:05,006 --> 00:53:08,840 Hepsi burada. Tıpkı gazetenin söylediği gibi. 619 00:53:08,910 --> 00:53:13,006 - Kesinlikle haklısın. - Gemimiz geldi dostum. Biz zenginiz. 620 00:53:13,080 --> 00:53:14,712 Artık siz ağaçkakanlarsınız bir anlam kazanmaya başlıyorum. 621 00:53:14,724 --> 00:53:16,293 Şimdi neden öyle olduğunu anlayabiliyorum burayı yerle bir ediyorum. 622 00:53:16,317 --> 00:53:20,645 Gerçi anlayamıyorum... eğer içindeyse tavan, neden yerde olduğunu söyledi? 623 00:53:20,722 --> 00:53:24,517 Yani ikimiz de onu duyduk. Adamın ölmek üzere olan sözleri: "Yerde". 624 00:53:24,592 --> 00:53:28,722 Bir saniye bekle. Bir saniye bekle. 625 00:53:28,817 --> 00:53:31,877 Bu bir tavan haritası, zemin değil. Bakmak. 626 00:53:31,954 --> 00:53:35,117 Tut şunu. Yağmur kadar doğru. Sırt üstü yatarken çizdi. 627 00:53:35,190 --> 00:53:39,217 Oh, Eugene, seni aptal herif. harita çizmenin yolu bu değil. 628 00:53:44,533 --> 00:53:48,833 Vay be, bu şeyler oradaydı 50 yıl. Kararmış bile değil. 629 00:53:48,904 --> 00:53:51,168 Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? 630 00:53:51,239 --> 00:53:53,503 İşte altının güzelliği. 631 00:53:53,575 --> 00:53:56,567 Asla kararmaz, sonsuza kadar dayanır. 632 00:53:56,645 --> 00:53:59,170 Onu eritebilirsin, dövebilirsin, bükün, üzerine işeyin... 633 00:53:59,247 --> 00:54:01,272 ...ama her zaman aynı altındır. 634 00:54:01,350 --> 00:54:05,309 Biz gelmeden çok önce buradaydı; Biz gittikten çok sonra bile burada ol. 635 00:54:05,387 --> 00:54:09,255 Eminim uğruna bir sürü adam ölmüştür sadece bu tek parçanın içindeki altın. 636 00:54:09,324 --> 00:54:11,918 Nasıl böyle oldun? konunun uzmanı mı? 637 00:54:11,994 --> 00:54:17,125 Muhtemelen bunu duymuştur bir yerlerde rehinci dükkanı var. 638 00:54:21,169 --> 00:54:25,765 Hiçbir şey bilmiyorsun hiçbiriniz. 639 00:54:25,841 --> 00:54:29,106 Hepsi burada, Vince. 640 00:54:29,177 --> 00:54:32,635 Hepsi burada. Tek yapmamız gereken toparlanıp o podyum'a gitmek. 641 00:54:32,714 --> 00:54:36,513 Buradan kıçımızı çıkaracağız. Sana söyledim! 642 00:54:36,584 --> 00:54:40,680 Sana zengin olduğumuzu söyledim. Biz zenginiz dostum! Biz zenginiz! 643 00:54:43,424 --> 00:54:46,325 Hey, sallanan sandalyemi kırdın! 644 00:54:46,394 --> 00:54:50,387 Hey dostum, iyi misin? 645 00:55:00,074 --> 00:55:03,009 Orada ne halt ediyorlar? Parti mi veriyorsun? 646 00:55:03,077 --> 00:55:06,308 Bilmiyorum. Bu sonuncusu sahip olacaklar. 647 00:55:06,380 --> 00:55:10,840 Sakın takılma bile Savon. Artık patron sen değilsin. 648 00:55:10,918 --> 00:55:12,546 Adam ateş etmek yok dedi. 649 00:55:15,222 --> 00:55:17,749 Hiç aşağı çekme benden, orospu çocuğu. 650 00:55:34,341 --> 00:55:37,640 Tanrım, şimdi ne olacak? 651 00:55:45,019 --> 00:55:48,182 Hadi dostum, bırak beni. Lütfen! 652 00:55:48,255 --> 00:55:50,849 - Hastayım. - Hastayım derken ne demek istiyorsun? 653 00:55:50,925 --> 00:55:53,189 O bir esrarkeş. 654 00:55:53,260 --> 00:55:56,354 Uyuşturucuya ihtiyacı var. Hastalanıyorlar eğer bir çözüm bulamazlarsa her zaman. 655 00:55:56,430 --> 00:56:00,025 - Titriyorum, kusuyorum. - Tanrım, bu çok kötü. 656 00:56:00,101 --> 00:56:03,366 Siktir git. Sadece şunu hatırla o altın bizimdir. 657 00:56:03,437 --> 00:56:06,600 - Evet, nasıl anladın? - Burası bizim bölgemiz. 658 00:56:06,674 --> 00:56:09,871 - Burada yaşamıyorsun. Yapıyoruz. - Saçmalık! Burada yaşıyorum. 659 00:56:09,944 --> 00:56:11,977 Senin türünün yaptığı her şey her şey berbat. 660 00:56:11,989 --> 00:56:13,903 Daha iyi bir iddiam var o altına senden daha. 661 00:56:13,981 --> 00:56:16,745 Sen? Bu çok ateşli bir şey. 662 00:56:16,817 --> 00:56:19,217 Bu gerçekten berbat bir şey, dostum. 663 00:56:19,286 --> 00:56:22,881 Siz beyaz oğlanların aşağı indiği tek zaman İşte bizi soymak istediğin zaman. 664 00:56:22,957 --> 00:56:24,741 Hey dostum, gelmedik Seni soymak için buraya geldim. 665 00:56:24,753 --> 00:56:26,670 Biz sadece almaya çalışıyoruz herkes gibi önde. 666 00:56:26,694 --> 00:56:30,790 Bak orospu çocuğu, altın bizim. 667 00:56:30,865 --> 00:56:33,163 Gitmesine izin verdin. 668 00:56:33,234 --> 00:56:37,294 Belki kardeşimle konuşabilirim Sizleri hayatta tutmak için. 669 00:56:37,370 --> 00:56:40,806 - Bunu mu kastediyorsun? - Kıçından konuşuyor, Vince. 670 00:56:40,874 --> 00:56:43,809 Ağzını tıka, yoksa oraya geleceğim ve onu kendim susturdum. 671 00:57:39,699 --> 00:57:41,792 sana öldürmeni söylemedim mi şu kovboy saçmalığı mı? 672 00:57:41,868 --> 00:57:44,598 Hey dostum, az önce ateş ettim Podyum orada dostum. 673 00:57:44,671 --> 00:57:47,016 Onları cesaretlendirmemiz gerektiğini düşünüyorum bir şekilde karşıya geçmekten. 674 00:57:47,040 --> 00:57:50,100 Seninle düşünmeyi bırakmalısın parmağınızı tetikleyin ve beyninizi kullanın. 675 00:57:50,176 --> 00:57:54,943 - Kardeşimi öldürteceksin! - Tamam dostum. Siktir et. Peki. 676 00:57:57,584 --> 00:58:01,111 Bradlee, kimsenin olmadığından eminsin başkası buralarda mı yaşıyor? 677 00:58:01,187 --> 00:58:03,917 Senin gibi biri bunu yapmış olabilir Ateş edildiğini duydun mu? 678 00:58:03,990 --> 00:58:06,424 Adam buralarda yaşardı burada Thomas'ın adı var. 679 00:58:06,492 --> 00:58:09,620 Thomas ayda iki kez giderdi kan ver. Bu şekilde para kazandı. 680 00:58:09,696 --> 00:58:11,736 Ama son kez onlar ona geri dönmemesini söyledi 681 00:58:11,748 --> 00:58:13,632 artık yok. O gerçek biriydi Üzgün dostum, ailesi yok. 682 00:58:13,700 --> 00:58:15,759 Asla elde edemedi ayakkabıları sağda. 683 00:58:15,835 --> 00:58:17,735 O dönem yaz mevsimiydi. O zamandan beri onu görmedim. 684 00:58:21,908 --> 00:58:24,468 Selam Luther. Neredesin dostum? 685 00:58:24,544 --> 00:58:27,105 Burada, podyumda. 686 00:58:36,955 --> 00:58:38,139 Burada ne yapıyorsun dostum? 687 00:58:38,151 --> 00:58:40,322 Kral James beni gönderdi dışarı bakmanıza yardımcı olmak için. 688 00:58:40,392 --> 00:58:43,156 Yardıma ihtiyacım yok. Dostum, ben bu konuyu hallettim. Geri dönün. 689 00:58:43,228 --> 00:58:45,492 Tamam, Kral James'i ara ve ona söyle... 690 00:58:45,564 --> 00:58:48,499 ...onun planının saçmalık olduğunu düşünüyorsun. Deli misin? 691 00:58:48,567 --> 00:58:51,210 Ne olacak biliyor musun? Lanet polis olacak 692 00:58:51,222 --> 00:58:54,028 buralarda ol. Ve bunlar beyaz orospu arkadaşları. 693 00:58:54,106 --> 00:58:57,007 Bunun şimdi açık olduğunu mu düşünüyorsun? O zaman gerçekten devam edecek. 694 00:58:57,075 --> 00:59:00,977 Kral James! O gibi sokağın kralı falan. 695 00:59:01,046 --> 00:59:03,344 Kimse sokağın kralı değil. 696 00:59:03,415 --> 00:59:06,851 Her şey hayatta kalmakla ilgili. Önemli olan seninkini almak. 697 00:59:06,919 --> 00:59:09,777 Bu hayır almakla ilgili değil şans ve kesinlikle öyle değil 698 00:59:09,789 --> 00:59:12,357 tehlikeye atılması konusunda tüm kahrolası ekip. 699 00:59:12,424 --> 00:59:14,858 Dostum, Savon'u seviyorum dostum. Onu çok seviyorum dostum. 700 00:59:14,927 --> 00:59:17,395 O sadece asabi bir adam. Her şeyi bildiğini sanıyor. 701 00:59:17,462 --> 00:59:20,556 Ben de tıpkı Savon'lu adam gibiydim. ben yukarıya çıktığımda. Tıpkı onun gibi! 702 00:59:20,632 --> 00:59:24,363 Sadece felsefi olmalısın Bu saçmalık hakkında dostum. Her şey çılgınca. 703 00:59:24,436 --> 00:59:26,370 Çılgınlık olduğunu bildiğin sürece, sen iyisin. 704 00:59:26,438 --> 00:59:29,100 Ama mantık yürütmeye çalışır çalışmaz bunun dışında, sen berbatsın... 705 00:59:29,174 --> 00:59:30,607 ...çünkü hiçbir anlamı yok. 706 00:59:30,676 --> 00:59:34,669 Bakın, beyaz adam uyuşturucu yapıyor, değil mi? Sonra bize veriyor. 707 00:59:34,746 --> 00:59:36,839 O zaman bizden satın almak istiyor, değil mi? 708 00:59:36,915 --> 00:59:40,874 Sonra onu sattığımızda bizi hapse atar. o. Dostum, hiç mantıklı değil bu. 709 00:59:40,953 --> 00:59:44,354 Bir erkeğin sahip olduğu tek şey ailesidir ve onun gururu. Sahip olduğu tek şey bu. 710 01:00:07,646 --> 01:00:10,410 Dostum, ne olduğunu bilmiyorum bu şey artık var. 711 01:00:10,482 --> 01:00:15,317 Tanrının altını, bizim altınımız, aptalın altını. Yapabileceğimiz her şey hakkında... 712 01:00:15,387 --> 01:00:19,084 ...onlardan olabildiğince çoğunu yanımıza almak Yapabiliriz ve en iyisini umuyoruz. 713 01:00:19,157 --> 01:00:23,093 Belki buradan yürüyerek çıkmayı deneyebiliriz. Lucky'yi canlı kalkan olarak kullanıyor. 714 01:00:23,161 --> 01:00:26,756 Tek silahla değil. Daha iyi ol önce onlardan birini çivilemeye çalışıyorum 715 01:00:26,832 --> 01:00:30,290 kendimize başka bir silah bulalım. 716 01:00:30,369 --> 01:00:33,963 Altın ticareti yapmaya ne dersin? güvenliğimiz için onlara mı? 717 01:00:34,038 --> 01:00:37,974 Zaten bizi öldüreceklerdi. Ben onların yerinde olsaydım yapardım. 718 01:00:38,042 --> 01:00:42,479 Gerçek şu ki Vince, hiçbir şekilde olduğumuzu göremiyorum Buradan sessizce çıkacağım. 719 01:00:44,015 --> 01:00:47,917 Bir servet altın ve kesinlikle değersizdir. 720 01:00:50,921 --> 01:00:54,687 Bradlee'yi bıraksak iyi olur. 721 01:00:54,759 --> 01:00:57,125 Evet. 722 01:00:57,194 --> 01:00:59,128 Merhaba Bradlee. 723 01:00:59,196 --> 01:01:02,461 Artık seni burada tutmak için hiçbir nedenimiz yok. 724 01:01:02,533 --> 01:01:06,094 - Gitmekte özgürsün. - Dur bir dakika. 725 01:01:06,170 --> 01:01:08,297 Sana bir teklifim var. 726 01:01:08,372 --> 01:01:11,637 Orada yatan altın belki bir milyon dolar değerindedir. 727 01:01:11,709 --> 01:01:14,974 Artık onu alabilirsin. Hepsine sahip olabilirsin ondan. Hepsini yanınızda götürebilirsiniz. 728 01:01:15,046 --> 01:01:17,879 Bana tek bir şey için söz ver: Bizim için polisi arayacaksın. 729 01:01:17,948 --> 01:01:20,314 Hiç iyi değil. Bu bana yetmeyecek hiç de iyi bir şey değil. 730 01:01:20,384 --> 01:01:22,443 Ben nasıl olayım buradan çıkmak için mi? 731 01:01:22,520 --> 01:01:26,820 En kısa sürede beni öldürecekler Bir ayağımı kapının dışına atıyorum. 732 01:01:26,891 --> 01:01:30,691 O zenciler herkesi öldürürler. kendi büyükanneleri de dahil. 733 01:01:30,761 --> 01:01:33,628 Peki senin pek bir şeyin yok burada bizimle olma şansı var. 734 01:01:33,697 --> 01:01:36,376 Bak, eğer bunu yapmanın bir yolunu bulabilirsem bizi buradan çıkar, altını alabilecek miyim? 735 01:01:36,400 --> 01:01:38,334 - Bir çıkış yolu biliyor musun? - Altını alacak mıyım? 736 01:01:38,402 --> 01:01:41,838 - Lanet olsun, evet! - Onu dinleyelim! - Bir dakika bekle! 737 01:01:41,906 --> 01:01:43,459 Sen beni dinle yaşlı adam. Bizim için bir yol biliyorsun 738 01:01:43,471 --> 01:01:45,118 buradan çıkmak için ayrıldık altın üç yol! 739 01:01:45,142 --> 01:01:47,903 - Bu işte hepimiz birlikteyiz. - Bir dakika önce söylediğin bu değildi. 740 01:01:47,945 --> 01:01:51,881 Bir dakika önce hepimiz ölmüştük. Şimdi ister al ister bırak. 741 01:01:51,949 --> 01:01:54,884 Onu alacağım. Baca. 742 01:01:54,952 --> 01:01:59,150 Duvarın arkasında bir baca var. Bacadan dışarı çıkabiliriz. 743 01:02:03,761 --> 01:02:07,492 İşte burada. Hâlâ anlaşmamız var mı? 744 01:02:17,975 --> 01:02:21,773 ("Efendim Çok Karıştır - Bankamı Kontrol Ediyorum") 745 01:02:33,990 --> 01:02:36,220 "...ve tüm bu saçmalıkları sakla benim kontrolüm altında." 746 01:02:36,292 --> 01:02:40,058 "Ben böyle yaşıyorum Bankamı kontrol ediyorum." 747 01:02:55,445 --> 01:02:57,606 "Polislere bir çift söz Durdurulamam." 748 01:02:57,680 --> 01:02:59,705 "Düşmanlarıma bir çift söz Flop'u düşürmüyorum." 749 01:02:59,782 --> 01:03:02,080 "Klan'a bir çift söz Ben mahsul seçmiyorum." 750 01:03:02,152 --> 01:03:04,296 "Kırbacınla koşabilirsin ısınana kadar koşmak için." 751 01:03:04,320 --> 01:03:06,948 "Damperciye bir çift söz..." 752 01:03:07,023 --> 01:03:08,663 "Burjuvaya bir çift söz Defolun hepiniz." 753 01:03:08,691 --> 01:03:10,784 "Apartheid'a bir söz Topu sektirdin." 754 01:04:09,118 --> 01:04:13,020 Bu işe yarayacak, Vince. 755 01:04:13,089 --> 01:04:16,616 Yukarı çıkmamız lazım ama giriş var Kapı yukarı, bizi doğrudan çatıya koy. 756 01:04:18,245 --> 01:04:21,708 ("Gangstarr - Üstesinden Gelmeliyim (Yağma Almak)") 757 01:04:39,781 --> 01:04:41,715 Kahretsin! 758 01:04:48,056 --> 01:04:50,889 Don, tut şunu! 759 01:05:21,490 --> 01:05:24,357 - Polisler! - Vince, hayır! Beklemek! 760 01:05:24,426 --> 01:05:27,005 - Bu bir polis arabası! Gerçek polis bu! - Hayır Vince, onlara ihtiyacımız yok! 761 01:05:27,029 --> 01:05:28,997 Sen delisin! Hey... 762 01:05:33,502 --> 01:05:36,437 - Merhaba polis... - Orospu çocuğu! 763 01:05:40,976 --> 01:05:44,537 Şimdi beni dinle Vince. Biz bir milyon dolarlık altın burada... 764 01:05:44,613 --> 01:05:46,815 ...eğer o polisler içeri girerse, onu alıp götürecekler. 765 01:05:46,827 --> 01:05:47,912 Lanet altını sikeyim! 766 01:05:47,983 --> 01:05:49,883 Hayır, siktir git! 767 01:05:49,951 --> 01:05:52,749 Bunu benim için mahvetmeyeceksin, Vince. 768 01:05:52,821 --> 01:05:55,255 O altını istiyorum! 769 01:05:55,324 --> 01:05:57,115 Bu durumda olmamızın tek sebebi kahretsin çünkü sen çuvalladın. 770 01:05:57,127 --> 01:05:58,836 Eğer oraya gitmeseydin O adamı öldürdüklerinde... 771 01:05:58,860 --> 01:06:01,385 ...bunların hiçbiri olmazdı. 772 01:06:01,463 --> 01:06:04,126 Buradan kendi başıma çıkabilirim, Vince. Benimle misin, değil misin? 773 01:06:04,470 --> 01:06:06,654 Şimdi onu dinle, polisler buraya gel, bizi vur 774 01:06:06,666 --> 01:06:08,846 gidin ve altını kendiniz alın! Onlar da öyle yaptılar. 775 01:06:08,870 --> 01:06:13,068 Sen Lucky'ye göz kulak ol. Onu sessiz tut! 776 01:06:18,847 --> 01:06:21,281 Kapa çeneni! Kapa çeneni! istemiyoruz Buradaki polisler! 777 01:06:35,930 --> 01:06:39,024 Lanet olsun dostum. Sen yapmayacaksın onları boşa harca, öyle mi? 778 01:06:51,879 --> 01:06:55,076 Ellerinizi direksiyondan çekin. Pencerenizi aşağı indirin. 779 01:06:59,186 --> 01:07:01,484 Yanlış bir şey mi yapıyorum memur bey? 780 01:07:01,555 --> 01:07:03,853 Bana ne olduğunu söylemeyi unutma buralarda bir iş mi var G? 781 01:07:03,924 --> 01:07:07,519 Bak, sana gerçeği söyleyeyim, az önce Sızıntı yapacak bir yer arıyorum. 782 01:07:07,595 --> 01:07:09,529 Mm-hmm. 783 01:07:09,597 --> 01:07:12,464 Arabadan in, Hoss. 784 01:07:21,142 --> 01:07:23,576 Dostum, bir şeyler doğru değil. 785 01:07:23,644 --> 01:07:26,169 O aptallar bunu bilmiyorlar mı? polis orada mı? 786 01:07:26,247 --> 01:07:28,181 Neden hiçbir şey söylemiyorlar? 787 01:07:28,249 --> 01:07:32,151 Umarım Luther onlara ateş etmez. 788 01:07:32,219 --> 01:07:34,517 Onu aramamı ister misin? 789 01:07:34,588 --> 01:07:38,149 Hayır. O bile o kadar aptal değil. 790 01:07:53,407 --> 01:07:57,366 Bazı atışların raporunu aldık bölgeden ateş ediliyor. 791 01:07:57,445 --> 01:08:00,937 Hiçbir şey bilmiyorsun ama bu konuda, olur mu? 792 01:08:01,015 --> 01:08:04,416 Hayır efendim. Dediğim gibi ben sadece Sızıntı yapacak bir yer arıyorum. 793 01:08:06,921 --> 01:08:09,719 Arkanı dön. Ellerini koy arabanın üstünde. 794 01:08:17,031 --> 01:08:19,966 - Naber? - Az önce bir telefon aldık. 10-85. 795 01:08:20,034 --> 01:08:23,128 - Bu adamın nesi var? - O? Hiçbir şey. Sadece takılıyorum. 796 01:08:23,204 --> 01:08:26,935 - Haydi buradan defolup gidelim, dostum. - Elbette. 797 01:08:30,477 --> 01:08:32,877 İşte dostum. 798 01:08:34,714 --> 01:08:37,046 Bakın, burası halka açık bir ek bina değil. 799 01:08:37,116 --> 01:08:41,883 Yanında bir benzin istasyonu var otoyol orada. Neden bir tane bulmuyorsun? 800 01:08:55,034 --> 01:08:57,127 Serin. 801 01:08:57,203 --> 01:08:59,137 Gidiyorlar dostum. 802 01:09:01,841 --> 01:09:03,775 Evet, harika. 803 01:09:16,189 --> 01:09:18,089 Hey! 804 01:09:37,377 --> 01:09:41,939 Gittiler ve orada bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 805 01:09:42,015 --> 01:09:45,451 Şimdi buradan çıkıyoruz altınla... birlikte. 806 01:09:45,785 --> 01:09:48,515 - Bu da ne? - Neye benziyor dostum? 807 01:09:48,588 --> 01:09:51,682 Arabalarını buldum! Endişelenmeyin. Hiçbir yere gitmiyor. 808 01:09:51,758 --> 01:09:55,524 Arkansas'tan mı? Bu onların anlamına geliyor en az 200 mil geldi. 809 01:09:55,595 --> 01:09:58,564 Şehir dışından gelen bu aptallardan biri mi? Neler oluyor? 810 01:09:58,631 --> 01:10:01,191 Bilmiyorum. Burada ne yapıyorlar Raymond? 811 01:10:01,267 --> 01:10:03,201 Neden aramadılar o lanet domuzlar için mi? 812 01:10:03,269 --> 01:10:07,171 - Hiçbir fikrim yok dostum. - O zaman sana ne diye para ödüyorum? 813 01:10:07,240 --> 01:10:08,771 Bir dakika bekle. Belki onlar polisleri bile görmedim. 814 01:10:08,783 --> 01:10:10,753 Hey, kahrolası polisleri gördüler. Bunda hiç şüphe yok. 815 01:10:10,777 --> 01:10:14,543 Bak, umurumda olabilir burada ne yapıyorlar? 816 01:10:14,614 --> 01:10:17,100 Bunları hallederiz diyorum şerefsizler hemen şimdi! 817 01:10:17,112 --> 01:10:18,846 Evet? Ve nasıl bunu yapacak mıyız? 818 01:10:18,918 --> 01:10:21,250 Basit. Onları yakacağız. 819 01:10:21,321 --> 01:10:23,284 Kahretsin, zenci. gidiyoruz orada onları içiyorum 820 01:10:23,296 --> 01:10:25,553 orospu çocukları, bazıları biz de yanacağız. 821 01:10:25,625 --> 01:10:27,980 Ateşten bahsediyorum orospu çocuğu! konuşuyorum 822 01:10:27,992 --> 01:10:29,924 bunu yakmak üzereyim yere koy! 823 01:10:29,995 --> 01:10:33,021 Kimsenin umurunda olmayacak Çünkü bu yerler her gün yükseliyor. 824 01:10:33,098 --> 01:10:35,760 Bu fena değil, KJ Bu hiç de kötü değil. 825 01:10:35,834 --> 01:10:38,769 Evet ama Lucky'ye ne dersin dostum? 826 01:10:38,837 --> 01:10:41,897 Eğer gerçekten şanslıysa bundan uzaklaşacaktır. 827 01:10:41,974 --> 01:10:43,942 Değilse... 828 01:10:45,777 --> 01:10:48,211 - Ateşkes ilan ediyorum. - Ne için? 829 01:10:48,280 --> 01:10:52,216 - Onlarla konuşmak istiyorum. - Dostum, konuşmak istiyorsun! Yanmak istiyorum! 830 01:10:52,284 --> 01:10:55,412 - Bak dostum, bana beş dakika ver. - Dostum, bu çok saçma! 831 01:10:55,487 --> 01:10:58,513 Bütün gün senin saçmalığın saçmalıktı! 832 01:11:01,126 --> 01:11:04,095 Bak Von, yapacaksın ne diyeyim, 833 01:11:04,162 --> 01:11:07,359 yoksa ölü bir adam olacaksın. 834 01:11:09,801 --> 01:11:13,931 Hadi dostum. Ben de seninle aşağı ineceğim. 835 01:11:15,774 --> 01:11:18,470 - Hadi. - Lanet olsun dostum. 836 01:11:18,543 --> 01:11:21,706 - Evet buradayım zenci. - Hadi. 837 01:11:26,652 --> 01:11:29,143 Hey, hey dinle dostum. Sakin kalmalısın. 838 01:11:29,221 --> 01:11:31,985 - Dokunma bana orospu çocuğu! - Beni tamamen yanlış anladın dostum. 839 01:11:32,057 --> 01:11:34,352 Şimdi durduğum yerden etraftaki tek kişi sensin 840 01:11:34,364 --> 01:11:36,494 bu çok mantıklı. Kral James onu kaybetti. 841 01:11:36,561 --> 01:11:38,513 uğraşamıyorum bile artık orospu çocuğu yok. 842 01:11:38,525 --> 01:11:39,758 Bu kahrolası gerçek değil mi? 843 01:11:39,831 --> 01:11:43,267 Evet, görüyorsun, bu yüzden seni düşündüm Burada güvenebileceğim tek kişi. 844 01:11:43,335 --> 01:11:45,929 Sen ve ben, aynı ilgi alanlarına sahibiz. 845 01:11:46,004 --> 01:11:48,097 İlgi alanları? Hangi ilgi alanları? 846 01:11:48,173 --> 01:11:52,234 Onların beyaz olduğundan emin olmak ilgimi çekiyor orospu çocukları buradan çekip gitmez. 847 01:11:52,310 --> 01:11:55,643 Şimdi neden sinyal vermediklerini bilmek istiyorsun polis mi? Çünkü bir şey buldular! 848 01:11:55,714 --> 01:11:59,275 Yapamayacakları kadar değerli bir şey başka kimsenin bu işe karışmasını istemiyorum. 849 01:11:59,351 --> 01:12:01,842 - Öyle mi? - Şimdi, benim anladığım kadarıyla, 850 01:12:01,920 --> 01:12:06,152 sen ve ben, bunu hallederiz, gerçekten güzel görünerek çıkıyoruz. 851 01:12:09,224 --> 01:12:10,456 Altın! 852 01:12:11,563 --> 01:12:13,656 Hey, orada mısın? 853 01:12:13,732 --> 01:12:17,133 Sizinle konuşmam lazım çocuklar. Hey, orada mısın? 854 01:12:17,202 --> 01:12:20,228 Hemen konuşmalıyız! 855 01:12:21,673 --> 01:12:23,107 Ne istiyorsun? 856 01:12:23,175 --> 01:12:26,110 Ateşkes hakkında konuşmamız lazım dostum. Ateşkes istiyorum. 857 01:12:26,178 --> 01:12:28,169 Saçmalık! Peki ya? 858 01:12:30,245 --> 01:12:31,373 Bu durum hakkında. 859 01:12:31,449 --> 01:12:33,553 Şimdi ya hemen benimle konuş veya 860 01:12:33,565 --> 01:12:35,681 siktir git! bitirdim kıçınla oynuyorsun. 861 01:12:35,753 --> 01:12:37,813 - Onu dinleyelim. - Bu lanet bir numara. 862 01:12:37,889 --> 01:12:40,890 - Bu piçlere güvenemezsin. - Onu dinle, o haklı! 863 01:12:40,959 --> 01:12:42,876 Bak dostum. Neden yapmıyorsun? sadece yuvayı aç 864 01:12:42,888 --> 01:12:45,248 o kapı çatladı o yüzden biz konuşabiliyor musun, orospu çocuğu? 865 01:12:45,296 --> 01:12:47,926 Hey, belki ona net bir atış yapabilirim gözetleme yuvasından... 866 01:12:47,999 --> 01:12:50,010 - ...onun kahrolası kafasını uçur. - Ateşkes istediğini söylüyor. 867 01:12:50,034 --> 01:12:51,754 Ne olacak onunla konuşmak canını acıtıyor mu? 868 01:12:51,866 --> 01:12:53,499 Çünkü bu bir hile, bu yüzden! 869 01:12:53,571 --> 01:12:55,482 İkiniz de beni dinleyin. konuşacağız 870 01:12:55,494 --> 01:12:57,507 ona, kahretsin, duy aklında ne var? 871 01:12:57,575 --> 01:13:00,703 Şimdi belki de bütün bunlardan kurtulmak istiyor durum tıpkı bizim gibi. 872 01:13:00,778 --> 01:13:02,712 Altın hakkında hiçbir şey bilmiyor. 873 01:13:02,780 --> 01:13:06,477 Tabii ki yapmayacak onunla konuşmak canımı acıtıyordu. 874 01:13:15,992 --> 01:13:17,654 Tamam, açık. 875 01:13:23,000 --> 01:13:26,199 Herhangi bir şey denersen, kardeşin deneyecek kafana bir kurşun sık. 876 01:13:27,772 --> 01:13:30,605 Elbette. dışarı çıkıyorum burada, açıkta... 877 01:13:30,674 --> 01:13:33,370 ...sahip olmadığımı bilmeni sağlamak için kötü bir niyetim yok, tamam mı? 878 01:13:33,444 --> 01:13:35,378 Konuşmaya başla James. 879 01:13:35,446 --> 01:13:37,937 Bak, ikimizin de bir sorunu var, değil mi? 880 01:13:38,015 --> 01:13:40,279 Hey dostum, buraya gelmedik. bela arıyorum. 881 01:13:40,351 --> 01:13:42,615 Bütün bunlar sadece büyük bir yanlış anlaşılma. 882 01:13:42,686 --> 01:13:45,120 Tamam, yanlış anlaşılma. 883 01:13:45,189 --> 01:13:47,384 Tek bilmek istediğim sen kimsin? 884 01:13:47,458 --> 01:13:49,756 Burada ne halt ediyorsun? 885 01:13:49,827 --> 01:13:52,318 Ona ne söyleyeceğiz? 886 01:13:53,831 --> 01:13:56,129 - Sadece ziyaret ediyoruz. - Saçmalık! 887 01:13:56,200 --> 01:13:58,779 Beyaz adamlar buraya gelmiyor tabii onlar polis değilse ve siz de polis değilseniz. 888 01:13:58,803 --> 01:14:01,431 - Peki neler oluyor? - Sadece etrafa bakıyoruz. 889 01:14:01,505 --> 01:14:03,530 Hey dostum, bana versen iyi olur bazı düz cevaplar! 890 01:14:03,607 --> 01:14:07,737 Hey, buranın sahibi sen değilsin. Biz şu şekilde varız: Herkes gibi burada olmaya hakkım var. 891 01:14:07,812 --> 01:14:10,406 Duymadığınız bir durum, burası hâlâ özgür bir ülke. 892 01:14:10,481 --> 01:14:13,575 Burası benim lanet olası bölgem. yapmıyorsun buraya gelip etrafta silah sallamadan 893 01:14:13,651 --> 01:14:16,051 ailemle dalga geçiyorum rehine almak falan! 894 01:14:31,534 --> 01:14:33,468 Evet, naber? 895 01:14:33,536 --> 01:14:36,300 Luther, Raymond. Orada neler oluyor dostum? 896 01:14:36,372 --> 01:14:38,932 Her şey yolunda mı? 897 01:14:39,008 --> 01:14:42,466 Bak, sen bizi bırak, biz de onu bırakalım. 898 01:14:42,545 --> 01:14:47,244 Herkes çekip gidiyor. Yemin ederim polise gitmiyoruz. 899 01:14:47,317 --> 01:14:49,251 - Öyle mi? - Yemin ederim dostum. 900 01:14:49,319 --> 01:14:51,287 Bana bir İncil verirsen üzerine yemin ederiz. 901 01:14:51,354 --> 01:14:54,812 Dostum, bu çok kolay. Neden aramadın Buradayken polisler için mi? 902 01:14:54,891 --> 01:14:57,416 Hey, anlaşmayı duydun. Şimdi al ya da bırak! 903 01:14:57,493 --> 01:14:59,586 Dostum, düz cevaplar istiyorum. 904 01:14:59,662 --> 01:15:02,495 Luther dostum, içlerinden biri bunu yapmaya çalışıyor. Yangın merdiveninden çıkın. Vur onu! 905 01:15:02,565 --> 01:15:04,499 Nerede? 906 01:15:26,923 --> 01:15:29,317 Şu kardan çocuklardan biri şunu denedi: onu yangın merdiveninden dışarı at. 907 01:15:29,392 --> 01:15:31,326 Seninle dalga geçiyorlar, KJ. 908 01:15:31,394 --> 01:15:33,692 arkandan gülüyorum, sana bir şeyler yapmaya çalışıyorum. 909 01:15:33,763 --> 01:15:37,824 Luther adamın geri döndüğünü söyledi kıçını çivilemeden önce. 910 01:15:37,901 --> 01:15:40,995 Moon'a söyle hemen buraya gelsin. 911 01:15:41,070 --> 01:15:43,595 Luther, Moon'a söyle kıçını buraya kaldırsın. 912 01:15:45,808 --> 01:15:47,742 Orospu çocuğu bize tuzak kurdu. 913 01:15:47,810 --> 01:15:50,404 Kahretsin, öyle olduğunu sanıyordum ben de bunun için gidiyorum. 914 01:15:50,480 --> 01:15:52,914 Sana bunun bir hile olduğunu söylemiştim. Ona vurdun mu? 915 01:15:52,982 --> 01:15:55,416 - Hayır, kaçırdım. - Kahretsin! 916 01:15:55,652 --> 01:15:58,678 Savon, Ay! Git biraz benzin al. 917 01:15:58,755 --> 01:16:00,614 Kahretsin! Sonunda yapıyoruz biraz saçmalık doğru... 918 01:16:00,690 --> 01:16:02,762 - ...tüm gün sana söylediğim gibi. - Tamam, tamam, tamam. 919 01:16:02,786 --> 01:16:04,927 Şuna bir bak Von, bu senden ne yapmanı istiyorum? BEN 920 01:16:04,939 --> 01:16:06,593 biraz yağ almanı istiyorum şu C-dört'ün bir kısmı. 921 01:16:06,608 --> 01:16:08,181 biraz takılmanı istiyorum onların özelleri, benim tarzım 922 01:16:08,193 --> 01:16:09,742 beğen. Biz patlatacağız bu saçmalık... 923 01:16:09,766 --> 01:16:11,041 ...ve yak lanet yer. 924 01:16:11,053 --> 01:16:12,811 Evet, saatin kaç olduğunu bildiğimi biliyorsun. Hadi Ay. 925 01:16:12,835 --> 01:16:16,032 Tamam, şuna bir bak, Wickey. Cletus'la konuş, sonra Luther'i ara... 926 01:16:16,105 --> 01:16:18,269 ...aptal olduğundan emin ol orospu çocuğu neler olduğunu biliyor. 927 01:16:18,281 --> 01:16:19,281 Kelime. 928 01:16:20,875 --> 01:16:22,943 Hey, Video, gidiyor musun yoksa ne? N'aber dostum? 929 01:16:23,012 --> 01:16:25,503 - Yardıma ihtiyacımız var. - Hayır, KJ'de kalıyorum. 930 01:16:25,581 --> 01:16:30,779 Ah, dostum, seni tembel serseri, dostum. Rol yapmayı bırak kız gibi dostum. KJ'nin çöplüğünden kurtulun. 931 01:16:30,852 --> 01:16:35,015 ("Kara Koyun - Duvarda") 932 01:16:41,229 --> 01:16:44,729 Bu tutacaklar bana sağlam görünüyor. 933 01:16:44,800 --> 01:16:46,734 Sanırım bunu halledebiliriz. 934 01:16:46,802 --> 01:16:49,032 Bradlee, acele et ve altını topla. 935 01:16:49,104 --> 01:16:51,816 Hey, varsayalım ki o pislikler buraya baskın yaptı biz bacanın yarısına gelmişken? 936 01:16:51,840 --> 01:16:54,809 Bu çocuk gevezelik etmeye başlayacak. ve kıçımız pişecek. 937 01:16:55,876 --> 01:16:58,812 Evet. 938 01:16:58,880 --> 01:17:02,416 - Haklısın. - Onu susturmalıyız. 939 01:17:02,884 --> 01:17:04,909 Evet. 940 01:17:04,987 --> 01:17:08,718 Elbette Don, öldür onu. Onu soğukkanlılıkla öldürün. 941 01:17:08,790 --> 01:17:11,554 Hadi, ne seçeneğimiz var? Bu hayatta kalmaktır, Vince. 942 01:17:11,626 --> 01:17:13,569 O sadece bir esrarkeş. Zaten ölecek. 943 01:17:13,581 --> 01:17:14,754 Lanet bir seçeneğimiz var! 944 01:17:14,830 --> 01:17:17,924 Neyse önerilere açığım. Parlak fikirleriniz var mı? 945 01:17:18,000 --> 01:17:21,936 - Lanet olsun, onu bayıltabiliriz! - Peki. Burada. 946 01:17:22,004 --> 01:17:24,404 Hadi görelim sen de yap. Haydi, bunu diğer odaya götür. 947 01:17:24,473 --> 01:17:26,738 ve onunla kafasına vurdum. 948 01:17:31,346 --> 01:17:34,110 Bir saniye bekle. 949 01:17:34,182 --> 01:17:36,616 Ah, kahretsin! 950 01:17:42,858 --> 01:17:47,124 Bak, elinde kokain ya da eroin var. ya da bu şey her ne ise. 951 01:17:47,195 --> 01:17:50,756 - Peki ya onu uyuşturursak? - Uyuşturucu olmadan hiçbir şey yapmak istemiyorum! 952 01:17:50,832 --> 01:17:53,130 Bradlee, altını paketlemeyi bitir. 953 01:17:53,201 --> 01:17:56,193 En azından cinayet değil Don. 954 01:17:59,241 --> 01:18:03,507 - Bunu yapmak hakkında bir şey biliyor musun? - Hayır... 955 01:18:04,713 --> 01:18:07,511 ...ama öyle yapıyor. 956 01:18:20,262 --> 01:18:22,924 Selam dostum. Dikkatli ol dostum. Elimde olan tek şey bu. 957 01:18:24,566 --> 01:18:26,829 Ne kadar süre ısınması gerekiyor? 958 01:18:26,901 --> 01:18:31,861 Süt gibi oluncaya kadar dostum. Şuradaki pamuk topuyla süzün. 959 01:18:31,939 --> 01:18:34,100 Sütlü. 960 01:18:37,478 --> 01:18:40,572 Pamuk topunu üstüne koyun. 961 01:19:14,148 --> 01:19:16,742 Bradlee'nin orada yardıma ihtiyacı olabilir. 962 01:19:16,817 --> 01:19:20,184 Altına dikkat edin. Hepsinin çuvalın içine girdiğinden emin ol. 963 01:19:20,254 --> 01:19:22,449 Tamam aşkım. 964 01:19:37,438 --> 01:19:41,135 Ne kadar şanslı olduğunuza dair hiçbir fikriniz yok, bayım. 965 01:19:41,208 --> 01:19:43,733 Hadi lütfen dostum. Bırak bunu ben yapayım. 966 01:19:43,811 --> 01:19:47,212 Hadi dostum, izin ver bunu kendi başıma yapayım. Ne yaptığını bilmiyorsun. 967 01:19:47,281 --> 01:19:51,581 Hey dostum, beni incitebilirsin eğer yanlış yaparsan, biliyor musun? 968 01:19:51,652 --> 01:19:54,815 Hadi dostum, dinle. Çöz beni. 969 01:19:54,889 --> 01:19:58,950 Bak, yemin ederim başın belaya girmez. 970 01:19:59,026 --> 01:20:02,655 Hadi. Lütfen dostum. Hadi. 971 01:20:02,730 --> 01:20:05,164 Damarlarımdan birini bozabilirsin dostum. Hadi. 972 01:20:05,232 --> 01:20:08,258 - Elbette. Elbette. - Lütfen. 973 01:20:08,335 --> 01:20:10,929 - Tek kol! - Serin. 974 01:20:11,005 --> 01:20:13,473 Hadi, acele et. 975 01:20:13,541 --> 01:20:15,475 Burada. 976 01:20:19,313 --> 01:20:22,407 Ne bekliyorsun? 977 01:20:22,483 --> 01:20:25,043 Sadece damarın çıkmasını bekliyorum. 978 01:20:34,827 --> 01:20:36,727 Giymek! Kahretsin! 979 01:20:37,897 --> 01:20:39,831 Onu sırtına almama yardım et! 980 01:20:39,899 --> 01:20:42,959 Don, iyi misin dostum? Aman Tanrım! 981 01:20:43,036 --> 01:20:46,335 Hatta beklemek. Hatta beklemek. İyi olacaksın. 982 01:20:46,406 --> 01:20:48,684 İyi olacaksın dostum. İyi olacaksın. İyi olacaksın. 983 01:20:48,708 --> 01:20:51,370 James! 984 01:20:51,444 --> 01:20:53,412 James! 985 01:20:57,050 --> 01:20:59,780 Hatta beklemek. Bırak onu çıkarayım, olur mu? 986 01:20:59,852 --> 01:21:01,752 Her şey düzelecek. 987 01:21:08,795 --> 01:21:11,593 Pezevenk! Defol, orospu çocuğu! 988 01:21:22,976 --> 01:21:26,070 James! James! 989 01:22:06,919 --> 01:22:09,183 Wicky! Dostum, sanırım Şanslıyım. 990 01:22:09,255 --> 01:22:11,348 Ne? Sen neden bahsediyorsun? 991 01:22:11,424 --> 01:22:14,393 Benim hatam değildi dostum. Beyaz adam onu ​​çevirdi. 992 01:22:14,460 --> 01:22:16,724 Şimdi sen söyle King'e James benim hatam değildi. 993 01:22:16,796 --> 01:22:19,356 Lucky öldü mü? Emin misin? 994 01:22:19,432 --> 01:22:21,559 Hayır dostum, o öldü. Sana söylüyorum. 995 01:22:21,634 --> 01:22:25,433 Şimdi buradan çıkıyorum. sen sadece Kral James'e bunun benim hatam olmadığını söyle. 996 01:22:25,504 --> 01:22:27,870 Ben gidiyorum. 997 01:22:39,451 --> 01:22:43,410 Vince. Vince. 998 01:22:43,488 --> 01:22:45,388 Beni buradan çıkarın. 999 01:22:45,457 --> 01:22:48,756 Sen sadece bekle. Seni dışarı çıkaracağım. Sen bekle. 1000 01:22:51,496 --> 01:22:53,387 Hey, biraz karıştırabilirsin bu bok orada... 1001 01:22:53,465 --> 01:22:56,329 - ...napalm gibi yap. - Acele et. 1002 01:22:56,401 --> 01:22:58,379 Hey Von, neler oluyor oradaki C-4'le mi? 1003 01:22:58,403 --> 01:23:00,394 Bu bok su geçirmez ve yanmaz... 1004 01:23:00,472 --> 01:23:03,105 - ...ama ben söyleyene kadar patlamayacak. - Kelime! 1005 01:23:03,175 --> 01:23:06,242 Bir sopayı tut C-dört dostum. Yakın çekime ihtiyacım var. 1006 01:23:06,311 --> 01:23:08,745 Kapa çeneni, kaltak. 1007 01:23:10,515 --> 01:23:13,075 Luther Lucky'nin öldüğünü söylüyor. 1008 01:23:15,887 --> 01:23:18,472 - Beyaz adamların onu vurduğunu söyledi. - Defol git. Bu olamaz. 1009 01:23:18,490 --> 01:23:21,653 Emin misin dostum? 1010 01:23:21,727 --> 01:23:23,922 Bunun bir hata olmadığını söylüyor dostum. 1011 01:23:26,398 --> 01:23:28,889 Onu kim vurdu? Hangisi yaptı? 1012 01:23:28,967 --> 01:23:31,629 O... söylemedi. 1013 01:23:47,251 --> 01:23:48,491 Sanırım pek şanslı değildi, değil mi? 1014 01:23:55,327 --> 01:23:57,121 Bacaya çıkacağım. Onu kaldırıyorsun ve 1015 01:23:57,133 --> 01:23:58,819 onu buna dahil edersin oradaki oda... 1016 01:23:58,897 --> 01:24:01,365 ...ve kendini mühürledin içeri girin ve ses çıkarmayın. 1017 01:24:01,433 --> 01:24:04,368 Zıplamakla ilgili bu fikri anlayamıyorum onların karşısındaki çatılar işe yarayacak. 1018 01:24:04,436 --> 01:24:05,606 Ama belki iple aşağıya inebilirim. 1019 01:24:05,618 --> 01:24:07,667 Rappel mi? Ne halt ediyorsun sen Rappel'den mi bahsediyorsun? 1020 01:24:07,739 --> 01:24:11,004 Boşver. Şimdi beni dinle. Buraya zorla girdiklerinde... 1021 01:24:11,076 --> 01:24:13,654 ...o baca deliğini görecekler ve sanırım üçümüz de yukarı çıktık. 1022 01:24:13,678 --> 01:24:16,238 Bu onları dışarı gönderecek burada bizi arıyoruz. 1023 01:24:16,314 --> 01:24:18,874 Sen sadece otur. Ben yardımla geri dönene kadar bekle. 1024 01:24:18,950 --> 01:24:21,009 senin olmadığını nasıl bileceğim bizi kesip burada mı bırakacaksın? 1025 01:24:21,086 --> 01:24:23,097 Yani sonuçta borcun yok ne o hiçbir şey, ne de ben. 1026 01:24:23,121 --> 01:24:26,248 Sanırım bana güvenmen gerekecek. 1027 01:24:48,279 --> 01:24:51,112 Merhaba Moon. Bu kokteylleri yayın Bütün bina boyunca dostum. 1028 01:24:51,182 --> 01:24:53,844 Bu şerefsizin havaya uçtuğundan emin ol. 1029 01:24:53,918 --> 01:24:57,877 Video, ne halt ediyorsun? yapmayacağım yardım eder misin? Bütün gün hiçbir bok yapmadın! 1030 01:24:57,955 --> 01:25:01,049 - Dinliyorum... - Al... 1031 01:25:01,125 --> 01:25:04,891 Lanet kameram! Lanet kamerama ne yaptığına bak! 1032 01:25:04,962 --> 01:25:08,022 Gösteri iptal edildi serseri. 1033 01:25:10,634 --> 01:25:13,228 Şimdi her şeyle birlikte patlıyor. 1034 01:25:13,304 --> 01:25:16,364 Şimdi, kahretsin, Video, sen Moon'a yardım et lanet yağı yay. 1035 01:25:27,318 --> 01:25:30,014 KJ! Bunu kullanalım. 1036 01:25:39,964 --> 01:25:44,663 Altın nerede? Altın! 1037 01:25:46,170 --> 01:25:48,070 Bok! 1038 01:26:20,871 --> 01:26:23,339 Ah, dostum, bu bok işe yaramadı bu olmak zorunda dostum. 1039 01:26:23,407 --> 01:26:27,206 Üzgünüm Şans. 1040 01:26:27,277 --> 01:26:29,336 Ben... Üzgünüm Luck. 1041 01:26:41,323 --> 01:26:45,254 Zamanlayıcıyı ayarladıktan sonra buluşalım ben bodrumdayım. 1042 01:26:47,330 --> 01:26:50,493 Dur, Superfly. Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 1043 01:26:50,567 --> 01:26:52,933 Bütün işi ben yaptım. Ben tüm riski aldım. 1044 01:26:53,002 --> 01:26:55,835 Yani bu altını etrafa yaydığımızda, Yüzde 90'ı benim. 1045 01:26:55,905 --> 01:26:58,373 Ne dediğimi biliyor musun? 1046 01:26:58,441 --> 01:27:00,341 Argümanınızı anlıyorum. 1047 01:27:23,199 --> 01:27:24,962 Buraya gel! 1048 01:27:33,142 --> 01:27:35,076 Şuna bak! Baca! 1049 01:27:35,144 --> 01:27:36,975 Bacaya çıktılar! 1050 01:27:43,620 --> 01:27:45,786 Lanet etmek! Çatıdalar. 1051 01:27:45,855 --> 01:27:46,717 Bunu bitireceğim. 1052 01:27:46,729 --> 01:27:48,434 Devam etmek! Ne yapmamı istiyorsun? Beni nerede istiyorsun? 1053 01:27:48,458 --> 01:27:50,926 Sen burada kal. Bacaya bakıyorsun ve Lucky'nin yanında kal dostum. 1054 01:27:50,994 --> 01:27:54,088 Yanmasına izin verme dostum. Yanmasına izin vermeyin. 1055 01:27:54,163 --> 01:27:57,064 Ama Lucky öldü. 1056 01:29:15,577 --> 01:29:18,705 Savon! Sen misin? 1057 01:29:28,223 --> 01:29:31,249 Aah! Bok! 1058 01:30:55,342 --> 01:30:57,367 Ah! 1059 01:31:17,598 --> 01:31:22,194 - Öleceksin, orospu çocuğu. - Seni yanımda götüreceğim. 1060 01:31:22,269 --> 01:31:24,203 Bütün bunlar neyle ilgili dostum? 1061 01:31:24,271 --> 01:31:26,466 Ne oluyor siz beyaz çocuklar zaten burada işin var mı? 1062 01:31:26,540 --> 01:31:29,008 Altın! Her şey altınla ilgili. 1063 01:31:29,076 --> 01:31:30,737 Altın? Seni çılgın! 1064 01:31:34,915 --> 01:31:39,284 Aaah! 1065 01:32:02,877 --> 01:32:06,244 Merhaba? Hayır, Kral James yapamaz telefona gel! 1066 01:32:06,313 --> 01:32:10,215 Çünkü o öldü, bu yüzden! 1067 01:32:14,088 --> 01:32:17,353 Alo, 9-1-1 mi? Merhaba? 1068 01:32:23,763 --> 01:32:25,497 KJ! 1069 01:32:25,565 --> 01:32:27,292 KJ! 1070 01:32:33,740 --> 01:32:35,640 Kral James öldü dostum. 1071 01:32:38,745 --> 01:32:40,679 - Hayır dostum! - Geri çekil! 1072 01:32:40,747 --> 01:32:42,411 O bir erkek kardeş. düşündüm biz beyaz patlıyorduk 1073 01:32:42,423 --> 01:32:44,260 oğlanlar, kardeşler değil. yapmıyorum bunun bir parçası olmak istemiyorum! 1074 01:32:44,284 --> 01:32:48,186 - Bundan bıktım, Moon. - Onu vuralım derim. Bizi teşhis edebilir. 1075 01:32:48,254 --> 01:32:50,188 Ona bak. Nereye gidiyor? 1076 01:32:50,256 --> 01:32:53,384 Bizi teşhis etmeyecek. Bundan bıktım. 1077 01:32:53,459 --> 01:32:56,691 Eğer onu patlatmak istiyorsan, devam et ve onu patlat. Ben gidiyorum. 1078 01:33:08,875 --> 01:33:13,039 Buradan gitsen iyi olur, ihtiyar. Her yer yükseliyor. 1079 01:33:36,035 --> 01:33:38,060 HAYIR! 1080 01:33:42,875 --> 01:33:44,740 HAYIR! 1081 01:33:46,312 --> 01:33:49,873 HAYIR! Kahretsin! 1082 01:34:00,693 --> 01:34:03,321 Kimsin sen, yaşlı adam? 1083 01:34:05,465 --> 01:34:07,592 Çantamla ne yapıyorsun? 1084 01:34:07,667 --> 01:34:10,295 Bunu burada bıraktım. Onu yere bırak. 1085 01:34:10,370 --> 01:34:12,600 Bunlar benim kişisel eşyalarım. 1086 01:34:12,672 --> 01:34:14,572 Sahip olduğum tek şey bu! 1087 01:34:14,640 --> 01:34:17,119 Bu doğru mu? Sanırım biraz var altın orada. İndir onu! 1088 01:34:17,143 --> 01:34:20,023 Altın hakkında hiçbir şey bilmiyorum! Biraz altınla ne yapardım? 1089 01:34:20,079 --> 01:34:24,777 Benimle dalga geçme, ihtiyar. Orada bir şey olduğunu biliyorum. 1090 01:34:24,850 --> 01:34:28,581 O altın benimle birlikte gidecek, yoksa ben de gideceğim kıçına bir şapka patlat. İndir onu! 1091 01:34:28,653 --> 01:34:31,451 İstiyorsun, alabilirsin. istemiyorum bir çuval mal uğruna ölmek. 1092 01:34:31,523 --> 01:34:34,924 Haklısın, yaşlı aptal. 1093 01:34:39,464 --> 01:34:41,364 Siktir et! 1094 01:34:41,433 --> 01:34:44,341 Diğer her şeyle yanabilirsin! 1095 01:34:50,709 --> 01:34:53,439 Kahretsin! 1096 01:35:14,800 --> 01:35:17,394 Nereye gidiyorsun Von? 1097 01:35:17,469 --> 01:35:19,403 Görüyorum ki altını bulmuşsun. 1098 01:35:19,471 --> 01:35:22,702 Yapman gerektiğini düşündüm kıçın bodrumda mı? 1099 01:35:22,774 --> 01:35:24,674 Nerede olmam gerektiğini biliyorum. 1100 01:35:24,743 --> 01:35:27,803 Ne diye beni pezevenk etmek istiyorsun? Sen hiçbir bok bilmiyordun... 1101 01:35:27,879 --> 01:35:29,972 ...eğer o altın hakkında benim için olmamıştı. 1102 01:35:30,048 --> 01:35:33,347 Bunun bana biraz hak verdiğini düşünüyorum yüzde ondan biraz fazla, değil mi? 1103 01:35:33,418 --> 01:35:36,319 - Hayır! - Bunu süper uçur, orospu çocuğu! 1104 01:35:57,609 --> 01:36:01,204 Hey! Hey dostum! Hey! 1105 01:36:01,279 --> 01:36:04,009 Bu benim altınım dostum! Bu benim altınım! 1106 01:36:04,082 --> 01:36:07,142 Hey, anne... sikik, bu... 1107 01:36:07,219 --> 01:36:11,519 Ah. 1108 01:37:05,409 --> 01:37:09,937 Hey! Buradan çıksan iyi olur henüz şansın varken. 1109 01:37:10,014 --> 01:37:12,915 Bradlee, iyi misin? ben Korkarım siz dışarı çıkamadınız. 1110 01:37:12,983 --> 01:37:16,350 Bacadan aşağı inip dışarı çıktım fırın aracılığıyla. Şimdi çık buradan! 1111 01:37:16,420 --> 01:37:19,981 - Don nerede? - O öldü. Altınla birlikte havaya uçtu. 1112 01:37:20,057 --> 01:37:23,117 Sana söylüyorum, çıksan iyi olur zenciler seni yakalamadan önce buradasın. 1113 01:37:23,194 --> 01:37:26,686 - Senden ne haber? - Beni umursamıyorlar. 1114 01:37:26,764 --> 01:37:29,130 Ama seni öldürecekler. Şimdi hareket edin! 1115 01:37:29,200 --> 01:37:31,100 Benimle gel dostum. 1116 01:37:31,168 --> 01:37:34,160 - Devam edemiyorum. Defol buradan. - Hadi. 1117 01:37:34,238 --> 01:37:37,332 Koşmak! Benim için endişelenme. Devam et! 1118 01:37:37,408 --> 01:37:40,809 Taşınmak! Taşınmak! 1119 01:37:48,619 --> 01:37:50,849 Haydi, koş! 1120 01:38:11,442 --> 01:38:13,486 "Sırtına kaç kurşun sıkılabilir dur, H.K'nin enayisi." 1121 01:38:13,510 --> 01:38:15,842 "Çizdiğin kırmızı noktalar ışık ışınından." 1122 01:38:15,913 --> 01:38:18,780 "Boom-bam-bust, ah kahretsin, evlat kafan bir irin yığını" 1123 01:38:18,849 --> 01:38:21,578 "Birçok şeyi tekmeliyorum Güvenemeyeceğin kardeşin." 1124 01:38:21,651 --> 01:38:23,710 "Bu benim başlığım benim altınım, benim çimim." 1125 01:38:23,786 --> 01:38:26,584 "Benim zulam, benim tutuşum değeri ne olursa olsun" 1126 01:38:26,656 --> 01:38:28,681 "Kimseye ihtiyacım yok benim bölgeme geliyor." 1127 01:38:28,758 --> 01:38:31,352 "Kardeşini soymaya çalışıyorum öldürücü, kahrolası acıklı bir hikaye." 1128 01:38:31,427 --> 01:38:33,105 "İyi bak bakın ben bir hırsızdan başka bir şey değilim." 1129 01:38:33,129 --> 01:38:35,597 "Rap'ı doldurmak üzereyim açgözlü bir krakerin." 1130 01:38:35,665 --> 01:38:38,725 "Lanet olsun, yeni ne var yani biliyorsun punklar öne çıkıyor." 1131 01:38:38,801 --> 01:38:40,701 "Başlığıma geliyorum onun bildirisiyle." 1132 01:38:40,770 --> 01:38:43,603 "Bu konuyu aşmaya çalışıyorum siyah ama bunu yapmıyorlar" 1133 01:38:43,673 --> 01:38:45,538 "Lanet bir sümüklüböcek koyacağım sırtında." 1134 01:38:45,608 --> 01:38:48,372 "Ve bir ping-ping patlamasıyla Bu hiçbir şey değil." 1135 01:38:48,444 --> 01:38:52,210 "Açgözlü küçüklüğü patlatmak için izinsiz giren enayiler." 1136 01:39:01,057 --> 01:39:03,389 "Ollie-ollie öküz Ben özgürüm, işte G geliyor" 1137 01:39:03,459 --> 01:39:06,485 "Sarkıyorum ve içeri giriyorum Bruce Lee gibi bir ejderha" 1138 01:39:06,562 --> 01:39:08,325 "Daha fazla para almam lazım daha fazla para." 1139 01:39:08,398 --> 01:39:10,332 "Seks yapamıyorum para olmadan." 1140 01:39:10,400 --> 01:39:14,461 "Bakın, ben biraz açgözlüyüm çünkü bütün kahramanlarım sıfır aldı." 1141 01:39:14,537 --> 01:39:18,268 "Bir numara benim silahım Sonunda ödeme almak üzereyim." 1142 01:39:18,341 --> 01:39:20,832 "Ama artık korunuyorum toprakta ve çimende, tekmele onu." 1143 01:39:20,910 --> 01:39:24,402 "Ne kadar delirirsem o kadar yükselirim borç arttıkça derinleşir." 1144 01:39:24,480 --> 01:39:27,813 "Terim daha yoğun çünkü ben büyük nüfuza sahip kardeş." 1145 01:39:27,884 --> 01:39:30,114 "Seni içeri ama geri dönmelisin." 1146 01:39:30,186 --> 01:39:32,950 "Bazı enayiler için kolay iş yok bu soyguna çıktı." 1147 01:39:33,022 --> 01:39:34,956 "Kubbenizdeki artı işareti ve aklın uçmuş durumda." 1148 01:39:35,024 --> 01:39:37,015 "Eve gitmek istiyorsun." 1149 01:39:37,093 --> 01:39:41,723 "Bu bir kaltak değil mi Bu sahayı kazalım." 1150 01:39:44,667 --> 01:39:47,067 "İzinsiz girmeyin." 1151 01:39:50,840 --> 01:39:54,469 "Enayilerle uğraşarak tam zamanlı bir işim var onları kırıyorum, evet kelime" 1152 01:39:54,544 --> 01:39:56,603 "Nüfuzunu geri almayı seviyorum Evet, beni sına, strese sok." 1153 01:39:56,679 --> 01:39:58,442 "En iyi kim olabilir Kim." 1154 01:39:58,514 --> 01:40:00,607 "Teflon dokuz En iyisini aldım, G." 1155 01:40:00,683 --> 01:40:03,811 "Ama açgözlü olduğunda hayatın kendisi umurunda değil." 1156 01:40:03,886 --> 01:40:05,683 "Sen kovalıyorsun aşırı zenginlik." 1157 01:40:05,755 --> 01:40:08,781 "Sana güvenilmez çünkü bu lanet oyunda güven yok" 1158 01:40:08,858 --> 01:40:10,325 "'Skandal' göbek adın" 1159 01:40:10,393 --> 01:40:12,486 "Ben siyah kardeşiyim sıkışıp kaldın." 1160 01:40:12,562 --> 01:40:15,292 "Ice Cube, nam-ı diğer Berabere Olacak Yanlış Kardeş" 1161 01:40:15,365 --> 01:40:17,993 "Ben zenginim, bir orospuyu satıyorum daha fazlasını elde etmekle ilgili." 1162 01:40:18,067 --> 01:40:20,796 "Büyük balık büyük bir hamurun içinde yüzüyorum." 1163 01:40:20,869 --> 01:40:24,305 "Onu sırtından bıçaklayamazsın Bir Lexus Coupe'ye ihtiyacım var." 1164 01:40:24,373 --> 01:40:27,399 "Kar maskesiyle yolculuk yaptığımda parayı almam lazım." 1165 01:40:27,476 --> 01:40:30,138 "Ev arkadaşım evde değil bu yüzden şimdi izinsiz giriyorum." 1166 01:40:30,212 --> 01:40:32,942 "İzinsiz giriş"