1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:23,040 --> 00:00:25,600 D'accord, vous avez donc entendu parler de Daniel Ek et son rêve. 2 00:00:26,520 --> 00:00:30,120 et vous avez entendu parler des luttes de Per Sundin et le business de la musique 3 00:00:30,200 --> 00:00:33,440 et comment ils ont vu que Spotify pourrait les sauver. 4 00:00:33,520 --> 00:00:35,800 Mais si tu pensais vraiment c'était aussi simple que ça ? 5 00:00:35,880 --> 00:00:38,000 Détrompez-vous. 6 00:00:38,080 --> 00:00:41,200 Rappelez-vous, la seule chose Les dirigeants de la musique détestent, c'est le changement. 7 00:00:41,280 --> 00:00:44,560 Et la seule chose que les techniciens détestent, est un compromis. 8 00:00:44,640 --> 00:00:48,200 Quelqu'un devait comprendre ce que à quoi ressemble ce nouvel univers. 9 00:00:48,280 --> 00:00:52,280 C'était moi. J'étais le chaînon manquant. 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,000 Croyez-moi, ce n'était pas facile. 11 00:00:55,080 --> 00:00:58,280 mais parfois, la seule chose que tu ce que je peux faire, c'est d'écrire votre propre refrain. 12 00:01:04,480 --> 00:01:07,040 J'ai entendu dire que tu avais encore gagné, tout le monde parle de toi. 13 00:01:08,120 --> 00:01:12,160 Tout le monde sait déjà comment ces épreuves vont prendre fin, ce n'est pas nouveau. 14 00:01:12,240 --> 00:01:16,120 C'est un peu comme ce film, comment ça s'appelle ? "Le jour de la marmotte", je pense. 15 00:01:16,200 --> 00:01:20,120 J'aurais aimé que mes lundis soient aussi géniaux. Le PDG vous aime. 16 00:01:20,200 --> 00:01:22,320 Tu seras partenaire, j'en suis sûr. 17 00:01:23,240 --> 00:01:28,040 Vous savez ce que vous devez faire ? Lâchez-vous et sortez. Célébrer. 18 00:01:28,120 --> 00:01:30,640 Secouez-le un peu. D'accord? 19 00:01:31,320 --> 00:01:33,680 Croyez-moi, ça le sera aussi tard quand tu changes les couches 20 00:01:33,760 --> 00:01:36,040 et récupérer votre les enfants de la maternelle. 21 00:01:36,120 --> 00:01:37,280 Je viens. 22 00:01:38,040 --> 00:01:40,480 Je ne comprends pas comment il Je ne peux pas arriver avant cinq heures. 23 00:01:40,560 --> 00:01:43,000 Hé, promets-moi que tu n'y retourneras pas au bureau, d'accord ? 24 00:01:43,600 --> 00:01:45,480 Sortez, faites la fête. Peu importe. 25 00:01:45,560 --> 00:01:47,600 - Nous verrons. -Ciao ! 26 00:01:47,680 --> 00:01:51,040 - Voici le contrat que vous m'avez demandé d'imprimer - Oh cool, excellent ! Cela vous dérangerait-il 27 00:01:51,120 --> 00:01:54,360 - mettre ces dossiers dans mon bureau ? - Ouais. 28 00:01:54,440 --> 00:01:57,376 - Je regarderai le contrat plus tard. - N'oubliez pas la réunion. Il a été 29 00:01:57,400 --> 00:02:00,360 - j'attends un moment maintenant. - On se voit dans quelques semaines. 30 00:02:00,440 --> 00:02:01,600 Très bien. 31 00:02:01,680 --> 00:02:02,520 Pétra ? 32 00:02:06,680 --> 00:02:09,456 je vais devoir reprogrammer cette réunion pour plus tard dans la semaine, d'accord ? 33 00:02:09,480 --> 00:02:11,240 D'accord! Ouais, c'est bien. 34 00:02:13,720 --> 00:02:16,280 Ah, Pétra. Bien. 35 00:02:16,360 --> 00:02:19,120 Félicitations pour un autre succès. 36 00:02:19,200 --> 00:02:20,880 - Bien joué, vraiment bien fait. - Merci. 37 00:02:20,960 --> 00:02:24,200 Les patrons de Petterson appellent moi et me demande grâce maintenant. 38 00:02:24,280 --> 00:02:27,240 D'accord... À qui parlais-tu tout à l'heure ? 39 00:02:27,320 --> 00:02:28,640 Maxine Silverson. 40 00:02:28,720 --> 00:02:31,160 Du bureau Sony Music à New York. 41 00:02:31,240 --> 00:02:37,880 Ils ont un modeste dix millions de dollars budget pour les frais juridiques. Et ça ? 42 00:02:37,960 --> 00:02:41,040 Cela signifie-t-il que nous représentons une maison de disques ? 43 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 Oui, exactement. 44 00:02:42,240 --> 00:02:43,280 C'est exact. 45 00:02:43,360 --> 00:02:45,680 Les maisons de disques a finalement décidé de riposter 46 00:02:45,760 --> 00:02:50,760 et ils nous ont demandé en gros flairez chaque petit service Internet 47 00:02:50,840 --> 00:02:53,680 qui utilise leur musique illégalement. 48 00:02:53,760 --> 00:02:55,920 Et qui vas-tu donner la mission à monsieur ? 49 00:02:56,000 --> 00:02:58,960 C'est très intéressant et domaine complexe du droit. je pense 50 00:02:59,040 --> 00:03:02,040 ça doit être quelqu'un qui peut gérer ce type de cas. 51 00:03:02,120 --> 00:03:05,560 Oui, exactement. Mais le le fait est qu'ils veulent un associé principal. 52 00:03:06,600 --> 00:03:08,080 Oui, Carl... 53 00:03:12,640 --> 00:03:13,680 Pétra. 54 00:03:29,400 --> 00:03:31,280 Pétra... Ah... 55 00:03:31,360 --> 00:03:33,720 Avez-vous besoin de quelque chose pour la réunion ? 56 00:03:33,800 --> 00:03:34,640 Quelle rencontre Linda ? 57 00:03:34,720 --> 00:03:37,520 Martin Lorentzon. Il refuse de partir. 58 00:03:37,600 --> 00:03:39,680 Oh attends, de quoi s'agissait-il déjà ? 59 00:03:39,760 --> 00:03:40,600 Spotify. Euh... 60 00:03:40,680 --> 00:03:43,920 - Le truc de la start-up ? Est-il toujours là ? - Ouais et il vient maintenant. 61 00:03:44,000 --> 00:03:46,176 - D'accord, tu dois l'annuler maintenant. - Je ne peux pas, il est très persistant... 62 00:03:46,200 --> 00:03:48,481 - Dites-lui que je le rencontrerai la semaine prochaine. - Pétra, hé ! 63 00:03:48,560 --> 00:03:50,520 - Ouais, salut. - Nous avons une réunion réservée. 64 00:03:50,600 --> 00:03:53,360 Oui, nous l'avons fait, malheureusement, il y a eu une double réservation, 65 00:03:53,440 --> 00:03:56,120 Linda va reprogrammer pour vous, pour que nous puissions nous rencontrer... 66 00:03:56,200 --> 00:03:57,640 Oh non, ça ne prendra pas longtemps. 67 00:03:57,720 --> 00:04:00,160 je veux juste donner vous un aperçu de nos projets. 68 00:04:00,240 --> 00:04:02,680 Nous sommes un service de streaming comme vous le savez probablement. 69 00:04:02,760 --> 00:04:07,240 Oui, mais ce cabinet d'avocats ne le fait pas. travailler avec des entreprises risquant d’être poursuivies. 70 00:04:07,320 --> 00:04:08,680 Non, personne ne sera poursuivi. 71 00:04:08,760 --> 00:04:11,480 Nous allons avoir la musique droits et devenez le premier 72 00:04:11,560 --> 00:04:14,480 streaming entièrement légal service dans le monde. 73 00:04:15,160 --> 00:04:17,800 - Un service de streaming totalement légal ? - Ouais! 74 00:04:18,360 --> 00:04:20,400 D'accord, je suis désolé, comment as-tu dit que tu t'appelais ? 75 00:04:20,480 --> 00:04:24,120 Martin Lorentzon. J'ai fondé Tradedoubler et maintenant je construis Spotify. 76 00:04:24,839 --> 00:04:27,520 Nous avons déjà un quelques maisons de disques comme clients 77 00:04:27,600 --> 00:04:30,800 donc je ne peux pas te représenter sans créer de conflit d’intérêts. 78 00:04:30,880 --> 00:04:33,760 Non, tu ne comprends pas, nous ne voulons pas que vous nous représentiez. 79 00:04:34,760 --> 00:04:36,440 Alors que puis-je faire pour toi ? 80 00:04:36,520 --> 00:04:39,920 Je veux t'embaucher. En tant que notre avocat. À temps plein. 81 00:04:41,120 --> 00:04:42,960 Vous travailleriez pour nous chez Spotify, 82 00:04:43,040 --> 00:04:46,400 négocier et rédiger nos accords avec l'industrie de la musique. 83 00:04:46,480 --> 00:04:49,200 Mm. Euh... D'accord. 84 00:04:49,280 --> 00:04:52,560 Tu veux que j'en abandonne un des meilleurs cabinets d'avocats de Scandinavie 85 00:04:52,640 --> 00:04:54,760 aller travailler dans une start-up dont personne n'a entendu parler ? 86 00:04:56,040 --> 00:04:59,080 - Oui! - D'accord. 87 00:04:59,160 --> 00:05:02,200 - Merci pour le rire, ça faisait longtemps. - Bien sûr. 88 00:05:02,280 --> 00:05:05,640 Mais c'est bien trop fou pour moi, d'accord ? Aucune offense. 89 00:05:05,720 --> 00:05:06,920 Mais la folie, c'est bien ! 90 00:05:08,080 --> 00:05:12,080 La folie peut être bonne. Crois-moi. Tiens, prends ma carte. 91 00:05:14,520 --> 00:05:18,360 Viens au bureau et regarde chez le joueur. C'est tout ce que je demande. 92 00:05:21,520 --> 00:05:22,560 Au revoir! 93 00:05:40,840 --> 00:05:44,120 - Bonjour! Tu es prêt à prendre un verre ? - Salut! Ouais, et toi ? 94 00:05:44,200 --> 00:05:45,320 Hmm mh. 95 00:05:45,400 --> 00:05:48,280 Hé, écoute, Je pense que le patron a des nouvelles. 96 00:05:49,080 --> 00:05:50,360 Quel genre de nouvelles ? 97 00:05:51,040 --> 00:05:53,720 - Vous devenez partenaire. - Il va dire ça maintenant ? 98 00:05:53,800 --> 00:05:55,920 - Je pense que oui! - Etes-vous positif ? 99 00:05:58,040 --> 00:05:59,880 Est-ce que j'ai quelque chose entre les dents ? 100 00:06:00,680 --> 00:06:01,760 Pas du tout. 101 00:06:02,960 --> 00:06:05,080 Merci! 102 00:06:05,760 --> 00:06:07,720 Bonjour, contente que tu sois venue Petra. 103 00:06:07,800 --> 00:06:09,760 - Bravo mesdames. - Merci! 104 00:06:09,840 --> 00:06:11,480 Attention à tous ! 105 00:06:12,400 --> 00:06:16,040 Eh bien, nous avons eu une bonne année, n'est-ce pas ? 106 00:06:17,400 --> 00:06:21,800 Beaucoup d'entre vous ont montré que Smith Ardehn est à l'avant-garde, 107 00:06:21,880 --> 00:06:24,920 en particulier notre groupe Corporate Commercial. 108 00:06:25,000 --> 00:06:27,120 Super travail, bravo ! 109 00:06:29,080 --> 00:06:31,640 - Alors c'était la grande nouvelle ? - Attendez. 110 00:06:31,720 --> 00:06:34,600 Tu sais qu'ils dis que tu ne devrais pas en parler 111 00:06:34,680 --> 00:06:36,920 des décisions qui n'ont pas été formellement 112 00:06:37,000 --> 00:06:42,920 confirmé lors du conseil d'administration, mais une bonne nouvelle est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ? 113 00:06:43,000 --> 00:06:47,880 Nous avons un nouveau partenaire junior. 114 00:06:47,960 --> 00:06:50,160 Petra Hansson, bienvenue ! 115 00:06:52,200 --> 00:06:55,560 - Bravo! C'est incroyable - Merci ! 116 00:06:55,640 --> 00:06:56,720 Pétra, félicitations ! 117 00:06:56,800 --> 00:07:00,080 Wow, je n'arrive pas à y croire. 118 00:07:00,160 --> 00:07:01,160 Comment ça se sent ? 119 00:07:01,240 --> 00:07:02,960 Incroyable. Merci! 120 00:07:03,040 --> 00:07:05,200 - Merci. - C'est génial. 121 00:07:05,280 --> 00:07:06,856 - Tellement heureuse pour elle. - Je suis si fier de toi. 122 00:07:06,880 --> 00:07:08,120 - Mm. - Tu le mérites. 123 00:07:08,200 --> 00:07:10,440 Les gars, je vais juste... Ouais, à bientôt. 124 00:07:15,960 --> 00:07:18,160 Oui, absolument ! Bien sûr. 125 00:07:18,240 --> 00:07:21,800 - Félicitations ! Excellent travail. - Eh bien, merci pour votre confiance. 126 00:07:21,880 --> 00:07:23,240 C'était en fait une décision facile 127 00:07:23,320 --> 00:07:27,560 compte tenu de l'énorme performance vous nous l'avez montré cette année. Fantastique! 128 00:07:27,640 --> 00:07:29,400 - Merci beaucoup! - Bienvenue à bord. 129 00:07:29,480 --> 00:07:31,160 - Oui, merci. - Bien mérité. 130 00:07:31,240 --> 00:07:34,400 Heureux d'entendre ça. Eh bien, je me sens prêt pour la maison de disques. 131 00:07:34,480 --> 00:07:36,600 - Pour quoi? - Eh bien... 132 00:07:36,680 --> 00:07:39,800 J'ai su à la minute où j'ai j'ai vu Maxine Silverson ici et 133 00:07:39,880 --> 00:07:41,560 tu allais me confier cette affaire. 134 00:07:41,640 --> 00:07:42,920 - Droite. - D'accord. 135 00:07:43,000 --> 00:07:49,120 Et qu'est-ce que tu n'as pas compris la partie « junior » du partenaire junior ? 136 00:07:49,200 --> 00:07:52,440 - Le partenaire est le partenaire, n'est-ce pas ? - Et junior est junior. 137 00:07:52,520 --> 00:07:57,680 Et juste pour que tu saches, s'il y a une chose les associés seniors n'apprécient pas, c'est 138 00:07:57,760 --> 00:08:02,200 un partenaire junior qui ne le fait pas comprendre et/ou respecter la hiérarchie. 139 00:08:02,280 --> 00:08:03,600 D'accord? Bravo, bienvenue à bord. 140 00:08:03,680 --> 00:08:04,960 Merci! 141 00:08:05,040 --> 00:08:09,480 Les gars? Qui veut aller à un match de foot ce week-end ? 142 00:08:12,360 --> 00:08:14,920 Désolé, j'ai dit les gars ? 143 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Oui! 144 00:09:11,160 --> 00:09:12,840 Merci. 145 00:09:25,080 --> 00:09:27,120 Excusez-moi? 146 00:09:27,200 --> 00:09:30,080 - Puis-je vous aider avec quelque chose ? - Non, pas besoin. Ne t'inquiète pas. 147 00:09:30,160 --> 00:09:31,800 Êtes-vous ici pour rencontrer quelqu'un, ou... ? 148 00:09:32,960 --> 00:09:36,040 Oui, je devais rencontrer Martin Lorentzon, mais je ne pense pas qu'il soit là. 149 00:09:36,120 --> 00:09:39,640 Oh ouais, Martin est là. Suis-moi, je t'emmène. 150 00:09:40,480 --> 00:09:41,560 Hmm. 151 00:09:41,640 --> 00:09:43,200 Il est juste ici. 152 00:09:43,880 --> 00:09:46,640 Euh ouais. Au fait, je m'appelle Sophia. 153 00:09:46,720 --> 00:09:51,520 - Êtes-vous l'assistant de Martin ? - Non, je suis le responsable marketing mondial. 154 00:09:54,800 --> 00:09:55,920 Et qui es-tu ? 155 00:09:56,000 --> 00:09:58,280 - Attends ça. - Waouh ! Euh... 156 00:09:58,360 --> 00:10:00,600 Ce n'est pas bien ! 157 00:10:00,680 --> 00:10:04,520 Non, bien sûr... Désolé, viens avec moi. Désolé pour ça. 158 00:10:04,600 --> 00:10:07,760 Ils ne veulent aucun mal. 159 00:10:07,840 --> 00:10:10,880 - Combinaison de puissance dope ! - Est-ce que j'ai une marque ici maintenant ? 160 00:10:10,960 --> 00:10:13,280 - Oh non, je pense que tu vas bien. - Merci. 161 00:10:13,360 --> 00:10:16,520 Martin, tu as un visiteur. 162 00:10:17,400 --> 00:10:18,800 - Pétra ! - Salut! 163 00:10:18,880 --> 00:10:21,840 - Tu es venu ! - Oui, j'ai survécu à la marche jusqu'à votre bureau. 164 00:10:21,920 --> 00:10:23,360 C'est super! 165 00:10:23,440 --> 00:10:27,320 Je vois que tu as rencontré Sophia. Elle est géniale ! 166 00:10:27,400 --> 00:10:30,000 Elle fait parler de Spotify à tout le monde. 167 00:10:30,080 --> 00:10:32,760 Elle connaît tout Stockholm. 168 00:10:32,840 --> 00:10:34,240 Alors... 169 00:10:34,320 --> 00:10:37,960 Là-dedans, nous avons Daniel Ek, notre PDG et mon co-fondateur. 170 00:10:38,040 --> 00:10:41,960 - Je ne savais pas que tu avais un co-fondateur. - Oui, c'est un génie. 171 00:10:42,040 --> 00:10:45,200 Il a juste du mal à faire des compromis avec l'industrie de la musique. 172 00:10:45,280 --> 00:10:46,960 Mais tu sais... 173 00:10:47,040 --> 00:10:50,480 Peut-être que chaque génie a besoin d'un peu de conseils. 174 00:10:50,560 --> 00:10:52,240 Ça dépend. 175 00:10:52,320 --> 00:10:55,400 C'est pourquoi nous avons besoin de toi ici, n'est-ce pas ? 176 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 Vous allez rencontrer un véritable héros. Allez. 177 00:10:59,280 --> 00:11:03,360 Niklas, Pétra. 178 00:11:03,440 --> 00:11:05,680 Niklas ici a géré les négociations jusqu'à présent. 179 00:11:05,760 --> 00:11:07,280 - Salut. Nicolas. - Pétra. 180 00:11:07,360 --> 00:11:09,280 Il sait tout de vous. 181 00:11:09,360 --> 00:11:11,600 Ouais, je pense que c'est un petite étoile a frappé en ce moment. 182 00:11:12,320 --> 00:11:15,120 On dirait que tu as un négociateur, donc tu n'as pas vraiment besoin de moi. 183 00:11:15,200 --> 00:11:21,320 Nous avons besoin de vous, croyez-moi. Été lutter seul avec les maisons de disques 184 00:11:21,400 --> 00:11:23,840 depuis bien trop longtemps. Vous êtes donc plus que nécessaire. 185 00:11:23,920 --> 00:11:24,840 Accueillir. 186 00:11:26,360 --> 00:11:31,960 - En fait, nous sommes de vieux amis d'enfance. - Tu vas me montrer ce joueur ? 187 00:11:32,040 --> 00:11:33,920 - Mm. - Bien sûr. Ici. 188 00:11:34,840 --> 00:11:38,960 - Ravi de vous rencontrer. - Rencontrez Andreas Ehn et Ludvig Strigeus. 189 00:11:39,520 --> 00:11:43,520 Les super génies derrière l'application bêta que nous avons créée. 190 00:11:43,600 --> 00:11:46,080 - Hé! Andréas. - Salut! Pétra. 191 00:11:47,360 --> 00:11:49,600 - Ludwig. - Je m'appelle Petra, ravie de vous rencontrer. 192 00:11:50,320 --> 00:11:53,200 Donc Sophia est géniale, 193 00:11:53,280 --> 00:11:56,200 Daniel est un génie, Niklas est un héros, 194 00:11:56,280 --> 00:11:58,480 Andreas et Ludvig sont aussi des génies. 195 00:11:58,560 --> 00:12:01,760 Alors, avez-vous quelqu'un qui pourrait être... 196 00:12:01,840 --> 00:12:03,600 Je ne sais pas, c'est normal ? 197 00:12:03,680 --> 00:12:05,800 Euh... Non. 198 00:12:05,880 --> 00:12:07,800 Pourquoi n'essayez-vous pas le lecteur vous-même. 199 00:12:08,840 --> 00:12:09,840 Ici. 200 00:12:19,320 --> 00:12:22,440 Mais comment... mais ? Attends une minute... Ça joue, comment se fait-il ? 201 00:12:22,520 --> 00:12:23,960 C'est censé télécharger... 202 00:12:26,400 --> 00:12:28,200 C'est incroyable ! 203 00:12:31,000 --> 00:12:35,600 D'accord, wow. Je suis super impressionné. 204 00:12:37,880 --> 00:12:38,880 Tu veux un café ? 205 00:12:40,360 --> 00:12:44,000 Non, je pense que je vais m'asseoir ici et écouter de la musique. 206 00:12:44,080 --> 00:12:46,600 Mais... d'accord. Ouah. 207 00:12:47,400 --> 00:12:50,280 Je suis presque un peu choqué. C'est vraiment... 208 00:12:50,360 --> 00:12:52,360 Comment as-tu fait pour le rendre si joli aussi ? 209 00:12:54,280 --> 00:12:56,480 Mais quel est le plan s'ils ne vous donnent pas les droits ? 210 00:12:56,560 --> 00:12:57,560 Parce que tu sais 211 00:12:57,640 --> 00:13:01,720 Martin, les maisons de disques feront l'affaire tout ce qu'ils peuvent pour arrêter cela. 212 00:13:01,800 --> 00:13:04,640 - Ils veulent écraser le marché numérique. - Oui, nous savons. 213 00:13:04,720 --> 00:13:08,200 Et c'est pourquoi tu es ici, c'est pourquoi nous voulons t'embaucher, Petra. 214 00:13:08,280 --> 00:13:12,520 Oui, mais combien de temps pouvez-vous vous le permettre ? Six mois ? Un an, si vous avez de la chance. 215 00:13:12,600 --> 00:13:17,440 Martin, négociant avec des maisons de disques, c'est un peu comme être noyé. 216 00:13:17,520 --> 00:13:19,000 Hmm. 217 00:13:19,080 --> 00:13:23,800 Tu sais, le but est d'aimer le faire glisser dehors jusqu'à ce que tu sois complètement épuisé 218 00:13:23,880 --> 00:13:27,320 et dégoûté et tu viens implorez et plaidez pour que ce soit fini. 219 00:13:28,240 --> 00:13:30,400 Alors, combien de temps faut-il tu penses que ça prendra avant 220 00:13:30,480 --> 00:13:36,640 vos investisseurs y abandonnent et je dois revenir en arrière et demander mon ancien travail ? 221 00:13:36,720 --> 00:13:38,640 Nous n'avons pas d'investisseurs. 222 00:13:39,880 --> 00:13:40,880 Je suis l'argent. 223 00:13:42,920 --> 00:13:47,560 Écoute, je suis prêt à mettre tout l'argent J'ai créé Tradedoubler dans ce sens. 224 00:13:49,160 --> 00:13:53,440 Maintenant, regarde. Cela ressemble probablement à une start-up pour vous. 225 00:13:54,240 --> 00:13:58,000 - S'il vous plaît, bien sûr que c'est le cas, j'aime beaucoup. - Oui! Et c’est le cas, absolument. 226 00:13:58,080 --> 00:14:00,480 Mais il ne s’agit pas de n’importe quelle start-up. 227 00:14:00,560 --> 00:14:04,880 Parce que c'est la seule start-up qui a un budget qui couvre les frais de justice. 228 00:14:04,960 --> 00:14:07,760 Et c'est comme ça que nous négocierons avec les maisons de disques. 229 00:14:09,120 --> 00:14:14,720 Vous avez travaillé dans des organisations qui ont travaillé dans des domaines créatifs, n'est-ce pas ? 230 00:14:14,800 --> 00:14:17,320 Vous avez représenté des musiciens. 231 00:14:18,120 --> 00:14:19,400 Non, pas tout à fait, mais... 232 00:14:19,480 --> 00:14:23,320 Ouais, tu es un génie. 233 00:14:23,400 --> 00:14:25,640 Tu es incroyable. Vous avez pris... 234 00:14:25,720 --> 00:14:29,000 Tu es diplômé en haut de votre cours à la faculté de droit... 235 00:14:29,080 --> 00:14:32,640 Hein ? Tu as fait un master, un master de deux ans en un an. 236 00:14:32,720 --> 00:14:35,240 - Un an et demi, pour être précis. - Regarde ça. 237 00:14:36,120 --> 00:14:39,760 Il faut souvent huit ans pour devenir un partenaire, vous êtes devenu partenaire en cinq ans. 238 00:14:41,680 --> 00:14:45,080 Nous voulons transformer toute l'industrie à l'envers, Petra. 239 00:14:46,600 --> 00:14:50,680 Vous avez la chance de faire partie du nouveau chapitre de l’histoire de la musique. 240 00:14:51,640 --> 00:14:52,880 Créer quelque chose. 241 00:14:54,000 --> 00:14:55,680 La seule chose dont nous avons besoin en ce moment, 242 00:14:56,480 --> 00:15:01,000 est quelqu'un de passionné au sujet de la cause et connaît la loi. 243 00:15:03,720 --> 00:15:09,280 Nous savons tous les deux que tu es la bonne personne au bon endroit, maintenant. 244 00:15:14,600 --> 00:15:17,120 Combien de chansons as-tu sur ce serveur ? 245 00:15:17,200 --> 00:15:18,480 Tous. 246 00:15:19,560 --> 00:15:21,360 Vous ne pouvez pas avoir toutes les chansons dessus. 247 00:15:22,320 --> 00:15:24,760 Oui. Tous. 248 00:15:35,760 --> 00:15:38,560 Excusez-moi s'il vous plaît les gars, ça vous dérange si je réessaye. 249 00:15:38,640 --> 00:15:41,440 Ouais. Voici. 250 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Merci beaucoup. 251 00:16:20,640 --> 00:16:22,800 C'est mon salaire de départ. 252 00:16:23,840 --> 00:16:25,200 Aïe, ça fait mal ! 253 00:16:25,880 --> 00:16:29,760 Vous pouvez dire au génie là-dedans que depuis désormais, je m'occupe des aspects juridiques. 254 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 D'accord. 255 00:16:32,200 --> 00:16:33,720 - Merci beaucoup. - Merci. 256 00:16:33,800 --> 00:16:36,200 - Au revoir. Au revoir. - Prends soin de toi. 257 00:16:36,280 --> 00:16:37,320 Merci. 258 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Merci. 259 00:16:54,360 --> 00:16:57,160 Pensez-vous vraiment est-il réaliste de lancer le lancement dans quatre semaines ? 260 00:16:57,240 --> 00:16:59,520 - Ouais. - Tu sais quelque chose que je ne sais pas ? 261 00:16:59,600 --> 00:17:02,361 Parce qu'obtenir les licences car la musique prendra plus de temps que cela. 262 00:17:02,440 --> 00:17:04,240 Mais je devais dire quelque chose, non ? 263 00:17:04,320 --> 00:17:07,320 Les codeurs sont prêts depuis des mois, Nous devons maintenir le buzz. 264 00:17:07,400 --> 00:17:09,920 - Le buzz ? - Oui. Est-ce que quelqu'un a de l'argent ? 265 00:17:10,800 --> 00:17:14,440 Oui, nous avons la technologie. Tout est en place. Merci. 266 00:17:14,520 --> 00:17:16,359 Nous devons simplement faire croire à tout le monde. 267 00:17:16,440 --> 00:17:18,760 Absolument. Tout est dedans endroit sauf pour une chose 268 00:17:18,839 --> 00:17:21,079 Daniel, la musique appartient aux maisons de disques. 269 00:17:21,160 --> 00:17:22,960 Ouais. Et maintenant, ils veulent nous parler. 270 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Non, ils veulent exiger redevances jusqu'à ce que nous nous effondrions 271 00:17:25,119 --> 00:17:27,119 tout comme ils le font avec toutes les autres start-up du numérique. 272 00:17:27,200 --> 00:17:30,880 C'est le problème, nous n'aurions pas dû payer des redevances. Nous sommes une plateforme. 273 00:17:30,960 --> 00:17:33,520 Ce n'est pas comme si Google payait chaque page qu'ils tirent. 274 00:17:33,600 --> 00:17:35,496 Mais je me sens comme toi je ne comprends pas ce que je veux dire. 275 00:17:35,520 --> 00:17:37,360 - Niklas, aide-moi ! - J'entends ce que tu dis. 276 00:17:37,440 --> 00:17:38,496 S'il vous plaît, aidez-moi, tu dois m'aider, s'il te plaît. 277 00:17:38,520 --> 00:17:42,400 Je comprends ce que tu dis. Tu dis ils ne bougeront pas, mais nous non plus. 278 00:17:42,480 --> 00:17:45,080 Nous sommes la future Pétra, nous établissons les règles maintenant. 279 00:17:45,160 --> 00:17:49,000 Et s'ils ne comprennent pas, eh bien, ils peuvent continue de te faire baiser par Pirate Bay, non ? 280 00:17:50,400 --> 00:17:54,840 - Vous avez fini maintenant pour que nous puissions... ? - Ouais! Nous avons totalement terminé. 281 00:17:55,960 --> 00:17:57,640 Je vais peut-être ranger la canette. 282 00:18:02,040 --> 00:18:03,720 -Aven ? - Salut, Pétra. 283 00:18:03,800 --> 00:18:06,040 - Vous viendrez nous rejoindre ? - Ouais. 284 00:18:07,000 --> 00:18:09,080 - Hé. - Content de te voir ! 285 00:18:09,160 --> 00:18:11,320 - Ouais, toi aussi. - Veuillez vous asseoir. 286 00:18:15,520 --> 00:18:16,840 Bonjour. Salut. 287 00:18:17,440 --> 00:18:18,720 Salut. 288 00:18:21,840 --> 00:18:22,840 Accueillir. 289 00:18:22,880 --> 00:18:24,920 - Merci. - Merci! 290 00:18:25,000 --> 00:18:26,720 Je suis Maxine Silverson, 291 00:18:26,800 --> 00:18:29,120 un conseiller principal du PDG. 292 00:18:29,200 --> 00:18:32,400 Et nous avons vraiment J'adore la version BETA de Spotify. 293 00:18:32,480 --> 00:18:33,840 - C'est formidable à entendre. - Ouais. 294 00:18:33,920 --> 00:18:36,440 Je pense vraiment qu'il y a quelque chose de spécial à ce sujet. 295 00:18:36,520 --> 00:18:39,840 La première chose à dire c'est que Spotify est un nouveau modèle. 296 00:18:39,920 --> 00:18:41,080 C'est une question d'accès... 297 00:18:41,160 --> 00:18:42,280 Je ne peux pas le croire. 298 00:18:42,360 --> 00:18:44,040 Assis à droite là-bas avec Ken Parks. 299 00:18:44,520 --> 00:18:45,960 Le chien d'attaque. 300 00:18:47,960 --> 00:18:52,000 Il connaît chaque virgule, point final et point-virgule dans la loi. 301 00:18:53,600 --> 00:18:56,960 Il va vous écraser la tête avec un livre de droit jusqu'à ce que vous demandiez grâce. 302 00:18:58,080 --> 00:19:01,160 Et tu souhaites juste qu'il était de votre côté. 303 00:19:06,440 --> 00:19:07,440 Je suis désolé ? 304 00:19:07,960 --> 00:19:09,560 Ce sont nos honoraires, Daniel. 305 00:19:10,520 --> 00:19:13,640 Comme je l'ai dit, nous aimons vraiment votre nouveau client musical, 306 00:19:13,720 --> 00:19:17,560 et nous serions ravis de travailler avec vous, mais... 307 00:19:17,640 --> 00:19:23,080 Si vous souhaitez accéder à notre musique, ce sont nos honoraires. 308 00:19:23,680 --> 00:19:26,800 Et pour les nouveaux clients, nous demandons généralement un paiement initial. 309 00:19:27,760 --> 00:19:28,760 D’emblée ? 310 00:19:29,240 --> 00:19:31,800 Ouais, d'emblée. 311 00:19:31,880 --> 00:19:33,960 Niklas vient de l'expliquer, nous avons... 312 00:19:34,040 --> 00:19:36,960 Savez-vous combien de musique les start-ups avec lesquelles j'ai travaillé ? 313 00:19:37,040 --> 00:19:39,000 Dans des pièces comme celle-ci. 314 00:19:39,840 --> 00:19:40,840 Des centaines. 315 00:19:41,480 --> 00:19:42,720 Tu sais ce que je n'ai pas entendu ? 316 00:19:42,800 --> 00:19:45,400 Un seul qui a une idée sur la façon dont ils vont réaliser des bénéfices. 317 00:19:45,440 --> 00:19:48,480 - Nous venons de l'expliquer. - Tu parles de tes revenus publicitaires merdiques ? 318 00:19:48,560 --> 00:19:52,680 Pour un site Web qui n’a aucun utilisateur ? Et que tu ne factures pas pour notre musique ? 319 00:19:52,760 --> 00:19:55,760 Je sais ce que tu vas dire, "C'est une nouvelle ère. 320 00:19:55,840 --> 00:19:58,960 Google ne paie pas pour les sites qu'il affiche." 321 00:19:59,040 --> 00:20:00,760 Tu sais ce que je dis à ça ? 322 00:20:00,840 --> 00:20:04,080 Vous créez une entreprise grâce à notre travail acharné. 323 00:20:04,160 --> 00:20:09,360 Bob Dylan, Bruce Springsteen, Elvis Presley, Michael baise Jackson... 324 00:20:10,280 --> 00:20:12,000 Tu veux que je les arrache ? 325 00:20:12,960 --> 00:20:15,760 Remettez simplement leur musique, pour que tu puisses faire une putain de fortune ? 326 00:20:15,840 --> 00:20:18,120 Je crois en la durabilité. 327 00:20:18,720 --> 00:20:21,280 Est-ce un modèle économique durable ? Je ne pense pas. 328 00:20:21,360 --> 00:20:22,840 Vous savez quoi, c'est des conneries. 329 00:20:22,920 --> 00:20:26,480 Votre musique est partagée et volés chaque jour. 330 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 -Daniel ! - Non, écoute. 331 00:20:27,600 --> 00:20:30,960 Ces artistes que vous prétendez protéger, tu dis que c'est pour eux. 332 00:20:31,040 --> 00:20:32,976 Pensez-vous qu'ils sont satisfait de la situation actuelle ? 333 00:20:33,000 --> 00:20:34,880 Vous perdez des milliards chaque année, 334 00:20:34,960 --> 00:20:37,560 nous venons ici avec une solution, et c'est comme ça que tu nous traites ? 335 00:20:37,640 --> 00:20:41,360 Si telle est votre attitude, pas étonnant que le business de la musique soit en train de mourir. 336 00:20:41,440 --> 00:20:44,400 Vous méritez de descendre. Putain de dinosaures. 337 00:20:46,240 --> 00:20:47,400 Je suis désolé. 338 00:20:56,280 --> 00:20:57,800 Le monde change. 339 00:20:58,840 --> 00:21:02,600 mais ça ne veut pas dire que tu dois casser le pot à biscuits et prends ce que tu veux. 340 00:21:04,640 --> 00:21:07,880 Mais nous savons ce que nous faisons, et nous savons ce que vaut notre musique. 341 00:21:07,960 --> 00:21:11,600 Mais si vous voulez partager, créez une crèche. 342 00:21:12,920 --> 00:21:14,720 Tu veux de la musique ? 343 00:21:14,800 --> 00:21:15,880 Payer. 344 00:21:21,000 --> 00:21:22,680 1998. 345 00:21:27,600 --> 00:21:30,200 C'est l'année où ils ont été examinés pour la dernière fois. 346 00:21:30,280 --> 00:21:33,200 La même année, Britney a eu son premier succès. 347 00:21:33,280 --> 00:21:36,520 Et seulement quatre personnes j'avais entendu parler d'Internet... 348 00:21:41,400 --> 00:21:43,960 Tu penses que tu vas t'en sortir avec ça pour toujours ? 349 00:21:48,800 --> 00:21:51,200 Vous ne pouvez pas utiliser l’ancienne loi pour les temps nouveaux. 350 00:21:54,120 --> 00:21:55,320 A la prochaine fois. 351 00:22:05,960 --> 00:22:09,040 Daniel, nous devons revoir notre stratégie pour ces réunions. 352 00:22:09,120 --> 00:22:09,960 Quoi? Pourquoi? 353 00:22:10,040 --> 00:22:13,800 Parce que ça ne marche pas pour toi réprimandez tous ceux dont nous avons besoin de notre côté. 354 00:22:13,880 --> 00:22:16,800 Alors, putain alors, de notre côté ! 355 00:22:16,880 --> 00:22:20,280 S'ils ne comprennent pas, ou simplement je ne veux pas, eh bien, baise-les. 356 00:22:20,360 --> 00:22:21,240 Tu veux du café ? 357 00:22:21,320 --> 00:22:22,320 Oui s'il vous plait. 358 00:22:24,320 --> 00:22:27,600 - Tout le monde pense que nous sommes sur le point de nous lancer. - Ouais et nous le ferons. 359 00:22:27,680 --> 00:22:30,440 Nous ne pouvons pas lancer sans licences, c'est stupide. 360 00:22:30,520 --> 00:22:33,360 S'ils ne nous donnent pas la musique, alors nous n'aurons plus qu'à le prendre ! 361 00:22:33,440 --> 00:22:36,760 Que vont-ils faire à ce sujet ? Ce n’est pas un putain de truc. C'est simple. 362 00:22:37,720 --> 00:22:40,736 Je ne sais pas, tu trouveras ça si simple après quand tu dois payer des dommages et intérêts 363 00:22:40,760 --> 00:22:43,720 pour le reste de ta vie. Maintenant, écoute Daniel. 364 00:22:43,800 --> 00:22:45,920 Pour ces gens-là, il n’y a pas de musique. 365 00:22:46,000 --> 00:22:50,080 Il n'y a que la propriété et les droits. Il y a l'édition, les droits numériques. 366 00:22:50,160 --> 00:22:53,440 Il y a des droits sur les maîtres, droits mécaniques... 367 00:22:53,520 --> 00:22:54,840 Droits mécaniques ? 368 00:22:54,920 --> 00:23:00,160 Une licence spéciale pour ceux qui jouent seuls pianos qu'ils avaient dans le Far West. 369 00:23:00,240 --> 00:23:02,560 Je ne suis pas un piano qui joue tout seul. 370 00:23:03,720 --> 00:23:06,520 Vous savez quoi? Selon la loi, c’est effectivement le cas. 371 00:23:09,080 --> 00:23:13,360 - Tout va bien avec le comptable ? - Oui, nous venons de rencontrer quelques obstacles. 372 00:23:13,440 --> 00:23:18,000 J'ai été mis en temporaire suspension des échanges pendant au moins un an. 373 00:23:18,640 --> 00:23:20,240 - Qu'est-ce que tu viens de dire ? - Quoi? 374 00:23:21,520 --> 00:23:25,280 Attends, attends une seconde. Doubleur commercial c'est ce qui maintient cet endroit à flot. 375 00:23:25,360 --> 00:23:27,040 Oui, c'est vrai. 376 00:23:27,120 --> 00:23:30,200 Mais j'ai dû vendre un peu plus que je ne le pensais et... 377 00:23:30,280 --> 00:23:33,920 Eh bien, je risque d'être accusé de dumping de stocks. 378 00:23:34,000 --> 00:23:37,120 Nous ne pouvons pas parler de cela ici. Allons dans l'une des autres pièces. D'accord? 379 00:23:41,160 --> 00:23:42,400 D'accord. 380 00:23:43,840 --> 00:23:45,360 Nous avons juste besoin d'un sponsor 381 00:23:45,440 --> 00:23:47,400 et la soirée de lancement ça va être tellement génial. 382 00:23:47,440 --> 00:23:48,760 Hum, cool. 383 00:23:48,840 --> 00:23:51,480 La nouvelle est déjà sortie, Je pense que les gens sont excités. 384 00:23:51,560 --> 00:23:52,720 Bien joué! Bon travail! 385 00:23:53,240 --> 00:23:55,200 - Ça va être génial ! - C'est super! 386 00:23:55,880 --> 00:23:56,880 Merci! 387 00:24:06,720 --> 00:24:08,840 D'accord, et combien de temps nous reste-t-il environ ? 388 00:24:09,880 --> 00:24:12,120 - Si on a de la chance, quatre, cinq... - Des mois ? 389 00:24:12,200 --> 00:24:13,360 Non. Semaines. 390 00:24:17,920 --> 00:24:21,400 Je sais, c'est ma faute. Nous avons quatre semaines pour lancer. 391 00:24:22,800 --> 00:24:26,760 Je vais chercher l'argent. Comment s’est déroulée la réunion ? 392 00:24:26,840 --> 00:24:30,480 Demandez à Daniel, il a crié et a dit au l'avocat en chef de Sony va au diable. 393 00:24:30,560 --> 00:24:31,616 - Non, je ne l'ai pas fait. - Vous l'avez fait. 394 00:24:31,640 --> 00:24:33,440 - Non, pas directement. -Daniel... 395 00:24:33,520 --> 00:24:37,040 S'il vous plaît ! J'en ai tellement marre de ça des gens qui pensent tout savoir. 396 00:24:37,120 --> 00:24:39,576 - Alors qu'est-ce qu'on fait ? - Nous devons évidemment faire des compromis. 397 00:24:39,600 --> 00:24:40,736 - Certainement pas. - Tu préfèrerais 398 00:24:40,760 --> 00:24:43,800 - sacrifier l'entreprise à la place ? - Nous ne sacrifierons pas, nous avons une stratégie. 399 00:24:43,880 --> 00:24:45,840 Et cette stratégie ne fonctionne pas, Daniel. 400 00:24:46,720 --> 00:24:48,576 Voici le truc, quand tu m'as amené comme avocat, 401 00:24:48,600 --> 00:24:51,680 tu voulais quelqu'un qui pourrait obtenir les licences. 402 00:24:51,760 --> 00:24:54,600 Nous n'aurons jamais le licences agissant comme ça. 403 00:24:54,680 --> 00:24:58,760 Il est crucial d'être les adultes dans la salle, et pas des enfants pleurnichards. 404 00:24:58,840 --> 00:25:01,600 Nous devons montrer à l'industrie que nous avons apporté des solutions. 405 00:25:01,680 --> 00:25:04,160 Je connais ces gens ! J'ai travaillé avec eux. 406 00:25:04,240 --> 00:25:07,600 Je sais comment ils fonctionnent. J'ai besoin d'être dedans charge de conversation lorsque nous négocions. 407 00:25:07,680 --> 00:25:11,000 Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir l'accord c'est fait, Petra, fais-le. 408 00:25:11,080 --> 00:25:14,640 Et bien pour commencer, nous voulons ignorer Sony pour l'instant, et concentrez-vous sur d'autres entreprises. 409 00:25:14,720 --> 00:25:17,320 Nous avons Universal, Warner, EMI. 410 00:25:17,400 --> 00:25:21,600 Nous avons juste besoin d'une de ces sociétés et les autres viendront eux-mêmes. 411 00:25:21,680 --> 00:25:24,280 Ensuite, je pense que nous devrions nous concentrer sur Warner. 412 00:25:24,360 --> 00:25:27,160 j'ai regardé les résultats du RCR de l'année dernière. 413 00:25:27,240 --> 00:25:31,840 Aucune autre entreprise n'a été frappé aussi durement par le piratage que Warner. 414 00:25:31,920 --> 00:25:34,120 Si quelqu'un a besoin de ça deal, c'est clairement eux. 415 00:25:34,200 --> 00:25:35,320 Parfait. 416 00:25:35,400 --> 00:25:40,440 Bien, Niklas. Et encore une chose, Niklas et je m'occuperai de cette réunion. 417 00:25:50,280 --> 00:25:51,480 D'accord. 418 00:26:06,040 --> 00:26:09,920 Hé Aven, j'étais sur le point de sortir déjeuner. 419 00:26:10,000 --> 00:26:11,040 Je vous en ai apporté. 420 00:26:13,200 --> 00:26:15,080 Attends, tu es là maintenant ? 421 00:26:15,960 --> 00:26:17,240 Bonjour. 422 00:26:24,160 --> 00:26:25,200 D'accord... 423 00:26:27,120 --> 00:26:30,640 Salut ! C'est si bon de te voir. 424 00:26:30,720 --> 00:26:34,520 - Bonjour! - Salut. D'accord, désolé ! Mon Dieu. Asseyez-vous. 425 00:26:34,600 --> 00:26:37,720 - Animé... Aïe, c'est quoi ce bordel ? - C'est tellement gentil que tu sois venu. 426 00:26:38,400 --> 00:26:40,560 - Sortez les jouets dehors. - Ah bien sûr. Oui bien sûr. 427 00:26:43,760 --> 00:26:47,240 C'est donc l'endroit pour quelle raison tu as quitté ton beau travail chez Smith ? 428 00:26:47,320 --> 00:26:51,080 Ne le prends pas mal, mais la rencontre avec Sony... 429 00:26:51,160 --> 00:26:54,880 Pourquoi ne t'ont-ils pas laissé diriger le des négociations ? C'était embarrassant. 430 00:26:54,960 --> 00:26:58,920 C'était le cas, je suis d'accord. Mais maintenant c'est réglé. C'est moi qui gère les négociations à partir de maintenant. 431 00:26:59,000 --> 00:27:02,040 D'accord. Je l'espère. Il est dur, Ken Parks. 432 00:27:02,120 --> 00:27:04,160 Je ne voudrais vraiment pas l'être à votre place. 433 00:27:06,680 --> 00:27:09,760 Alors... Eh bien, cela ne semble peut-être pas le cas, mais... 434 00:27:09,840 --> 00:27:14,480 ces gars font quelque chose de vraiment grand. Cela va changer l'industrie de la musique. 435 00:27:15,400 --> 00:27:16,680 Je vous promets. 436 00:27:16,760 --> 00:27:20,680 Regarder. Pourquoi penses-tu que le patron m'a mis à cette réunion ? 437 00:27:20,760 --> 00:27:24,560 Il est furieux que tu sois parti, il fera n'importe quoi pour être sûr que vous n'obtiendrez pas d'accord. 438 00:27:25,240 --> 00:27:27,680 Il a déjà contacté la moitié de Les maisons de disques de Stockholm. 439 00:27:27,760 --> 00:27:29,000 C'est aussi un idiot. 440 00:27:29,600 --> 00:27:32,920 Petra... tu ne peux pas gagner ça. 441 00:27:33,520 --> 00:27:36,760 Je veux dire le mieux que tu puisses faire est de revenir avant qu'il ne soit trop tard. 442 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Tu es sûr de ça ? 443 00:27:39,520 --> 00:27:42,440 Tu connais très bien les maisons de disques n'abandonnerait jamais leur musique. 444 00:27:43,200 --> 00:27:45,640 - Je suppose que nous verrons. - Mhm. D'accord. 445 00:27:47,680 --> 00:27:48,936 En plus, c'est très amusant ici. 446 00:27:48,960 --> 00:27:52,760 Amusant? Êtes-vous un avocat ou une sorte d'employée de garderie ? 447 00:27:54,120 --> 00:27:56,600 - Pétra. Pouvons-nous parler ? - Ouais. 448 00:27:56,680 --> 00:27:58,120 Mm. Qu'est-ce que c'est? 449 00:27:59,560 --> 00:28:01,880 - Warner veut nous rencontrer. - D'accord. 450 00:28:07,200 --> 00:28:10,200 - Je suis désolé, mais je dois y aller. - Quoi? Nous n'avons pas fini de déjeuner... 451 00:28:10,280 --> 00:28:11,320 Ouais, je sais. 452 00:28:11,400 --> 00:28:16,120 Et j'ai un rendez-vous pour moi, que j'avais complètement oublié et... 453 00:28:16,200 --> 00:28:18,000 - Très bien. - Je suis totalement désolé, mais... 454 00:28:18,080 --> 00:28:21,240 - Je vais nettoyer. - Hé, merci beaucoup pour les sushis. 455 00:28:21,320 --> 00:28:23,800 Ok, c'était trop court cette fois mais à bientôt. 456 00:28:23,880 --> 00:28:26,800 - N'oublie pas ce que je t'ai dit. Je suis sérieux. - Je ne le ferai pas. 457 00:28:26,880 --> 00:28:28,160 - Pétra. - Ouais? 458 00:28:28,240 --> 00:28:30,000 - Regarde ça. - Qu'est-ce que c'est ça? 459 00:28:30,080 --> 00:28:31,736 Quelque chose Andreas et j'ai travaillé dessus. 460 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Et qu'est-ce que c'est ? 461 00:28:33,160 --> 00:28:34,760 Statistiques des utilisateurs. 462 00:28:36,800 --> 00:28:38,640 - Puis-je prendre ça avec moi ? - Hmm mh. 463 00:28:38,720 --> 00:28:40,800 Merci. À plus tard. 464 00:28:55,880 --> 00:28:57,440 C'est quoi ce bordel ? 465 00:29:00,720 --> 00:29:02,600 Daniel, qu'est-ce que tu fais ici ? 466 00:29:02,680 --> 00:29:05,760 - Je pensais que j'allais me joindre à la réunion. - N'étions-nous pas d'accord là-dessus ? 467 00:29:05,840 --> 00:29:08,280 Je ne dirai pas un mot, promis. C'est vous qui parlez. 468 00:29:08,360 --> 00:29:09,360 D'accord. 469 00:29:14,640 --> 00:29:15,920 Daniel ! 470 00:29:16,000 --> 00:29:19,280 Nous avons une ouverture avec Warner maintenant ! Nous n'avons pas le temps d'attendre, Daniel. 471 00:29:19,360 --> 00:29:21,640 Un mur payant ? Un putain de paywall ? 472 00:29:21,720 --> 00:29:25,320 Eh bien, nous devions trouver quelque chose nouveau, et ils ont écouté, n'est-ce pas ? 473 00:29:26,800 --> 00:29:31,760 Je le jure, aussi longtemps que je vivrai, pas un une seule chanson sera derrière un paywall. 474 00:29:31,840 --> 00:29:33,640 Allez Daniel! 475 00:29:36,320 --> 00:29:38,200 Daniel, tu dois leur donner quelque chose. 476 00:29:38,280 --> 00:29:42,320 Tu ne peux pas prendre toutes les chansons et puis ne rien rendre. 477 00:29:52,360 --> 00:29:53,360 Salut. 478 00:29:56,960 --> 00:29:58,080 Ce qui s'est passé? 479 00:29:59,840 --> 00:30:02,280 Bon alors, que se passe-t-il ? 480 00:30:02,360 --> 00:30:05,360 Souviens-toi de cette rencontre avec moi je n'étais pas censé être là, 481 00:30:05,440 --> 00:30:08,160 Petra a tout dit maisons de disques qu'elle aurait dû avoir 482 00:30:08,240 --> 00:30:09,680 ce putain de service de paywall. 483 00:30:10,240 --> 00:30:11,896 Elle mine moi à ces réunions 484 00:30:11,920 --> 00:30:13,440 et toi aussi ! 485 00:30:13,520 --> 00:30:15,560 Vous essayez de vendre un produit... 486 00:30:15,640 --> 00:30:18,040 Andréas. Avez-vous un moment ? 487 00:30:18,120 --> 00:30:20,160 - Quoi de neuf? - Euh... 488 00:30:20,240 --> 00:30:22,480 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi au bureau de Daniel. 489 00:30:22,560 --> 00:30:25,200 - Apportez votre ordinateur portable. - D'accord. 490 00:30:27,200 --> 00:30:28,480 Pourquoi? 491 00:30:28,560 --> 00:30:32,440 Je voulais leur montrer cette chose Ludvig et vous avez travaillé. 492 00:30:32,520 --> 00:30:33,600 Quelle chose ? 493 00:30:33,680 --> 00:30:35,840 Les statistiques des utilisateurs. 494 00:30:35,920 --> 00:30:38,520 Euh... 495 00:30:38,600 --> 00:30:40,600 Ce sont nos statistiques d'utilisation. 496 00:30:40,680 --> 00:30:43,880 A gauche, vous pouvez voir l'œuvre d'un artiste statistiques, données d'hier. 497 00:30:43,960 --> 00:30:45,720 Et à droite se trouvent les données d'aujourd'hui. 498 00:30:45,800 --> 00:30:50,040 Vous pouvez voir en direct la tendance d'une chanson et quelles chansons les gens préfèrent, 499 00:30:50,120 --> 00:30:52,760 et comment nous pouvons les aider à trouver ce qu'ils recherchent. 500 00:30:52,840 --> 00:30:57,200 C'est une fonctionnalité que je pensais prendre un certain temps à mettre en œuvre, mais cela a été rapide. 501 00:30:58,040 --> 00:31:02,120 Cela donne aux maisons de disques un un tout nouvel aperçu de leur propre marché. 502 00:31:02,200 --> 00:31:04,720 Réalisez-vous à quel point c'est en négociations ? 503 00:31:04,800 --> 00:31:06,680 Cette fonctionnalité est destinée aux utilisateurs. 504 00:31:07,280 --> 00:31:08,120 Et les artistes. 505 00:31:08,200 --> 00:31:09,696 - Écoute, Daniel... - Spotify leur appartient. 506 00:31:09,720 --> 00:31:12,760 Eh bien, le problème est que ce n'est pas le les utilisateurs et les artistes qui possèdent la musique. 507 00:31:12,840 --> 00:31:18,160 Je ne divulguerai pas ces données au dossier entreprises et je n’accepterai pas de paywall ! 508 00:31:18,240 --> 00:31:20,640 Un mur payant ? Non, ça ne marche pas. 509 00:31:20,720 --> 00:31:22,696 Nous n'obtiendrons pas un seul utilisateur de Pirate Bay à nos côtés. 510 00:31:22,720 --> 00:31:26,880 Okay, comment vas-tu ? vous envisagez de payer les musiciens ? 511 00:31:26,960 --> 00:31:29,600 Si les gens sont prêts à payer de la bière et des bonbons, 512 00:31:29,680 --> 00:31:31,440 ils peuvent être prêts à payer pour de la musique. 513 00:31:31,520 --> 00:31:36,240 Je suis absolument convaincu que tu voudrais payer pour quelque chose de mieux que le piratage. 514 00:31:36,320 --> 00:31:40,760 Si les gens étaient aussi disposés à payer pour de la musique comme la bière et les bonbons, ils le feraient. Alors... 515 00:31:40,840 --> 00:31:43,080 nous ne serons pas là. Et franchement Petra, je ne le fais pas 516 00:31:43,160 --> 00:31:44,040 je pense que vous comprenez. 517 00:31:44,120 --> 00:31:47,120 Nous sommes une entreprise technologique, nous ne le faisons pas je veux être l’industrie de la musique. 518 00:31:47,200 --> 00:31:49,800 je ne suis pas intéressé par leur donner un putain de truc ! 519 00:31:49,880 --> 00:31:52,120 Ce que je veux, c'est leur produit sur notre plateforme. 520 00:31:52,200 --> 00:31:53,080 C'est ça! 521 00:31:53,160 --> 00:31:56,720 Vous êtes dans l'industrie de la musique, tu l'es depuis que tu 522 00:31:56,800 --> 00:32:00,440 a eu l'idée de Spotify. Si tu ne peux pas voir ça, alors je suis désolé de le dire 523 00:32:00,520 --> 00:32:02,440 Je pense que tu es dans le mauvaise putain d'industrie ! 524 00:32:02,520 --> 00:32:07,200 Cela ne fait pas partie de la vision de Spotify de Tu travailles pour les maisons de disques, n'est-ce pas ? 525 00:32:07,280 --> 00:32:09,640 Cela ne fait pas partie de votre vision, Daniel. 526 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 Il y a beaucoup de monde travailler pour que cela se produise. 527 00:32:14,480 --> 00:32:16,840 Et ils ont mis un incroyable quantité d'efforts dans Spotify. 528 00:32:18,280 --> 00:32:21,320 Si ça prend un peu un compromis pour que cela se produise, 529 00:32:21,400 --> 00:32:23,120 alors c'est ce que nous devons faire, n'est-ce pas ? 530 00:32:24,840 --> 00:32:27,160 Je gérerai toutes les négociations à partir de maintenant. 531 00:32:41,920 --> 00:32:42,920 D'accord. 532 00:32:45,480 --> 00:32:50,240 Eh bien, dans ce cas, je suppose que non j'ai encore beaucoup à ajouter. Et je suppose... 533 00:32:52,240 --> 00:32:56,280 J'ai sauté à bord parce que je pensais nous construisions quelque chose à long terme. 534 00:32:57,840 --> 00:33:00,400 Parce que je pensais que c'était amusant, parce que je pensais vraiment que ça, 535 00:33:00,480 --> 00:33:03,000 c'était quelque chose de vraiment bien. 536 00:33:03,080 --> 00:33:08,560 Que c'était intelligent, que c'était intuitif. Mais si vous refusez d'écouter, alors... 537 00:33:08,640 --> 00:33:11,520 Alors je ne sais même pas ce que je suis faire ici. Désolé, mais j'ai fini. 538 00:33:11,600 --> 00:33:14,600 Non, nous écoutons. C'est vrai, Daniel ? 539 00:33:15,560 --> 00:33:16,560 Daniel ! 540 00:33:23,640 --> 00:33:27,560 je t'enverrai les accords et les fichiers que j'ai commencés plus tard. 541 00:33:27,640 --> 00:33:30,400 - Petra, tu as un contrat... - Allez, s'il te plaît Martin. 542 00:33:30,480 --> 00:33:32,760 Tu ne peux même pas payer mon salaire. 543 00:33:59,400 --> 00:34:05,720 ♪ Sauve-moi ♪ 544 00:34:05,800 --> 00:34:08,880 ♪ Que quelqu'un me sauve ♪ 545 00:34:10,640 --> 00:34:15,040 ♪ Sauve-moi, quelqu'un sauve-moi ♪ 546 00:34:17,400 --> 00:34:22,120 ♪ Je me suis promis Après la dernière romance ♪ 547 00:34:22,199 --> 00:34:25,360 ♪ Que je ne lui donnerai pas une seconde chance ♪ 548 00:34:25,440 --> 00:34:31,280 ♪ Ils ont dit que tu cherches, tu es sûr de le faire Trouvez et je sais à quel point c'est vrai ♪ 549 00:34:31,360 --> 00:34:36,080 ♪ Parce que plus je me rapproche de toi bébé ♪ 550 00:34:36,159 --> 00:34:39,880 ♪ Tu me fais perdre la tête ♪ 551 00:34:39,960 --> 00:34:43,639 ♪ Je dis sauve-moi ♪ 552 00:34:43,719 --> 00:34:47,480 ♪ Quelqu'un, sauve-moi ♪ 553 00:34:47,560 --> 00:34:51,360 ♪ Que quelqu'un me sauve ♪ 554 00:34:51,440 --> 00:34:55,080 ♪ Que quelqu'un me sauve ♪ 555 00:34:55,159 --> 00:35:00,280 ♪ Ceux qui aiment donnent toujours le plus ♪ 556 00:35:00,360 --> 00:35:01,239 Carl. 557 00:35:01,320 --> 00:35:04,520 ♪ Ensemble d'un océan à l'autre ♪ 558 00:35:04,600 --> 00:35:07,800 ♪ L'amour me rend froid et me fait mal à l'intérieur ♪ 559 00:35:07,880 --> 00:35:08,920 Salut Linda. 560 00:35:09,000 --> 00:35:13,200 ♪ Nos larmes sont justifiées Je te supplie de me sauver ♪ 561 00:35:23,960 --> 00:35:25,760 - Bienvenue Pétra. - Merci. 562 00:35:26,600 --> 00:35:29,640 Nous sommes nombreux ici au bureau sommes heureux de vous revoir. 563 00:35:30,840 --> 00:35:31,840 C'est agréable à entendre. 564 00:35:32,840 --> 00:35:35,200 Cette petite excursion que tu as faite 565 00:35:35,280 --> 00:35:38,760 montre en soi que vous faire preuve d'initiative et de flexibilité. 566 00:35:38,840 --> 00:35:42,920 Et ça... ça peut être bien. 567 00:35:43,000 --> 00:35:47,280 Mais en même temps c'était bien tu as réalisé ton erreur, Petra. 568 00:35:47,360 --> 00:35:52,240 Ces startups réussissent rarement. 569 00:35:52,320 --> 00:35:56,920 Donc, ceci dit, voici le plan que j'ai pour vous. 570 00:35:57,000 --> 00:36:01,360 Tu vas prendre le relais le groupe Corporate Commercial 571 00:36:01,440 --> 00:36:04,600 et Aven et son groupe vont travailler sous vos ordres. 572 00:36:04,680 --> 00:36:08,520 Et bien sûr, vous aurez également droit à 573 00:36:08,600 --> 00:36:12,240 la prime annuelle en tant qu'associé senior à part entière. 574 00:36:12,840 --> 00:36:15,680 - Senior? - Ouais. Tu le vaux bien, Petra. 575 00:36:20,880 --> 00:36:22,280 - Puis-je y réfléchir ? - Non. 576 00:36:22,360 --> 00:36:26,240 Vous ne pouvez pas faire cela. Tu ne vas pas me baiser deux fois. 577 00:36:27,120 --> 00:36:29,680 Si tu n'es pas là après la réunion du conseil d'administration, eh bien... 578 00:36:29,760 --> 00:36:32,160 J'espère vraiment que tu comprends la gravité de cela. 579 00:36:34,120 --> 00:36:37,600 - Je te verrai à la réunion demain. - Vous serez? Bien. 580 00:36:38,640 --> 00:36:39,560 - Merci. - Au revoir. 581 00:37:01,640 --> 00:37:02,640 Merci. 582 00:37:03,440 --> 00:37:05,240 - Acclamations! - Acclamations! 583 00:37:07,200 --> 00:37:08,640 Hmm. 584 00:37:08,720 --> 00:37:11,360 Ew, qu'est-ce que c'est que ça, Niklas ? 585 00:37:11,440 --> 00:37:14,720 C'est une bière belge très inhabituelle. 586 00:37:14,800 --> 00:37:19,800 Que certains moines brassaient dans un monastère avec une recette très secrète. 587 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 Ouais, d'accord. 588 00:37:22,120 --> 00:37:26,320 Tu es seulement venu ici pour me saouler puis persuade-moi de revenir. 589 00:37:26,920 --> 00:37:29,240 Admettez-le. C'est ce que c'est. 590 00:37:29,320 --> 00:37:34,720 Non, je suis un assez bon négociateur pour je sais que je ne peux pas te convaincre de revenir. 591 00:37:36,760 --> 00:37:41,120 Et je sais aussi que Daniel peut être un salaud vraiment têtu. 592 00:37:41,200 --> 00:37:44,600 Mais je sais qu'il reviendra. 593 00:37:45,440 --> 00:37:46,720 Il lui faut juste un peu de temps. 594 00:37:46,800 --> 00:37:48,040 Nous n'avons pas le temps. 595 00:37:48,120 --> 00:37:51,200 Et il le sait, il le sait. Jésus, Pétra. 596 00:37:51,280 --> 00:37:54,120 Il sait exactement quel genre de désordre nous y sommes. Hein ? 597 00:37:54,200 --> 00:37:57,560 C'est pourquoi nous avons besoin de vous. 598 00:37:57,640 --> 00:38:01,520 Ou... j'ai besoin de toi. Je ne peux pas faire ça tout seul. 599 00:38:01,600 --> 00:38:03,040 Je pense que c'est fou là-bas. 600 00:38:05,240 --> 00:38:08,960 Mais je suis convaincu qu'il doit y avoir un bonne façon de procéder, Niklas. 601 00:38:09,040 --> 00:38:11,160 Je veux dire d'une part, 602 00:38:11,240 --> 00:38:13,840 il y a Daniel avec ses fantasmes du Far West 603 00:38:13,920 --> 00:38:17,840 où il baisera tous les musiciens et fera probablement faillite dans les six mois. 604 00:38:18,440 --> 00:38:22,720 Et d'un autre côté, le disque les entreprises veulent tout contrôler 605 00:38:22,800 --> 00:38:26,640 et arrête toute nouvelle idée concernant la consommation musicale à l’avenir. 606 00:38:26,720 --> 00:38:29,440 Le monde entier est passer inévitablement au numérique. 607 00:38:29,520 --> 00:38:33,200 Et bientôt, toute la musique finira sur ces plateformes. 608 00:38:33,280 --> 00:38:34,920 J'en suis sûr. 609 00:38:37,840 --> 00:38:40,040 Il doit y avoir un façon de lancer cette plateforme. 610 00:38:43,400 --> 00:38:45,920 C'est tellement frustrant que je n'arrive pas à y penser. 611 00:38:51,480 --> 00:38:52,480 Merci. 612 00:38:59,520 --> 00:39:02,200 Hmm... Super. 613 00:39:02,280 --> 00:39:05,520 - Bonjour, désolé, je suis en retard. - Pourriez-vous fermer la porte ? 614 00:39:05,600 --> 00:39:08,440 - Ouais. - Ouais, euh... 615 00:39:08,520 --> 00:39:09,800 Oh mon Dieu, je suis désolé ! 616 00:39:12,160 --> 00:39:15,840 Allez-y et asseyez-vous. Bienvenue à tous maintenant sur notre 617 00:39:15,920 --> 00:39:21,160 neuvième réunion du conseil d'administration. Spécialement spécial bienvenue à toi, Petra Hansson, qui... 618 00:39:21,240 --> 00:39:24,000 Oh putain ! Désolé! 619 00:39:24,080 --> 00:39:28,800 Excusez-moi... j'ai hérité ça de ma grand-mère et, 620 00:39:28,880 --> 00:39:32,360 eh bien, c'est... Elle est morte, alors... Je m'en soucie, merci beaucoup ? 621 00:39:34,120 --> 00:39:37,000 Merci. Je suis désolé. 622 00:39:39,200 --> 00:39:41,080 Petra, on peut continuer ? 623 00:39:41,160 --> 00:39:44,800 Absolument. Je m'excuse, Je suis vraiment désolé. C'est juste... 624 00:39:46,080 --> 00:39:50,200 D'accord. Comme vous pouvez le voir ici, 625 00:39:50,280 --> 00:39:54,720 nous avons beaucoup de choses à discuter, plus que nous avoir du temps à consacrer à la réunion, 626 00:39:54,800 --> 00:39:58,320 ce matin. Alors, allons commencez par le point numéro un... 627 00:40:05,720 --> 00:40:08,920 - Excusez-moi ! - Pétra ! 628 00:40:13,880 --> 00:40:17,440 Salut! Hé! Nicolas. Viens avec moi. 629 00:40:17,520 --> 00:40:19,320 Que diable? 630 00:40:19,400 --> 00:40:21,440 - Salut. Viens avec moi au bureau de Daniel. - Quoi de neuf? 631 00:40:21,520 --> 00:40:23,160 Absolument. 632 00:40:24,880 --> 00:40:27,760 D'autres entreprises prennent un peu de temps pour gagner de l'argent... 633 00:40:27,840 --> 00:40:28,856 - Pétra ? Salut. - Pétra ? 634 00:40:28,880 --> 00:40:32,840 - Salut. Désolé d'interrompre votre réunion. - Que faites-vous ici? 635 00:40:32,920 --> 00:40:37,800 C'est juste que... j'aimerais présenter quelque chose. Tiens, Daniel, prends ça. 636 00:40:37,880 --> 00:40:38,720 Qu'est-ce que c'est? 637 00:40:38,800 --> 00:40:42,680 En gros, vous commencerez simplement à créer votre propre collier. Allez, vas-y. 638 00:40:42,760 --> 00:40:45,880 - Pétra, sérieusement ? - Oui! Et voilà, les gars... Alors, euh... 639 00:40:45,960 --> 00:40:47,576 S'il vous plaît, nous n'avons pas il est temps pour ça, j'ai juste... 640 00:40:47,600 --> 00:40:50,280 Ici, c'est un album. 641 00:40:50,360 --> 00:40:51,680 C'est aussi un album. 642 00:40:51,760 --> 00:40:55,120 Et chaque perle est une chanson ou un ruisseau. 643 00:40:55,200 --> 00:40:58,720 Mais peut-être que je ne veux pas un collier monochrome. 644 00:40:58,800 --> 00:41:01,120 Je vais juste en garder une perle, 645 00:41:01,200 --> 00:41:04,760 et puis peut-être que je le ferai prends une perle d'ici, 646 00:41:04,840 --> 00:41:09,720 alors peut-être que j'en prendrai un d'ici, alors je prendrai le jaune là-bas... 647 00:41:09,800 --> 00:41:11,240 Alors peut-être que je prendrai... 648 00:41:11,320 --> 00:41:14,640 Non, c'est déprimant, je n'accepterai pas ça. 649 00:41:14,720 --> 00:41:18,520 Celui-ci me met de bonne humeur. Cela me fait juste ressentir ça... 650 00:41:18,600 --> 00:41:20,560 Vivant maintenant ! 651 00:41:20,640 --> 00:41:22,656 - A quoi ça sert tout ça ? - J'y arrive. 652 00:41:22,680 --> 00:41:23,800 Toutes ces perles peuvent être utilisées 653 00:41:23,880 --> 00:41:27,000 autant de fois comme vous le souhaitez pour différents colliers. 654 00:41:27,600 --> 00:41:29,096 Oh mon Dieu, Sophie ! Ouah! 655 00:41:29,120 --> 00:41:31,840 Regardez cette playlist que nous avons ici, 656 00:41:31,920 --> 00:41:37,560 composé de superbes chansons qui étaient auparavant disponible uniquement dans des albums séparés. 657 00:41:37,640 --> 00:41:40,720 - Je ne comprends pas, les playlists ne sont pas nouvelles. - Non, ce n'est pas le cas. 658 00:41:41,320 --> 00:41:44,040 - Malheureusement, je vais couper celui-ci. - Non! Vous n'êtes pas! 659 00:41:44,120 --> 00:41:45,360 Pourquoi pas? 660 00:41:45,440 --> 00:41:47,560 - Parce que c'est le mien. - Tu veux le garder ? 661 00:41:47,640 --> 00:41:49,440 - Oui. - Mais pourquoi ? 662 00:41:49,520 --> 00:41:52,160 Parce que c'est sympa, parce que c'est le mien, parce que je l'ai fait. 663 00:41:52,240 --> 00:41:55,680 Ah ah ! Tu veux le garder parce que tu j'ai réussi ? Parce que c'est le tien ? 664 00:41:55,760 --> 00:41:59,200 Parce que cela pourrait même sembler un peu unique et spécial et même personnel ? 665 00:41:59,280 --> 00:42:05,480 Voici une playlist qu'un utilisateur a passé des heures à créer. 666 00:42:05,560 --> 00:42:11,720 Cet utilisateur qui a passé des heures dessus le fera payer pour garder celui-ci et en créer de nouveaux. 667 00:42:11,800 --> 00:42:12,840 - Sérieusement? - Oui. 668 00:42:12,920 --> 00:42:15,520 Tu es venu ici pour dire ça Spotify devrait encore être un service payant ? 669 00:42:15,600 --> 00:42:18,600 Non, Daniel. Spotify est gratuit. 670 00:42:18,680 --> 00:42:22,080 Mais ce que nous facturons, c'est Spotify Premium. 671 00:42:22,160 --> 00:42:23,680 - Prime? - Oui. 672 00:42:23,760 --> 00:42:26,360 Tu as toujours eu raison, Spotify devrait être gratuit. 673 00:42:26,440 --> 00:42:29,640 Nous devrions donner à nos utilisateurs accès au catalogue complet, 674 00:42:29,720 --> 00:42:32,080 sinon nous les perdrons aux pirates et nous 675 00:42:32,160 --> 00:42:34,880 nous ne voulons pas ça, nous nous voulons garder nos utilisateurs, n'est-ce pas ? 676 00:42:34,960 --> 00:42:40,640 Mais cela ne nous empêche pas pouvoir facturer certains éléments. 677 00:42:41,640 --> 00:42:44,600 Vous devriez être payé pour le travail fantastique 678 00:42:44,680 --> 00:42:47,480 Vous faites tous ici quotidiennement. Toi, et toi, et toi, 679 00:42:47,560 --> 00:42:50,600 ce que tu fais ici, nous allons facturer cela. 680 00:42:50,680 --> 00:42:55,160 La musique ne sera pas mise derrière un paywall, mais certaines parties de la technologie le seront. 681 00:42:55,240 --> 00:42:57,920 Ouais, c'est vraiment génial. 682 00:42:58,000 --> 00:43:01,200 Nous gardons donc un niveau d'adhésion gratuit pour attirer de nouveaux utilisateurs. 683 00:43:01,280 --> 00:43:04,880 Exactement, Niklas ! C'est exactement ce que nous devrions penser. 684 00:43:04,960 --> 00:43:09,160 Vous ne l'avez pas encore payé. Créons un hybride. 685 00:43:09,240 --> 00:43:13,600 Nous avons la même liberté comme les pirates, donc accès pour tous, 686 00:43:13,680 --> 00:43:19,240 mais ensuite, nous utilisons celui d'Andreas et Ludvig technologie brillante pour affûter 687 00:43:19,320 --> 00:43:21,680 les avantages du service Premium, 688 00:43:21,760 --> 00:43:24,240 pour qu'à terme, tout le monde voudra payer pour cela. 689 00:43:24,320 --> 00:43:28,320 Notre objectif final sera d'obtenir le plus de monde possible 690 00:43:28,400 --> 00:43:30,240 vers l'abonnement payant. 691 00:43:30,840 --> 00:43:35,240 Je pourrais revenir si... nous faisons ça. 692 00:43:35,320 --> 00:43:37,296 Cela prend les affaires dans une direction putain de dangereuse. 693 00:43:37,320 --> 00:43:38,160 Oh Jésus, allez ! 694 00:43:38,240 --> 00:43:40,960 Non, ce n'est pas le cas, Andreas, cela nous donne une entreprise. 695 00:43:41,040 --> 00:43:42,280 Je paierais pour ça. 696 00:43:42,360 --> 00:43:45,000 - Ouais, moi aussi. - Nous n'avons pas besoin de faire de compromis. 697 00:43:45,080 --> 00:43:49,280 Pour faire des affaires, il faut être capable négocier avec vos fournisseurs. 698 00:43:49,360 --> 00:43:54,040 Exactement! Et il faut aussi un modèle économique durable et ici, 699 00:43:54,120 --> 00:43:55,600 ici vous en avez un. 700 00:43:55,680 --> 00:43:58,200 Le rêve n'était pas de prendre tout ce qui est bon 701 00:43:58,280 --> 00:44:00,440 et verrouillez-le, puis facturez-le. 702 00:44:02,120 --> 00:44:05,880 Daniel, Petra a raison. C'est maintenant ou jamais. 703 00:44:06,920 --> 00:44:09,120 - Tu aurais payé pour ça ? - Absolument. 704 00:44:17,120 --> 00:44:19,120 Très bien, allons-y ! Content de te revoir! 705 00:44:27,160 --> 00:44:29,720 ♪ Parfois, ce seront des jours comme celui-ci ♪ 706 00:44:29,800 --> 00:44:32,120 ♪ Parfois, il va pleuvoir comme ça ♪ 707 00:44:32,200 --> 00:44:34,560 ♪ Parfois tu es Je vais ressentir une douleur comme ça ♪ 708 00:44:34,640 --> 00:44:37,560 ♪ Parfois, il faut travailler dur pour y arriver ♪ 709 00:44:37,640 --> 00:44:42,200 ♪ Parce que quand tu te sens déprimé Et tu ne peux pas descendre plus bas ♪ 710 00:44:42,280 --> 00:44:47,080 ♪ C'est à ce moment-là que tu sais que tu es proche Parfois, il faut travailler dur pour y parvenir ♪ 711 00:44:48,400 --> 00:44:50,040 Bonjour, salut. 712 00:44:50,120 --> 00:44:51,440 Oh, salut. 713 00:44:52,160 --> 00:44:55,120 Voici notre nouvel avocat, Tom Herluison. 714 00:44:55,200 --> 00:44:57,680 MD pour Smith et Ardehn. 715 00:44:57,760 --> 00:44:59,320 - Oui, nous nous connaissons. - Oh, c'est vrai ? 716 00:44:59,400 --> 00:45:01,720 Ouais. Qu'est-il arrivé à Ken Parks ? 717 00:45:02,520 --> 00:45:06,360 Il est à New York, il travaille maintenant comme agent libre. 718 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 - D'accord. - Alors... 719 00:45:09,120 --> 00:45:10,640 Bon, on commence ? 720 00:45:10,720 --> 00:45:12,080 Ouais, commençons ! 721 00:45:16,600 --> 00:45:18,160 C'est bon de vous voir tous ! 722 00:45:18,240 --> 00:45:20,760 Et depuis notre dernière rencontre nous avons commencé 723 00:45:20,840 --> 00:45:22,720 - ou créé un nouveau... - La réponse est non. 724 00:45:22,800 --> 00:45:23,800 Désolé? 725 00:45:23,880 --> 00:45:28,320 J'ai parcouru vos papiers, et votre offre n'est toujours pas assez bonne. 726 00:45:28,400 --> 00:45:29,720 La réponse est non. 727 00:45:31,960 --> 00:45:33,200 Ah... 728 00:45:54,320 --> 00:45:55,400 "Non" ? 729 00:45:56,480 --> 00:45:59,760 Ces négociations sont en cours depuis plus de deux ans, proche d'un accord 730 00:46:00,600 --> 00:46:02,640 et puis, tout d'un coup, "non" ? 731 00:46:02,720 --> 00:46:04,320 De quoi s'agissait-il ? 732 00:46:05,920 --> 00:46:08,320 Voulaient-ils simplement détruire chaque startup ? 733 00:46:09,320 --> 00:46:14,280 Si jamais Spotify voyait le jour de jour, je devrais prendre un risque. 734 00:46:14,360 --> 00:46:16,920 J'avais besoin de trouver quelqu'un à l'intérieur. 735 00:46:17,000 --> 00:46:19,880 qui a compris la situation dans son ensemble. 736 00:46:19,960 --> 00:46:21,480 Un chien d'attaque. 737 00:46:56,240 --> 00:47:00,000 Le problème c'est que ton mec a créé Spotify c'est tellement bon et ils en veulent un morceau. 738 00:47:01,120 --> 00:47:02,160 Un gros. 739 00:47:03,280 --> 00:47:05,960 Ils veulent posséder une partie de Spotify ? 740 00:47:06,040 --> 00:47:07,480 Combien? 741 00:47:08,560 --> 00:47:11,880 50%. Ou alors vous n'obtenez pas les droits. 742 00:47:13,160 --> 00:47:15,800 Ils pensent que tu es assez désespéré pour être d'accord. 743 00:47:15,880 --> 00:47:19,880 Eh bien, Daniel ne cédera jamais 50% de son activité. 744 00:47:22,800 --> 00:47:24,520 Quelle heure est-il à Stockholm maintenant ? 745 00:47:26,080 --> 00:47:27,440 Je ne sais pas, pourquoi ? 746 00:47:27,520 --> 00:47:28,560 Nous l'appellerons. 747 00:47:29,920 --> 00:47:33,400 Si Daniel ouvre la porte, peut-être qu'ils feront la même chose. 748 00:47:34,560 --> 00:47:37,280 Et... avec votre aide... 749 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 Si toi et moi faisons équipe. 750 00:47:44,880 --> 00:47:49,080 Je pense qu'il est six heures du matin. Et il sera debout, c'est sûr. 751 00:47:50,880 --> 00:47:51,880 Vas-y, appelle-le. 752 00:47:54,120 --> 00:47:56,680 - Encore du champagne ? - Ouais, pourquoi pas ? 753 00:48:11,480 --> 00:48:14,240 -Daniel. - Salut, Daniel. C'est Pétra. 754 00:48:14,320 --> 00:48:19,280 Je suis à New York avec Ken et tu es sur haut-parleur. 755 00:48:19,360 --> 00:48:21,480 Salut Daniel! Tout va bien ? 756 00:48:22,160 --> 00:48:24,200 Oui, merci. Je vais bien. 757 00:48:24,280 --> 00:48:25,320 Bon à savoir. 758 00:48:25,400 --> 00:48:27,080 Ils veulent 50 %. 759 00:48:28,840 --> 00:48:30,000 Oublie ça. 760 00:48:32,400 --> 00:48:35,440 Daniel, écoute-moi. Donc, si nous avons Ken à nos côtés, 761 00:48:35,520 --> 00:48:39,720 nous pourrons négocier et réduisez-le à dix ou quinze pour cent. 762 00:48:39,800 --> 00:48:42,240 Nous aurons des conditions complètement différentes. 763 00:48:42,320 --> 00:48:46,360 C'est encore trop. je ne peux pas leur donner une partie de ce que j'ai construit. Je ne peux pas faire ça. 764 00:48:47,600 --> 00:48:48,920 Vous savez, 765 00:48:49,000 --> 00:48:52,400 mon grand-père était agriculteur, en Californie du Sud. 766 00:48:54,000 --> 00:48:56,720 Blé. Seulement du blé. Il était plutôt de la vieille école. 767 00:48:56,800 --> 00:48:58,240 Il pensait qu'il était plutôt intelligent, alors 768 00:48:58,320 --> 00:49:01,800 quand un couple de Mexicains est venu et a demandé à acheter un terrain... 769 00:49:03,120 --> 00:49:06,600 Il leur a facturé une fortune pour cela, Je pensais qu'il les avait vraiment bien arrachés. 770 00:49:07,800 --> 00:49:09,880 Ces gars ont travaillé dur, 771 00:49:09,960 --> 00:49:13,720 ils ont planté des abricots, des amandes, des oranges... 772 00:49:14,680 --> 00:49:17,440 Mon grand-père avait juste des champs de blé. 773 00:49:17,520 --> 00:49:21,720 Au moment de la récolte, ces Mexicains avaient assez d'argent 774 00:49:21,800 --> 00:49:24,320 acheter un autre petit parcelle de terrain qui lui appartient. 775 00:49:24,400 --> 00:49:26,600 Et puis un autre. Et un autre. 776 00:49:27,400 --> 00:49:31,400 Maintenant il y a une famille mexicaine je vis dans la maison de mon grand-père. 777 00:49:31,480 --> 00:49:34,000 Il est mort à plat ventre à San Diego. 778 00:49:35,120 --> 00:49:37,920 La dernière fois que j'ai vérifié Je n'étais ni mexicain ni agriculteur. 779 00:49:38,800 --> 00:49:42,320 Le fait est qu'ils ne contrôlent pas la technologie, nous le faisons, 780 00:49:42,400 --> 00:49:46,440 et une fois qu'ils nous ouvriront la porte ils ne peuvent pas le fermer, et nous y sommes, Daniel. 781 00:49:47,320 --> 00:49:50,080 Même si cela nous coûte 15 % de Spotify ? 782 00:49:50,160 --> 00:49:52,200 Ils te font une partie du système, Daniel. 783 00:49:52,280 --> 00:49:54,520 Une fois qu'ils auront fait ça, vous ne pouvez pas échouer. Ils ne vous laisseront pas. 784 00:49:55,120 --> 00:49:56,600 C'est contre leur intérêt. 785 00:50:09,040 --> 00:50:10,520 Maximum 15%. 786 00:50:17,640 --> 00:50:21,320 Deux semaines plus tard, Ken a rejoint Spotify et est devenu membre de notre équipe. 787 00:50:21,400 --> 00:50:24,640 Daniel, bien sûr, devait lui offrir une partie de l'entreprise. 788 00:50:25,320 --> 00:50:29,040 Ken connaissait tous les patrons de maisons de disques de Los Angeles à Oulan-Bator. 789 00:50:29,760 --> 00:50:32,320 Il connaissait leurs forces et leurs faiblesses. 790 00:50:32,400 --> 00:50:36,520 Leurs stratégies, leurs astuces, et même leur solde bancaire. 791 00:50:37,480 --> 00:50:42,880 Au moment du lancement, chacun d'entre eux avait signé un accord avec Spotify. 792 00:50:51,920 --> 00:50:53,960 Ils sont enfin là ! 793 00:50:54,880 --> 00:50:56,960 Boissons gratuites pour tout le monde ! 794 00:50:58,400 --> 00:50:59,680 Merci. 795 00:50:59,760 --> 00:51:01,840 Beau travail, Pétra ! 796 00:51:01,920 --> 00:51:04,000 Merci Niklas, tu es là. 797 00:51:04,760 --> 00:51:06,640 - Hé. - Je vais dire bonjour à Ken. 798 00:51:06,960 --> 00:51:07,960 Vous avez fait un excellent travail. 799 00:51:09,720 --> 00:51:10,760 Merci. 800 00:51:11,520 --> 00:51:12,640 - Salut! - Salut! 801 00:51:12,720 --> 00:51:16,840 Je voulais juste dire que je suis vraiment impressionné avec tout ce que vous avez mis en place. 802 00:51:16,920 --> 00:51:19,080 - Merci. Merci beaucoup. - Ouais. 803 00:51:23,520 --> 00:51:27,680 - Salut, bonjour. Je prendrai un gin-tonic. - Un gin tonic. 804 00:51:28,520 --> 00:51:29,560 Vous l'avez gâché. 805 00:51:31,120 --> 00:51:32,360 Je suis désolé, qu'as-tu dit ? 806 00:51:32,440 --> 00:51:35,480 Vous l'avez gâché. Spotify était censé être quelque chose de nouveau. 807 00:51:35,560 --> 00:51:37,040 Spotify est quelque chose de nouveau. 808 00:51:37,120 --> 00:51:39,976 Pas depuis que tu l'as vendu au maisons de disques. Ce n'était pas notre vision. 809 00:51:40,000 --> 00:51:43,400 Si nous n'avions pas obtenu les licences, nous aurions n'ont jamais pu être lancés aujourd'hui. 810 00:51:43,480 --> 00:51:45,320 - Tu le sais. - C'était tout à fait unique, 811 00:51:45,400 --> 00:51:48,000 quelque chose de beau, et tu l'as détruit. 812 00:51:48,960 --> 00:51:51,320 Tu penses que nous pouvons en parler une autre fois ? 813 00:51:51,400 --> 00:51:53,520 Je serais heureux d'avoir ça conversation, mais pas aujourd'hui. 814 00:51:55,400 --> 00:51:58,920 Vous vous en foutez, n'est-ce pas ? Droite? 815 00:52:00,280 --> 00:52:04,480 Non, en fait, je le fais. Je pense juste que vous et moi voyons les choses très différemment. 816 00:52:04,560 --> 00:52:06,720 Nous le faisons. Les autres achètent ton 817 00:52:06,800 --> 00:52:09,320 "Je suis avocat, j'ai toujours raison" chose, mais je ne le fais pas. 818 00:52:11,120 --> 00:52:12,560 - Voici. - Merci! 819 00:52:42,240 --> 00:52:45,920 Depuis que je les ai faits deals, je l'ai entendu mille fois, 820 00:52:46,640 --> 00:52:49,960 "Spotify est mauvais. Spotify arnaque les artistes. 821 00:52:50,640 --> 00:52:53,400 Spotify n'apprécie pas la valeur de la musique." 822 00:52:53,480 --> 00:52:58,760 Mais j'étais là. J'ai vu les offres sur le tableau. Alors, ce que vous devriez vraiment demander, 823 00:53:00,200 --> 00:53:02,960 c'est comme ça que diable les choses se sont passées sans moi ? 824 00:53:07,280 --> 00:53:10,720 Je déteste ces conneries l'histoire que Petra vient de raconter. Je déteste ça. 825 00:53:10,800 --> 00:53:14,400 Et en plus, ce n’est pas comme ça que ça s’est passé. 826 00:55:02,040 --> 00:55:05,400 Traduction des sous-titres par : Adefoluke Adebayo