1 00:00:03,378 --> 00:00:04,920 Ups. un poco de ayuda 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,009 Vaya, tu pelo está realmente adelgazando 3 00:00:10,802 --> 00:00:14,013 La posición está probada para estar más sano, aumenta la productividad 4 00:00:14,097 --> 00:00:15,389 y simplemente se ve más genial 5 00:00:16,099 --> 00:00:18,267 Imagen de alguien haciendo algo heroico 6 00:00:18,351 --> 00:00:20,602 Ahora, ¿estaba sentado? o de pie? 7 00:00:21,563 --> 00:00:22,771 Sin contar a FDR 8 00:00:23,398 --> 00:00:25,524 Cada segundo que te sientas ahí es una hora fuera de tu vida 9 00:00:25,608 --> 00:00:27,443 Mírenlos a todos 10 00:00:27,944 --> 00:00:29,570 siento que tu estas en una secta suicida 11 00:00:29,696 --> 00:00:32,364 No, no, no. Estás muy lejos en ese. 12 00:00:32,449 --> 00:00:34,491 ¿eres realmente ¿Cómodo parado allí? 13 00:00:34,576 --> 00:00:37,703 Probé uno de esos y simplemente no pude encontrar el punto ideal 14 00:00:41,666 --> 00:00:44,668 Hola chicos, vamos Admítanlo todos, ¿de acuerdo? Dwight es mejor que nosotros 15 00:00:45,045 --> 00:00:47,087 Él tuvo las agallas dejar de sentarse, 16 00:00:47,172 --> 00:00:49,882 y él nunca, alguna vez iré Vuelve a ello, ¿verdad? 17 00:00:50,300 --> 00:00:51,425 Así es, Jim 18 00:01:01,644 --> 00:01:02,811 Oye, hombre Oye 19 00:01:03,438 --> 00:01:04,938 Tomando un descárgate, ¿eh? 20 00:01:05,065 --> 00:01:06,607 No. Poner un cargar, más bien 21 00:01:06,900 --> 00:01:07,983 Buena suerte con eso 22 00:01:08,151 --> 00:01:09,443 Lo último que necesito es suerte 23 00:01:15,825 --> 00:01:17,034 Muchas gracias 24 00:01:34,135 --> 00:01:35,719 ¿Qué estás haciendo? Oh, cuidado 25 00:01:35,845 --> 00:01:36,887 Sólo... ¿Qué estás haciendo? 26 00:01:37,013 --> 00:01:38,097 Piensa rápido. Ja, ja 27 00:01:38,389 --> 00:01:40,182 Devuélveme eso Vamos. broma 28 00:01:41,351 --> 00:01:42,601 Eso es realmente creativo. 29 00:01:42,685 --> 00:01:43,852 ¿Sabes qué? tienes razón no es mi mejor 30 00:01:44,020 --> 00:01:45,145 Porque tu podrías fácilmente simplemente agáchate 31 00:01:45,230 --> 00:01:46,271 y recoge eso ¿verdad? 32 00:01:46,356 --> 00:01:48,232 Pude. simplemente no lo hago tengo ganas, perdedor 33 00:01:48,316 --> 00:01:49,441 ¿Porque estás sentado? De pie 34 00:01:49,526 --> 00:01:51,026 Está bien. no lo hagas 35 00:01:51,361 --> 00:01:52,694 ¿Porque estás sentado? De pie 36 00:01:53,279 --> 00:01:54,363 ya sabes tengo que hacer esto 37 00:01:55,532 --> 00:01:56,490 lo se 38 00:01:56,574 --> 00:01:57,574 Vaya 39 00:02:19,931 --> 00:02:23,892 Andrew Baines Bernardo 40 00:02:24,018 --> 00:02:25,811 creo que podrías solo hazlo Andy Bernard 41 00:02:25,895 --> 00:02:28,313 Andrew Baines Bernardo me encanta llenar 42 00:02:28,439 --> 00:02:30,899 estos fuera porque es como Oh, estoy haciendo una prueba 43 00:02:30,984 --> 00:02:32,526 pero sé las respuestas 44 00:02:33,403 --> 00:02:37,281 En cuatro segundos, mi esposa va a ser entrando por esa puerta 45 00:02:37,407 --> 00:02:38,490 le dije que ella podría trabajar aquí 46 00:02:38,575 --> 00:02:41,326 Bajo ninguna circunstancia ¿Se puede permitir que eso suceda? 47 00:02:43,371 --> 00:02:44,955 Ahí estás, cariño 48 00:02:45,081 --> 00:02:47,124 ¿Cómo diablos hizo ¿Extrañas el ascensor? 49 00:02:47,208 --> 00:02:48,167 ¿Qué fue eso? 50 00:02:48,251 --> 00:02:49,668 No sé. él no estaba hablando conmigo 51 00:02:49,752 --> 00:02:52,254 Pero si yo fuera tú, no contrataría a su esposa 52 00:02:53,590 --> 00:02:55,174 Por eso mi fundación 53 00:02:55,258 --> 00:02:56,383 el sueño para Una fundación de deseo 54 00:02:56,467 --> 00:02:57,634 los va a poner fuera del negocio. 55 00:02:57,760 --> 00:03:00,053 ellos no van a saber qué los golpeó 56 00:03:00,138 --> 00:03:03,265 Todos, me gustaría para presentar a mi esposa 57 00:03:03,349 --> 00:03:04,850 Sra. Robert California 58 00:03:04,934 --> 00:03:07,144 señora california estos son todos 59 00:03:07,270 --> 00:03:08,270 Hola. hola 60 00:03:08,354 --> 00:03:10,355 Bienvenido. Llámame Susan, por favor. 61 00:03:10,440 --> 00:03:13,859 Anoche en la cena, Susan y yo estábamos hablando 62 00:03:13,943 --> 00:03:15,485 sobre su regreso para trabajar. 63 00:03:15,862 --> 00:03:19,198 Entonces ella está aquí hoy. para ver si encaja bien 64 00:03:19,282 --> 00:03:21,658 algo me lo dice podría funcionar 65 00:03:22,952 --> 00:03:25,871 Este es Andy Bernard. el gerente regional 66 00:03:25,955 --> 00:03:27,039 Hola. Encantado de conocerte 67 00:03:27,165 --> 00:03:28,207 Hola. Es un placer. Bienvenido 68 00:03:28,291 --> 00:03:29,291 gracias 69 00:03:29,375 --> 00:03:30,918 Andy, ¿podrías se tan amable 70 00:03:31,002 --> 00:03:32,711 como para mostrarle a susan alrededor de la oficina, 71 00:03:32,795 --> 00:03:34,796 presentarla a varios departamentos 72 00:03:35,298 --> 00:03:37,132 encontrar un lugar ¿Dónde brillará? 73 00:03:37,342 --> 00:03:40,052 Me encantaría, pero tengo que ser 74 00:03:40,136 --> 00:03:41,595 completamente honesto con ustedes 75 00:03:42,263 --> 00:03:43,555 Contamos con 100% de personal 76 00:03:46,226 --> 00:03:49,811 Andy, veamos si primero hay un buen ajuste entonces hablaremos 77 00:03:53,942 --> 00:03:55,275 Muy bien. 78 00:03:55,693 --> 00:03:57,569 Toca, toca, toca Toca, toca, toca 79 00:03:57,695 --> 00:03:59,446 No tienes que decir eso si lo estas haciendo 80 00:03:59,530 --> 00:04:01,573 Recuerda como dijiste 81 00:04:01,658 --> 00:04:03,909 que estabas mirando para un lugar en la oficina 82 00:04:03,993 --> 00:04:06,328 hacer calistenia y aeróbicos? 83 00:04:07,497 --> 00:04:08,997 Ah, levantamiento de pesas, sí. 84 00:04:09,374 --> 00:04:10,415 Bueno, el de hoy. tu dia de suerte 85 00:04:10,500 --> 00:04:12,709 he abierto en este mismo edificio de oficinas 86 00:04:12,835 --> 00:04:15,087 Dwight Schrute Gimnasio para los músculos 87 00:04:15,338 --> 00:04:17,172 ¿Quieres echar un vistazo? echaré un vistazo 88 00:04:17,507 --> 00:04:21,176 Tu camino desde La obesidad comienza aquí. 89 00:04:23,012 --> 00:04:26,098 he estado queriendo decir unirse a un gimnasio Por mi salud. 90 00:04:26,516 --> 00:04:29,518 Solía decir que quería vivir lo suficiente ver a un presidente negro. 91 00:04:29,644 --> 00:04:31,353 no me di cuenta como fácil eso sería. 92 00:04:31,521 --> 00:04:32,729 Así que ahora quiero vivir lo suficiente 93 00:04:32,814 --> 00:04:35,315 para ver un realmente, presidente realmente gay 94 00:04:35,483 --> 00:04:36,692 o un presidente supermodelo. 95 00:04:37,277 --> 00:04:39,569 todos los diferentes tipos de presidentes 96 00:04:40,113 --> 00:04:42,864 personas obesas en mi edificio de oficinas son una fuga de recursos 97 00:04:43,157 --> 00:04:44,574 Las sillas se desgastan más rápido 98 00:04:44,784 --> 00:04:46,535 Se necesita más freón para mantenerlos frescos 99 00:04:46,619 --> 00:04:48,203 Ellos lavan el ir al baño con más frecuencia 100 00:04:48,288 --> 00:04:51,164 Además, sus enormes evacuaciones intestinales Rompe los remaches de mis tuberías. 101 00:04:52,041 --> 00:04:56,211 Pero un gimnasio se vuelve grasa en efectivo. 102 00:04:57,255 --> 00:05:00,173 Muy bien, el DM Express se está retirando 103 00:05:00,258 --> 00:05:01,883 Está bien, bueno fue realmente agradable para conocerte, Brian 104 00:05:02,010 --> 00:05:03,135 Ah, en realidad es Ryan. 105 00:05:03,219 --> 00:05:04,553 Ay, Ryan. si 106 00:05:05,388 --> 00:05:06,555 perra 107 00:05:07,223 --> 00:05:09,599 vamos a empezar Aquí en Erinville 108 00:05:09,684 --> 00:05:10,684 hola 109 00:05:10,810 --> 00:05:12,227 Recepción 110 00:05:12,312 --> 00:05:13,937 Tu clasico operación de un solo hombre 111 00:05:14,063 --> 00:05:15,647 Aunque yo estaba viendo una película 112 00:05:15,773 --> 00:05:17,399 y Meryl Streep tenía dos secretarias 113 00:05:17,483 --> 00:05:20,444 estaba viendo una película y un montón de simios se hizo cargo de San Francisco 114 00:05:20,820 --> 00:05:21,820 Solo digo 115 00:05:21,904 --> 00:05:25,407 Dos secretarias podrían transmitir un sentido de importancia 116 00:05:25,575 --> 00:05:27,117 y éxito a nuestros clientes 117 00:05:27,285 --> 00:05:30,620 Sin duda vale la pena explorarlo. ¿No estás de acuerdo, Andy? 118 00:05:31,581 --> 00:05:33,582 exploraré explorándolo - Bueno 119 00:05:33,833 --> 00:05:35,834 Parece que tienes esto bajo control, 120 00:05:35,960 --> 00:05:38,503 así que simplemente me escabulliré y dirigir la empresa por un tiempo. 121 00:05:38,588 --> 00:05:39,588 Está bien 122 00:05:43,634 --> 00:05:46,511 Bien, próxima parada en la gira, ventas 123 00:05:46,846 --> 00:05:49,848 aquí vamos parada de la estación Jim Halpert. 124 00:05:49,932 --> 00:05:51,933 Oh, chico, nuestro residente. decir la verdad Eh 125 00:05:52,101 --> 00:05:53,560 Muy bien, hazlo. Déjala estallar. 126 00:05:53,686 --> 00:05:55,103 ¿Qué odias? sobre este lugar? 127 00:05:56,689 --> 00:05:58,648 Bueno, son ventas, entonces tienes que poder 128 00:05:58,775 --> 00:06:00,776 vivir en el mundo de rechazo 129 00:06:00,902 --> 00:06:02,361 tal vez lo hagas 130 00:06:02,612 --> 00:06:03,945 Hola, soy Dwight. 131 00:06:04,113 --> 00:06:07,741 Las ventas son realmente no tan difícil, está bien es papel 132 00:06:08,076 --> 00:06:09,534 Lo tenemos, y lo quieren tanto 133 00:06:09,660 --> 00:06:11,119 ellos estan dispuestos pagar por ello 134 00:06:11,287 --> 00:06:12,287 ¿Jim? 135 00:06:12,372 --> 00:06:14,623 Bueno, no es tan fácil 136 00:06:14,707 --> 00:06:16,208 es una especie de a veces dificil 137 00:06:16,626 --> 00:06:18,710 es el segundo mas facil trabajo en el mundo 138 00:06:18,920 --> 00:06:20,670 ser mamá Me encanta ir de compras. 139 00:06:21,172 --> 00:06:23,131 Y las ventas son solo el otro lado de eso 140 00:06:23,299 --> 00:06:25,092 eso es verdad 141 00:06:25,802 --> 00:06:29,137 Ya sabes, si te uniste nuestro departamento de ventas 142 00:06:29,222 --> 00:06:31,098 tu estarías trabajando muy de cerca con nuestro 143 00:06:31,224 --> 00:06:33,100 jefe de departamento, Sr. Dwight Schrute 144 00:06:33,184 --> 00:06:34,184 ese soy yo 145 00:06:34,352 --> 00:06:37,229 Dwight, ¿por qué no Cuéntale a Susan sobre algunos de tus pasatiempos 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,398 Oh Mmm-hmm Habilidades de supervivencia. 147 00:06:39,816 --> 00:06:41,233 Clasificación de animales 148 00:06:41,442 --> 00:06:42,776 Tal vez tomando una cerveza 149 00:06:42,860 --> 00:06:45,821 después de que ella esté cerrada su primera venta. 150 00:06:47,031 --> 00:06:50,534 Bueno, hazlo un vino tinto. y te lo diré mis clasificaciones de animales 151 00:06:53,329 --> 00:06:56,123 ¿Cómo se supone que para lograr esto? 152 00:06:56,499 --> 00:06:59,751 Toda la oficina está siendo más amable con ella que alguna vez han estado conmigo. 153 00:06:59,836 --> 00:07:01,461 lo que no daría para uno de Phyllis 154 00:07:01,546 --> 00:07:03,338 limpieza de habitaciones clásica pedos ahora mismo. 155 00:07:04,674 --> 00:07:05,841 ¿Listo? 156 00:07:09,554 --> 00:07:11,138 ¿Qué opinas? ¿Eh? 157 00:07:11,222 --> 00:07:12,848 Mmmm, no 158 00:07:12,932 --> 00:07:14,099 No. Esto no es un gimnasio. 159 00:07:14,183 --> 00:07:15,809 Esto es como un escena de Saw V. 160 00:07:15,893 --> 00:07:17,352 Ni siquiera has miró a su alrededor todavía 161 00:07:17,437 --> 00:07:18,603 mira 162 00:07:18,855 --> 00:07:20,981 Yugo en cuclillas del cubo de grava 163 00:07:24,652 --> 00:07:26,194 ¿Verdad? 164 00:07:26,446 --> 00:07:27,446 Mmmm 165 00:07:28,072 --> 00:07:29,865 Teléfono dedicado estación de extracción de libros 166 00:07:32,493 --> 00:07:34,286 alguna vez cortar estaño antes? No 167 00:07:34,662 --> 00:07:37,539 Cinco yardas adentro y tus antebrazos Estará en llamas 168 00:07:37,748 --> 00:07:39,291 Además voy a comprar la lata de vuelta de ti 169 00:07:39,417 --> 00:07:41,001 que cortaste para dos centavos la yarda 170 00:07:42,295 --> 00:07:44,129 Ahora vamos sobre membresía 171 00:07:44,213 --> 00:07:45,881 voy a necesitar el primer mes 172 00:07:45,965 --> 00:07:48,300 y el del ultimo mes por adelantado por $49 al mes 173 00:07:48,759 --> 00:07:51,344 Pero cada tercer el mes cuesta $59 al mes 174 00:07:51,471 --> 00:07:55,056 Pero el cuarto mes es un mes de descuento a $19 por mes. 175 00:07:55,183 --> 00:07:57,642 Obviamente, ya sabes cómo funciona un gimnasio. 176 00:07:58,227 --> 00:08:00,187 entonces ya sabes no voy a pagar dinero por esto 177 00:08:00,396 --> 00:08:01,938 Quieres que la gente venir a tu gimnasio? 178 00:08:02,231 --> 00:08:03,899 Haz un verdadero gimnasio 179 00:08:04,317 --> 00:08:05,567 Darryl 180 00:08:08,529 --> 00:08:09,696 Haz un verdadero gimnasio 181 00:08:09,906 --> 00:08:12,574 contabilidad podría ser una buena opción 182 00:08:12,658 --> 00:08:14,034 porque yo realmente hizo clic con Oscar 183 00:08:14,118 --> 00:08:16,703 y tengo algo de experiencia con contabilidad 184 00:08:16,913 --> 00:08:20,248 Pero ya tener un excedente de contadores como es 185 00:08:20,416 --> 00:08:23,919 servicio al cliente um, recursos humanos, incluso. 186 00:08:24,003 --> 00:08:25,837 Esos son completamente personal también 187 00:08:25,922 --> 00:08:29,508 ¿Me estás diciendo que no hay nadie en toda esta oficina 188 00:08:29,592 --> 00:08:32,093 eso podría usar ¿Un par de manos extra? 189 00:08:32,929 --> 00:08:34,012 si 190 00:08:34,096 --> 00:08:39,267 Soy el director ejecutivo y soy decirle a un empleado mío qué hacer. 191 00:08:40,436 --> 00:08:42,646 Déjame dar vueltas el arbusto por un segundo 192 00:08:43,105 --> 00:08:46,858 Nuestro presidente de la junta tiene algunos sentimientos muy fuertes 193 00:08:46,943 --> 00:08:49,694 Roberto, está bien. esto es muy incomodo 194 00:08:49,779 --> 00:08:53,823 Obviamente, hay No hay lugar para mí aquí. así que gracias por intentarlo 195 00:08:53,908 --> 00:08:54,908 ¿Por qué no ¿simplemente dejarlo ir? 196 00:08:55,034 --> 00:08:56,034 No. Absolutamente no 197 00:08:56,118 --> 00:08:58,578 Andrés, debe haber algo que puedas hacer. 198 00:08:58,663 --> 00:08:59,996 Debe haberlo. pensar 199 00:09:02,250 --> 00:09:03,917 Bueno, hay muchas consideraciones 200 00:09:09,131 --> 00:09:12,634 no es algo malo que el CEO te deba una 201 00:09:16,472 --> 00:09:19,307 Está bien Bueno, entonces bienvenido a bordo. 202 00:09:27,692 --> 00:09:28,817 Entonces, ¿qué pasa después? 203 00:09:28,943 --> 00:09:33,446 Te llevamos a RR.HH. y luego prepararte al día con la contabilidad. 204 00:09:34,657 --> 00:09:35,782 Espera 205 00:09:35,908 --> 00:09:37,867 Hola? - Di "hola, abuela". 206 00:09:39,954 --> 00:09:41,329 Hola, gam-gam 207 00:09:41,497 --> 00:09:44,040 Mantenga un dedo hasta Susana. Serás sólo un segundo. 208 00:09:45,459 --> 00:09:46,876 ¡tonto! 209 00:09:46,961 --> 00:09:48,503 te dieron una tarea muy sencilla. 210 00:09:48,588 --> 00:09:50,589 más claro contigo. 211 00:09:51,299 --> 00:09:52,924 Ahora di: "¿Estás tomando tu medicamento?" 212 00:09:53,384 --> 00:09:55,218 ¿Estás tomando tus medicamentos? 213 00:09:55,344 --> 00:09:58,221 ¿Por qué no puedes decir exactamente lo que te digo? 214 00:09:58,347 --> 00:10:01,433 Deshacer esto. Deshacerlo. 215 00:10:05,563 --> 00:10:07,188 No dijiste adiós a tu abuela. 216 00:10:07,940 --> 00:10:09,816 Prometimos que lo haríamos nunca digas adios 217 00:10:14,280 --> 00:10:17,157 ¡Atención! yo soy ahora aceptando membresías 218 00:10:17,241 --> 00:10:19,451 para el Dwight Schrute Gimnasio para los músculos 219 00:10:19,869 --> 00:10:21,620 primeros 20 miembros puede aprovechar 220 00:10:21,704 --> 00:10:23,788 de nuestro "paga lo que tu pesas" promoción 221 00:10:23,873 --> 00:10:25,415 todo lo que necesito Es otro gimnasio. 222 00:10:25,583 --> 00:10:26,750 como si yo no tener suficiente drama 223 00:10:26,876 --> 00:10:29,669 Tenemos gimnasio en casa. Se llama dormitorio. 224 00:10:29,754 --> 00:10:30,879 ¿Quién ve a quién? 225 00:10:31,047 --> 00:10:32,380 "No uses la bicicleta en la esquina, 226 00:10:32,548 --> 00:10:33,923 "Ese es de Bruce. Jeremy dice...' 227 00:10:34,008 --> 00:10:35,342 Suficiente. Óscar, basta 228 00:10:35,426 --> 00:10:36,926 ¿Kelly? tengo estas zapatillas 229 00:10:37,094 --> 00:10:39,471 que son básicamente como un gimnasio para tus pies, entonces... 230 00:10:42,475 --> 00:10:44,768 Está bien. lo se cómo construir un negocio 231 00:10:45,144 --> 00:10:46,561 Tienes que apostar el gente negra para hacerlo 232 00:10:46,729 --> 00:10:48,188 para conseguir el blanco gente para hacerlo. 233 00:10:48,606 --> 00:10:50,732 Entonces tienes que conseguir a los negros dejar de hacerlo. 234 00:10:51,359 --> 00:10:52,734 Un paso a la vez 235 00:10:53,235 --> 00:10:54,903 ¿Trajiste tu pasaporte contigo? 236 00:10:55,446 --> 00:10:56,738 quien camina alrededor con su pasaporte? 237 00:10:56,822 --> 00:10:57,822 Bueno, lo hago 238 00:10:57,907 --> 00:10:58,990 Siempre listo para la aventura 239 00:10:59,075 --> 00:11:00,450 ¿Has tenido alguno? 240 00:11:00,660 --> 00:11:01,701 No 241 00:11:06,415 --> 00:11:07,749 Hola chicos 242 00:11:08,376 --> 00:11:11,252 Entonces Robert no quiere su esposa trabajando aquí. 243 00:11:11,420 --> 00:11:13,838 Así que ahora que ella lo es, tenemos que ahuyentarla 244 00:11:14,256 --> 00:11:18,051 Andy, si no lo hizo quiero que ella trabaje aquí, Entonces ¿por qué la contrataste? 245 00:11:18,302 --> 00:11:21,346 Óscar, fue un error 246 00:11:21,972 --> 00:11:25,266 Pero uno que puede ser arreglado por todos nosotros siendo malo con ella. 247 00:11:25,518 --> 00:11:28,770 ¿Cómo podemos hacer eso? ella es simplemente maravillosa 248 00:11:28,979 --> 00:11:30,146 todo esto es patético 249 00:11:33,776 --> 00:11:35,193 ¿Qué tan malos son? ¿De qué estamos hablando? 250 00:11:35,319 --> 00:11:36,444 Sería genial si ella se había ido para el almuerzo 251 00:11:37,279 --> 00:11:39,906 Erin, estás levantada. Búscale un lugar para trabajar pero no demasiado cómodo 252 00:11:39,990 --> 00:11:42,409 Lo tengo. sé exactamente cuál grapadora para darle. 253 00:11:46,747 --> 00:11:48,289 Aquí tienes 254 00:11:51,961 --> 00:11:53,378 Um, ¿lo crees? sería posible 255 00:11:53,504 --> 00:11:54,963 pasar a eso ¿Escritorio de allí? 256 00:11:55,047 --> 00:11:58,216 porque esto parece un poco estrecho, y no tengo computadora 257 00:11:58,384 --> 00:11:59,718 Bueno, eso es un mostrador de ventas. 258 00:11:59,802 --> 00:12:02,595 Sí. necesitas estar por aquí con nosotros contadores 259 00:12:03,013 --> 00:12:05,140 Sólo siéntate aquí y estar tranquilo 260 00:12:05,558 --> 00:12:08,309 Y si tienes alguna pregunta solo levanta la mano 261 00:12:09,019 --> 00:12:12,731 pero voy a salvar Alguna vez, cariño, y darte la respuesta ahora 262 00:12:18,654 --> 00:12:20,071 No, no creo deberíamos intentarlo 263 00:12:20,197 --> 00:12:21,614 para hacer esto El lugar parece desagradable. 264 00:12:21,824 --> 00:12:23,241 creo que deberíamos deja este lugar 265 00:12:23,367 --> 00:12:24,743 solo aplastala espíritu por sí mismo 266 00:12:24,827 --> 00:12:26,453 que esta haciendo 267 00:12:26,871 --> 00:12:28,329 ese es gerald 268 00:12:28,497 --> 00:12:30,832 Vaya, guau. tan lindo 269 00:12:30,916 --> 00:12:32,417 Oh, eso es tan lindo 270 00:12:34,086 --> 00:12:36,671 Oh, es tan pequeño ¿Está en un cucharón? 271 00:12:36,797 --> 00:12:37,922 Sí, está en un cucharón. 272 00:12:38,132 --> 00:12:40,258 eso es adorable ¿Cómo diablos hiciste meterlo en un cucharón? 273 00:12:40,342 --> 00:12:41,551 el lo hizo el mismo 274 00:12:41,635 --> 00:12:43,178 ¿Es ese cucharón? inoxidable o 275 00:12:43,262 --> 00:12:44,471 Oh, inoxidable Williams Sonoma 276 00:12:44,847 --> 00:12:47,015 Disculpe, camarero hay un perro en mi sopa 277 00:12:47,099 --> 00:12:48,975 no es eso tipo de cucharón 278 00:12:49,518 --> 00:12:51,102 muy lindo Déjame ver. 279 00:12:51,520 --> 00:12:53,229 solo la bateria en estas cosas 280 00:12:53,355 --> 00:12:55,106 lo siento tengo que recargar esto 281 00:12:56,859 --> 00:12:59,110 La última vez que tuve un trabajo. 282 00:12:59,195 --> 00:13:01,112 Recuerdo que odiaba la esposa del jefe 283 00:13:02,490 --> 00:13:04,532 Por supuesto, ella era casada con Roberto. 284 00:13:05,534 --> 00:13:10,371 Tus empleados no parece ser llevándome. 285 00:13:11,916 --> 00:13:13,041 andy 286 00:13:15,586 --> 00:13:17,712 Andy, ¿podrías pasa aquí, por favor? 287 00:13:18,923 --> 00:13:20,048 arreglaremos esto 288 00:13:20,382 --> 00:13:22,467 ¿Qué está pasando? 289 00:13:22,551 --> 00:13:23,676 por favor 290 00:13:24,553 --> 00:13:26,930 Ah, Andrés, mi esposa. 291 00:13:27,389 --> 00:13:31,726 ha planteado un cuestión que requiere tu atención 292 00:13:32,520 --> 00:13:36,898 Entonces, si me disculpan debería salir, 293 00:13:37,441 --> 00:13:42,070 llegar al cajero automático ante ese vagabundo instala el campamento para pasar la noche 294 00:13:47,451 --> 00:13:49,786 Ok-dokey, alcachofa 295 00:13:51,831 --> 00:13:52,872 Lo odias, ¿no? 296 00:13:52,998 --> 00:13:54,082 ¿No me quieres aquí? 297 00:13:54,917 --> 00:13:56,376 ¿Por qué dirías eso? Está bien. 298 00:13:56,460 --> 00:13:58,336 lo entiendo no estoy seguro como me pagaria 299 00:13:58,420 --> 00:14:00,338 sobre tener la esposa del jefe trabaja para mi tampoco 300 00:14:00,506 --> 00:14:02,257 No es eso exactamente 301 00:14:02,341 --> 00:14:03,633 Pero es algo 302 00:14:03,717 --> 00:14:07,136 solo digamos que si no lo haces quiero trabajar aquí 303 00:14:07,221 --> 00:14:08,972 estoy totalmente preparado para respetar eso 304 00:14:09,056 --> 00:14:10,932 ¿Por qué no lo harías? ¿Quieres que trabaje aquí? 305 00:14:11,016 --> 00:14:12,475 No sé 306 00:14:12,601 --> 00:14:16,771 lo que estas pasando 307 00:14:17,523 --> 00:14:21,693 mi marido puede ser un muy dificil hombre para leer, ¿no? 308 00:14:21,777 --> 00:14:22,819 si 309 00:14:24,238 --> 00:14:26,114 El tipo es un enigma. 310 00:14:26,615 --> 00:14:28,366 Entonces él está confundido en esto, ¿no? 311 00:14:31,287 --> 00:14:32,495 Lo tengo 312 00:14:35,624 --> 00:14:36,958 ¿Qué haces? crees que estás haciendo? 313 00:14:37,126 --> 00:14:38,293 Poniéndome a sudar 314 00:14:38,627 --> 00:14:40,670 Yo te construyo esto templo al cuerpo humano 315 00:14:40,796 --> 00:14:42,881 y estás levantando ¿Qué, cinco libras? 316 00:14:42,965 --> 00:14:44,883 Acabo de hacer, como, 35 minutos en la cinta 317 00:14:44,967 --> 00:14:47,218 Te estaba mirando. quieres saber como ¿Cuánto tiempo fue realmente? 318 00:14:47,303 --> 00:14:48,761 No ¡Ocho minutos! 319 00:14:48,846 --> 00:14:50,889 Amigo, voy a ser Aquí toda la semana, ¿verdad? 320 00:14:51,265 --> 00:14:53,600 Cinco días a la semana. Supongo que empezaré despacio 321 00:14:53,684 --> 00:14:56,352 ¿Es esa la misma filosofía? ¿Aplicas para las alitas de búfalo? 322 00:14:59,148 --> 00:15:02,692 quiero que traigas esa misma ala de búfalo pasión por este gimnasio 323 00:15:03,027 --> 00:15:05,486 te voy a hacer parecerse a lebron james 324 00:15:05,988 --> 00:15:07,614 Es Lejón Brames. 325 00:15:07,740 --> 00:15:09,449 Eso es lo que dije. si 326 00:15:10,034 --> 00:15:11,451 Hazlo bien, lo sé. 327 00:15:11,660 --> 00:15:12,660 Cámaras 328 00:15:13,370 --> 00:15:14,746 Todavía aquí. Genial 329 00:15:16,081 --> 00:15:18,082 Andy y yo tuvimos una gran conversación 330 00:15:19,418 --> 00:15:21,669 y solo quiero para hacerte saber 331 00:15:21,795 --> 00:15:24,047 que no voy estar trabajando aquí 332 00:15:26,634 --> 00:15:27,675 Bueno, eso es una pena. 333 00:15:27,843 --> 00:15:29,719 solo fue uno de esas cosas... ¿Lo es? 334 00:15:30,763 --> 00:15:32,013 porque nosotros habló de ello 335 00:15:32,097 --> 00:15:34,015 y parece que eso podría ser lo que quieres. 336 00:15:34,183 --> 00:15:35,892 lo cual esta bien ¿De dónde vino esto? 337 00:15:36,018 --> 00:15:37,101 ¿Andy dijo eso? 338 00:15:37,186 --> 00:15:38,353 No, él no lo hizo 339 00:15:38,520 --> 00:15:39,729 Pero podría decir él estaba luchando 340 00:15:39,855 --> 00:15:41,064 para entender lo que se esperaba de él 341 00:15:41,148 --> 00:15:44,525 ¿Cuál es la lucha? Hizo una gran llamada contrató a una gran persona 342 00:15:44,610 --> 00:15:46,027 ¿Estás seguro de eso? 343 00:15:46,528 --> 00:15:48,112 Absolutamente. ¿Sin juegos? 344 00:15:48,447 --> 00:15:49,530 Sin juegos 345 00:15:49,782 --> 00:15:51,866 Porque Andy parecía pensar que hubo alguna información 346 00:15:51,951 --> 00:15:53,576 el no fue capaz para compartir conmigo 347 00:15:53,661 --> 00:15:55,203 Suficiente de esto quiero decir, real Suficiente 348 00:15:55,287 --> 00:15:58,373 Se ha ido de las manos Andrés, esta es mi esposa. 349 00:15:58,832 --> 00:16:02,877 Cualquiera que sea tu privacidad estaban tratando de proteger entre nosotros, te agradezco por 350 00:16:03,087 --> 00:16:05,296 Pero no lo es bienvenido ahora mismo 351 00:16:05,547 --> 00:16:07,382 solo se honesto 352 00:16:10,344 --> 00:16:12,053 andy si 353 00:16:12,221 --> 00:16:13,721 ¿Por qué sigues mirando a mi marido? 354 00:16:13,847 --> 00:16:15,348 Andy, solo responde la pregunta. 355 00:16:15,599 --> 00:16:16,599 ¿Sin juegos? 356 00:16:16,684 --> 00:16:17,767 Sin juegos 357 00:16:19,061 --> 00:16:20,228 Está bien 358 00:16:20,938 --> 00:16:22,981 De gracioso, en realidad. 359 00:16:23,065 --> 00:16:24,816 Robert irrumpe y el dice 360 00:16:24,900 --> 00:16:26,234 "En cuatro segundos mi esposa estará aquí 361 00:16:26,360 --> 00:16:27,485 "Le dije que ella podría trabajar aquí 362 00:16:27,569 --> 00:16:29,779 "Bajo ninguna circunstancia puede ser eso permitido que suceda." 363 00:16:29,989 --> 00:16:31,489 Eres un mentiroso hijo de puta. 364 00:16:35,911 --> 00:16:37,328 Dile a mi esposa que estás mintiendo 365 00:16:41,542 --> 00:16:42,500 Eso no es cierto, ¿verdad? 366 00:16:42,584 --> 00:16:44,085 No, no lo es 367 00:16:45,004 --> 00:16:46,879 digo la verdad la mayor parte del tiempo 368 00:16:46,964 --> 00:16:49,090 y yo solo estaba diciendo la verdad sobre tu marido 369 00:16:49,216 --> 00:16:50,633 Jim lo sabe. el estaba alli 370 00:16:50,759 --> 00:16:52,176 esto es absurdo 371 00:16:52,261 --> 00:16:54,095 Roberto Traigamos a Jim aquí. 372 00:16:56,682 --> 00:16:57,807 ¿Dónde está Jim? 373 00:16:57,891 --> 00:16:59,726 Él acaba de salir y salió gateando 374 00:17:00,269 --> 00:17:03,146 ¿Puedes llamar a seguridad? diles que sigan ¿Un ojo abierto para él? 375 00:17:03,689 --> 00:17:04,897 Es hora de resolver esto 376 00:17:06,775 --> 00:17:07,984 Espera, espera, espera Espera, espera 377 00:17:09,445 --> 00:17:12,613 Muy rápido. Muy rápido, abre... Está bien. 378 00:17:18,287 --> 00:17:19,829 eso es raro 379 00:17:20,748 --> 00:17:22,623 Bueno, él tiene que ser por aquí en alguna parte 380 00:17:31,884 --> 00:17:33,968 ¡Ay! ay 381 00:17:34,470 --> 00:17:35,470 ay 382 00:17:41,935 --> 00:17:43,644 Credo, yo era nunca aquí, ¿Está bien? 383 00:17:43,729 --> 00:17:46,105 Bueno. ¿Qué pasa con tu amigo? 384 00:17:47,858 --> 00:17:49,150 Oh, chico 385 00:17:53,322 --> 00:17:56,991 Este es mi gimnasio, mis reglas. haces exactamente lo que te digo sin hacer preguntas 386 00:17:57,618 --> 00:17:58,910 Sí, voy a hacer preguntas, 387 00:17:58,994 --> 00:18:00,495 y puede que yo no haz lo que dices 388 00:18:00,662 --> 00:18:03,289 Lo primero, vamos a estirarnos el cuenco pélvico 389 00:18:03,874 --> 00:18:06,125 ¿Listo? Baja al suelo 390 00:18:06,460 --> 00:18:07,960 Está bien, no voy a hacer eso. 391 00:18:09,171 --> 00:18:10,379 ¿En serio? 392 00:18:10,464 --> 00:18:12,173 demasiado vergonzoso para ti? ¿Eh? 393 00:18:12,257 --> 00:18:15,093 Deseas que cada ejercicio estaba pavoneándose ¿El gimnasio como el Fonz? 394 00:18:15,219 --> 00:18:17,345 Bueno, ¿cómo crees? ¿El Fonz se volvió tan genial? 395 00:18:17,638 --> 00:18:19,639 se estiró su cuenco pélvico 396 00:18:22,351 --> 00:18:23,601 darryl se unió 397 00:18:23,852 --> 00:18:24,852 Se ve de esa manera 398 00:18:25,145 --> 00:18:27,355 Bonito cuenco pélvico. Profundo 399 00:18:30,400 --> 00:18:31,526 hola jim 400 00:18:31,693 --> 00:18:32,860 No, no. No, no, no 401 00:18:33,153 --> 00:18:34,695 No. Maldita sea, atún 402 00:18:35,030 --> 00:18:38,241 Entonces, creo que sabes lo que queremos saber 403 00:18:38,492 --> 00:18:39,742 ¿Yo? Sí 404 00:18:39,827 --> 00:18:41,077 Lo sé. sí 405 00:18:41,745 --> 00:18:45,039 Jim, ya tuve suficiente de tu inutilidad 406 00:18:46,875 --> 00:18:48,292 No estoy muy seguro de cómo puedo 407 00:18:48,377 --> 00:18:50,336 Por el amor de Dios, ¿Robert te lo dijo? 408 00:18:50,462 --> 00:18:52,421 que el no lo hizo ¿Quieres que trabaje aquí? 409 00:18:52,673 --> 00:18:54,215 Esa es la cosa 410 00:18:54,299 --> 00:18:56,676 Mira, yo no quería Métete en medio de esto. Todavía no lo hagas. 411 00:18:56,802 --> 00:18:59,011 Pero aquí hay algo 412 00:18:59,096 --> 00:19:02,265 Siento que tal vez, si damos un paso atrás 413 00:19:03,058 --> 00:19:06,936 este es un sencillo caso de ansiedad trabajar con un cónyuge 414 00:19:07,229 --> 00:19:09,647 creo que tenemos nosotros mismos una respuesta 415 00:19:09,731 --> 00:19:11,774 No Eso hace sentido completo, ¿verdad? 416 00:19:11,900 --> 00:19:13,568 Gracias a todos por un dia maravilloso ¡Perfecto! 417 00:19:13,902 --> 00:19:14,986 Jim ¿Sí? 418 00:19:15,070 --> 00:19:16,112 Responde la pregunta por favor. 419 00:19:19,700 --> 00:19:20,950 quieres que te lo diga. 420 00:19:21,285 --> 00:19:23,661 Para ser realmente honesto, mi esposa trabaja aquí 421 00:19:24,037 --> 00:19:25,288 y me encanta 422 00:19:25,414 --> 00:19:27,331 ella literalmente me hace trabajar mas duro 423 00:19:27,499 --> 00:19:30,126 Ella me hace más inteligente. ella me hace recuerda por qué estoy aquí 424 00:19:31,211 --> 00:19:34,255 y entre nosotros ella esta en maternidad vete ahora mismo 425 00:19:34,464 --> 00:19:36,591 y me encantaría salir de esta habitación y ver su cara 426 00:19:39,428 --> 00:19:40,428 pero es solo lo que estoy pensando 427 00:19:40,512 --> 00:19:41,721 Muy bien. gracias 428 00:19:41,972 --> 00:19:43,514 Sí. Está bien 429 00:19:50,063 --> 00:19:51,063 Eh. 430 00:19:51,148 --> 00:19:53,232 si 431 00:19:59,489 --> 00:20:00,907 gracias 432 00:20:10,584 --> 00:20:11,667 andy 433 00:20:12,502 --> 00:20:14,086 Hola señora california 434 00:20:14,171 --> 00:20:18,966 Oye. lo siento por la posición que usted fueron puestos hoy. 435 00:20:19,635 --> 00:20:21,510 Ya sabes, honestamente todos queríamos que trabajes allí 436 00:20:22,512 --> 00:20:24,305 excepto por el Especialmente yo 437 00:20:25,098 --> 00:20:26,849 Sí, pensé que Realmente nos llevamos bien. 438 00:20:26,975 --> 00:20:28,100 si 439 00:20:29,019 --> 00:20:30,144 Bueno, diferentes circunstancias. 440 00:20:30,270 --> 00:20:31,395 si 441 00:20:31,480 --> 00:20:32,855 ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? 442 00:20:32,940 --> 00:20:35,274 Quizás después de todo esto se calma 443 00:20:35,525 --> 00:20:36,776 Totalmente 444 00:20:38,028 --> 00:20:39,237 es una cita 445 00:20:39,321 --> 00:20:40,321 Mmmm? 446 00:20:42,532 --> 00:20:44,075 ¡No eres nada! Eres tan débil 447 00:20:44,159 --> 00:20:46,160 te llamas a ti mismo un hombre? ¿Eh? 448 00:20:46,245 --> 00:20:48,454 esto no me ayuda no respondo a ese tipo de estrategia. 449 00:20:48,538 --> 00:20:49,580 Está bien, está bien 450 00:20:49,665 --> 00:20:52,917 Termina tu set por tu cuenta y nunca vengas ¡De vuelta a mi gimnasio otra vez! 451 00:20:53,877 --> 00:20:55,378 Dwight, vuelve y localízame. 452 00:20:56,838 --> 00:20:58,506 Está bien, te ayudaré 453 00:20:59,591 --> 00:21:01,801 Pero primero tienes que dime cual es tu objetivo 454 00:21:01,885 --> 00:21:02,885 ¿Qué quieres? 455 00:21:03,011 --> 00:21:04,011 Para empujar esta barra hacia arriba 456 00:21:04,096 --> 00:21:07,139 ¡No! Porque si eso fue el caso, el bar ya estaría levantado 457 00:21:07,349 --> 00:21:08,432 ¿Cuál es tu objetivo? 458 00:21:08,558 --> 00:21:09,684 ayudame 459 00:21:09,893 --> 00:21:11,560 ¿Qué quieres? 460 00:21:11,687 --> 00:21:13,354 Para lucir bien para Val 461 00:21:13,814 --> 00:21:15,189 ¿Val Kilmer? 462 00:21:15,274 --> 00:21:17,483 no lo compro eso no tiene ningun sentido 463 00:21:19,319 --> 00:21:20,403 Guau 464 00:21:21,071 --> 00:21:22,530 Descubrí tu objetivo 465 00:21:24,032 --> 00:21:27,243 voy a hacer eres el mejor amigo Val Kilmer ha visto alguna vez