1
00:00:01,084 --> 00:00:03,210
Pedidos pendientes
y tu nunca
los llamé

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,297
¿Puedes creer esto?
hay un perro
en el auto.

3
00:00:09,592 --> 00:00:11,427
No puedes dejar un perro
en un auto estacionado!

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,846
Snowboarder, parece

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,389
hacer snowboarders
¿odias a los animales?

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,641
Apuesto a que este tipo
no dejó su hierba
en el auto

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,228
Está bien, tenemos que hacer algo.
porque esto es
increíblemente peligroso.

8
00:00:21,354 --> 00:00:22,563
Óscar, no lo es
que calor afuera

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,773
Un coche aparcado al sol.
Es como un horno tostador.

10
00:00:25,442 --> 00:00:27,276
Bueno, no sabemos cuánto tiempo
el conductor se ha ido

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,111
y no lo es
bajo la luz solar directa

12
00:00:29,195 --> 00:00:31,363
¿Y qué, Andy?
Quieres simplemente
¿Dejarlo morir, cabrón?

13
00:00:31,448 --> 00:00:33,490
aquí me voy
para subir a mi auto

14
00:00:33,575 --> 00:00:37,077
Cuando empiezo a morir,
tocaré la bocina
la bocina tres veces

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,871
Eso significa
salvar al perro

16
00:00:38,955 --> 00:00:40,039
Está bien
¿sabes qué?

17
00:00:40,123 --> 00:00:41,457
le voy a dar
algo para beber

18
00:00:41,541 --> 00:00:42,541
Ven aquí perrito

19
00:00:45,128 --> 00:00:46,128
vamos

20
00:00:46,212 --> 00:00:47,212
Dwight
al menos apuntalo

21
00:00:47,297 --> 00:00:48,547
Ahí tienes
Toma, perrito.

22
00:00:48,631 --> 00:00:50,132
Él ni siquiera lo está intentando
Ven aquí
perrito, vamos.

23
00:00:50,216 --> 00:00:51,467
estamos perdiendo
cubierta de nubes.

24
00:00:51,551 --> 00:00:53,218
No intentes entrar
En eso ahora, Michael Vick

25
00:00:53,303 --> 00:00:55,304
Oye, oye, oye
Vick cumplió su condena

26
00:00:55,388 --> 00:00:58,348
Este tipo se ha ido
el tiempo suficiente. el esta perdido
su derecho a una ventana.

27
00:00:58,433 --> 00:00:59,600
Vuelve, amigo
volver

28
00:00:59,684 --> 00:01:00,893
Óscar, ¿qué eres?
¿Qué... no, oye?

29
00:01:04,314 --> 00:01:05,481
Está bien

30
00:01:05,565 --> 00:01:06,899
si

31
00:01:06,983 --> 00:01:08,650
Buen trabajo, Óscar

32
00:01:08,777 --> 00:01:11,153
y uno
por si acaso.

33
00:01:11,321 --> 00:01:12,529
si

34
00:01:12,614 --> 00:01:14,823
Entonces, ¿quién irá?
para llevar al perro?

35
00:01:15,116 --> 00:01:16,492
¿Por qué deberíamos
tomar el perro?

36
00:01:16,743 --> 00:01:18,368
¿Qué pasa si salta?
¿La ventana y sale corriendo?

37
00:01:18,661 --> 00:01:20,704
Jim, él no es
va a empezar...

38
00:01:20,789 --> 00:01:21,997
Quédate, quédate

39
00:01:22,082 --> 00:01:23,707
Neín. ¡Siéntate!

40
00:01:24,250 --> 00:01:25,417
Intestino.

41
00:01:25,502 --> 00:01:27,711
Óscar, ¿qué quieres hacer?
Este es tu trato.

42
00:01:28,171 --> 00:01:29,171
¿Quieres un perro?

43
00:01:33,384 --> 00:01:34,927
Ahí vamos
eso debería hacerlo

44
00:01:35,011 --> 00:01:37,012
Sí, es bueno.
Funcionará

45
00:01:37,097 --> 00:01:38,055
Buen trabajo

46
00:01:38,181 --> 00:01:39,681
Adiós, perrito
Adiós perrito

47
00:01:39,766 --> 00:01:41,433
Adiós

48
00:02:08,711 --> 00:02:10,796
¿A qué viene eso?
¿Qué hizo?
¿ganan cada uno?

49
00:02:10,880 --> 00:02:13,465
Oh, hombre, tiene que
ser superior a 100.000 dólares.

50
00:02:13,550 --> 00:02:14,842
Sí, antes de impuestos.

51
00:02:14,926 --> 00:02:16,718
Eso es todavía
mucho dinero

52
00:02:17,387 --> 00:02:19,763
El equipo del almacén ganó
la lotería de ayer.

53
00:02:20,181 --> 00:02:22,808
$950.000.

54
00:02:23,226 --> 00:02:24,268
Y luego renunciaron.

55
00:02:24,477 --> 00:02:26,061
y nadie mas
puede concentrarse.

56
00:02:26,396 --> 00:02:27,354
Esto es todo.

57
00:02:27,438 --> 00:02:28,772
esto es todo
sobre mis hombros.

58
00:02:28,857 --> 00:02:30,983
soy yo quien tiene que decir
todos a volver al trabajo

59
00:02:31,067 --> 00:02:33,652
soy yo quien tiene
decirle a darryl que contrate
un nuevo equipo de almacén

60
00:02:33,736 --> 00:02:36,905
soy yo quien tiene
decir esas cosas.

61
00:02:40,451 --> 00:02:41,493
¿Hola?

62
00:02:43,413 --> 00:02:45,414
Justine.

63
00:02:45,790 --> 00:02:47,749
Bonita sorpresa.
¿Cómo estás, cariño?

64
00:02:48,918 --> 00:02:51,837
No, no, no.
no gané

65
00:02:51,921 --> 00:02:53,338
cuando me ascendieron
Me detuve...

66
00:02:53,423 --> 00:02:54,464
¿Qué?

67
00:02:55,300 --> 00:02:57,217
Sí, Glenn ganó

68
00:02:59,304 --> 00:03:02,181
¿Quieres llamarlo?
Sí, deberías llamarlo

69
00:03:02,265 --> 00:03:03,765
felicitarlo
eso seria

70
00:03:04,726 --> 00:03:05,767
¿Qué?

71
00:03:06,853 --> 00:03:09,229
Su número es
en tu viejo teléfono

72
00:03:09,480 --> 00:03:11,023
¿Sabes qué?
Puede que lo tenga bien

73
00:03:11,107 --> 00:03:12,191
Ups.

74
00:03:12,609 --> 00:03:15,861
cuando trabajé
en el almacén, estaba
parte de ese grupo de lotería.

75
00:03:16,654 --> 00:03:17,738
ellos ganaron

76
00:03:18,781 --> 00:03:20,324
jugando mi cumpleaños

77
00:03:20,783 --> 00:03:23,535
lo que realmente me interesa
es la dinamica del grupo
de seis personas

78
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
ganar la lotería

79
00:03:24,787 --> 00:03:25,829
esto no
acaba bien ¿no?

80
00:03:25,914 --> 00:03:27,039
si

81
00:03:27,123 --> 00:03:28,457
estamos mirando
al menos un suicidio

82
00:03:28,541 --> 00:03:30,334
y una cosa rara sobre el sexo.
al menos

83
00:03:30,668 --> 00:03:32,294
Ni siquiera sé qué
Lo haría con todo ese dinero

84
00:03:32,378 --> 00:03:33,712
Sé lo que harías
con todo ese dinero

85
00:03:33,796 --> 00:03:36,632
"Hola, Pam
compremos caro
batas de baño y abrazo.'

86
00:03:36,716 --> 00:03:39,092
No, probablemente lo haría
comprar una pieza grande
de tierra en Maine

87
00:03:39,177 --> 00:03:41,178
construir una casa
trabajar en la ciudad.

88
00:03:41,262 --> 00:03:43,722
En algún lugar podría
ir en bicicleta o en kayak.

89
00:03:43,806 --> 00:03:45,974
Iría en bicicleta a mi trabajo
en la tienda de kayaks

90
00:03:46,059 --> 00:03:48,060
o iría en kayak a mi trabajo
en la tienda de bicicletas.

91
00:03:48,144 --> 00:03:49,519
Y luego los fines de semana
¿Podrías hackear el saco?

92
00:03:49,604 --> 00:03:51,605
volver a la realidad y pasar tiempo
con tu esposa e hijos?

93
00:03:51,940 --> 00:03:54,233
Vaya, descarado
Pensé que tu
Me gustaba Maine.

94
00:03:54,317 --> 00:03:56,693
Creo que deberíamos conseguir
una casa adosada en Soho

95
00:03:56,778 --> 00:03:58,195
La mayoría de los lofts del Soho
pero esta bien

96
00:03:58,696 --> 00:04:01,448
Y luego, cada mañana
saldría a mi terraza

97
00:04:01,532 --> 00:04:04,243
y yo respiraría
la inspiración de la ciudad

98
00:04:04,327 --> 00:04:07,579
Ya sabes, y simplemente reúnete
ideas para mi pintura

99
00:04:07,664 --> 00:04:08,789
Oh Dios

100
00:04:09,040 --> 00:04:10,582
Y luego mi
marido guapo

101
00:04:10,667 --> 00:04:11,875
que, idealmente
sería yo.

102
00:04:11,960 --> 00:04:13,043
me traería
un cafe con sabor

103
00:04:13,127 --> 00:04:15,504
Detente. soy barista
en tu fantasía?

104
00:04:15,588 --> 00:04:17,422
Bueno, en tu fantasía
somos Stephen King
personajes

105
00:04:17,507 --> 00:04:18,799
no lo sé
sobre Stephen King

106
00:04:18,883 --> 00:04:21,009
divorciarse
divorciarse

107
00:04:21,511 --> 00:04:22,928
creo que lo haría
sigue trabajando

108
00:04:23,012 --> 00:04:26,515
Y por mi salario,
Supongo que tomaría
como $1 al año.

109
00:04:27,433 --> 00:04:29,935
Obviamente, no lo haría
ven hasta el mediodía

110
00:04:30,019 --> 00:04:32,020
Y yo no haría nada
no queria hacer

111
00:04:33,314 --> 00:04:36,483
Quiero decir, me pagan
1 dólar al año, ¿vale?
puedes relajarte

112
00:04:37,277 --> 00:04:38,986
¿Estás bromeando?

113
00:04:39,195 --> 00:04:41,446
Chicos, si tengo que preguntarles
para volver al trabajo
una vez más

114
00:04:41,531 --> 00:04:43,407
voy a cambiar mi tono

115
00:04:43,783 --> 00:04:45,409
Para aquí abajo, como el Sr. T.

116
00:04:45,910 --> 00:04:47,703
Y esto conseguiría
seriamente molesto

117
00:04:48,371 --> 00:04:50,747
Siento simpatía por los idiotas.
quien tiene que escuchar
a esto todo el dia

118
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
Darryl

119
00:04:52,375 --> 00:04:53,750
¿Cómo vamos?
¿Los chicos del nuevo almacén?

120
00:04:53,835 --> 00:04:54,876
no lo sé

121
00:04:55,461 --> 00:04:57,296
¿Qué... tenemos?
chicos nuevos?

122
00:04:57,380 --> 00:04:58,380
No

123
00:04:58,464 --> 00:04:59,756
¿Están encendidos?
su camino?

124
00:04:59,841 --> 00:05:00,841
no he contratado a nadie

125
00:05:00,925 --> 00:05:02,467
¿Qué? ¿No hay chicos del almacén?

126
00:05:02,552 --> 00:05:04,803
tengo un pedido importante
eso tiene que salir a las 5:00

127
00:05:04,887 --> 00:05:06,471
Te envié un correo electrónico al respecto.

128
00:05:06,556 --> 00:05:08,390
no estoy comprobando
correo electrónico hasta el almuerzo

129
00:05:09,058 --> 00:05:10,267
Semana laboral de cuatro horas

130
00:05:10,351 --> 00:05:11,643
Esto es una especie de
urgente

131
00:05:11,728 --> 00:05:13,020
Lo tengo. lo estoy haciendo

132
00:05:13,730 --> 00:05:16,898
Andy, esto es en serio.
gran orden. no puedo
perder este cliente.

133
00:05:17,400 --> 00:05:18,525
Está bien, bueno
hasta que tengamos una nueva tripulación

134
00:05:18,609 --> 00:05:20,110
consigamos algunos voluntarios
para tareas de almacén

135
00:05:20,194 --> 00:05:21,236
¿Quién está dentro?

136
00:05:21,362 --> 00:05:22,821
Mientras ustedes chicos
No me necesitas aquí arriba

137
00:05:22,905 --> 00:05:24,740
Creo que estaremos bien
No, no lo hacemos.

138
00:05:25,825 --> 00:05:27,117
¿En realidad? nadie va a ir
para ayudarla?

139
00:05:27,452 --> 00:05:29,286
¿Está muerta la caballerosidad?
¿Eres voluntario?

140
00:05:29,370 --> 00:05:31,413
Por supuesto que lo haría

141
00:05:31,914 --> 00:05:33,832
pero mi cadera

142
00:05:33,916 --> 00:05:35,334
yo mataría
estar al 100%

143
00:05:35,418 --> 00:05:36,460
Jim, ¿y tú?

144
00:05:36,544 --> 00:05:37,711
Sí. quiero decir

145
00:05:37,795 --> 00:05:39,963
como la persona más fuerte
en esta oficina,
Supongo que debería

146
00:05:40,048 --> 00:05:41,506
Está bien, no, no

147
00:05:41,591 --> 00:05:44,301
Eso...tú eres
Así que no... Oh, Dios.

148
00:05:45,803 --> 00:05:48,889
Falso. andy,
seré voluntario

149
00:05:49,307 --> 00:05:50,349
Genial

150
00:05:51,059 --> 00:05:52,017
y kevin

151
00:05:53,394 --> 00:05:57,272
Buen viejo Kevin.
él hará cualquier cosa

152
00:05:57,690 --> 00:05:59,024
Bueno, ¿adivinen qué?

153
00:05:59,108 --> 00:06:01,943
no lo haré
un buen trabajo.

154
00:06:05,615 --> 00:06:07,032
gracias
Claro.

155
00:06:07,116 --> 00:06:08,283
Espera, espera.
¿Qué es esto?

156
00:06:09,160 --> 00:06:10,744
Oh, lo siento

157
00:06:10,828 --> 00:06:13,246
Pensé que era un
adivina-el-peso-de-nacimiento-de-tu-bebe
piscina.

158
00:06:13,664 --> 00:06:16,083
Dice "grupo de lotería"
justo encima.

159
00:06:16,167 --> 00:06:17,793
Sí, y dije lo siento

160
00:06:19,462 --> 00:06:20,420
Oh, vamos

161
00:06:20,505 --> 00:06:22,547
realmente piensas
voy a tener
¿Un bebé de 14 libras?

162
00:06:30,848 --> 00:06:32,307
¿Cuándo engordé tanto?

163
00:06:32,392 --> 00:06:33,850
Te ves increíble

164
00:06:33,935 --> 00:06:35,685
No contraté a nadie
si es por eso que estás aquí

165
00:06:35,770 --> 00:06:36,978
donde estamos
en el proceso?

166
00:06:37,313 --> 00:06:38,897
tengo un archivo
de solicitantes aquí

167
00:06:38,981 --> 00:06:41,566
solo tengo que abrirlo
miralo,

168
00:06:41,651 --> 00:06:43,485
entrevistar a un grupo de chicos
contratar a algunos de ellos.

169
00:06:43,569 --> 00:06:45,821
Entonces digo que somos
en las primeras etapas
del proceso.

170
00:06:46,823 --> 00:06:48,615
¿Saliste a celebrar?
con los chicos anoche?

171
00:06:49,117 --> 00:06:50,700
ellos chicos lo hicieron
invítame a salir
para celebrar,

172
00:06:50,785 --> 00:06:52,994
pero lo decidí
simplemente quedarse en casa

173
00:06:53,830 --> 00:06:55,664
Come un montón de tacos
en mi sótano

174
00:06:56,165 --> 00:06:57,707
tu tienes
un sótano fantástico

175
00:06:57,792 --> 00:06:58,834
lo hice

176
00:07:00,253 --> 00:07:02,170
yo tuve
un sótano fantástico

177
00:07:03,631 --> 00:07:05,507
ahora huele
como tacos.

178
00:07:06,509 --> 00:07:08,176
no puedes ventilar
un sótano

179
00:07:08,845 --> 00:07:10,470
Y el aire del taco es pesado

180
00:07:11,013 --> 00:07:12,889
se asienta
en el punto más bajo

181
00:07:15,226 --> 00:07:17,227
Correcto. Eh

182
00:07:18,020 --> 00:07:20,188
Bueno, ¿qué tal si tomamos
¿Un vistazo a algunas aplicaciones?

183
00:07:21,357 --> 00:07:22,899
Este chico escribió su
en tinta verde.

184
00:07:22,984 --> 00:07:24,234
Eso es genial
Compruébalo.

185
00:07:29,699 --> 00:07:30,782
Oye

186
00:07:30,867 --> 00:07:32,951
Ahí tienes
ahí esta el

187
00:07:34,537 --> 00:07:36,079
ese no es darryl

188
00:07:36,164 --> 00:07:38,457
No sé dónde está Darryl.
Sospecho que probablemente

189
00:07:38,541 --> 00:07:42,043
nuestro Darryl está dentro
del Gordo Darryl.

190
00:07:43,129 --> 00:07:46,256
Ok, 300 cajas.
de 20 libras de blanco

191
00:07:47,175 --> 00:07:50,135
Son 75 cajas por persona.
Entonces eso no es tan malo.

192
00:07:50,219 --> 00:07:51,219
Negativo

193
00:07:51,554 --> 00:07:54,514
Trescientas cajas para mi
cero para ustedes tontos

194
00:07:54,599 --> 00:07:55,807
lidiar con eso

195
00:07:57,185 --> 00:07:58,185
agradable

196
00:07:59,979 --> 00:08:01,188
Oh, oh, oh

197
00:08:03,316 --> 00:08:04,357
Maldita sea

198
00:08:17,914 --> 00:08:18,914
Sí

199
00:08:23,419 --> 00:08:25,128
Bienvenidos a todos

200
00:08:25,880 --> 00:08:29,174
Mi nombre es Andy,
y esto es
mi otro hermano, darryl

201
00:08:32,303 --> 00:08:33,720
¿Qué? ¿No hay fanáticos de Newhart?

202
00:08:34,472 --> 00:08:35,555
Está bien

203
00:08:35,640 --> 00:08:37,599
Darryl, ¿cómo solemos
¿Empezar estas cosas?

204
00:08:38,643 --> 00:08:41,436
¿Quieres decir qué hicimos?
la última vez que el almacén
¿ganó la lotería?

205
00:08:41,646 --> 00:08:42,938
Tu antiguo equipo
¿ganó la lotería?

206
00:08:43,022 --> 00:08:48,360
¿Alguien tiene experiencia?
estanterías, almacenamiento
haciendo un seguimiento...

207
00:08:48,444 --> 00:08:49,986
¿Qué utilizamos?
¿El sistema decimal de Dewey?

208
00:08:50,071 --> 00:08:52,364
Espera, espera.
Entonces, todos los
¿Los viejos renunciaron?

209
00:08:52,448 --> 00:08:53,532
Oh, si
Bueno

210
00:08:53,616 --> 00:08:56,660
Uno de ellos, Glenn.
está empezando uno
de esos campos de gordos

211
00:08:56,744 --> 00:08:58,411
donde te roba a tu hijo
en medio de la noche

212
00:08:58,496 --> 00:09:01,248
madge y una pareja
otros chicos podrían empezar
un club de striptease.

213
00:09:01,332 --> 00:09:02,541
Pero en un barco

214
00:09:02,625 --> 00:09:07,796
Y Hide está invirtiendo
en una bebida energética
para homosexuales asiáticos

215
00:09:10,258 --> 00:09:11,716
¿Podrían ustedes chicos
danos un minuto?

216
00:09:12,677 --> 00:09:14,511
Pero mantente cerca
Estáis todos muy bien

217
00:09:15,555 --> 00:09:17,722
Tal vez tomar un café
o si hay donas fuera

218
00:09:17,807 --> 00:09:18,848
puedes dividir uno

219
00:09:19,517 --> 00:09:21,643
ya sabes
son para todos
entonces la gente se pone quisquillosa

220
00:09:22,478 --> 00:09:24,479
¿Sabes qué?
Solo come una dona

221
00:09:34,240 --> 00:09:36,199
¿Quieres hablar de esto?
¿Lo de no ganar la lotería?

222
00:09:36,284 --> 00:09:37,242
yo no

223
00:09:37,326 --> 00:09:40,996
¿Estás seguro?
Porque sigues
hablando de eso, entonces

224
00:09:41,414 --> 00:09:44,207
No. estoy bien
Estoy aquí.

225
00:09:44,917 --> 00:09:46,918
encontremos algunos
trabajadores del almacén
Bien, genial.

226
00:09:47,003 --> 00:09:50,297
Entonces, ¿puedes decir cosas?
Eso no es, como, un enorme
¿Qué fastidio para todos?

227
00:09:51,716 --> 00:09:53,592
Porque cuanto más hablo
cuanto más son
voy a darme cuenta

228
00:09:53,676 --> 00:09:55,051
no lo sé
de lo que estoy hablando

229
00:09:55,136 --> 00:09:56,136
Está bien

230
00:09:56,220 --> 00:09:57,804
Te necesitamos, ¿vale?
Bueno

231
00:09:57,888 --> 00:09:58,888
¿Bueno?
si

232
00:09:58,973 --> 00:10:00,015
Está bien

233
00:10:03,227 --> 00:10:04,227
ah

234
00:10:06,105 --> 00:10:07,564
¿Cuál es el problema?

235
00:10:07,690 --> 00:10:09,691
Gruñir es científicamente
probado para agregar más potencia

236
00:10:09,775 --> 00:10:11,610
Pregúntale a cualquier tenista

237
00:10:11,694 --> 00:10:13,028
o su marido

238
00:10:17,325 --> 00:10:18,325
no sentí nada

239
00:10:21,037 --> 00:10:24,289
Está bien, gracias
por volver a entrar.

240
00:10:24,790 --> 00:10:27,542
Ahora vamos
para hacerte algunas preguntas
Darryl, tienes la palabra.

241
00:10:27,627 --> 00:10:28,793
¿Por qué quieres
trabajar aquí?

242
00:10:28,878 --> 00:10:30,003
necesito un trabajo

243
00:10:30,087 --> 00:10:31,129
No es una buena razón

244
00:10:31,213 --> 00:10:32,213
bueno

245
00:10:32,548 --> 00:10:33,506
Manteniéndolos honestos

246
00:10:33,591 --> 00:10:35,550
No te limites a tomar
el primer trabajo
eso viene en tu camino

247
00:10:35,926 --> 00:10:39,512
Porque lo siguiente que sabes
Han pasado 10 años,
y todavía estás allí

248
00:10:39,764 --> 00:10:41,848
podrías escribir
tu obituario mañana

249
00:10:42,058 --> 00:10:43,058
no va
para cambiar.

250
00:10:44,393 --> 00:10:46,770
¿Estamos asustando?
¿Están rectos?

251
00:10:46,854 --> 00:10:47,896
eso espero

252
00:10:47,980 --> 00:10:49,147
pensar en
esto con cuidado

253
00:10:49,857 --> 00:10:51,566
Hay vidas mejores
que éste.

254
00:10:57,907 --> 00:10:59,449
nunca he tenido suerte

255
00:10:59,533 --> 00:11:00,909
Y no estoy hablando
sobre la lotería

256
00:11:00,993 --> 00:11:05,747
estoy hablando de
cosas como desarrollar
una alergia a la soja a los 35.

257
00:11:06,415 --> 00:11:09,542
¿Quién tiene alergia a la soja en /5?

258
00:11:10,336 --> 00:11:11,920
¿Y por qué hay soja en todo?

259
00:11:13,130 --> 00:11:15,507
Bien, de vuelta
donde me gustas

260
00:11:15,591 --> 00:11:17,634
¿Puedes hacer 10 copias?
de esto para mi?
No

261
00:11:17,718 --> 00:11:19,094
¿Por qué no? Qué
estas haciendo?

262
00:11:19,512 --> 00:11:21,221
comprar loteria
entradas en línea

263
00:11:23,265 --> 00:11:26,601
Todos quieren ser ricos
pero nadie quiere
trabajar para ello

264
00:11:27,603 --> 00:11:28,853
tu entraste
a las 10:30 hoy no?

265
00:11:28,938 --> 00:11:30,855
Está bien, simplemente
hacer esto yo mismo

266
00:11:33,693 --> 00:11:36,528
¿Todos tienen licencia?
¿Como una licencia de conducir?

267
00:11:36,612 --> 00:11:38,154
No, licencia de almacén

268
00:11:39,699 --> 00:11:41,282
Maestría en
ciencias del almacén?

269
00:11:41,951 --> 00:11:44,703
Siento que Darryl ha hablado.
sobre una licencia de algún tipo

270
00:11:44,787 --> 00:11:47,789
¿Es esto una broma?
No. No es broma.

271
00:11:47,873 --> 00:11:49,124
esto es real

272
00:11:50,209 --> 00:11:52,669
Dolorosamente real,
que esta pasando
ahora mismo

273
00:11:54,672 --> 00:11:58,007
Está bien, no lo soy
voy a lograrlo
estoy dando la vuelta

274
00:11:58,968 --> 00:12:00,635
tiene que haber
una mejor manera de hacer esto

275
00:12:00,720 --> 00:12:02,387
Así es literalmente como
ellos construyeron las pirámides

276
00:12:02,471 --> 00:12:04,597
Bueno, azotaron a la gente.
lo cual fue útil.

277
00:12:04,682 --> 00:12:07,058
Pero tienes razón.
deberíamos poder
para encontrar una manera más eficiente

278
00:12:07,143 --> 00:12:08,977
de cajas de mudanza
que Madge o Hide

279
00:12:09,061 --> 00:12:10,061
si

280
00:12:10,730 --> 00:12:12,647
No es que sean
gente no inteligente

281
00:12:13,274 --> 00:12:14,983
No, no, muy inteligente.

282
00:12:15,067 --> 00:12:16,526
El suyo es
más físico
inteligencia

283
00:12:16,610 --> 00:12:17,610
yo iría con eso

284
00:12:17,695 --> 00:12:18,903
como babuinos
o elefantes.

285
00:12:18,988 --> 00:12:20,113
No es eso, no

286
00:12:20,197 --> 00:12:24,033
Chicos, cuando yo era un niño
mis hermanas usaban
para untarme

287
00:12:24,118 --> 00:12:27,787
y deslizame
a través del piso de linóleo
de la cocina.

288
00:12:27,872 --> 00:12:29,622
Realmente hizo
ellos se ríen.

289
00:12:29,707 --> 00:12:30,749
Es una gran idea, Kev.

290
00:12:30,833 --> 00:12:31,791
no creo
se aplica aquí, aunque

291
00:12:31,876 --> 00:12:32,876
Entonces, tal vez simplemente

292
00:12:32,960 --> 00:12:35,503
Sí, movemos cosas
y diviértete.

293
00:12:35,588 --> 00:12:36,755
kevin
no se aplica

294
00:12:37,339 --> 00:12:38,465
cierto, mi mamá

295
00:12:38,549 --> 00:12:41,050
necesitas
para dejarlo, ¿vale?

296
00:12:41,135 --> 00:12:42,427
Lo odian

297
00:12:42,511 --> 00:12:45,180
me gusta mucho
pero lo odian
así que déjalo.

298
00:12:49,560 --> 00:12:52,645
¿Alguien se distrae?
¿Fácilmente con plástico de burbujas?

299
00:12:56,233 --> 00:12:59,694
Estarás lidiando con
mucho plástico de burbujas,
obviamente. Eh...

300
00:12:59,779 --> 00:13:01,362
cuanto tiempo mas
esto va a tomar?

301
00:13:03,699 --> 00:13:04,699
¿Los contrataste?

302
00:13:05,659 --> 00:13:07,035
No, porque
todos se fueron.

303
00:13:07,703 --> 00:13:09,037
¿Qué quieres decir?
se fueron?

304
00:13:09,580 --> 00:13:11,831
Quiero decir, después de que te escapaste

305
00:13:12,541 --> 00:13:15,210
Me confundí
y francamente,
un poco raro

306
00:13:15,669 --> 00:13:18,671
Y las cosas que dijiste
ciertamente no ayudó

307
00:13:19,048 --> 00:13:20,715
Entonces creo que tu
debería despedirme.

308
00:13:21,926 --> 00:13:23,635
¿De qué estás hablando?
no te voy a despedir

309
00:13:23,719 --> 00:13:25,637
Sí, sólo déjame afuera
de mi miseria.

310
00:13:29,558 --> 00:13:32,143
Vale, esto es raro.
no entiendo el chiste

311
00:13:32,228 --> 00:13:33,645
¿No? Está bien

312
00:13:36,690 --> 00:13:38,233
no quiero
estar aquí más

313
00:13:39,693 --> 00:13:40,902
Despídeme

314
00:13:46,575 --> 00:13:48,076
Entonces Darryl dice
a mí, "Despídeme",

315
00:13:48,577 --> 00:13:50,745
pero lo que realmente quiere decir es

316
00:13:51,205 --> 00:13:53,957
"Voy a decir algo
Realmente raro, intenta descubrirlo.
descubrir lo que significa."

317
00:13:54,583 --> 00:13:57,126
Entonces digo: "No,
No estás despedido.

318
00:13:57,211 --> 00:13:59,295
Pero lo que realmente quiero decir es

319
00:13:59,380 --> 00:14:01,798
"No tengo idea
lo que eres
hablando de

320
00:14:02,675 --> 00:14:03,758
"Pero voy a seguir adelante
y contratar a algunas personas

321
00:14:03,843 --> 00:14:06,511
"para el almacén y la esperanza
que eventualmente
empezar a sentirme mejor."

322
00:14:09,974 --> 00:14:11,975
Realmente espero que eso sea
lo que él y yo queremos decir

323
00:14:13,853 --> 00:14:14,853
Atención

324
00:14:14,937 --> 00:14:16,938
¿Alguien conoce a alguien que
¿Podría trabajar en el almacén?

325
00:14:17,022 --> 00:14:18,064
podemos pagar

326
00:14:18,524 --> 00:14:19,858
Vamos, Óscar

327
00:14:19,942 --> 00:14:21,943
¿Quién es el chico más secuestrado?
en todo Scranton?

328
00:14:22,027 --> 00:14:23,486
Como tu más salvaje
chico de fantasía?

329
00:14:23,696 --> 00:14:24,779
¿Granel o definición?

330
00:14:25,072 --> 00:14:26,030
Definición

331
00:14:26,115 --> 00:14:28,241
Bruce Kenward.
el pasa el rato
en planeta fitness

332
00:14:28,617 --> 00:14:30,702
¿Esos solo muestran músculos?
¿O es realmente fuerte?

333
00:14:30,786 --> 00:14:31,953
Oh, él es bastante fuerte

334
00:14:32,329 --> 00:14:35,540
Solía ser Reggie Winters.
en el Gold's Gym

335
00:14:35,624 --> 00:14:36,624
Pero él se alejó

336
00:14:36,709 --> 00:14:39,127
Y luego fue entre
Bruce y este tipo, Dean

337
00:14:41,130 --> 00:14:43,798
Pero Dean se obsesionó
en sus pantorrillas,

338
00:14:43,883 --> 00:14:44,883
y, eh

339
00:14:45,843 --> 00:14:47,343
y sus tríceps
se fue al infierno.

340
00:14:47,970 --> 00:14:49,554
Entonces, he estado pensando

341
00:14:49,638 --> 00:14:51,598
después de que ganemos la lotería
tomamos nuestras ganancias...

342
00:14:51,682 --> 00:14:52,682
Nuestras ganancias falsas

343
00:14:52,766 --> 00:14:54,434
y nos movemos
al sur de francia

344
00:14:54,518 --> 00:14:57,437
Mira... No, hay muchos
de andar en bicicleta para ti.

345
00:14:57,521 --> 00:14:58,688
creo que eso es
donde lo hacen
el Tour de Francia

346
00:14:58,772 --> 00:14:59,814
lo es, si

347
00:14:59,899 --> 00:15:01,024
Quiero decir, simplemente no lo sé.
por qué estoy comprometiendo

348
00:15:01,108 --> 00:15:02,108
si es mi fantasia

349
00:15:02,192 --> 00:15:04,527
Porque en mi fantasía,
es Maine y te encanta

350
00:15:04,612 --> 00:15:06,863
porque nunca voy a ir
actuar así,
Incluso en tu fantasía

351
00:15:07,990 --> 00:15:10,825
No, lo estás haciendo
un gran trabajo
en mi fantasía ahora mismo

352
00:15:11,827 --> 00:15:13,578
Oye, idiota, ¿qué hizo?
¿Erin quiere otra vez?

353
00:15:13,662 --> 00:15:15,622
Un té de chocolate caliente

354
00:15:16,457 --> 00:15:20,293
Gedeón, tu eres
un candidato a doctorado

355
00:15:20,377 --> 00:15:23,254
estudiando america
menguante obrero
fuerza laboral?

356
00:15:23,339 --> 00:15:24,464
América del Norte

357
00:15:24,548 --> 00:15:28,176
Y "disminuir" es un poco
reductivo, pero, seguro
esa es la versión del titular

358
00:15:28,844 --> 00:15:29,886
Genial

359
00:15:30,721 --> 00:15:33,181
Bueno, traerá
una perspectiva nueva y fresca
al almacén.

360
00:15:33,265 --> 00:15:36,434
Para su información, de miércoles a viernes
la tengo bastante llena
horario de enseñanza.

361
00:15:36,518 --> 00:15:38,853
Oh, genial
lo resolveremos
eso fuera.

362
00:15:38,938 --> 00:15:40,647
Además, para tu información

363
00:15:41,982 --> 00:15:45,276
Yo técnicamente no
tiene un problema de audición

364
00:15:45,361 --> 00:15:49,697
Pero a veces, cuando hay
se producen muchos ruidos
al mismo tiempo

365
00:15:49,865 --> 00:15:51,699
los escucharé
como un gran revoltijo

366
00:15:52,701 --> 00:15:54,953
De nuevo, no es
que no puedo escuchar

367
00:15:55,037 --> 00:15:56,704
Porque eso es falso, puedo

368
00:15:57,122 --> 00:16:00,833
Um, simplemente no puedo distinguir
entre todo
Estoy escuchando.

369
00:16:01,543 --> 00:16:03,127
Entiendo. Debidamente anotado

370
00:16:03,212 --> 00:16:04,212
tu

371
00:16:04,296 --> 00:16:07,298
la mejor camiseta sin mangas
Lo he visto alguna vez.
¿De dónde sacaste eso?

372
00:16:07,383 --> 00:16:09,050
Lo hice.
tan genial

373
00:16:09,134 --> 00:16:10,551
Que sección transversal
tenemos aquí.

374
00:16:10,928 --> 00:16:12,095
es lo que amo
sobre entrevistar

375
00:16:12,179 --> 00:16:13,304
voy a conocer
toda esta gente

376
00:16:13,389 --> 00:16:16,391
normalmente no lo haría
conocer o conocer
o incluso hablar con él.

377
00:16:16,725 --> 00:16:18,476
Mensaje en una botella,
El cartero...

378
00:16:18,560 --> 00:16:20,687
Kevin Costner
Kevin Costner, sí

379
00:16:24,858 --> 00:16:26,484
entonces

380
00:16:26,568 --> 00:16:27,986
Encontré esta grasa

381
00:16:28,070 --> 00:16:30,488
Y entonces me acordé
que pensaste
fue una gran idea.

382
00:16:30,572 --> 00:16:32,407
tu dijiste
fue una gran idea

383
00:16:32,491 --> 00:16:33,574
Te escuché decirlo

384
00:16:35,911 --> 00:16:38,454
Entonces no es
la idea más tonta

385
00:16:38,539 --> 00:16:39,664
no es el
el mas grande...

386
00:16:39,748 --> 00:16:41,833
Pero el hecho es que
Tenemos que mover estas cajas.

387
00:16:41,917 --> 00:16:43,876
Y está claro que estamos
no los voy a llevar.

388
00:16:45,295 --> 00:16:47,672
Lamentablemente es lo mejor.
idea sobre la mesa.
Exactamente.

389
00:16:47,756 --> 00:16:50,299
Oye, creo que estamos
listo para conseguir esto...

390
00:16:51,301 --> 00:16:52,343
¿Jim?
¿Está bien?

391
00:16:52,428 --> 00:16:53,594
él estará bien

392
00:16:55,681 --> 00:16:58,599
¡Sorpresa! Tu nueva tripulación

393
00:16:59,768 --> 00:17:01,102
¿podrías simplemente
¿Despedirme, hombre?

394
00:17:02,604 --> 00:17:04,856
Oye, ¿por qué?
porque no lo hiciste
¿ganar la lotería?

395
00:17:06,066 --> 00:17:07,358
¿Cómo se supone que
para hacerte feliz?

396
00:17:07,443 --> 00:17:09,235
quieres hacer
yo feliz? ¿Eh?

397
00:17:09,528 --> 00:17:10,486
si
Dame tu trabajo.

398
00:17:10,612 --> 00:17:12,780
Ja ja. ¿Qué?
lo haré mejor
que tu

399
00:17:13,532 --> 00:17:15,533
Me lo gané,
lo merezco

400
00:17:15,617 --> 00:17:17,493
me pasaron por alto
Dios sabe por qué.

401
00:17:18,078 --> 00:17:20,496
Razones por las que no puedo
y no entenderá

402
00:17:21,457 --> 00:17:23,958
El trabajo era mío, Andy.
Todos dijeron que era mio

403
00:17:25,252 --> 00:17:27,545
Hazme gerente
o despedirme.

404
00:17:27,629 --> 00:17:29,464
no voy a ir
para darte mi trabajo

405
00:17:29,548 --> 00:17:31,090
es mi trabajo
¡Me lo gané!

406
00:17:32,801 --> 00:17:35,011
Y aquí está la cosa
Ni siquiera estabas
siguiente en la fila.

407
00:17:35,095 --> 00:17:36,846
Pregunté por ti
Vi tu archivo

408
00:17:36,930 --> 00:17:38,514
tienes una historia
de ser bajito
con gente

409
00:17:38,599 --> 00:17:40,683
y contrataste a Glenn
tu amigo,

410
00:17:40,768 --> 00:17:42,101
para reemplazarte
en el almacén

411
00:17:42,227 --> 00:17:44,312
Estaba poco calificado
Ellos vieron eso.

412
00:17:44,521 --> 00:17:46,189
Además, Darryl, para tu información.

413
00:17:46,273 --> 00:17:47,857
ya lo dije
esto para andy

414
00:17:47,941 --> 00:17:49,150
pero deberías
probablemente lo sepas

415
00:17:49,234 --> 00:17:52,028
Técnicamente no tengo
un problema de audición

416
00:17:52,321 --> 00:17:55,782
Es justo cuando hay
muchos ruidos...
Nate. Por favor.

417
00:17:57,076 --> 00:17:58,117
Gracias.

418
00:18:01,246 --> 00:18:03,122
no tienes
educación empresarial

419
00:18:03,207 --> 00:18:05,958
ibas a tomar
clases con deangelo
¿Qué pasó con eso?

420
00:18:06,043 --> 00:18:07,085
el murio

421
00:18:07,169 --> 00:18:08,711
Él no murió
su cerebro murió

422
00:18:08,796 --> 00:18:10,797
Y mi cerebro todavía está
muy vivo

423
00:18:10,881 --> 00:18:12,924
y yo seria feliz
para darte
clases de negocios

424
00:18:13,008 --> 00:18:14,425
¿Cómo es que no lo has hecho?
me preguntaste sobre eso?

425
00:18:14,510 --> 00:18:15,885
¿Qué fue...?
cual fue el ultimo

426
00:18:16,845 --> 00:18:17,929
estoy teniendo un

427
00:18:18,013 --> 00:18:20,348
Ninguna parte de esto tiene
cualquier cosa que ver contigo

428
00:18:21,934 --> 00:18:24,143
no tuve tiempo
por mi hija

429
00:18:24,228 --> 00:18:26,145
pero tuviste tiempo
para una clínica de softbol

430
00:18:26,605 --> 00:18:27,605
y un mediterraneo
clase de cocina.

431
00:18:27,689 --> 00:18:30,858
Oye no te lo voy a decir
estas cosas si vas
¡para echármelo en cara!

432
00:18:30,943 --> 00:18:32,110
Oye, aquí está la cosa

433
00:18:32,194 --> 00:18:34,737
Jo vio algo en ti
Ella te amaba.

434
00:18:35,823 --> 00:18:38,491
ella te dio una oportunidad
y luego tu
dejó de empujar.

435
00:18:39,118 --> 00:18:40,118
ella se dio cuenta

436
00:18:48,252 --> 00:18:49,293
Está bien

437
00:18:49,378 --> 00:18:50,378
Vale, ¿qué?

438
00:18:53,048 --> 00:18:54,882
Está bien, no me despidas.

439
00:18:59,555 --> 00:19:00,555
Está bien

440
00:19:01,557 --> 00:19:05,476
mi futuro no va
a determinar por siete
bolitas de lotería blancas.

441
00:19:06,145 --> 00:19:08,771
va a ser determinado
por dos grandes bolas negras.

442
00:19:09,898 --> 00:19:11,399
Yo controlo mi destino

443
00:19:12,693 --> 00:19:13,734
lo hago

444
00:19:14,987 --> 00:19:16,529
voy a poner algunos
chicos esta noche

445
00:19:16,613 --> 00:19:18,865
Lo mejor de tu grupo
y mi grupo

446
00:19:18,949 --> 00:19:21,075
Aunque te lo diré ahora
va a ser mayormente
mi grupo

447
00:19:21,160 --> 00:19:22,910
Sí, eso tiene sentido.

448
00:19:22,995 --> 00:19:24,579
Está bien, bien
Muy bien.

449
00:19:24,663 --> 00:19:26,122
¿Están aquí?

450
00:19:26,206 --> 00:19:27,748
¿Qué está pasando?

451
00:19:27,833 --> 00:19:28,833
Oh, hola chicos

452
00:19:28,917 --> 00:19:30,710
¿Por qué el montacargas
en la pared?

453
00:19:30,794 --> 00:19:32,128
¿Por qué es
¿el camión vacío?

454
00:19:32,212 --> 00:19:33,671
no esta totalmente vacio

455
00:19:33,755 --> 00:19:34,922
¿Eso es grasa?
en mi piso?

456
00:19:36,466 --> 00:19:37,967
Está bien

457
00:19:38,051 --> 00:19:40,136
Puedo ver por qué estás enojado.
Estás entrando en este frío

458
00:19:40,220 --> 00:19:43,848
Pero créeme
mucho pensamiento
entró en esto.

459
00:19:43,932 --> 00:19:46,434
¿Y tu cerebro?
decirte que arruines estos
cajas con grasa?

460
00:19:46,518 --> 00:19:47,935
Está bien, Darryl.

461
00:19:48,020 --> 00:19:50,688
Escucha y luego
entenderás

462
00:19:50,772 --> 00:19:54,066
Las cajas estaban arruinadas
durante nuestra primera
pruebas de prueba.

463
00:19:54,151 --> 00:19:56,694
Así que ahora está bien
porque encontramos
otro uso para ellos

464
00:19:56,778 --> 00:19:58,529
Está bien, está bien

465
00:19:58,614 --> 00:20:01,449
Eso es... Mira, todo lo que éramos
tratando de hacer es lo que pensamos
podríamos subir

466
00:20:01,533 --> 00:20:03,117
con una más eficiente
forma de hacer las cosas.

467
00:20:03,619 --> 00:20:04,660
¿Y?

468
00:20:04,745 --> 00:20:05,870
Y lo hicimos.
no lo sé

469
00:20:05,954 --> 00:20:08,164
Jim, diles
como se llama

470
00:20:08,957 --> 00:20:10,208
eso está bien

471
00:20:10,292 --> 00:20:11,542
No, Jim, diles
cual es el nombre

472
00:20:11,627 --> 00:20:13,127
No importa
cual es el nombre

473
00:20:14,129 --> 00:20:16,255
Señor Loadenstein
eso es estúpido.

474
00:20:16,340 --> 00:20:18,382
Señor Loadenstein

475
00:20:18,467 --> 00:20:20,051
Diles por qué
se llama así, jim

476
00:20:20,135 --> 00:20:21,844
Está bien, estamos bien.

477
00:20:21,929 --> 00:20:25,306
No, Jim, dinos por qué.
se llama señor
Loadenstein

478
00:20:27,309 --> 00:20:28,559
Porque es muy rápido.

479
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
Vale, ¿sabes qué?
Ha sido un día realmente ajetreado.

480
00:20:30,979 --> 00:20:32,021
¿Qué dices?
guardamos todo esto?

481
00:20:32,105 --> 00:20:33,606
déjame verlo

482
00:20:33,690 --> 00:20:35,233
Esta en prueba beta

483
00:20:35,317 --> 00:20:36,484
déjame verlo

484
00:20:36,568 --> 00:20:37,568
Coge la cosa, vete.

485
00:20:37,653 --> 00:20:39,946
Lubricarlo.
Kevin, empieza a trapear.

486
00:20:40,030 --> 00:20:42,323
Uno, dos, tres.

487
00:20:46,578 --> 00:20:48,496
Sí. perdí a mi cliente

488
00:20:50,666 --> 00:20:54,085
ya me gané la lotería
nací en
los EE.UU. de A, bebé

489
00:20:54,419 --> 00:20:56,295
Y como respaldo,
tengo pasaporte suizo

490
00:20:57,130 --> 00:20:59,215
yo gastaría
mucho tiempo

491
00:20:59,716 --> 00:21:02,510
lanzando mi
podcast sobre crímenes reales
"Los archivos Flenderson".

492
00:21:02,928 --> 00:21:04,011
Duh-buh-bum

493
00:21:04,596 --> 00:21:06,013
Archivos Flenderson

494
00:21:06,181 --> 00:21:07,431
vinimos
a un acuerdo

495
00:21:07,516 --> 00:21:10,101
vamos a vivir
en un impresionante
piedra rojiza de antes de la guerra

496
00:21:10,185 --> 00:21:11,310
en la cima de una montaña

497
00:21:11,395 --> 00:21:12,937
Bien, es ciudad.
y país combinado

498
00:21:13,021 --> 00:21:15,898
A sólo una parada de metro
son los mejores museos
en el mundo.

499
00:21:15,983 --> 00:21:19,360
Y puedo pescar bien
desde la ventana
del taller de cerámica de Pam

500
00:21:19,653 --> 00:21:21,529
podemos charlar
en cualquier momento que queramos

501
00:21:21,863 --> 00:21:24,532
justo como ahora

502
00:21:25,117 --> 00:21:27,910
Es una lástima que las escuelas
son terribles, pero ¿qué eres?
vas a hacer al respecto?

503
00:21:27,995 --> 00:21:28,995
Qué vas a
vas a hacer?