1 00:00:03,500 --> 00:00:07,500 Traducido por mateicoman 2 00:01:12,880 --> 00:01:16,393 Esta noche estamos orgullosos en honor a un hombre que escribió 17 películas. 3 00:01:16,394 --> 00:01:19,678 Muchos de ellos muestran la condición humana. 4 00:01:19,679 --> 00:01:22,357 Este señor ha sido nominado. por un premio de la academia 5 00:01:22,358 --> 00:01:24,844 en 1993 por su película, "El lugar perfecto". 6 00:01:24,845 --> 00:01:28,468 esta noche junto con otros destacados artistas, 7 00:01:28,469 --> 00:01:35,040 estamos orgullosos de atribuir el Premio Humanitario Steven Phillips. 8 00:01:48,920 --> 00:01:51,080 Muchas gracias. 9 00:01:52,080 --> 00:01:56,320 Él no estará aquí hoy. si no fuera por mi familia: 10 00:01:57,520 --> 00:02:01,800 mi bella esposa laura mis hijas María y Julia. 11 00:02:02,680 --> 00:02:08,160 Dios sabe que sin su apoyo, haber estado en un bar de Avenue West. 12 00:02:08,240 --> 00:02:10,240 No es que no vaya. 13 00:02:11,840 --> 00:02:13,560 Pero los dejaré a ustedes primero. 14 00:02:14,280 --> 00:02:20,059 Ser guionista en Hollywood es como ser un eunuco en una orgía. 15 00:02:20,060 --> 00:02:26,160 La diferencia es que el eunuco observa. 16 00:02:26,320 --> 00:02:28,320 No estoy invitado a quedarme. 17 00:02:30,960 --> 00:02:34,160 no se como agradecerte También agradezco cuando llego. 18 00:02:34,280 --> 00:02:39,560 en casa lo armaré con los otros trofeos, 19 00:02:40,320 --> 00:02:42,640 y esto significa dos. 20 00:02:43,920 --> 00:02:50,280 muchas gracias, ¡Y yo soy el rey del salón! 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,280 Muchas gracias. 22 00:03:04,320 --> 00:03:06,280 Esto parece un pene. 23 00:03:06,560 --> 00:03:09,600 ¿Qué dijiste? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Dónde encontraste esta palabra? 24 00:03:09,720 --> 00:03:11,080 Probablemente en Howard Stern. 25 00:03:11,200 --> 00:03:13,040 No deberías escuchar esto. 26 00:03:13,400 --> 00:03:15,040 ¿Por qué estoy escuchando? 27 00:03:15,400 --> 00:03:16,560 Deja de escuchar FM, eso es. No recomendado para ti. 28 00:03:16,595 --> 00:03:17,360 Dijeron esta palabra también en AM. 29 00:03:17,400 --> 00:03:20,720 Ningún tipo de radio. nunca deja de escuchar la radio. 30 00:03:20,840 --> 00:03:22,080 ¿Qué le pasa al pene? 31 00:03:22,104 --> 00:03:24,640 Chicas ya no quiero Escucho esta palabra. 32 00:03:24,760 --> 00:03:26,880 Excepto el caso en el que estamos al doctor, esta palabra 33 00:03:27,440 --> 00:03:28,960 está fuera de los límites familiares. 34 00:03:29,920 --> 00:03:31,720 Luego, cuando comienza trabajando en la nueva película? 35 00:03:32,080 --> 00:03:34,520 primero que nada dame el ok Y luego lo hago. 36 00:03:34,640 --> 00:03:36,080 que esta bien 37 00:03:36,160 --> 00:03:38,080 Cuando digo que sí, querida. 38 00:03:38,280 --> 00:03:39,080 ¿Y cuándo crees que lo escucharás? 39 00:03:39,160 --> 00:03:41,600 Ya debería oírlo. Probablemente esta semana. 40 00:03:41,760 --> 00:03:43,080 ¿Con quién será? 41 00:03:43,280 --> 00:03:45,080 No sé. 42 00:03:45,280 --> 00:03:47,080 ¿Voy a ser una estrella de cine, papá? 43 00:03:47,200 --> 00:03:49,080 Si querida, ahora mismo serás mayor. 44 00:04:09,160 --> 00:04:10,160 Buenas noches, buenas noches. 45 00:04:10,200 --> 00:04:12,800 Felicidades papá, te amo. 46 00:04:12,880 --> 00:04:15,800 te amo, yo era muy feliz de estar allí. 47 00:04:16,560 --> 00:04:18,760 Fue realmente importante, ¿no? quedarse despierto hasta tarde. 48 00:04:22,840 --> 00:04:24,440 Buenas noches, amor. 49 00:04:24,880 --> 00:04:27,840 Papá, ¿qué es realmente una acción humanitaria? 50 00:04:27,920 --> 00:04:31,640 Hay alguien que no lo ha hecho ganó un Oscar. 51 00:05:04,720 --> 00:05:07,080 Bienvenido. buen dia 52 00:05:07,600 --> 00:05:09,520 Josh lee tu guión. Él quiere verte. 53 00:05:09,600 --> 00:05:11,800 ¿Cómo sonó? "Maravilloso". 54 00:05:24,400 --> 00:05:25,880 Hola Steven, pasa. 55 00:05:31,600 --> 00:05:33,560 ¡Oye, lindo sofá! 56 00:05:34,120 --> 00:05:36,560 ¿Has visto Salvar al soldado Ryan? No, no lo vi. 57 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 Es el sofá en el que Lo usaron en la película. 58 00:05:40,480 --> 00:05:43,640 me gusta tener las decoraciones antes que nadie. 59 00:05:43,920 --> 00:05:45,360 Es como una colección. 60 00:05:45,480 --> 00:05:48,480 todo esto en un día valdrán una fortuna. 61 00:05:49,160 --> 00:05:52,680 Jesús, Paramount te dejará tomarlo todas estas cosas cuando te vas? 62 00:05:54,400 --> 00:05:56,240 ¿Quién dijo que me voy? 63 00:05:56,800 --> 00:05:58,640 No, solo dije... sí. 64 00:05:59,440 --> 00:06:02,040 no estoy preocupado hasta que llegue el momento. 65 00:06:02,200 --> 00:06:03,200 has comido 66 00:06:03,920 --> 00:06:05,920 No, ya sabes, un poco de pudín. 67 00:06:06,200 --> 00:06:07,920 Ven, te invito a la mesa. 68 00:06:12,160 --> 00:06:14,600 ¿Es el color de la sangre? 69 00:06:18,520 --> 00:06:21,800 Hola, felicidades por el premio. humanitario. 70 00:06:22,240 --> 00:06:23,760 Gracias. 71 00:06:24,240 --> 00:06:25,680 Lo haces parecer muy importante. 72 00:06:26,240 --> 00:06:29,840 ¿Para qué fue? ¿Fue para este año? 73 00:06:30,080 --> 00:06:33,920 No, no fue por un año. especial, era por carrera�. 74 00:06:35,280 --> 00:06:37,960 Bueno, eso es genial, tuviste uno. gran carrera. 75 00:06:39,520 --> 00:06:42,680 ¿Qué quieres decir con que tuve? Sin embargo, todavía lo tengo. 76 00:06:47,600 --> 00:06:49,280 Leí el guión. ¿y? 77 00:06:51,600 --> 00:06:54,040 Déjame decirlo de una manera lo cual no es un insulto. 78 00:06:54,120 --> 00:06:56,840 Suelo ser muy directo amigos. Me digo esto todo el tiempo. 79 00:06:56,880 --> 00:06:58,440 El guión no es bueno. 80 00:06:59,320 --> 00:07:04,520 ¿No es así ofensivo? ¿Cuál me resultaría ofensivo? 81 00:07:05,320 --> 00:07:06,440 ¡Qué bueno! 82 00:07:07,520 --> 00:07:09,120 ¿Qué estás haciendo? 83 00:07:09,160 --> 00:07:11,840 Escribo las líneas que me gustan. Me gustó esta respuesta. 84 00:07:12,200 --> 00:07:14,120 Creo que se llama robo. 85 00:07:14,200 --> 00:07:16,920 Entonces, ¿qué pasa? con el guión? No entiendo. 86 00:07:17,640 --> 00:07:20,400 pienso que esta mal tú eres el que tiene el guión. 87 00:07:21,160 --> 00:07:25,120 El guión en sí no está mal, es plano. 88 00:07:25,240 --> 00:07:26,720 ¿Parece que se hizo antes? 89 00:07:26,840 --> 00:07:28,600 Bueno, esto ya se ha hecho antes. ¡Correcto! 90 00:07:28,624 --> 00:07:31,040 Es una película de acción Se ha hecho un millón de veces. 91 00:07:31,160 --> 00:07:33,920 pero sigues haciéndolo Y eso es algo bueno. 92 00:07:34,160 --> 00:07:35,480 José, ¿cómo estás? 93 00:07:35,880 --> 00:07:38,000 Hola lorenzo, Sólo estaba hablando de ti. 94 00:07:38,160 --> 00:07:40,680 Lorenzo Lamas, Steven Phillips. 95 00:07:40,760 --> 00:07:42,160 Encantado de conocerlo. 96 00:07:42,800 --> 00:07:45,560 Oye, estoy a mitad de camino tu guión es brillante. 97 00:07:47,680 --> 00:07:48,760 Gracias. 98 00:07:49,200 --> 00:07:52,240 De hecho te llamaré mañana trabajo bueno. 99 00:07:52,920 --> 00:07:54,920 Muchas gracias. Encantado de conocerlo. 100 00:07:58,680 --> 00:08:02,640 Vale, dame las notas también. arreglar lo que está mal. 101 00:08:02,720 --> 00:08:03,720 Está más allá de las calificaciones. 102 00:08:03,800 --> 00:08:07,240 Nada está más allá de las calificaciones. Soy escritor, ¿qué puedo hacer? 103 00:08:07,960 --> 00:08:12,600 Escucha, si te detienes Y piensas que probablemente sea uno. 104 00:08:12,680 --> 00:08:14,880 Punto en tu vida donde deberías tomar una nueva dirección? 105 00:08:14,904 --> 00:08:15,480 ¿Qué? 106 00:08:15,560 --> 00:08:18,840 Lo leí en el Wall Street Journal. El hombre debería tener 3 carreras. 107 00:08:18,960 --> 00:08:19,360 ¿Has leído esto? 108 00:08:19,480 --> 00:08:23,560 Quizás escribir sea algo a lo que no deberías hacer más. 109 00:08:23,640 --> 00:08:26,600 Tal vez estés listo para tu tercera carrera. 110 00:08:26,840 --> 00:08:28,480 No tuve una segunda carrera. 111 00:08:28,600 --> 00:08:30,440 Bien, estás listo para tu segunda carrera. 112 00:08:30,520 --> 00:08:33,120 No, no estoy preparado para nada. Soy un muy buen escritor. 113 00:08:33,200 --> 00:08:34,960 Acabo de recibir un gran premio. 114 00:08:35,080 --> 00:08:38,960 ¿Qué, el premio humanitario? Todos lo recibieron. No es nada. 115 00:08:41,320 --> 00:08:45,960 Gracias Josh, no podría definirlo. lo que significó el premio. 116 00:08:46,160 --> 00:08:49,360 Creo que perdiste los estribos. 117 00:08:50,000 --> 00:08:53,480 Ya veo, vale. Si no quieres haz esta película, dámela 118 00:08:53,560 --> 00:08:58,680 volver a hacerlo en otro lugar. 119 00:08:58,840 --> 00:09:00,440 Eso no es exactamente lo que estaba tratando de decir. 120 00:09:00,520 --> 00:09:03,320 No creo que el problema Tu se resolverá aquí. 121 00:09:03,480 --> 00:09:04,800 ¿Qué? 122 00:09:05,000 --> 00:09:07,080 no quiero seguir negándome tu trabajo solo para 123 00:09:07,120 --> 00:09:09,240 el contrato de tres películas. Tómate un tiempo libre 124 00:09:09,264 --> 00:09:11,624 Vuelve nervioso. Será bueno para tu cabeza. 125 00:09:13,240 --> 00:09:16,200 Por favor no me digas qué es bien para mi cabeza, no puedo 126 00:09:16,280 --> 00:09:20,000 para tomarse un tiempo libre. tengo una familia. Necesito un salario. 127 00:09:20,200 --> 00:09:21,280 Ese no es nuestro problema. 128 00:09:21,400 --> 00:09:23,800 No puedo creer que todo sucede para un escenario. 129 00:09:23,840 --> 00:09:26,000 No fue solo un escenario... todos somos un poquito 130 00:09:26,024 --> 00:09:27,440 decepcionado con tu última película. 131 00:09:27,520 --> 00:09:29,480 Todos dijeron que estuvo bien hecho. 132 00:09:29,760 --> 00:09:30,800 Mintieron. 133 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 Hola josh! 134 00:09:33,600 --> 00:09:34,760 ¡Ey! ¡Jennifer! 135 00:09:34,920 --> 00:09:36,880 ¿Qué pasó? Nunca me llamaste. 136 00:09:36,920 --> 00:09:38,120 Ah, eso pensé. 137 00:09:38,440 --> 00:09:40,040 No, no me llamaste. 138 00:09:40,600 --> 00:09:42,280 Oh, Jennifer Tilly, él es... 139 00:09:42,520 --> 00:09:45,120 no quiero conocer otras personas en este momento de mi vida. 140 00:09:45,144 --> 00:09:46,704 Haz lo que tengas que hacer. 141 00:09:47,960 --> 00:09:51,240 Está bien, está bien. Te llamaré mañana. Prometo. 142 00:09:52,600 --> 00:09:53,680 Tienes mi palabra. 143 00:09:54,280 --> 00:09:55,600 ¿No es Josh un bebé? 144 00:09:56,760 --> 00:10:00,840 Sí. No, es un p�pu�� en realidad. ¡Un paño pequeño y normal! 145 00:10:04,640 --> 00:10:08,880 Ve al grano, lo que quieras exactamente decir? 146 00:10:09,520 --> 00:10:11,000 Te queremos fuera a partir de las 5:00. 147 00:10:11,160 --> 00:10:11,700 ¡Qué! 148 00:10:11,880 --> 00:10:14,400 Realmente nos ayudaría. Brian de Palma necesita una oficina. 149 00:10:14,680 --> 00:10:17,160 Bueno, no puedes dárselo a Brian. de Palma mi oficina. 150 00:10:17,480 --> 00:10:20,960 En realidad no es tu oficina. solo estamos usando el espacio. 151 00:10:21,400 --> 00:10:23,360 Sabes, estoy donde está Lucille. 152 00:10:23,760 --> 00:10:25,160 Mala suerte, no estás donde ella está ahora. 153 00:10:25,720 --> 00:10:26,400 Una buena. 154 00:10:26,520 --> 00:10:28,360 Escríbelo y córtale la cabeza. 155 00:10:30,040 --> 00:10:32,720 Sabía lo que diría él me llamó primero. 156 00:10:32,755 --> 00:10:35,400 ¿Por qué no me lo dijiste también? evitar la vergüenza. 157 00:10:35,760 --> 00:10:38,320 Eres un tipo convincente, pensé. que podrías hacerle cambiar de opinión. 158 00:10:38,344 --> 00:10:40,440 Está bien, podemos hacer eso. en otro lado, ¿no? 159 00:10:40,480 --> 00:10:42,960 Creo que será difícil. Investigué y no parecen 160 00:10:43,040 --> 00:10:44,480 querer hacer más películas de acción. 161 00:10:46,240 --> 00:10:49,320 ¿De qué estás hablando? Todo lo que hago es acción. 162 00:10:49,520 --> 00:10:53,840 Creo que deberías volver a cortometrajes. 163 00:10:54,200 --> 00:10:55,520 Me dijiste que no hiciera esto. 164 00:10:55,680 --> 00:10:59,120 Cierto, dije, y había uno. buen consejo porque no lo hacen 165 00:10:59,240 --> 00:11:01,560 demasiado para comprar. Probablemente Es hora de ir a la televisión. 166 00:11:01,584 --> 00:11:05,824 Encuentra un profesional independiente. tomo menos dinero, arregla esto. 167 00:11:06,440 --> 00:11:07,800 Lo intenté, nadie compra. 168 00:11:08,560 --> 00:11:10,760 No entiendo, ¿qué es crítico? 169 00:11:10,840 --> 00:11:12,880 La gente dice que no tiene valor. 170 00:11:12,960 --> 00:11:15,920 Sigo escuchando esta mierda, "sin valor". 171 00:11:16,000 --> 00:11:18,920 Es una película de acción hay mucho descaro. dámelo 172 00:11:19,080 --> 00:11:22,520 semana y lo arreglaré, sólo tendrán valor. 173 00:11:22,680 --> 00:11:28,000 No sólo este escenario, otros dos tienen los mismos comentarios. 174 00:11:28,080 --> 00:11:33,240 Algunas personas, no estoy de acuerdo, Creo que ya has pasado el pico. 175 00:11:35,000 --> 00:11:36,440 ¿Exagerado? 176 00:11:36,760 --> 00:11:39,840 Picasso pintó hasta los 90 años ¡Durante años, por el amor de Dios! 177 00:11:40,280 --> 00:11:42,360 Pero nunca escribió un buen escenario. 178 00:11:42,440 --> 00:11:44,165 tómate un año libre aclara tu cabeza. 179 00:11:44,200 --> 00:11:47,240 No puedo tomarme un año de descanso. Tengo una familia que alimentar. 180 00:11:48,760 --> 00:11:51,200 Concertar una reunión conmigo Steven Spielberg, 181 00:11:51,720 --> 00:11:53,640 Él hará la película, lo sé. 182 00:11:54,280 --> 00:11:55,560 Steve ya no conseguirá a nadie. 183 00:11:55,960 --> 00:11:58,120 Ya llegaremos a eso, somos viejos amigos. 184 00:11:58,200 --> 00:12:00,160 Han pasado 25 años desde Normalmente compramos sushi. 185 00:12:00,184 --> 00:12:02,504 Leí una revista donde dice que ya no como sushi. 186 00:12:02,800 --> 00:12:06,680 ¿A quién le importa el sushi? concertar una entrevista con él. 187 00:12:21,680 --> 00:12:23,800 - Hola. - ¿Señor? 188 00:12:24,000 --> 00:12:26,400 - Vine a ver al señor Spielberg. - ¿Cómo te llamas? 189 00:12:26,520 --> 00:12:28,840 Steven Phillips. 190 00:12:32,000 --> 00:12:36,560 no tienes permitido pasar en coche tendrás que volver 191 00:12:36,680 --> 00:12:40,160 aquí, estaciona al otro lado de la calle y camina a pie. ¿Sabes dónde está el edificio? 192 00:12:40,320 --> 00:12:42,480 Sí, a 9 millas de aquí. 193 00:12:42,560 --> 00:12:43,720 Está un poco lejos. 194 00:12:43,840 --> 00:12:46,160 ¿No tenía permiso para el coche? No, tienes permiso para caminar. 195 00:12:46,360 --> 00:12:48,400 Esto es lo peor que una persona puede recibirlo 196 00:12:48,480 --> 00:12:50,080 ¿O hay permiso de acceso con un soborno? 197 00:12:50,104 --> 00:12:52,864 - ¿Disculpe? - No importa, gracias. 198 00:13:12,960 --> 00:13:16,920 Aquí, a la derecha, los estudios. donde se rodó "Mentiroso Mentiroso". 199 00:13:19,400 --> 00:13:22,880 Y aquí, a la izquierda, un hombre que obviamente no pudo conseguir 200 00:13:23,400 --> 00:13:26,200 una licencia para su coche. 201 00:14:05,440 --> 00:14:07,760 ¿Puedo ayudarte con algo? 202 00:14:07,920 --> 00:14:10,560 Mi nombre es Steven Phillips. Vine a ver al señor Spielberg. 203 00:14:26,840 --> 00:14:29,720 Ahí está, ve al segundo piso, oficina no. 202. 204 00:14:30,400 --> 00:14:31,520 Gracias. 205 00:14:42,120 --> 00:14:44,720 Sí, señor. tienes una cita ahora mismo. 206 00:14:44,920 --> 00:14:49,280 Creo que el señor ha llegado aquí, Lo enviaré de inmediato. 207 00:14:50,000 --> 00:14:51,760 ¿Es usted el señor Phillips? Sí, lo soy. 208 00:14:52,560 --> 00:14:55,640 El señor Spielberg le da la bienvenida. Gracias. 209 00:15:01,280 --> 00:15:05,000 Entra y cierra la puerta. tengamos algo de privacidad. 210 00:15:07,880 --> 00:15:09,560 Me levantaba, pero me duele la pierna. Tomar el asiento. 211 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 quien eres tu 212 00:15:14,640 --> 00:15:19,840 Soy Spielberg, soy el primo. a Steven, llámame Stan. 213 00:15:20,400 --> 00:15:22,120 eres un escritor 214 00:15:22,600 --> 00:15:24,520 Sí, pero ¿dónde está Steven? 215 00:15:24,600 --> 00:15:27,160 Ha pasado casi un año No vi a Steven. 216 00:15:27,280 --> 00:15:29,240 ¡Oh, no! 217 00:15:29,560 --> 00:15:31,120 Lo vi en la televisión sólo una vez. 218 00:15:31,144 --> 00:15:33,680 Pongámonos manos a la obra. ¿Qué escribiste? 219 00:15:33,760 --> 00:15:34,760 ¿Qué? 220 00:15:34,920 --> 00:15:38,920 tengo muchas cosas en la cabeza, ¿qué hiciste? 221 00:15:39,280 --> 00:15:43,320 Creo que hiciste un perro que habla. 222 00:15:43,440 --> 00:15:47,000 Escucha mi amigo esto se ha hecho antes. 223 00:15:47,280 --> 00:15:49,400 No hice nada al respecto un perro que habla. 224 00:15:55,080 --> 00:15:57,160 ¿Qué escribió el chico que está aquí ahora? 225 00:15:57,640 --> 00:16:02,240 Oh, sí, lo odiaba. Gracias. 226 00:16:02,600 --> 00:16:05,760 Bueno, aparentemente no A mí también me gustó el tuyo. 227 00:16:08,440 --> 00:16:10,360 ¿Qué haces exactamente? 228 00:16:10,480 --> 00:16:13,800 Realmente no lo sé... 229 00:16:14,120 --> 00:16:17,280 steven me dio trabajo Y nunca pregunté. 230 00:16:17,440 --> 00:16:19,400 ¿Qué hiciste antes de eso? Sólo por curiosidad. 231 00:16:19,424 --> 00:16:22,280 Este es mi primer trabajo. 232 00:16:22,440 --> 00:16:25,160 Trabajo bueno. Gracias. 233 00:16:26,800 --> 00:16:31,480 Recuerda hacerlo en colores. A la gente le encantan los colores. 234 00:16:34,720 --> 00:16:37,040 Golpeé la pared. Mi carrera ha llegado a su límite. 235 00:16:37,320 --> 00:16:40,800 No tengo otras opciones ahora, No puedo volver a ningún lado. 236 00:16:41,240 --> 00:16:43,320 Habla con Jack, él lo hará. hacerte sentir mejor. 237 00:16:43,600 --> 00:16:45,640 no quiero hacer esto es humillante. 238 00:16:46,120 --> 00:16:48,000 ¿Por qué es humillante? Para eso están los amigos. 239 00:16:48,024 --> 00:16:50,560 Pero él tendrá misericordia de mí. Y eso no es bueno. 240 00:16:50,760 --> 00:16:52,320 ¿Por qué no escribes algo? para su empresa? 241 00:16:52,680 --> 00:16:54,560 No me preguntó. 242 00:16:54,760 --> 00:16:56,920 Si supiera que el negocio fracasó, tal vez le hubiera preguntado. 243 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 No quiero papeles de caridad. Ve a hablar con él. 244 00:16:59,120 --> 00:17:01,440 Él tiene tu edad, nadie la tiene. decir que ya pasó. 245 00:17:01,680 --> 00:17:03,440 ¿No es mejor ahora que nunca? Sí, creo que sí. 246 00:17:03,464 --> 00:17:07,120 Pone las cosas en perspectiva. Sabes por lo que estás pasando. 247 00:17:07,360 --> 00:17:10,640 Estoy seguro que una vez en su vida, un estudio le dijo lo mismo 248 00:17:10,720 --> 00:17:12,960 - algo que le dijo. - Bueno. Hablaré con él. 249 00:18:08,720 --> 00:18:10,880 ¿Cómo estás amigo? No sería bueno. 250 00:18:11,000 --> 00:18:14,240 Oh, Jack, he tenido una semana terrible. 251 00:18:14,480 --> 00:18:18,200 ¿Cuál es el problema, dinero? 252 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 No, el dinero no. Al menos no por el momento. 253 00:18:21,520 --> 00:18:23,000 Bueno, ¿cuál es el problema? 254 00:18:23,320 --> 00:18:27,080 antes de hablar de mi ¿Tienes una aventura? 255 00:18:30,520 --> 00:18:34,160 ¿Por qué lo preguntas? 256 00:18:34,520 --> 00:18:36,120 ¿Quién era la mujer del taxi? 257 00:18:36,160 --> 00:18:37,760 ¿Viste esto? 258 00:18:37,960 --> 00:18:42,520 No espié. acabo de llegar cuando sucedió. 259 00:18:42,680 --> 00:18:44,240 No puedo hablar de eso. ¡Tienes una aventura! 260 00:18:44,264 --> 00:18:49,205 No, no, no lo he hecho. Sólo que no puedo hablar. 261 00:18:49,240 --> 00:18:51,560 Vamos, soy tu amigo. Puedo guardar un secreto, ¿quién es? 262 00:18:51,840 --> 00:18:54,040 No me preguntes nada sobre esto. 263 00:18:54,200 --> 00:18:57,200 DE ACUERDO. Déjalo en paz. 264 00:18:57,520 --> 00:18:59,240 ¿Cómo es tu nuevo guión? 265 00:18:59,520 --> 00:19:02,200 Oh, fantástico, Paramount No lo haré. 266 00:19:02,880 --> 00:19:05,360 ¿Por qué? Fue una buena idea. ¿No te gustó? 267 00:19:05,880 --> 00:19:09,520 Está más allá de eso. Ya no Me gusta, mi contrato ha terminado. 268 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 Estás bromeando. 269 00:19:11,040 --> 00:19:13,160 Me dijeron que perdí los estribos. 270 00:19:13,240 --> 00:19:16,440 Esta es la peor semana que tuve en mi vida. 271 00:19:16,760 --> 00:19:17,525 ¿Amigo? 272 00:19:17,560 --> 00:19:19,480 fui hace 7 dias en la cima del mundo. 273 00:19:19,640 --> 00:19:22,360 Ahora se acabó. Todo ha terminado para mí. 274 00:19:22,560 --> 00:19:24,920 Has tenido este sentimiento antes, ¿no es así? 275 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 No. 276 00:19:27,560 --> 00:19:30,600 ¿No? nadie le dijo ¿cómo estás? 277 00:19:30,880 --> 00:19:33,200 Nadie. Bien. 278 00:19:33,280 --> 00:19:36,640 para decirle algo si no tuviera familia 279 00:19:36,720 --> 00:19:39,640 Creo que ahora habría comprado heroína. 280 00:19:40,120 --> 00:19:42,640 no me gusta Te oigo hablar así. 281 00:19:42,960 --> 00:19:45,240 Así es como me siento, ¿por qué no? 282 00:19:47,240 --> 00:19:51,480 DE ACUERDO. creo que es algo ¿Qué puedo hacer...? 283 00:19:52,120 --> 00:19:55,200 Dios mío, no debería para hacer esto. 284 00:19:55,240 --> 00:19:58,040 ¿No deberías hacer qué? Sueno muy misterioso. 285 00:19:58,240 --> 00:20:02,800 Vamos, vamos a dar un paseo. 286 00:20:02,920 --> 00:20:05,880 Voy a decirle algo, probablemente no lo creerás. 287 00:20:11,840 --> 00:20:16,280 ¿Sabes qué es una musa? Sí, creo que sí. 288 00:20:17,040 --> 00:20:20,000 Has oído hablar de la mitología, ¿verdad? Eran las hijas de Zeus, 289 00:20:20,080 --> 00:20:22,840 había 9 Todos ellos inspiran creatividad, 290 00:20:22,920 --> 00:20:25,920 De aquí viene la palabra música. 291 00:20:26,120 --> 00:20:28,080 Interesante, no lo sabía. 292 00:20:28,120 --> 00:20:29,320 ¿Pero qué tiene que ver con eso? 293 00:20:31,280 --> 00:20:34,640 ¿Qué dirías si le dijera? que todavía existen? 294 00:20:35,000 --> 00:20:38,720 decir que monto aquí en un unicornio. 295 00:20:38,840 --> 00:20:44,800 No, lo digo muy en serio. escucha lo que tengo que decir 296 00:20:44,840 --> 00:20:48,880 Y trate de mantener la mente abierta. Sentarse. 297 00:20:51,520 --> 00:20:59,440 Esa mujer, que era la mañana�� En el taxi es una musa. 298 00:21:01,680 --> 00:21:04,680 la conocí en una fiesta Hace dos años. 299 00:21:04,760 --> 00:21:06,720 Rob Reiner me presentó. ¿Rob Reiner? 300 00:21:06,800 --> 00:21:13,280 Había muchos escritores y directores. Ella parecía conocerlos a todos. 301 00:21:13,360 --> 00:21:17,440 Le di gracias a Dios que la conocí porque si tienes suerte 302 00:21:17,760 --> 00:21:22,280 para estar con ella escribes mejor que ¿Alguna vez has escrito en tu vida? 303 00:21:22,640 --> 00:21:25,760 Es desafortunado que tuvieras que se tan amable 304 00:21:25,840 --> 00:21:28,960 conmigo con este cuento de hadas. No, no. Esto no es un cuento de hadas 305 00:21:29,120 --> 00:21:31,960 esto es real. ¿Es real? 306 00:21:32,120 --> 00:21:36,120 y recuerda hace 1 año y medio, ¿Que no pude terminar la historia en el hotel? 307 00:21:36,280 --> 00:21:38,040 Sí. Bueno, ella decidió. 308 00:21:38,160 --> 00:21:39,160 ¿Lo escribió para ti? 309 00:21:39,440 --> 00:21:43,680 Ella no escribe, ella inspira. 310 00:21:44,640 --> 00:21:49,440 ¿De dónde es Grecia? No sé de dónde es. 311 00:21:50,240 --> 00:21:54,680 Su árbol genealógico se remonta al principio de los tiempos. 312 00:21:55,760 --> 00:22:00,960 nunca pregunté Simplemente acepté lo que me ofreció. 313 00:22:01,520 --> 00:22:04,960 Hablas en serio. Lo digo en serio. 314 00:22:05,760 --> 00:22:09,640 ¿Lo juras por Dios? Lo juro por Dios. 315 00:22:09,840 --> 00:22:14,240 Ok, supongo que estoy interesado. ¿Cómo puedo conocerla? 316 00:22:14,440 --> 00:22:17,400 No sé si puedo hacer esto. Bueno, deberías estar bien. 317 00:22:17,600 --> 00:22:19,520 ella es extraña aceptar gente nueva. 318 00:22:19,720 --> 00:22:21,720 No soy gente nueva, soy una. de tus mejores amigos. 319 00:22:21,840 --> 00:22:24,800 Tendrás que llamarla. La estoy llamando ahora. No puedes decirme eso y no llamarla. 320 00:22:24,835 --> 00:22:28,680 esto es lo que necesito Por eso estoy aquí, no lo sabía. 321 00:22:28,720 --> 00:22:30,920 Exactamente a lo que vine. Por eso la llamo. 322 00:22:30,944 --> 00:22:31,949 por favor 323 00:22:34,920 --> 00:22:40,760 Es un muy buen amigo, y él te necesita. 324 00:22:41,120 --> 00:22:46,360 Fue nominado a un premio en academia. ¿Has visto McAllister Place? 325 00:22:46,720 --> 00:22:48,560 McCormick. Lugar McCormick. 326 00:22:52,280 --> 00:22:53,760 es muy bueno deberías verlo. 327 00:22:53,840 --> 00:22:56,120 Tengo la cinta de video. 328 00:22:56,320 --> 00:23:01,120 De todos modos, es un desastre. tu podrías al menos conocerlo? 329 00:23:03,560 --> 00:23:08,960 Fantástico, fantástico, no puedo. muchas gracias, es maravilloso. 330 00:23:09,000 --> 00:23:12,480 Ah, por cierto, otra vez tenías razón. 331 00:23:13,160 --> 00:23:16,360 sobre Toronto, mucho mejor. 332 00:23:16,440 --> 00:23:23,360 No, pero... Quebec, sí, lo sé. Demasiado francés. 333 00:23:26,760 --> 00:23:31,160 Y Sara, gracias de nuevo. Eres un bebé. 334 00:23:31,440 --> 00:23:34,040 La verás hoy a las 4. 335 00:23:34,760 --> 00:23:37,600 Dios mío, no lo puedo creer. Eres increíble. 336 00:23:37,760 --> 00:23:39,520 ¿Vas a Canadá? 337 00:23:39,760 --> 00:23:43,000 No, estoy haciendo una película en Canadá. Me convenció de que Toronto 338 00:23:43,080 --> 00:23:45,000 es mucho mejor que Quebec. 339 00:23:45,080 --> 00:23:49,280 ¿Ella también hace locaciones? Esto es un milagro, un milagro. 340 00:23:49,800 --> 00:23:51,200 Aquí está la dirección. 341 00:23:51,440 --> 00:23:54,880 Me salvaste, no sé nada más. manera de decirlo, me salvaste. 342 00:23:55,080 --> 00:23:57,520 Acabo de arreglarlo Conoce, tú tienes que hacer el resto. 343 00:23:57,544 --> 00:24:02,944 Pero le digo algo. Con ella la vida el tuyo nunca será el mismo. 344 00:24:37,840 --> 00:24:40,200 ¿Puedo ayudarte con algo? Sí, Sarah Little, ¿vives aquí? 345 00:24:40,520 --> 00:24:43,720 No, ella vive en la casa de huéspedes. donde esta esto 346 00:24:43,840 --> 00:24:47,120 Ah, atrás tiene su propia puerta. quien eres tu 347 00:24:47,920 --> 00:24:49,800 Sólo soy un amigo. ¿eres tu marido? 348 00:24:50,000 --> 00:24:52,720 No, no. ¿Entonces por qué no tienes un regalo? 349 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 ¿Qué? 350 00:24:54,160 --> 00:24:56,400 ¿Cómo es que no le trajiste nada? Todo el mundo hace eso. 351 00:24:56,520 --> 00:25:00,200 No sé nada al respecto. Soy nuevo. 352 00:25:00,520 --> 00:25:02,160 Bueno, será mejor que tengas un regalo. 353 00:25:34,480 --> 00:25:35,560 ¿Sí? 354 00:25:35,680 --> 00:25:37,920 Hola, soy Steven Phillips. El amigo de Jack. 355 00:25:38,040 --> 00:25:39,960 Lo siento, pero hoy tengo algo más. 356 00:25:40,040 --> 00:25:42,240 Tendremos que vernos mañana por la mañana��. 357 00:25:42,360 --> 00:25:43,360 ¿mañana? 358 00:25:43,520 --> 00:25:45,560 ¿No trajiste ningún guión? 359 00:25:45,720 --> 00:25:47,680 No, no sabía que debía traerlo. 360 00:25:47,720 --> 00:25:49,800 Envíalo por messenger. Lo leo esta noche. 361 00:25:49,824 --> 00:25:51,320 Nos vemos mañana en 10:30, ¿vale? 362 00:25:51,440 --> 00:25:53,960 ¿Es aquí donde termina nuestra reunión? 363 00:25:54,120 --> 00:25:58,000 ¿Quieres algo más? 364 00:26:02,200 --> 00:26:04,200 No podía verme. 365 00:26:04,400 --> 00:26:07,760 Quiere que le envíe un guión. y volver por la mañana. 366 00:26:08,040 --> 00:26:10,360 ¿Trajiste un regalo? ¿Qué? 367 00:26:10,720 --> 00:26:12,720 espero que no lo hagas llevado con las manos vacías. 368 00:26:13,040 --> 00:26:14,880 No dijiste nada al respecto. 369 00:26:15,040 --> 00:26:18,280 Escúchame. ir a tiffany Ahora cómprale algo. 370 00:26:18,400 --> 00:26:21,920 ¿Tiffany? no compro por mi esposa de Tiffany's. 371 00:26:22,040 --> 00:26:24,320 Tu esposa no puede salvarlos. carrera, haz lo que te dije. 372 00:26:24,400 --> 00:26:28,320 ¿Qué gustos tiene? ¿Cuánto dinero debo gastar? 373 00:26:28,360 --> 00:26:32,320 Cómprele algo muy... Hola... 374 00:26:33,280 --> 00:26:35,040 Hola. te perdí 375 00:26:35,280 --> 00:26:36,320 No puedo oírte. ¿Hola? 376 00:26:36,640 --> 00:26:39,920 ¿Cuánto debería gastar? 377 00:26:40,280 --> 00:26:42,600 ¡Buena suerte, amigo! ¿Cuanto dinero? 378 00:26:46,560 --> 00:26:50,320 ¿Steve? ¡Filis! 379 00:26:50,400 --> 00:26:51,600 Bien. como estas 380 00:26:52,280 --> 00:26:55,600 ¿Qué estás comprando? Es un secreto. 381 00:26:55,920 --> 00:26:59,280 ¿Lo sabes? No, eso significa secreto. 382 00:26:59,600 --> 00:27:01,920 - ¿Es su cumpleaños? - No. 383 00:27:02,280 --> 00:27:03,920 ¿Una ocasión especial? No. 384 00:27:04,280 --> 00:27:06,640 Ojalá Frank fuera como tú. 385 00:27:09,520 --> 00:27:11,480 Como realmente no lo sabes esta mujer, no puedes 386 00:27:11,520 --> 00:27:16,000 mal con uno de estos, Me encantan todos estos. 387 00:27:16,080 --> 00:27:21,360 Vale, os dejo con vuestros pequeños. Dilemas de compras. 388 00:27:21,520 --> 00:27:25,600 No es lo que piensas. No creo nada. ¡Adiós! 389 00:27:25,880 --> 00:27:29,360 Phillis, es sólo un regalo. negocios, eso es todo. 390 00:27:29,520 --> 00:27:30,600 Mis labios están sellados. 391 00:27:30,880 --> 00:27:33,160 Tus labios no tienen que estar sellados. 392 00:27:33,240 --> 00:27:35,840 No es una situación para vivir. boca, abrirlos, 393 00:27:36,080 --> 00:27:39,640 deja que los labios hagan ¿Qué deberían hacer? 394 00:27:40,920 --> 00:27:46,880 Son todos muy hermosos. ¿Cuánto costaría esto? 395 00:27:47,080 --> 00:27:50,920 Cuesta 3500. Dios mío, no, no, no. 396 00:27:51,240 --> 00:27:57,640 Estaba pensando más en 50, 60. sesenta ¿por qué? 397 00:27:57,760 --> 00:28:00,920 De dólares. Ah, no lo entiendo. 398 00:28:01,000 --> 00:28:07,640 Bueno, el llavero es plateado. cuesta $60. 399 00:28:07,920 --> 00:28:09,200 ¡Es maravilloso! 400 00:28:10,480 --> 00:28:15,240 Femenina, bonita y cuyas mujeres ¿no le gustaría? 401 00:28:15,560 --> 00:28:17,600 ¿Viene con caja tiffany? 402 00:28:17,920 --> 00:28:19,840 - Sí, ya viene. - empacarlo. 403 00:28:20,920 --> 00:28:22,960 quien es ella Nadie. 404 00:28:23,120 --> 00:28:24,920 Fuiste a Tiffany's por nadie. 405 00:28:25,280 --> 00:28:27,000 Philis no sabe nada. 406 00:28:27,080 --> 00:28:28,360 Si le cuento lo que estaba haciendo allí 407 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 No me creerás de todos modos. 408 00:28:29,800 --> 00:28:32,360 Así que olvídalo ahora. Te lo diré más tarde. 409 00:28:32,480 --> 00:28:35,920 ¿Estás enamorado de alguien? Sí... por ti. 410 00:28:36,280 --> 00:28:38,240 Entonces ¿por qué no me tienes? ¿compró un regalo? 411 00:28:38,360 --> 00:28:41,080 ¿Cómo sabes que no lo hice? lo hiciste 412 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 Bueno, hoy no. 413 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 Eso me hace sentir raro. no me gusta escucharlo 414 00:28:46,944 --> 00:28:48,720 estas cosas de mis amigos. 415 00:28:48,920 --> 00:28:51,160 Ella no es tu amiga. Ella es una gran chismosa y gorda. 416 00:28:51,240 --> 00:28:52,720 ¿Qué compraste? Compré un llavero. 417 00:28:52,760 --> 00:28:55,800 Eso es todo, sólo un llavero. 418 00:28:55,960 --> 00:28:57,640 ¿Por qué tuvo que ¿Compras en Tiffany's? 419 00:28:57,664 --> 00:29:00,720 hazme un favor dame 24 horas 420 00:29:00,960 --> 00:29:03,200 Déjame aclarar esto, Y luego puedo explicárselo. 421 00:29:03,240 --> 00:29:06,400 Me pidieron que no dijera mucho en este momento. 422 00:29:06,640 --> 00:29:08,720 quienes son ellos Por favor no me preguntes. 423 00:29:08,960 --> 00:29:10,880 Dame una pista. 424 00:29:10,960 --> 00:29:14,840 Ok, solo una pista. Es místico. 425 00:29:14,960 --> 00:29:18,480 Es mágico, realmente podría para salvar mi vida. 426 00:29:18,800 --> 00:29:22,360 ¿Quiere un llavero? Sí. 427 00:29:28,320 --> 00:29:33,200 Bien. ¡Bienvenido! Entra, gracias. 428 00:29:35,720 --> 00:29:37,400 Ven y toma asiento. 429 00:29:42,960 --> 00:29:45,640 Ahora que conozco tus gustos, no. Creo que compré el regalo correcto. 430 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 Es bueno. No, no es bueno. 431 00:29:48,560 --> 00:29:50,120 No, es maravilloso, estoy seguro. 432 00:29:50,600 --> 00:29:53,000 Estoy un poco preocupado porque Vi lo que le gusta... 433 00:29:53,560 --> 00:29:56,520 Déjalo en paz. leí dos de ellos tus escenarios. 434 00:29:56,640 --> 00:29:57,640 ¿Sí? 435 00:29:58,360 --> 00:30:00,120 Entiendo por qué me necesitas. 436 00:30:00,320 --> 00:30:02,320 Eso no suena muy bien. 437 00:30:02,640 --> 00:30:06,040 No te preocupes, tienes mucho talento. 438 00:30:06,120 --> 00:30:08,680 Acabas de perderlos el nervio. 439 00:30:08,760 --> 00:30:10,640 Jesús, he oído eso de todos. 440 00:30:10,760 --> 00:30:14,160 Porque es verdad, pero Tengo buenas noticias para ti. 441 00:30:14,960 --> 00:30:16,600 Lo aceptaré. ¿Grave? 442 00:30:17,160 --> 00:30:20,760 Tengo mi musa. Tengo mi propia música. 443 00:30:20,840 --> 00:30:22,640 primero necesito un lugar para quedarse. 444 00:30:22,680 --> 00:30:26,200 Búscame un apartamento agradable en el Four Season Hotel. 445 00:30:26,320 --> 00:30:29,400 Algo en un piso de arriba. De esa forma es más silencioso. 446 00:30:30,320 --> 00:30:32,120 Y en segundo lugar... 447 00:30:32,160 --> 00:30:33,840 Espera, volvamos al primero. 448 00:30:35,880 --> 00:30:38,400 ¿Qué quieres? Un apartamento en ¿Cuatro estaciones? 449 00:30:38,520 --> 00:30:41,440 Sí, en un piso más alto, por favor. 450 00:30:41,560 --> 00:30:43,160 ¿Por qué no le gusta esto? lugar? Es hermoso. 451 00:30:43,184 --> 00:30:46,504 Es una casa de huéspedes y Ya les dije que me voy. 452 00:30:46,720 --> 00:30:50,120 Verás, en mi forma de trabajar, mi nuevo cliente se hace cargo 453 00:30:50,240 --> 00:30:52,240 todos mis gastos y tu Eres mi nuevo cliente. 454 00:30:52,400 --> 00:30:56,800 - ¿Lo son? ¿Soy tu único cliente nuevo? - Sí. 455 00:30:58,080 --> 00:31:00,920 Jack, por ejemplo, ¿no es un cliente nuevo? 456 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 No. 457 00:31:02,040 --> 00:31:03,840 Entonces Jack no lo hará. llama a la puerta del apartamento. 458 00:31:04,040 --> 00:31:05,160 No. 459 00:31:05,440 --> 00:31:08,400 DE ACUERDO. en segundo lugar, 460 00:31:08,440 --> 00:31:10,960 Ya sabes, esto es una nueva información. 461 00:31:11,040 --> 00:31:14,760 Necesito una dieta especial. Supongo que el apartamento tendrá cocina. 462 00:31:15,000 --> 00:31:18,960 Necesito que llenes esto con alimentos. A continuación se ofrece una lista concisa. 463 00:31:19,280 --> 00:31:22,240 Tú no escribiste esto. 464 00:31:22,440 --> 00:31:24,280 ¿Quieres que lo escriba? 465 00:31:25,960 --> 00:31:27,280 Nadie dijo nada. 466 00:31:48,360 --> 00:31:51,560 Dijiste apartamento, último piso, 467 00:31:51,640 --> 00:31:55,560 ¿Supongo que el octavo es suficiente? 468 00:31:55,640 --> 00:31:57,440 No, arriba. Bien. 469 00:31:58,520 --> 00:32:01,245 A continuación, necesitas una dieta. 470 00:32:01,280 --> 00:32:09,280 ¿Cuánto tiempo lleva este proceso? de inspiración? ¿Más de un día? 471 00:32:10,160 --> 00:32:16,320 ¿La inspiración? Puede durar desde o una semana cada 6 meses, tú decides. 472 00:32:16,440 --> 00:32:18,560 6 meses? No quieres... no quieres vivir 473 00:32:18,640 --> 00:32:23,120 6 meses en el Four Seasons, no es bueno. ¿Por qué? 474 00:32:23,160 --> 00:32:27,600 Muchas razones, n. La primera fila es demasiado grande. 475 00:32:27,680 --> 00:32:30,440 Yo me las arreglaré. Quizás la altura no sea lo que quise decir. 476 00:32:30,480 --> 00:32:33,720 ¿Estás preocupado por el precio? No, no, no... sí. 477 00:32:33,840 --> 00:32:36,080 Si este proceso funcionará y vendes el guión, 478 00:32:36,120 --> 00:32:38,120 ganarás mucho dinero. 479 00:32:38,200 --> 00:32:43,120 Hay que pensar en ello como una inversión. 480 00:32:47,200 --> 00:32:50,080 Escribiré esto. y para el transporte, una limusina. 481 00:32:50,280 --> 00:32:52,240 ¿Qué? Limusina. 482 00:32:52,280 --> 00:32:55,360 No necesitas eso. Sí, sí, sí, lo tengo. 483 00:32:55,440 --> 00:32:57,280 Me encantaría llevarte cuando quieras ir. 484 00:32:57,304 --> 00:32:58,920 No necesitas una limusina. 485 00:32:59,000 --> 00:33:01,160 Y si necesito algo en medio de la noche? 486 00:33:01,240 --> 00:33:03,080 Four Seasons tiene conserje. También estoy disponible. 487 00:33:03,200 --> 00:33:05,160 Estás cubierto por uno u otro, estará bien. 488 00:33:05,184 --> 00:33:08,520 Quiero tener mi propio auto. 489 00:33:08,600 --> 00:33:12,240 ¿Qué tal si hago un trato contigo? Me traes un Oscar 490 00:33:12,440 --> 00:33:15,240 como jack y yo Te llevaré a la luna. 491 00:33:15,440 --> 00:33:17,160 Estaré de guardia las 24 horas del día. 492 00:33:17,440 --> 00:33:19,440 Vale, lo intentaremos como dices. 493 00:33:19,800 --> 00:33:23,285 Bueno, al menos sin la limusina. 494 00:33:23,320 --> 00:33:25,405 En cuanto al trabajo, trabajaremos en mis horarios. 495 00:33:25,440 --> 00:33:27,880 A veces cuando estoy despierto en medio de la noche 496 00:33:27,960 --> 00:33:31,440 Y no puedo dormir y siento productivo, te espero en el lugar. 497 00:33:33,320 --> 00:33:35,480 ¿De verdad escribes? 498 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 No. 499 00:33:38,320 --> 00:33:39,240 Entonces no es así. 500 00:33:39,320 --> 00:33:41,280 ¿Rumpelstiltskin? no me despierto con el guión escrito? 501 00:33:41,320 --> 00:33:43,200 No, no te despiertes con el guión. 502 00:33:43,235 --> 00:33:45,240 Bien. 503 00:33:45,760 --> 00:33:50,720 Necesito que vayas hoy Four Season asegúrese de que el apartamento 504 00:33:50,800 --> 00:33:54,240 depende de ti, porque Quiero mudarme mañana. 505 00:33:54,320 --> 00:33:58,160 en tu camino, después del hotel, llévalos a la corte real, 506 00:33:58,240 --> 00:34:01,200 en Canon Drive y asegúrese de que los limpiará y los secará. 507 00:34:01,280 --> 00:34:04,040 Si no especificas esto, los lava. 508 00:34:15,160 --> 00:34:17,600 Bienvenido. 509 00:34:17,680 --> 00:34:20,920 Papá también dijo gracias Quería regalarte esto. 510 00:34:21,040 --> 00:34:24,560 Está bien, dile a tu padre que Y muchas gracias, ¿vale? 511 00:34:37,200 --> 00:34:38,880 ¡Lo haría! le di el regalo mal! 512 00:34:38,960 --> 00:34:40,920 No le gusta. 513 00:34:41,120 --> 00:34:43,440 Mi regalo no está listo esto es solo 514 00:34:43,760 --> 00:34:45,320 un pequeño pre-regalo temporal. 515 00:34:45,400 --> 00:34:49,200 El verdadero regalo está completo. No es lo que quería. 516 00:34:49,280 --> 00:34:52,200 Me convencieron y les dije que no. voy a comprar 517 00:34:52,280 --> 00:34:54,200 lo que realmente quería. 518 00:34:54,280 --> 00:34:58,160 Atascarías el inodoro intentándolo. lava esto. 519 00:34:58,240 --> 00:35:01,040 ¿Tienes la lista? 520 00:35:45,440 --> 00:35:47,960 ¿Por qué no lo instalas? 521 00:35:48,400 --> 00:35:51,440 Bajaré a la recepción en un minuto. 522 00:35:59,720 --> 00:36:03,040 Hola de nuevo, ya estoy de vuelta. 523 00:36:03,880 --> 00:36:08,600 Si se queda aquí más de tres días, ¿Entonces no tenemos descuento? 524 00:36:08,880 --> 00:36:12,240 No tiene nada, señor. Ya se lo dije. 525 00:36:12,320 --> 00:36:14,640 Digamos que eres residente. yo soy Seguro que tienes personas que 526 00:36:14,920 --> 00:36:17,720 Vivo en un hotel. ellos tienen descuento, ¿verdad? 527 00:36:17,880 --> 00:36:19,520 Ella no es residente. 528 00:36:19,600 --> 00:36:21,800 cuantos dias se necesitan para ser considerado residente? 529 00:36:21,824 --> 00:36:23,440 Más de 30. mira te diré algo 530 00:36:23,520 --> 00:36:26,040 vuelve en un mes y hablamos. 531 00:36:27,120 --> 00:36:30,480 Una última cosa, desde 1700 dólares al día, 532 00:36:30,560 --> 00:36:33,120 ¿No deberías llenar la nevera? 533 00:36:33,240 --> 00:36:35,360 Es extraño que tenga que hacer esto. 534 00:36:35,520 --> 00:36:37,400 ¿Por qué no lo llenas? con comida? 535 00:36:37,800 --> 00:36:41,080 ¿Estás bromeando? ¿Me ves reír? 536 00:36:41,640 --> 00:36:45,640 Es usted un hombre interesante, señor. Me voy, por favor. 537 00:37:00,440 --> 00:37:02,960 Dale la propina. ¿Aún no se lo has dado? 538 00:37:02,995 --> 00:37:03,995 Me importa una mierda. 539 00:37:04,040 --> 00:37:05,560 ¿Estuvo allí todo el tiempo? 540 00:37:05,640 --> 00:37:08,320 Dale el dinero. 541 00:37:13,160 --> 00:37:14,160 Gracias. Gracias. 542 00:37:18,200 --> 00:37:19,800 ¿Cuanto le diste? Diez dólares. 543 00:37:20,360 --> 00:37:23,520 No es suficiente, había que dar al menos 20 dólares, 544 00:37:23,640 --> 00:37:25,000 de lo contrario se siente frustrado. 545 00:37:25,080 --> 00:37:27,520 ¿Qué tengo que hacer? para correr tras ¿Debería darle más dinero? 546 00:37:27,544 --> 00:37:28,544 No, la próxima vez. 547 00:37:28,720 --> 00:37:30,520 Bien, la próxima vez. 548 00:37:30,720 --> 00:37:33,000 Bueno, ¿qué opinas? 549 00:37:34,600 --> 00:37:36,920 El departamento es hermoso, solo, ya sabes... 550 00:37:37,240 --> 00:37:38,960 tiene vista a la piscina. 551 00:37:39,000 --> 00:37:41,800 Es la parte más solicitada de este hotel. 552 00:37:41,880 --> 00:37:44,440 Esta es la parte deseada, con la piscina. 553 00:37:44,640 --> 00:37:48,160 La calle es la parte mala, la piscina es buena. 554 00:37:48,280 --> 00:37:51,200 Cuesta $1700 por noche. 555 00:37:51,400 --> 00:37:53,800 No hables del precio. tengo muchas cosas importantes 556 00:37:53,880 --> 00:37:57,680 mente, no tengo espacio pensar en el dinero. 557 00:37:57,760 --> 00:38:01,040 ¿Qué quieres? Ahora tienes que hacerlo. hacemos algunas compras. 558 00:38:01,120 --> 00:38:03,720 No te conozco tan bien pero para entender 559 00:38:03,760 --> 00:38:07,280 la forma en que hablas, entonces cuando ¿dices nosotros, dices yo? 560 00:38:08,240 --> 00:38:09,645 Sí, dices. 561 00:38:09,680 --> 00:38:15,360 Necesitas comprar algo de comida. Aquí está la lista. y por favor 562 00:38:16,520 --> 00:38:20,320 ir a una tienda de segunda mano mentalidad natural. No me gustan los demás. 563 00:38:20,480 --> 00:38:22,800 ¿Sabes que? psíquico Lo sabía. 564 00:38:44,160 --> 00:38:47,000 Bien, papá. mira padre está aquí 565 00:38:47,320 --> 00:38:49,760 Sí. Bien. 566 00:38:51,040 --> 00:38:54,760 Cariño, tómate un refresco. Quiero hablar con tu padre. 567 00:38:55,040 --> 00:38:56,320 ¿Qué tipo de refresco? Como quieras. 568 00:38:56,400 --> 00:38:58,280 ¡Bien! 569 00:38:58,360 --> 00:38:59,680 - Hola. - ¿Cómo estás? 570 00:39:00,040 --> 00:39:02,680 ¿Qué estás haciendo aquí? Estoy de compras. 571 00:39:02,800 --> 00:39:06,160 Estás de compras. ¿Estás comprando para nosotros? 572 00:39:06,320 --> 00:39:09,120 tenia hambre no No encontré nada en casa 573 00:39:09,360 --> 00:39:10,720 entonces pensé que él podría ayudar. 574 00:39:13,040 --> 00:39:15,040 ¿Quién más come esto? ¿Caracoles? yo. 575 00:39:15,360 --> 00:39:17,320 desde cuando 576 00:39:17,400 --> 00:39:20,000 hay muchas cosas sobre mi que no sabes. 577 00:39:20,120 --> 00:39:23,200 C� tu necesidad de tampones. 578 00:39:23,440 --> 00:39:26,000 Estoy comprando para ella, ¿vale? 579 00:39:27,560 --> 00:39:30,360 le iba a decir, si todo estuviera bien 580 00:39:30,400 --> 00:39:32,800 Y eso es lo que pasó. Ahora trabajaré con esta mujer 581 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Y acabo de comprar algunos cosas para ella. 582 00:39:35,040 --> 00:39:37,960 ¿Con quién diablos estás trabajando? vas de compras? 583 00:39:38,040 --> 00:39:39,040 No entiendo. 584 00:39:39,120 --> 00:39:41,200 el vive en un hotel y no tiene coche. 585 00:39:41,400 --> 00:39:43,520 en un hotel, ¿en qué hotel? Está en el Four Seasons. 586 00:39:43,720 --> 00:39:47,880 por qué hay Ahí es donde lo instalé. 587 00:39:48,040 --> 00:39:50,120 Usted incurrió en el gasto por ¿Alguien en las cuatro estaciones? 588 00:39:50,144 --> 00:39:51,880 La cámara cuesta una fortuna. 589 00:39:51,960 --> 00:39:54,640 Mira, podemos hablar de esto. pero no quiero discutir 590 00:39:54,720 --> 00:39:56,040 en la tienda. Hablamos en casa. 591 00:39:56,120 --> 00:39:58,440 ¿Quién diablos es esta persona? dime ahora podría ser 592 00:39:58,520 --> 00:40:00,800 no verte en casa. ¿Me estás amenazando? 593 00:40:01,040 --> 00:40:04,600 quien es ella Ella es una musa. 594 00:40:06,320 --> 00:40:07,920 No creo tenerte escuchado 595 00:40:08,040 --> 00:40:11,800 Ella es una musa, una verdadera musa viva. 596 00:40:12,040 --> 00:40:14,440 ¿Es la musa la que come caracoles? 597 00:40:15,800 --> 00:40:16,800 Sí. 598 00:40:17,040 --> 00:40:19,400 Hasta luego. Algo anda mal contigo. 599 00:40:19,440 --> 00:40:21,120 Estoy muy preocupado por esto. 600 00:40:21,360 --> 00:40:23,340 Escucha laura bebe confía en mí 601 00:40:23,375 --> 00:40:25,320 No digo esto si no lo creo. Tienes confianza en mí. 602 00:40:25,400 --> 00:40:27,681 Pero compras babosas y tampones. Hablaré contigo más tarde. 603 00:40:27,760 --> 00:40:29,760 ¡Juro por Dios que estoy diciendo la verdad! 604 00:40:29,840 --> 00:40:32,560 ¡Pregúntale a Jack! ¡Es una verdadera musa! 605 00:40:32,640 --> 00:40:34,840 ¡Él no está solo! 606 00:40:34,920 --> 00:40:36,920 ¡Viven entre nosotros! 607 00:40:39,880 --> 00:40:41,920 ¿Qué dijo Carl cuando se fue? 608 00:40:42,000 --> 00:40:44,920 No dijo nada. Encontré una nota. 609 00:40:45,000 --> 00:40:48,040 Estoy tan confundido. yo creí que todo estaba bien entre nosotros. 610 00:40:48,080 --> 00:40:51,520 ¿Si dice la verdad? la verdad? 611 00:40:51,560 --> 00:40:55,240 ¿Quién conoció a una musa? estas loco Oye, tengo una idea. 612 00:40:55,320 --> 00:40:57,960 Síguelo. No lo seguiré. 613 00:40:58,040 --> 00:41:01,400 Estoy decepcionado en muchos niveles. Quizás realmente se perdió. 614 00:41:01,480 --> 00:41:04,400 De un escritor que esperas encontrar una excusa mejor que esa. 615 00:41:04,480 --> 00:41:07,720 Sí, no lo sé. Creo que eso suena un poco extraño. 616 00:41:07,800 --> 00:41:10,120 Estoy demasiado enojado ahora. Hablaré contigo más tarde. 617 00:41:10,200 --> 00:41:13,120 DE ACUERDO. Está bien, cuídate por ti, ¿sí? 618 00:41:14,960 --> 00:41:19,120 ¿Mami? tu y papa ¿Te divorciarás? 619 00:41:19,200 --> 00:41:22,680 ¿Qué? ¡No! No, querida, por supuesto que no. 620 00:41:22,760 --> 00:41:24,800 ¿Lo que está sucediendo? 621 00:41:24,880 --> 00:41:27,560 No sé. Quizás nada. 622 00:41:27,640 --> 00:41:29,680 Papá está un poco confundido en este momento. 623 00:41:29,760 --> 00:41:33,240 ¿Papá está perdido? No. ¿Por qué dices eso? 624 00:41:33,320 --> 00:41:35,212 mi amiga karen dice que todos los escritores 625 00:41:35,213 --> 00:41:37,320 al final se pierden. Por eso se suicidan. 626 00:41:37,400 --> 00:41:40,320 No es verdad y no mata. 627 00:41:40,400 --> 00:41:43,760 Margaux Hemingway lo hizo. Piensas en Ernest Hemingway. 628 00:41:43,840 --> 00:41:46,920 Así lo hizo Margaux Hemingway. No somos Hemingway. 629 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Si tú y papá terminan, ¿Puedo conseguir mi propio apartamento? 630 00:41:50,080 --> 00:41:53,000 Primero, no nos separamos. En segundo lugar, tienes 12 años. 631 00:41:53,080 --> 00:41:54,920 no puedes tomarlos propio apartamento. 632 00:41:55,000 --> 00:41:57,440 Mi amiga Sandy lo hizo. Los padres de Sanda son de vulg. 633 00:41:57,520 --> 00:41:59,720 No quiero hablar más de eso. 634 00:41:59,800 --> 00:42:02,000 Entonces Jack la conoció. durante un año. 635 00:42:02,080 --> 00:42:05,800 Más que eso. Él dice que es real. 636 00:42:05,880 --> 00:42:09,640 Desde que la conoció, tuvo la mayor buen periodo de toda su vida. 637 00:42:09,720 --> 00:42:12,040 Ganó el Oscar, por el amor de Dios. 638 00:42:12,120 --> 00:42:14,960 ¿La conocen otros escritores? Sí, "toneladas". 639 00:42:17,040 --> 00:42:21,040 ¿Quién podría llamar tan tarde? Oh Dios, espero que nadie haya muerto. 640 00:42:21,120 --> 00:42:23,440 ¿Hola? ¿Steve? 641 00:42:23,480 --> 00:42:26,560 Está bien. ¿Qué pasó? 642 00:42:26,640 --> 00:42:29,560 no me gusta El servicio de habitaciones aquí. 643 00:42:29,640 --> 00:42:32,920 ¿Cómo puede ser? Estás en el Four Seasons. 644 00:42:33,000 --> 00:42:35,320 Quiero una ensalada Waldorf. 645 00:42:35,360 --> 00:42:37,440 Bueno, pide uno. 646 00:42:37,520 --> 00:42:40,360 Pero no lo hacen después de las 10:00. 647 00:42:40,440 --> 00:42:43,280 Está bien, cálmate. Tómalo con calma. 648 00:42:43,360 --> 00:42:45,280 Hay una razón para esto. 649 00:42:45,360 --> 00:42:49,480 Leí en el periódico que no es saludable. comer ensalada por la noche. 650 00:42:49,560 --> 00:42:51,800 Hicieron este estudio en Harvard, 651 00:42:51,880 --> 00:42:55,480 Y quien comiera cualquier clase de verde�� después de, digamos, las 8:00... 652 00:42:55,560 --> 00:42:57,600 Tenía grandes problemas de colon. 653 00:42:57,680 --> 00:42:59,640 No quieres problemas de colon, ¿verdad? 654 00:42:59,720 --> 00:43:03,000 Quiero ensalada. Maldita sea. 655 00:43:03,080 --> 00:43:06,680 Es ella. Quiere una ensalada. 656 00:43:06,720 --> 00:43:08,720 ¡Ooo! 657 00:43:08,800 --> 00:43:12,240 Escuche, ya sabe, ningún lugar está abierto ahora. Es demasiado tarde. 658 00:43:12,320 --> 00:43:15,160 Spago está abierto. ¿Enroscarse? 659 00:43:15,240 --> 00:43:18,800 ¿Estás seguro de que Spago ¿Haces ensalada Waldorf? 660 00:43:18,880 --> 00:43:21,800 Quizás cometí un error. 661 00:43:21,840 --> 00:43:24,360 ¿Qué? Quizás tú y yo no lo haríamos tenemos que trabajar juntos. 662 00:43:24,440 --> 00:43:27,720 ¿Por qué? porque yo cuestionar sus órdenes? 663 00:43:27,800 --> 00:43:29,800 Asegúrate de no ponerle queso. 664 00:43:29,880 --> 00:43:31,800 ¿Escribiste esto? 665 00:43:31,880 --> 00:43:34,280 Sí, siempre escribí. 666 00:43:36,240 --> 00:43:39,160 Sin... queso. 667 00:43:39,240 --> 00:43:42,280 Además pásate por la farmacia. y tráeme rulos. 668 00:43:42,320 --> 00:43:45,320 ¿Rizadores? Nos vemos pronto. 669 00:43:47,800 --> 00:43:51,560 ¿Sabes que? Estoy empezando a creerte. 670 00:43:51,640 --> 00:43:53,600 No se quien es esta mujer 671 00:43:53,640 --> 00:43:56,720 pero al menos no lo sé tienes sexo con ella ¿Por qué? 672 00:43:56,800 --> 00:44:00,640 Porque nunca podrías excitarte por alguien que hace muchos recados por él. 673 00:44:06,880 --> 00:44:10,360 Trae una ensalada. Creo que en el no. 15. 674 00:44:10,440 --> 00:44:12,960 ¿Puedo ayudarle señor? ¿mmm? 675 00:44:13,040 --> 00:44:16,320 Voy hasta 1515. ¿Es usted un invitado, señor? 676 00:44:16,360 --> 00:44:18,960 No, estoy alimentando a un invitado. 677 00:44:30,040 --> 00:44:32,000 ¡Ooo! 678 00:44:33,040 --> 00:44:35,000 ¡Ensalada Waldorf! 679 00:44:35,040 --> 00:44:38,240 Llámame mañana. Estoy durmiendo. ¿Qué hago con esto? 680 00:44:38,280 --> 00:44:40,800 Yo lo como. No quiero esto. 681 00:44:40,880 --> 00:44:42,840 Dáselo a las personas sin hogar. 682 00:44:42,920 --> 00:44:46,000 Oh, esa es una gran idea. Puedo comerlo con rulos. 683 00:44:46,080 --> 00:44:49,920 Oh, lo olvidé, rulos. Llámame mañana. 684 00:44:50,000 --> 00:44:52,920 tengo una pregunta Identifícalo, Bob. 685 00:44:52,960 --> 00:44:55,520 ¡Ay dios mío! ¡Oh! 686 00:44:55,600 --> 00:44:57,560 Lo siento, señor. ¡Oh! 687 00:44:57,600 --> 00:45:00,560 ¿Estás bien? estoy bien 688 00:45:13,880 --> 00:45:16,840 Hola? 689 00:45:16,920 --> 00:45:18,440 ¡Buen día! 690 00:45:18,520 --> 00:45:20,440 ¿Qué? Son las 10:00. 691 00:45:20,520 --> 00:45:23,280 Vayamos a Long Beach. ¿Playa Larga? 692 00:45:23,320 --> 00:45:27,600 Leí sobre este nuevo acuario, Se ve muy bien. 693 00:45:27,680 --> 00:45:30,440 Salgamos afuera. ¿Acuario? 694 00:45:30,520 --> 00:45:33,240 recógeme 695 00:45:33,320 --> 00:45:37,640 Iremos un poco más tarde, porque No dormí. - ¿Hola? 696 00:45:42,520 --> 00:45:44,440 Entonces, ¿por qué este lugar? 697 00:45:44,520 --> 00:45:47,760 Vi un anuncio y luego tuve un sueño. Siento algo bueno al respecto. 698 00:45:47,840 --> 00:45:50,680 debería pensar en ello idea ahora mismo? Tranquilo. 699 00:45:50,760 --> 00:45:53,840 Simplemente disfruta. Ya sabes, tómalos todos como son. 700 00:45:53,920 --> 00:45:57,440 - Bueno. - Intenta divertirte hoy. 701 00:45:57,520 --> 00:46:00,080 Intentaré divertirme un poco. 702 00:46:30,240 --> 00:46:32,600 ¿sabes algo? 703 00:46:32,680 --> 00:46:36,520 Creo que nunca he visto una película bien hecho en un lugar como este. 704 00:46:36,560 --> 00:46:40,400 Aquí estaba esa película Willy, pero De todos modos, no creo que se haya hecho aquí. 705 00:46:40,480 --> 00:46:42,920 - No lo vi. - le digo, 706 00:46:43,000 --> 00:46:46,120 una película nunca salió grande en este tipo de ubicación. 707 00:46:46,200 --> 00:46:49,280 ¿No se presta esto para uno? ¿De las grandes comedias del verano? 708 00:46:49,360 --> 00:46:52,200 Eso parece, ¿no? Para mí tampoco. 709 00:46:52,240 --> 00:46:55,800 Quiero decir, imagina a Jim Carrey. trabajando en un lugar como este. 710 00:46:55,880 --> 00:46:58,880 Ya suena gracioso. Jim Carrey y todos estos peces, ¿verdad? 711 00:46:58,960 --> 00:47:03,440 Oh, me gusta Jim Carrey. Por el Truman Estoy particularmente orgulloso de Show. 712 00:47:03,520 --> 00:47:05,480 ¿Qué? 713 00:47:05,560 --> 00:47:08,720 No puedo hablar de eso. Ayudé a sacarlo. 714 00:47:08,800 --> 00:47:10,760 ya sabes 715 00:47:10,800 --> 00:47:12,760 ¿Hiciste El show de Truman? 716 00:47:12,800 --> 00:47:15,400 Realmente no puedo hablar sobre eso, ya sabes. 717 00:47:15,480 --> 00:47:18,360 borrarlo Fuera de la mente. 718 00:47:19,640 --> 00:47:21,080 ¿Ja? 719 00:47:21,160 --> 00:47:23,480 creo que deberían utilizar la reina maría 720 00:47:23,560 --> 00:47:26,800 porque es un gran valor Y es suerte. 721 00:47:26,880 --> 00:47:29,640 - ¿En realidad? - Sabes que el barco era grande. 722 00:47:29,680 --> 00:47:32,440 ¿Sara? Sara! 723 00:47:33,840 --> 00:47:36,280 ¡Ah! ¡A! 724 00:47:36,320 --> 00:47:39,520 ¡Ey! ¡Bienvenido! 725 00:47:39,560 --> 00:47:41,640 ¡Oh, qué bueno verte! 726 00:47:44,120 --> 00:47:46,080 ¡Ey! Hola kati. 727 00:47:46,160 --> 00:47:48,600 oh como estas Bien. 728 00:47:48,640 --> 00:47:50,600 Bien. Es tan agradable verte. 729 00:47:50,640 --> 00:47:51,863 Me alegro de verte también. 730 00:47:51,864 --> 00:47:54,080 muchas gracias para el presidente americano. 731 00:47:54,104 --> 00:47:56,000 Oh, no. 732 00:47:56,040 --> 00:47:58,120 En serio, siento que nunca he... No, no. 733 00:47:58,200 --> 00:48:00,200 Vamos, ya sabes. No, tu eres... 734 00:48:01,680 --> 00:48:03,600 Vamos. oh bien 735 00:48:03,680 --> 00:48:06,840 Muchas gracias. ¡Adiós! ¡Ay tú! 736 00:48:09,320 --> 00:48:13,600 ¿Fue Rob Reiner? Sí. Estoy loca por él. 737 00:48:13,680 --> 00:48:17,120 ¿Hace cuánto lo conoces? Oh, eso es confidencial. 738 00:48:18,480 --> 00:48:21,160 No estuve allí durante 30 minutos. Y me pasó a mí. 739 00:48:21,200 --> 00:48:22,560 Esta puede ser la idea más grande. 740 00:48:22,561 --> 00:48:25,040 que alguien haya tenido alguna vez para una comedia de verano. 741 00:48:25,120 --> 00:48:27,160 Me gusta. ¿Cuál es la idea básica? 742 00:48:27,240 --> 00:48:30,200 ya sabes, aún no está formulado, pero lo que pienso está aquí. 743 00:48:30,240 --> 00:48:32,200 Di Jim Carrey, ¿vale? 744 00:48:32,240 --> 00:48:35,080 Él hereda este acuario. de un tío rico. 745 00:48:35,160 --> 00:48:38,440 Ya sabes, en... abres la película. con una escena de funeral. 746 00:48:38,480 --> 00:48:40,920 y luego leen lo que tú... 747 00:48:41,000 --> 00:48:43,080 Y todo a la vez él es el dueño de este acuario. 748 00:48:43,160 --> 00:48:45,680 y desde el primer día - problemas. 749 00:48:45,760 --> 00:48:49,240 Es decir, eran facturas de pago, contrata a la gente equivocada... 750 00:48:49,320 --> 00:48:51,360 Y los tanques están rotos. 751 00:48:51,440 --> 00:48:54,240 Uno tras otro. Es un desastre. 752 00:48:54,320 --> 00:48:56,760 Oh, eso es maravilloso. ¿Fue esta su idea? 753 00:48:56,800 --> 00:48:59,440 No, fue idea mía. Todo es idea mía. 754 00:48:59,520 --> 00:49:02,160 Ya sabes, ella no escribe, sólo inspira. 755 00:49:02,240 --> 00:49:05,200 Ella señala la dirección correcta. Me encanta esta dirección. 756 00:49:05,280 --> 00:49:09,040 Sabes, traté de entender cómo escribir. Una comedia de verano para siempre. 757 00:49:09,120 --> 00:49:11,640 Creo que lo tengo. Jim Carrey se pondría histérico. 758 00:49:11,680 --> 00:49:14,040 ¿No es así? ¿Fue idea de Jim Carrey? 759 00:49:14,120 --> 00:49:17,800 Mi idea. Todo es idea mía, yo. 760 00:49:17,880 --> 00:49:21,480 Seguro que te ves inspirado. Y eso es todo lo que importa. 761 00:49:21,560 --> 00:49:23,480 Quizás todo valga la pena. 762 00:49:23,560 --> 00:49:25,800 Eso espero. Por supuesto que nos cuesta mucho dinero. 763 00:49:25,880 --> 00:49:28,240 Hay que verlo como una inversión. 764 00:49:28,320 --> 00:49:30,400 Es verdaderamente una inversión. Mmm. 765 00:49:30,480 --> 00:49:33,760 Por cierto, ella quiere cenar contigo. ¿Por qué? 766 00:49:33,840 --> 00:49:37,120 Sólo conocerte te hace sentir mejor en relación con todo este asunto. 767 00:49:37,144 --> 00:49:39,640 Al menos, ya sabes, ve y mira. conocerla. Ella es tu musa. 768 00:49:39,680 --> 00:49:42,400 No tengo nada que decirle. No necesito conocerla. 769 00:49:42,480 --> 00:49:45,440 ¿Qué es esa gran primicia? déjala ser honrar con un almuerzo. ¿Qué puede salir mal? 770 00:49:45,480 --> 00:49:47,920 ¿De qué estoy hablando? Ella no compra nada. 771 00:49:47,960 --> 00:49:50,040 Te daré el almuerzo. 772 00:49:53,520 --> 00:49:57,280 Eso es divertido. Eres tan divertido. ¿Crees que 773 00:49:57,320 --> 00:49:59,680 ¿Quién cuida su cabello? ¿Le pasa algo? 774 00:49:59,760 --> 00:50:01,720 No. Me gusta. 775 00:50:01,760 --> 00:50:03,920 Oh, este tipo Otto. Trabaja en casa de Umberto. 776 00:50:03,960 --> 00:50:06,680 Escuché sobre ese lugar. ¿Quieres que lo llame? 777 00:50:06,760 --> 00:50:08,680 Eso sería genial. 778 00:50:08,760 --> 00:50:11,040 ¿Entonces tu madre era una musa? Sí. 779 00:50:11,120 --> 00:50:13,320 Todas las mujeres de mi familia. ¿Qué pasa con tu padre? 780 00:50:13,400 --> 00:50:16,880 Un alcohólico. ¿Grave? Tenemos algo en común. 781 00:50:16,960 --> 00:50:19,760 ¿El tuyo también? No era tan malo cuando éramos niños. 782 00:50:19,840 --> 00:50:22,280 pero fue muy vergonzoso cuando llegué a la escuela secundaria. 783 00:50:22,360 --> 00:50:25,000 ¿Sigues vivo? Sí, todavía están juntos. 784 00:50:25,080 --> 00:50:27,280 Viven en Florida. Eso suena bien. 785 00:50:27,320 --> 00:50:30,920 Parece que les gusta. Ahora pueden beber juntos. 786 00:50:31,000 --> 00:50:33,560 ¿Fuiste a la universidad? ULA. 787 00:50:33,640 --> 00:50:37,120 ¿Qué estudios hiciste? Precursor del Derecho. Me aburrieron. 788 00:50:37,200 --> 00:50:39,640 Pero tienes esta cualidad. 789 00:50:39,720 --> 00:50:43,320 Y me hace pensar que podrías trabajó maravillosamente con la audiencia. 790 00:50:43,400 --> 00:50:45,800 Sabes, es muy gracioso que digas eso. ¿Por qué? 791 00:50:45,840 --> 00:50:47,800 Porque siempre quise para hacer negocios 792 00:50:47,840 --> 00:50:50,000 pero no lo sé nunca sucedió. 793 00:50:50,040 --> 00:50:52,160 Bueno, ¿qué querías hacer? 794 00:50:52,240 --> 00:50:54,560 Lo único heredado de mi madre es cocinar. 795 00:50:54,640 --> 00:50:57,760 ella era la mejor cocinera del mundo, yo también puedo serlo. 796 00:50:57,840 --> 00:50:59,302 yo hago estos pasteles Y te juro que lo son 797 00:50:59,303 --> 00:51:01,960 los mejores pasteles que alguna vez hayas visto. 798 00:51:02,040 --> 00:51:04,560 ¿Grave? Me gusta esto. 799 00:51:04,640 --> 00:51:06,840 - ¿Qué tipo? - Ellos... 800 00:51:06,920 --> 00:51:09,600 mis favoritos son los de chocolate mezclado con avena. 801 00:51:09,680 --> 00:51:11,760 Es una maravillosa combinación de gustos. 802 00:51:11,840 --> 00:51:15,800 La finura del chocolate asociado con avena crujiente. 803 00:51:15,880 --> 00:51:18,600 y cualquiera que alguna vez los haya probado, No los olvido. 804 00:51:18,680 --> 00:51:22,000 Entonces... ¿por qué no es usted la señora Fields? 805 00:51:22,080 --> 00:51:24,360 Ah, no lo sé. Cuidé de mi familia y... 806 00:51:24,440 --> 00:51:27,200 De todos modos, ya es demasiado tarde. No, nunca es demasiado tarde. 807 00:51:27,280 --> 00:51:30,880 El chico de Famous Amos, tienes que Tenía 60 años cuando empezó. 808 00:51:30,960 --> 00:51:33,721 Siempre están buscando nuevos. personas en el negocio de la panadería. 809 00:51:33,745 --> 00:51:36,760 De aquí proviene la expresión “Aroma de la Luna”. 810 00:51:36,840 --> 00:51:40,920 oh bien Creo que podría pensar en ello de nuevo. 811 00:51:42,280 --> 00:51:45,320 ¿Estás cansado? Disculpe. Lo lamento. 812 00:51:45,360 --> 00:51:49,480 Oh, es sólo que, ya sabes, No duermo muy bien en el hotel. 813 00:51:49,560 --> 00:51:53,840 Oh, ya sé que no puede ser el hotel. Steven hizo todo por ti. 814 00:51:53,920 --> 00:51:56,080 Tienes uno de los mejores apartamentos. que tienen. 815 00:51:56,160 --> 00:51:59,520 Oh, no me quejo del apartamento. 816 00:51:59,600 --> 00:52:02,040 Es sólo que, ya sabes, a veces... 817 00:52:02,080 --> 00:52:04,920 Me siento solo. ¿Dónde te quedaste antes? 818 00:52:05,000 --> 00:52:07,880 Casa de invitados. ¿Y tuviste que irte? 819 00:52:07,920 --> 00:52:11,920 No, elegí irme. Nunca me quedo en un lugar por mucho tiempo. 820 00:52:12,000 --> 00:52:14,640 ¿Quieres alojarte en otro hotel? 821 00:52:14,720 --> 00:52:19,680 No. El hotel es un hotel. 822 00:52:19,760 --> 00:52:23,720 Está bien, olvídalo. Mira, solo hablemos sobre ti, así como sobre esos pasteles. 823 00:52:23,800 --> 00:52:26,120 Por supuesto que nos ahorraría dinero. mucho dinero. 824 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Algo me dice que ella no lo haría debería quedarse en nuestra casa. 825 00:52:29,080 --> 00:52:31,200 Nos cuesta 10.000 dólares a la semana. 826 00:52:31,240 --> 00:52:33,520 Ni siquiera sabes si Quiere mudarse del hotel. 827 00:52:33,600 --> 00:52:35,520 Dice que no duerme bien. 828 00:52:35,600 --> 00:52:37,960 ¿Cómo puede decir eso? Ordene demasiado. 829 00:52:38,040 --> 00:52:40,280 Cuando estás al teléfono las 24 horas por día con servicio de habitaciones, 830 00:52:40,360 --> 00:52:43,640 ¿Cómo puedes dormir? De todos modos, Sólo estaba tratando de ayudar. 831 00:52:43,720 --> 00:52:46,800 Debes tener algo de comida si Quieres que ella viva con nosotros. 832 00:52:46,880 --> 00:52:49,200 Estaba pensando en ti. ¿Cómo es eso? 833 00:52:49,280 --> 00:52:51,520 corres por todo estas comisiones. 834 00:52:51,600 --> 00:52:53,560 No sería mucho más fácil si estuviera cerca? 835 00:52:53,600 --> 00:52:56,280 Al menos cuando corres a la tienda, Podrías volver directamente a casa. 836 00:52:56,304 --> 00:53:00,000 No creo que sea una buena idea. De todos modos, no hay lugar donde quedarse. 837 00:53:00,080 --> 00:53:03,360 Si mudó su oficina aquí, ella podría quedarse allí. 838 00:53:03,440 --> 00:53:05,760 La casa de huéspedes es mía. 839 00:53:05,840 --> 00:53:07,168 es una razon por eso me mudé aquí. 840 00:53:07,169 --> 00:53:09,680 no hay lugar para mi en casa. 841 00:53:09,720 --> 00:53:12,440 Bien. Sólo estaba tratando de ayudar. 842 00:53:12,520 --> 00:53:14,600 No me mudaré de oficina. Que se quede donde está. 843 00:53:14,680 --> 00:53:18,520 Recién comencé a trabajar. Dejémoslo así, nada más. 844 00:53:18,560 --> 00:53:22,320 Pero si ella no es feliz, sus habilidades para pensar puede no ser tan bueno. 845 00:53:22,400 --> 00:53:24,360 Sabes, no puedo creerlo. 846 00:53:24,400 --> 00:53:27,760 Has pasado de ser el mayor escéptico, su mayor partidario. 847 00:53:27,800 --> 00:53:30,160 No soy su partidario. Estoy pensando en nosotros. 848 00:53:30,200 --> 00:53:33,400 No es una buena idea. 849 00:53:35,120 --> 00:53:38,040 Bien. Tengo apetito. 850 00:53:38,120 --> 00:53:40,760 Puede quedarse aquí. 851 00:53:40,840 --> 00:53:44,440 Originalmente, cuando nos mudamos aquí, Esta habitación fue un desastre. 852 00:53:46,000 --> 00:53:49,440 ¿Te gustan las paredes? Sinceramente, no. 853 00:53:49,600 --> 00:53:51,520 No sé si es... 854 00:53:54,000 --> 00:53:56,360 Ooo... 855 00:53:56,440 --> 00:54:00,440 Esto es un poco más difícil de lo que pensaba. 856 00:54:00,480 --> 00:54:04,440 Señoras, lo haremos esto juntos. 857 00:54:04,520 --> 00:54:08,440 Este será un proyecto. ¿Señoras? 858 00:54:08,520 --> 00:54:11,480 No creo que el amarillo sea bueno. ¿Por qué te molesta el amarillo? 859 00:54:11,560 --> 00:54:13,920 No podré tener más hijos. 860 00:54:13,960 --> 00:54:17,160 ¿Dónde diablos querrías esta cosa? ¡Allá! 861 00:54:17,200 --> 00:54:20,600 Vale, estoy sufriendo un infarto. 862 00:54:20,680 --> 00:54:23,080 Así que lo voy a poner aquí. 863 00:54:23,160 --> 00:54:27,240 y cuando lleguen los paramédicos, Ellos lo trasladarán a donde usted lo desee. 864 00:54:33,320 --> 00:54:34,759 Mientras estemos aquí, Creo que deberíamos conseguir 865 00:54:34,760 --> 00:54:36,520 Algunos utensilios de cocina para ti. 866 00:54:36,600 --> 00:54:39,480 Si vas a ser la señora Fields, tendrás que tener todo el equipo adecuado. 867 00:54:39,520 --> 00:54:42,120 Oh, sólo estábamos charlando. no lo creo Realmente quiero hacer esto. 868 00:54:42,200 --> 00:54:45,640 Definitivamente quieres hacer esto. no tienes Dilo si no quieres hacerlo. 869 00:54:45,720 --> 00:54:48,200 Necesito uno. tu crees ¿Es demasiado caro? 870 00:54:48,280 --> 00:54:50,400 Oh, nada cuesta demasiado. 871 00:54:50,480 --> 00:54:53,240 ¿Tienes un procesador de alimentos? Oh, no. Realmente no necesito esto. 872 00:54:53,320 --> 00:54:55,360 Honestamente, no serás un verdadero chef. 873 00:54:55,440 --> 00:54:58,000 Los verdaderos chefs tienen... robot de cocina. 874 00:54:58,080 --> 00:55:00,840 - Está bien, necesito uno. - E-e-e-e. 875 00:55:00,920 --> 00:55:04,240 Tienes mucho que aprender. 876 00:55:47,480 --> 00:55:49,960 - Bien. - Las paredes son demasiado brillantes. 877 00:55:50,040 --> 00:55:53,040 ¿Qué es esto? Una especie de código. de la segunda guerra mundial? 878 00:55:53,120 --> 00:55:55,440 No me gusta el color. No podré dormir bien. 879 00:55:55,520 --> 00:55:58,960 Tenemos que pintarlos de otro color. Volvemos de nuevo al "nosotros". 880 00:55:59,000 --> 00:56:01,040 ¿Cómo le gustaría? ¿"nosotros" para pintarlos? 881 00:56:01,120 --> 00:56:03,200 Gris oscuro. ¿No son grises las cortinas? 882 00:56:03,280 --> 00:56:06,600 ¿Por qué no miras las cortinas? Llamaré a un profesional. 883 00:56:06,640 --> 00:56:10,320 No-no-no-no. Me fui. 884 00:56:15,080 --> 00:56:18,280 Cariño, de vuelta a la tienda. de artículos del hogar. 885 00:56:18,320 --> 00:56:20,880 ¿Qué estás haciendo? Yo cocino. 886 00:56:20,920 --> 00:56:23,840 Parece que estás cocinando durante una hora entera. Sí. 887 00:56:23,920 --> 00:56:26,960 ¿Qué quiere decir esto? Realmente creo que voy a intentar esto. 888 00:56:27,040 --> 00:56:30,080 ¿Probar qué? ¿Por qué no puedo ser la señora Fields? 889 00:56:30,160 --> 00:56:32,320 Mi trabajo es tan bueno como el de ellos. Quizás mejor. 890 00:56:32,344 --> 00:56:35,560 ¿Señora Fields? Cariño, no quieres ser la señora Fields. 891 00:56:35,600 --> 00:56:38,240 ¿De dónde sacó eso? ¿Qué le pasa a la señora Fields? 892 00:56:38,320 --> 00:56:40,920 En primer lugar, usted es la señora Phillips. 893 00:56:41,000 --> 00:56:44,560 Además, ¿no está divorciada? 894 00:56:44,640 --> 00:56:47,080 Quizás haya una razón, ¿sabes? 895 00:56:47,120 --> 00:56:50,600 No sé. querido, 896 00:56:50,680 --> 00:56:53,720 no tengo donde respirar como en el taller. 897 00:56:53,800 --> 00:56:56,120 Ya no tenemos casas de huéspedes. 898 00:56:56,160 --> 00:56:58,840 Realmente no creo que deberían Tenemos un negocio en nuestra casa. 899 00:56:58,864 --> 00:57:00,640 No tenemos espacio, ¿verdad? 900 00:57:00,720 --> 00:57:03,880 Esto da resultados, buscaré una cocina. grande en alguna parte. No te preocupes por eso. 901 00:57:03,904 --> 00:57:08,120 Concéntrate en lo que estás escribiendo. Bueno, ese es un buen consejo. 902 00:57:08,200 --> 00:57:11,920 Si me necesitas, estaré ahí En la sección de creación de la casa. 903 00:57:24,080 --> 00:57:26,200 Bienvenido. ¿Conseguiste la pintura? 904 00:57:26,280 --> 00:57:29,680 Me lo dijiste hace apenas 40 segundos. No tuve tiempo para hacer eso. 905 00:57:29,760 --> 00:57:32,000 Oh bueno, me encantaría para pintar hoy. 906 00:57:32,080 --> 00:57:34,600 Cuanto antes pinto, con para poder dormir más temprano. Bien. 907 00:57:34,624 --> 00:57:36,760 Bien. Tengo una pregunta. 908 00:57:36,840 --> 00:57:38,640 fue idea tuya entrar ¿Mi esposa en el negocio? 909 00:57:38,720 --> 00:57:41,040 Nunca es idea mía. Así no es como trabajo. 910 00:57:41,120 --> 00:57:44,040 Ella quiere ser chef ahora. No tienes nada de qué preocuparte. 911 00:57:44,120 --> 00:57:47,040 Deberías estar feliz. Hará una fortuna. 912 00:57:47,080 --> 00:57:49,440 No la necesito para hacer una fortuna. Puedo mantener a mi familia. 913 00:57:49,520 --> 00:57:52,880 ¿Puede? ¿Qué quiere decir esto? 914 00:57:52,960 --> 00:57:56,440 Nada. Pero no creo que tengan que hacerlo Existe esta cuestión de quién gana el dinero. 915 00:57:57,760 --> 00:58:01,200 Déjalo florecer. Y lo tomas y escribes algo. 916 00:58:01,280 --> 00:58:03,640 ¿Cómo puedo escribir? Quieres que pinte. 917 00:58:03,720 --> 00:58:07,200 Oh, eso me recordó. cuando vas a tienda de artículos para el hogar, conseguir uñas. 918 00:58:09,360 --> 00:58:13,040 me estoy convirtiendo en algo lo que no quiero ser. 919 00:58:21,320 --> 00:58:24,080 ¿Quieres que sea honesto? Sí, claro. 920 00:58:24,160 --> 00:58:26,800 Estas son las mejores tortas que alguna vez he comido. 921 00:58:26,824 --> 00:58:28,160 ¡Sí! Alguna vez. 922 00:58:28,240 --> 00:58:31,400 Simplemente se derriten en la boca. ¿Son lo suficientemente buenos para vender? 923 00:58:31,480 --> 00:58:33,600 Por lo tanto, el famoso Amós está casi muerto. 924 00:58:33,680 --> 00:58:36,200 Creo que está muerto. 925 00:58:36,280 --> 00:58:40,160 He terminado. Cariño, no camines por el suelo. 926 00:58:40,240 --> 00:58:42,760 No soy un astronauta. Tengo que tocar algo. 927 00:58:42,840 --> 00:58:46,840 Ese no es color de pintura. cuál usarás, ¿verdad? 928 00:58:46,920 --> 00:58:49,720 Se ve más brillante mi cara que en la pared. 929 00:58:49,800 --> 00:58:52,280 ¿Por qué no subes rápido las escaleras? A ver si puedes dormir. 930 00:58:52,360 --> 00:58:54,280 Toma, querida, prueba esto. 931 00:58:58,880 --> 00:59:02,200 Ay dios mío. Son sensacionales. 932 00:59:02,280 --> 00:59:04,280 La gente lo haría comprar, ¿verdad? 933 00:59:04,360 --> 00:59:07,360 Por supuesto que la gente los compraría, pero ¿es eso lo que realmente quieres hacer? 934 00:59:07,400 --> 00:59:09,640 ¿Por qué no los horneas para todos nosotros? 935 00:59:09,720 --> 00:59:11,960 ¿Por qué no quieres venderlos? 936 00:59:12,040 --> 00:59:15,840 ¿De quién eres musa? 937 00:59:15,920 --> 00:59:18,000 estaré arriba mirando la pared. 938 00:59:20,400 --> 00:59:23,280 Mira, quiero probar esto. 939 00:59:23,360 --> 00:59:25,480 Sara conoce a alguien en este restaurante... 940 00:59:25,560 --> 00:59:28,000 y nos quedaremos allí por un tiempo Y vemos qué pasa. 941 00:59:28,080 --> 00:59:31,040 ¿Restaurante? ¿Qué restaurante? Enroscarse. 942 00:59:31,080 --> 00:59:34,640 ¿Enroscarse? ¿Spago se llevará los pasteles? 943 00:59:34,720 --> 00:59:37,480 Sarah conoce a Wolfgang. ¿Wolfgang? 944 00:59:37,520 --> 00:59:38,715 Ay dios mío. estoy en la tienda de artículos para el hogar 945 00:59:38,716 --> 00:59:42,000 20 minutos y ya Lo llamas "Wolfgang". 946 00:59:42,080 --> 00:59:45,360 Estoy seguro de que no saldrá nada. Estoy seguro de que todo saldrá de ahí. 947 00:59:45,384 --> 00:59:50,440 Cariño, tengo algo en mente Y quiero decírselo. 948 00:59:50,520 --> 00:59:54,640 Y quiero decírselo, ya sabes, de la manera cierto, porque te quiero mucho. 949 00:59:54,720 --> 00:59:57,200 Entonces, ¿cómo hago esta oración? de una manera delicada 950 00:59:57,280 --> 01:00:01,760 sin exagerar, ¿Y quiero asegurarme de que esté bien? 951 01:00:01,840 --> 01:00:04,080 ¡No tengo guión! 952 01:00:04,160 --> 01:00:07,560 ¡No tengo nada! escribí un poco al principio 953 01:00:07,640 --> 01:00:10,560 y luego las páginas lentamente, se estaban volviendo cada vez más blancos. 954 01:00:10,640 --> 01:00:14,240 Luego tuve muchas páginas en blanco. Como unas nubes en mi escritorio. 955 01:00:14,320 --> 01:00:16,920 Los estudios odian el blanco. No pagan por ello. 956 01:00:16,960 --> 01:00:19,880 ¿Has visto El Resplandor? ¡Estoy celoso de él! 957 01:00:19,960 --> 01:00:23,000 ¡Él, al menos, tenía una buena frase! ¡No tengo eso! 958 01:00:23,080 --> 01:00:25,760 Claro, lo repitió demasiado, pero fue bueno. 959 01:00:25,840 --> 01:00:29,200 Steven está haciendo un recado. Él podría hacer eso. Podría intentarlo. 960 01:00:29,240 --> 01:00:33,280 ¡No tengo nada! 961 1:00:34,000 --> 1:00:39,000 Subtítulo descargado de www.RegieLive.ro Portal de estudiantes n.° 1 en Rumania