1 00:00:04,880 --> 00:00:07,840 Please don't sing at the back when I'm riding the motorcycle. 2 00:00:07,840 --> 00:00:09,280 What? 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,580 You should stop being lovey-dovey like this. 4 00:00:15,120 --> 00:00:18,460 I'll get jealous. 5 00:00:19,300 --> 00:00:21,540 Who are you? 6 00:00:37,380 --> 00:00:39,100 Hello. 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,300 I am Shirousagi. 8 00:00:42,300 --> 00:00:45,360 An important figure from Redia. 9 00:00:45,360 --> 00:00:47,720 I'm here to collect your heads. 10 00:01:26,600 --> 00:01:31,570 THE KINGDOMS OF RUIN 11 00:02:19,920 --> 00:02:21,700 We found him. 12 00:02:21,700 --> 00:02:23,900 The disciple of the witch, Adonis. 13 00:02:24,260 --> 00:02:26,900 Welcome back to Earth from the moon. 14 00:02:27,240 --> 00:02:28,600 But unfortunately, 15 00:02:28,600 --> 00:02:34,340 the teleportation coordinates that you forcefully changed are kept in our server. 16 00:02:35,100 --> 00:02:37,680 You've underestimated mankind. 17 00:02:38,340 --> 00:02:39,080 No. 18 00:02:39,460 --> 00:02:41,420 You've underestimated the National Intelligence Bureau. 19 00:02:42,260 --> 00:02:44,100 NATIONAL INTELLIGENCE BUREAU, MILADY INTELLIGENCE TEAM 20 00:02:44,100 --> 00:02:48,300 We've found the culprit who's involved in the incident in the Second Division. 21 00:02:49,060 --> 00:02:51,520 We've found the thief in the Eighth Division. 22 00:02:52,360 --> 00:02:55,140 We've found the pervert in the Fifth Division. 23 00:02:55,920 --> 00:02:56,530 Eliminate them at once, 24 00:02:56,530 --> 00:02:58,340 "NATIONAL INTELLIGENCE BUREAU," Eliminate them at once, 25 00:02:58,340 --> 00:02:59,570 "CHIEF INVESTIGATOR CHARMY" Director Shirousagi. 26 00:02:59,570 --> 00:03:00,060 Director Shirousagi. 27 00:03:00,840 --> 00:03:02,460 It's very tiring to work overtime. 28 00:03:03,880 --> 00:03:05,440 You heard her. 29 00:03:06,860 --> 00:03:09,640 But that's supposed to be my role, right? 30 00:03:09,640 --> 00:03:12,460 I'm the one who should give them the order, right? 31 00:03:12,880 --> 00:03:14,160 This is bad. 32 00:03:15,020 --> 00:03:17,820 I never thought that they would find us so quickly. 33 00:03:18,820 --> 00:03:21,020 Who are they? 34 00:03:21,020 --> 00:03:22,420 Are they your subordinates? 35 00:03:22,860 --> 00:03:24,700 Are you talking about them? 36 00:03:25,220 --> 00:03:26,500 I'm not sure. 37 00:03:27,780 --> 00:03:29,760 They were just here before me. 38 00:03:41,220 --> 00:03:42,960 Who are you? 39 00:04:00,400 --> 00:04:05,180 Looks like we're not the only ones who are targeting you today. 40 00:04:12,780 --> 00:04:14,980 They were in my way. 41 00:04:14,980 --> 00:04:17,340 So I killed them out of convenience. 42 00:04:17,340 --> 00:04:18,740 Stop that right now! 43 00:04:19,240 --> 00:04:20,340 What? 44 00:04:20,340 --> 00:04:21,500 Who are you? 45 00:04:21,500 --> 00:04:23,600 I said, stop that right now! 46 00:04:28,220 --> 00:04:30,960 Do you hate kissing, young lady? 47 00:04:33,260 --> 00:04:34,460 What? 48 00:04:34,460 --> 00:04:35,720 Are you... 49 00:04:37,040 --> 00:04:38,220 Move aside! 50 00:04:41,240 --> 00:04:42,500 Written... 51 00:04:46,120 --> 00:04:48,720 Summoning Magic, right? 52 00:04:49,260 --> 00:04:51,520 That is such a long name. 53 00:05:03,320 --> 00:05:04,560 You scoundrel. 54 00:05:23,680 --> 00:05:25,360 You can't hit me! 55 00:05:26,140 --> 00:05:27,940 That kind of reaction speed. 56 00:05:27,940 --> 00:05:29,740 Looks like he's a cyborg. 57 00:05:32,340 --> 00:05:33,380 Gigantification. 58 00:05:36,940 --> 00:05:37,820 Director! 59 00:05:38,280 --> 00:05:39,880 You can't deflect this attack! 60 00:05:40,200 --> 00:05:43,840 I'll be fine, Charmy. 61 00:06:09,140 --> 00:06:10,240 Please stop! 62 00:06:11,000 --> 00:06:13,440 Love Magic, Shackle! 63 00:06:18,920 --> 00:06:22,720 Mr. Shirousagi, I've already bound your movements. 64 00:06:22,720 --> 00:06:24,260 If you still want to fight... 65 00:06:29,320 --> 00:06:30,580 What? 66 00:06:31,740 --> 00:06:32,820 Good job. 67 00:06:33,260 --> 00:06:35,000 We need to get as much information as we can from him. 68 00:06:35,500 --> 00:06:38,000 I want to know about his capabilities and his weapons. 69 00:06:38,660 --> 00:06:41,420 Ask him if there are others coming after us or not. If there are, how many? 70 00:06:42,000 --> 00:06:45,360 Who's talking to him from the drone? What's the surveillance system of Redia? 71 00:06:45,980 --> 00:06:47,540 Ask him to tell us everything that he knows. 72 00:06:48,260 --> 00:06:49,900 Well... Okay. 73 00:06:56,140 --> 00:06:56,940 What... 74 00:06:57,880 --> 00:06:58,580 What? 75 00:07:05,020 --> 00:07:06,920 Amazing! 76 00:07:06,920 --> 00:07:09,520 That's impressive! 77 00:07:09,520 --> 00:07:12,640 Is that the Love Magic? 78 00:07:12,640 --> 00:07:15,560 No wonder you look exactly the same 79 00:07:17,460 --> 00:07:19,380 as my queen. 80 00:07:24,040 --> 00:07:25,340 And then? 81 00:07:27,620 --> 00:07:30,220 Love Spell. 82 00:07:30,440 --> 00:07:32,620 You've done well with the witch hunt. 83 00:07:34,640 --> 00:07:35,940 Now, 84 00:07:36,540 --> 00:07:38,320 you can die. 85 00:07:41,640 --> 00:07:45,840 I've done everything that you asked me to. 86 00:07:46,380 --> 00:07:50,560 Because I love you the most. 87 00:07:51,080 --> 00:07:53,300 My queen. 88 00:07:53,720 --> 00:07:57,800 I want to be your slave forever. 89 00:07:58,540 --> 00:08:00,860 That's enough. Die now. 90 00:08:05,260 --> 00:08:06,320 Your Majesty! 91 00:08:17,860 --> 00:08:21,000 I love you... 92 00:08:27,940 --> 00:08:29,380 The queen? 93 00:08:29,860 --> 00:08:32,880 Most importantly, why can he move? 94 00:08:33,220 --> 00:08:35,420 The shackle has no effect on him. 95 00:08:35,420 --> 00:08:36,760 How is this possible? 96 00:08:36,760 --> 00:08:40,460 Why indeed? 97 00:08:43,620 --> 00:08:45,200 The Love Crest. 98 00:08:47,160 --> 00:08:49,420 Is he under another... 99 00:08:52,860 --> 00:08:57,140 Built-in reinforced weapon class 10. 100 00:08:57,140 --> 00:09:00,110 Hummingbirds, release! 101 00:09:00,110 --> 00:09:02,440 HUMMINGBIRDS, RELEASE 102 00:09:23,700 --> 00:09:26,780 The more I see, the more I think that the Gear Expansion Revolution is... 103 00:09:30,680 --> 00:09:32,920 You are in my way. Stay away from me. 104 00:09:34,600 --> 00:09:37,400 Looks like Love Magic doesn't work on him. 105 00:09:38,420 --> 00:09:40,400 You are not capable of... 106 00:09:52,060 --> 00:09:54,620 A witch who can't use magic 107 00:09:55,280 --> 00:09:56,920 is just a normal woman. 108 00:10:03,280 --> 00:10:04,320 No. 109 00:10:04,700 --> 00:10:06,480 That's not what I meant. 110 00:10:07,100 --> 00:10:08,120 I just... 111 00:10:12,900 --> 00:10:14,760 Don't worry. 112 00:10:15,720 --> 00:10:18,160 Even if I can't use my magic, 113 00:10:19,400 --> 00:10:23,840 I don't want anyone to die anymore. 114 00:10:24,740 --> 00:10:28,120 To be honest, I don't know if seeking revenge 115 00:10:28,120 --> 00:10:31,380 is a good thing or not. 116 00:10:32,780 --> 00:10:34,020 But 117 00:10:34,500 --> 00:10:36,740 I've already made up my mind 118 00:10:37,900 --> 00:10:40,840 to accompany you until the end. 119 00:10:41,900 --> 00:10:47,060 I've already decided that I won't let you die! 120 00:10:51,940 --> 00:10:54,780 You never fail to surprise me. 121 00:10:56,940 --> 00:10:58,060 Take this. 122 00:11:07,040 --> 00:11:08,300 This is... 123 00:11:25,830 --> 00:11:28,840 "SILVER METAL SWORD, VAMBRACE" Silver Metal Sword and Vambrace. 124 00:11:31,240 --> 00:11:33,240 Wield it, Doroka. 125 00:11:36,140 --> 00:11:40,440 You are fated to die here, young man, young lady. 126 00:11:55,800 --> 00:11:57,220 Silver Metal Sword. 127 00:11:59,160 --> 00:12:01,380 It is enchanted with Demonic Butterfly. 128 00:12:01,880 --> 00:12:04,620 It's an invincible sword that can even cut through steel. 129 00:12:08,760 --> 00:12:12,560 You can destroy almost anything with it. 130 00:12:15,060 --> 00:12:16,140 Even so, 131 00:12:17,120 --> 00:12:19,360 you need to know some basic swordsmanship. 132 00:12:21,900 --> 00:12:23,180 Here. 133 00:12:23,580 --> 00:12:26,260 It's an instruction book that even an idiot can understand. 134 00:12:26,260 --> 00:12:28,360 It... It's a scroll. 135 00:12:28,360 --> 00:12:29,840 Hey, you two! 136 00:12:30,940 --> 00:12:33,000 I warned you 137 00:12:33,000 --> 00:12:34,840 not to act lovey-dovey, right? 138 00:12:38,300 --> 00:12:40,940 Hummingbirds, Assault. 139 00:12:40,940 --> 00:12:43,700 HUMMINGBIRDS, ASSAULT 140 00:13:02,380 --> 00:13:03,460 Let's do it. 141 00:13:13,780 --> 00:13:15,400 Each of them is very fragile. 142 00:13:31,920 --> 00:13:33,080 I can handle these. 143 00:13:34,600 --> 00:13:35,660 But... 144 00:13:37,760 --> 00:13:38,700 Hey! 145 00:13:39,540 --> 00:13:40,660 Take this! 146 00:13:56,840 --> 00:13:58,620 Wait. This... 147 00:14:05,180 --> 00:14:06,700 They keep coming. 148 00:14:17,960 --> 00:14:19,360 I can't handle them... 149 00:14:22,420 --> 00:14:23,540 Adonis. 150 00:14:24,060 --> 00:14:25,620 The problem 151 00:14:29,800 --> 00:14:31,080 is the number of these things. 152 00:14:31,940 --> 00:14:33,640 It's not just about the number. 153 00:14:33,640 --> 00:14:35,060 It's about power too. 154 00:14:40,540 --> 00:14:44,180 Limiter removal, increased output. 155 00:14:53,920 --> 00:14:55,840 Written Summoning Magic. 156 00:14:56,980 --> 00:14:57,950 Greater Trail. 157 00:14:57,950 --> 00:15:01,630 GREATER TRAIL 158 00:15:24,740 --> 00:15:26,180 They are gathered around now. 159 00:15:26,180 --> 00:15:27,000 Okay. 160 00:15:31,320 --> 00:15:32,820 Hold on to me. 161 00:15:32,820 --> 00:15:33,540 What? 162 00:15:36,260 --> 00:15:38,220 Greater Trail, execution form. 163 00:15:40,440 --> 00:15:41,640 Cannonball. 164 00:15:41,640 --> 00:15:45,500 CANNONBALL 165 00:15:47,060 --> 00:15:49,580 That looks tough. 166 00:15:52,480 --> 00:15:55,000 It's dangerous! You need to dodge it. 167 00:15:55,000 --> 00:15:55,920 Director! 168 00:15:56,400 --> 00:15:59,700 Since you say so, Charmy... 169 00:16:00,860 --> 00:16:03,660 Hummingbirds, Castle. 170 00:16:03,660 --> 00:16:07,190 HUMMINGBIRDS, CASTLE 171 00:16:19,300 --> 00:16:22,100 Director. Maximum output. 172 00:16:22,820 --> 00:16:23,840 Now! 173 00:16:24,200 --> 00:16:25,940 Bring it on! 174 00:16:54,740 --> 00:16:57,440 Bye, Shirousagi! 175 00:17:02,880 --> 00:17:04,460 You are too naive. 176 00:17:05,700 --> 00:17:06,980 Who are you calling naive? 177 00:17:12,700 --> 00:17:15,080 Let mankind have a taste 178 00:17:15,680 --> 00:17:17,280 of the witches' hatred. 179 00:17:17,980 --> 00:17:20,600 I'm sorry, Mr. Shirousagi! 180 00:17:32,420 --> 00:17:33,680 Well done. 181 00:17:39,520 --> 00:17:41,940 What a valiant lady. 182 00:17:41,940 --> 00:17:44,760 You scared me. 183 00:17:46,840 --> 00:17:49,160 But if you are going to attack me, 184 00:17:49,160 --> 00:17:51,080 you should attack my head or my heart. 185 00:17:53,140 --> 00:17:54,320 Doroka! 186 00:17:59,180 --> 00:18:00,480 Darn it! 187 00:18:01,320 --> 00:18:03,780 Take this! 188 00:18:21,060 --> 00:18:23,100 The way you fight is too naive. 189 00:18:25,260 --> 00:18:27,760 But you are going in the right direction. 190 00:18:28,340 --> 00:18:32,120 And you can cooperate with each other seamlessly. 191 00:18:34,520 --> 00:18:35,800 This is bad. 192 00:18:40,600 --> 00:18:41,900 I caught you. 193 00:18:42,860 --> 00:18:45,200 I won't let you beg for mercy. 194 00:18:53,760 --> 00:18:55,640 I'm going to squeeze you to death. 195 00:18:56,520 --> 00:18:58,940 It's not the end of me yet... Darn it. 196 00:18:59,640 --> 00:19:00,600 What? 197 00:19:01,840 --> 00:19:03,100 Darn it. 198 00:19:09,300 --> 00:19:12,920 This is bad. If I don't keep on writing, the magic will disappear. 199 00:19:12,920 --> 00:19:14,460 Let go of me! 200 00:19:18,100 --> 00:19:21,420 That's... That's what I want to say. 201 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 I've made up my mind, right? 202 00:19:27,940 --> 00:19:31,100 I won't let Adonis get killed. 203 00:19:35,000 --> 00:19:37,600 You can't waver here. 204 00:19:38,620 --> 00:19:43,440 It's time for you to strengthen your resolve, 205 00:19:43,440 --> 00:19:44,520 Doroka. 206 00:19:48,540 --> 00:19:49,780 Behind you! 207 00:19:49,780 --> 00:19:50,640 Dodge it! 208 00:19:56,980 --> 00:19:58,540 Let go of me! 209 00:19:59,180 --> 00:20:01,300 Let go of me! 210 00:20:01,900 --> 00:20:05,140 You're such a troublemaker. 211 00:20:49,980 --> 00:20:51,020 Wait! 212 00:20:51,520 --> 00:20:54,520 THANK YOU, ADONIS. 213 00:21:00,530 --> 00:21:04,030 THANK YOU FOR LETTING ME TAG ALONG. 214 00:21:06,530 --> 00:21:09,530 IF I COULD, 215 00:21:29,140 --> 00:21:30,640 PROOF OF RECONCILIATION 216 00:21:59,420 --> 00:22:03,420 I WANTED TO ENJOY MORE SCENERY WITH YOU. 217 00:22:06,540 --> 00:22:07,960 I want to... 218 00:22:09,280 --> 00:22:11,860 I'm sorry. But this will be your last look. 219 00:22:12,180 --> 00:22:14,280 Doroka or something.