1
00:01:02,020 --> 00:01:06,024
المجد
2
00:01:39,390 --> 00:01:40,975
أنت السيد ها، أليس كذلك؟
3
00:01:43,061 --> 00:01:44,312
نعم. لقد مضى وقت طويل.
4
00:01:45,563 --> 00:01:48,274
يون جين ليس لديه
المناسب المقرر لهذا اليوم.
5
00:01:48,858 --> 00:01:49,858
أنا على علم.
6
00:01:51,361 --> 00:01:52,529
هل يمكنني الذهاب لتجربة هذا؟
7
00:01:53,863 --> 00:01:55,198
أين غرفة القياس؟
8
00:02:29,107 --> 00:02:30,107
انها صغيرة.
9
00:02:31,192 --> 00:02:33,027
يمكن لأي شخص أن يأتي في أي وقت.
10
00:02:33,111 --> 00:02:34,863
ولكن أنت وأنا حار جدا.
11
00:02:50,378 --> 00:02:51,378
أرى.
12
00:02:53,965 --> 00:02:55,717
أنت تعني دائمًا ما تقوله، يون جين.
13
00:02:58,428 --> 00:03:03,433
المجد
14
00:03:05,143 --> 00:03:07,604
يقول جيرانك
تتعرض للضرب طوال الوقت.
15
00:03:08,229 --> 00:03:10,023
كنت أتوقع أسوأ بكثير.
16
00:03:12,025 --> 00:03:15,111
في شقة دونغ يون،
رأيت كل أنواع الصور هناك.
17
00:03:15,987 --> 00:03:18,615
على الرغم من وجود طن،
كنت أعرف الجميع فيهم.
18
00:03:23,119 --> 00:03:25,455
لكنني لم أعرف
هذا السيد هنا.
19
00:03:26,789 --> 00:03:28,082
ليس لديك ما تقوله؟
20
00:03:29,584 --> 00:03:32,879
كيف... كيف وجدتني أصلاً؟
21
00:03:33,755 --> 00:03:34,755
لم يكن الأمر صعبا.
22
00:03:35,089 --> 00:03:38,885
شقق عدن
23
00:03:48,436 --> 00:03:51,022
- الرئيس شين يونج جون
- تسجيل السيارة
24
00:03:51,105 --> 00:03:53,858
لم أفكر في هذا من قبل،
لكنني اكتشفت ذلك للتو.
25
00:03:53,942 --> 00:03:55,777
يمتلك Moon Dong-eun مركبتين.
26
00:03:55,860 --> 00:03:58,112
إنها تقود السيارة التي تنتهي بـ 4-2-2-5.
27
00:03:58,196 --> 00:04:00,477
<ط> سأخبرك عندما أعرف ذلك
من يقود الآخر.
28
00:04:08,039 --> 00:04:09,707
مستحيل أنها أخذت كل هؤلاء.
29
00:04:18,841 --> 00:04:20,009
مهلا، هذا أنا.
30
00:04:20,718 --> 00:04:22,553
تلك العاهرة تحصل على المساعدة من شخص ما.
31
00:04:23,596 --> 00:04:26,349
لدي فكرة عن كيفية معرفة ذلك
من يقود السيارة الأخرى، نعم.
32
00:04:26,432 --> 00:04:28,810
عيّن شخصًا لي، بدءًا من الغد.
33
00:04:29,936 --> 00:04:34,274
أعتقد أنك وجدت لي
لأنني كنت أعمل بجد.
34
00:04:35,483 --> 00:04:37,110
أنت تبدو مجنونا الآن.
35
00:04:38,861 --> 00:04:41,281
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما أعرفه.
هل تريد أن تجربني؟
36
00:04:45,910 --> 00:04:48,496
فقط قل ذلك بالفعل.
قل لي ماذا تريد.
37
00:04:49,664 --> 00:04:53,835
إذا حدث أن تتنفس
كلمة واحدة من هذا لزوجي،
38
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
سأجعلك تندم على ذلك.
39
00:04:55,878 --> 00:04:58,298
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
40
00:04:58,381 --> 00:05:01,259
لا أحد يستطيع أن يحاول إيقافي.
41
00:05:02,593 --> 00:05:05,430
أنا أكثر من سعيدة
للتحدث مع زوجك أيضا.
42
00:05:08,516 --> 00:05:10,351
يا إلهي، فقط أغلقه.
43
00:05:11,728 --> 00:05:12,728
يستمع.
44
00:05:14,689 --> 00:05:17,233
سأقول شيئا
ستجد مثيرة للاهتمام.
45
00:05:19,068 --> 00:05:20,194
لي صن أ.
46
00:05:21,696 --> 00:05:24,949
مدرسة سيميونج المتوسطة.
السنة الأولى، الصف الثالث.
47
00:05:28,953 --> 00:05:29,953
ماذا؟
48
00:05:30,872 --> 00:05:32,915
مسموح لك أن تأخذ
صور ابنتي,
49
00:05:32,999 --> 00:05:34,834
لكن لا أستطيع إجراء بحث عنك؟
50
00:05:37,128 --> 00:05:41,007
يمكنك الذهاب إلى مدرسة ابنتي،
ولكن لا أستطيع أن أقول اسم ابنتك؟
51
00:05:41,924 --> 00:05:44,427
ربما يمكن لهذه المحادثة أن تصل إلى مكان ما
52
00:05:44,510 --> 00:05:46,137
إذا قمت بسحب ابنتك هنا.
53
00:05:46,679 --> 00:05:48,931
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا، سيدتي.
54
00:05:49,432 --> 00:05:51,517
فقط، من فضلك، ليس ابنتي. ليست هي.
55
00:05:52,143 --> 00:05:53,227
لو سمحت!
56
00:05:53,311 --> 00:05:54,729
هل تفهمني الآن؟
57
00:05:55,938 --> 00:05:58,066
كان يجب أن يكون لديك
موقف مختلف، أليس كذلك؟
58
00:05:58,816 --> 00:06:00,401
أنا أصعب بكثير منك.
59
00:06:10,787 --> 00:06:13,623
أنا أتصل بك،
لذا تأكد من حفظ رقمي.
60
00:06:27,887 --> 00:06:30,556
يبدو أن لديك بالفعل.
61
00:06:30,640 --> 00:06:32,308
العاهرة التي سينتهي بها الأمر في حفرة
62
00:06:37,271 --> 00:06:38,271
التقط.
63
00:06:47,198 --> 00:06:49,700
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟
64
00:06:50,868 --> 00:06:54,205
مدرس ابتدائي. خادمة سابقة.
65
00:06:55,706 --> 00:06:57,291
ما الذي يمكن أن يكون مشتركا بينهما؟
66
00:07:00,002 --> 00:07:02,255
اه، فهمت الآن.
67
00:07:03,631 --> 00:07:06,551
أنت تريد قتل شخص ما، على ما أعتقد.
هذا الرجل؟
68
00:07:07,927 --> 00:07:10,638
يريد "دونغ إيون" قتل شخص ما. أنا.
69
00:07:15,309 --> 00:07:17,854
أنا على حق. كلاكما لديكما
شخص تريد قتله.
70
00:07:22,233 --> 00:07:24,694
إذن دعني أعرض عليك الصفقة التي أبرمتها.
71
00:07:25,194 --> 00:07:27,864
ساعدني. سأقتل زوجك.
72
00:07:29,198 --> 00:07:32,034
أستطيع أن أقتله
أسرع من قدرة Dong-eun على الإطلاق.
73
00:07:32,118 --> 00:07:35,037
أستطيع أن أقتله غدا.
يمكنك دفنه في اليوم التالي.
74
00:07:35,705 --> 00:07:37,415
أو ربما يمكنني أن أدفع لك بدلاً من ذلك.
75
00:07:38,916 --> 00:07:43,421
ولكن عليك أن تفعل
مهما أقول لك، نعم؟
76
00:07:45,423 --> 00:07:46,466
ماذا تقول؟
77
00:08:25,630 --> 00:08:27,840
أمي، ما المشكلة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
78
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
اسرع. سوف يكون والدك مستيقظا قريبا.
79
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
هيا، تشغيل!
80
00:08:36,098 --> 00:08:38,518
ادخل بسرعة. ليس لدينا الوقت.
81
00:08:43,397 --> 00:08:45,066
- لمن هذه السيارة؟
- حزام الأمان.
82
00:08:45,149 --> 00:08:47,318
لا تفتح نوافذك، هل تفهم؟
83
00:08:47,401 --> 00:08:49,237
انتظري يا أمي، هل يمكنك القيادة؟
84
00:09:06,671 --> 00:09:08,005
أنت دافئ بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
85
00:09:08,506 --> 00:09:10,841
مجرد النوم. سأوقظك عندما أتوقف.
86
00:09:12,927 --> 00:09:14,178
إلى أين نحن ذاهبون؟
87
00:09:14,262 --> 00:09:15,596
لا أعرف الآن.
88
00:09:16,097 --> 00:09:18,516
لكنني أعلم أننا سنواصل القيادة.
89
00:09:19,183 --> 00:09:20,017
لماذا؟
90
00:09:20,101 --> 00:09:23,688
قد يكون شخص ما يتابعنا نحن الاثنين.
91
00:09:25,439 --> 00:09:28,693
سوف نعود إلى سيميونج
غدا أو بعد غد.
92
00:09:29,193 --> 00:09:30,027
لماذا؟
93
00:09:30,111 --> 00:09:32,363
في تلك اللحظة، كان يجب أن أفقدهم،
94
00:09:32,905 --> 00:09:34,740
وسأعرف إلى أين أذهب بعد ذلك.
95
00:09:35,324 --> 00:09:37,159
لكن في الوقت الحالي، لا تسأل أي شيء.
96
00:09:37,243 --> 00:09:39,829
من فضلك فقط افعل ما أقوله لك، هاه؟
97
00:09:41,414 --> 00:09:44,792
واو يا أمي، أنت رائع جدًا!
هذا رائع.
98
00:09:44,875 --> 00:09:47,295
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى.
هذا هو المفضل لدي.
99
00:10:07,648 --> 00:10:11,986
أنا آسف، ولكن الشخص
الذي تحاول الوصول إليه غير متاح.
100
00:10:12,069 --> 00:10:13,988
مرض التصلب العصبي المتعدد. كانغ
101
00:10:15,740 --> 00:10:17,158
ماذا تفعل بعد العمل؟
102
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
أنا ألتقي بشخص ما.
103
00:10:21,996 --> 00:10:24,832
حقًا؟ ولكن هناك
اجتماع هيئة التدريس اليوم.
104
00:10:24,915 --> 00:10:26,917
بخصوص الرحلة المدرسية على مستوى المدرسة
105
00:10:27,585 --> 00:10:28,586
هذا اليوم؟
106
00:10:29,170 --> 00:10:30,838
ولم يخبرني أحد بأي شيء عن ذلك.
107
00:10:30,921 --> 00:10:33,257
حسنًا، لقد تم جدولته للتو.
108
00:10:34,550 --> 00:10:35,968
نراكم هناك في الساعة 5:00.
109
00:10:41,557 --> 00:10:44,602
سنحتاج إلى التنظيم
كل ما يلزم لجميع المهرجانات
110
00:10:44,685 --> 00:10:46,604
التي تجري
خلال الشهرين المقبلين.
111
00:10:46,687 --> 00:10:50,441
أم، وشركة الحافلات التي نستخدمها عادة،
سنحتاج إلى العثور على شركة أخرى.
112
00:10:50,524 --> 00:10:52,318
سنحتاج إلى الرجوع
ما فعلناه في العام الماضي
113
00:10:52,401 --> 00:10:55,696
وطباعة جميع سجلات الرحلات الميدانية
من الدرجات الأخرى ومقارنتها.
114
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
لكن سجلات العام الماضي لن تكون كافية.
115
00:10:58,908 --> 00:11:02,578
سنحتاج إلى سجلات من السنوات الخمس الماضية
لنرى حقا ما يحدث.
116
00:11:02,662 --> 00:11:05,122
حسنًا، سيزودنا بمزيد من المعلومات.
117
00:11:06,832 --> 00:11:07,833
هل فهمت ذلك يا سيدة مون؟
118
00:11:08,584 --> 00:11:10,920
يمكنك أن تأخذ على هذا المشروع، أليس كذلك؟
119
00:11:12,505 --> 00:11:14,006
كل ذلك بمفردي؟
120
00:11:17,385 --> 00:11:18,928
وهذا ما اتفقنا عليه.
121
00:11:19,011 --> 00:11:21,013
تحدث الآن إذا كنت تعترض.
122
00:11:25,518 --> 00:11:28,104
ليس لدي مشكلة في ذلك.
123
00:11:29,397 --> 00:11:30,397
سأفعل ذلك.
124
00:11:30,898 --> 00:11:32,066
هذا ما اعتقدته.
125
00:11:32,733 --> 00:11:33,733
شكرًا لك.
126
00:11:34,276 --> 00:11:37,279
ها يي سول
127
00:11:37,363 --> 00:11:39,281
هل يجب أن أضعه هنا؟
128
00:11:39,365 --> 00:11:41,659
اه، هناك. الى اليسار.
129
00:11:43,285 --> 00:11:45,788
هذا هو أغلى واحد منهم؟
130
00:11:45,871 --> 00:11:47,081
بالطبع.
131
00:11:47,164 --> 00:11:48,916
مستورد مباشرة من إيطاليا!
132
00:11:48,999 --> 00:11:51,585
- ربما يكلف بقدر سيارة مستعملة.
- اه.
133
00:11:51,669 --> 00:11:53,003
كم عمر ابنك؟
134
00:11:54,922 --> 00:11:56,924
- إنها في الثامنة الآن.
- أراهن أنها لطيفة جدا.
135
00:11:58,008 --> 00:12:00,761
كما تعلمون، أنت لا ترى الكثير من الناس
الذين لديهم أطفال مع الكلاب في الوقت الحاضر.
136
00:12:01,345 --> 00:12:02,179
لماذا؟
137
00:12:02,263 --> 00:12:05,725
أعني الحيوانات ذات الفراء
عادة ما يتساقط الكثير،
138
00:12:05,808 --> 00:12:08,519
والتي يمكن أن تعطي للأطفال
الربو أو شيء من هذا.
139
00:12:11,105 --> 00:12:12,857
اه، عفوا، يجب أن أعود إلى العمل.
140
00:12:20,823 --> 00:12:23,325
ماذا تريد؟
ومن الأفضل أن تفعل هذا بسرعة.
141
00:12:23,868 --> 00:12:26,036
أنا مشغول قليلا. مثل، على محمل الجد.
142
00:12:26,620 --> 00:12:29,957
سوف تتلقى عنوانا قريبا.
أنت بحاجة إلى جذب يون جين إلى هناك.
143
00:12:30,040 --> 00:12:31,080
هذا كل ما أحتاجه الآن.
144
00:12:31,625 --> 00:12:34,003
- سأغلق الخط.
- فقط انتظر ثانية.
145
00:12:34,503 --> 00:12:37,506
وكان ذلك أسرع بكثير مما كنت أعتقد.
على الأقل أخبرني لماذا.
146
00:12:38,215 --> 00:12:40,468
بالضبط كيف يفترض بي
لإيصالها إلى هناك؟
147
00:12:40,551 --> 00:12:42,832
لقد خضنا للتو معركة ضخمة.
ربما لن تلتقط حتى.
148
00:12:43,679 --> 00:12:45,431
هذا بالنسبة لك لمعرفة ذلك.
149
00:12:46,223 --> 00:12:49,727
بدا فستانك جميلا. الاسبوع المقبل
جلسة تصوير حفل زفافك، أليس كذلك؟
150
00:12:52,688 --> 00:12:55,649
فعلت حماتي
أخبركم عن جلسة التصوير الخاصة بي؟
151
00:12:56,233 --> 00:13:00,070
كن مشغولا قبل أن نبدأ
مناقشة أشياء أخرى، هاي جيونغ.
152
00:13:06,160 --> 00:13:09,038
تشوي هاي جيونج
153
00:13:14,210 --> 00:13:17,338
سيدة مون، قد ترغبين في الجري
إلى موقف السيارات بأسرع ما يمكن.
154
00:13:23,969 --> 00:13:25,262
عفواً سيدتي.
155
00:13:26,263 --> 00:13:27,681
عفوا...ولكن من أنت؟
156
00:13:27,765 --> 00:13:29,391
لا، هذا... هذا ليس هو.
157
00:13:29,475 --> 00:13:31,268
- يا!
- أنا أبحث عن شخص ما!
158
00:13:35,731 --> 00:13:37,441
هذا القرف قليلا.
159
00:13:38,526 --> 00:13:40,402
مهلا، ما هو الخطأ معك؟
160
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
لا يمكنك أن تكون هنا.
161
00:13:42,446 --> 00:13:44,365
- عليك أن تذهب.
- أقسم، هذه العاهرة...
162
00:13:44,448 --> 00:13:47,409
مهلا، ابتعد عني! ماذا؟! يا إلهي!
163
00:13:47,493 --> 00:13:48,494
أين هي الآن؟
164
00:13:52,414 --> 00:13:53,958
اه، إنها هنا.
165
00:13:54,041 --> 00:13:55,334
طفلي!
166
00:13:56,752 --> 00:13:58,963
انها أماه!
167
00:13:59,046 --> 00:14:01,674
كيف حالك؟
168
00:14:06,971 --> 00:14:09,306
اعذرني. هناك شخص ما هنا من أجلك.
169
00:14:10,641 --> 00:14:12,059
من الجميل أن أراك، سيدتي.
170
00:14:12,726 --> 00:14:14,228
أنا صديق لدونغ إيون.
171
00:14:15,104 --> 00:14:16,784
لقد فقدت الاتصال معها، أليس كذلك؟
172
00:14:35,457 --> 00:14:36,709
أنت تقول
173
00:14:37,626 --> 00:14:39,795
هل يعمل Dong-eun في مدرسة ما الآن؟
174
00:14:40,421 --> 00:14:42,840
كماذا؟ بواب؟
175
00:14:45,801 --> 00:14:46,801
سيدة الغداء؟
176
00:14:47,636 --> 00:14:49,471
لذلك يبدو أنك لا تعرف.
177
00:14:49,555 --> 00:14:51,056
يقوم دونغ إيون بالتدريس في تلك المدرسة.
178
00:14:54,560 --> 00:14:55,561
تدريس؟
179
00:14:57,146 --> 00:14:58,272
عامة...
180
00:15:00,149 --> 00:15:02,026
اه، دونغ يون موظف حكومي؟
181
00:15:02,109 --> 00:15:04,570
حسنًا، إنها مدرسة خاصة، لذا ليس تمامًا.
182
00:15:05,154 --> 00:15:06,614
على كل حال سيدتي
183
00:15:06,697 --> 00:15:10,367
هل يمكن أن تحصل على دونغ يون من فضلك
طردت من مدرستها من أجلي؟
184
00:15:14,955 --> 00:15:16,749
أنت عاهرة مجنونة، هاه؟
185
00:15:18,542 --> 00:15:19,543
من أنت؟
186
00:15:20,753 --> 00:15:23,505
لماذا سأطردها
من شيء يدفع جيدا؟
187
00:15:23,589 --> 00:15:26,425
ليس الأمر كما لو كنت ستحصل عليه
أي من تلك الأموال.
188
00:15:27,217 --> 00:15:29,345
أنت لم تتحدث معها
في أكثر من عقد من الزمان.
189
00:15:32,806 --> 00:15:35,976
سأعطيك المزيد
مما كان يمكن لـ Dong-eun أن يحصل عليه على الإطلاق.
190
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
القرف.
191
00:15:38,520 --> 00:15:39,521
يا.
192
00:15:41,190 --> 00:15:42,900
من أنت بحق الجحيم، هاه؟
193
00:15:42,983 --> 00:15:45,736
أوه، لقد نسيت أننا لم نلتق قط.
194
00:15:45,819 --> 00:15:48,989
لكنني أعلم أنك قابلت والدتي من قبل.
انسحاب دونغ يون؟
195
00:15:49,073 --> 00:15:51,283
قمت بالتوقيع؟ ألا تتذكر؟
196
00:15:52,910 --> 00:15:55,746
- اه.
- لقد تلقيت شيكًا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
197
00:16:00,542 --> 00:16:04,171
تحتاج فقط إلى طردها.
إنها حالة مشابهة جدًا.
198
00:16:06,423 --> 00:16:08,926
خذ هذا الآن، لركوب سيارة الأجرة هناك.
199
00:16:09,009 --> 00:16:11,345
وهذا من أجل رحلة العودة.
200
00:16:11,428 --> 00:16:13,263
تأكد من توقيعها على استقالتها،
201
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
وبعد ذلك يمكنك
تعال واحصل على بقية أموالك.
202
00:16:24,024 --> 00:16:25,693
أين تدرس إذن؟
203
00:16:27,569 --> 00:16:29,113
لن يكون في سيميونج، أليس كذلك؟
204
00:16:31,115 --> 00:16:32,115
كيف عرفت؟
205
00:16:33,450 --> 00:16:35,577
افتح هذا الباب!
206
00:16:40,541 --> 00:16:42,084
أنت هناك، أليس كذلك؟
207
00:16:43,711 --> 00:16:46,755
إنه أنت. نظرت إلى المكان الذي تعيش فيه الآن.
208
00:16:47,381 --> 00:16:49,341
أعلم أن هذا أنت هناك، عزيزتي.
209
00:16:49,425 --> 00:16:52,219
يفتح! افتح هذا الباب، الآن!
210
00:16:53,595 --> 00:16:55,723
توقف عن ذلك! ماذا تفعل عند بابي؟
211
00:17:00,728 --> 00:17:03,313
هناك... امرأة تعيش هنا؟
212
00:17:04,273 --> 00:17:05,357
مون دونغ إيون، أليس كذلك؟
213
00:17:06,442 --> 00:17:09,111
- إنها ابنتي.
- لا يوجد أحد يعيش هناك.
214
00:17:10,654 --> 00:17:14,700
لقد ذهبت طوال الطريق إلى مكتب المقاطعة،
وقالوا أنها تعيش هنا.
215
00:17:15,284 --> 00:17:17,578
لذلك لا تكذب علي!
216
00:17:18,370 --> 00:17:21,582
أعلم أنها تعيش هنا.
217
00:17:26,170 --> 00:17:28,338
هل تعتقد أنه يمكنك محاولة الاختباء مني؟
218
00:17:28,422 --> 00:17:30,049
افتحه!
219
00:17:30,132 --> 00:17:32,384
لا أهتم!
لا يهمني ما قالوه لك!
220
00:17:32,468 --> 00:17:35,137
قلت لا أحد يعيش هنا!
لماذا تدمرون مبناي؟
221
00:17:35,220 --> 00:17:36,900
لماذا تفعل ذلك؟ أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
222
00:17:36,972 --> 00:17:40,184
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أيتها العاهرة العجوز، هل تخسرينها؟
223
00:17:40,267 --> 00:17:41,810
أراهن أنني فقدته.
224
00:17:41,894 --> 00:17:44,772
أنا أملك هذا المكان!
اخرج من هنا! اخرج الآن!
225
00:18:13,092 --> 00:18:15,260
أوه، العسل.
226
00:18:16,136 --> 00:18:18,680
مجرد إلقاء نظرة على هذا.
227
00:18:22,142 --> 00:18:24,144
هل هي شهرية أم طويلة الأمد؟
228
00:18:25,145 --> 00:18:26,647
أنت لا تملكها، أليس كذلك؟
229
00:18:28,524 --> 00:18:29,524
كيف وجدتني؟
230
00:18:31,110 --> 00:18:34,446
أوه واو. ولا حتى زجاجة ماء.
231
00:18:35,614 --> 00:18:37,950
يمكنني أن أضع لك بعض الخلفيات الجديدة
232
00:18:38,700 --> 00:18:41,829
- أعرف شخصًا يستطيع...
- سألت كيف وجدتني؟
233
00:18:42,412 --> 00:18:43,872
كيف يمكنك تعليم هؤلاء الأطفال
234
00:18:43,956 --> 00:18:46,250
عندما تعالج والدتك
مثل هذا يا حبيبتي؟
235
00:18:47,084 --> 00:18:49,878
إذن، متى انتقلت للعيش هنا؟
236
00:18:52,464 --> 00:18:55,384
عندما كنت هنا في الربيع،
قالت لا أحد يعيش هنا.
237
00:18:55,467 --> 00:18:57,719
جئت هنا؟ الربيع الماضي؟
238
00:18:57,803 --> 00:18:59,138
بالطبع!
239
00:18:59,221 --> 00:19:01,890
أنا والدتك، أليس كذلك؟
240
00:19:02,975 --> 00:19:06,061
الدم أثخن من الماء، كما ترى؟
241
00:19:08,564 --> 00:19:09,940
اذهب واختبئ إذا كنت ترغب في ذلك.
242
00:19:10,524 --> 00:19:12,025
سأجدك مرة أخرى.
243
00:19:16,238 --> 00:19:17,739
لقد فعلتها يا يون-جين.
244
00:19:20,284 --> 00:19:23,871
لقد عثرت على مكاوي جديدة
لاستخدامها ضدي.
245
00:19:40,721 --> 00:19:43,515
هذا صديقي، يون جين.
هل هو بخير إذا بقيت؟
246
00:19:43,599 --> 00:19:46,560
نعم، لا يمكن رفض الإعلانات المجانية.
247
00:19:46,643 --> 00:19:50,063
نحن نقيم حدث شراء واحدة واحصل على الأخرى مجانًا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترغب في إجراء أيضا.
248
00:19:50,898 --> 00:19:53,609
أعتقد أن كل شيء يستحق
ما تدفعه مقابل ذلك.
249
00:19:54,735 --> 00:19:57,070
- كم من الوقت يستغرق؟
- حوالي 10، 15 دقيقة.
250
00:19:57,154 --> 00:19:59,656
لماذا لم تتصل بي فقط
عندما انتهيت؟
251
00:19:59,740 --> 00:20:02,201
تفضل. ما هذا بشأن دونغ إيون؟
252
00:20:03,076 --> 00:20:05,370
أردت منك أن تسمع هذا مني أولاً.
253
00:20:06,455 --> 00:20:08,123
لا تفزع.
254
00:20:08,790 --> 00:20:10,292
لأن هذه هي الحقيقة.
255
00:20:11,126 --> 00:20:14,630
مون دونغ إيون وزوجك
لقد تم لعب الذهاب.
256
00:20:17,174 --> 00:20:18,258
هل لديهم الآن؟
257
00:20:20,594 --> 00:20:22,095
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
258
00:20:23,513 --> 00:20:26,350
بحق الجحيم؟ هل تعلم كم ذلك...
259
00:20:27,017 --> 00:20:28,177
ماذا لو كنت قد خدشت ذلك؟
260
00:20:28,227 --> 00:20:30,395
أوه، أنا آسف سيدتي. أنا آسف جدًا.
261
00:20:30,479 --> 00:20:32,481
يمكنك تركها. فقط اذهب للقيام بعملك.
262
00:20:36,026 --> 00:20:38,237
لماذا تشتري حقيبة خارج نطاق ذوقك؟
263
00:20:38,320 --> 00:20:41,365
مجرد استخدام حمل.
أكمل الآن ما كنت تقوله.
264
00:20:41,448 --> 00:20:43,700
ليس لديك الحق في أن تقول أنه بخير.
265
00:20:45,410 --> 00:20:48,830
ماذا؟ تعتقد أنني سرقت هذا
من عميل في المغسلة؟
266
00:20:48,914 --> 00:20:50,290
حسنا، لم أفعل.
267
00:20:50,374 --> 00:20:52,876
لقد أهداها لي رجل غني كهدية.
268
00:20:52,960 --> 00:20:56,421
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.
أنا فقط أقول أنه سيكون أكثر خضرة قليلاً.
269
00:20:57,256 --> 00:20:59,633
لا يزال هناك القليل من اليسار.
هل ترغب ببعض الخصوصية؟
270
00:20:59,716 --> 00:21:03,303
أوه، لا بأس. انا ذاهب.
إنها تبدو حساسة بعض الشيء اليوم.
271
00:21:04,680 --> 00:21:06,890
كما تعلمون، أنت على حق.
لقد حصلت للتو على دورتي الشهرية.
272
00:21:07,391 --> 00:21:10,185
لهذا السبب لم أفعل
النوم مع زوجك في الليلة الأخرى.
273
00:21:10,269 --> 00:21:12,187
لقد شعر بخيبة أمل كبيرة.
274
00:21:14,064 --> 00:21:15,691
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
275
00:21:18,860 --> 00:21:22,114
الرجل الذي اشترى لي هذا
كان زوجك، يون جين.
276
00:21:22,197 --> 00:21:25,242
لقد كان زوجك
الذي أخبرني أنه يلعب لعبة Go مع Dong-eun.
277
00:21:25,325 --> 00:21:27,577
إنه عالم صغير سخيف، أليس كذلك؟
278
00:21:30,080 --> 00:21:32,249
هل التقيت مع دو يونغ؟ أعني...
279
00:21:35,085 --> 00:21:36,765
هل خرج "دو يونغ" عن طريقه؟
لمقابلتك؟
280
00:21:36,795 --> 00:21:38,964
نعم، وقد أحضر هذا معه أيضًا.
281
00:21:40,382 --> 00:21:42,718
كان يجب أن أخبره
كل شيء عنك.
282
00:21:42,801 --> 00:21:44,636
لأننا أصدقاء، أوقفت نفسي.
283
00:21:47,556 --> 00:21:50,475
الرجاء إضافة الإجراء المجاني الخاص بي
على حسابي يا دكتور جو.
284
00:21:50,559 --> 00:21:52,102
سأعود مرة أخرى.
285
00:21:58,650 --> 00:22:01,320
ربما يجب عليك حجز موعد أيضًا،
286
00:22:02,029 --> 00:22:04,072
لذلك لن يضطر زوجك إلى الاتصال بي.
287
00:22:15,125 --> 00:22:18,879
زوجي بالتأكيد لديه معايير.
لقد كانت حقيبة هيرميس، أعني.
288
00:22:18,962 --> 00:22:20,202
هل ترغب في هذا الإجراء أيضا؟
289
00:22:21,590 --> 00:22:24,509
عادة ما ينتهي الأمر بالناس بالعودة
بعد رؤية عملي.
290
00:22:24,593 --> 00:22:28,305
ربات البيوت سيميونغ
ربما هم معظم عملائك.
291
00:22:29,473 --> 00:22:31,558
سأفكر في الأمر
عندما ستمطر.
292
00:22:32,434 --> 00:22:35,354
يمكنك أن تأتي للحشو الخاص بك
إذا لم يكن لديك مظلة.
293
00:22:37,064 --> 00:22:38,857
لن تمطر لفترة من الوقت، رغم ذلك.
294
00:22:39,900 --> 00:22:40,900
أراك لاحقًا.
295
00:22:51,995 --> 00:22:56,124
هيا، اسرع. ادخل هناك.
هيا، توقف عن المماطلة. ادخل هناك!
296
00:22:56,958 --> 00:22:58,085
هيا، في الداخل.
297
00:23:14,434 --> 00:23:18,438
سيد بارك، قام فريقك بالإغارة
وكر القمار في وقت سابق اليوم، أليس كذلك؟
298
00:23:21,483 --> 00:23:23,985
قلت ألا المقامرة مرة أخرى.
لم أقل ذلك؟
299
00:23:25,278 --> 00:23:26,446
هل ذهبت إلى وكر القمار؟
300
00:23:27,489 --> 00:23:28,782
ومن أين جاءت تلك الأموال؟
301
00:23:31,660 --> 00:23:34,663
إذا كان علي أن أسأله فيعطيني
نفس القصة السخيفة
302
00:23:34,746 --> 00:23:36,373
انا ذاهب لقتلك.
303
00:23:44,548 --> 00:23:47,050
إذن، وقع حادث سيارة،
304
00:23:48,301 --> 00:23:49,594
وقمت بابتزاز المال منها؟
305
00:23:49,678 --> 00:23:53,181
أعني أن الناس عادة يفعلون ذلك
لأي حادث. إنه طبيعي فقط.
306
00:23:56,309 --> 00:23:59,271
يقولون إذا قمت بتعيين أشخاص أذكياء،
سوف يطعنونك في الظهر،
307
00:23:59,354 --> 00:24:02,315
وهذا الحمقى مثلك
فقط المسمار بالنسبة لي!
308
00:24:03,024 --> 00:24:07,279
أنا السبب في حصولكم على العمل أيها المتسكعون
وهذه هي الطريقة التي تدفع لي مرة أخرى؟
309
00:24:07,904 --> 00:24:10,073
هذا هو السبب
لا أستطيع ترك القوة أبداً
310
00:24:10,157 --> 00:24:13,660
لا أستطيع عندما تكون البلداء
إفساد عملي! العاهرة اللعينة!
311
00:24:13,743 --> 00:24:16,329
- أعطها.
- توقف! اخرج من هنا!
312
00:24:16,413 --> 00:24:19,499
لا أكثر! هل يبدو هذا
نوع من الصدقة؟ هاه؟
313
00:24:20,208 --> 00:24:23,128
لقد تم طرح معك فقط
هذه المدة الطويلة بسبب زوجتك!
314
00:24:23,211 --> 00:24:25,130
- اخرج!
- يا القرف.
315
00:24:25,213 --> 00:24:28,467
قلت لك أنك سوف تحصل على أموالك
عندما تعود زوجتي العاهرة.
316
00:24:28,550 --> 00:24:30,750
هذا ما قلته بالأمس
واليوم الذي قبل ذلك!
317
00:24:30,802 --> 00:24:32,888
لا تعود
إلا إذا كنت مع زوجتك.
318
00:24:33,597 --> 00:24:35,849
لو كنت هي،
لن أعود أيضًا.
319
00:24:35,932 --> 00:24:37,017
هيا، توقف عن ذلك!
320
00:24:37,100 --> 00:24:39,311
- كافٍ!
- آه، أنت مثل هذه العاهرة سخيف!
321
00:24:39,394 --> 00:24:42,355
- يا إلهي.
- سأشعل النار في هذا المتجر اللعين!
322
00:24:42,439 --> 00:24:45,609
- هل يمكنك رنين هذا؟
- ماذا تفعلين أيتها العاهرة اللعينة؟
323
00:24:45,692 --> 00:24:48,487
هل تريد مني أن أقتلع عينيك؟
لقد كنت في الصف الأول!
324
00:24:48,570 --> 00:24:50,906
مهلا، الآن. توقف عن العبث مع زبائني!
325
00:24:50,989 --> 00:24:52,782
هيه، أنا آسف. دعني أتصل بك.
326
00:24:52,866 --> 00:24:53,950
ثانية واحدة فقط.
327
00:24:54,701 --> 00:24:56,870
- اتركه!
- توقف عن ذلك. حقا، هيا!
328
00:24:57,454 --> 00:24:58,830
أوه، لا، لا، انتظر...
329
00:25:00,790 --> 00:25:04,419
آسف لأنني لم أحضر
لمقابلتك، سيدتي. من فضلك اتصل بي قريبا.
330
00:25:11,384 --> 00:25:12,886
لقد كنت على حق تماما، سيدتي.
331
00:25:13,386 --> 00:25:15,055
لقد وجدني بارك يون جين.
332
00:25:19,142 --> 00:25:21,186
آنسة. القمر
333
00:25:21,269 --> 00:25:22,562
لقد ارتكبت خطأ.
334
00:25:22,646 --> 00:25:25,607
إحدى الصور
الذي فُقد كان زوجك.
335
00:25:26,942 --> 00:25:29,277
بلدي... زوجي؟ أنت متأكد؟
336
00:25:29,361 --> 00:25:30,445
نعم.
337
00:25:30,529 --> 00:25:33,782
ربما اكتشف بارك يون جين ذلك
نحن الاثنان نعمل معًا.
338
00:25:38,161 --> 00:25:40,997
لا تقلقي سيدتي.
سأتصل بك عندما أستطيع.
339
00:25:41,081 --> 00:25:42,582
أنا ركن سيارتي الآن.
340
00:26:03,311 --> 00:26:05,730
لذا قمت بإيقاف تشغيل هاتفي الخلوي
341
00:26:06,314 --> 00:26:08,149
وبدأت للتو القيادة مع Sun-a.
342
00:26:09,401 --> 00:26:14,781
لا أريدك أن تسيء الفهم
أي شيء كنت أفعله.
343
00:26:16,199 --> 00:26:17,199
سوء فهم؟
344
00:26:18,285 --> 00:26:21,997
أعتقدت أنك ستفكر
345
00:26:22,080 --> 00:26:24,499
لقد قمت بتبديل الجوانب
وكان يعمل لها بالفعل الآن.
346
00:26:26,543 --> 00:26:28,461
لقد ارتكبت بالفعل هذا الخطأ من قبل.
347
00:26:30,547 --> 00:26:32,048
هل أتيحت لك الفرصة لتناول الطعام بعد؟
348
00:26:34,634 --> 00:26:35,634
نعم.
349
00:26:43,852 --> 00:26:46,605
من فضلك اعتني بـ Sun-a.
350
00:26:47,606 --> 00:26:49,858
أحتاج إلى إعادة تشغيل هاتفي
351
00:26:50,609 --> 00:26:52,277
والعودة إلى رادار Yeon-jin.
352
00:26:53,486 --> 00:26:56,531
كل ما قمنا به حتى الآن
سيكون عديم الفائدة إذا قابلت زوجي.
353
00:27:00,118 --> 00:27:02,370
والحمد لله أن ذلك لم يحدث بعد.
لقد تأكدت.
354
00:27:06,666 --> 00:27:09,502
لا تقلق كثيرًا بشأن Sun-a.
355
00:27:10,253 --> 00:27:11,253
نعم.
356
00:27:12,589 --> 00:27:14,466
أعتقد أنني سأحاول أن نوفر لنا بعض الوقت.
357
00:27:14,966 --> 00:27:17,010
سأطلب المزيد من المال أولا.
358
00:27:20,513 --> 00:27:23,767
منذ هذه اللحظة،
بارك يون جين هو رئيسي.
359
00:27:24,601 --> 00:27:25,685
السيدة مون دونغ يون.
360
00:27:41,785 --> 00:27:44,079
ستبقى هنا في الوقت الحالي.
361
00:27:44,162 --> 00:27:45,664
سأحتاج إلى هاتفك.
362
00:27:46,164 --> 00:27:48,249
يمكنك فقط الاتصال بي ولها.
363
00:27:48,333 --> 00:27:50,085
فقط نحن الإثنان في هذه الغرفة.
364
00:27:50,168 --> 00:27:51,168
يفهم؟
365
00:27:53,171 --> 00:27:54,172
ماذا عن المدرسة؟
366
00:27:55,048 --> 00:27:57,926
والدتك سوف تسحبك
خارج المدرسة غدا.
367
00:27:58,426 --> 00:28:00,929
ستتمكن من الانتهاء
المدرسة الثانوية في الولايات المتحدة.
368
00:28:01,012 --> 00:28:03,431
شاهد بعض العروض الأمريكية
لمساعدة لغتك الإنجليزية.
369
00:28:03,515 --> 00:28:06,768
ولكن إذا اختفيت
والدي سوف يقتل أمي.
370
00:28:07,977 --> 00:28:11,815
لقد قال أنه سيقتل جدتي وعمتي
إذا حاولت أنا وأمي الهرب.
371
00:28:11,898 --> 00:28:13,650
وهذا لن يحدث أبدا.
372
00:28:13,733 --> 00:28:16,152
أعدك.
فقط ثق بأمك وانتظر.
373
00:28:17,946 --> 00:28:19,197
الشيء الوحيد الذي أعرفه
374
00:28:19,906 --> 00:28:23,243
هل والدتك تفعل
كل ما في وسعها بالنسبة لك.
375
00:28:24,452 --> 00:28:26,538
الحياة التي نعيشها يمكن أن تكون قاسية للغاية.
376
00:28:27,956 --> 00:28:30,792
لهذا السبب عليك الدراسة في الخارج.
377
00:28:31,584 --> 00:28:33,545
فقط اذهب وادرس بأقصى ما تستطيع.
378
00:28:34,921 --> 00:28:37,841
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها إظهار أي شخص
كم أنت شجاع
379
00:28:39,008 --> 00:28:40,008
هو بالرحيل.
380
00:28:41,261 --> 00:28:44,097
أثناء دراستك،
الذهاب في رحلة في وقت ما.
381
00:28:44,180 --> 00:28:45,682
اذهب لزيارة المتاحف الفنية.
382
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
تناول العشاء بشكل لطيف وبطيء.
383
00:28:50,103 --> 00:28:51,771
هذه هي الطريقة التي يجب أن تعيش بها.
384
00:28:52,689 --> 00:28:53,857
هذا كل ما تحتاجه.
385
00:28:58,403 --> 00:28:59,404
تمام.
386
00:29:03,867 --> 00:29:05,827
شكرا لك سيدتي. يرجى الاعتناء بها.
387
00:29:05,910 --> 00:29:07,328
مم، إنها آمنة معي.
388
00:29:08,371 --> 00:29:10,957
أوه، واو. أنت شابة وجميلة جداً.
389
00:29:12,625 --> 00:29:14,043
لقد سمعت الكثير عنك.
390
00:29:14,544 --> 00:29:17,881
لقد كنت معلمة السيدة مون
عندما كانت طالبة.
391
00:29:17,964 --> 00:29:20,300
لكن كان علي أن أترك وظيفتي منذ وقت طويل.
392
00:29:20,800 --> 00:29:23,720
الآن يبدو أنني حصلت
طالب آخر لرعاية.
393
00:29:25,096 --> 00:29:26,096
تعال.
394
00:29:30,727 --> 00:29:33,813
جائع؟ تريد مني أن أجعلك
بعض الشعرية؟ هل ترغب في ذلك؟
395
00:29:56,878 --> 00:29:59,506
لقد راسلتك في وقت سابق
قائلا أنني سأكون بالخارج حتى الساعة 10:00.
396
00:30:00,089 --> 00:30:01,089
هل حصلت عليه؟
397
00:30:01,966 --> 00:30:03,166
هل تحاول أن تبدأ شيئا؟
398
00:30:04,260 --> 00:30:06,721
أنت واحد
من الذي يبدأ الأمور هنا، كما تعلمون.
399
00:30:08,264 --> 00:30:10,600
هل ذهبت وقابلت هيي جيونج؟ لماذا؟
400
00:30:12,644 --> 00:30:13,645
لماذا؟
401
00:30:14,229 --> 00:30:16,147
لقد بدأت تخيفني يا عزيزتي.
402
00:30:16,940 --> 00:30:19,275
أنا فقط أحاول أن يكون
محادثة هادئة.
403
00:30:20,109 --> 00:30:22,987
الماضي هو في الماضي.
المستقبل هو ما ينتظرنا.
404
00:30:24,322 --> 00:30:25,990
ليس لدي أي خيارات أخرى.
405
00:30:26,074 --> 00:30:27,742
لست متأكدا من ذلك.
406
00:30:28,910 --> 00:30:30,745
لذلك نظرت في خياراتك الأخرى.
407
00:30:30,829 --> 00:30:32,664
ولكن لماذا يجب أن تكون هاي جيونج؟
408
00:30:35,458 --> 00:30:38,795
ماذا قالت هاي جيونج؟ هل لدي واحدة؟
409
00:30:38,878 --> 00:30:39,963
من آخر يمكن أن أسأل؟
410
00:30:40,964 --> 00:30:44,133
سا-را خرجت منذ أن خرجت
تدمير حياتها بالمخدرات
411
00:30:45,635 --> 00:30:46,970
إذن جاي جون، ذلك السفاح؟
412
00:30:47,470 --> 00:30:48,721
أو ميونغ أو الذي اختفى؟
413
00:30:48,805 --> 00:30:51,349
أو والدتك التي كانت تعطي
بعض الشامان الملايين من وون؟
414
00:30:53,977 --> 00:30:55,603
أنت حقا تفعل هذا بعد ذلك؟
415
00:30:57,188 --> 00:30:59,148
هل ستقف إلى جانبهم حقاً؟
416
00:31:05,738 --> 00:31:08,199
إذا كنت أنحاز إلى أحد الجانبين، فسيكون ذلك لصالح يي سول.
417
00:31:10,493 --> 00:31:12,573
إذا كنت قد شعرت من أي وقت مضى
حتى أدنى قدر من الذنب
418
00:31:12,620 --> 00:31:13,997
بالنسبة لي أو لابنتك، ثم...
419
00:31:15,999 --> 00:31:18,479
لن تقول أي شيء.
لا شئ. كان عليك الانتظار.
420
00:31:22,839 --> 00:31:24,757
لكن من الواضح أنك لا تشعر بأي ذنب.
421
00:31:26,676 --> 00:31:27,677
لم تكن.
422
00:31:42,859 --> 00:31:44,861
- هل هناك جديد اليوم؟
- ليس حقيقيًا.
423
00:31:44,944 --> 00:31:46,529
لقد أخذت لويس للتو إلى المربية.
424
00:31:47,113 --> 00:31:48,197
متى تكون حرا؟
425
00:31:48,948 --> 00:31:50,617
أنا أعمل هنا في نهاية هذا الأسبوع.
426
00:31:51,409 --> 00:31:52,660
لماذا؟
427
00:31:52,744 --> 00:31:54,746
أعتقد أننا سنغلق نهاية هذا الأسبوع، إذن.
428
00:31:55,663 --> 00:31:59,250
أريد الحصول على هدية عيد الميلاد
لصديق، ولكن ليس لدي أي فكرة عما.
429
00:32:00,043 --> 00:32:02,712
هل ترغب في أن تأتي معي؟
انها شابة جدا.
430
00:32:03,713 --> 00:32:05,548
لا يوجد شيء في المتجر؟
431
00:32:05,632 --> 00:32:09,093
همم، هل هو أحمر الشعر
أو فتاة علم السباق ذات اللهجة؟
432
00:32:09,177 --> 00:32:10,637
ألا تستمع لي؟
433
00:32:11,220 --> 00:32:13,198
أنا فقط بحاجة لك أن تقول لي
إذا كان هناك شيء أخضر أو أحمر.
434
00:32:13,222 --> 00:32:14,891
اللعنة، إنه عيد الميلاد، لذا كل شيء...
435
00:32:16,517 --> 00:32:17,936
هل أنت حر أم لا؟
436
00:32:20,271 --> 00:32:21,731
ما الذي يعتبر بالضبط "جديدا"؟
437
00:32:22,482 --> 00:32:23,316
ماذا؟
438
00:32:23,399 --> 00:32:25,318
سألت إذا كان هناك أي شيء جديد.
439
00:32:26,235 --> 00:32:28,655
زوج يون جين
جاء إلى المتجر بنفسه.
440
00:32:29,155 --> 00:32:31,658
هل يعتبر ذلك "أي شيء جديد"؟
441
00:32:33,201 --> 00:32:35,370
لقد فعل؟ لماذا؟
442
00:32:35,453 --> 00:32:36,871
ليس لدي أي فكرة.
443
00:32:38,289 --> 00:32:40,291
لقد جرب قميصًا ثم غادر.
444
00:32:44,671 --> 00:32:46,255
- الدوائر التلفزيونية المغلقة
- نوفمبر
445
00:32:47,465 --> 00:32:49,759
هل كانت المرة الأولى،
أم أنه كان هنا من قبل؟
446
00:32:49,842 --> 00:32:51,928
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها.
447
00:32:52,011 --> 00:32:54,472
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان قد جاء
عندما كان شخص آخر يعمل.
448
00:32:55,598 --> 00:32:58,434
الى متى نحتفظ بهذه؟
لم يتم حذف أي منها؟
449
00:32:59,352 --> 00:33:01,187
نحتفظ بها لمدة 30 يومًا.
450
00:33:01,270 --> 00:33:04,524
لكن أي شيء قبل 19 أكتوبر
تمت إعادة تنسيقه.
451
00:33:05,650 --> 00:33:07,819
قمت بإعادة تنسيق ذلك؟ لماذا؟
452
00:33:08,778 --> 00:33:10,863
لقد طلب مني يون جين مسحه.
453
00:33:13,157 --> 00:33:14,575
ها هو. ينظر.
454
00:33:49,986 --> 00:33:51,320
سون ميونغ أو؟
455
00:33:51,404 --> 00:33:53,656
نعم. سأل مديرنا عنه.
456
00:33:54,365 --> 00:33:56,492
أظهر لي
بعض اللقطات الأمنية الخاصة بهم
457
00:33:56,576 --> 00:33:58,745
وسألني إذا كان الرجل هو سون ميونغ أو.
458
00:33:59,537 --> 00:34:00,537
متى كان ذلك؟
459
00:34:00,872 --> 00:34:04,292
أخبرته بكل ما أعرفه عن ميونغ أو،
لكنني لم أسمع أي شيء عن اللقطات.
460
00:34:04,375 --> 00:34:06,210
منذ أقل من شهر بقليل.
461
00:34:06,711 --> 00:34:08,254
لا بد أنني نسيت.
462
00:34:08,337 --> 00:34:10,882
لكن نعم، لقد جاءوا للتحدث مع يو جيونغ.
463
00:34:12,967 --> 00:34:15,803
هل أتت الشرطة حقًا لرؤية يو جيونج؟
464
00:34:19,974 --> 00:34:23,978
مون دونغ إيون,
أنت أكثر إثارة للاهتمام الآن.
465
00:34:47,835 --> 00:34:49,253
مهلا، دكتور جو؟
466
00:34:49,754 --> 00:34:50,922
اعتقدت أن هذا هو أنت.
467
00:34:51,422 --> 00:34:53,633
لقد رأيتك تمشي في وقت سابق،
لكنني لم أكن متأكدا.
468
00:34:54,133 --> 00:34:56,052
لقد كنت أعني
للتواصل معك.
469
00:34:56,552 --> 00:34:59,138
لقد طلبت مني أن أخبرك
إذا جاء أي شخص إلى المشرحة.
470
00:34:59,222 --> 00:35:00,848
نعم. امرأة؟
471
00:35:00,932 --> 00:35:02,600
اه لا. لقد كان رجلاً.
472
00:35:02,683 --> 00:35:04,644
اه، لقد أتى قبل ساعتين تقريبًا.
473
00:35:07,188 --> 00:35:08,189
وهنا رقمه.
474
00:35:10,024 --> 00:35:10,858
سون ميونغ-أو
475
00:35:10,942 --> 00:35:12,527
لم أقابله مطلقًا.
476
00:35:13,111 --> 00:35:15,196
كل ما كان لدي هو رقم هاتفه الخلوي.
477
00:35:15,279 --> 00:35:17,448
وبعد وقت طويل من ذلك،
حاولت الاتصال به.
478
00:35:18,449 --> 00:35:19,700
هل يمكن أن تخبرني متى؟
479
00:35:20,451 --> 00:35:22,870
19 أكتوبر، الساعة 11:15 تلك الليلة، على ما أعتقد.
480
00:35:24,497 --> 00:35:26,017
لكنه أغلق الخط بمجرد أن أجاب.
481
00:35:26,082 --> 00:35:27,166
لعنني.
482
00:35:28,376 --> 00:35:30,128
هذه معلومات مفصلة للغاية.
483
00:35:31,254 --> 00:35:32,755
أحتفظ بسجلات على هاتفي.
484
00:35:34,423 --> 00:35:35,423
مفهومة.
485
00:35:36,551 --> 00:35:37,885
لماذا حاولت الاتصال به؟
486
00:35:37,969 --> 00:35:41,722
اه. كان ذلك عندما كنت
يعمل لدى سيول جو جنرال.
487
00:35:41,806 --> 00:35:43,307
هناك هذه الجثة في المستشفى.
488
00:35:44,308 --> 00:35:46,769
تم الانتهاء من هذا الموت
كانتحار في عام 2004.
489
00:35:47,895 --> 00:35:50,273
ولم توافق عائلتهم
مع التحقيق.
490
00:35:50,356 --> 00:35:52,483
لذلك رفض المستشفى معالجته.
491
00:35:53,067 --> 00:35:56,195
لذا عندما سمعت أن هناك زائرًا،
كنت أظنها عائلية..
492
00:35:56,696 --> 00:35:58,322
ولكن تبين أنه السيد سون.
493
00:35:58,406 --> 00:36:00,408
هل كنت الطبيب
المسؤول عن تلك القضية؟
494
00:36:00,491 --> 00:36:01,492
لا.
495
00:36:02,368 --> 00:36:03,369
اه.
496
00:36:04,036 --> 00:36:05,496
هناك شيء نسيت أن أقوله.
497
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
السابق والحالي
مديرو المستشفى هم والدي.
498
00:36:09,959 --> 00:36:11,043
أوه، أرى.
499
00:36:13,921 --> 00:36:17,049
أنا آسف، هل فعلت شيئًا خاطئًا
عندما اتصلت بالسيد سون؟
500
00:36:18,134 --> 00:36:19,302
لا، ليس حقا.
501
00:36:20,178 --> 00:36:23,598
لكنك تصادف أن تكون كذلك
آخر شخص اتصل بالسيد سون.
502
00:36:24,599 --> 00:36:25,600
أوه.
503
00:36:27,852 --> 00:36:31,063
في هذه الحالة، أبدو مشبوهة.
504
00:36:32,440 --> 00:36:33,440
ماذا؟
505
00:36:34,734 --> 00:36:35,734
أنا فقط أمزح.
506
00:36:37,320 --> 00:36:38,446
لم يكن ذلك مضحكا جدا.
507
00:36:39,447 --> 00:36:41,866
هل يمكن أن ترسل لي رسالة نصية
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى؟
508
00:36:41,949 --> 00:36:43,117
لدي موعد قريبا.
509
00:37:24,033 --> 00:37:28,454
سون ميونغ-أو
510
00:37:35,044 --> 00:37:36,379
لذلك أردتني أن...
511
00:37:39,465 --> 00:37:41,050
ابحث عن Son Myeong-o.
512
00:38:09,120 --> 00:38:11,414
الطقس رائع،
لكنني كنت أشعر بالإحباط قليلاً.
513
00:38:11,998 --> 00:38:13,749
سمعت أنك سترى المرضى في الليل.
514
00:38:14,709 --> 00:38:15,710
حسنا، أنا سعيد.
515
00:38:16,419 --> 00:38:19,338
يأتي الكثير من المرضى
حتى عندما لا يحتاجون إلى مظلة.
516
00:38:21,007 --> 00:38:22,049
هل لديك صديقة؟
517
00:38:22,717 --> 00:38:25,177
همم؟ ربما لديك عدد قليل.
518
00:38:26,178 --> 00:38:27,888
فتاتي ذكية وجميلة جداً
519
00:38:28,389 --> 00:38:30,516
لكنها يمكنها أيضًا أن تتصرف ببرود شديد في بعض الأحيان.
520
00:38:31,100 --> 00:38:33,019
إذًا أنت تواعد فتاة لئيمة إذن؟
521
00:38:35,187 --> 00:38:36,397
دعني أسألك.
522
00:38:37,315 --> 00:38:39,025
كم يمكن أن يغفر الرجال عادة؟
523
00:38:40,276 --> 00:38:41,861
على افتراض أن الفتاة فعلت أشياء سيئة؟
524
00:38:42,862 --> 00:38:43,946
لست متأكدا.
525
00:38:45,406 --> 00:38:49,118
الرجال عادة لا يريدون الزواج
النساء اللاتي خضعن لجراحة تجميلية.
526
00:38:50,411 --> 00:38:53,164
لكنهم لن يهتموا بما يعمل
لقد فعلت إذا كانوا لا يعرفون.
527
00:38:54,373 --> 00:38:55,833
ولكن ماذا لو اكتشف ذلك بالفعل؟
528
00:38:56,751 --> 00:38:58,351
ثم أعتقد أنه يجب عليك فقط الحصول على حشو.
529
00:38:58,919 --> 00:39:02,381
ستظل قادرًا على الحفاظ على جمالك،
لكنها سوف تختفي مع مرور الوقت.
530
00:39:02,465 --> 00:39:05,760
بهذه الطريقة، يمكنك الاستمرار في لعب دور الغبي
حتى يعرف الحقيقة.
531
00:39:09,221 --> 00:39:11,390
لم أكن أعلم أن الحشو يمكن أن يكون رومانسيًا.
532
00:39:12,683 --> 00:39:15,495
أعتقد أنني يجب أن أرى ما إذا كنت على حق.
سأحتاج منك أن تضعني تحت.
533
00:39:15,519 --> 00:39:17,688
انا بحاجة لرؤية
كيف سيكون رد فعل الحشو قبل أن...
534
00:39:17,772 --> 00:39:19,231
لا بأس. أعلم أنك جيد.
535
00:39:19,899 --> 00:39:21,901
أنا فقط لا أحب ما تشعر به
عندما يدخل الحشو.
536
00:39:23,486 --> 00:39:24,737
حسنًا، احصل على قسط من النوم.
537
00:40:00,523 --> 00:40:02,942
أنا متأكد من أن الخصوصية مهمة جدًا بالنسبة لك.
538
00:40:04,026 --> 00:40:05,945
لذلك اخترت سيول بدلاً من سيميونغ.
539
00:40:08,030 --> 00:40:10,157
لم آتي إلى هنا منذ فترة في سيول.
540
00:40:10,658 --> 00:40:11,658
هذا جميل.
541
00:40:14,954 --> 00:40:16,872
سمعت عنكما.
542
00:40:17,748 --> 00:40:20,584
إذن ربما لم تسمع كل شيء.
543
00:40:33,264 --> 00:40:35,558
أنا أحقن البروبوفول
في الرابع الآن،
544
00:40:35,641 --> 00:40:37,101
لذلك ستشعر بالنوم قريباً.
545
00:40:38,018 --> 00:40:39,770
ابدأ العد التنازلي من العشرة.
546
00:40:41,647 --> 00:40:42,647
عشرة...
547
00:40:48,070 --> 00:40:49,947
- لقد مضى وقت طويل جدا، السيد ها.
- نعم.
548
00:40:50,573 --> 00:40:52,116
هل يمكنني أخذ الرمز الخاص بك، سيدتي؟
549
00:40:52,992 --> 00:40:53,993
شكراً جزيلاً.
550
00:40:55,953 --> 00:40:57,121
تسعة...
551
00:41:15,556 --> 00:41:16,556
ثمانية...
552
00:41:20,519 --> 00:41:22,188
هل سمعت هذا من قبل؟
553
00:41:23,772 --> 00:41:25,941
إذا كان لا يزال هناك هواء في هذا
قبل أن أديره،
554
00:41:26,025 --> 00:41:27,860
يمكن أن تموت هنا والآن.
555
00:41:28,444 --> 00:41:29,444
سبعة.
556
00:41:30,696 --> 00:41:31,696
ماذا؟
557
00:41:32,615 --> 00:41:33,782
سون ميونغ أو...
558
00:41:34,950 --> 00:41:36,118
ماذا فعلت له؟
559
00:41:57,306 --> 00:41:58,306
مرحبًا يا من هناك.
560
00:42:14,365 --> 00:42:15,366
ما أخبارك؟
561
00:42:15,866 --> 00:42:18,077
دقيقة واحدة. ثم ذهبت.
562
00:42:20,329 --> 00:42:21,809
لقد قلت أنك تريد التحدث، لذا تحدث.
563
00:42:21,872 --> 00:42:23,958
واو، أنت لم تتغير.
564
00:42:25,834 --> 00:42:27,336
استمع عن كثب، يون جين.
565
00:42:28,337 --> 00:42:29,922
هل تعرف ذلك الأحمق، جاي جون؟
566
00:42:30,673 --> 00:42:32,383
لقد فعلت كل شيء من أجل ذلك اللقيط.
567
00:42:32,466 --> 00:42:35,970
أنا أقود السيارة من أجله، وأرافقه،
أنا أتصرف وكأنني صديقه.
568
00:42:36,053 --> 00:42:39,181
وربما تعرف
لم أذهب إلى الكلية.
569
00:42:39,682 --> 00:42:42,601
لكنني ذهبت إلى هناك بشكل أساسي.
لقد وقعت حضوره.
570
00:42:44,270 --> 00:42:46,564
لذلك فإنه يؤلمني حقا كبريائي سخيف
571
00:42:47,481 --> 00:42:48,607
ليتم استدعاؤه فقط سائق.
572
00:42:48,691 --> 00:42:51,110
المضي قدما في ذلك. أنت تغضبني.
573
00:42:52,945 --> 00:42:54,947
نعم، هذا بالضبط ما أشعر به.
574
00:42:55,573 --> 00:43:00,327
لو كنت هو، لكنت قضيت كل وقتي
أصبح مديرًا في Jaepyeong،
575
00:43:01,996 --> 00:43:03,330
بدلاً من أن يمارس الجنس معك.
576
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
من اللعنة...
577
00:43:14,300 --> 00:43:15,634
مهلا، الأحمق سخيف.
578
00:43:16,719 --> 00:43:17,720
لا تتصل بي.
579
00:43:22,349 --> 00:43:25,352
- هل تحاول تسجيل لي أو شيء من هذا؟
- ماذا تقول؟
580
00:43:26,186 --> 00:43:28,564
إنهم هؤلاء المدمنين اللعينين
التي تستمر في الاتصال بي...
581
00:43:30,566 --> 00:43:31,567
مهلا ماذا ...
582
00:43:33,527 --> 00:43:35,779
- يا أيتها العاهرة المجنونة.
- ميونغ-أو.
583
00:43:35,863 --> 00:43:38,073
بصراحة كنت أتوقع منك المزيد.
584
00:43:38,574 --> 00:43:40,159
كل ما عليك هو أنني خدعت؟
585
00:43:41,118 --> 00:43:43,787
إذا كنت تريد تهديدي،
سيكون عليك أن تبذل جهدًا أكبر.
586
00:43:44,455 --> 00:43:46,373
لا يمكنك كسب المال بهذه السهولة.
587
00:43:48,250 --> 00:43:49,835
سأشتري لك هاتفًا جديدًا.
588
00:43:58,844 --> 00:44:00,012
ماذا عن هذا؟
589
00:44:01,472 --> 00:44:02,472
يون سو هي؟
590
00:44:08,103 --> 00:44:09,104
يون سو هي؟
591
00:44:10,397 --> 00:44:11,231
من هو الذي؟
592
00:44:11,315 --> 00:44:13,192
أوه، الكلبة، من فضلك!
593
00:44:15,444 --> 00:44:18,113
جثة يون سو هي في جو جنرال.
594
00:44:18,197 --> 00:44:19,365
كان هناك لسنوات.
595
00:44:20,783 --> 00:44:22,951
في ذلك اليوم، كنت على السطح،
أليس كذلك؟
596
00:44:24,036 --> 00:44:25,704
ماذا بحق الجحيم تقوله الآن؟
597
00:44:27,164 --> 00:44:28,165
أنت لا معنى له.
598
00:44:28,248 --> 00:44:30,501
إنه أمر منطقي، أليس كذلك؟
599
00:44:32,044 --> 00:44:34,672
الأدلة التي أحتاجها
لتثبت أنك كنت هناك في ذلك اليوم..
600
00:44:38,133 --> 00:44:39,134
هنا.
601
00:44:42,012 --> 00:44:45,432
هناك! لقد بدأت أخيرًا
لإظهار نفسك الحقيقية!
602
00:44:48,852 --> 00:44:50,479
تحقق مما إذا كنت لا تصدقني.
603
00:44:51,063 --> 00:44:54,733
لكنني سأأخذ هذا
إلى محطتك غدا.
604
00:45:22,720 --> 00:45:24,138
القرف المقدس!
605
00:45:24,221 --> 00:45:26,682
لن أفعل ذلك
يجب أن تساوم معك على الإطلاق!
606
00:45:26,765 --> 00:45:28,726
لقد كنت هناك بالفعل، أليس كذلك؟
607
00:45:31,145 --> 00:45:33,272
أنت تعرف أنني كنت أمزح
عن شيء المخرج؟
608
00:45:33,772 --> 00:45:34,772
سآخذ النقود.
609
00:45:35,190 --> 00:45:37,693
لنبدأ بحوالي مليار وون؟
610
00:45:40,070 --> 00:45:41,655
أنت ابن العاهرة!
611
00:45:55,878 --> 00:45:57,880
كان هذا الواقي الذكري باهظ الثمن ...
612
00:45:58,589 --> 00:46:00,090
إنها بنكهة الفراولة.
613
00:46:02,134 --> 00:46:03,134
إذا أنا...
614
00:46:04,970 --> 00:46:07,139
يمكنني استخدام هذا عليك، وسوف خلع 10 مليون.
615
00:46:08,056 --> 00:46:11,059
وسأقوم بخلع 10 أخرى
إذا فعلنا ذلك بدونها.
616
00:46:11,143 --> 00:46:12,144
يبدو جيدا؟
617
00:46:14,646 --> 00:46:17,524
ولكن مهلا، لقد نسيت تقريبا.
618
00:46:18,233 --> 00:46:19,234
للأسف...
619
00:46:23,405 --> 00:46:24,865
لقد مرت دقيقة بالفعل.
620
00:47:05,197 --> 00:47:06,532
ثم ماذا؟
621
00:47:10,702 --> 00:47:12,371
ماذا فعلت بعد ذلك؟
622
00:47:13,956 --> 00:47:15,374
ماذا؟ من هناك؟
623
00:47:17,167 --> 00:47:18,167
من قال ذلك؟
624
00:47:26,510 --> 00:47:28,262
كيف نمت يا سيدة بارك؟