1 00:00:40,306 --> 00:00:42,908 Wie willst du mich? 2 00:00:42,943 --> 00:00:47,030 Oh, das ist gut. Ja, nur... Machen Sie es sich einfach bequem. 3 00:00:50,033 --> 00:00:51,910 Ich bin etwas nervös. 4 00:00:52,119 --> 00:00:53,620 Du machst das großartig. 5 00:00:57,040 --> 00:00:59,334 Etwas weiter rechts, wunderschön. 6 00:00:59,543 --> 00:01:02,921 - Okay. So was? - Oh, das ist ein Mädchen. 7 00:01:08,219 --> 00:01:10,722 Ja. Okay. 8 00:01:10,930 --> 00:01:12,932 - Bist du bereit? - Ja. 9 00:01:13,141 --> 00:01:15,643 - Du wirst rot, Dorothy. - Erröte nicht, Kathy. 10 00:01:15,810 --> 00:01:17,645 Oh, Kathy. 11 00:01:18,646 --> 00:01:21,149 Okay, und großes Lächeln. 12 00:01:21,816 --> 00:01:23,234 Kathy Regan. 13 00:01:23,443 --> 00:01:25,111 Ich werde mich immer daran erinnern... 14 00:01:25,528 --> 00:01:27,238 ...das Spiel gegen Fairfield. 15 00:01:27,447 --> 00:01:29,240 Dieser letzte Tritt. 16 00:01:29,449 --> 00:01:32,035 Staatsmeister, Abschlussjahr. 17 00:01:32,410 --> 00:01:34,120 Hunter McCaffrey. 18 00:01:34,537 --> 00:01:36,039 Ich werde mich immer daran erinnern... 19 00:01:36,247 --> 00:01:39,042 ... all die tollen Zeiten mit dem schmutzigen Dutzend... 20 00:01:39,250 --> 00:01:41,419 ...und alle Schätzchen verarschen. 21 00:01:42,628 --> 00:01:44,422 Cindy K. 22 00:01:44,630 --> 00:01:46,717 Michelle H. Verdammt! 23 00:01:47,051 --> 00:01:48,427 Einfach zu viele, um sie sich zu merken. 24 00:01:49,636 --> 00:01:53,223 Ich werde mich immer an Lacrosse-Champions erinnern. 25 00:01:54,224 --> 00:01:56,435 All die glorreichen Tage mit den Jungs. 26 00:01:56,643 --> 00:01:58,020 Ich werde mich immer daran erinnern... 27 00:01:58,729 --> 00:02:00,522 ...die Mathe-Club-Verrückten... 28 00:02:01,732 --> 00:02:03,650 ...die perfekten gefälschten Ausweise herstellen... 29 00:02:04,151 --> 00:02:06,445 ...was sechs Sekunden dauerte 30 00:02:07,821 --> 00:02:10,240 - Troy Cochran. - Troy Cochran. 31 00:02:10,449 --> 00:02:11,950 - Troy gibt einen guten Kopf. - Fick dich! 32 00:02:12,326 --> 00:02:13,827 Ich werde mich immer daran erinnern... 33 00:02:14,036 --> 00:02:15,621 Senioren! 34 00:02:15,913 --> 00:02:18,040 ...der Seniorenstreich. 35 00:03:23,315 --> 00:03:26,819 Matthew Kidman. Ich werde mich immer daran erinnern... 36 00:03:47,631 --> 00:03:50,552 Ja, nun ja, ich habe dir gesagt, dass ich es ausprobieren möchte. 37 00:03:54,431 --> 00:03:56,516 Wir möchten einen Schüler ehren... 38 00:03:56,641 --> 00:03:59,936 ...der herausragende Führungsqualitäten gezeigt hat. 39 00:04:01,021 --> 00:04:02,814 Wir haben keinen Zweifel daran, dass er einer sein wird... 40 00:04:02,939 --> 00:04:04,649 ...der großen Politiker in Washington. 41 00:04:06,318 --> 00:04:09,946 Die Auszeichnung für der klügste Anführer... 42 00:04:10,030 --> 00:04:12,032 ...von morgen, Matthew Kidman. 43 00:04:14,826 --> 00:04:17,120 - Ich bin dabei! Ich bin dabei! - Oh mein Gott! Oh mein Gott! 44 00:04:18,455 --> 00:04:20,040 Georgetown! Sie haben es dir gegeben! 45 00:04:58,121 --> 00:04:59,831 Hey, Jenny. 46 00:05:02,041 --> 00:05:04,127 Ja, Alter, komm schon. 47 00:05:18,851 --> 00:05:21,437 - Haben Sie Fieber? - Nein. 48 00:05:22,354 --> 00:05:24,148 Warum? Tust du? 49 00:05:24,857 --> 00:05:26,817 Ich weiß nicht. Vielleicht. 50 00:05:27,735 --> 00:05:29,319 Und du? 51 00:05:29,737 --> 00:05:31,655 Ich muss einfach etwas ficken. 52 00:05:31,822 --> 00:05:34,450 Ich sagte, alle sagen: „Ho!“ 53 00:05:40,247 --> 00:05:41,623 Weißt du, was ich sage? 54 00:05:41,832 --> 00:05:45,753 Ich sage, dieser Abschlussball wird stattfinden aus dem Schneider! Fühlst du mich? 55 00:05:52,052 --> 00:05:54,721 Die Sicherheitsvorkehrungen werden streng sein. Lass dich besaufen, bevor du auftauchst. 56 00:05:56,139 --> 00:05:57,849 Das reicht! 57 00:05:58,058 --> 00:06:00,518 Das reicht. Ich kann warten. 58 00:06:00,727 --> 00:06:03,355 Ich kann warten, Leute. 59 00:06:04,522 --> 00:06:07,442 Jetzt ist es Ihr Präsident des Studentenrates... 60 00:06:07,525 --> 00:06:10,028 ...der ein paar Ankündigungen zu machen hat. 61 00:06:12,155 --> 00:06:13,531 Danke, Herr Salinger. 62 00:06:18,453 --> 00:06:20,747 Alles klar, wie geht es dir? 63 00:06:22,749 --> 00:06:25,627 Okay, fangen wir an mit Operation Get Samnang. 64 00:06:25,835 --> 00:06:27,837 Sam Young, Baby! 65 00:06:28,922 --> 00:06:30,256 Ja. 66 00:06:31,257 --> 00:06:35,137 Nun, wir haben es geschafft. Wir haben die 25.000 Dollar gesammelt... 67 00:06:35,346 --> 00:06:38,557 ...also können wir jetzt das Genie mitbringen Samnang aus Kambodscha... 68 00:06:38,724 --> 00:06:40,643 ...und bring ihn hierher um in Westport zu studieren. 69 00:06:43,354 --> 00:06:47,149 Apropos, Samnang hat uns ein neues Band geschickt. 70 00:06:47,358 --> 00:06:49,151 Zeig diesen Scheiß! 71 00:06:51,320 --> 00:06:52,738 Zeigen Sie es! 72 00:06:53,239 --> 00:06:55,950 Hallo zusammen, es ist Samnang. 73 00:06:57,952 --> 00:06:59,745 Sam Young! 74 00:06:59,954 --> 00:07:03,749 Ich freue mich sehr darauf kommt bald. Bist du aufgeregt? 75 00:07:08,254 --> 00:07:11,841 Ich habe meiner Klasse gesagt, dass ich komme nach Amerika. Sie waren traurig. 76 00:07:12,049 --> 00:07:13,426 Ich bin so glücklich. 77 00:07:13,634 --> 00:07:16,138 - Ich will dich bumsen! - Los, Pumas! 78 00:07:31,319 --> 00:07:33,947 Wie schwänzen sie einfach den Unterricht? jeden Tag und an den Strand gehen? 79 00:07:34,531 --> 00:07:36,325 Weil es ihnen einfach egal ist. 80 00:07:47,836 --> 00:07:49,254 Lass uns mit ihnen gehen. 81 00:07:50,756 --> 00:07:53,050 - Im Ernst, lass es uns einfach tun. - Warum? 82 00:07:53,425 --> 00:07:55,928 Denn ich meine, wir machen nie etwas. 83 00:07:56,137 --> 00:07:59,140 Ich meine, wir machen unseren Abschluss. Wir sollte jetzt durchdrehen. 84 00:07:59,349 --> 00:08:00,641 Lasst uns einfach etwas tun. 85 00:08:00,850 --> 00:08:02,852 Ich mache etwas, Ich gehe zum Unterricht. 86 00:08:03,227 --> 00:08:05,229 Klitz, du bist bereits in Yale angekommen. 87 00:08:05,355 --> 00:08:06,939 Ich meine, es spielt keine Rolle mehr. 88 00:08:07,148 --> 00:08:08,649 Ja, Klitz, du Muschi. 89 00:08:08,858 --> 00:08:11,652 - Nun, warum gehst du nicht? - Ja, komm schon. Lass uns gehen. 90 00:08:11,819 --> 00:08:13,738 Der Strand ist was für Schwuchteln, Mann. 91 00:08:13,946 --> 00:08:16,449 - Der Strand ist für Schwuchteln? - Ja. 92 00:08:17,659 --> 00:08:20,536 Weißt du was? Ihr seid Schwuchteln. 93 00:08:25,333 --> 00:08:26,542 Alle an den Strand! 94 00:08:28,544 --> 00:08:30,922 Lass uns gehen! Schließ sie ab und lade sie, Alter. 95 00:08:35,343 --> 00:08:36,929 Scheiß drauf. 96 00:08:57,741 --> 00:09:00,452 Persönliche Macht bedeutet die Fähigkeit zu handeln... 97 00:09:00,536 --> 00:09:03,247 ...die Fähigkeit, Maßnahmen zu ergreifen. 98 00:09:05,541 --> 00:09:08,127 Drei Schritte zur persönlichen Macht sind für Ergebnisse notwendig. 99 00:09:08,335 --> 00:09:09,962 Hier ist der erste Schritt zur persönlichen Macht. 100 00:09:10,045 --> 00:09:12,631 Es heißt Energie. Energie. 101 00:09:12,840 --> 00:09:15,634 Wenn du aufwachst, fühlst du dich wirklich lethargisch, wirklich mies... 102 00:09:15,843 --> 00:09:18,054 ...tun Sie das normalerweise Aufspringen und gehen-? 103 00:09:27,230 --> 00:09:28,523 Oh Scheiße. 104 00:09:49,044 --> 00:09:51,463 Hey! Zieh es rüber! 105 00:09:53,131 --> 00:09:55,133 Zieh es rüber! Ziehen- 106 00:10:26,123 --> 00:10:27,625 Na ja, du bist früh zu Hause. 107 00:10:27,958 --> 00:10:30,127 Ich habe das Jahrbuch verschoben. Ich muss an meiner Rede arbeiten 108 00:10:30,336 --> 00:10:32,630 - Hallo, Herr Peterson. - Herr Präsident. 109 00:10:32,963 --> 00:10:34,840 - Frau Peterson. - Glückwunsch. 110 00:10:35,049 --> 00:10:37,927 - Oh, danke. - Glückwunsch. Georgetown. 111 00:10:38,135 --> 00:10:40,931 Wow, du musst fliegen. 112 00:10:41,139 --> 00:10:42,057 Es ist cool. 113 00:10:42,140 --> 00:10:43,558 Was ist die Rede woran arbeitest du? 114 00:10:43,725 --> 00:10:46,561 Oh, es ist für dieses Stipendium Ich muss los, damit ich... 115 00:10:46,645 --> 00:10:48,730 ...eigentlich nach Georgetown fahren. 116 00:10:48,939 --> 00:10:50,524 Es ist ziemlich teuer. 117 00:10:50,732 --> 00:10:52,734 Um was für ein Stipendium handelt es sich? 118 00:10:52,769 --> 00:10:53,443 Wofür geben sie es? 119 00:10:53,652 --> 00:10:58,240 Es ist für den Schüler, der am besten ist zeigt moralische Stärke. 120 00:10:58,448 --> 00:11:00,325 Oh, moralische Faser. Nun, das ist- 121 00:11:00,742 --> 00:11:03,328 - Oh, ich bin sicher, du wirst es verstehen. - Danke. Ich meine, ich hoffe es. 122 00:11:03,537 --> 00:11:04,955 Ich meine, es gibt eine starke Konkurrenz ... 123 00:11:05,038 --> 00:11:07,541 ...und sie wählen nur einen von uns aus... 124 00:11:07,749 --> 00:11:11,128 ...also muss ich einfach blasen sie weg mit meiner Rede. 125 00:11:14,464 --> 00:11:18,051 Okay, also warum habe ich es verdient dieses Stipendium? 126 00:11:20,429 --> 00:11:23,057 ...kann für Sie tun aber was du tun kannst..." 127 00:11:23,141 --> 00:11:25,727 John F. Kennedy sagte einmal: „Fragen Sie nicht was 128 00:12:00,553 --> 00:12:02,055 Schau, ich weiß es nicht wer sie ist. 129 00:12:02,264 --> 00:12:05,351 Das sage ich nur Dieses Mädchen war unglaublich. 130 00:12:05,559 --> 00:12:07,936 Ich meine, das war sie wie dieser Engel. 131 00:12:08,145 --> 00:12:11,732 Ich meine, sie hatte dieses Lächeln. Ich meine, du hättest es sehen sollen. 132 00:12:11,940 --> 00:12:15,152 - Also hast du sie gevögelt? - Oh, ja, ja. Ich habe sie gebumst. 133 00:12:15,444 --> 00:12:17,029 Das ist es, was ein Mann tut, okay? 134 00:12:17,237 --> 00:12:20,240 - Ja. Okay, Eli. - Gut. 135 00:12:23,660 --> 00:12:25,454 Oh mein Gott. Sie ist so heiß. 136 00:12:25,663 --> 00:12:28,540 - Welcher Kanal, Alter? - Nein, das Mädchen von nebenan. 137 00:12:28,749 --> 00:12:30,334 Ich kann sie durchschauen mein Fenster. 138 00:12:30,542 --> 00:12:31,835 Wie ist das Gestell? 139 00:12:32,127 --> 00:12:35,339 - Gott, wer ist dieses Mädchen? - Wie ist das Gestell? 140 00:12:35,547 --> 00:12:37,257 - Festhalten. Entspannen. - Nein. Entspannen Sie sich. 141 00:12:37,466 --> 00:12:39,426 Sei ein Mann und geh da rüber. 142 00:12:39,635 --> 00:12:41,053 Okay. Sag was? 143 00:12:41,261 --> 00:12:43,848 Ich weiß nicht. Steigen Sie aus Arsch und tu etwas. Scheiße! 144 00:12:48,937 --> 00:12:50,647 - Hey, was machst du? - Was? 145 00:12:50,855 --> 00:12:52,649 Hey, Alter, im Ernst, Ich habe dir gesagt... 146 00:12:52,857 --> 00:12:55,068 ...es macht mir wirklich Angst Wenn man sich das ansieht, während... 147 00:12:55,151 --> 00:12:56,444 ...du redest mit mir. 148 00:12:56,653 --> 00:12:58,947 Lerne einfach, es zu mögen. 149 00:13:04,327 --> 00:13:06,955 Oh mein Gott. 150 00:13:07,163 --> 00:13:09,457 Was? Matt, was? 151 00:13:09,666 --> 00:13:10,959 Matt! 152 00:13:17,132 --> 00:13:19,259 Alter, was zum Teufel? 153 00:13:38,654 --> 00:13:40,031 Scheiße! 154 00:14:10,562 --> 00:14:12,731 - Ja? - Es tut mir Leid. 155 00:14:14,358 --> 00:14:17,152 -Dan. - Was ist los? 156 00:14:17,652 --> 00:14:18,362 Matthäus! 157 00:14:19,363 --> 00:14:21,656 Matthew, komm her. 158 00:14:33,251 --> 00:14:35,754 - Was machst du da oben? - Nichts. 159 00:14:35,962 --> 00:14:37,964 Komm hier runter. 160 00:14:45,430 --> 00:14:46,765 Das ist Danielle. 161 00:14:46,933 --> 00:14:50,853 Sie kennen Mrs. Clark von nebenan. Danielle ist ihre Nichte. 162 00:14:51,562 --> 00:14:53,940 Danielle hat es uns gerade erzählt etwas sehr Interessantes. 163 00:14:54,941 --> 00:14:58,569 Frau Clark ist für in Afrika zwei Wochen mit ihrer Kirchengruppe. 164 00:14:58,736 --> 00:15:00,071 Wussten Sie das? 165 00:15:01,447 --> 00:15:03,950 Wie auch immer, Danielle ist gerade gekommen aus Los Angeles... 166 00:15:04,158 --> 00:15:06,953 ...und sie ist Haussitterin während ihre Tante weg ist. 167 00:15:07,161 --> 00:15:08,663 Warum zeigst du es nicht? sie herum. 168 00:15:18,840 --> 00:15:21,134 So ein langer Weg, wissen Sie. 169 00:15:29,643 --> 00:15:32,855 - Was machen wir? - Hat Ihnen gefallen, was Sie gesehen haben? 170 00:15:33,272 --> 00:15:35,232 Worüber redest du? 171 00:15:37,234 --> 00:15:40,571 Okay, ich habe dich gesehen, so etwas wie einen Augenblick. 172 00:15:40,738 --> 00:15:42,239 - Einen Augenblick? - Ja. 173 00:15:42,448 --> 00:15:43,949 Es war keine große Sache. 174 00:15:45,659 --> 00:15:50,330 Nein, nein, es war- Es war ein große Sache, aber es ist nur so... 175 00:15:50,539 --> 00:15:52,333 Ich habe nicht... 176 00:15:55,169 --> 00:15:56,962 Es tut mir leid. 177 00:15:57,171 --> 00:15:58,756 Es tut mir Leid. 178 00:16:00,341 --> 00:16:02,051 Also, was machen wir? dagegen tun? 179 00:16:03,844 --> 00:16:05,971 Ich meine, ich sagte, es tut mir leid. 180 00:16:10,268 --> 00:16:11,644 Was? 181 00:16:11,853 --> 00:16:13,146 Du hast mich gesehen... 182 00:16:15,565 --> 00:16:17,859 Ja, richtig, als würde ich es tun hier ausziehen? 183 00:16:21,446 --> 00:16:22,947 Meinst du das ernst? 184 00:16:26,159 --> 00:16:27,869 Nein. 185 00:16:28,953 --> 00:16:31,664 Nein. Nein, das wird nie passieren. 186 00:16:34,834 --> 00:16:36,670 Das ganze Paket. 187 00:16:36,836 --> 00:16:38,463 Nein, komm schon, Das ist gut genug. 188 00:16:41,049 --> 00:16:43,343 Jesus! Komm schon, wirst du dich entspannen? 189 00:16:45,762 --> 00:16:47,347 Verdammter Psycho. 190 00:16:54,855 --> 00:16:57,149 Dort. Bist du jetzt glücklich? 191 00:17:02,363 --> 00:17:03,656 Ja. 192 00:17:05,533 --> 00:17:08,160 Hey! Warten! 193 00:17:08,869 --> 00:17:10,871 NEIN! 194 00:17:12,164 --> 00:17:14,834 Jesus. Entschuldigung. 195 00:17:23,551 --> 00:17:25,636 Du bist ein Arschloch. Es ist nicht lustig. 196 00:17:25,845 --> 00:17:27,847 Es ist ein bisschen lustig. 197 00:17:30,850 --> 00:17:32,269 Aufleuchten. 198 00:17:32,436 --> 00:17:34,771 Lass mich rein. Lass mich rein. 199 00:17:46,450 --> 00:17:48,160 Es ist nicht lustig. 200 00:17:48,368 --> 00:17:50,037 Es ist ein bisschen lustig. 201 00:18:01,340 --> 00:18:04,343 Also, was machen Sie sonst noch? außer Menschen zu foltern? 202 00:18:06,470 --> 00:18:08,764 - Im Ernst, was ist deine Geschichte? - Ich weiß nicht. 203 00:18:09,848 --> 00:18:11,558 Ich habe einfach meinen Job gekündigt. 204 00:18:12,559 --> 00:18:15,438 Ich möchte von vorne beginnen. Vielleicht aufs College gehen. 205 00:18:20,860 --> 00:18:25,573 Bist du also hier? allein oder was? 206 00:18:25,740 --> 00:18:27,867 - Was? - Fragen Sie einfach. 207 00:18:33,456 --> 00:18:36,667 Hast du einen Freund? 208 00:18:37,543 --> 00:18:39,045 Nein. 209 00:18:41,339 --> 00:18:44,967 Das wirst du mich nicht fragen wenn ich eine Freundin habe? 210 00:18:46,969 --> 00:18:48,137 Nr. 01:18:45.04 :18:46.13 Okay. 211 00:18:48,471 --> 00:18:51,474 Sie stehen also kurz vor Ihrem Abschluss. Du musst im Moment verrückt werden. 212 00:18:53,267 --> 00:18:54,645 Ja. 213 00:18:54,853 --> 00:18:59,066 Ich meine, es ist einfach so aus dem Schneider, weißt du? 214 00:18:59,358 --> 00:19:00,943 - Wirklich? - Ja. 215 00:19:02,152 --> 00:19:04,446 Also, was ist das Verrückteste? hast du in letzter Zeit gemacht? 216 00:19:04,655 --> 00:19:07,157 Oh, ich meine, es ist schwer zu sagen, wissen Sie, weil wir- 217 00:19:07,366 --> 00:19:09,952 Ich habe gerade so viel getan Verrücktes Zeug. Ich meine... 218 00:19:10,452 --> 00:19:13,372 Es ist einfach aus dem Schneider, von den Wänden. Ich meine... 219 00:19:13,539 --> 00:19:16,166 Du hast nichts getan, Hast du? 220 00:19:17,376 --> 00:19:18,669 Nein. 221 00:19:19,545 --> 00:19:22,339 Es ist irgendwie- Es ist nett war in letzter Zeit mein Problem. 222 00:19:22,548 --> 00:19:24,967 Komm schon, da muss es sein etwas sein. 223 00:19:25,759 --> 00:19:27,261 Was ist mit deiner Freundin? 224 00:19:30,264 --> 00:19:31,473 Okay. 225 00:19:31,640 --> 00:19:34,643 Wir können das herausfinden. Du brauchst nur ein Mädchen. 226 00:19:35,060 --> 00:19:37,063 Was für ein Mädchen? 227 00:19:38,565 --> 00:19:40,275 Auf jeden Fall jemand, der süß ist. 228 00:19:40,775 --> 00:19:42,444 Definitiv. 229 00:19:43,445 --> 00:19:45,947 Jemand, der etwas machen kann er lacht. 230 00:19:48,450 --> 00:19:50,660 Aber er braucht auch jemanden Wer wird ihn drängen? 231 00:19:52,162 --> 00:19:54,039 Jemand, der es tun wird lass ihn tun... 232 00:19:54,164 --> 00:19:56,041 ...Dinge, an die er nie gedacht hätte er könnte es tun. 233 00:19:56,875 --> 00:19:59,753 Wie Strippen mitten auf der Straße? 234 00:20:22,443 --> 00:20:25,446 - Nun, danke für die Fahrt. - Kein Problem. 235 00:20:33,371 --> 00:20:35,164 Na ja... 236 00:20:36,374 --> 00:20:37,958 ...gute Nacht. 237 00:20:38,167 --> 00:20:39,543 Gute Nacht. 238 00:20:44,757 --> 00:20:45,758 "Gute Nacht"? Was bist du, Schwuler? 239 00:20:47,968 --> 00:20:50,971 - Ich hätte sie festgenagelt. - Ok, du hättest sie nicht erwischt. 240 00:20:51,138 --> 00:20:53,474 - Wie auch immer, Alter. - Und zweitens... 241 00:20:53,641 --> 00:20:56,352 ...du weißt schon, Die Stimmung stimmte nicht. 242 00:20:56,560 --> 00:20:59,856 Die Stimmung stimmte nicht? Sie kommt zu deinem Haus und lässt dich ausziehen. 243 00:21:00,065 --> 00:21:02,567 Was muss sie tun, auf deinem Gesicht sitzen? 244 00:21:03,568 --> 00:21:05,153 Komm schon, Schlampe. 245 00:21:05,862 --> 00:21:09,074 - Verdammt. Hätte sie küssen sollen. - Geht es dir gut? Alter? 246 00:21:10,367 --> 00:21:12,953 Alles klar, das habt ihr alle diese Grafik, richtig? 247 00:21:13,161 --> 00:21:15,539 Gut. Dann lasst uns weitermachen. 248 00:21:15,872 --> 00:21:17,541 Nun, es ist ganz einfach Gleichung hier. 249 00:21:17,666 --> 00:21:19,960 Jemand gibt mir die Antwort darauf. 250 00:21:22,879 --> 00:21:25,257 Na gut, wenn es keiner weiß die Antwort darauf... 251 00:21:26,758 --> 00:21:29,678 Betrachtet man diese Berechnung, Woran denken wir dabei? 252 00:21:34,850 --> 00:21:36,643 Fragen dazu? 253 00:22:03,171 --> 00:22:07,050 Gute Nachrichten, meine Damen und Herren. Pop-Quiz-Zeit. 254 00:22:51,261 --> 00:22:54,348 Das ist Samnang Sok. Er ist ein absolutes Genie. 255 00:22:54,556 --> 00:22:56,558 Also haben wir alles erhöht dieses Geld für ihn... 256 00:22:56,642 --> 00:22:58,769 ...hierher zu kommen und an unserer Schule studieren. 257 00:22:58,977 --> 00:23:02,148 - Wer ist „wir“? - Nun ja, ich meine, das habe ich... 258 00:23:02,357 --> 00:23:04,859 ...aber er könnte es sein der nächste Einstein, wissen Sie. 259 00:23:05,568 --> 00:23:07,570 Du weißt schon, er konnte Krebs heilen. 260 00:23:15,954 --> 00:23:17,747 Lass uns gehen. 261 00:23:22,252 --> 00:23:24,254 Also, was willst du tun? 262 00:23:27,465 --> 00:23:28,758 Was? 263 00:23:31,761 --> 00:23:33,179 Ich werde mich nicht noch einmal ausziehen. 264 00:23:34,055 --> 00:23:35,765 Aufleuchten. 265 00:23:50,156 --> 00:23:51,866 Danielle! 266 00:23:53,284 --> 00:23:54,869 Aufleuchten. Wohin gehst du? 267 00:24:08,758 --> 00:24:10,760 Hey, komm schon, Lass uns hier verschwinden. 268 00:24:11,469 --> 00:24:13,679 Woher weißt du das? Niemand ist zu Hause? 269 00:24:13,846 --> 00:24:15,473 - Ich tu nicht. - Aufleuchten. 270 00:24:15,681 --> 00:24:17,183 Im Ernst, das ist verrückt. 271 00:24:28,653 --> 00:24:30,155 Oh, Boxer. 272 00:24:30,655 --> 00:24:35,160 Ich trage immer Boxer. Du einfach hat mich an einem seltsamen Tag erwischt. 273 00:24:46,880 --> 00:24:50,550 Also, was ist das Verrückteste? hast du in letzter Zeit gemacht? 274 00:24:53,679 --> 00:24:55,055 Das ist genau da oben. 275 00:25:08,069 --> 00:25:10,071 Oh mein Gott. 276 00:25:12,865 --> 00:25:14,659 - Das ist Herr Salinger. - WHO? 277 00:25:14,867 --> 00:25:16,869 Das ist mein Schulleiter. Im Ernst, lass uns gehen. 278 00:25:18,663 --> 00:25:21,165 - Es ist nicht lustig. - Es ist ein bisschen lustig. 279 00:25:23,876 --> 00:25:25,670 Hey. 280 00:25:28,047 --> 00:25:30,049 Mach einfach mit. 281 00:25:50,446 --> 00:25:53,365 Alter, ich fühle mich irgendwie unwohl Ich schaue mir das mit dir an. 282 00:25:53,574 --> 00:25:56,076 Alter, lerne es zu mögen. 283 00:26:01,373 --> 00:26:03,083 Ich bin ganz nass. Kann ich reinkommen? 284 00:26:09,965 --> 00:26:13,052 Hey, Leute. Das ist Danielle. 285 00:26:13,385 --> 00:26:16,472 Du musst Eli sein. Und Klitz. Rechts. 286 00:26:16,680 --> 00:26:18,557 Hey, komm schon, wir gehen alle aus. 287 00:26:18,766 --> 00:26:23,479 - Darf ich zuerst Ihr Badezimmer benutzen? - Oh, es ist hier links. 288 00:26:29,569 --> 00:26:32,280 - Alter. - Ich weiß. 289 00:26:32,447 --> 00:26:34,282 Alter. 290 00:26:34,449 --> 00:26:35,784 Ich weiß. 291 00:26:51,383 --> 00:26:53,468 - Alter, was machen wir hier? - Ja, ich weiß. 292 00:26:53,676 --> 00:26:55,053 Leute, im Ernst, es wird... 293 00:26:55,178 --> 00:26:56,971 ...aufgelöst, so, Jeden Moment, oder? 294 00:26:58,848 --> 00:27:00,183 Jungs? 295 00:27:12,780 --> 00:27:14,865 - Verschwinde von hier! - Entschuldigung. 296 00:27:27,461 --> 00:27:29,171 Gehen. 297 00:27:29,964 --> 00:27:32,883 - Also, was willst du tun? - Lass uns einfach entspannen. 298 00:27:33,050 --> 00:27:34,760 Hallo Leute. 299 00:27:36,887 --> 00:27:39,849 - Ist das deine Party? - Nein, es ist ein Freund von mir. 300 00:27:40,266 --> 00:27:42,476 - Ich bin Hunter. - Danielle. 301 00:27:42,685 --> 00:27:44,478 Das ist Matthew. 302 00:27:44,687 --> 00:27:46,981 - Hey, Matt, was ist los? - Was ist los? 303 00:27:47,565 --> 00:27:49,151 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 304 00:27:49,776 --> 00:27:51,069 - Ja. - Hey, Mann, was ist los? 305 00:27:51,278 --> 00:27:53,071 - Können Sie kurz herkommen? - Ja. 306 00:27:53,280 --> 00:27:55,365 Nein, es ist cool. Sie sind Freunde. 307 00:27:56,283 --> 00:27:57,576 Was ist los? 308 00:27:57,784 --> 00:28:00,370 Ja, Mann, das ist die Party Ich werde irgendwie satt, Bruder. 309 00:28:00,579 --> 00:28:03,957 - Ja, also? - Also musst du abhauen. 310 00:28:04,166 --> 00:28:06,585 - Wirklich? - Ja. 311 00:28:08,378 --> 00:28:11,173 Okay, aber ich bin bei ihr. Ich meine- 312 00:28:11,381 --> 00:28:13,383 Oh, es ist cool, Alter. Für sie ist gesorgt. 313 00:28:17,679 --> 00:28:19,389 Da ist die Tür. 314 00:28:43,873 --> 00:28:45,666 Yo, Mann! 315 00:28:45,875 --> 00:28:48,252 Wann kommt Samsung? 316 00:28:48,461 --> 00:28:51,089 - Samnang. - Ja! 317 00:28:51,756 --> 00:28:53,174 Ich liebe ihn. 318 00:28:53,383 --> 00:28:57,553 Alter, das werde ich mal machen Kerl, wenn er hier ankommt. 319 00:28:57,762 --> 00:28:59,555 Hart. 320 00:29:00,973 --> 00:29:03,184 Cool, Alter. Ich bin mir sicher, dass ihm das gefallen wird. 321 00:29:03,351 --> 00:29:05,561 Sam Young! 322 00:29:09,482 --> 00:29:11,067 Verzeihung. 323 00:29:26,875 --> 00:29:29,753 - Alter. - Ich weiß. 324 00:30:08,668 --> 00:30:11,588 - Was? - Du kommst mit mir. Im Augenblick. 325 00:30:12,964 --> 00:30:15,467 Alle raus. Lass uns umziehen. 326 00:30:19,554 --> 00:30:24,392 Ich sagte raus, Schergen! Bewegen! Bewegen! Schneller, ihr kleinen Maden. 327 00:30:26,853 --> 00:30:29,856 - Wie läuft's? - Bußgeld. 328 00:30:30,065 --> 00:30:32,692 Ist alles, wissen Sie, Okay zu Hause? 329 00:30:32,859 --> 00:30:34,653 Alles klar, was? 330 00:30:35,154 --> 00:30:36,989 Vielleicht sollten Sie sich setzen. 331 00:30:37,156 --> 00:30:39,658 Vielleicht solltest du mich beißen. 332 00:30:40,159 --> 00:30:41,869 Vielleicht. 333 00:30:44,872 --> 00:30:46,374 Matthäus... 334 00:30:46,582 --> 00:30:49,585 ...wir leben in einer verrückten, durcheinandergebrachte Welt. 335 00:30:49,794 --> 00:30:53,172 Verrückt, aber, oh, so schön. 336 00:31:11,273 --> 00:31:13,359 Ausgezeichnet, Heuschrecke. 337 00:31:13,567 --> 00:31:17,155 Und nun zur letzten Aufgabe Ihrer Ausbildung. 338 00:31:21,493 --> 00:31:24,371 Du wirst ein härteres Stück brauchen aus Holz als das, Cowboy. 339 00:31:25,789 --> 00:31:28,583 - Das ist nicht sie. - Ja, das ist es. 340 00:31:37,759 --> 00:31:40,387 - Oh nein. - Oh ja. 341 00:31:49,855 --> 00:31:52,774 Matt! Matt! Alter, das bist du das Beste fehlt. 342 00:31:55,360 --> 00:31:56,988 Scheiße! Scheiße! 343 00:31:59,157 --> 00:32:00,783 Beruhige dich, Tiger. Ich weiß. Ich weiß. 344 00:32:00,992 --> 00:32:03,077 Es ist nicht lustig. Im Ernst, geh weg von mir. 345 00:32:03,286 --> 00:32:05,663 - Alter, vermassel das nicht. - Was ist los? 346 00:32:05,872 --> 00:32:07,457 Matt, sie ist ein Pornostar, okay? 347 00:32:07,790 --> 00:32:10,460 Bring sie in ein Motelzimmer und bumse sie wie ein Biest. 348 00:32:10,793 --> 00:32:12,462 Eli, ich mag dieses Mädchen. 349 00:32:12,670 --> 00:32:15,465 Und man kann sie immer noch mögen mit deinem Penis in ihr. 350 00:32:16,090 --> 00:32:18,259 Ich sage dir, Du wirst es bereuen. 351 00:32:18,468 --> 00:32:20,678 Was würde JFK tun? Du weißt, dass er dir in den Arsch klopfen würde. 352 00:32:20,887 --> 00:32:22,889 Eli, das werde ich nie tun sehe sie wieder. 353 00:32:23,056 --> 00:32:24,265 Oh, weißt du was? Bußgeld. 354 00:32:24,474 --> 00:32:25,892 - Bußgeld. - Bußgeld! 355 00:32:26,684 --> 00:32:27,894 Verdammt, Matt. 356 00:32:27,977 --> 00:32:31,064 Ich schwöre bei Gott, wenn du es nicht tust fick sie, ich bringe mich um! 357 00:32:31,272 --> 00:32:37,195 Matt, bitte. Bitte, Matt. Fick sie für mich. Für mich! 358 00:32:49,166 --> 00:32:51,668 - Oh, Marci, du bist so lustig. - Oh, danke. 359 00:32:54,797 --> 00:32:57,257 - Ich habe dich gerade nackt gesehen. - Was? 360 00:32:57,591 --> 00:32:59,968 Mach dir keine Sorgen, Schatz, Du warst erst 2 Tage alt. 361 00:33:00,260 --> 00:33:02,388 - Mal sehen, was wir sonst noch haben. - Warum bist du hier? 362 00:33:02,596 --> 00:33:03,972 Ich bin nur hergekommen, um Hallo zu sagen. 363 00:33:04,973 --> 00:33:06,558 Hallo. 364 00:33:06,767 --> 00:33:08,268 Schau dir das hier von ihm an. 365 00:33:17,069 --> 00:33:18,697 Hey, Kumpel. 366 00:33:19,280 --> 00:33:22,158 - Das ist das Beste. - Es ist. Er sieht so bezaubernd aus. 367 00:33:22,367 --> 00:33:24,494 Er sieht wirklich- Oh, das ist so gut. 368 00:33:24,661 --> 00:33:27,372 - Bitte schön, Danielle. - Oh, danke. 369 00:33:35,296 --> 00:33:37,590 - Das ist ein Mädchen. - Das ist süß. 370 00:33:37,757 --> 00:33:39,592 Oh, wer ist dein Daddy? 371 00:33:40,093 --> 00:33:43,263 Du bist also zur Schule gegangen in Los Angeles? 372 00:33:43,471 --> 00:33:46,266 Für eine Weile. Aber dann habe ich angefangen an anderen Dingen arbeiten. 373 00:33:46,474 --> 00:33:48,685 Oh, was für Dinge? 374 00:33:50,895 --> 00:33:52,188 Lass es mich dir zeigen. 375 00:34:01,490 --> 00:34:02,783 Jesus! 376 00:34:07,371 --> 00:34:09,790 - Geht es dir gut? - Ja, ich weiß nicht, ich... 377 00:34:10,458 --> 00:34:12,084 Mir geht es nicht so gut. 378 00:34:16,797 --> 00:34:19,258 Was kann ich tun, damit es Ihnen besser geht? 379 00:34:34,273 --> 00:34:36,067 Ich glaube, ich fühle jetzt viel besser. 380 00:34:36,275 --> 00:34:39,278 - Wir können noch eine Nacht ausgehen. - Nein, wir gehen heute Abend aus. 381 00:34:39,779 --> 00:34:42,199 - Bist du sicher? - Positiv. 382 00:34:46,161 --> 00:34:48,997 - Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. - Ja, das kannst du. 383 00:34:49,164 --> 00:34:51,958 Aber heute Abend sei der Mann. 384 00:34:52,584 --> 00:34:55,670 Benehmen Sie sich zunächst einmal so Du magst sie nicht einmal. 385 00:34:55,879 --> 00:34:58,465 - Hey. - Hey. 386 00:34:58,673 --> 00:35:03,261 Zweitens: Mach sie betrunken. Wirklich betrunken, okay? 387 00:35:03,595 --> 00:35:06,098 Auf diese Weise der wahre Pornostar wird in ihr zum Vorschein kommen. 388 00:35:09,476 --> 00:35:12,896 Hier, ich... ich habe uns etwas besorgt. 389 00:35:15,982 --> 00:35:17,984 Bourbon? 390 00:35:18,193 --> 00:35:21,488 - Versuchst du mich betrunken zu machen? - Nein, was? 391 00:35:21,697 --> 00:35:25,576 - Ich dachte, du rockst gern. - „Magst du rocken?“ 392 00:35:26,160 --> 00:35:28,663 Zuletzt und am wichtigsten... 393 00:35:28,996 --> 00:35:31,165 ...berühre sie immer, Matt. 394 00:35:31,374 --> 00:35:33,960 Das sagt ihr, dass du hierher gekommen bist um heute Abend runterzukommen. 395 00:35:37,797 --> 00:35:39,799 Was machen wir? 396 00:35:40,967 --> 00:35:42,885 Einfach chillen. 397 00:35:46,973 --> 00:35:48,891 Hey, schau mal. 398 00:35:53,479 --> 00:35:59,193 Vielleicht sollten wir uns ein Zimmer besorgen. 399 00:36:00,194 --> 00:36:01,696 Okay. 400 00:36:08,662 --> 00:36:10,664 Hier ist es. 401 00:36:29,683 --> 00:36:32,561 Das ist- Das ist wirklich schön. 402 00:36:32,978 --> 00:36:34,897 FERNSEHER. 403 00:36:35,397 --> 00:36:36,774 Klimaanlage. 404 00:36:37,691 --> 00:36:39,902 Habe dort eine kleine Lampe. 405 00:36:40,778 --> 00:36:42,863 Ist das Monet? 406 00:36:46,868 --> 00:36:48,578 Was? 407 00:36:49,079 --> 00:36:52,290 - Was denkst du? - Was denkst du? 408 00:36:55,293 --> 00:36:56,586 Ich weiß nicht. 409 00:37:06,888 --> 00:37:08,473 Willst du mich ficken? 410 00:37:16,064 --> 00:37:18,191 Komm her. 411 00:37:35,501 --> 00:37:37,086 Wie willst du mich? 412 00:37:38,796 --> 00:37:40,297 Warum tust du das? 413 00:37:41,465 --> 00:37:43,175 Was? 414 00:37:43,801 --> 00:37:45,469 Das. 415 00:37:47,263 --> 00:37:49,765 Ist das nicht das, was Sie wollen? 416 00:37:50,182 --> 00:37:53,185 Um einen Pornostar zu ficken in einem billigen Motelzimmer? 417 00:37:58,190 --> 00:38:00,776 Das ist es also Du denkst an mich. 418 00:38:03,195 --> 00:38:05,197 - Danielle, warte. Es tut mir Leid. - Lass mich raten. 419 00:38:05,364 --> 00:38:06,992 Du hast ein Band gesehen, und du dachtest: 420 00:38:07,200 --> 00:38:09,494 „Was zum Teufel? Sie verdient damit ihren Lebensunterhalt, oder?“ 421 00:38:09,703 --> 00:38:12,998 - Eli hat mir gesagt, ich soll es tun. - Oh, das ist eine reife Antwort. 422 00:38:13,165 --> 00:38:16,376 - Warum hast du es mir nicht einfach gesagt? - Weil ich nicht wollte, okay? 423 00:38:19,379 --> 00:38:22,174 Weil ich die Art und Weise liebte Du hast mich angeschaut. 424 00:38:23,675 --> 00:38:26,970 Gott, hast du Irgendeine Idee wie-? 425 00:38:28,388 --> 00:38:29,890 Vergiss es. 426 00:38:30,182 --> 00:38:33,602 - Festhalten. - Fick dich. 427 00:38:54,999 --> 00:38:56,667 Du bist fertig. 428 00:39:20,983 --> 00:39:26,572 Schau, ich bin ein Idiot, okay? Ich sah das Band und flippte aus. 429 00:39:26,781 --> 00:39:29,576 Hallo. Ich komme rein. Kann ich reinkommen? 430 00:39:30,994 --> 00:39:32,996 Schau, ich habe gerade war in letzter Zeit verrückt. 431 00:39:33,205 --> 00:39:36,583 Ich meine, das ganze Stipendium Ding, weißt du, ich meine... 432 00:39:36,792 --> 00:39:38,377 Es bringt mich um, weißt du? 433 00:39:38,669 --> 00:39:41,380 Aber ich bin nicht gerade darüber nachdenken. 434 00:39:41,672 --> 00:39:45,968 Das Einzige, was mich interessiert bist du, weißt du? 435 00:39:46,176 --> 00:39:48,804 Ich will nur für uns um wieder zur Normalität zurückzukehren. 436 00:39:48,971 --> 00:39:52,099 Es ist ein wirklich schöner Ort Du bist hier angekommen, D. 437 00:39:53,183 --> 00:39:55,102 Ich... 438 00:40:07,406 --> 00:40:08,866 Können wir... 439 00:40:09,700 --> 00:40:12,370 ...später darüber reden? - Ja. 440 00:40:14,873 --> 00:40:16,291 Sicher. 441 00:40:33,183 --> 00:40:34,476 Ich mag es. 442 00:40:35,268 --> 00:40:38,188 - Was? - Was du da drin gesagt hast. 443 00:40:38,688 --> 00:40:39,981 Danke. 444 00:40:45,403 --> 00:40:46,780 Kelly. 445 00:40:47,781 --> 00:40:49,407 Matthäus. 446 00:40:54,372 --> 00:40:56,707 - Du bist also mit D befreundet, oder? - Ja. 447 00:40:57,208 --> 00:41:01,003 Nun, wir sind- Wir gehen irgendwie aus. 448 00:41:03,672 --> 00:41:08,386 Schau dich an. Du bist ein Waldbrand. 449 00:41:09,178 --> 00:41:10,805 - Gehen wir? - Ja. 450 00:41:11,389 --> 00:41:12,681 Kommst du mit? 451 00:41:12,890 --> 00:41:15,476 - Wohin gehst du? - Kann nicht. Er hat morgen Schule. 452 00:41:15,976 --> 00:41:17,978 Nein, nein, ich bin cool. Wohin gehen wir? 453 00:41:46,091 --> 00:41:48,009 Hallo. Was kann ich für Sie besorgen? 454 00:41:48,093 --> 00:41:50,095 Wir holen uns zwei Scotch Steine und... 455 00:41:50,303 --> 00:41:53,974 Machen Sie es drei. Eigentlich werde ich Trinken Sie einen Long-Island-Eistee. 456 00:41:57,602 --> 00:41:59,104 Also, welche Klasse gibt es? Bist du dabei, Mann? 457 00:41:59,187 --> 00:42:01,982 Ich bin ein Senior. Aber ich stehe kurz vor meinem Abschluss. 458 00:42:02,190 --> 00:42:04,401 Glückwunsch. Was kommt als nächstes? 459 00:42:04,776 --> 00:42:06,194 Hoffentlich Georgetown. 460 00:42:06,778 --> 00:42:09,281 - Matthew möchte Präsident werden. - Wirklich? 461 00:42:09,573 --> 00:42:11,074 - Das ist großartig, Mann. - Ja. 462 00:42:11,283 --> 00:42:13,285 Wie geht es dir? zwei kennen sich? 463 00:42:13,870 --> 00:42:16,289 Woher kennen wir uns? 464 00:42:16,873 --> 00:42:20,710 - Wir haben früher zusammengearbeitet. - Sie sind also so etwas wie ein Schauspieler? 465 00:42:21,711 --> 00:42:24,297 Nein. Streng Produzent. 466 00:42:24,505 --> 00:42:28,384 Aber D und ich gingen auch immer aus. Entschuldigen Sie mich kurz. 467 00:42:30,303 --> 00:42:31,596 Also seid ihr ausgegangen? 468 00:42:33,890 --> 00:42:35,391 Danke schön. 469 00:42:35,600 --> 00:42:37,602 Können wir einfach reden? 470 00:42:38,394 --> 00:42:39,687 Sprechen. 471 00:42:41,189 --> 00:42:43,274 Ich weiß nicht, ob das so ist ist wirklich der richtige Ort. 472 00:42:43,483 --> 00:42:48,071 - Warum? Was ist daran falsch? - Nein, nichts. Es ist in Ordnung, wissen Sie. 473 00:42:48,279 --> 00:42:50,281 Es ist einer meiner Favoriten. 474 00:42:55,204 --> 00:42:57,498 Hey, hast du eins für mich? 475 00:43:06,507 --> 00:43:08,175 - Was machst du? - Was? 476 00:43:08,384 --> 00:43:09,885 Hier. 477 00:43:11,512 --> 00:43:13,680 Und du drehst es so: 478 00:43:20,270 --> 00:43:24,483 - Hey, wohin gehst du? - Das Badezimmer. Ist das in Ordnung? 479 00:43:24,775 --> 00:43:26,485 Ja. 480 00:43:29,780 --> 00:43:32,199 Du stehst also wirklich auf sie, nicht wahr? 481 00:43:32,408 --> 00:43:36,496 Hey. Ich verstehe, Mann, glauben Sie mir. Sie ist wunderschön. 482 00:43:36,996 --> 00:43:39,290 Ich glaube einfach, dass du es willst jemand, der älter ist als du. 483 00:43:39,791 --> 00:43:44,295 - Sie ist in meinem Alter. - Ja, ich meinte erfahrungsmäßig. 484 00:43:44,504 --> 00:43:46,172 Nichts für ungut. 485 00:43:47,382 --> 00:43:50,009 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich werde auf dich aufpassen. 486 00:43:51,886 --> 00:43:54,305 Oh mein Gott. Das ist Herr Peterson. 487 00:43:54,472 --> 00:43:55,647 Das gehört meinem Vater Freund. 488 00:43:55,682 --> 00:43:57,809 Er kommt über alles hinweg die Zeit mit seiner Frau. 489 00:43:58,393 --> 00:43:59,602 Wirklich? 490 00:43:59,978 --> 00:44:00,812 Hallo, Peterson. 491 00:44:00,895 --> 00:44:04,190 Was? Alter, Was machst du, Mann? 492 00:44:04,399 --> 00:44:06,901 Ja, du. Komm hier rüber. 493 00:44:07,277 --> 00:44:11,406 Verdammt, Peterson, das habe ich nicht getan Ich habe deinen schwarzen Arsch schon seit Ewigkeiten gesehen. 494 00:44:11,573 --> 00:44:14,701 - Kenne ich dich? - Was zum Teufel ist dein Problem? 495 00:44:14,993 --> 00:44:18,414 - Ich... - Ich verarsche dich nur, Mann. 496 00:44:19,206 --> 00:44:22,084 Hey, du kennst meinen Freund Matty hier, oder? 497 00:44:26,714 --> 00:44:31,385 - Matthäus. Hallo. - Peterson, das ist Mattys erstes Mal. 498 00:44:31,594 --> 00:44:34,597 Warum kaufst du ihm nicht einen Tanz? 499 00:44:40,186 --> 00:44:43,397 Haben Sie davon gehört? dieses Stipendium schon? 500 00:44:45,483 --> 00:44:47,485 Nein, am Donnerstag gibt es großes Abendessen. 501 00:44:51,614 --> 00:44:55,785 Also, wofür ist es nochmal? 502 00:44:55,993 --> 00:44:58,079 Das Stipendium. 503 00:44:59,289 --> 00:45:01,291 Es ist für... 504 00:45:01,500 --> 00:45:03,585 ...moralische Faser. 505 00:45:06,380 --> 00:45:09,299 Mich? Ein Teenager-Daddy? 506 00:45:09,508 --> 00:45:12,010 Wer ist dieser Typ? Ist er ein Pornoproduzent? 507 00:45:12,094 --> 00:45:14,179 Klitz, sei still. Jetzt die Stripperinnen. 508 00:45:14,388 --> 00:45:17,682 Wenn man einen Lapdance bekommt, waren sie das auch? Gefällt es dir, dass du ihnen an den Arsch greifst? 509 00:45:17,891 --> 00:45:19,976 Alter. Ich versuche zu reden über Danielle hier. 510 00:45:20,185 --> 00:45:22,813 Bußgeld. Egoistische Schlampe. 511 00:45:22,979 --> 00:45:26,900 Für Jugendliche Geschlechtsverkehr kann gefährlich sein. 512 00:45:27,109 --> 00:45:28,693 Herrgott, welcher Hack hat das gemacht? 513 00:45:28,985 --> 00:45:31,780 Ich könnte eine bessere Sexualerziehung machen Film mit meiner Mutter. 514 00:45:31,988 --> 00:45:33,782 Warum aktualisieren sie dieses Ding nicht? 515 00:45:34,074 --> 00:45:36,284 Besondere Veranstaltungen, wie zum Beispiel Ihr Abschlussball... 516 00:45:36,493 --> 00:45:39,580 ...üben Sie zusätzlichen Druck auf die Jugend aus Teenager verlieren ihre Jungfräulichkeit... 517 00:45:39,914 --> 00:45:42,291 ...und sich auch engagieren beim ungeschützten Sex. 518 00:45:42,583 --> 00:45:44,293 9 Monate später... 519 00:45:45,878 --> 00:45:47,714 - Hallo? - Hey, Bob. 520 00:45:47,880 --> 00:45:49,090 Wir gehen alle heute Abend zum Bach. 521 00:45:49,215 --> 00:45:52,093 Es wird ein Gas sein. Du kommst doch, oder? 522 00:45:52,176 --> 00:45:54,303 Ich kann nicht, Leute. 523 00:45:55,304 --> 00:45:58,391 Ich habe jetzt ein Baby. 524 00:45:59,809 --> 00:46:02,103 Wegen des Abschlussballs. 525 00:46:02,478 --> 00:46:04,105 Alter. 526 00:46:05,815 --> 00:46:09,110 - Was? - Ja, richtig. 527 00:46:09,610 --> 00:46:13,698 - Habt ihr jemals darüber nachgedacht? - Nein. 528 00:46:15,408 --> 00:46:17,285 Ich denke nur, ihr Leute wäre echt heiß. 529 00:46:17,577 --> 00:46:19,287 - Ihr Mädels seid doch 18, oder? - Ich bin. 530 00:46:19,495 --> 00:46:21,498 - Ich werde in einem Monat da sein. - Wirklich? 531 00:46:21,790 --> 00:46:24,084 - Wurden Sie jemals fotografiert? - Ein paar Mal. 532 00:46:24,293 --> 00:46:26,712 Hey, kennt ihr Matty? 533 00:46:26,879 --> 00:46:29,798 Ich habe letzte Nacht mit ihm rumgehangen. Kerl, das sind die Titten. 534 00:46:30,299 --> 00:46:32,593 Hier ist mein Mann. 535 00:46:33,177 --> 00:46:36,180 - Wie geht's? - Was geht, Leute? 536 00:46:39,099 --> 00:46:41,977 Matty, du hast es mir nicht gesagt Du hast ein paar ernsthafte Brenner... 537 00:46:42,102 --> 00:46:43,187 ...an deiner Schule hier. 538 00:46:43,395 --> 00:46:45,189 Oh, sei still. Das hast du nicht gesagt 539 00:46:45,481 --> 00:46:48,192 Hey, du weißt, wer es hat die Killerknospe? 540 00:46:50,194 --> 00:46:52,696 Dieser Mistkerl hier. 541 00:46:54,198 --> 00:46:56,492 - Worüber redest du? - Ja, komm schon. 542 00:46:56,700 --> 00:46:58,494 Ja, hast du welche? 543 00:46:58,702 --> 00:47:00,204 Ja, komm schon. 544 00:47:00,579 --> 00:47:03,208 - Heilige Scheiße. - Ihr solltet feiern. 545 00:47:03,416 --> 00:47:05,502 - Kann ich-? - Alles klar, wir sind raus. 546 00:47:05,794 --> 00:47:07,879 - Warte einen Moment. - Wohin geht ihr? 547 00:47:08,088 --> 00:47:10,215 - Wir haben Dinge zu erledigen. - Willst du abhängen? 548 00:47:10,382 --> 00:47:14,177 - Steigt ein, Jungs. - Wirst du uns nicht fotografieren? 549 00:47:17,097 --> 00:47:18,890 Geh immer sie wollen mehr. 550 00:47:19,099 --> 00:47:20,892 Schlag es! 551 00:47:36,616 --> 00:47:39,911 Mann, das gibt es hier gibt es etwas Talent. 552 00:47:40,578 --> 00:47:43,499 Du bringst diese Mädchen zusammen mit diesen Arschlöchern da... 553 00:47:43,708 --> 00:47:46,001 ...erschieße sie humpelnd, so etwas wie ein Fußball... 554 00:47:46,085 --> 00:47:48,504 ...Spiel oder auf einem Abschlussball, das Video würde sich verkaufen. 555 00:47:48,713 --> 00:47:50,715 Scheiße, mir geht es gut! 556 00:47:51,006 --> 00:47:55,094 Wie komme ich auf diese Ideen? Es ist wie ein Geschenk, weißt du? 557 00:47:55,302 --> 00:47:56,804 Es ist, als ob ich es nicht kontrollieren kann. 558 00:48:00,808 --> 00:48:04,395 Also, was machen wir, Mann? 559 00:48:08,315 --> 00:48:10,609 Weißt du, das hast du wirklich nicht getan muss mit mir kommen. 560 00:48:10,818 --> 00:48:14,488 Es ist cool. Ich erledige gerne Besorgungen. 561 00:48:15,781 --> 00:48:19,118 Sie haben also gerade 25 G's gesammelt um diesen Chinesen herzubringen. 562 00:48:19,285 --> 00:48:21,495 Nein, er ist Kambodschaner. 563 00:48:21,787 --> 00:48:25,292 Okay, das sind also 25.000 insgesamt eingezahlt... 564 00:48:25,500 --> 00:48:28,086 ...in die Operation Holen Sie sich ein Samnang-Konto. 565 00:48:28,503 --> 00:48:30,797 Hey, du hast also erhöht alles Geld, das Sie brauchten. 566 00:48:31,006 --> 00:48:32,591 - Glückwunsch. - Danke. 567 00:48:32,799 --> 00:48:35,010 Das gilt auch für Samnang wirklich so schlau, wie man sagt? 568 00:48:35,218 --> 00:48:38,013 Nun ja, er hat es sich selbst beigebracht Kalkül, ohne überhaupt zu verwenden... 569 00:48:38,096 --> 00:48:39,598 ...seine Lehrbücher, also... 570 00:48:39,806 --> 00:48:43,685 Diese verrückten kleinen Wichser, Mann. Sie kennen sicher ihre Zahlen. 571 00:48:46,313 --> 00:48:49,900 Jeannie, das ist mein- Das ist mein Studienberater. 572 00:48:51,068 --> 00:48:52,868 Oh, Sie sind Mr. Salinger? 573 00:48:52,903 --> 00:48:56,281 Nur hier, um sicherzugehen alles ist in Ordnung. Wow. 574 00:48:56,615 --> 00:48:59,493 - Was? - Ich liebe diese Ohrringe. 575 00:48:59,701 --> 00:48:59,993 Oh, danke. 576 00:48:59,998 --> 00:49:02,700 Sie ergänzen Ihre Farbgebung wirklich. 577 00:49:02,704 --> 00:49:04,581 Danke. Ich bin gerade zurückgekommen aus Cabo. 578 00:49:04,915 --> 00:49:06,292 - Hast du? - Ja. 579 00:49:06,501 --> 00:49:09,295 Okay, nun, wir müssen gehen. Danke, Jeannie. 580 00:49:10,588 --> 00:49:12,715 Mann, was hast du gemacht? 581 00:49:12,882 --> 00:49:15,009 Es gibt eine Bar, Du sitzt mit den Leuten zusammen. 582 00:49:15,093 --> 00:49:16,010 Du warst dort. 583 00:49:16,219 --> 00:49:18,304 - Sehen? Ich wusste es. - Nein, nein. 584 00:49:18,513 --> 00:49:21,599 - Dieser Typ ist unglaublich. - Du. 585 00:49:30,983 --> 00:49:33,611 - Wohin geht ihr? - Vegas, Baby. 586 00:49:33,903 --> 00:49:38,783 Wir haben die Konvention bekommen. Muss drücken Das Fleisch, triff die Fans. 587 00:49:38,991 --> 00:49:41,911 Das ist es also? Du gehst einfach zurück? 588 00:49:42,120 --> 00:49:44,080 Ich gehöre nicht hierher. 589 00:49:44,288 --> 00:49:47,918 Was machst du-? Wie meinst du das? Wie wäre es mit einem Neuanfang? 590 00:49:48,502 --> 00:49:49,920 Das ist es, was ich bin. 591 00:49:53,507 --> 00:49:56,301 Alles klar, D, los geht's. 592 00:50:14,194 --> 00:50:17,781 - Alter, es ist nicht deine Schuld. - Nein, es ist meine Schuld. 593 00:50:18,282 --> 00:50:21,410 Wenn ich nicht so ein Idiot gewesen wäre und brachte sie in dieses Motelzimmer ... 594 00:50:21,618 --> 00:50:23,996 Ja, es war ein wenig vorwärts, meinst du nicht? 595 00:50:25,122 --> 00:50:26,582 - Alter. - Was? 596 00:50:26,915 --> 00:50:29,502 Matt, der Punkt ist, Sie hat ihre Entscheidung getroffen. 597 00:50:30,003 --> 00:50:32,422 Es gibt nichts Sie können jetzt etwas dagegen tun. 598 00:50:37,594 --> 00:50:39,095 Ja, das gibt es. 599 00:50:46,519 --> 00:50:47,812 - Hey, Papa? - Warten Sie nicht. 600 00:50:48,021 --> 00:50:50,315 - Ich werde heute Abend zu spät kommen. - Ich schaue es mir morgen an. 601 00:50:50,482 --> 00:50:53,693 - Die Shark Week dauert die ganze Woche. - Gott, ich will einfach nur heiße Mädels bumsen. 602 00:51:41,992 --> 00:51:44,787 - Bewegen Sie es. - Entschuldigung. 603 00:51:45,788 --> 00:51:46,997 Großes Lächeln. 604 00:51:49,208 --> 00:51:51,086 - Sascha! - Sascha! 605 00:51:57,718 --> 00:52:00,721 - Yo, Mann, keine Presse. - Nein, nein. Nein, ich bin kein Presser. 606 00:52:01,096 --> 00:52:02,597 Ich bin noch in der High School, okay? 607 00:52:02,723 --> 00:52:04,599 Das ist für meine High School Video-Jahrbuch. 608 00:52:04,808 --> 00:52:06,101 Ich schwöre bei Gott. 609 00:52:09,688 --> 00:52:11,106 Das stimmt, Schlampe. 610 00:52:17,487 --> 00:52:18,989 Jesus, ist sie das? 611 00:52:19,322 --> 00:52:20,490 Athene. 612 00:52:41,095 --> 00:52:43,014 Gib mir eine Sekunde, Leute. 613 00:52:43,306 --> 00:52:44,891 - Athene! - Athene! 614 00:52:45,099 --> 00:52:47,393 - Danielle. - Athene! Athene! 615 00:52:47,602 --> 00:52:49,687 - Danielle. - Aufleuchten! Athene, genau hier! 616 00:52:49,896 --> 00:52:53,316 - Mach es, Athena. - Du bist so heiß, Athena. 617 00:52:56,110 --> 00:53:00,406 - Schau, es tut mir leid. Ich musste kommen. - Arschloch, ich bin der Nächste. 618 00:53:01,324 --> 00:53:04,118 - Ich habe das Gefühl, dass das alles meine Schuld ist. - Wer ist dieser Typ? 619 00:53:04,994 --> 00:53:08,915 - Wirst du mich wenigstens ansehen? - Sich bücken. 620 00:53:09,123 --> 00:53:11,626 Du bist das Beste, was es gibt Ist mir jemals passiert, okay? 621 00:53:11,793 --> 00:53:13,712 - Ich auch! - Oh, Danielle. 622 00:53:13,921 --> 00:53:15,798 Er ist so süß. 623 00:53:19,301 --> 00:53:20,803 Danielle. 624 00:53:21,095 --> 00:53:23,514 Gute Arbeit, Dickwad. 625 00:53:23,806 --> 00:53:26,392 - Danielle. - Hey, Mann, hol mich da raus. 626 00:53:26,600 --> 00:53:28,227 - Nimm mich mit, Alter. - Danielle. 627 00:53:28,519 --> 00:53:31,021 Lass mich bitte in Ruhe. 628 00:53:31,397 --> 00:53:33,399 Danielle. 629 00:53:34,900 --> 00:53:38,320 - Danielle, Danielle. - Hugo, hallo. 630 00:53:38,487 --> 00:53:40,989 Schau dich an. Du siehst fantastisch aus. 631 00:53:44,118 --> 00:53:46,412 Ich fange gerade erst an, und jeder kennt deinen Namen. 632 00:53:46,620 --> 00:53:48,122 Nein, das tun sie nicht. 633 00:53:48,288 --> 00:53:50,708 - Wie behandelt Kelly dich? - Okay. 634 00:53:50,916 --> 00:53:52,918 Nur okay? 635 00:53:53,127 --> 00:53:55,296 Danielle, was wissen wir? 636 00:53:56,089 --> 00:53:59,926 Was wissen wir? Wir wissen es dass du bei mir sein solltest. 637 00:54:00,093 --> 00:54:04,097 Oben. Wo die Luft klar ist. 638 00:54:04,305 --> 00:54:06,307 - Schöne Bräune. - Kelly. 639 00:54:06,516 --> 00:54:09,394 - Was sagen wir? - Fick dich. 640 00:54:10,812 --> 00:54:12,689 Immer mit den großen Worten. 641 00:54:12,897 --> 00:54:16,609 Danielle, wo die Luft frisch ist. 642 00:54:18,528 --> 00:54:21,614 - Was bedeutet das? - Nichts. Er ist einfach Hugo. 643 00:54:22,198 --> 00:54:24,909 Matty. Was machst du hier? 644 00:54:27,120 --> 00:54:30,206 Schau, Kelly, nichts für ungut, aber ich Ich glaube wirklich nicht, dass Danielle... 645 00:54:30,415 --> 00:54:31,791 ...möchte jetzt hier sein. 646 00:54:36,505 --> 00:54:39,925 Matthew, bitte geh einfach nach Hause, okay? 647 00:54:41,927 --> 00:54:43,721 Hallo, D. 648 00:54:45,222 --> 00:54:48,726 Es tut mir leid, Mann. Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 649 00:54:52,897 --> 00:54:54,523 Was ist los? 650 00:54:55,608 --> 00:54:57,526 Es ist nicht mehr süß. 651 00:54:57,693 --> 00:54:59,904 - Was? - Hör auf, ihren Kopf damit zu füllen- 652 00:55:00,112 --> 00:55:03,616 - Verärgere mich nicht. - Hey, ich dachte, wir wären Freunde. 653 00:55:05,117 --> 00:55:07,203 Freunde ficken nicht mit dem Geschäft des anderen. 654 00:55:07,411 --> 00:55:10,289 Und das ist es, mein verdammtes Geschäft. 655 00:55:13,417 --> 00:55:14,794 Was? 656 00:55:15,920 --> 00:55:18,090 Was wirst du tun? 657 00:55:21,510 --> 00:55:26,390 Ja, das habe ich gedacht. Halte dich verdammt noch mal von ihr fern. 658 00:55:30,310 --> 00:55:33,021 Matt, im Ernst, Mann, es ist 2:00 Uhr morgens. 659 00:55:33,230 --> 00:55:36,691 Was ist mit deinem Ding morgen? Okay, das Stipendienessen? 660 00:55:37,317 --> 00:55:40,028 Entschuldigung, ich muss das tun. 661 00:55:45,617 --> 00:55:49,121 Ach übrigens, wenn es klappt Schlimm, einfach durchdrehen, okay? 662 00:55:49,329 --> 00:55:51,289 Was? Was meinst du damit, „Wenn es schlimm wird“? 663 00:55:51,498 --> 00:55:52,791 Einfach abhauen. 664 00:55:53,625 --> 00:55:54,418 Warte, was ist er? darüber reden? 665 00:55:58,715 --> 00:56:01,008 Willst du mir etwas zu trinken bringen? Nein, ich mache nur Spaß. 666 00:56:13,312 --> 00:56:14,605 Hallo. 667 00:56:20,319 --> 00:56:21,696 Alter... 668 00:56:21,904 --> 00:56:23,531 ...bin ich hässlich? 669 00:56:23,906 --> 00:56:28,327 Was? Nein. Nein, Mann, Dir geht es gut. Entspannen Sie sich einfach. 670 00:56:28,494 --> 00:56:30,329 Nein, ich bin hässlich. Ich weiß es. 671 00:56:32,498 --> 00:56:36,127 - Also, was macht ihr? - Ich werde unheimlich. 672 00:56:38,797 --> 00:56:41,425 - Wir sind Regisseure. - Wirklich? 673 00:56:41,717 --> 00:56:44,720 Würdet ihr das jemals wollen? Benutzt du mich in einem deiner Filme? 674 00:56:46,096 --> 00:56:47,723 Verdammt, ja, wir werden dich gebrauchen. 675 00:56:47,931 --> 00:56:51,894 Baby, ich werde Dinge mit dir machen Ich würde einem Nutztier nichts antun. 676 00:56:52,227 --> 00:56:55,898 - Was zum Teufel hast du gerade gesagt? - Honig. Diese Jungs sind Regisseure. 677 00:56:56,106 --> 00:56:58,817 - Und sie wollen mich benutzen. - Benutzt du? 678 00:56:59,026 --> 00:57:01,820 Leute, das ist mein Freund, Maultier. 679 00:57:04,907 --> 00:57:06,325 Hallo, Mule. 680 00:57:10,496 --> 00:57:11,914 Lass es uns tun. 681 00:57:12,998 --> 00:57:16,293 Mann, du musst mein Mädchen benutzen, Bruder. Sie ist so gut. 682 00:57:16,502 --> 00:57:18,212 Ich bin. Das bin ich wirklich. 683 00:57:18,712 --> 00:57:22,008 - Willst du ihr einen Wurf geben? - Ja, probieren Sie es aus. 684 00:57:22,926 --> 00:57:25,011 Nein, weißt du, nein, mir geht es gut, Aber danke. 685 00:57:25,303 --> 00:57:27,806 Na, komm. Komm. Spüre wenigstens ihre Titten. 686 00:57:28,932 --> 00:57:31,226 Mir geht es gut. Ich kann nicht. Vielen Dank. 687 00:57:31,893 --> 00:57:34,813 Scheiß drauf. Ich werde eins spüren. 688 00:57:45,907 --> 00:57:47,409 Wir sind bereit für morgen. 689 00:57:47,492 --> 00:57:51,413 Athene wird da sein, bereit zum Schießen. Richtig, Baby? 690 00:57:52,497 --> 00:57:56,710 Nicht schlecht, oder? Trottel haben mich 6 Riesen gekostet. 691 00:57:56,918 --> 00:58:00,422 Yo, Mule, was zum Teufel machst du? 692 00:58:00,923 --> 00:58:05,594 Steel, schau es dir an, Mann. Diese Jungs sind Regisseure. 693 00:58:05,928 --> 00:58:07,221 Mann, das sind diese Punks nicht Regisseure. 694 00:58:07,304 --> 00:58:10,224 Sie sind in der High School, du Idiot. 695 00:58:12,309 --> 00:58:14,395 Okay, hier ist die Sache- 696 00:58:22,111 --> 00:58:24,405 Oh, Scheiße! 697 00:58:27,324 --> 00:58:29,118 - Komm schon, Klitz, komm schon. - Aussteigen. 698 00:58:38,919 --> 00:58:40,921 Matty, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen. Zeit zu gehen. 699 00:58:41,130 --> 00:58:43,216 - Was ist passiert? - Es wurde schlimm. Bolzen. Bolzen! 700 00:58:43,633 --> 00:58:45,719 - Alter, warte. - Fick dich, Alter! 701 00:58:53,310 --> 00:58:54,311 Verzeihung. 702 00:58:54,394 --> 00:58:57,606 Ich möchte dich nur wissen lassen, Ich weiß, wer du wirklich bist. 703 00:59:00,233 --> 00:59:02,903 Und du bist besser als das. 704 00:59:43,027 --> 00:59:45,029 Ja? 705 00:59:52,328 --> 00:59:53,704 Brauchen Sie eine Fahrt zur Schule? 706 00:59:58,126 --> 01:00:01,796 Jetzt bist du es allein. Ich meine, Jetzt können Sie tun und lassen, was Sie wollen. 707 01:00:03,005 --> 01:00:04,800 Warum glaubst du? in mir so sehr? 708 01:00:05,718 --> 01:00:07,720 Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich dumm. 709 01:00:12,516 --> 01:00:16,228 - Viel Glück heute Abend. - Danke. 710 01:00:17,229 --> 01:00:19,606 - Tschüss. - Tschüss. 711 01:00:35,414 --> 01:00:36,999 Gehst du mit mir zum Abschlussball? 712 01:00:39,626 --> 01:00:41,128 Was? 713 01:00:46,509 --> 01:00:48,803 Ich würde gerne. 714 01:00:52,223 --> 01:00:55,518 Nun zum wissenschaftlichen Erklärung. Jemand? 715 01:00:59,898 --> 01:01:02,108 Das ist deine Rede? 716 01:01:02,901 --> 01:01:04,611 Ja. 717 01:01:05,111 --> 01:01:07,197 Bist du bereit für heute Abend? 718 01:01:08,406 --> 01:01:10,617 Hey, mach dir keine Sorgen, Mann. Du wirst großartig sein. 719 01:01:11,117 --> 01:01:12,911 Ich muss sein. 720 01:01:25,298 --> 01:01:27,134 Diese Schlampe kann nicht einfach weglaufen, weil... 721 01:01:27,218 --> 01:01:29,011 ...sie will nicht ficken nicht mehr auf Film. 722 01:01:29,220 --> 01:01:30,930 Kann ich dir helfen? 723 01:01:32,807 --> 01:01:35,309 - Aufstehen. - Okay, okay. 724 01:01:43,818 --> 01:01:46,028 Bleib in der Schule. 725 01:01:49,698 --> 01:01:52,535 Schauen Sie, ich habe das Wichtigste Abendessen meines Lebens heute Abend... 726 01:01:52,701 --> 01:01:54,203 ...also wohin wir auch gehen, Du weißt schon... 727 01:01:54,328 --> 01:01:56,205 ...wir müssen einfach sein um 6 Uhr zu Hause. 728 01:01:56,414 --> 01:01:58,624 Nur damit du es weißt. 729 01:02:00,418 --> 01:02:02,837 Hier kommt er. 730 01:02:04,839 --> 01:02:07,425 - Es ist eine coole Fahrt, oder? - Ja, wenn du eine Schwuchtel bist. 731 01:02:07,634 --> 01:02:10,721 - Jesus! - Es ist cool, es ist cool. 732 01:02:11,304 --> 01:02:12,723 Steigen Sie ein. 733 01:02:24,901 --> 01:02:27,738 - Wohin gehen wir? - Ich fand dich cool, Mann. 734 01:02:27,904 --> 01:02:30,031 Ich habe versucht, dein Freund zu sein, und was machst du? 735 01:02:30,198 --> 01:02:31,908 - Du fickst mich. - Ich habe dich nicht gefickt. 736 01:02:32,117 --> 01:02:34,619 Sie erschien nicht am Set wegen dem, was du gesagt hast. 737 01:02:34,828 --> 01:02:36,329 Jetzt habe ich 30 Riesen verloren. 738 01:02:37,706 --> 01:02:41,626 - Ratet mal, wer es mir zurückzahlt. - Was? Ich habe keine 30 Riesen. 739 01:02:41,835 --> 01:02:44,629 - Bitten Sie Ihre Leute um Hilfe. - Sie haben nicht so viel Geld. 740 01:02:44,838 --> 01:02:50,636 Schau, Kelly, ich bin ein Problemlöser, Alles klar? Das ist es, was ich tue. Okay? 741 01:02:50,803 --> 01:02:54,932 Lasst uns einfach... Lasst uns einfach nachdenken hier außerhalb des Rahmens. 742 01:02:55,433 --> 01:02:57,602 Schau, sie wird einen Job bekommen, Ich werde weiter mähen... 743 01:02:57,727 --> 01:03:00,313 ...Rasen und im Laufe der Zeit wir zahlen es ab. 744 01:03:00,521 --> 01:03:03,232 Du weisst? Das kann funktionieren. Wir können das schaffen. 745 01:03:03,441 --> 01:03:05,818 Es wird wie ein Zahlungsplan sein. 746 01:03:13,409 --> 01:03:16,329 - Sie liegt dir wirklich am Herzen, oder? - Ja, das tue ich wirklich. 747 01:03:16,537 --> 01:03:20,041 Ja, ich weiß es nicht. Wenn ich werde Machen Sie diese Zahlungsplan-Sache ... 748 01:03:20,208 --> 01:03:22,502 ...Ich brauche einen Beweis von Treu und Glauben, Weißt du? 749 01:03:22,710 --> 01:03:26,214 - Etwas Konkretes. - Na, wie? 750 01:03:28,424 --> 01:03:29,717 Ein Blowjob. 751 01:03:32,012 --> 01:03:34,306 Nein. Ich habe dir gesagt, dass sie es nicht tun wird mach das nicht mehr. 752 01:03:35,224 --> 01:03:37,226 Wer hat etwas über sie gesagt? 753 01:03:40,938 --> 01:03:44,942 Ja, das sind wir auf jeden Fall jetzt über den Tellerrand hinaus, oder? 754 01:03:45,734 --> 01:03:50,239 Jetzt musst du dich fragen, Wie weit bist du bereit zu gehen? 755 01:03:52,533 --> 01:03:55,119 Wie viel kostet es dich? Kümmerst du dich wirklich um sie? 756 01:04:00,332 --> 01:04:01,917 Ich mache nur Witze, Mann. 757 01:04:04,628 --> 01:04:05,921 Entspannen. 758 01:04:07,631 --> 01:04:10,509 - Verdammt. Sehe ich für dich schwul aus? - Nein, aber, Jesus- 759 01:04:18,810 --> 01:04:19,936 Willst du Präsident werden? 760 01:04:20,019 --> 01:04:22,439 Lassen Sie mich Ihnen das Erste sagen Herrschaft der Politik: 761 01:04:22,605 --> 01:04:26,901 Immer wissen, ob der Saft ist den Druck wert. 762 01:04:27,110 --> 01:04:30,113 Wissen Sie, was das bedeutet? Es bedeutet, dass du mein Mädchen nicht stiehlst ... 763 01:04:30,321 --> 01:04:32,741 ...es sei denn, Sie sind bereit die Konsequenzen zu akzeptieren. 764 01:04:38,538 --> 01:04:40,707 Alles klar, es tut mir leid, okay? 765 01:04:43,710 --> 01:04:46,629 Das wird anschwellen eine Schlampe. Hier, nimm das. 766 01:04:50,925 --> 01:04:53,304 Ich sage dir, Es wird höllisch weh tun. 767 01:04:59,518 --> 01:05:05,524 Es tut mir leid, dass ich verärgert war. Ich fühlte mich ausgenutzt. 768 01:05:06,025 --> 01:05:09,528 Schau, ich werde kein Idiot sein. Ich weiß, dass sie dich liebt. 769 01:05:09,820 --> 01:05:12,031 Ich werde euch in Ruhe lassen. 770 01:05:12,114 --> 01:05:14,325 Aber jetzt tust du es etwas für mich. 771 01:05:24,919 --> 01:05:27,505 Denk dran, dieser Idiot, Hugo, von der Konvention? 772 01:05:27,838 --> 01:05:30,007 Wir waren früher Partner vor langer Zeit. 773 01:05:30,341 --> 01:05:33,219 Eines Tages hatte ich diesen Mörder Idee, Filme zu machen... 774 01:05:33,344 --> 01:05:34,221 ...in realen Situationen. 775 01:05:34,513 --> 01:05:37,516 Wissen Sie, Pornos aus der echten Welt. 776 01:05:37,808 --> 01:05:40,727 Ich erzählte Hugo von der Idee. Er sagt, er werde darüber nachdenken. 777 01:05:40,936 --> 01:05:42,938 Und was bedeutet Das macht dieser Wichser? 778 01:05:43,230 --> 01:05:46,733 Nimmt mein bestes Mädchen, fängt an seine eigene Firma mit meiner Idee... 779 01:05:46,942 --> 01:05:49,319 ...und der Typ verdient Millionen. 780 01:05:49,528 --> 01:05:50,737 Es ist nicht das Geld das geht mir auf die Nerven. 781 01:05:50,821 --> 01:05:53,031 Ich meine, verdammt, es geht mir auf die Nerven... 782 01:05:53,240 --> 01:05:55,242 ...aber das ist es nicht. Es ist die Wahrnehmung. 783 01:05:55,409 --> 01:05:58,245 Jeder denkt Hugo's das Genie. Es war meine Idee. 784 01:05:58,412 --> 01:06:02,207 Es ist, als wäre er Simon, und ich bin Garfunkel. 785 01:06:03,041 --> 01:06:07,337 Schau mich an, Mann. Ich ficke Garfunkel. 786 01:06:10,340 --> 01:06:15,430 - Im Ernst, ich kann das nicht tun. - Sei kein Arschloch. Niemand ist zu Hause. 787 01:06:20,435 --> 01:06:23,813 - Warum willst du dieses Ding so sehr? - Weil es meins hätte sein sollen. 788 01:06:24,105 --> 01:06:26,441 - Ich schnappe es mir und gehe. - Du verstehst nicht... 789 01:06:26,607 --> 01:06:28,526 ...ich muss da sein ein Abendessen in einer Stunde. 790 01:06:28,609 --> 01:06:30,528 Mein ganzes Leben hängt davon ab. 791 01:06:30,737 --> 01:06:32,405 Du willst, dass ich rauskomme von Danielles Leben? 792 01:06:32,530 --> 01:06:33,823 Ja, das tue ich. 793 01:06:34,031 --> 01:06:36,534 - Dann lass uns gehen. - Aber warten Sie, im Ernst. 794 01:06:36,743 --> 01:06:38,828 Manchmal, wenn du willst etwas Gutes... 795 01:06:39,036 --> 01:06:40,913 ...das musst du tun etwas Schlimmes. 796 01:06:41,038 --> 01:06:43,416 Ja, aber das ist kaputt und eintreten. 797 01:06:43,624 --> 01:06:46,043 Das ist Politik. 798 01:06:50,423 --> 01:06:51,841 Hey. 799 01:06:52,008 --> 01:06:54,844 Danach sind wir cool, okay? 800 01:06:57,014 --> 01:06:59,433 Alles in Ordnung, Mann. 801 01:07:27,211 --> 01:07:28,921 Ja. 802 01:07:29,213 --> 01:07:30,923 Ich möchte einen Raubüberfall melden. 803 01:07:45,021 --> 01:07:47,440 Schlag mich. 804 01:07:49,442 --> 01:07:51,111 Wiegen Sie die Bälle. 805 01:08:03,706 --> 01:08:06,334 Stoppen! Stoppen! Hilf mir! 806 01:08:06,543 --> 01:08:09,129 Helfen! Oh, verdammt! 807 01:08:13,716 --> 01:08:15,427 Warten! 808 01:08:15,635 --> 01:08:17,011 Aufleuchten! 809 01:08:36,031 --> 01:08:38,033 Okay, also um wie viel Uhr Beginnt das Abendessen? 810 01:08:38,242 --> 01:08:39,535 Sechs Uhr. 811 01:08:39,744 --> 01:08:42,621 - Warum? Wie spät ist es jetzt? - 6:30. 812 01:08:42,913 --> 01:08:45,207 - Oh mein Gott. - Alter, mach dir keine Sorgen, alles klar? 813 01:08:45,416 --> 01:08:47,710 Wir werden es schaffen. Weißt du was? Versuchen Sie und- 814 01:08:47,918 --> 01:08:51,714 - Alter, was machst du? - Ich weiß nicht. Ich habe einfach... 815 01:08:52,715 --> 01:08:54,633 ...fühle mich so gut. 816 01:09:03,435 --> 01:09:05,437 Oh mein Gott. 817 01:09:07,022 --> 01:09:09,149 Ich fühle mich einfach so komisch. 818 01:09:09,316 --> 01:09:11,610 Mach dir keine Sorge. Ecstasy ist nicht so schlimm. 819 01:09:11,943 --> 01:09:14,821 - Was? - Kelly mag es, Menschen E zu verabreichen. 820 01:09:15,947 --> 01:09:18,450 Oh, mein Gott. Werde ich sterben? 821 01:09:18,617 --> 01:09:22,621 Nein, nein, nein. Es ist okay, Matt. Es wird dir gut gehen. Ich verspreche es. 822 01:09:22,913 --> 01:09:26,541 Du bist so ein guter Freund, Klitzy. Ich liebe dich. 823 01:09:26,833 --> 01:09:28,919 Ich liebe dich so sehr. 824 01:09:30,337 --> 01:09:32,214 Das wird großartig sein. 825 01:09:33,632 --> 01:09:35,509 Warte eine Sekunde. 826 01:09:35,717 --> 01:09:37,636 Oh mein Gott. 827 01:09:42,350 --> 01:09:44,936 Du verstehst es nicht. Es ist geht gerade richtig los. 828 01:09:45,144 --> 01:09:47,313 Versuchen Sie einfach, nicht zu reden So viel, okay? 829 01:09:47,438 --> 01:09:49,315 So viel reden? Ich halte eine Rede. 830 01:09:49,524 --> 01:09:51,651 - Es ist okay. Mach einfach mit. - Warte, warte. 831 01:09:51,818 --> 01:09:52,735 In ein paar Minuten fangen wir an die Reden, und wir hoffen... 832 01:10:02,912 --> 01:10:04,622 Nochmals vielen Dank dafür, dass du zu dem gekommen bist, was... 833 01:10:04,747 --> 01:10:07,625 ...verspricht, ein zu sein sehr ereignisreicher Abend. 834 01:10:10,211 --> 01:10:11,838 Matthew Kidman? 835 01:10:16,134 --> 01:10:17,427 Meine Konkurrenz. 836 01:10:17,635 --> 01:10:20,930 - Hey, was geht, Ryan? - Jesus, was ist mit dir passiert? 837 01:10:21,139 --> 01:10:23,642 Ich lebe einfach das Leben, mein Mann. 838 01:10:23,851 --> 01:10:25,811 Mina, wie geht es dir? 839 01:10:26,019 --> 01:10:27,938 Okay. Nur ein bisschen nervös. 840 01:10:28,147 --> 01:10:30,441 Aber du bist eine kleine Verführerin, Aber, nicht wahr? 841 01:10:37,823 --> 01:10:39,533 Hey, Kumpel. Wie geht's? 842 01:10:39,742 --> 01:10:42,745 Hey. Vielen Dank, Vielen Dank. 843 01:11:06,936 --> 01:11:09,314 Hey, da ist der große Papa. 844 01:11:09,522 --> 01:11:12,150 Matthew, was war geht es bei dir weiter? 845 01:11:12,317 --> 01:11:14,027 Echter Scheiß. 846 01:11:14,319 --> 01:11:17,113 Aber, Jesus, Mann, Schön dich zu sehen. 847 01:11:17,447 --> 01:11:19,741 Entschuldigen Sie uns bitte? 848 01:11:21,451 --> 01:11:22,744 Oh mein Gott. Vermassele ich es? 849 01:11:22,952 --> 01:11:24,746 Versuchen Sie einfach, sich zu beherrschen. 850 01:11:24,913 --> 01:11:28,249 - Atme einfach, okay? - In Ordnung. 851 01:11:33,129 --> 01:11:35,632 Ich habe viel gelernt von meinen Lehrern. 852 01:11:36,716 --> 01:11:40,136 Aber mein bester Lehrer war schon immer meine Mutter... 853 01:11:40,345 --> 01:11:43,014 ...eine Frau, die drei Jahre lang gearbeitet hat Jobs versuchen mich zu unterstützen... 854 01:11:43,223 --> 01:11:45,351 ...seitdem Ich war eine kleine Niña. 855 01:11:45,643 --> 01:11:48,521 Ich werde den Tag nie vergessen sie sagte zu mir: 856 01:11:51,816 --> 01:11:54,527 Und deshalb habe ich es immer getan habe versucht, den Anruf entgegenzunehmen... 857 01:11:54,735 --> 01:11:56,445 ...von den Großen John F. Kennedy... 858 01:11:56,654 --> 01:12:00,241 ...der uns dazu gedrängt hat „Fragen Sie nicht, was Ihr Land ist“- 859 01:12:09,834 --> 01:12:11,752 Schauen wir mal hier... 860 01:12:11,919 --> 01:12:14,130 Ich kann nicht sprechen Fremdsprache... 861 01:12:14,338 --> 01:12:15,631 ...also das ist raus. 862 01:12:15,923 --> 01:12:19,718 Und ich – ich auf jeden Fall Ich kann J.F.K. nicht zitieren. Jetzt... 863 01:12:19,927 --> 01:12:22,430 ...kann ich, Ryan? Weißt du was? 864 01:12:22,721 --> 01:12:25,726 Es ist lustig, ich habe das Ganze Rede vorbereitet... 865 01:12:25,934 --> 01:12:28,437 ...und das war ich auch wochenlang üben... 866 01:12:28,729 --> 01:12:30,522 ...aber weißt du was? 867 01:12:30,731 --> 01:12:32,232 Ich werde einfach mitmachen. 868 01:12:35,318 --> 01:12:37,946 Moralische Faser. 869 01:12:38,155 --> 01:12:40,741 Was ist also moralische Faser? Ich meine... 870 01:12:40,949 --> 01:12:44,327 Es ist lustig, dachte ich immer Es war immer die Wahrheit... 871 01:12:44,536 --> 01:12:46,121 ...gute Taten tun. 872 01:12:46,329 --> 01:12:48,749 Wissen Sie, im Grunde ein verdammter Pfadfinder zu sein. 873 01:12:50,625 --> 01:12:52,919 Aber in letzter Zeit habe ich gesehen es anders. 874 01:12:54,421 --> 01:12:56,339 Jetzt halte ich das für moralisch Bei Ballaststoffen geht es um... 875 01:12:56,548 --> 01:12:58,842 ...das Eine zu finden Du bist wirklich wichtig. 876 01:13:00,051 --> 01:13:01,553 Das ist eine besondere Sache das bedeutet mehr... 877 01:13:01,636 --> 01:13:04,014 ...für dich als alles andere sonst auf der Welt. 878 01:13:05,849 --> 01:13:07,143 Und wenn du sie findest... 879 01:13:08,436 --> 01:13:11,647 ...du kämpfst für sie. Du riskierst alles. 880 01:13:12,231 --> 01:13:14,027 Du hast sie vor dich gestellt alles... 881 01:13:14,196 --> 01:13:16,000 ...deine Zukunft, dein Leben... 882 01:13:16,235 --> 01:13:17,820 ...alles. 883 01:13:18,738 --> 01:13:22,450 Und vielleicht die Dinge, die du tust Ihr zu helfen ist nicht so sauber. 884 01:13:23,117 --> 01:13:24,827 Weißt du was? Es spielt keine Rolle. 885 01:13:27,121 --> 01:13:29,248 Denn in deinem Herz, weißt du... 886 01:13:30,124 --> 01:13:32,126 ...dass der Saft ist den Druck wert. 887 01:13:34,754 --> 01:13:37,048 Das ist die Moral Ballaststoffe sind das A und O. 888 01:14:00,739 --> 01:14:03,534 Zunächst möchte ich nur ein Lob aussprechen Die Kandidaten auf... 889 01:14:03,617 --> 01:14:05,828 ...ihre beeindruckenden Ausführungen. 890 01:14:06,954 --> 01:14:10,124 Dieses Jahr war ein sehr schwere Entscheidung. 891 01:14:10,541 --> 01:14:14,837 Und so viel wir gerne geben würden Ihr seid alle Stipendien, das können wir nicht. 892 01:14:15,254 --> 01:14:18,549 Und deshalb bin ich stolz, dies bekannt zu geben der Gewinner... 893 01:14:18,715 --> 01:14:20,843 ...von diesem Jahr Sheridan-Stipendium: 894 01:14:26,223 --> 01:14:28,935 Ryan Winger. 895 01:15:09,726 --> 01:15:11,520 Oh Gott, was ist passiert? 896 01:15:12,646 --> 01:15:14,356 Ja, ich bin ausgerutscht. 897 01:15:14,523 --> 01:15:17,151 Hör zu, Jeannie, Samnang kommt am Montag. 898 01:15:17,318 --> 01:15:19,737 - Ich weiß. Wie aufregend. - Ja. 899 01:15:19,945 --> 01:15:21,947 Also werde ich brauchen das Konto aufzulösen. 900 01:15:22,156 --> 01:15:23,741 Wie meinst du das? 901 01:15:23,949 --> 01:15:26,452 Ich meine, ich werde es brauchen das Konto aufzulösen. 902 01:15:26,619 --> 01:15:29,455 - Aber es ist bereits geschlossen. - Worüber redest du? 903 01:15:29,747 --> 01:15:32,625 Dein Lehrer kam gestern vorbei und das Konto gelöscht. 904 01:15:32,833 --> 01:15:34,126 WHO? Was-Welcher Lehrer? 905 01:15:34,418 --> 01:15:36,045 Ihr Studienberater. Herr Salinger. 906 01:15:36,128 --> 01:15:38,047 Der, der du warst mit neulich. 907 01:15:38,339 --> 01:15:41,634 Herr Salinger? Was bist du? 908 01:15:51,520 --> 01:15:53,730 Kambodscha 909 01:15:54,022 --> 01:15:56,525 Samnang, was ist los, mein Sohn? 910 01:15:56,942 --> 01:15:59,027 Dieser Matthew Kidman. 911 01:15:59,236 --> 01:16:04,324 Er hat mich gefickt, Mama. Er hat mich so sehr gefickt. 912 01:16:04,533 --> 01:16:06,159 Hurensohn. 913 01:16:09,454 --> 01:16:10,747 Oh mein Gott. 914 01:16:11,248 --> 01:16:12,833 - Was ist los? -Jeannie... 915 01:16:13,834 --> 01:16:15,544 ... hast du nicht gefragt? Für einen Ausweis oder so? 916 01:16:16,628 --> 01:16:19,548 Du hast gesagt, dass er es war Ihr Studienberater. 917 01:16:19,631 --> 01:16:20,924 Oh mein Gott. 918 01:16:23,260 --> 01:16:25,554 - Jeannie, wohin gehst du? - Um den Manager zu holen. 919 01:16:25,846 --> 01:16:27,347 Nein, warte. Warte, warte, warte. 920 01:16:28,348 --> 01:16:29,641 Matthew, was ist los? 921 01:16:30,142 --> 01:16:31,852 Schauen Sie... 922 01:16:32,645 --> 01:16:34,731 ...dieser Typ war es nicht mein Studienberater. 923 01:16:36,023 --> 01:16:39,026 Nein, ich weiß, ich weiß. Ich kann das Geld zurückbekommen. 924 01:16:39,235 --> 01:16:42,947 Das müssen wir einfach beibehalten Zwischen mir und dir liegt vorerst alles, okay? 925 01:16:43,531 --> 01:16:46,743 Das ist übrigens eine tolle Bluse. Haben Sie abgenommen? 926 01:16:47,034 --> 01:16:48,828 NEIN? Nein, warte, warte. 927 01:16:50,037 --> 01:16:51,247 Jeannie. 928 01:16:52,832 --> 01:16:55,752 Du denkst darüber nach. Das ist auch deine Schuld. Rechts? 929 01:16:56,043 --> 01:16:58,546 Sie haben nicht nach einem Ausweis gefragt. Du hast nichts getan. 930 01:16:58,755 --> 01:17:00,757 Und ich sah dich flirten auch mit ihm... 931 01:17:00,840 --> 01:17:01,924 ...alles klar? So unprofessionell. 932 01:17:02,133 --> 01:17:04,051 Du wirst deinen Job verlieren darüber. 933 01:17:04,135 --> 01:17:05,428 Drohe mir nicht, du kleiner Scheißer. 934 01:17:05,636 --> 01:17:07,555 Ich könnte mich einen Dreck um dich scheren und dein Reisjunge. 935 01:17:07,638 --> 01:17:09,056 Ich werde nicht gefeuert. 936 01:17:09,223 --> 01:17:12,143 Okay, okay. Es tut mir Leid. Nur- Bitte, ich... 937 01:17:12,351 --> 01:17:14,521 Nur – Niemand kann es jemals Informieren Sie sich darüber. 938 01:17:14,730 --> 01:17:17,524 Wenn das ans Licht kommt, werde ich rausgeschmissen. Mein Leben wird vorbei sein. 939 01:17:17,733 --> 01:17:19,526 Wenn das Geld nicht da ist bis Montag zurück... 940 01:17:19,651 --> 01:17:21,653 ... darüber würde ich mir keine Sorgen machen ausgewiesen werden. 941 01:17:21,862 --> 01:17:23,447 Ich hätte Angst, ins Gefängnis zu kommen. 942 01:17:25,741 --> 01:17:27,242 -Jeannie... - Hallo, Jeannie. 943 01:17:27,451 --> 01:17:29,244 Hallo, Martin. 944 01:17:57,732 --> 01:17:59,734 Matthew, was ist los? 945 01:18:00,026 --> 01:18:03,655 Matt, ist da etwas? willst du darüber reden? 946 01:18:04,239 --> 01:18:06,950 Matthew, Schatz, was ist los? 947 01:18:13,832 --> 01:18:16,960 - Hallo. - Komm her. 948 01:18:24,342 --> 01:18:26,553 Ich stecke in so großen Schwierigkeiten. 949 01:18:39,233 --> 01:18:42,361 Ich kann es nicht glauben wir denken sogar darüber nach. 950 01:18:45,322 --> 01:18:48,159 Na ja, wenn Sie so etwas brauchen Geld bis Montag... 951 01:18:48,951 --> 01:18:50,453 Ja – was machen wir? 952 01:18:50,536 --> 01:18:52,329 Ich meine, ich kann dich nicht kriegen daran beteiligt. 953 01:18:52,663 --> 01:18:54,457 Ich möchte es tun. 954 01:18:54,832 --> 01:18:56,459 Warum? 955 01:18:58,461 --> 01:19:00,463 Moralische Faser. 956 01:19:02,548 --> 01:19:03,048 Ich bin dabei. 957 01:19:03,132 --> 01:19:04,925 Du hast es nicht gehört der ganze Plan noch. 958 01:19:05,134 --> 01:19:06,427 Spielt keine Rolle. 959 01:19:06,635 --> 01:19:08,554 Scheiß auf die Filmschule. 960 01:19:08,763 --> 01:19:12,349 Das wird riesig. Das wird meine Visitenkarte sein. 961 01:19:13,934 --> 01:19:15,853 - Nein. - Klitzy... 962 01:19:16,061 --> 01:19:17,856 - Auf keinen Fall. - Klitz... 963 01:19:18,064 --> 01:19:20,942 ...du weißt, ich würde nicht darum bitten es sei denn, ich brauchte es wirklich. 964 01:19:21,234 --> 01:19:23,653 Matt, glaub mir, Ich möchte dir helfen, aber- Nein. 965 01:19:23,862 --> 01:19:25,947 - Wir werden rausgeschmissen und- - Klitz, halt die Klappe. 966 01:19:26,156 --> 01:19:28,450 Tu mir einen Gefallen, okay? 967 01:19:28,658 --> 01:19:32,162 Schauen Sie sich uns an, okay? Schauen Sie sich uns genau an. 968 01:19:32,954 --> 01:19:35,248 Wissen Sie, was wir sind, wir drei? 969 01:19:38,126 --> 01:19:42,339 - Was? - Wir sind ein verdammtes Stativ. 970 01:19:42,547 --> 01:19:44,758 - Ein Stativ? - Ja. 971 01:19:44,925 --> 01:19:46,760 Und wissen Sie, was das bedeutet? 972 01:19:46,927 --> 01:19:50,639 Das heißt, wenn du rausschmeißt eines unserer Beine, dann fallen wir alle. 973 01:19:52,724 --> 01:19:54,226 Komm schon, Baby. 974 01:19:59,148 --> 01:20:00,942 Scheiße. 975 01:20:02,735 --> 01:20:04,654 Ich weiß, dass du es warst, Klitzy. 976 01:20:07,740 --> 01:20:10,243 - Wo ist sie? - Oh, da sind sie. Hey. 977 01:20:12,453 --> 01:20:14,247 - Hey! - Hallo, Danielle. 978 01:20:16,040 --> 01:20:17,959 Hallo. 979 01:20:18,126 --> 01:20:19,961 - Hey, holen wir unser Gepäck! - Ja. 980 01:20:20,128 --> 01:20:21,838 - Ja! - In Ordnung? 981 01:20:22,255 --> 01:20:24,257 - Ich bin gleich da. - Okay! 982 01:20:45,237 --> 01:20:47,948 Wenn ich das also schaffe, Ich bekomme die 25 Riesen am Sonntag? 983 01:20:48,157 --> 01:20:51,827 Junge, wenn du das schaffst, werde ich es schaffen Passen Sie auf Ihr kleines Samsung auf. 984 01:20:51,952 --> 01:20:53,036 Samnang. 985 01:20:53,245 --> 01:20:54,538 Was auch immer. 986 01:20:54,747 --> 01:20:56,457 Ich wünsche dir einen schönen Abschlussball, Junge. 987 01:21:00,043 --> 01:21:03,255 - Alles klar, Schergen, hier drüben. - Viel Glück. 988 01:21:14,057 --> 01:21:15,851 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 989 01:21:16,059 --> 01:21:18,061 Weißt du was? Geh und warte im Auto. Gehen. 990 01:21:23,068 --> 01:21:24,652 Jesus. 991 01:21:27,447 --> 01:21:31,034 Meine Herren, das sind Ihre Abschlussballtermine, April und Ferrari. 992 01:21:31,868 --> 01:21:35,955 Meine Damen, wir haben Eli und Klitz. 993 01:21:36,831 --> 01:21:38,333 Du heißt Klitz? 994 01:21:39,334 --> 01:21:40,835 Mit einem K. 995 01:21:41,127 --> 01:21:45,048 Okay, mach einen Two-Shot. Schergen. Also gut, Leute, kommt näher. 996 01:21:45,256 --> 01:21:48,843 Ja, das stimmt. Zeig es mir die Liebe. Oh, fühle es. Fühle es! 997 01:21:49,135 --> 01:21:50,762 - Hübsch. - Eli? 998 01:21:51,054 --> 01:21:53,264 Gehen diese Mädchen auf deine Schule? 999 01:21:53,932 --> 01:21:55,433 Eigentlich nein. 1000 01:21:55,767 --> 01:21:57,143 Frau Kidman... 1001 01:21:57,352 --> 01:22:01,565 ...sie sind Pornostars. - Oh ja, richtig. 1002 01:22:16,956 --> 01:22:18,833 Du siehst aus... 1003 01:22:19,667 --> 01:22:21,168 Du- Du siehst wirklich gut aus. 1004 01:22:22,044 --> 01:22:23,546 Danke. 1005 01:22:23,754 --> 01:22:26,132 Das tust du wirklich, Schatz. Du siehst so schön aus. 1006 01:22:26,465 --> 01:22:27,758 Wirklich? 1007 01:22:27,967 --> 01:22:29,343 Danke. 1008 01:23:18,143 --> 01:23:19,644 Wozu dienen all diese Kameras? 1009 01:23:20,645 --> 01:23:22,355 Für Video-Jahrbuch. 1010 01:23:46,631 --> 01:23:50,134 Was sollen wir also tun? Sollen wir mit dem Aufbau beginnen? 1011 01:23:50,468 --> 01:23:53,137 Ja, schauen Sie, wir müssen einfach Bleib ruhig, okay? 1012 01:23:53,346 --> 01:23:54,639 Okay. Was wirst du tun? 1013 01:23:56,557 --> 01:23:58,142 Ich werde unsere Schauspieler holen. 1014 01:24:01,270 --> 01:24:04,357 - Alter, stell sicher, dass sie handeln können. - Ja, alles klar. 1015 01:24:04,565 --> 01:24:07,945 - Verschwinde einfach von hier, okay? - Hey, ich habe mich darum gekümmert. 1016 01:24:08,153 --> 01:24:11,156 Zeigen Sie es einfach dieser kleinen Dame Eine gute Zeit heute Abend, alles klar? 1017 01:24:11,365 --> 01:24:13,867 - Minions, lasst uns umziehen. - Warten. Also, was machen wir? 1018 01:24:14,034 --> 01:24:15,369 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 1019 01:24:20,332 --> 01:24:22,334 Komm schon, spiel cool, spiel cool. 1020 01:24:37,641 --> 01:24:39,560 Schau, sie kommen zu dir. 1021 01:24:40,561 --> 01:24:41,854 Ich, Matt. 1022 01:24:42,062 --> 01:24:44,064 - Was ist los? - Was ist los? 1023 01:24:44,648 --> 01:24:48,361 - Können wir kurz mit Ihnen reden? - Alter, ich bin mit meinem Mädchen hier. 1024 01:24:49,446 --> 01:24:51,448 - Tut mir leid, Mann. - Sollen wir zurückkommen? 1025 01:24:51,656 --> 01:24:53,950 Nein, ich lasse euch in Ruhe. 1026 01:25:07,338 --> 01:25:08,047 Was ist los? 1027 01:25:08,173 --> 01:25:10,049 Hey, Mann, was ist los? mit diesen Mädchen? 1028 01:25:10,341 --> 01:25:13,970 - Was ist mit ihnen? - Sind sie etwa...? 1029 01:25:15,138 --> 01:25:16,473 Sind sie Pornostars? 1030 01:25:17,348 --> 01:25:19,768 - Ja. - Scheiße. 1031 01:25:21,060 --> 01:25:22,771 Ich wusste, dass ich sie erkannte. Ich wusste es. 1032 01:25:23,938 --> 01:25:25,940 - Können wir sie treffen? - Ja. 1033 01:25:29,236 --> 01:25:31,739 Wie geht es euch Jungs? gerne in einem Film mitspielen? 1034 01:25:31,947 --> 01:25:33,741 - Was ist das? - Ihre Skripte. 1035 01:25:33,949 --> 01:25:35,743 Unterschreiben Sie das Freigabeformular oben. 1036 01:25:35,951 --> 01:25:38,245 Kommt schon, Leute, wartet! 1037 01:25:46,754 --> 01:25:48,047 Sind das unsere Schauspieler? 1038 01:25:48,839 --> 01:25:50,841 Nur diese beiden. 1039 01:25:51,050 --> 01:25:52,968 Was ist mit mir, Alter? 1040 01:25:53,135 --> 01:25:56,847 Tut mir leid, Bruder. Die Party ist voll. 1041 01:25:58,641 --> 01:26:00,142 Herren. 1042 01:26:04,647 --> 01:26:08,442 Als Künstler will ich es von einem wahrhaftigen Ort kommen. 1043 01:26:09,361 --> 01:26:12,239 Heilige Scheiße. 1044 01:26:15,242 --> 01:26:17,953 - Ferrari. Ferrari. Fokus. Hören. - Oh, in Ordnung. 1045 01:26:18,161 --> 01:26:20,247 - Sind wir...? - Nein, das kann ich machen. Mach dir keine Sorge. 1046 01:26:20,455 --> 01:26:22,457 Denken Sie an Meryl Streep, Sophies Wahl. 1047 01:26:31,967 --> 01:26:33,260 Hey. 1048 01:26:33,468 --> 01:26:34,970 Hey. 1049 01:26:40,142 --> 01:26:42,644 Nächster Standort! Komm schon, beweg dich! 1050 01:26:42,853 --> 01:26:45,439 Bewegen, bewegen, bewegen! Lass uns gehen! 1051 01:26:52,238 --> 01:26:54,240 - Ich muss dabei sein. - Den Mund halten. Nimm das. 1052 01:27:10,339 --> 01:27:12,341 Ach, komm schon! Nimm den Schmerz! 1053 01:27:12,550 --> 01:27:14,051 Nimm den Schmerz! Aufstehen. Aufleuchten! 1054 01:27:17,847 --> 01:27:19,474 Darf ich mit Ihnen sprechen? 1055 01:27:21,142 --> 01:27:23,644 - Was ist los? - Das habe ich im Flur gefunden. 1056 01:27:24,353 --> 01:27:25,646 Wissen Sie, was das ist? 1057 01:27:26,355 --> 01:27:27,565 Nein, was ist das? 1058 01:27:27,648 --> 01:27:30,067 Sieht aus wie ein Freigabeformular für etwas. 1059 01:27:31,153 --> 01:27:32,946 Ja, ich weiß nicht, was es ist. 1060 01:27:35,240 --> 01:27:37,159 Gute Nacht. 1061 01:27:55,344 --> 01:27:56,845 Du bist stark. 1062 01:27:57,054 --> 01:27:58,555 Du bist standhaft. 1063 01:27:58,764 --> 01:28:01,058 Aber du hast ein Geheimnis. 1064 01:28:01,266 --> 01:28:03,268 Zeig mir das. 1065 01:28:16,741 --> 01:28:18,660 Danke schön. 1066 01:28:19,160 --> 01:28:21,037 Wofür? 1067 01:28:21,454 --> 01:28:23,456 Ich bin nie zum Abschlussball gegangen. 1068 01:28:45,353 --> 01:28:47,355 Entschuldigen Sie, Sir? 1069 01:28:47,939 --> 01:28:49,357 Wir haben ein Problem. 1070 01:28:51,943 --> 01:28:54,238 - Was ist los? - Derek hat nicht geklappt. 1071 01:28:54,655 --> 01:28:56,949 - Was ist passiert? - Sagen wir einfach, er war nicht stark ... 1072 01:28:57,241 --> 01:28:58,951 ...oder fest. 1073 01:28:59,160 --> 01:29:01,245 Leute, so kann ich nicht arbeiten. 1074 01:29:01,579 --> 01:29:03,664 Okay, entspann dich. Wir holen uns einfach jemand anderen. 1075 01:29:03,873 --> 01:29:04,540 Es gibt niemanden sonst. 1076 01:29:04,665 --> 01:29:06,959 Ich dachte, jeder brennt darauf, dabei zu sein. 1077 01:29:07,168 --> 01:29:09,378 Nicht diese Szene. 1078 01:29:11,756 --> 01:29:13,048 In Ordnung. 1079 01:29:13,257 --> 01:29:15,468 Das ist die Schlüsselszene. 1080 01:29:15,676 --> 01:29:18,763 Wenn wir das nicht bekommen, Hugo wird es nicht kaufen. 1081 01:29:19,472 --> 01:29:21,974 Ja, nun ja, jemand muss einspringen. 1082 01:29:22,141 --> 01:29:25,060 - Warum schaust du mich an? - Weil du es tust. 1083 01:29:25,269 --> 01:29:27,563 Whoa, whoa, Herr, ich will nur heiße Bällchen knallen. 1084 01:29:27,772 --> 01:29:29,940 Hier ist Ihre erste Chance. 1085 01:29:30,441 --> 01:29:32,359 Klitz, ich kann nicht schauspielern und Regie führen, okay? 1086 01:29:32,568 --> 01:29:33,944 Oh, okay, gut. Ich werde Regie führen. 1087 01:29:34,153 --> 01:29:35,739 - Du bist jetzt Regisseur? - Ja, das bin ich. 1088 01:29:35,947 --> 01:29:37,866 Okay, Spielberg, welches Objektiv wirst du verwenden? 1089 01:29:38,074 --> 01:29:39,451 - Es ist eine Videokamera. - Also? 1090 01:29:39,743 --> 01:29:42,454 Alter, du musst dich nicht ändern Das Objektiv einer Videokamera. 1091 01:29:42,662 --> 01:29:45,665 Weißt du was? Nimm diese Kamera und schieb es dir in den Arsch! 1092 01:29:45,874 --> 01:29:47,542 Ich werde es tun. 1093 01:29:50,253 --> 01:29:51,880 Ich werde es tun. 1094 01:29:52,839 --> 01:29:55,175 Ihr wart großartig, aber das ist mein Chaos. 1095 01:29:55,342 --> 01:29:57,260 - Ich werde es aufräumen. - Matt. Matt. 1096 01:29:57,469 --> 01:29:59,971 Dein Gesicht wird dabei sein. Denken Sie darüber nach. 1097 01:30:32,755 --> 01:30:35,675 - Komm her, Baby. - Lasst uns... 1098 01:30:36,551 --> 01:30:38,344 Das Bild ist online, Leute. 1099 01:30:51,149 --> 01:30:52,567 Bist du bereit, Schatz? 1100 01:30:52,775 --> 01:30:54,068 Ja. 1101 01:30:54,277 --> 01:30:56,070 Okay, lass uns das machen. 1102 01:31:04,371 --> 01:31:06,165 Und... 1103 01:31:06,457 --> 01:31:07,875 ...Aktion. 1104 01:31:11,754 --> 01:31:13,964 Was zum Teufel ist hier los? 1105 01:31:17,342 --> 01:31:19,344 - Niemand bewegt sich! - Oh Scheiße. 1106 01:31:19,553 --> 01:31:21,346 Wer ist dafür zuständig? 1107 01:31:22,973 --> 01:31:24,767 Ich habe euch eine Frage gestellt! 1108 01:31:24,975 --> 01:31:26,977 Wer hat hier das Sagen? 1109 01:31:40,950 --> 01:31:42,452 Scheiß drauf. 1110 01:32:12,982 --> 01:32:15,652 Also gut, Leute, nehmt fünf. 1111 01:32:16,778 --> 01:32:18,071 Was ist los? 1112 01:32:18,279 --> 01:32:19,949 Ich kann das nicht tun. 1113 01:32:20,157 --> 01:32:21,784 Was ist passiert? 1114 01:32:33,754 --> 01:32:35,881 Was wirst du tun? 1115 01:32:38,384 --> 01:32:40,469 Ich weiß nicht. Spielt keine Rolle. 1116 01:32:44,557 --> 01:32:46,475 Nein. 1117 01:32:46,684 --> 01:32:48,352 Ich werde es tun. 1118 01:32:48,978 --> 01:32:50,646 Klitz, es ist cool. Du musst nicht- 1119 01:32:50,771 --> 01:32:52,148 Nein, nein, ich mache es. 1120 01:32:53,274 --> 01:32:54,859 Warum? 1121 01:32:55,651 --> 01:32:57,778 Weil wir ein verdammtes Stativ sind. 1122 01:32:59,155 --> 01:33:02,159 Also gut, los geht's, Leute. Bild ist oben. 1123 01:33:03,577 --> 01:33:06,580 Hören Sie, ich weiß, das ist unprofessionell ... 1124 01:33:06,747 --> 01:33:08,874 ...aber ich finde dich wirklich süß. 1125 01:33:09,082 --> 01:33:10,667 Ja, richtig. 1126 01:33:11,668 --> 01:33:13,670 Ich meine es ernst. 1127 01:33:14,463 --> 01:33:15,964 Wirklich süß. 1128 01:33:16,757 --> 01:33:18,049 Wie geht es uns, Klitzy? 1129 01:33:19,885 --> 01:33:21,344 Verdammt großartig, Mann. 1130 01:33:21,553 --> 01:33:22,846 Lass uns das machen. 1131 01:33:23,263 --> 01:33:25,348 Und Action! 1132 01:34:16,150 --> 01:34:17,777 Wir sehen uns. 1133 01:34:20,154 --> 01:34:22,156 Gute Nacht, Leute. 1134 01:34:27,371 --> 01:34:28,872 Also... 1135 01:34:29,081 --> 01:34:31,667 ...was ist das Verrückteste hast du in letzter Zeit gemacht? 1136 01:35:47,369 --> 01:35:49,371 - Hallo? - Wir sind tot. 1137 01:35:49,580 --> 01:35:51,874 - Eli? - Alter, das Band ist nicht hier. 1138 01:35:52,083 --> 01:35:53,375 - Ich kann es nicht finden. - Was? 1139 01:35:53,584 --> 01:35:56,754 Alter, ich mache keine Witze, okay? Ich habe überall gesucht, okay? 1140 01:35:57,088 --> 01:35:57,880 Alles klar, beruhige dich. 1141 01:35:57,963 --> 01:35:59,882 Nein, Alter, beruhige dich! Es ist weg! 1142 01:36:00,049 --> 01:36:02,760 - Was meinst du damit, dass es weg ist? - Ich meine, es ist verdammt weg. 1143 01:36:03,260 --> 01:36:05,054 Jemand hat es gestohlen! 1144 01:36:05,262 --> 01:36:06,555 Jesus Christus! 1145 01:36:06,680 --> 01:36:08,182 Matthew, könntest du hier reinkommen? 1146 01:36:13,979 --> 01:36:16,065 Das ist Herr Simon. 1147 01:36:18,067 --> 01:36:21,153 Er sagt, er hat etwas Es ist sehr wichtig, mit uns darüber zu sprechen. 1148 01:36:25,366 --> 01:36:26,660 Warum setzt du dich nicht hin? 1149 01:36:30,372 --> 01:36:32,582 Eigentlich, wenn es Ihnen nichts ausmacht... 1150 01:36:32,749 --> 01:36:35,085 ...darf ich kurz sprechen zuerst mit dem Jungen allein? 1151 01:36:36,670 --> 01:36:38,255 Sicher. 1152 01:36:47,264 --> 01:36:48,473 Wie war der Abschlussball? 1153 01:36:51,476 --> 01:36:53,270 - Das ist meins. - Wissen Sie, uns ging es gut. 1154 01:36:53,478 --> 01:36:56,565 Aber jetzt gehst du hin und tust das? Das war meine Idee. 1155 01:36:56,773 --> 01:36:58,567 Jetzt werde ich es wirklich tun Scheiß drauf. 1156 01:36:59,651 --> 01:37:01,278 Ich werde das zurück brauchen. 1157 01:37:04,990 --> 01:37:06,366 Glauben Sie mir. 1158 01:37:09,954 --> 01:37:11,873 Ja... 1159 01:37:12,081 --> 01:37:14,083 ...was wirst du tun? 1160 01:37:16,085 --> 01:37:17,462 Ich muss nichts tun. 1161 01:37:18,171 --> 01:37:19,964 Hugo Posh wird es tun. 1162 01:37:20,173 --> 01:37:23,050 Ja, er ist mein Partner, 50:50. 1163 01:37:24,051 --> 01:37:26,554 Könnte ich bitte Habe ich mein Band zurück? 1164 01:37:26,763 --> 01:37:28,556 Fick dich! 1165 01:37:29,682 --> 01:37:32,185 Fick dich. Dann nehme ich deine Hälfte. 1166 01:37:32,351 --> 01:37:35,980 Nein. Das Geld geht an Samnang. Das Geld, das du ihm gestohlen hast. 1167 01:37:36,189 --> 01:37:39,567 Du sagst das, als würde es mich interessieren. Es ist mir scheißegal. 1168 01:37:39,776 --> 01:37:41,569 Du gibst mir deine Hälfte. 1169 01:37:42,069 --> 01:37:44,155 Und wenn nicht? 1170 01:37:44,864 --> 01:37:46,157 Show Time. 1171 01:37:52,664 --> 01:37:55,250 - Okay. - „Okay“, was? 1172 01:37:56,877 --> 01:37:58,670 Zeigen Sie ihnen das Band. 1173 01:37:58,962 --> 01:38:00,672 Ich mache keinen Scherz. 1174 01:38:02,257 --> 01:38:04,259 Es ist mir einfach egal. 1175 01:38:06,178 --> 01:38:07,679 Das... 1176 01:38:07,888 --> 01:38:10,474 ...wird interessant sein. 1177 01:38:14,353 --> 01:38:16,855 Dan, Marci, Herr Salinger... 1178 01:38:17,064 --> 01:38:20,192 ...würde es Ihnen etwas ausmachen, sich mir anzuschließen für eine Sekunde im Wohnzimmer? 1179 01:38:20,359 --> 01:38:21,860 Großartig. 1180 01:38:29,284 --> 01:38:32,872 Matthew, gibt es etwas, das du willst? was wir sagen sollen, bevor wir uns das ansehen? 1181 01:38:36,793 --> 01:38:38,878 Okay, dann. Weiter mit der Show. 1182 01:38:42,382 --> 01:38:44,467 Hallo. Ich bin April. 1183 01:38:44,676 --> 01:38:46,261 Und ich bin Ferrari. 1184 01:38:46,469 --> 01:38:50,056 Vielleicht erkennen Sie uns als Stars von der Erwachsenenunterhaltungsindustrie. 1185 01:38:50,390 --> 01:38:52,559 Und heute nehmen wir uns Zeit wollte darüber reden... 1186 01:38:52,684 --> 01:38:54,352 ...ein sehr wichtiges Thema. 1187 01:38:54,561 --> 01:38:56,062 - Sex. - Sex. 1188 01:38:57,272 --> 01:38:59,566 Besondere Veranstaltungen wie der Abschlussball... 1189 01:38:59,774 --> 01:39:00,859 ...üben Sie zusätzlichen Druck auf junge Teenager aus... 1190 01:39:01,067 --> 01:39:04,070 ...um ihre Jungfräulichkeit zu verlieren und sich auf ungeschützten Sex einlassen. 1191 01:39:04,279 --> 01:39:06,656 Ich weiß, dass ich in meinem Abschlussjahr meine Jungfräulichkeit verloren habe ... 1192 01:39:06,781 --> 01:39:08,658 ...Abschlussball. Wann hast du? Verlierst du deine, April? 1193 01:39:08,867 --> 01:39:11,871 - Als ich 10 war. - Weiter geht's. 1194 01:39:12,079 --> 01:39:14,582 In diesem Video gehen wir darauf ein. 1195 01:39:14,665 --> 01:39:16,167 ...alles vom Küssen zum Vorspiel. 1196 01:39:16,375 --> 01:39:20,171 Und zum Abschluss zeigen wir es euch Wie man ein Kondom richtig anzieht... 1197 01:39:20,379 --> 01:39:22,590 ...mit einer realen Person. 1198 01:39:22,673 --> 01:39:25,259 In diesem Video gibt es keine Gurken oder Bananen. 1199 01:39:25,468 --> 01:39:27,553 Also für diejenigen unter euch ungezogenen Jungs... 1200 01:39:27,678 --> 01:39:29,388 ...erwartet, einen zu sehen schlüpfriges Pornovideo... 1201 01:39:29,764 --> 01:39:32,892 ...Sie könnten das jetzt genauso gut ausschalten... 1202 01:39:33,058 --> 01:39:34,769 ...weil du keinen Sex sehen wirst. 1203 01:39:34,977 --> 01:39:36,479 Was zum Teufel ist das für ein Scheiß? 1204 01:39:36,687 --> 01:39:39,482 Du wirst Sexualerziehung sehen. 1205 01:39:50,993 --> 01:39:52,954 Das ist interessant, Matthew. 1206 01:39:56,458 --> 01:39:57,793 Ja. 1207 01:39:57,959 --> 01:40:00,378 Ja, ich denke, es ist eine tolle Idee. 1208 01:40:03,757 --> 01:40:07,094 Nun ja, daran erinnern Sie sich Sexfilme aus unserer Zeit. 1209 01:40:07,677 --> 01:40:10,972 Nun, ich werde es Ihnen sagen, wenn sie waren in etwa so... 1210 01:40:11,181 --> 01:40:14,267 ...wir hätten sicher bezahlt mehr Aufmerksamkeit, finden Sie nicht? 1211 01:40:15,977 --> 01:40:18,188 Ich finde es grauenhaft. 1212 01:40:21,191 --> 01:40:22,484 Aber... 1213 01:40:22,692 --> 01:40:24,486 ...zum Teufel damit. 1214 01:40:25,779 --> 01:40:28,073 Die Kinder von heute sind so verdammt beschissen... 1215 01:40:28,281 --> 01:40:31,284 ...vielleicht ist das der einzige Weg Du kannst sie erreichen. 1216 01:40:34,288 --> 01:40:36,582 Vielleicht hast du hier etwas, Matthew. 1217 01:40:37,166 --> 01:40:38,960 Ich finde es ziemlich wild. 1218 01:40:40,169 --> 01:40:42,171 Das könnte sich wirklich verkaufen, finden Sie nicht? 1219 01:40:43,589 --> 01:40:45,758 Wie bist du auf so eine Idee gekommen, Matthew? 1220 01:40:47,260 --> 01:40:48,594 Was kann ich sagen? 1221 01:40:49,971 --> 01:40:52,056 Es ist wie ein Geschenk, weißt du? 1222 01:40:52,974 --> 01:40:55,059 Es ist, als ob ich es nicht kontrollieren kann. 1223 01:40:59,063 --> 01:41:00,356 Wir haben nur. Gerade erst begonnen. 1224 01:41:05,278 --> 01:41:08,865 Courtney Booth. Das werde ich immer tun Erinnere dich an die langen Nächte im Cabby- 1225 01:41:09,073 --> 01:41:10,867 Eric Zierdal. Ich werde mich immer daran erinnern- 1226 01:41:11,075 --> 01:41:12,368 Kurt Kilgore. Ich werde- 1227 01:41:12,577 --> 01:41:13,578 Joseph Croft. 1228 01:41:13,786 --> 01:41:16,373 Ich werde mich immer an das Wrestling erinnern und die tollen Erinnerungen, die wir hatten. 1229 01:41:16,582 --> 01:41:19,668 Matthew Kidman. Ich werde mich immer daran erinnern... 1230 01:41:22,171 --> 01:41:24,673 ...die drei Beine des Stativs. 1231 01:41:25,090 --> 01:41:28,469 Ich bin hier mit Hugo Posh, der Produzent von Erwachsenenbildung... 1232 01:41:28,677 --> 01:41:31,972 ...der meistverkaufte Artikel Sex-Aufklärungsvideo, das jemals gemacht wurde... 1233 01:41:32,181 --> 01:41:34,975 ...wird in Klassenzimmern eingesetzt auf der ganzen Welt. 1234 01:41:35,184 --> 01:41:39,480 Hugo, du bist in erster Linie bekannt als ein Hardcore-Pornograf, richtig? 1235 01:41:39,688 --> 01:41:40,981 Mein Geschäftspartner. 1236 01:41:41,190 --> 01:41:42,566 Lassen Sie es mich für Sie aufschlüsseln 1237 01:41:42,775 --> 01:41:45,861 Sehen Sie, Hugo Posh besteht nicht nur aus Titten. Er ist nicht nur ein Arsch. 1238 01:41:46,987 --> 01:41:50,866 Ich meine, ja, er ist diese Dinger, Aber Hugo Posh ist auch Herz. 1239 01:41:51,492 --> 01:41:53,285 Was für ein Arschloch. 1240 01:41:55,997 --> 01:41:58,082 Verdammtes Kind. 1241 01:41:58,291 --> 01:42:00,084 Mein Studienberater. 1242 01:42:00,293 --> 01:42:02,295 Alles klar, Leute. 1243 01:42:02,796 --> 01:42:04,297 Lasst uns etwas Fucky-Fucky machen. 1244 01:42:04,464 --> 01:42:07,258 Nun, Hugo, du und dein Partner haben damit Millionen verdient. 1245 01:42:07,467 --> 01:42:09,177 Wer ist also dieser stille Teilhaber? 1246 01:42:10,595 --> 01:42:13,556 Nun, er bleibt lieber anonym. 1247 01:42:21,189 --> 01:42:24,192 Du solltest besser Krebs heilen, Junge. 1248 01:42:24,359 --> 01:42:25,985 Der nächste Einstein. 1249 01:42:26,361 --> 01:42:28,279 In Ordnung. Ja, nächste Frage. 1250 01:42:29,364 --> 01:42:31,491 - In Ordnung. - Elis Visitenkarte. 1251 01:42:31,658 --> 01:42:33,785 - Wie wäre es mit dir, Kumpel? - Ja, Mr. Brooks... 1252 01:42:33,993 --> 01:42:36,079 ...warum hast du dich entschieden Filmschule schwänzen? 1253 01:42:36,287 --> 01:42:38,165 Glaubst du nicht, dass du es bist? ein bisschen jung? 1254 01:42:38,290 --> 01:42:39,583 Halt endlich die Klappe! 1255 01:42:39,792 --> 01:42:41,293 Nächste Frage! Schneller! 1256 01:42:41,460 --> 01:42:43,879 Ich habe das Band! Kannst du sehen? Ich habe das Band! 1257 01:42:45,965 --> 01:42:47,883 Für unser Finale, Ich werde es jetzt demonstrieren... 1258 01:42:47,967 --> 01:42:48,884 ...die richtige Technik... 1259 01:42:49,093 --> 01:42:50,678 ...für das Anlegen eines Kondoms auf die reale Sache. 1260 01:42:50,761 --> 01:42:52,596 Ist mein Freiwilliger bereit? 1261 01:42:52,763 --> 01:42:54,598 Klitz‘ großes Debüt. 1262 01:42:54,890 --> 01:42:56,767 Halt die Klappe, halt die Klappe! Hier ist er, hier ist er. 1263 01:43:04,358 --> 01:43:07,069 Jesus, sieh dir diesen Kerl an. 1264 01:43:07,862 --> 01:43:10,698 Er ist riesig. 1265 01:43:15,369 --> 01:43:18,665 Mein eigenes Stipendium für Georgetown. 1266 01:43:23,378 --> 01:43:25,964 Und natürlich werde ich es nie vergessen... 1267 01:43:26,173 --> 01:43:27,466 ...das Mädchen von nebenan. 1268 01:43:35,474 --> 01:43:37,559 Was mich betrifft... 1269 01:43:38,393 --> 01:43:40,771 ...Ich mache einfach mit.