1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
مندرجہ ذیل پروگرام پر مشتمل ہے۔
مضبوط زبان اور پرتشدد مناظر۔

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,320
پاپولسٹ سیاستدان مینفریڈ فیسٹ

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
'میونخ میں ایک سنائپر نے مارا تھا۔

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,680
'فیسٹ اپنے بیٹے سے ملنے جا رہا تھا،
الیاس فیسٹ

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,560
سینٹ الزبتھ ہسپتال میں۔'

6
00:00:31,560 --> 00:00:33,400
ارگ!

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,320
'اس نے قیاس آرائیوں کو جنم دیا ہے۔

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,120
ایک کنکشن کے بارے میں
ان واقعات کے درمیان۔'

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,760
'جب ایک سنائپر کو رائفل مل جاتی ہے۔

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,240
جو اسے بنانے کی اجازت دیتا ہے۔
اس فاصلے پر ایک شاٹ،

11
00:00:43,240 --> 00:00:44,680
وہ رائفل ایک کیپر ہے۔'

12
00:00:44,680 --> 00:00:46,960
بندوق بنانے والا ہے۔
کون ایسا کرنے کی کوشش کر رہا ہے.

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
اس کا نام نارمن اسٹوک ہے۔

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,600
'میرے پاس بیلفاسٹ میں ایک اثاثہ ہے۔
Codename Sparrow.'

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
اگر لیری کو معلوم ہوتا کہ میں کس سے بات کر رہا ہوں،
وہ مجھے مار ڈالے گا۔

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,840
'اس کی ایک بیٹی ایما ہے۔'
کس کی گلیاں؟

17
00:00:55,840 --> 00:00:58,360
'میں جانتا ہوں کہ میں اسے ڈھونڈ سکتا ہوں۔'
مجھے مایوس مت کرو۔

18
00:01:00,360 --> 00:01:01,800
ہدف کون ہے؟

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,120
اولے ڈیگ چارلس۔

20
00:01:03,120 --> 00:01:05,080
دریا ایک انقلابی ٹیکنالوجی ہے۔

21
00:01:05,080 --> 00:01:06,560
کیا تم اس کے پاس جا سکتے ہو؟

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,120
لاگت آئے گی۔

23
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
ہمیں ایک سنگین مسئلہ درپیش ہے۔
اپنے طالب علم کے ساتھ۔

24
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
وہ گرفتار ہے۔

25
00:01:21,280 --> 00:01:23,960
♪ کچھ پھول

26
00:01:23,960 --> 00:01:29,160
♪ کبھی کھلنے اور دن کو نہ دیکھیں

27
00:01:29,160 --> 00:01:32,120
♪ کچھ پھول

28
00:01:32,120 --> 00:01:36,960
♪ اکثر اپنی زندگی کی خواہش کرتے ہیں۔

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,400
♪ کچھ اٹھ سکتے ہیں۔

30
00:01:42,400 --> 00:01:46,400
♪ AMD کچھ گر سکتے ہیں۔

31
00:01:46,400 --> 00:01:50,760
♪ لیکن صرف آپ ہی کر سکتے ہیں۔

32
00:01:50,760 --> 00:01:54,920
♪ کبھی مجھے سچا دیکھو

33
00:01:54,920 --> 00:02:00,680
♪ یہ صرف آپ ہی بتا سکتے ہیں۔

34
00:02:00,680 --> 00:02:02,720
♪ یہ وہی ہوں جو میں ہوں۔

35
00:02:08,760 --> 00:02:13,400
♪ یہ وہی ہوں جو میں ہوں! ♪

36
00:02:17,560 --> 00:02:21,320
♪ میں وہی ہوں ♪

37
00:02:29,520 --> 00:02:34,520
♪ ہمیشہ تلاش نہیں کرتے

38
00:02:36,960 --> 00:02:40,680
♪ ہمیشہ یہاں نہیں ہوتا

39
00:02:40,680 --> 00:02:44,640
♪ جب آپ آس پاس آتے ہیں۔

40
00:02:48,840 --> 00:02:54,800
♪ میری کھڑکی پر سیاہ پنکھ پڑے ہیں۔

41
00:02:55,920 --> 00:02:59,040
♪ روشن صبح

42
00:02:59,040 --> 00:03:01,800
♪ ادھر آؤ

43
00:03:03,400 --> 00:03:05,120
♪ کالے پنکھ

44
00:03:05,120 --> 00:03:10,320
♪ پورے کمرے میں دھواں

45
00:03:10,320 --> 00:03:13,440
♪ روشن صبح

46
00:03:13,440 --> 00:03:19,440
♪ ارد گرد آو ♪

47
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
'جرمنی میں،
مینفریڈ فیسٹ کے حامی

48
00:03:25,800 --> 00:03:29,800
'آئندہ کے لئے کال کرنے کے لئے جاری رکھیں
وفاقی انتخابات ملتوی کیے جائیں۔

49
00:03:29,800 --> 00:03:32,440
ان کے سیاسی مخالفین اس کی تردید کرتے ہیں۔
اس کے خلاف ان کی مزاحمت

50
00:03:32,440 --> 00:03:35,800
'... کا نشان ہے
فیسٹ اور اس کے خاندان کی بے عزتی

51
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
'مینفریڈ فیسٹ کا بیٹا،
الیاس بھی تھا...

52
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
چڑیا کون ہے؟

53
00:03:42,320 --> 00:03:45,480
Gimme، Gimme، Gimme.
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme.

54
00:03:45,480 --> 00:03:48,680
ایلیسن، مجھے ایک لمحہ دو۔
صبح

55
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
'تم ایک کتیا ہو،
تم جانتے ہو؟'

56
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
ایلیسن، کیا ہو رہا ہے؟

57
00:03:52,800 --> 00:03:55,240
’’مجھے مت بتاؤ
یہ ایک اتفاق ہے.'

58
00:03:55,240 --> 00:03:59,000
آپ اچانک نیلے رنگ میں بدل رہے ہیں۔
اور اگلی بات ایما کو گرفتار کر لیا گیا۔

59
00:03:59,000 --> 00:04:01,920
'وہ نہیں ہیں۔
مجھے اس سے بات کرنے دینا۔

60
00:04:01,920 --> 00:04:04,960
'اور میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔
یہ مجھ پر قبضہ کرنے کے لیے کر رہے ہیں۔'

61
00:04:04,960 --> 00:04:07,000
مجھے اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
'تم جھوٹے ہو۔'

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,840
تم مجھے کیوں بلا رہے ہو، ایلیسن؟

64
00:04:11,840 --> 00:04:15,040
’’تم ٹھیک جانتے ہو۔
میں کیوں فون کر رہا ہوں۔'

65
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
میں جانتا ہوں کہ تم اسے نکال سکتے ہو۔

66
00:04:18,080 --> 00:04:19,720
تم نے مجھے نکالا۔

67
00:04:19,720 --> 00:04:22,840
جی ہاں، آپ کے پاس تھا
پھر واپس پیش کرنے کے لئے کچھ.

68
00:04:28,840 --> 00:04:31,840
بس مجھے نارمن کا فون نمبر دو،
اور میں باقی کروں گا.

69
00:04:31,840 --> 00:04:33,800
'اور میں آج یہ چاہتا ہوں۔'

70
00:05:47,440 --> 00:05:51,120
ابتدائی رپورٹ میں ایما کا کہنا ہے۔
پہلے سے موجود دل کی حالت تھی۔

71
00:05:51,120 --> 00:05:52,880
وہ کہیں بھی مر سکتی تھی۔

72
00:05:52,880 --> 00:05:56,440
لیکن وہ پولیس سیل میں مر گئی،
اور تم نے اسے وہاں رکھ دیا۔

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,120
وہ شخص جس نے مینفریڈ فیسٹ کو مارا۔

74
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
دوبارہ ماریں گے، جب تک ہم اسے نہ روکیں۔

75
00:06:01,160 --> 00:06:02,840
تو، خودکش حملہ؟

76
00:06:02,840 --> 00:06:04,000
میں اسے اس طرح نہیں رکھوں گا۔

77
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
آپ اسے کس طرح ڈالیں گے؟

78
00:06:06,760 --> 00:06:10,000
ایک لڑکی مر گئی جسے مرنا نہیں چاہیے تھا۔

79
00:06:24,920 --> 00:06:28,960
یہ مسٹر کارور ہے۔
وہ ہمارے لیے گندگی کو صاف کرتا ہے۔

80
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
اور تم بہت خوش قسمت ہو۔
وہ یہاں آپ کو صاف کرنے آیا ہے۔

81
00:06:32,880 --> 00:06:35,960
لڑکی پولیس کی حراست میں تھی۔

82
00:06:35,960 --> 00:06:39,000
اس سے پولیس بنتی ہے۔
قانونی طور پر ذمہ دار

83
00:06:39,000 --> 00:06:41,960
لیکن یہ یقینی بنانا میرا کام ہے،

84
00:06:41,960 --> 00:06:43,560
سو فیصد،

85
00:06:43,560 --> 00:06:46,640
کہ MI6 نہیں ہو سکتا
کسی بھی طرح سے منسلک.

86
00:06:47,600 --> 00:06:51,080
تو، کون جانتا ہے کہ آپ تھے
پولیس اسٹیشن میں؟

87
00:06:56,880 --> 00:06:59,080
سب کچھ گلیسپی سے گزرا۔

88
00:06:59,080 --> 00:07:01,480
تانبا؟
ہاں۔

89
00:07:01,480 --> 00:07:04,440
وہ واحد ہے۔
جو میرا نام بھی جانتا ہے۔

90
00:07:04,440 --> 00:07:06,160
میں گلسپی کے ساتھ ایک بات کروں گا،

91
00:07:06,160 --> 00:07:08,240
اس بات کو یقینی بنائیں کہ کوئی اور نہیں
اس کی شناخت کر سکتے ہیں۔

92
00:07:09,760 --> 00:07:11,400
کوئی اور؟
نہیں

93
00:07:11,400 --> 00:07:13,360
آپ کو یقین ہے؟
جی ہاں

94
00:07:14,520 --> 00:07:17,120
آئیے امید کرتے ہیں کہ گلیسپی۔
اعتماد کیا جا سکتا ہے.

95
00:07:17,120 --> 00:07:19,800
ہمیں کرنے کی ضرورت ہے۔
اب اس آپریشن کو بند کریں۔

96
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
میں نے آج صبح اسپرو سے بات کی۔
وہ ہک پر ہے.

97
00:07:22,200 --> 00:07:24,160
کیا تم نے اسے بتایا؟
اس کی بیٹی مر گئی ہے؟!

98
00:07:24,160 --> 00:07:25,600
میں نے نہیں کیا۔

99
00:07:25,600 --> 00:07:27,720
آپ ایک سوراخ میں ہیں۔
اور آپ کھدائی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟

100
00:07:27,720 --> 00:07:30,520
ایک بڑی سیاسی شخصیت
قتل کر دیا گیا ہے،

101
00:07:30,520 --> 00:07:32,520
اور اس کا قوی امکان ہے۔
کہ بندوق تھی

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,200
ایک برطانوی بندوق ساز نے بنایا،
اور مجھے اس پر برتری حاصل ہے۔

103
00:07:43,280 --> 00:07:45,480
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ ہمیں چاہئے؟
بس چلے جاؤ؟

104
00:07:45,480 --> 00:07:49,080
یہ ایک جنگلی ہنس کا پیچھا ہے،
اور یہ مدد نہیں کر رہا ہے
ہمارے محکمہ کی ساکھ

105
00:07:49,080 --> 00:07:51,640
ہمیں اسے آف لوڈ کرنا چاہیے۔
وسطی یورپ کی میز پر۔

106
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
میں نے جرمنوں سے وعدہ کیا کہ ہم مدد کریں گے۔

107
00:08:03,560 --> 00:08:07,000
ایما کی... بدقسمتی ہے،

108
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
لیکن یہ ختم اور مطلب ہے.

109
00:08:09,760 --> 00:08:12,320
اور اس صورت میں، ٹرمپ ختم ہو جاتا ہے.

110
00:08:13,600 --> 00:08:17,080
ایلیسن ایما کے بارے میں نہیں جان سکتی۔

111
00:08:18,000 --> 00:08:20,120
ایک بار جب یہ خبر ٹوٹتی ہے،
میں نے اسے کھو دیا ہے۔

112
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
میں آپ کو کچھ وقت خرید سکتا ہوں۔

113
00:08:24,080 --> 00:08:25,200
کب تک؟

114
00:08:25,200 --> 00:08:27,240
چوبیس گھنٹے شاید۔

115
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
بہتر ہے کہ آپ کام پر لگ جائیں۔

116
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
چلو۔

117
00:08:41,560 --> 00:08:43,200
'ہاں؟'

118
00:08:43,200 --> 00:08:45,160
مجھے کچھ اچھی خبر ملی ہے۔

119
00:08:45,160 --> 00:08:49,280
'میں نے اپنے مالکان سے بات کی ہے،
اور میں ایما کو باہر نکال سکتا ہوں۔

120
00:08:49,280 --> 00:08:51,120
بہت اچھا، ٹھیک ہے؟'
جی ہاں

121
00:08:51,120 --> 00:08:54,960
لیکن مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے نارمنز لے آئیں
فون نمبر، اور مجھے آج اس کی ضرورت ہے۔

122
00:08:56,880 --> 00:09:00,200
فکر مت کرو، ایما جلد ہی گھر پہنچ جائے گی۔

123
00:11:05,960 --> 00:11:07,600
صبح

124
00:11:10,720 --> 00:11:14,640
ہمم میں دیکھ سکتا ہوں جب تم ہو...

125
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
جب آپ اس جگہ جاتے ہیں تو آپ جاتے ہیں۔
جب آپ کام کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,800
میں یہاں ہوں

127
00:11:24,800 --> 00:11:26,280
صرف آدھا۔

128
00:11:27,440 --> 00:11:29,760
باقی آدھے کو آنے کو کہو۔

129
00:11:29,760 --> 00:11:32,240
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔

130
00:11:36,720 --> 00:11:39,560
کوئی ہے۔
میں اس کے ساتھ کام کر رہا ہوں، ہے، ام...

131
00:11:40,960 --> 00:11:44,160
ٹھیک ہے، وہ غلط سمجھتے ہیں
مجھ پر ان کی ذمہ داریاں

132
00:11:46,640 --> 00:11:48,120
کیا یہ پیسہ ہے؟

133
00:11:48,120 --> 00:11:50,200
ہاں۔

134
00:11:50,200 --> 00:11:51,560
بہت کچھ؟

135
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
ہاں۔

136
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
تم کیا کرنے والے ہو؟

137
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
یہ صرف پیسہ نہیں ہے۔

138
00:12:07,040 --> 00:12:09,440
یہ ہے کہ اگر اسے باہر نکلنا تھا۔
کہ کسی نے...

139
00:12:09,440 --> 00:12:13,920
مجھے ادا کیے بغیر چلا گیا،
یہ، برانڈ کو نقصان پہنچاتا ہے.

140
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
جو ایک مسئلہ ہے۔

141
00:12:16,000 --> 00:12:17,520
میں جانتا ہوں

142
00:12:18,960 --> 00:12:21,920
اور اگر وہ آپ سے چوری کرتا ہے...

143
00:12:21,920 --> 00:12:24,520
وہ آپ کے خاندان سے چوری کرتا ہے،

144
00:12:24,520 --> 00:12:26,200
جو میں اور کارلیٹو ہیں۔

145
00:12:27,080 --> 00:12:29,760
تو تم بتاؤ وہ کہاں رہتا ہے
اور مجھے وہ رقم مل جاتی ہے جو اس کا واجب الادا ہے۔

146
00:12:29,760 --> 00:12:32,840
کیا؟

147
00:12:32,840 --> 00:12:35,960
میں یہ کروں گا، مجھ پر اعتماد کرو.
ہاں، مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے۔

148
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
مجھے اس میں شک نہیں ہے۔

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,120
لیکن آپ فکر نہ کریں، میں اسے ترتیب دوں گا۔

150
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
ایک اور ڈیل چل رہی ہے۔

151
00:12:48,960 --> 00:12:50,720
کیا یہ بڑا ہے؟

152
00:12:50,720 --> 00:12:54,000
ٹھیک ہے، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ میں کر سکتا ہوں۔
آپ دونوں کے ساتھ بہت زیادہ وقت گزاریں۔

153
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
جن لوگوں کے لیے آپ کام کرتے ہیں وہ سوچتے ہیں کہ،

154
00:13:00,160 --> 00:13:03,280
کیونکہ وہ آپ کو ادائیگی کرتے ہیں۔
بہت سارے پیسے، وہ...

155
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
...اپنی روح کے مالک

156
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
وہ نظر کیا ہے؟

157
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
کیا؟

158
00:13:15,640 --> 00:13:19,400
کبھی کبھی تم مجھے دیکھ کر...
کیا؟

159
00:13:19,400 --> 00:13:20,720
میں نہیں جانتا

160
00:13:21,960 --> 00:13:24,440
نہیں، تمہارا کیا مطلب ہے؟
کبھی کبھی تم میری طرف دیکھتے ہو؟

161
00:13:24,440 --> 00:13:26,280
اور... تمہارا کیا مطلب ہے؟
میں نہیں جانتا

162
00:13:26,280 --> 00:13:28,320
کبھی میری طرف دیکھتے ہو اور کیا؟

163
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
کیا دیکھتے ہو؟

164
00:13:35,840 --> 00:13:38,280
میں ایک مدر فیکر دیکھ رہا ہوں۔
تم بھاڑ میں جاؤ.

165
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
میں آج صبح مونڈ رہا تھا،

166
00:14:33,240 --> 00:14:34,880
اور اس نے مجھے مارا.

167
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
ماہرین اقتصادیات غلط ہیں۔

168
00:14:37,800 --> 00:14:41,000
ہم آسانی سے ہار سکتے تھے۔
دنیا کی نصف آبادی

169
00:14:41,000 --> 00:14:43,120
اور کوئی منفی پہلو نہیں ہوگا.

170
00:14:43,120 --> 00:14:45,200
صحیح نصف ہونا پڑے گا،
یقینا

171
00:14:46,920 --> 00:14:52,640
اب سوال یہ ہے کہ کیا ہم اعتماد کر سکتے ہیں؟
وہ آدمی جس نے مینفریڈ فیسٹ کو مارا؟

172
00:14:52,640 --> 00:14:55,960
لیونورا نے مجھے آپ کو تلاش کرنے کے لیے کہا
بہترین،. میں نے یہی کیا ہے۔

173
00:14:55,960 --> 00:14:57,920
وہ واضح طور پر قابل ہے،

174
00:14:57,920 --> 00:15:00,280
لیکن ایک سو ملین ہے
خرچ کرنے کے لیے بہت سارے پیسے۔

175
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
ٹھیک ہے، ہم صرف اس صورت میں ادائیگی کرتے ہیں جب وہ ڈیلیور کرتا ہے۔

176
00:15:02,280 --> 00:15:05,040
اور اگر وہ نجات دے،
یہ اس کے قابل ہو جائے گا.

177
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
شکریہ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
اندر آنے کا شکریہ۔

178
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
Ulle Dag Charles، آپ کے بارے میں ہیں
ایک پروڈکٹ لانچ کرنے کے لیے، دریا،

179
00:15:14,040 --> 00:15:18,360
جس کا آپ وعدہ کر رہے ہیں ڈیلیور کریں گے۔
عالمی اقتصادی انصاف

180
00:15:18,360 --> 00:15:22,280
سیارے کا سب سے امیر آدمی کیوں ہے؟
معاشی انصاف میں اتنی دلچسپی ہے؟

181
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
ٹھیک ہے، ہم سب کو ہونا چاہئے
معاشی انصاف میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

182
00:15:24,760 --> 00:15:28,200
یہ اس کے طور پر ایک سادہ ہے. ٹھیک ہے؟

183
00:15:30,040 --> 00:15:32,560
آپ کے والدین بائیں بازو کے بنیاد پرست تھے۔

184
00:15:33,360 --> 00:15:35,480
کچھ کہیں گے کہ آپ ہیں۔
ماں اور باپ کو خوش کرنے کی کوشش کرنا۔

185
00:15:35,480 --> 00:15:37,680
اوہ آؤ۔

186
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
دیکھو پیسہ پانی کی طرح چلتا ہے۔

187
00:15:40,440 --> 00:15:42,480
امیروں کی جیبوں میں

188
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
اور وہاں رہتا ہے.

189
00:15:44,120 --> 00:15:48,280
اس کے بجائے اس میں چلنا چاہئے۔
آنے والی نسلوں کے لیے ذخائر۔

190
00:15:48,280 --> 00:15:50,840
سامعین کی تالیاں اور تالیاں)

191
00:15:50,840 --> 00:15:52,640
اور ایسا کرنے کا واحد طریقہ

192
00:15:52,640 --> 00:15:55,720
مکمل مالی شفافیت ہے۔

193
00:15:57,040 --> 00:15:59,840
ٹھیک ہے؟
سامعین کی تالیاں اور تالیاں)

194
00:15:59,840 --> 00:16:01,800
آپ کی طرح سپر امیر؟

195
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
ہاں۔

196
00:16:06,800 --> 00:16:10,720
کیا آپ سب کو چاہتے ہیں؟
اپنے بینک اکاؤنٹس کو دیکھنے کے لیے؟

197
00:16:12,080 --> 00:16:13,760
ٹھیک ہے، میرے پاس چھپانے کے لئے کچھ نہیں ہے۔

198
00:16:15,120 --> 00:16:19,720
لیکن وہاں لوگ موجود ہیں،
بہت کچھ چھپانے کے لیے،

199
00:16:19,720 --> 00:16:23,160
اور دریا نکل جائے گا...

200
00:16:25,640 --> 00:16:27,360
ہمارے پاس وقت بہت کم ہے۔

201
00:16:27,360 --> 00:16:31,320
یہ کرنا ہو گا۔
اس سے پہلے کہ وہ اس دریائی چیز کو جاری کرے۔

202
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
کیا میں اپنے آپ کو واضح کرتا ہوں؟

203
00:16:36,080 --> 00:16:39,000
'آپ کو سالگرہ مبارک ہو۔

204
00:16:39,000 --> 00:16:41,960
'آپ کو سالگرہ مبارک ہو۔

205
00:16:41,960 --> 00:16:43,480
'سالگرہ مبارک ہو۔

206
00:16:43,480 --> 00:16:45,520
'کارلیٹوس!

207
00:16:45,520 --> 00:16:48,360
'آپ کو سالگرہ مبارک ہو!'

208
00:16:52,720 --> 00:16:55,640
کیا ہم یہ کریں؟ چلو ایک جانا ہے.
موم بتیاں اڑا دو!
اوپر، کارلیٹو۔

209
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
چلو، کارلیٹو!

210
00:16:58,840 --> 00:17:00,600
شاباش!

211
00:17:01,680 --> 00:17:02,760
پیش کرتا ہے!

212
00:17:02,760 --> 00:17:05,400
گانا / منتر: پیش کرتا ہے!
پیش کرتا ہے! پیش کرتا ہے!

213
00:17:05,400 --> 00:17:07,040
کارلیٹو،
یہ تمام تحائف آپ کے لیے ہیں!

214
00:17:07,040 --> 00:17:10,440
کیا آپ اسے یہ دینا چاہتے ہیں؟
میں دراصل...
میں نے تمہیں کچھ بنایا ہے، چھوٹا۔

215
00:17:10,440 --> 00:17:12,400
تم نے کیا؟
جی ہاں، نیویارک میں۔

216
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
کیا آپ کے پاس اس کے لیے وقت ہے؟
ہاں۔

217
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
دیکھو، دیکھو، دیکھو!

218
00:17:17,720 --> 00:17:18,960
کیا ہم ایک نظر ڈالیں؟

219
00:17:18,960 --> 00:17:20,480
یہ کیا ہے؟

220
00:17:20,480 --> 00:17:23,480
اسے دیکھو، کارلیٹوس۔

221
00:17:23,480 --> 00:17:26,160
دیکھو!

222
00:17:26,160 --> 00:17:29,920
یہ...

223
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
...چھوٹا،
یہ ایک امریکی طیارہ ہے۔

224
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
ڈیڈی، نہیں، مت کرو...

225
00:17:41,360 --> 00:17:42,400
ارے

226
00:17:42,400 --> 00:17:44,960
دوستو، کوئی پوسٹنگ نہیں، آپ جانتے ہیں۔

227
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
ماما؟

228
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

229
00:17:48,760 --> 00:17:50,680
وہ جانتے ہیں۔

230
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
میں وعدہ کرتا ہوں، وہ جانتے ہیں۔
معذرت، میں جانتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں۔

231
00:17:54,400 --> 00:17:56,880
آپ جانتے ہیں۔
میں جانتا ہوں

232
00:17:59,280 --> 00:18:01,640
کیا؟
سالگرہ مبارک ہو۔

233
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
تم ٹھیک ہو، محبت؟

234
00:18:31,200 --> 00:18:33,880
میں ایم کے بارے میں سوچنا برداشت نہیں کر سکتا
ایک سیل میں اکیلے.

235
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
ہاں...

236
00:18:41,520 --> 00:18:43,120
...اور وہاں لندن میں۔

237
00:18:44,080 --> 00:18:47,320
کم از کم اگر وہ اسے پکڑ رہے تھے۔
یہاں، وہ اپنے لوگوں کے ساتھ ہو گی۔

238
00:18:51,960 --> 00:18:53,880
محبت...

239
00:18:53,880 --> 00:18:55,640
ہم دونوں اس سے گزر چکے ہیں۔

240
00:18:57,560 --> 00:19:00,960
پہلی بار انہوں نے مجھے گرفتار کیا،
انہوں نے مجھے گھبرایا تھا.

241
00:19:00,960 --> 00:19:02,800
لیکن آپ بچ گئے۔

242
00:19:02,800 --> 00:19:06,520
وہ ہماری طرح نہیں ہے، لیری۔
اسے وہاں ہماری ضرورت ہے۔

243
00:19:07,400 --> 00:19:09,400
میں اوپر جانا چاہتا ہوں۔

244
00:19:09,400 --> 00:19:11,160
جہاں ہم جائیں گے۔
اس کے لیے پیسے حاصل کریں؟

245
00:19:13,760 --> 00:19:16,240
آپ نارمن سے پوچھ سکتے ہیں؟
نارمن؟

246
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
ٹھیک ہے، نارمن کے پاس بہت سارے پیسے ہیں۔

247
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
آپ اس کے ساتھ رابطے میں ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

248
00:19:22,680 --> 00:19:24,960
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟
میں اپنے چھوٹے بھائی کے پاس نہیں بھاگ سکتا

249
00:19:24,960 --> 00:19:26,440
ہر بار جب ہم مصیبت میں آتے ہیں.

250
00:19:26,440 --> 00:19:30,880
یہ سنجیدہ ہے۔ وہ کہہ رہے ہیں۔
اس نے ایک پولیس خاتون کو بوتل دی۔

251
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
اسے وہاں ہماری ضرورت ہے!

252
00:19:48,840 --> 00:19:50,600
چارلس

253
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
ہائے

254
00:19:55,280 --> 00:19:58,080
کوئی درد نہیں۔

255
00:19:59,720 --> 00:20:04,280
بہت سے بچے، ہاں؟
ہمیشہ ہمیشہ بچے۔

256
00:20:04,280 --> 00:20:07,800
آپ کے لیے مختلف، نہیں؟ آپ...

257
00:20:07,800 --> 00:20:10,520
...تم صرف بچے؟
ہاں۔

258
00:20:12,240 --> 00:20:14,640
معذرت معذرت، ام...
نہیں

259
00:20:14,640 --> 00:20:18,640
تم جانتے ہو، چارلی، میرے...
میری انگریزی بہت مشکل ہے۔

260
00:20:18,640 --> 00:20:22,360
تم ہمیشہ یہ کہتے ہو، الوارو،
لیکن آپ بہت اچھی انگریزی بولتے ہیں۔

261
00:20:22,360 --> 00:20:23,720
نہیں
نہیں، یہ...

262
00:20:23,720 --> 00:20:26,880
ہسپانوی میرے لیے ناممکن ہے،
تو سب اچھا ہے...
نہیں! آپ کا ہسپانوی بہتر ہے۔

263
00:20:26,880 --> 00:20:28,000
واقعی؟
مم

264
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
تم جانتے ہو، میں تمہیں کبھی نہیں بتاتا۔

265
00:20:32,120 --> 00:20:34,920
ہمیشہ جب آپ چلے جاتے ہیں،

266
00:20:34,920 --> 00:20:37,120
میں سب سے کہتا ہوں،

267
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
فکر نہ کرو میں یہاں

268
00:20:39,880 --> 00:20:42,800
میں دیکھتا ہوں، سب کچھ ٹھیک ہے،
سب کچھ ٹھیک ہے.

269
00:20:43,920 --> 00:20:46,720
تو... آپ کو کچھ بھی چاہیے...
ہاں۔

270
00:20:46,720 --> 00:20:48,360
میں کر سکتا ہوں۔
یہ بہت مہربان ہے، الویرو،

271
00:20:48,360 --> 00:20:50,560
اور میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ ایمانداری سے۔

272
00:20:51,520 --> 00:20:53,640
دیکھو، چارلی. ایک بات۔

273
00:20:55,400 --> 00:20:57,720
میرا ایک دوست ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے

274
00:20:57,720 --> 00:21:01,320
اور میرے دوست کے پاس ایک بار ہے۔

275
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
اور اس نے پیشکش کی...

276
00:21:04,720 --> 00:21:08,640
تم کیسے کہتے ہو...
کو، بیچنا، بیچنا۔ ہاں۔

277
00:21:08,640 --> 00:21:10,800
ایک حصہ، بار کا آدھا حصہ۔

278
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
ٹھیک ہے

279
00:21:11,840 --> 00:21:14,800
لہذا، اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں،

280
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
میں تمہیں اپنے دوست کے پاس لے جا سکتا ہوں،

281
00:21:16,560 --> 00:21:19,520
اور تینوں بول سکتے ہیں
دیکھو اگر یہ اچھا ہے.

282
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہوگا ...
میرے خیال میں ہمیں ایسا کرنا چاہیے۔

283
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
لیکن مجھے لگتا ہے کہ شاید جب میں...

284
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
...شاید جب میں واپس آؤں گا۔

285
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
یہاں؟
ہاں۔

286
00:21:31,840 --> 00:21:33,600
کیا آپ جانتے ہیں؟
مجھے ایک، ایک سیکنڈ دیں۔

287
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
نوریا، ہسپانوی میں:

288
00:21:42,880 --> 00:21:44,440
مجھے بس ایک جلدی کال کرنی ہے۔

289
00:21:44,440 --> 00:21:48,120
- اب؟
- ہاں، مجھے...
ارے، یہ جلدی ہو جائے گا.

290
00:21:48,120 --> 00:21:50,160
میں ایک منٹ ہو جاؤں گا۔

291
00:21:50,160 --> 00:21:51,600
ہاں۔

292
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
نہیں، دوبارہ نہیں، براہ مہربانی.
مجھے بہت افسوس ہے۔

293
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
اوہ آؤ۔
میں جانتا ہوں

294
00:22:45,960 --> 00:22:50,000
وہ جانتے ہیں کہ اس کی سالگرہ ہے۔ وہ
بس کوئی ہمدردی نہیں ہے، یہ لوگ.

295
00:22:50,000 --> 00:22:52,400
مجھے بہت افسوس ہے۔
تم کل ہی آئے ہو۔

296
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا۔

297
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
دوستو، مجھے بہت افسوس ہے،
مجھے سر چھوڑنا پڑے گا۔

298
00:22:59,240 --> 00:23:01,480
الوداع، چھوٹا سا۔ الوداع، الوداع

299
00:23:01,480 --> 00:23:03,600
سالگرہ مبارک ہو۔

300
00:23:03,600 --> 00:23:05,640
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں جلد ہی ملوں گا۔
میں جلد ہی ملوں گا۔

301
00:23:07,080 --> 00:23:09,240
سیاؤ
ٹھیک ہے، میں آپ کو چلا رہا ہوں۔

302
00:23:09,240 --> 00:23:11,960
نہیں، میں نے ایک ٹیکسی بک کرائی ہے۔
ٹیکسی نہیں!

303
00:23:11,960 --> 00:23:14,840
آپ اسے نہیں چھوڑ سکتے۔
- نہیں، میں آپ کو چلا رہا ہوں۔
- چارلی.

304
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
ارے، میں یہاں، ٹھیک ہے؟

305
00:23:19,920 --> 00:23:21,800
ہاں۔ شکریہ، الوارو۔

306
00:23:23,840 --> 00:23:25,800
الوداع، لوگ.

307
00:23:25,800 --> 00:23:27,320
- - الوداع!Adios!
- Ciao!
- الوداع!

308
00:23:27,320 --> 00:23:29,720
- الوداع!
- الوداع کہو، ڈیڈی!

309
00:23:56,600 --> 00:23:59,760
بی این ڈی نے کہا کہ گارڈ کو یقین ہے۔
وہ اصلی رالف سے بات کر رہا تھا۔

310
00:23:59,760 --> 00:24:03,080
آواز، لہجہ،
طنز

311
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
بظاہر، سب کچھ کامل تھا.

312
00:24:05,480 --> 00:24:07,800
تو ہمارا آدمی نقلی ہے۔

313
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
اور اگر وہ نقل کرنے والا ہے،
وہ زبان سے اچھا ہے

314
00:24:10,320 --> 00:24:13,440
اس لیے ضروری نہیں کہ وہ جرمن ہو۔

315
00:24:13,440 --> 00:24:15,400
یار، میرے لیے بیگ کو بڑا کرو؟

316
00:24:20,320 --> 00:24:22,280
موم شدہ کینوس۔

317
00:24:22,280 --> 00:24:24,160
بالکل
اس نے بنانے والے کا ٹیب اتار لیا ہے۔

318
00:24:24,160 --> 00:24:25,920
اس میں اضافہ کریں۔
تاکہ میں دیکھ سکوں کہ یہ کہاں تھا۔

319
00:24:28,400 --> 00:24:31,080
ہاں۔ اس کے کچھ اسکرین شاٹس لیں۔

320
00:24:32,520 --> 00:24:34,160
ہو گیا کیا میں آگے بڑھوں؟

321
00:24:34,160 --> 00:24:36,200
ہاں۔

322
00:24:37,920 --> 00:24:40,120
تو وہ دائیں ہاتھ سے...

323
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
اوہ، اسے وہیں روک دو۔

324
00:24:43,600 --> 00:24:45,600
بڑا کرنا۔

325
00:24:47,200 --> 00:24:49,920
جاری رکھیں۔

326
00:24:49,920 --> 00:24:52,200
واہ رکو، رکو، روکو.

327
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
براؤننگ ہائی پاور۔ مارک III۔

328
00:24:55,720 --> 00:24:58,160
آپ نو ملین کے لیے کیوں جائیں گے۔

329
00:24:58,160 --> 00:25:00,920
جب آپ کو کچھ مل سکتا ہے۔
بہت زیادہ روکنے کی طاقت کے ساتھ؟

330
00:25:00,920 --> 00:25:03,040
آپ ایسا کیوں کریں گے؟

331
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
یہ ہے؟

332
00:25:24,480 --> 00:25:26,720
آپ دوبارہ اس جگہ گئے ہیں۔

333
00:25:26,720 --> 00:25:29,040
اوہ میرے خدا
میں یہاں ہوں

334
00:25:29,040 --> 00:25:30,600
میں یہاں ہوں

335
00:25:36,160 --> 00:25:37,480
ہاں۔

336
00:25:40,800 --> 00:25:42,360
مجھے ذلیل نہ کرو۔

337
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
میں تم سے محبت کرتا ہوں

338
00:25:58,000 --> 00:25:59,640
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

339
00:26:19,320 --> 00:26:23,080
♪ مسکراہٹ: دھواں ♪

340
00:26:34,240 --> 00:26:36,320
ہولا۔
کیسی ہو؟

341
00:26:38,320 --> 00:26:42,480
اندلس ایونیو، آن
اونزا گلی کے کونے میں۔ شکریہ

342
00:26:42,480 --> 00:26:45,240
ٹھیک ہے
♪ آسان

343
00:26:45,240 --> 00:26:47,640
♪ آسان

344
00:26:47,640 --> 00:26:50,080
♪ یہ مجھ سے درخواست کرتا ہے۔

345
00:26:50,080 --> 00:26:52,360
♪ جب میں سو رہا ہوں۔

346
00:26:54,560 --> 00:26:56,640
♪ میری خواہش ہے۔

347
00:26:56,640 --> 00:26:59,040
♪ دوسرا موقع

348
00:26:59,040 --> 00:27:03,080
♪ میں نے خود کو آگ لگا لی ہے۔

349
00:27:11,040 --> 00:27:13,360
♪ یہ آسان ہے۔

350
00:27:13,360 --> 00:27:18,520
♪ میرے ساتھ گڑبڑ مت کرو

351
00:27:20,160 --> 00:27:22,440
♪ جیسے میں مرتا ہوں۔

352
00:27:22,440 --> 00:27:24,720
♪ شعلوں میں

353
00:27:24,720 --> 00:27:28,840
♪ جیسے میں نے اپنے آپ کو آگ لگا دی۔
- سانتا جسٹا کو، براہ مہربانی.
- جی ہاں، جناب.

354
00:27:37,680 --> 00:27:40,840
♪ دھواں مجھے جگاتا ہے۔

355
00:27:40,840 --> 00:27:44,240
مجھے نیند سے جگاتا ہے۔

356
00:27:47,360 --> 00:27:49,680
♪ ہاں، ہاں، ہاں، ہاں ♪

357
00:28:07,920 --> 00:28:10,200
'ہیلو، یہ چارلس ہے۔

358
00:28:10,200 --> 00:28:12,560
'براہ کرم ایک پیغام چھوڑیں۔
اور میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔'

359
00:30:33,480 --> 00:30:36,120
وہاں تم جاؤ، محبت.

360
00:30:44,400 --> 00:30:47,120
لیری، براہ مہربانی. نارمن کو کال کریں۔

361
00:30:48,000 --> 00:30:49,400
میں نے اسے پہلے ہی بلایا ہے۔

362
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
دو بار۔

363
00:30:55,760 --> 00:30:58,320
اگر وہ جلد واپس کال نہیں کرتا ہے،
میں اسے دوبارہ آزماؤں گا، ٹھیک ہے؟

364
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
بنانے والے کا ٹیب تھا۔
پہاڑی سلسلے کی شکل کی ایک قسم۔

365
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
وہ...

366
00:31:20,000 --> 00:31:23,720
ہیلو، ہاں۔ میں بہت تلاش کر رہا ہوں۔
مخصوص بیگ.

367
00:31:23,720 --> 00:31:26,440
چارکول گرے، موم کینوس۔

368
00:31:26,440 --> 00:31:28,960
ماؤنٹین رینج بنانے والے کا ٹیب۔

369
00:31:31,440 --> 00:31:33,080
ازابیل آپ کا انتظار کر رہی ہے۔

370
00:31:41,000 --> 00:31:42,760
سنائپر برطانوی۔

371
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
اس کے بارے میں مذاق بھی نہ کریں۔

372
00:31:44,200 --> 00:31:47,760
اور وہ شاید سابق برطانوی فوج ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ کیسے؟

373
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
بنانے کے لیے آپ کو فوجی تربیت کی ضرورت ہے۔
اس سے بھی آدھے فاصلے پر ایک شاٹ۔

374
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
ضروری نہیں کہ مطلب
وہ ہم میں سے ایک ہے۔

375
00:31:53,560 --> 00:31:57,600
اس نے براؤننگ ہائی پاور کا استعمال کیا۔
الیاس کے باڈی گارڈ کو مارنے کے لیے مارک III

376
00:31:57,600 --> 00:31:59,960
اور الیاس کو زخمی کرنا۔

377
00:31:59,960 --> 00:32:04,840
ہائی پاور معیاری تھا۔
2013 تک برطانوی فوج کا مسئلہ۔

378
00:32:04,840 --> 00:32:08,240
بہت ساری مسلح افواج
ہائی پاور کا استعمال کیا.

379
00:32:08,240 --> 00:32:11,760
اس کا بنایا ہوا ایک بیگ تھا۔
برطانیہ میں قائم ایک چھوٹا سا آغاز

380
00:32:11,760 --> 00:32:13,600
پرفیکٹ پیک کہا جاتا ہے۔

381
00:32:13,600 --> 00:32:16,160
بیگ فروخت پر چلا گیا۔
آٹھ مہینے پہلے

382
00:32:16,160 --> 00:32:19,040
صرف دو خوردہ فروش ہیں،
دونوں لیڈز میں

383
00:32:19,040 --> 00:32:21,280
اور نہ ہی بین الاقوامی سطح پر جہاز۔

384
00:32:21,280 --> 00:32:23,560
اس کا مطلب ہے کہ وہ یہاں، برطانیہ میں تھا۔

385
00:32:24,560 --> 00:32:26,960
یا ایک ساتھی
اس کے لیے اٹھایا.

386
00:32:26,960 --> 00:32:28,840
نہیں ہمارا آدمی اکیلا کام کرتا ہے۔

387
00:32:28,840 --> 00:32:30,560
سنائپرز سپوٹر کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

388
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
یہ نہیں۔
جب اس نے الیاس کو گولی ماری تو وہ اکیلا تھا۔

389
00:32:33,200 --> 00:32:36,920
اور وہ اکیلا تھا
جب وہ اپارٹمنٹ کی عمارت سے نکلا۔

390
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
تو ہم سمجھتے ہیں کہ سنائپر برطانوی ہے،
اور بندوق بنانے والا برطانوی ہے۔

391
00:32:41,080 --> 00:32:44,680
کیا تم نے چڑیا سے سنا ہے؟
وہ جانتی ہے کہ اسے کیا کرنا ہے۔

392
00:32:44,680 --> 00:32:47,320
کل صبح تک اسے پتہ چل جائے گا۔
اس کی بیٹی مر گئی ہے،

393
00:32:47,320 --> 00:32:49,720
اور بینگ آپ کا فائدہ اٹھاتا ہے۔

394
00:32:49,720 --> 00:32:52,000
مجھے مزید وقت چاہیے
نہیں

395
00:32:54,080 --> 00:32:55,560
میں اتنا قریب ہوں۔

396
00:32:55,560 --> 00:32:59,400
بیانکا... ہم پہلے ہی ہیں۔
بہت پتلی برف پر.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
میرا مشورہ ہے کہ آپ چڑیا کی حوصلہ افزائی کریں۔
آپ کو وہ دینے کے لیے جو آپ چاہتے ہیں۔

398
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
کل تک۔

399
00:33:17,600 --> 00:33:19,160
ہیلو، میری محبت.

400
00:33:19,160 --> 00:33:20,640
'آپ کتنے بجے گھر آئیں گے؟'

401
00:33:20,640 --> 00:33:23,520
غلطی، یقین نہیں ہے۔
زیادہ دیر نہیں ہوئی، مجھے امید ہے۔

402
00:33:23,520 --> 00:33:26,680
'ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
میرے بھائی آٹھ بجے آ رہے ہیں۔'

403
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
میں موسکا پکا رہی ہوں۔

404
00:33:30,240 --> 00:33:33,480
یہ بہت پیچیدہ ہے، اگرچہ.
وہ اس سے بہتر محبت کرتے ہیں۔

405
00:33:33,480 --> 00:33:37,160
وہ کریں گے۔
ام، ٹھیک ہے۔ میں پھر دیکھوں گا۔

406
00:33:37,160 --> 00:33:39,600
ٹھیک ہے، دیر نہ کرو۔
جی ہاں ٹھیک ہے

407
00:33:39,600 --> 00:33:42,160
- تم سے محبت کرتا ہوں.
١ - الوداع، الوداع، الوداع، الوداع، الوداع۔

408
00:33:43,120 --> 00:33:45,600
ٹھیک ہے

409
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
اگر ہمارا سپنر سابق آرمی ہوتا،

410
00:33:47,760 --> 00:33:49,520
اس نے اپنی سنائپر ٹریننگ کی ہوگی۔

411
00:33:49,520 --> 00:33:52,240
پیربرائٹ میں اگر وہ پارا تھا۔
یا گھریلو ڈویژن۔

412
00:33:52,240 --> 00:33:54,440
اگر اس کے پاس ایک اور ٹوپی بیج ہوتا
وہ گیا ہو گا

413
00:33:54,440 --> 00:33:57,200
انفنٹری بیٹل اسکول
Brecon میں.

414
00:33:57,200 --> 00:33:58,920
ہمیں ان کے جانے کی ضرورت ہے۔
ان کے ریکارڈ کے ذریعے۔

415
00:33:58,920 --> 00:34:01,000
اور ہم کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

416
00:34:01,000 --> 00:34:02,880
ایک غیر معمولی امیدوار۔

417
00:34:02,880 --> 00:34:06,600
دائیں ہاتھ والا۔ لمبا سفید

418
00:34:06,600 --> 00:34:09,840
اور کتنا پیچھے
کیا ہم چاہتے ہیں کہ وہ جائیں؟

419
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
فرض کریں کہ ہمارا آدمی پچاس سال سے کم ہے...

420
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
میں تقریباً تیس سال کہوں گا۔

421
00:34:29,520 --> 00:34:31,280
یہ کون ہے؟

422
00:34:31,280 --> 00:34:32,920
'ہم نے سویڈن میں ملاقات کی۔'

423
00:34:34,120 --> 00:34:35,760
'میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں'؟

424
00:34:35,760 --> 00:34:39,640
میں نے اپنے ساتھیوں سے بات کی ہے، اور
ہمیں لگتا ہے کہ ایک معاہدہ ہونا باقی ہے۔

425
00:34:39,640 --> 00:34:42,240
لیکن ہمیں ذاتی طور پر ملنے کی ضرورت ہے۔
تفصیلات پر کام کرنے کے لیے۔

426
00:34:43,720 --> 00:34:45,600
'ہم دوبارہ نہیں مل رہے ہیں۔'

427
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
اس سائز کے معاہدے کے لیے،
ہمیں یقین ہے کہ ملاقات ضروری ہے۔

428
00:34:48,720 --> 00:34:52,320
اسے ذاتی طور پر ہونا چاہئے اور اسے ہونا چاہئے۔
اگلے اڑتالیس گھنٹوں میں

429
00:34:52,320 --> 00:34:55,160
ہاں، ٹھیک ہے،
مجھے ڈر ہے کہ ایسا نہ ہو جائے۔

430
00:34:56,720 --> 00:34:59,480
ہم آپ کو پہلے ہی دکھا چکے ہیں۔
نیک نیتی کے ایک ملین ڈالر.

431
00:35:01,080 --> 00:35:04,240
اگر ہم اگلے 48 میں نہیں مل سکتے ہیں۔
گھنٹے، ہمیں آگے بڑھنا پڑے گا۔

432
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
'ہیلو؟'

433
00:35:12,760 --> 00:35:14,240
'ہیلو؟'

434
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
تمہیں میرے پاس آنا پڑے گا۔
'میں ہدایات بھیجوں گا۔'

435
00:35:17,840 --> 00:35:19,080
میں اس کا منتظر ہوں۔

436
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
ہائے!

437
00:35:30,000 --> 00:35:33,120
اوہ، ارے
ہائے اوہ، بس وقت پر۔

438
00:35:33,120 --> 00:35:34,960
یہ بہت اچھا لگتا ہے!

439
00:35:34,960 --> 00:35:37,040
اوہ واہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

440
00:35:37,040 --> 00:35:39,600
ایر، ٹیمپرانیلو،
moussaka کے لئے کامل.

441
00:35:39,600 --> 00:35:42,600
گریناش بلینک۔ یہ کامل ہے۔
ہاں، دیکھو، میں تمہاری بات سنتا ہوں۔
ہاں۔

442
00:35:42,600 --> 00:35:46,160
یا انہوں نے اسے شراب کی دکان پر بتایا۔

443
00:35:46,160 --> 00:35:48,680
اوہ واہ۔
وہ مجھے دیکھ کر کبھی اتنی پرجوش نہیں ہوئی۔

444
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
ارے
ہیلو

445
00:35:50,800 --> 00:35:52,560
تم اچھے ہو؟
مجھے یقین نہیں تھا کہ کون سا۔

446
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
یہ بالکل اچھا ہے۔
ابا

447
00:35:53,760 --> 00:35:55,800
بالکل ٹھیک۔
آؤ، اسے اندر لے آؤ، وہ وہاں ہے۔

448
00:35:55,800 --> 00:35:58,360
تم ٹھیک ہو؟ ماں پیار بھیجتی ہے۔
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، یار۔

449
00:35:58,600 --> 00:35:59,840
میں اچھا ہوں یار۔ تم ٹھیک ہو؟
ہائے

450
00:35:59,840 --> 00:36:03,400
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
اچھی لگ رہی ہو، اچھی لگ رہی ہو۔

451
00:36:03,400 --> 00:36:05,920
تم اچھے ہو؟
ہائے!

452
00:36:05,920 --> 00:36:08,600
کیسی ہو؟
- میں ٹھیک ہوں، آپ؟
- ہاں.

453
00:36:28,240 --> 00:36:30,400
مجھے ایک بکارڈی اور کوک چاہیے تھا۔

454
00:36:30,400 --> 00:36:32,960
آپ نے جن مانگا۔
میں نے بکاردی مانگی۔

455
00:36:37,240 --> 00:36:39,040
اور کرپس کا ایک پیکٹ حاصل کریں۔
جب تم اس پر ہو۔

456
00:36:39,040 --> 00:36:40,760
ہاں۔

457
00:37:24,520 --> 00:37:25,920
دوسری بار خوش قسمت۔

458
00:37:34,560 --> 00:37:36,160
ووڈکا اور کوک۔

459
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
جن اور کوک؟

460
00:37:39,000 --> 00:37:41,040
تم مضحکہ خیز نہیں ہو، لیری۔

461
00:37:47,360 --> 00:37:50,560
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

462
00:37:50,560 --> 00:37:52,520
آپ دیوتاؤں کو دیکھتے ہیں۔
ماؤنٹ اولمپس پر، ہاں،

463
00:37:52,520 --> 00:37:54,720
وہ اس چیز کو کھاتے تھے۔
ambrosia کہا جاتا ہے.

464
00:37:54,720 --> 00:37:58,400
لیکن پھر جیسمین جا کر انہیں بھیج دیتی ہے۔
اس کے مشہور موسکا میں سے کچھ۔

465
00:37:58,400 --> 00:37:59,800
تم جانتے ہو انہوں نے کیا کہا؟
نہیں

466
00:37:59,800 --> 00:38:01,520
تم نہیں جانتے انہوں نے کیا کہا؟

467
00:38:01,520 --> 00:38:04,280
کہنے لگے، بھاڑ میں جاؤ امبروزیا۔

468
00:38:04,280 --> 00:38:07,720
کیونکہ اب سے اس کی جیسمین
--.موسکا n.
- اوہ، خدا.
وہ کیا بات کر رہا ہے؟

469
00:38:07,720 --> 00:38:10,000
یہ ایک دماغی تعریف ہے۔
میں دیکھ سکتا ہوں کہ کلاسیکی

470
00:38:10,000 --> 00:38:12,360
آپ کو ضائع نہیں کیا گیا، آدم.
- چلو.
- ہممم۔

471
00:38:15,480 --> 00:38:16,760
ایک سیکنڈ۔

472
00:38:24,240 --> 00:38:26,480
اوہ... ٹاپ اپ؟

473
00:38:39,680 --> 00:38:42,800
'براہ کرم دو کردار دیں،
آپ کی ٹیلی فون آئی ڈی کے تین اور چھ۔'

474
00:38:42,800 --> 00:38:45,000
صفر، ایک، نو۔

475
00:38:46,040 --> 00:38:47,320
'میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟'

476
00:38:47,320 --> 00:38:49,760
مجھے ایک ترجیحی مقام درکار ہے۔
ایک فون پر

477
00:38:50,840 --> 00:38:53,840
ایک سابق نوعمر لڑکے کے طور پر بات کرتے ہوئے...
بہت عرصہ پہلے۔

478
00:38:53,840 --> 00:38:56,760
مم-ہم، ہم یہی کرتے ہیں۔
ہم اسے بھاڑ میں جاؤ. یہ سچ ہے۔

479
00:38:56,760 --> 00:38:58,840
یہ حقائق ہیں۔
یہ حقائق ہیں۔

480
00:39:06,720 --> 00:39:09,440
سنجیدگی سے؟
مجھے افسوس ہے

481
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
مجھے افسوس ہے

482
00:39:14,840 --> 00:39:16,640
مجھے افسوس ہے، جیس۔

483
00:39:16,640 --> 00:39:18,280
ام، میں تم سے جلد ہی ملوں گا، لڑکوں۔

484
00:39:19,880 --> 00:39:21,960
یر، جب آپ وہاں پہنچیں تو ہمیں کال کریں، ہاں؟

485
00:39:21,960 --> 00:39:23,640
میں کوشش کروں گا۔

486
00:39:41,480 --> 00:39:45,440
محترمہ جانسن؟
یہ آپ کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے۔

487
00:39:45,440 --> 00:39:47,480
شکریہ

488
00:39:58,720 --> 00:40:00,760
نارمن ابھی تک ہے۔
بیلاروس میں مقام.

489
00:40:00,760 --> 00:40:03,120
میرے پاس نو مس کالز ہیں۔
چڑیا سے

490
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
کیا وہ ایما کے بارے میں جانتا ہے؟

491
00:40:04,440 --> 00:40:06,520
'ابھی تک نہیں۔

492
00:40:06,520 --> 00:40:08,840
لیکن جلد ہی کسی وقت
اسے بتانا پڑے گا۔'

493
00:40:08,840 --> 00:40:11,960
اگر اسپرو کو پتہ چلا تو وہ بتائے گی۔
لیری، جو اپنے بھائی کو بتائے گا۔

494
00:40:11,960 --> 00:40:13,440
'میں دیکھوں گا کہ میں کیا کرسکتا ہوں۔'

495
00:40:14,520 --> 00:40:17,640
اسپینسر کی آمد کا انتظار ہے۔
وہ تمہیں سرحد کے پار پہنچا دے گا۔

496
00:40:19,480 --> 00:40:21,760
بس یقینی بنائیں کہ آپ کو نارمن مل گیا ہے۔

497
00:40:21,760 --> 00:40:23,840
'ہم آپ پر اعتماد کر رہے ہیں۔'
ہاں۔

498
00:40:26,120 --> 00:40:27,520
اسپینسر؟
ہاں۔

499
00:40:29,080 --> 00:40:30,680
اس طرح۔

500
00:40:31,640 --> 00:40:33,960
لیٹوین جانتے ہیں کہ ہم ہیں۔
ان کی زمین پر کام کر رہے ہیں۔

501
00:40:33,960 --> 00:40:36,720
وہ دوستانہ ہیں،
لیکن بیلاروس بہت دشمن ہے۔

502
00:40:38,200 --> 00:40:41,080
ہمیں ہدف تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔
جتنی جلدی ممکن ہو.

503
00:40:41,080 --> 00:40:44,240
سمارہون کے چھ گھنٹے کا سفر۔
ٹوبی ہمارے پہیے ہیں۔

504
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
کولن پکڑنے کے لیے ہمارے ساتھ رہے گا۔

505
00:40:46,240 --> 00:40:47,560
چلو۔

506
00:42:07,280 --> 00:42:08,880
آپ سیدھے آگے دیکھتے رہ سکتے ہیں۔

507
00:42:12,400 --> 00:42:14,600
کیا آپ نے اپنا فون چھوڑ دیا ہے؟
ہوٹل میں؟

508
00:42:14,600 --> 00:42:16,040
یقینا.

509
00:42:16,040 --> 00:42:17,920
اچھا

510
00:42:17,920 --> 00:42:20,480
میرے گاہکوں کو جاننے کی ضرورت ہے
اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ ممکن ہے،

511
00:42:20,480 --> 00:42:22,480
ایک پیشہ ور کے طور پر بات کر رہے ہیں؟

512
00:42:22,480 --> 00:42:27,400
ٹھیک ہے، یر، UDC سوچ سکتا ہے کہ وہ خدا ہے،
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ لافانی ہے۔

513
00:42:28,600 --> 00:42:30,640
ہم ابھی بھی کچھ فاصلے پر ہیں۔
فیس پر.

514
00:42:31,800 --> 00:42:33,440
شاید ہم درمیان میں مل سکتے ہیں؟

515
00:42:35,200 --> 00:42:37,360
ہم دہشت گرد نہیں ہیں، آپ جانتے ہیں۔

516
00:42:37,360 --> 00:42:40,680
ہم محب وطن ہیں۔
ہم اپنے طرزِ زندگی کا دفاع کر رہے ہیں۔

517
00:42:40,680 --> 00:42:44,200
مجھے تمام دلچسپیاں ہیں۔
تم اسے کیوں مرنا چاہتے ہو۔

518
00:42:44,200 --> 00:42:46,360
سو ملین ایک بڑا سوال ہے۔

519
00:42:46,360 --> 00:42:48,200
تم مجھے اسے مارنے کے لیے پیسے دے رہے ہو۔

520
00:42:48,200 --> 00:42:50,600
میں آپ سے فرار ہونے کا الزام لگا رہا ہوں۔

521
00:42:50,600 --> 00:42:52,960
اور، ایک پیشہ ور کے طور پر بات کرتے ہوئے،

522
00:42:52,960 --> 00:42:55,640
دور ہو رہا ہے
ایک اہم غور ہے.

523
00:42:55,640 --> 00:42:58,400
آدھا پہلے ہے،
ڈیلیوری پر آدھا.

524
00:42:58,400 --> 00:43:01,600
نہیں، آدھا آگے نہیں اڑ جائے گا، لیکن

525
00:43:01,600 --> 00:43:04,560
میں آپ کو ادائیگی کرنے کا مجاز ہوں۔
ایک آغاز کی فیس

526
00:43:04,560 --> 00:43:06,720
بیس ملین ڈالر کے.

527
00:43:07,800 --> 00:43:09,520
میں آج ایسا کر سکتا تھا۔

528
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
کیا یہ قابل قبول ہوگا؟

529
00:43:19,640 --> 00:43:20,920
ہاں۔

530
00:43:21,960 --> 00:43:24,320
کام تو ہونا ہی ہے۔
28 تک مکمل

531
00:43:27,280 --> 00:43:29,160
مجھے عادت نہیں ہے۔
جلدی کی جا رہی ہے.

532
00:43:29,160 --> 00:43:33,040
UDC 28 تاریخ کو دریا جاری کرتا ہے۔
یہ ناقابل تبادلہ ہے۔

533
00:43:33,040 --> 00:43:34,640
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

534
00:43:38,480 --> 00:43:42,480
ادائیگی میرے بینک میں ہونے کے بعد
اکاؤنٹ، میں کام پر جاؤں گا۔

535
00:43:44,680 --> 00:43:46,360
آپ ابھی تک میونخ میں کیوں ہیں؟

536
00:43:47,720 --> 00:43:50,840
تقریباً ایک ہفتہ ہو گیا ہے۔
چونکہ آپ نے مینفریڈ فیسٹ کو مارا ہے۔

537
00:43:52,240 --> 00:43:54,080
کیا آپ نے باندھنے کے لیے سرے چھوڑ دیے ہیں؟

538
00:43:55,200 --> 00:43:58,760
ہم نہیں چاہتے کہ آپ کچھ کریں۔
جو توجہ مبذول کرائے یا

539
00:43:58,760 --> 00:44:01,560
جو آپ کو خطرے میں ڈالتا ہے۔
یہ کام کی خدمت میں نہیں ہے۔

540
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
کوئی ڈھیلے سرے نہیں ہیں۔

541
00:44:04,240 --> 00:44:05,400
اچھا

542
00:44:06,320 --> 00:44:08,680
پھر ہمارا معاہدہ ہے۔

543
00:44:08,680 --> 00:44:09,880
ہمارا ایک سودا ہے۔

544
00:44:11,160 --> 00:44:13,360
سیدھے آگے دیکھتے رہیں۔

545
00:44:13,360 --> 00:44:16,320
مستقبل کے مواصلات میں...

546
00:44:16,320 --> 00:44:20,200
...ہم کوڈ کا نام استعمال کریں گے۔
ہدف کے لیے روڈن۔

547
00:44:20,200 --> 00:44:21,880
روڈن

548
00:44:21,880 --> 00:44:23,400
بہت اچھا۔

549
00:44:23,400 --> 00:44:25,680
اور ہمیں ایک کوڈ نام کی ضرورت ہوگی۔
آپ کے لیے بھی۔

550
00:44:28,120 --> 00:44:29,640
گیڈر کیوں نہیں؟

551
00:44:35,960 --> 00:44:37,600
کیوں نہیں؟

552
00:45:23,520 --> 00:45:28,160
جناب، آپ کا بہت شکریہ
آپ کے صبر کے لیے۔

553
00:45:28,160 --> 00:45:32,760
مسٹر تھرسک۔ تو وہ ادائیگی تھی۔
کمپنی کے اکاؤنٹ سے بنایا گیا ہے۔

554
00:45:32,760 --> 00:45:36,400
ہیللینی ٹھیک ہے،

555
00:45:36,400 --> 00:45:38,200
آپ مجھے کیا بتا سکتے ہیں
HelleLinie؟

556
00:45:39,160 --> 00:45:42,680
مجھے ڈر ہے کہ ہم مجاز نہیں ہیں۔
اس معلومات کو دینے کے لیے،

557
00:45:42,680 --> 00:45:46,280
لیکن قومی کمپنی رجسٹر
آن لائن دستیاب ہے۔

558
00:45:46,280 --> 00:45:49,160
کیا میں اور کچھ ہے؟
کیا آپ کی مدد کر سکتے ہیں؟

559
00:45:49,160 --> 00:45:51,200
نہیں، شکریہ۔

560
00:46:42,600 --> 00:46:44,120
بارڈر تک بیس منٹ۔

561
00:46:47,880 --> 00:46:49,800
نارمن منتقل نہیں ہوا ہے۔

562
00:47:36,000 --> 00:47:38,080
عقب میں 40 میٹر باہر۔ حرکت پذیر۔

563
00:47:39,480 --> 00:47:41,040
حرکت پذیر۔

564
00:47:48,600 --> 00:47:50,440
عقب میں 25 میٹر باہر۔ حرکت پذیر۔

565
00:47:53,200 --> 00:47:54,880
حرکت پذیر۔

566
00:47:57,720 --> 00:47:59,760
'سامنے دروازے کے قریب۔ منتقل.'

567
00:48:04,120 --> 00:48:05,760
حرکت پذیر۔

568
00:48:09,240 --> 00:48:10,920
عقب میں 10 میٹر باہر۔ حرکت پذیر۔

569
00:48:13,160 --> 00:48:14,920
پوزیشن میں ہر کوئی؟

570
00:48:18,000 --> 00:48:19,600
پوزیشن میں دو۔

571
00:48:32,080 --> 00:48:35,280
نارمن! گھر گھرا ہوا ہے!

572
00:48:35,280 --> 00:48:37,720
اپنے ہتھیار نیچے پھینک دو
اور باہر آو!

573
00:48:41,120 --> 00:48:42,680
میری گنتی پر۔

574
00:48:42,680 --> 00:48:46,840
تین، دو، ایک... بریچ!

575
00:48:57,840 --> 00:48:59,880
آدمی نیچے!

576
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
بھاڑ میں جاؤ.

577
00:49:20,320 --> 00:49:22,720
ہم دو نیچے ہیں۔
نشانہ پیدل فرار۔

578
00:49:22,720 --> 00:49:24,120
تعاقب میں۔

579
00:49:45,240 --> 00:49:46,720
بھاڑ میں جاؤ!

580
00:49:46,720 --> 00:49:50,240
براوو سے ٹینگو۔ ہم تھے۔
قائم کریں وہ جانتا تھا کہ ہم آ رہے ہیں۔

581
00:49:51,200 --> 00:49:55,080
دو پیک نیچے۔
ابھی X=Ray سے فوری نکالنا۔

582
00:49:55,080 --> 00:49:57,040
'30 سیکنڈ باہر.'

583
00:50:26,120 --> 00:50:31,640
♪ نیلوفر یانیا، "مجھ سے چھٹکارا" ♪
♪ رات دن میں سانس لیتا ہوں۔

584
00:50:31,640 --> 00:50:33,240
♪ ہاہاہاہاہا

585
00:50:33,240 --> 00:50:36,200
♪ ہاں، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

586
00:50:37,320 --> 00:50:40,280
♪ ہاں، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

587
00:50:41,280 --> 00:50:47,280
♪ میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میری جان

588
00:50:49,320 --> 00:50:52,680
♪ مجھے چھوڑ کر مت جانا

589
00:50:52,680 --> 00:50:55,800
♪ مجھے تکلیف ہو رہی ہے۔

590
00:50:55,800 --> 00:50:57,320
بھاڑ میں جاؤ. آپ

591
00:50:57,320 --> 00:51:00,840
♪ میری ٹانگیں چاٹیں، مجھے آگ لگ گئی ہے۔

592
00:51:00,840 --> 00:51:04,680
♪ میری خواہش کی ٹانگیں چاٹ

593
00:51:04,680 --> 00:51:07,800
♪ میں تمہاری ٹانگیں باندھ دوں گا۔

594
00:51:07,800 --> 00:51:12,400
♪ تمہیں میرے سینے سے لگاؤ

595
00:51:12,400 --> 00:51:14,880
♪ اوہ، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

596
00:51:15,920 --> 00:51:19,440
♪ ہاں، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

597
00:51:19,440 --> 00:51:22,640
♪ میں تمہیں اپنی چوٹیں چاٹوں گا۔

598
00:51:23,560 --> 00:51:26,760
♪ میں تمہارا سر پھیر دوں گا، دیکھو

599
00:51:32,240 --> 00:51:36,280
♪ میری ٹانگیں چاٹیں، مجھے آگ لگ گئی ہے۔

600
00:51:36,280 --> 00:51:39,880
♪ میری خواہش کی ٹانگیں چاٹ

601
00:51:39,880 --> 00:51:42,680
♪ ہاں، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

602
00:51:43,720 --> 00:51:46,720
♪ ہاں، تم مجھ سے چھٹکارا نہیں پا رہے ہو۔

603
00:51:46,720 --> 00:51:50,080
♪ تمہیں میری چوٹیں چاٹنے پر مجبور کر دو

604
00:51:51,400 --> 00:51:54,120
♪ میں تمہارا سر پھیر دوں گا، دیکھو

605
00:51:55,160 --> 00:51:59,160
♪ 'جب تک تم یہ نہ کہو کہ تم نہیں چاہتے
کیا تم اس سے کبھی نہیں ملے؟

606
00:51:59,160 --> 00:52:09,880
♪ کیا آپ نہیں، آپ کی خواہش نہیں ہے۔
کبھی نہیں، اس سے کبھی نہیں ملا؟

607
00:52:09,880 --> 00:52:13,720
♪
کبھی نہیں، اس سے کبھی نہیں ملا؟

608
00:52:13,720 --> 00:52:24,400
♪ کیا آپ نہیں، آپ کی خواہش نہیں ہے۔
کبھی نہیں، اس سے کبھی نہیں ملا؟

609
00:52:32,120 --> 00:52:36,400
♪ میری ٹانگیں چاٹیں، مجھے آگ لگ گئی ہے۔

610
00:52:36,400 --> 00:52:40,560
♪ میری خواہش کی ٹانگیں چاٹ

611
00:52:40,560 --> 00:52:44,320
♪ میری ٹانگیں چاٹیں، مجھے آگ لگ گئی ہے۔

612
00:52:44,320 --> 00:52:48,360
♪ میری خواہش کی ٹانگیں چاٹ ♪

613
00:52:48,360 --> 00:52:51,520
اسکائی ایکسیس سروسز کے ذیلی عنوانات
www.skyaccessibility.sky