1
00:00:41,880 --> 00:00:45,280
"Est-ce que ça marche ? Eh bien, avec
votre permission, Monsieur le Premier Ministre"

2
00:00:45,400 --> 00:00:51,000
"selon les règles, je vous informe
que vous faites l'objet d'une enquête.

3
00:00:51,360 --> 00:00:53,520
"Tu n'as rien à dire"

4
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
"mais tout ce que tu dis
est documenté"

5
00:00:56,120 --> 00:00:57,600
"et peut être utilisé contre vous
devant un tribunal."

6
00:01:13,040 --> 00:01:17,960
"Rien ne concentre l'esprit
comme la perspective d'être pendu.

7
00:01:19,520 --> 00:01:23,120
"Avec Netanyahu, rien ne se concentre
son esprit"

8
00:01:23,480 --> 00:01:28,240
plus que le bruit de la porte de la prison

9
00:01:28,600 --> 00:01:30,240
» claqua-t-il dans son dos.

10
00:01:30,480 --> 00:01:34,360
"Tu me demandes
questions délirantes"

11
00:01:34,760 --> 00:01:39,800
"J'essaie d'aller au fond
de ma tasse et de mon cendrier.

12
00:01:40,200 --> 00:01:43,440
"C'est absurde et insensé."

13
00:01:43,640 --> 00:01:46,160
"Vous essayez d'incriminer
le Premier ministre sur des absurdités.

14
00:01:46,480 --> 00:01:51,520
Donc tout ce qu'il a fait
au cours des cinq dernières années

15
00:01:52,280 --> 00:01:54,200
était tellement concentré

16
00:01:55,000 --> 00:01:57,360
sur ce bruit de porte

17
00:01:58,080 --> 00:02:00,240
potentiellement claqué dans son dos.

18
00:02:15,800 --> 00:02:18,800
"Pour bien comprendre
le chaos dans la région"

19
00:02:19,320 --> 00:02:23,400
"il faut revenir sur
la situation juridique difficile du Premier ministre.

20
00:02:25,240 --> 00:02:28,240
"Le procès pour corruption
est devenu un facteur dominant"

21
00:02:28,600 --> 00:02:29,920
"dans sa prise de décision."

22
00:02:33,520 --> 00:02:36,080
Le moteur
ce sont les affaires de corruption.

23
00:02:37,120 --> 00:02:41,840
"Et tout a commencé avec le fait que
Le Premier ministre ne respecte pas la loi.

24
00:02:44,440 --> 00:02:49,560
Quiconque a osé toucher
M. Netanyahu est condamné.

25
00:02:54,920 --> 00:02:58,520
"Et après la catastrophe
du 7 octobre"

26
00:02:58,880 --> 00:03:01,840
"la guerre est devenue un autre instrument
pour rester au pouvoir. »

27
00:03:05,120 --> 00:03:07,520
"Il a survécu en état de guerre."

28
00:03:07,960 --> 00:03:10,520
"Il survit dans un état d'instabilité."

29
00:03:12,120 --> 00:03:14,800
Il survit
quand nous nous battons.

30
00:03:15,160 --> 00:03:18,400
Il survit quand nos ennemis
se battre.

31
00:03:20,120 --> 00:03:24,360
"Une guerre éternelle est bénéfique
à Netanyahu. »

32
00:03:25,080 --> 00:03:29,320
Cela donne aux gens le sentiment
comme s'ils étaient toujours en danger

33
00:03:29,480 --> 00:03:31,080
comme s'ils avaient toujours besoin de lui.

34
00:03:33,160 --> 00:03:35,360
"Il y a toujours une énorme menace..."

35
00:03:38,160 --> 00:03:41,440
"Je pense que cela l'aide à rester
premier ministre."

36
00:03:48,920 --> 00:03:50,040
Ce n'est pas une dissimulation.

37
00:03:50,280 --> 00:03:53,480
Ce n'est pas qu'il a essayé
pour tuer les preuves.

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,640
Il a essayé de tuer le système !

39
00:03:56,720 --> 00:03:59,200
"Il nous a tous pris en otage
dans ce procès. »

40
00:04:30,280 --> 00:04:35,200
"Je suis analyste politique
pour la chaîne 13 de la société de presse."

41
00:04:35,880 --> 00:04:40,200
"Nous avons réalisé des centaines de rapports d'enquête
au fil des années, sur tout le monde..."

42
00:04:40,720 --> 00:04:42,680
"des histoires sur le Premier ministre Sharon"

43
00:04:43,000 --> 00:04:44,760
"histoires sur le Premier ministre Barak"

44
00:04:45,080 --> 00:04:48,320
"et j'ai fait beaucoup d'histoires
du Premier ministre Netanyahu.

45
00:04:51,680 --> 00:04:53,880
« Est-ce que les Netanyahou savent qui vous êtes ?

46
00:04:54,880 --> 00:04:57,240
Est-ce que les Netanyahu… Oui, ils le savent.

47
00:04:58,280 --> 00:05:00,920
"La famille Netanyahu
et M. Netanyahu"

48
00:05:01,120 --> 00:05:06,280
"me désigne comme l'un de leurs pires ennemis
depuis une quinzaine d'années."

49
00:05:07,320 --> 00:05:08,960
"Il m'a poursuivi trois fois."

50
00:05:09,320 --> 00:05:13,000
"Mais il n'a reçu aucun résultat.
Il n'y a eu aucun cas."

51
00:05:15,280 --> 00:05:19,720
"C'est arrivé au point qu'ils ont exigé
pour que ma chaîne me vire..."

52
00:05:20,040 --> 00:05:23,840
ou au moins fais-moi sortir
à de très, longues vacances...

53
00:05:24,400 --> 00:05:26,480
s'ils veulent obtenir quelque chose
du gouvernement.

54
00:05:26,960 --> 00:05:29,000
C'était moi ou la chaîne.

55
00:05:32,480 --> 00:05:35,800
"Netanyahu, au fil des années,
Il y a eu de nombreux cas de corruption. »

56
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
"En 1997"

57
00:05:38,760 --> 00:05:42,480
"il a fait l'objet d'une enquête pour avoir nommé
le procureur général"

58
00:05:42,600 --> 00:05:44,320
"dans un accord corrompu."

59
00:05:45,880 --> 00:05:50,320
"Plus tard, il a été interrogé
pour avoir reçu des cadeaux.

60
00:05:53,400 --> 00:05:58,760
"Aussi, une affaire qui commence
à partir des rapports d'enquête que j'ai réalisés"

61
00:05:59,200 --> 00:06:03,160
"Il s'agit de l'accord sur les sous-marins
qu'Israël a avec l'Allemagne."

62
00:06:03,760 --> 00:06:05,760
"Mais il n'a jamais été poursuivi."

63
00:06:09,600 --> 00:06:12,680
Quand tu fais quelque chose de mal
et tu t'en tires

64
00:06:13,120 --> 00:06:16,240
une fois, deux fois et trois fois,
et 10 fois et 20 fois

65
00:06:16,560 --> 00:06:18,360
tu commences à réfléchir
que tu es immunisé

66
00:06:18,680 --> 00:06:19,840
que rien ne t'atteindra.

67
00:06:22,360 --> 00:06:26,680
"Il n'a donc pas fallu longtemps avant que Netanyahu
J'ai encore eu des ennuis."

68
00:06:46,720 --> 00:06:48,960
"Quelques règles, votre honneur
le premier ministre"

69
00:06:49,080 --> 00:06:50,720
"et ensuite nous continuerons
l'enquête."

70
00:06:51,160 --> 00:06:54,640
"Juste pour que je comprenne, ces
sont les soupçons que vous élevez"

71
00:06:54,800 --> 00:06:58,640
"dans cette enquête spécifique
ou dans une enquête ?"

72
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
- "Dans cette enquête."
- "Mais il pourrait y avoir d'autres enquêtes ?"

73
00:07:01,480 --> 00:07:02,960
"C'est exact."

74
00:07:04,440 --> 00:07:08,640
La police, parce que c'était
une enquête du premier ministre

75
00:07:09,040 --> 00:07:13,480
et ils savaient
que ce sera très médiatisé

76
00:07:13,840 --> 00:07:15,640
ils ont enquêté sur tout le monde.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,720
"Je veux dire des centaines de personnes."

78
00:07:18,040 --> 00:07:20,720
"Certains des témoins
ont été interrogés deux fois"

79
00:07:20,840 --> 00:07:22,200
"trois fois, quatre fois."

80
00:07:23,680 --> 00:07:25,800
"Vous avez une opportunité rare"

81
00:07:26,280 --> 00:07:29,080
"pour voir les gens les plus puissants
"en Israël"

82
00:07:29,520 --> 00:07:31,080
"dans les salles d'interrogatoire"

83
00:07:31,840 --> 00:07:34,760
"traiter des questions
qui n'ont jamais été demandés.

84
00:07:35,200 --> 00:07:37,200
« Qu'est-ce que tu as donné ?
Qu'as-tu eu ?"

85
00:07:37,520 --> 00:07:38,920
"Combien de fois l'as-tu rencontré ?"

86
00:07:39,360 --> 00:07:43,600
Et tu vois les gens les plus tendus
une partie de leur vie.

87
00:07:44,400 --> 00:07:47,760
"Nous payons toujours
quand nous sortons avec eux. »

88
00:07:47,880 --> 00:07:49,200
"Pourquoi payez-vous toujours?"

89
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
"Demandez-leur."

90
00:07:51,560 --> 00:07:53,360
"Tous les amis de Bibi sont riches."

91
00:07:53,920 --> 00:07:56,320
"C'est donc l'essence
de votre amitié ? L'argent ?"

92
00:07:57,400 --> 00:07:59,560
« Que puis-je dire ?
Si ça sort, je suis mort."

93
00:08:00,520 --> 00:08:02,720
"Donnez-moi un cigare Cohiba Behike."

94
00:08:02,840 --> 00:08:03,840
"C'est ce qu'il a demandé ?"

95
00:08:04,280 --> 00:08:08,160
- "1100$ US pour une boîte de dix."
- " Waouh. "

96
00:08:09,160 --> 00:08:12,680
"Je te donnerai ce que tu veux,
Je ne sais juste pas..."

97
00:08:12,800 --> 00:08:15,760
- "Quelque chose de criminel tu veux dire ?"
- "Nous examinons les activités criminelles."

98
00:08:16,120 --> 00:08:19,320
"Il y avait toute une industrie,
ça jusqu'à aujourd'hui..."

99
00:08:19,640 --> 00:08:20,680
"Une industrie de quoi ?"

100
00:08:21,320 --> 00:08:25,840
"Une industrie de cadeaux de grande valeur
que vous ne pouvez même pas imaginer.

101
00:08:25,960 --> 00:08:27,000
"De qui à qui ?"

102
00:08:27,440 --> 00:08:29,600
" Sans préciser quels cadeaux
à quelles périodes."

103
00:08:29,800 --> 00:08:33,680
"Des millionnaires super riches
à Sara et Bibi."

104
00:08:37,040 --> 00:08:39,480
"Netanyahu, il reste à ses côtés"

105
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
"presque partout dans le monde"

106
00:08:42,520 --> 00:08:44,360
"quelqu'un comme un Sugar Daddy."

107
00:08:45,240 --> 00:08:48,760
Tout ce dont vous avez besoin était
non soutenu par le pays

108
00:08:49,360 --> 00:08:50,360
il le fera pour vous.

109
00:08:50,640 --> 00:08:54,080
Mais quand ces gars
a des intérêts en Israël...

110
00:08:55,080 --> 00:08:57,160
intérêts commerciaux
ou un autre intérêt...

111
00:08:57,520 --> 00:09:00,360
puis c'est devenu
très, très problématique.

112
00:09:01,600 --> 00:09:05,040
"Notre première question pour vous est de savoir si vous,
ou l'un des membres de votre famille"

113
00:09:05,400 --> 00:09:10,280
"avoir reçu des cadeaux ou des faveurs de
hommes d’affaires fortunés au cours de la dernière décennie. »

114
00:09:10,680 --> 00:09:12,640
"Si j'ai reçu des cadeaux ?"

115
00:09:12,760 --> 00:09:15,240
"J'ai reçu des choses d'amis proches"

116
00:09:15,880 --> 00:09:20,920
"de la part de connaissances proches
comme les cigares et des choses comme ça. »

117
00:09:21,360 --> 00:09:24,640
"Mais seulement de la part d'amis proches.
Ce n'est pas un cadeau illégal."

118
00:09:24,760 --> 00:09:27,480
"D'après ce qu'on m'a dit."

119
00:09:27,600 --> 00:09:32,040
" S'il vous plaît, dites-nous qui sont ces amis proches ?
Ceux que vous définissez comme des amis proches."

120
00:09:32,320 --> 00:09:35,040
- "Et qu'est-ce que tu as obtenu d'eux ?"
- "Des amis très proches..."

121
00:09:36,840 --> 00:09:38,680
"que je connais depuis de nombreuses années"

122
00:09:40,120 --> 00:09:41,880
"J'en ai plusieurs."

123
00:09:42,720 --> 00:09:43,760
"La question est qui ?"

124
00:09:48,040 --> 00:09:52,360
"Si vous vouliez faire un film sur
un entrepreneur israélien fabuleusement riche"

125
00:09:52,480 --> 00:09:54,200
"qui devient riche à Hollywood"

126
00:09:54,400 --> 00:09:57,560
"après une carrière réussie
en tant que marchand d'armes international"

127
00:09:57,800 --> 00:09:59,680
"et agent infiltré
pour son gouvernement"

128
00:10:00,200 --> 00:10:01,840
"Eh bien, il n'y a que
une personne pour le produire..."

129
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
"Arnon Milchan."

130
00:10:03,560 --> 00:10:04,640
"C'est l'histoire de sa vie."

131
00:10:08,960 --> 00:10:10,480
"Arnon Milchan, c'est un..."

132
00:10:10,960 --> 00:10:12,200
c'est une histoire extraordinaire.

133
00:10:13,560 --> 00:10:15,520
"Arnon Milchan est un Israélien"

134
00:10:15,880 --> 00:10:19,680
"qui deviennent célèbres en devenant
un producteur hollywoodien."

135
00:10:20,680 --> 00:10:21,840
Félicitations.

136
00:10:24,640 --> 00:10:28,480
"Il a produit certains des plus grands succès
et a même gagné des Oscars."

137
00:10:30,200 --> 00:10:31,760
"Et il est devenu un magnat."

138
00:10:37,240 --> 00:10:39,080
Noguchi, Gauguin.

139
00:10:39,840 --> 00:10:41,360
Période bleue, Picasso.

140
00:10:43,280 --> 00:10:49,920
"Il est basé aux Etats-Unis, mais il a toujours
j'ai gardé de très bons contacts en Israël..."

141
00:10:51,280 --> 00:10:53,720
surtout et surtout
avec le premier ministre.

142
00:10:55,240 --> 00:10:59,760
"Tout le monde sait que si tu veux parler
avec le premier ministre, allez à Arnon."

143
00:11:00,120 --> 00:11:02,560
"Si tu as besoin de quelque chose
du premier ministre, allez à Arnon. »

144
00:11:03,560 --> 00:11:06,280
"Cette relation... elle vaut beaucoup."

145
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
"Pourquoi le Premier ministre ne peut-il pas
acheter des choses pour lui-même ? »

146
00:11:20,920 --> 00:11:23,200
"Demandez-lui!"

147
00:11:24,240 --> 00:11:27,640
"Je te le demande, parce que tu étais
celui qui a demandé à l'acheter.

148
00:11:27,760 --> 00:11:31,960
"Parce que quand il demande..."

149
00:11:32,120 --> 00:11:35,160
"et c'est le premier ministre... Comment allez-vous
le dire ? Je dois aider le pays. »

150
00:11:35,560 --> 00:11:37,840
"En quoi cela aide-t-il le pays ?"

151
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
"Est-il plus facile de diriger un pays
avec une bouteille de champagne ?"

152
00:11:40,640 --> 00:11:42,200
"Regarde..."

153
00:11:43,680 --> 00:11:46,520
"Si tu ne lui avais pas donné
les cadeaux, voudriez-vous..."

154
00:11:46,680 --> 00:11:47,880
"Je fais des cadeaux, et alors ?"

155
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
"Pour moi..."

156
00:11:49,920 --> 00:11:53,280
"Ce n'est pas la fin du monde."

157
00:11:53,720 --> 00:11:54,960
"Cela n'a aucun impact sur ma vie financière."

158
00:11:55,360 --> 00:11:57,000
"Avez-vous offert d'autres cadeaux..."

159
00:11:58,960 --> 00:12:02,080
« Aux autres hommes politiques ?
Comme vous l’avez fait avec Netanyahu ?"

160
00:12:03,320 --> 00:12:06,040
"La réponse est non."

161
00:12:06,760 --> 00:12:08,840
Cette affaire... les faits sont vraiment...

162
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
un peu simple.

163
00:12:12,880 --> 00:12:15,080
"Le Premier ministre et son épouse Sara"

164
00:12:15,520 --> 00:12:19,120
"nous recevions des cadeaux
qui vaut un quart de million de dollars. »

165
00:12:20,280 --> 00:12:22,280
"Ils aimaient vraiment la belle vie."

166
00:12:24,480 --> 00:12:26,000
Et de l'autre côté

167
00:12:26,200 --> 00:12:29,480
"Netanyahu a rendu tant de services
pour Arnon Milchan."

168
00:12:31,160 --> 00:12:35,000
Certaines personnes pensent que ce qu'Arnon Milchan
ce que j'ai vraiment fait, c'était un pot-de-vin.

169
00:12:35,320 --> 00:12:39,240
Il soudoyait le Premier ministre
et c'était l'allégation.

170
00:12:42,560 --> 00:12:46,360
Représentants du gouvernement
ne sont pas autorisés à accepter des cadeaux, point final.

171
00:12:47,280 --> 00:12:49,240
Période! C'est de la corruption.

172
00:12:50,680 --> 00:12:54,360
"Et nous avons envoyé un président,
un ministre des Finances..."

173
00:12:54,760 --> 00:12:58,040
Nous les avons tous envoyés en prison
pour avoir violé ce principe...

174
00:12:58,360 --> 00:13:00,720
que personne n'est au-dessus des lois.

175
00:13:03,600 --> 00:13:06,120
"L'ancien Premier ministre,
M. Olmert"

176
00:13:06,520 --> 00:13:09,440
"il a fait l'objet d'une enquête pour corruption"

177
00:13:10,000 --> 00:13:14,200
"c'était beaucoup, beaucoup moins
que ce pour quoi l’État a inculpé Netanyahu. »

178
00:13:15,120 --> 00:13:16,600
"Et il a été envoyé en prison."

179
00:13:17,880 --> 00:13:21,120
"Ce n'est donc pas quelque chose de vague
pour Netanyahou. »

180
00:13:21,600 --> 00:13:23,920
Je suis sûr qu'il a une vraie peur
qu'au final...

181
00:13:24,440 --> 00:13:25,600
il enverra en prison.

182
00:13:25,920 --> 00:13:28,560
Il a peut-être 80 ans
quand ça arrivera

183
00:13:29,160 --> 00:13:30,400
mais cela peut encore arriver.

184
00:13:31,000 --> 00:13:34,720
"Il y a toute une industrie
j'essaie de m'incriminer"

185
00:13:34,880 --> 00:13:36,720
"le public et les médias"

186
00:13:36,840 --> 00:13:38,960
"ils travaillent ensemble
pour m'incriminer."

187
00:13:39,120 --> 00:13:41,280
"Je ne le savais pas avant,
mais je le sais maintenant.

188
00:13:41,440 --> 00:13:44,120
"Les médias créent le chaos."

189
00:13:44,440 --> 00:13:50,240
"Oh, l'indulgence de Netanyahu
couple, vivant la vie des empereurs.

190
00:13:50,880 --> 00:13:56,200
"C'est absurde..."

191
00:13:59,120 --> 00:14:01,640
"Cela commence par un défaut de caractère."

192
00:14:04,240 --> 00:14:06,040
"C'est son état d'esprit..."

193
00:14:07,280 --> 00:14:09,960
"Je le mérite
et je peux m'en sortir."

194
00:14:11,360 --> 00:14:14,240
"Et cela a semblé dégénérer
avec les années."

195
00:14:17,560 --> 00:14:21,040
"Cela s'est transformé en quelque chose
beaucoup plus complet. »

196
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
"La somme semble-t-elle
raisonnable pour vous ? »

197
00:14:23,360 --> 00:14:25,360
"Je ne sais pas. Je ne peux pas te le dire
si c'est raisonnable ou non.

198
00:14:25,800 --> 00:14:26,920
- "Tu ne sais pas ?"
- "Non."

199
00:14:27,440 --> 00:14:29,960
"En cadeau, c'est beaucoup ou un peu ?"

200
00:14:30,520 --> 00:14:33,200
"Si c'était donné d'un seul coup,
Je suppose que ce n'est pas petit."

201
00:14:34,000 --> 00:14:38,240
"Mais si c'était étendu
au fil des années..."

202
00:14:38,360 --> 00:14:40,080
"Monsieur, cela vaut des dizaines
de milliers de shekels chaque année. »

203
00:14:40,440 --> 00:14:43,680
"Je te dis quoi...
Je n'ai pas vérifié, je n'ai pas tout additionné. »

204
00:14:44,200 --> 00:14:46,720
"Désolé, je suis un peu..."

205
00:14:46,840 --> 00:14:47,920
"C'est bon !"

206
00:14:48,120 --> 00:14:51,520
"Impatient parce que ça m'énerve."

207
00:14:51,760 --> 00:14:54,440
"Toute notre situation
je te pose des questions ?"

208
00:14:54,720 --> 00:14:58,360
"Les efforts déployés par Bibi
m'a traîné.

209
00:14:58,920 --> 00:15:01,000
"Cet homme a ruiné ma vie."

210
00:15:01,360 --> 00:15:03,600
"Il sait que je travaille dur.
C'est un travail difficile."

211
00:15:03,760 --> 00:15:07,480
"Et il dit : 'si je peux adoucir la vie de
mon frère, qui sert l'État d'Israël'"

212
00:15:07,640 --> 00:15:09,440
"'quand le public est critique'"

213
00:15:09,640 --> 00:15:12,560
"'et quand il est poursuivi
par les médias et la police".

214
00:15:13,000 --> 00:15:17,400
"Il a dit : 'Peut-être pour lui donner un peu de joie
dans sa vie, je lui enverrai des cigares."

215
00:15:17,920 --> 00:15:22,440
"Alors c'est un crime ? Comme c'est terrible !"

216
00:15:29,720 --> 00:15:32,280
"J'étais l'assistante personnelle d'Arnon"

217
00:15:32,920 --> 00:15:34,920
"et cela inclut tout."

218
00:15:36,120 --> 00:15:37,720
"Donc au fond de mon coeur"

219
00:15:38,000 --> 00:15:40,120
"Je savais que la police
viendra un jour."

220
00:15:41,720 --> 00:15:42,920
Et j'ai reçu un appel téléphonique

221
00:15:44,400 --> 00:15:46,280
qui... à partir d'un certain nombre
que je ne connaissais pas.

222
00:15:46,960 --> 00:15:49,640
C'était un policier d'une unité spéciale.

223
00:15:50,160 --> 00:15:51,600
Ils ont dit : "Je ne peux rien te dire"

224
00:15:51,720 --> 00:15:54,480
"et tu n'es pas autorisé
en parler à qui que ce soit"

225
00:15:54,640 --> 00:15:55,680
"viens juste."

226
00:15:57,000 --> 00:16:00,920
"La première question concernait
du champagne, des cigares et des cadeaux.

227
00:16:01,480 --> 00:16:04,680
"On ne peut pas leur dire non.
Il n'y a aucun moyen."

228
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
"Il n'y a rien de tel
comme arriver les mains vides."

229
00:16:08,520 --> 00:16:11,920
"Et ce que tu apportes n'est pas ce que tu apporterais
je l'apporte normalement à un ami."

230
00:16:12,040 --> 00:16:13,040
"Pas question."

231
00:16:13,440 --> 00:16:18,480
Hadas Klein, son statut formel
est l'assistant de M. Arnon Milchan.

232
00:16:18,880 --> 00:16:22,720
Arnon Milchan n'a pas réussi
un appel, presque aucun appel

233
00:16:22,920 --> 00:16:25,960
à personne sans mettre
Hadas Klein en ligne.

234
00:16:26,480 --> 00:16:28,840
Elle travaille avec les personnes les plus puissantes.

235
00:16:29,560 --> 00:16:32,800
Et elle était très efficace,
très efficace.

236
00:16:33,160 --> 00:16:34,560
"Très bonne dans son travail."

237
00:16:34,680 --> 00:16:39,840
"Ici, nous avons un achat
à partir de mars 2010."

238
00:16:39,960 --> 00:16:42,880
- "C'est pour Bibi !"
- "Boîtes et cartons de Cohibas."

239
00:16:43,080 --> 00:16:47,560
"Tout ici a été acheté
pour une personne..."

240
00:16:47,680 --> 00:16:50,520
"et si tu veux leur nom,
c'est Benjamin Netanyahu."

241
00:16:52,080 --> 00:16:55,960
"Les quantités étaient énormes,
vraiment énorme. Vraiment."

242
00:16:56,520 --> 00:16:58,520
"Les deux quand Arnon était là
et quand il n'était pas là.

243
00:16:58,840 --> 00:17:00,920
"Énorme ces dernières années."

244
00:17:02,120 --> 00:17:06,360
- "Est-ce volontaire ou est-ce exigé ?"
- C'est exigé.

245
00:17:07,080 --> 00:17:08,120
C'est exigé.

246
00:17:08,880 --> 00:17:11,920
C'était...
c'était une ligne d'approvisionnement.

247
00:17:16,440 --> 00:17:20,400
"Dans l'autre pièce, j'ai entendu
qu'il y a quelqu'un d'autre."

248
00:17:20,920 --> 00:17:24,320
"C'était Shani. Shani faisait partie de notre équipe."

249
00:17:26,360 --> 00:17:28,520
Le cercle était très petit...

250
00:17:28,800 --> 00:17:30,920
comme le cercle des gens
ça sait.

251
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
"C'était un secret !"

252
00:17:33,480 --> 00:17:36,200
"Je sentais que c'était mal,
mais que pouvais-je faire ? »

253
00:17:37,600 --> 00:17:41,120
"Ils m'ont demandé
pour le faire."

254
00:17:42,440 --> 00:17:44,880
"J'ai juste peur que mes parents le découvrent
et j'aurai honte de moi."

255
00:17:46,240 --> 00:17:49,360
"Tu n'as rien
avoir honte."

256
00:17:49,480 --> 00:17:53,320
- "Bien sûr que oui!"
- "Tu n'as rien à avoir honte."

257
00:17:54,160 --> 00:17:59,200
"Maintenant, l'histoire est en train de sortir."

258
00:17:59,320 --> 00:18:07,280
"Et c'est avec mon nom, donc les gens
je saurai que je leur ai apporté des choses.

259
00:18:10,600 --> 00:18:15,040
"Il y avait des noms de code.
Les cigares étaient des « feuilles vertes ». »

260
00:18:15,600 --> 00:18:19,200
"Et le champagne était 'rose'."

261
00:18:20,160 --> 00:18:23,280
"Je n'utilise pas de mots de code
parler aux gens. »

262
00:18:23,400 --> 00:18:26,240
"Je ne parle pas à mes amis
et la famille comme ça."

263
00:18:26,360 --> 00:18:29,840
"Mais dans les situations où
tu fais des choses qui ne vont pas"

264
00:18:30,280 --> 00:18:35,080
"vous êtes plus susceptible d'utiliser des mots de code,
même si cela semble absurde. »

265
00:18:36,840 --> 00:18:40,480
"Bibi a demandé les cigares
être mis dans un sac pour lui.

266
00:18:40,800 --> 00:18:42,640
"Il ne les porterait jamais
à la main."

267
00:18:42,760 --> 00:18:47,000
"Oui, l'exigence était que personne
je serais capable de voir les choses.

268
00:18:47,360 --> 00:18:48,360
"L'avez-vous demandé?"

269
00:18:49,000 --> 00:18:50,280
- "Pour quoi?"
- "Un sac."

270
00:18:51,680 --> 00:18:53,520
"Peut-être, je ne m'en souviens pas."

271
00:18:53,640 --> 00:18:55,560
- " Et si on vous disait que vous l'avez fait ? "
- "Alors j'ai demandé, et alors ?"

272
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
"Caché dans un sac."

273
00:18:57,520 --> 00:18:58,640
"Il y a une chance, peut-être."

274
00:18:58,760 --> 00:19:00,480
"Pourquoi demanderais-tu de le cacher
dans un sac ?"

275
00:19:01,080 --> 00:19:02,120
"Je ne sais pas."

276
00:19:02,520 --> 00:19:05,320
"Est-ce que tu t'es senti mal à l'aise
quittant la maison avec des cigares ? »

277
00:19:05,440 --> 00:19:08,720
"Peut-être. Peut-être que oui
et peut-être non. Je ne sais pas."

278
00:19:08,840 --> 00:19:10,320
"Que veux-tu dire
'peut-être oui ou peut-être non'?"

279
00:19:10,440 --> 00:19:13,360
"Je ne sais pas, parce que
ce n'est pas important pour moi."

280
00:19:14,320 --> 00:19:17,240
"L'avocat de Bibi, au début
du scandale"

281
00:19:17,560 --> 00:19:20,640
"lui a dit de démissionner
et sortir de la politique. »

282
00:19:22,480 --> 00:19:25,400
"Mais je pense qu'il est inquiet
plus de détails seront publiés"

283
00:19:25,960 --> 00:19:27,080
"s'il n'est pas au pouvoir."

284
00:19:30,840 --> 00:19:32,960
Une chose que je veux dire à un moment donné

285
00:19:33,440 --> 00:19:36,800
c'est que je divise
la personne en deux personnes...

286
00:19:37,560 --> 00:19:39,840
c'est Bibi sur la première... mon genre de Bibi

287
00:19:40,240 --> 00:19:41,680
pas le genre de foule de Bibi

288
00:19:42,160 --> 00:19:43,400
et puis il y a Netanyahu.

289
00:19:44,360 --> 00:19:46,040
Sinon, je ne peux pas gérer
la situation.

290
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
Est-ce que ça va ?

291
00:19:49,560 --> 00:19:51,040
Il n'avait pas beaucoup d'amis

292
00:19:52,520 --> 00:19:53,600
et j'étais...

293
00:19:53,840 --> 00:19:56,560
Pourquoi... Pourquoi est-ce toujours
les gens m'approchent

294
00:19:56,680 --> 00:19:58,000
"Tu es l'ami de Bibi ?"

295
00:19:58,240 --> 00:20:02,520
Et tout le monde dit : "C'est parce qu'il ne l'a pas fait
j'ai jamais eu autant d'amis proches."

296
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Alors...

297
00:20:06,880 --> 00:20:07,880
C'est moi.

298
00:20:18,240 --> 00:20:20,000
"Nous avons grandi à Jérusalem."

299
00:20:21,320 --> 00:20:22,520
"Il y a une photo que quelqu'un a prise"

300
00:20:22,640 --> 00:20:24,680
"quand nous étions, genre,
Je ne sais pas, 10 ou 11"

301
00:20:25,040 --> 00:20:26,720
"et c'est à l'entrée de sa maison."

302
00:20:27,560 --> 00:20:29,320
"Il était vraiment
plus fort que moi"

303
00:20:29,720 --> 00:20:30,840
"et bien plus grand."

304
00:20:34,360 --> 00:20:35,760
"Yoni était son frère aîné."

305
00:20:36,520 --> 00:20:38,240
"Je pense qu'il avait trois ans d'écart."

306
00:20:39,320 --> 00:20:40,760
"Ils se ressemblaient beaucoup..."

307
00:20:41,240 --> 00:20:43,640
"Même structure corporelle, très similaire."

308
00:20:45,400 --> 00:20:48,880
"Ils avaient une forte amitié,
mais l'admiration de Bibi à Yoni."

309
00:20:49,200 --> 00:20:51,440
"Yoni était comme la star de la famille."

310
00:20:52,960 --> 00:20:55,160
"Le père et la mère
je ne l'ai pas ignoré."

311
00:20:57,240 --> 00:21:01,840
"Ils étaient vraiment
dans l'admiration de la force et du pouvoir.

312
00:21:04,240 --> 00:21:08,280
Je ne pense pas que j'étais macho, mais Bibi
était macho, à bien des égards.

313
00:21:09,800 --> 00:21:13,680
"Bonsoir. Pro-palestinien
des extrémistes ont détourné un avion d'Air France"

314
00:21:13,800 --> 00:21:15,440
"à l'aéroport d'Entebbe en Ouganda."

315
00:21:15,560 --> 00:21:18,280
"Les ministres du gouvernement israélien
travaillé dans le sabbat juif"

316
00:21:18,400 --> 00:21:21,240
"ce soir sur les négociations
pour la libération d'une centaine d'Israéliens"

317
00:21:21,360 --> 00:21:23,600
"et d'autres Juifs
des pirates de l'air palestiniens.

318
00:21:24,880 --> 00:21:26,960
"Le 4 juillet 1976"

319
00:21:27,600 --> 00:21:30,240
"mon frère Yoni, lieutenant
colonel et commandant"

320
00:21:30,640 --> 00:21:32,360
"a conduit ses hommes à sauver des otages"

321
00:21:32,480 --> 00:21:35,000
"d'Entebbe, Ouganda
au coeur de l'Afrique."

322
00:21:39,280 --> 00:21:42,600
"Les terroristes étaient désormais certains qu'ils
étaient hors de portée d’Israël. »

323
00:21:48,800 --> 00:21:51,360
"Cette opération était quelque chose
cela n'a jamais été fait..."

324
00:21:51,560 --> 00:21:54,440
cette ampleur, pour sauver
tant de monde, si loin.

325
00:21:54,640 --> 00:21:55,960
Le tout était fantastique.

326
00:21:56,880 --> 00:21:59,760
"Tant de choses ont été écrites,
et il y a un film à ce sujet."

327
00:22:06,360 --> 00:22:08,280
"Atterrir en pleine nuit
à l'aéroport d'Entebbe"

328
00:22:08,760 --> 00:22:10,280
"La force de Yoni a tué les terroristes"

329
00:22:10,640 --> 00:22:13,960
"et ils ont libéré 102 otages."

330
00:22:24,160 --> 00:22:27,200
"Vous n'avez tué qu'une seule personne là-bas,
qui était le commandant de l'unité..."

331
00:22:28,200 --> 00:22:29,640
"Yoni Netanyahou."

332
00:22:30,920 --> 00:22:32,200
"C'était un très jeune homme."

333
00:22:34,480 --> 00:22:36,320
Donc pour Bibi, c'était un...

334
00:22:37,800 --> 00:22:39,920
vous savez, une perte majeure, majeure.

335
00:22:42,920 --> 00:22:44,960
"Yoni, mon extraordinaire grand frère"

336
00:22:45,320 --> 00:22:47,720
"a immédiatement émergé
de l'anonymat à la gloire."

337
00:22:48,120 --> 00:22:51,280
"Une personne d'une intelligence exceptionnelle
et dévouement à Israël"

338
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
"il a servi de modèle
à imiter."

339
00:22:56,080 --> 00:23:00,280
"Le sacrifice et l'exemple de Yoni
m'a aidé à surmonter un chagrin inconsolable"

340
00:23:00,600 --> 00:23:03,200
"et m'a poussé dans le public
lutte contre le terrorisme. »

341
00:23:06,120 --> 00:23:08,960
"Bibi a en quelque sorte repris le rôle du premier fils"

342
00:23:09,360 --> 00:23:12,480
"et avec la mort de Yoni,
c'était comme une plate-forme.

343
00:23:14,080 --> 00:23:17,400
La mort de Yoni était définitivement
la réalisation de Bibi.

344
00:23:17,520 --> 00:23:18,880
Cela ne fait aucun doute.

345
00:23:19,120 --> 00:23:22,640
Il a ouvert la porte
pour que quelque chose de nouveau commence.

346
00:23:23,400 --> 00:23:25,320
Et c'est comme ça que ça l'a poussé
à la politique.

347
00:23:26,480 --> 00:23:29,320
"Benjamin Netanyahou,
à l'image du pays qu'il représente"

348
00:23:29,560 --> 00:23:31,640
"croit qu'il faut attaquer ses agresseurs."

349
00:23:32,000 --> 00:23:33,840
"Son métier, c'est d'être un ambassadeur"

350
00:23:34,000 --> 00:23:37,680
"mais sa passion est une croisade personnelle
contre le terrorisme international"

351
00:23:37,800 --> 00:23:39,280
"et les États qui le parrainent."

352
00:23:39,920 --> 00:23:43,800
"L'ambassade américaine à Beyrouth est ce soir
une scène éclairée de mort et de dévastation.

353
00:23:44,520 --> 00:23:46,920
"Une voiture apparemment pleine à craquer
avec plus de 300 livres"

354
00:23:47,040 --> 00:23:50,240
"des explosifs ont explosé dans l'allée étroite
à l'entrée de l'ambassade.

355
00:23:50,440 --> 00:23:52,440
"Je pense que cette attaque"

356
00:23:52,720 --> 00:23:56,320
"était censé servir de symbole
coup psychologique"

357
00:23:56,600 --> 00:23:58,040
"une défaite pour les États-Unis".

358
00:23:58,400 --> 00:24:00,560
"Sur la question du terrorisme,
il n'y a pas de neutralité.

359
00:24:01,760 --> 00:24:05,040
"Il n'y a pas de poste de magistrat
objectivité entre le bien et le mal. »

360
00:24:05,400 --> 00:24:08,440
"Vous devez choisir. Vous êtes soit
avec les terroristes ou vous êtes contre eux. »

361
00:24:09,600 --> 00:24:11,280
"Une fois, il est devenu homme politique"

362
00:24:11,560 --> 00:24:14,440
"il était major,
grand expert du terrorisme"

363
00:24:14,760 --> 00:24:17,200
et un protecteur d'Israël.

364
00:24:18,160 --> 00:24:21,520
"Vol 847, le vol TWA
détourné vers Beyrouth"

365
00:24:21,640 --> 00:24:23,920
"maintenant sous contrôle
de deux pirates de l'air armés.

366
00:24:24,520 --> 00:24:26,160
"Ils veulent les prisonniers que vous détenez,
les chiites libanais. »

367
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
- "Voulez-vous les relâcher ?"
- "Ils n'ont pas formulé de revendication concrète"

368
00:24:28,360 --> 00:24:30,320
"et moi... notre politique, dans la mesure du possible"

369
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
"n'est pas de concéder
aux revendications terroristes"

370
00:24:32,320 --> 00:24:34,840
"et je crois certainement, sur la base
ce que j'ai entendu de Washington"

371
00:24:35,000 --> 00:24:36,480
"que c'est aussi votre politique."

372
00:24:37,160 --> 00:24:39,880
Sa performance à la télévision
c’étaient des chefs-d’œuvre.

373
00:24:40,240 --> 00:24:41,560
"Tu ne te rends pas."

374
00:24:42,160 --> 00:24:44,440
" Quoi que tu fasses, tu ne le fais pas
rendez-vous à ces tueurs. »

375
00:24:45,520 --> 00:24:49,000
"L'Occident a-t-il la volonté
et le courage de riposter ? »

376
00:24:49,400 --> 00:24:51,760
Il savait exactement
que dire, comment le dire

377
00:24:52,040 --> 00:24:56,040
il a ce baryton agréable,
ses gestes...

378
00:24:56,240 --> 00:24:57,640
"Vous leur tapez sur le poignet."

379
00:24:58,520 --> 00:24:59,840
"Vous les faites s'arrêter et faire une pause."

380
00:25:00,000 --> 00:25:02,080
"Ils réessayent.
Tu dois les frapper à nouveau"

381
00:25:02,240 --> 00:25:03,680
"jusqu'à ce qu'ils sachent
que tu es sérieux."

382
00:25:03,920 --> 00:25:05,560
Il l'est devenu vraiment... l'a perfectionné.

383
00:25:05,760 --> 00:25:07,680
"S'ils veulent rester impunis
ils reviendront"

384
00:25:07,800 --> 00:25:09,280
"il y aura d'autres meurtres
d'autres meurtres. »

385
00:25:09,640 --> 00:25:10,760
"Et ils nous testent."

386
00:25:11,920 --> 00:25:13,040
"C'était un vrai performeur"

387
00:25:13,360 --> 00:25:15,680
"et ça l'a fait
une personne très populaire. »

388
00:25:16,680 --> 00:25:19,880
Il était le héros des Juifs et il était
le héros de l'état d'Israël

389
00:25:20,000 --> 00:25:22,720
debout contre tous ceux
qui déteste le peuple juif

390
00:25:22,880 --> 00:25:24,200
et l'État d'Israël.

391
00:25:24,520 --> 00:25:27,640
C'était un super... un super
faire campagne sans faire campagne.

392
00:25:28,400 --> 00:25:31,080
"L'ambassadeur Netanyahu envisage
de s'impliquer dans la politique israélienne.

393
00:25:31,200 --> 00:25:34,040
"Il se présentera probablement pour un siège
sur la liste du Likoud à la Knesset. »

394
00:25:34,760 --> 00:25:37,000
"Je pense que les Arabes
sont en fin de compte des êtres humains. »

395
00:25:37,360 --> 00:25:40,040
"Ce sont des êtres humains et ils ne le feront pas
leur claquer la tête contre le mur pour toujours."

396
00:25:40,520 --> 00:25:42,280
"Mais s'ils voient des fissures dans le mur"

397
00:25:43,000 --> 00:25:44,720
"et ils voient une partie
du mur est endommagé"

398
00:25:45,040 --> 00:25:46,080
"ils persisteront certainement."

399
00:25:48,200 --> 00:25:49,840
"Benjamin Bibi Netanyahou"

400
00:25:49,960 --> 00:25:52,280
"46 ans, marié trois fois, père de trois enfants"

401
00:25:52,400 --> 00:25:55,640
"homme politique de droite,
et maintenant Premier ministre israélien."

402
00:25:57,160 --> 00:25:59,960
"Il est devenu Premier ministre, je pense
il avait 46 ans."

403
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
Très jeune.

404
00:26:02,600 --> 00:26:03,880
Et il avait confiance.

405
00:26:04,200 --> 00:26:06,560
C'est une réussite incroyable
quand on y pense.

406
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
"Énorme !"

407
00:26:08,680 --> 00:26:11,800
"Je suis tenu aux valeurs
de liberté et de démocratie"

408
00:26:12,240 --> 00:26:14,880
"tout comme je suis obligé envers l'éternel
valeurs de la nation israélienne. »

409
00:26:15,200 --> 00:26:17,200
"Et il n'y a pas de conflit
entre les deux!"

410
00:26:20,000 --> 00:26:24,840
"Ces élections prouvent clairement
qu'il y a un Dieu dans le ciel!"

411
00:26:28,400 --> 00:26:33,240
Son ambition l'a amené
vers les sommets du succès.

412
00:26:34,560 --> 00:26:37,200
"Bibi ! Roi d'Israël !"

413
00:26:37,320 --> 00:26:40,120
"Il est bel et bien vivant !"

414
00:26:40,720 --> 00:26:43,480
"Devenir Premier ministre
à l'âge où il l'a fait"

415
00:26:44,160 --> 00:26:47,360
"pour dépasser le père fondateur,
Ben Gourion"

416
00:26:47,920 --> 00:26:50,560
"pendant la durée de son mandat de Premier ministre"

417
00:26:52,240 --> 00:26:55,440
"il a atteint des sommets
au-delà de quiconque. »

418
00:26:57,120 --> 00:27:00,480
Mais ses défauts moraux

419
00:27:02,040 --> 00:27:03,720
a tout bouleversé.

420
00:27:20,680 --> 00:27:23,800
"Monsieur, avec votre permission
Je vous demande de répondre à ma question.

421
00:27:23,920 --> 00:27:27,480
"Avez-vous vu les grandes quantités de champagne
qui ont été livrés à votre femme ? »

422
00:27:27,640 --> 00:27:29,560
" Proposez-vous
nous en avons parlé à votre femme ? »

423
00:27:30,280 --> 00:27:31,560
"C'est ta décision."

424
00:27:31,760 --> 00:27:36,400
"Vous attendez d'un mari qu'il vous recommande
l'interrogatoire de sa femme ?

425
00:27:36,520 --> 00:27:39,880
"Je ne sais pas, mais je peux te le dire
en fait, ce n’était pas seulement une ou deux fois. »

426
00:27:40,000 --> 00:27:42,360
"Ecoute, ce n'est pas ma place
pour recommander son interrogatoire.

427
00:27:50,600 --> 00:27:53,640
"À quelle fréquence enquêtez-vous sur les gens
pour avoir reçu des cadeaux de leurs amis ? »

428
00:27:53,920 --> 00:27:57,200
« Quoi ? Vous en parlez à nouveau ?
Je pensais que nous en avions fini avec ça. »

429
00:27:57,320 --> 00:27:58,600
"Non, nous n'en avons jamais fini avec ça."

430
00:27:58,720 --> 00:28:01,480
"Voici, nous en avons fini avec ça."

431
00:28:01,600 --> 00:28:05,160
- "Nous n'avons pas fini."
- "On parle. Excusez-moi !"

432
00:28:05,280 --> 00:28:07,800
"Ce sont les médias et un État policier."

433
00:28:07,920 --> 00:28:14,080
"Il y a des crimes non résolus
et vous parlez de bouteilles.

434
00:28:14,480 --> 00:28:17,080
"Il y a du crime ici,
des choses terribles se produisent ici. »

435
00:28:17,240 --> 00:28:21,400
"Nous avons des attaques terroristes, et qu'est-ce que tu fais
faire ? Avec toutes ces absurdités de votre part ? »

436
00:28:21,520 --> 00:28:23,240
"Vos interrogatoires sont destinés
pour faire tomber le Premier ministre. »

437
00:28:24,120 --> 00:28:25,920
"Avec vos complices."

438
00:28:26,440 --> 00:28:28,680
"Toutes les choses
nous vous présentons..."

439
00:28:28,840 --> 00:28:30,360
"Sont faux!"

440
00:28:31,400 --> 00:28:33,760
Tout d'abord, Mme Sara Netanyahu
est très important

441
00:28:34,280 --> 00:28:35,600
en tant que décideur

442
00:28:36,320 --> 00:28:39,320
dans tout ce qui se passe
M. Netanyahu.

443
00:28:39,480 --> 00:28:46,280
"Sara intervient dans les deux
questions politiques et médiatiques"

444
00:28:46,880 --> 00:28:52,200
"ainsi que des embauches pour le bureau."

445
00:28:53,600 --> 00:28:57,760
"Benjamin Netanyahu est extrêmement
habile, compétent et intelligent. »

446
00:28:58,160 --> 00:29:00,480
"Mais pouvons-nous te faire confiance ?"

447
00:29:00,960 --> 00:29:05,000
C'est donc la responsabilité de Sara.

448
00:29:05,400 --> 00:29:08,480
Alors une fois qu'il pense que quelqu'un
a les bonnes compétences

449
00:29:09,720 --> 00:29:12,200
Pourtant, Sara a besoin
pour lui donner son approbation

450
00:29:13,040 --> 00:29:18,040
que nous, la famille Netanyahu,
je peux faire confiance à ce type ou à cette dame.

451
00:29:19,480 --> 00:29:21,920
"C'est elle qui décide
qui seront les conseillers"

452
00:29:22,040 --> 00:29:25,600
"elle décide de son emploi du temps,
c'est elle qui décide de la politique."

453
00:29:26,560 --> 00:29:27,920
Elle est très, très importante.

454
00:29:28,040 --> 00:29:31,080
Ils sont presque comme
couple qui dirige le pays.

455
00:29:31,640 --> 00:29:33,720
"Je représente Israël partout dans le monde."

456
00:29:33,840 --> 00:29:36,200
"Mon mari et moi marchons
rangées de soldats. »

457
00:29:36,360 --> 00:29:39,520
"Je rencontre les dirigeants du monde
et leurs femmes."

458
00:29:39,640 --> 00:29:41,760
"J'apporte beaucoup de respect
à notre pays."

459
00:29:41,880 --> 00:29:47,480
"Et ce n'est pas rendu public, et notre pays
il manque... il me manque !"

460
00:29:48,200 --> 00:29:51,080
"Sara Netanyahu est bien plus
que controversé. »

461
00:29:51,840 --> 00:29:54,120
Cela a été prouvé au tribunal

462
00:29:54,640 --> 00:29:57,600
que Sara Netanyahu a abusé des travailleurs

463
00:29:58,120 --> 00:30:01,680
"les a traités de la manière la plus humiliante
manière possible."

464
00:30:03,720 --> 00:30:07,640
"J'ai commencé comme garde du corps
des enfants de Bibi, Yair et Avner."

465
00:30:07,920 --> 00:30:13,320
"Et aussi de Sara Netanyahu,
l'épouse du Premier ministre. »

466
00:30:15,920 --> 00:30:22,200
"Et puis j'ai été nommé responsable
du ménage. »

467
00:30:24,080 --> 00:30:30,400
"Chaque fois qu'ils revenaient d'une visite
à la Maison Blanche, c'était vraiment dur pour nous."

468
00:30:30,520 --> 00:30:32,520
"Ils s'attendaient au même niveau
du luxe."

469
00:30:34,680 --> 00:30:36,600
"Tous ces serviteurs,
ils le voulaient ici.

470
00:30:36,800 --> 00:30:39,040
"Ils savent comment 'voler' des choses
ils ne peuvent pas l'avoir."

471
00:30:41,160 --> 00:30:45,640
"L'État n'était pas disposé à payer pour cela,
les factures ont donc dû être falsifiées."

472
00:30:49,800 --> 00:30:53,960
"Elle faisait ce qu'elle voulait,
et son budget était toujours approuvé.

473
00:30:55,320 --> 00:30:56,840
"Elle boit beaucoup"

474
00:30:57,000 --> 00:30:59,200
"et j'ai compris que c'était pour ça
son comportement était parfois amical"

475
00:30:59,600 --> 00:31:00,720
"parfois en colère."

476
00:31:02,360 --> 00:31:06,640
"Elle criait,
et alors elle serait gentille.

477
00:31:06,800 --> 00:31:08,640
"C'est le cycle, encore et encore."

478
00:31:11,080 --> 00:31:13,240
"Il sait qu'elle boit,
il sait tout."

479
00:31:15,960 --> 00:31:17,720
"Quand Sara est montée dans la voiture"

480
00:31:18,040 --> 00:31:22,400
"après le chargement des pilotes
sa malle avec des caisses de champagne"

481
00:31:23,360 --> 00:31:25,680
"Sara prendrait
une coupe de champagne."

482
00:31:25,800 --> 00:31:29,520
"Alors que je prends un verre de café à emporter,
elle prend une coupe de champagne !"

483
00:31:30,880 --> 00:31:33,680
"Avez-vous contacté Milchan"

484
00:31:33,880 --> 00:31:37,160
"et demande ton champagne préféré
du vôtre ?"

485
00:31:38,040 --> 00:31:41,920
"Pourquoi dois-tu le dire de cette façon ? "Votre
préféré, c'est vraiment cynique et dégoûtant.

486
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
"C'est vraiment désagréable
façon de parler."

487
00:31:43,640 --> 00:31:44,760
"Parce que tu es spécifiquement
je le demande."

488
00:31:45,120 --> 00:31:47,840
"Je ne le demande pas spécifiquement,
et vous parlez de manière irrespectueuse. »

489
00:31:47,960 --> 00:31:51,200
- "D'accord, tu l'as demandé ?"
- "Vraiment."

490
00:31:51,320 --> 00:31:53,240
"Je dois dire que je suis vraiment
mal à l'aise ici."

491
00:31:53,360 --> 00:31:55,680
- "Et si ça continue, je partirai."
- "D'accord, la question est de savoir qui..."

492
00:31:55,800 --> 00:31:56,800
"Ou tu peux m'enfermer."

493
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
"Sara Netanyahou..."

494
00:31:58,840 --> 00:32:02,720
elle sent vraiment qu'elle a le droit
pour obtenir toutes ces choses

495
00:32:03,360 --> 00:32:05,120
et elle n'a peur de rien.

496
00:32:05,560 --> 00:32:07,640
Elle le fait encore aujourd'hui !

497
00:32:08,680 --> 00:32:09,840
Juste avec des personnes différentes.

498
00:32:10,240 --> 00:32:12,400
"Alors fais très attention."

499
00:32:12,800 --> 00:32:18,080
"Du dimanche au vendredi, vous recevez
20 bouteilles de champagne en une semaine."

500
00:32:18,280 --> 00:32:19,280
"Je ne m'en souviens pas."

501
00:32:19,400 --> 00:32:21,960
"Vous ne vous en souvenez pas, ce qui veut dire
qu'il y a une chance?"

502
00:32:22,080 --> 00:32:23,080
"Je ne m'en souviens pas."

503
00:32:23,400 --> 00:32:26,920
" Qu'en penses-tu ? Je reste là
et compter les bouteilles ?"

504
00:32:27,320 --> 00:32:30,680
"Peut-être que je compte quelques autres choses
qui concernent notre existence.

505
00:32:30,800 --> 00:32:34,600
- "Quelles sont les circonstances..."
- "Comme combien de roquettes sont pointées vers nous."

506
00:32:35,000 --> 00:32:36,640
"Nous travaillons 18 heures par jour."

507
00:32:36,760 --> 00:32:39,800
"Elle travaille avec des enfants, le cancer
patients, en tant que psychologue pour enfants.

508
00:32:40,280 --> 00:32:41,600
"Nous n'avons aucun plaisir dans la vie !"

509
00:32:41,720 --> 00:32:47,120
"Tout ce que tu essaies
prouver ici, je pense que c'est faux.

510
00:32:47,520 --> 00:32:53,840
« Vous leur avez donné le champagne ?
Ou est-ce que les chauffeurs y sont allés à chaque fois ? »

511
00:32:53,960 --> 00:32:56,560
"Quand je venais chez le Premier ministre
résidence, je le porterais dans une glacière."

512
00:32:56,840 --> 00:32:59,560
"Je dois te demander,
qu'est-ce que ça t'a fait de ressentir ?"

513
00:32:59,720 --> 00:33:02,680
"Qu'est-ce que ça m'a fait ressentir ?"

514
00:33:03,720 --> 00:33:07,040
"J'avais l'impression... laissez-moi vous dire..."

515
00:33:07,160 --> 00:33:13,040
"Des bouteilles de champagne, que chacune
le temps coûte des centaines de dollars.

516
00:33:13,200 --> 00:33:18,160
"J'avais l'impression que la femme du Premier ministre
je vais le torturer"

517
00:33:22,760 --> 00:33:27,600
"si elle n'avait pas un peu bu."

518
00:33:31,760 --> 00:33:34,720
"Je pense que Bibi a peur de Sara."

519
00:33:37,720 --> 00:33:41,760
"Je connais extrêmement bien
avec ses cris."

520
00:33:42,160 --> 00:33:45,240
"Je n'ai jamais demandé
et je n'ai jamais exigé."

521
00:33:45,680 --> 00:33:47,840
"Notre enquête montre que vous..."

522
00:33:48,240 --> 00:33:50,920
"Votre preuve est complète
et des conneries totales. Au revoir!"

523
00:33:51,840 --> 00:33:56,360
"Au début, j'étais choqué
du niveau des cris.

524
00:33:56,480 --> 00:34:00,760
"Et j'ai dit à Bibi : 'Je ne me souviens pas avoir travaillé
pour ta femme'."

525
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
- "C'est ta réponse ?"
- "Vous dites des bêtises !"

526
00:34:05,080 --> 00:34:07,560
- "Votre réponse est que ce ne sont que des conneries ?"
- "Vous dites des bêtises."

527
00:34:07,680 --> 00:34:11,160
"Ce sont des témoignages que des gens
donné à la police, madame.

528
00:34:11,280 --> 00:34:15,440
"Vous interrogez les gens
pendant des heures et des heures et des heures. »

529
00:34:15,920 --> 00:34:20,240
"Comment n'as-tu pas honte
de vous-mêmes ?"

530
00:34:27,600 --> 00:34:31,000
"La relation entre
le premier ministre et sa femme"

531
00:34:31,440 --> 00:34:33,480
"n'était pas compréhensible à 100%
pour moi."

532
00:34:33,800 --> 00:34:35,560
"Mais je savais
qu'il avait peur d'elle.

533
00:34:36,600 --> 00:34:38,200
"Qu'il devait l'apaiser."

534
00:34:39,400 --> 00:34:41,360
"Elle contrôle tout.
Elle sait tout. »

535
00:34:41,480 --> 00:34:44,160
"Elle sait où
le Premier ministre l'est."

536
00:34:44,280 --> 00:34:46,360
"Et si elle ne sait pas où il est"

537
00:34:46,480 --> 00:34:48,880
"elle appelle 5 ou 6 fonctionnaires
pour le découvrir."

538
00:34:49,000 --> 00:34:51,520
"Si tout ne s'aligne pas,
mon garçon, nous avons des ennuis. "

539
00:34:54,680 --> 00:34:58,160
"Il y a 30 ans, Netanyahu
a été impliqué dans un scandale sexuel"

540
00:34:58,560 --> 00:35:03,440
dont on n'a jamais entendu parler
dans l’Israël puritain de cette époque.

541
00:35:05,080 --> 00:35:08,480
"En Israël, ce scandale
s'appelle le scandale des "hot tapes".

542
00:35:09,240 --> 00:35:12,240
"Et maintenant nous nous tournons vers une histoire en développement qui est
attiser le parti politique du Likoud. »

543
00:35:12,640 --> 00:35:15,040
"Une source anonyme
menace d'exposer"

544
00:35:15,160 --> 00:35:18,280
"l'intimité du membre Benjamin Netanyahu
relation avec une autre femme. »

545
00:35:18,640 --> 00:35:22,240
Nous connaissons le nom de la femme
c'était censé être dans la hot tape.

546
00:35:23,640 --> 00:35:25,240
Personne n'a jamais vu la cassette chaude.

547
00:35:26,680 --> 00:35:27,680
Oui. Personne.

548
00:35:28,200 --> 00:35:30,160
Mais sa réponse fut paniquée.

549
00:35:30,840 --> 00:35:32,120
"Bonne soirée
Netanyahou, membre de la Knesset. »

550
00:35:32,240 --> 00:35:33,480
"Notre première question est..."

551
00:35:33,800 --> 00:35:36,720
"Avez-vous eu des relations intimes
avec une autre femme ? »

552
00:35:37,480 --> 00:35:40,160
"Il y a effectivement eu une telle chose.
Cela s'est terminé il y a quelques mois. »

553
00:35:40,560 --> 00:35:44,960
"C'est une affaire privée. Je dois un personnel
dette envers ma femme, envers ma famille.

554
00:35:45,080 --> 00:35:47,760
"Et à personne d'autre,
avec tout le respect que je vous dois."

555
00:35:47,880 --> 00:35:50,320
"Comment votre femme a-t-elle réagi
aux dernières nouvelles ? »

556
00:35:50,520 --> 00:35:54,040
"Hier soir, à 18 heures, un appelant anonyme
j'ai téléphoné à la maison"

557
00:35:54,800 --> 00:35:57,240
"J'étais en campagne
pour les élections."

558
00:35:58,800 --> 00:36:00,840
"Ma femme a décroché le téléphone"

559
00:36:01,720 --> 00:36:05,160
"et on m'a menacé si je n'arrêtais pas
la course à la tête du parti Likoud"

560
00:36:06,040 --> 00:36:07,360
"ils divulgueront les preuves."

561
00:36:07,800 --> 00:36:10,280
"Il ne s'agit pas de Benjamin Netanyahu."

562
00:36:10,600 --> 00:36:13,160
"Il s'agit du sort de la démocratie israélienne."

563
00:36:15,720 --> 00:36:17,240
"Ça a rendu Sara furieuse"

564
00:36:17,440 --> 00:36:22,120
que vous disiez à tout le public israélien que vous aviez
une romance avec quelqu'un d'autre.

565
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
Derrière mon dos.

566
00:36:27,360 --> 00:36:35,200
"Je veux remercier celui qui a marché
et j'ai marché à mes côtés"

567
00:36:35,520 --> 00:36:38,360
"sur cette route longue et tumultueuse"

568
00:36:38,600 --> 00:36:43,000
"et je suis resté avec moi,
ma femme bien-aimée"

569
00:36:43,360 --> 00:36:46,480
"Sara, qui se tient à côté de moi."

570
00:36:48,080 --> 00:36:51,160
"C'était le moment
que tout a changé."

571
00:36:52,920 --> 00:36:57,440
Cette forme, la relation entre
Benjamin et Sara Netanyahou.

572
00:37:18,040 --> 00:37:19,480
D'accord.

573
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Écoute...

574
00:37:23,240 --> 00:37:25,560
Je pense que le pays d'Israël
ce serait mieux

575
00:37:26,240 --> 00:37:28,960
si elle ne l'a pas mis
son nez dans sa politique.

576
00:37:30,360 --> 00:37:34,160
Et... elle est très impitoyable.

577
00:37:35,160 --> 00:37:36,880
- Mais je dois te le dire.
- D'accord.

578
00:37:37,120 --> 00:37:39,280
Je dois être aussi honnête avec toi
comme je peux.

579
00:37:39,400 --> 00:37:41,880
Je ne pense pas que je vais continuer
l'amitié avec eux.

580
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
"Sara m'a montré un collier une fois"

581
00:37:45,360 --> 00:37:49,320
" et m'a dit : 'Arnon l'a acheté pour moi.
C'est Tiffany andamp; Co'."

582
00:37:50,200 --> 00:37:52,640
"Et elle a laissé entendre qu'elle serait heureuse
si je lui en avais un aussi.

583
00:37:53,040 --> 00:37:56,160
"Je lui ai dit que j'avais une licence de casino.
Je ne peux rien faire d'illégal."

584
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
"Ça n'a pas l'air bien."

585
00:38:01,640 --> 00:38:04,440
"Tu vois, quand tu demandes
pour un cigare ou du champagne..."

586
00:38:04,880 --> 00:38:07,600
"Ce sont de petites choses."

587
00:38:08,040 --> 00:38:09,360
"Mais les bijoux...
J'ai dit que nous avions besoin d'une approbation."

588
00:38:09,480 --> 00:38:10,880
« De quelle approbation aviez-vous besoin ?

589
00:38:11,400 --> 00:38:16,880
"Je voulais que le Premier ministre
pour me dire personnellement que tout allait bien."

590
00:38:17,000 --> 00:38:18,120
"D'accord, de quelle manière ?"

591
00:38:18,520 --> 00:38:22,320
"Au sens juridique."

592
00:38:22,920 --> 00:38:29,280
"Bibi a approuvé que c'était légal.
"Un ami peut offrir un cadeau à un ami".

593
00:38:29,520 --> 00:38:31,920
"Pour qu'un ami puisse donner..."

594
00:38:32,040 --> 00:38:36,160
"Non, il a ri.
Il a répondu : "Mais pas une maison".

595
00:38:36,320 --> 00:38:38,240
"Et puis tu t'es senti rassuré ?"

596
00:38:38,360 --> 00:38:43,600
"Eh bien, écoutez, si le Premier ministre
dit que c'est légal, je l'ai accepté."

597
00:38:44,560 --> 00:38:51,800
" Savez-vous que votre femme a reçu
des bijoux en cadeau d'Arnon Milchan ? »

598
00:38:52,640 --> 00:38:54,320
"Non, je ne sais pas."

599
00:38:54,560 --> 00:38:56,840
"Mais peut-être qu'elle l'a fait, peut-être pas."

600
00:38:57,760 --> 00:39:01,840
"Je ne sais pas."

601
00:39:02,560 --> 00:39:04,520
"N'as-tu pas demandé
pour un collier spécifique ?"

602
00:39:04,640 --> 00:39:05,920
"Non..."

603
00:39:06,040 --> 00:39:07,720
"Je vous conseille de dire la vérité,
cela nous évite bien des embarras."

604
00:39:07,840 --> 00:39:09,400
"Je te le demande encore, est-ce que tu
demander des bijoux spécifiques ? »

605
00:39:09,520 --> 00:39:10,800
"Je n'ai pas demandé cette bague."

606
00:39:11,200 --> 00:39:13,360
- "Et le collier ?"
- "Non."

607
00:39:14,120 --> 00:39:18,360
"Sara a demandé et a reçu
de ma part personnellement..."

608
00:39:19,080 --> 00:39:21,440
"J'ai acheté, acheté !"

609
00:39:22,760 --> 00:39:25,480
"un collier et une bague."

610
00:39:25,960 --> 00:39:29,720
"Puis Sara a aussi demandé un cadeau
pour son anniversaire de mariage."

611
00:39:32,680 --> 00:39:36,160
"Un bracelet qui a coûté environ 42 000 dollars."

612
00:39:38,240 --> 00:39:44,200
"Son mari a dit que c'était trop 'roumain'.
Ce qui veut dire que c'était trop tape-à-l'œil."

613
00:39:44,600 --> 00:39:50,280
"Elle voulait l'échanger, mais je lui ai dit avec un
un bracelet en diamant comme celui-ci, c'est impossible."

614
00:39:50,920 --> 00:39:53,240
"Mais cela répond à la question
de savoir si Bibi était au courant."

615
00:39:53,800 --> 00:39:57,040
"Bibi lui a dit que
avec un bracelet comme celui-ci..."

616
00:39:58,040 --> 00:40:01,600
"incrusté de tant de diamants..."

617
00:40:01,720 --> 00:40:03,840
"que les gens commenteraient sûrement,
ou demandez d'où ça vient."

618
00:40:04,120 --> 00:40:06,680
" Alors Bibi a dit :
'C'est trop flashy, échange-le'."

619
00:40:07,480 --> 00:40:09,840
"Ce qui veut dire qu'il devait le savoir."

620
00:40:10,440 --> 00:40:14,000
"Alors je te dis
qu'en septembre de cette année..."

621
00:40:14,120 --> 00:40:15,640
« Septembre ? »

622
00:40:16,600 --> 00:40:20,760
"Votre femme a reçu des bijoux
d'Arnon Milchan."

623
00:40:21,040 --> 00:40:23,920
- "Je n'en ai absolument aucune idée."
- "'Vous n'en avez absolument aucune idée'."

624
00:40:24,040 --> 00:40:25,160
"J'entends parler de ça pour la première fois."

625
00:40:25,280 --> 00:40:26,280
"Vous entendez
à ce sujet pour la première fois. »

626
00:40:26,400 --> 00:40:27,560
"Sans équivoque."

627
00:40:28,160 --> 00:40:29,280
"C'est un grand acteur."

628
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
"Il sait avoir l'air détendu."

629
00:40:32,320 --> 00:40:34,080
"Mais il n'est pas du tout détendu."

630
00:40:34,240 --> 00:40:36,120
"Il est très, très stressé
à cause de ça."

631
00:40:36,400 --> 00:40:39,480
Chacun d'entre nous sera stressé
si la police venait à nous

632
00:40:39,600 --> 00:40:41,160
avec une telle allégation.

633
00:40:41,680 --> 00:40:43,520
Mais il sait comment jouer le jeu

634
00:40:43,840 --> 00:40:46,320
et il sait qu'il est filmé
tout le temps

635
00:40:47,000 --> 00:40:48,600
"et il ne veut pas avoir l'air mal."

636
00:40:49,400 --> 00:40:52,120
"Juste pour confirmer
nous vous avons bien compris"

637
00:40:52,240 --> 00:40:55,960
"Est-il possible que ta femme ait reçu
ces bijoux sans que tu le saches ?

638
00:40:56,480 --> 00:40:58,040
"Je t'ai dit que je ne sais pas si elle l'a fait."

639
00:40:58,200 --> 00:41:00,520
"Et c'est la première fois
J'en entends parler."

640
00:41:02,480 --> 00:41:06,760
Je veux dire, il ne s'en souvient pas
le diamant que Sara a reçu ?

641
00:41:07,200 --> 00:41:08,960
Il y était personnellement impliqué.

642
00:41:09,080 --> 00:41:11,880
Il ne sait rien de
bouteilles de champagne qu'elle a reçues.

643
00:41:12,320 --> 00:41:16,040
Allez! Je veux dire,
c'était chez lui, dans sa voiture.

644
00:41:16,200 --> 00:41:18,920
Il ne le sait pas.
C'est ridicule !

645
00:41:19,760 --> 00:41:22,200
"Je veux dire, c'est 250 000 dollars."

646
00:41:26,160 --> 00:41:28,480
Si tu veux mentir, tu sais,
il faut une bonne mémoire.

647
00:41:28,640 --> 00:41:31,200
Il faut une grande mémoire pour mentir.
Il a une excellente mémoire.

648
00:41:31,360 --> 00:41:37,080
"Je n'ai jamais rencontré personne
avec un si beau souvenir"

649
00:41:37,320 --> 00:41:40,040
"une mémoire photographique pour les détails."

650
00:41:40,280 --> 00:41:45,240
"Netanyahu se souvient
textes, personnes, dates, histoire."

651
00:41:45,800 --> 00:41:47,200
"Je ne me souviens pas exactement..."

652
00:41:47,320 --> 00:41:52,120
"'Je ne me souviens pas', c'est-à-dire
peut-être oui ? Ou peut-être pas ? »

653
00:41:52,240 --> 00:41:54,480
"Non, je me souviens juste du sujet."

654
00:41:54,640 --> 00:41:56,440
"Je ne me souviens pas de tout !"

655
00:41:56,680 --> 00:41:59,240
« Des milliers de personnes !

656
00:41:59,400 --> 00:42:03,200
"Tu ne peux même pas imaginer. Je ne savais pas
un être humain pourrait atteindre un tel niveau. »

657
00:42:03,760 --> 00:42:06,040
"C'est peut-être le cas, je ne m'en souviens tout simplement pas."

658
00:42:06,400 --> 00:42:09,360
"Je ne m'en souviens pas.
"Je ne me souviens de rien."

659
00:42:09,480 --> 00:42:11,920
"Même si je lui parlais,
et je ne me souviens pas de l'avoir fait..."

660
00:42:12,120 --> 00:42:15,960
"Vous rendez-vous compte que vous répondez à 95%
de nos questions avec "Je ne me souviens pas" ? »

661
00:42:16,080 --> 00:42:18,520
"Oui. Je ne m'en souviens vraiment pas."

662
00:42:18,920 --> 00:42:20,640
"Je te le dis
la vérité, je ne m'en souviens pas.

663
00:42:20,880 --> 00:42:22,240
"Le fait est que je ne m'en souviens pas !"

664
00:42:22,520 --> 00:42:24,080
"Je ne m'en souviens tout simplement pas."

665
00:42:24,200 --> 00:42:27,080
"Je ne me souviens pas,
mais il y avait quelque chose..."

666
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
"Il ment à gauche et à droite."

667
00:42:30,400 --> 00:42:31,960
Bibi s'allonge à gauche et à droite.

668
00:42:32,600 --> 00:42:35,360
Il utilise... je veux dire, mentir pour lui
ce n'est pas quelque chose de mauvais.

669
00:42:35,960 --> 00:42:36,960
Sérieusement!

670
00:42:37,480 --> 00:42:42,040
Et ça ne... ça ne lui donne pas...
cela ne lui pose aucun problème.

671
00:42:42,640 --> 00:42:47,720
- "C'est un mensonge..."
- "Ce n'est pas un mensonge. Je l'ai juste oublié."

672
00:42:48,440 --> 00:42:51,800
"Ce n'est pas un mensonge."

673
00:42:52,240 --> 00:42:55,760
"Si je te disais que la lumière est éteinte,
Je mentirais."

674
00:42:55,880 --> 00:42:59,640
"Tu ne connais pas la différence
entre un mensonge et une erreur ?

675
00:43:00,160 --> 00:43:04,280
"Je sais, je sais.
Croyez-moi, je m'y connais un peu en mensonge."

676
00:43:04,760 --> 00:43:09,240
Le crime pour lequel Netanyahu est inculpé
est appelé « abus de confiance ».

677
00:43:09,600 --> 00:43:12,040
Cela veut dire que vous vous mettez...

678
00:43:12,560 --> 00:43:16,080
dans un risque très élevé
de conflits d’intérêts.

679
00:43:18,640 --> 00:43:21,440
"Arnon Milchan a accès
au premier ministre"

680
00:43:21,560 --> 00:43:24,040
"où d'autres personnes
n'obtenez pas cet accès.

681
00:43:25,160 --> 00:43:26,640
Chaque fois qu'il a besoin de quelque chose...

682
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
il peut décrocher le téléphone
et trouver Netanyahu.

683
00:43:30,440 --> 00:43:31,960
"Avez-vous parlé avec Netanyahu
à propos de la loi ? »

684
00:43:32,520 --> 00:43:33,520
"Bien sûr que non."

685
00:43:33,720 --> 00:43:35,400
- "Tu ne lui as pas parlé ?"
- "Jamais."

686
00:43:36,440 --> 00:43:38,120
"Il y a une certaine loi en Israël"

687
00:43:39,000 --> 00:43:42,400
"qui aide Arnon Milchan
pour payer moins d'impôts. »

688
00:43:43,040 --> 00:43:45,080
Cette loi a un délai.

689
00:43:45,880 --> 00:43:50,880
Et Milchan veut respecter ce délai
pousser loin.

690
00:43:51,280 --> 00:43:55,520
« Connaissez-vous l'allègement fiscal sur dix ans ?
Est-ce que tu lui en as parlé ? »

691
00:43:55,760 --> 00:43:58,480
"Milchan ne m'a jamais parlé
à propos des affaires ! »

692
00:43:58,640 --> 00:44:00,080
"Faites-le passer par votre tête."

693
00:44:00,240 --> 00:44:04,360
"Et je n'ai jamais agi en faveur de son entreprise.
Je n'avais en tête que les intérêts nationaux."

694
00:44:04,480 --> 00:44:08,200
"Toutes ces choses que vous évoquez...
Pas personnel ! Intérêt national!"

695
00:44:08,560 --> 00:44:11,160
Alors Netanyahu parle
avec son ministre des Finances

696
00:44:12,080 --> 00:44:14,200
lui disant,
"Peut-être que nous aiderons Arnon."

697
00:44:14,320 --> 00:44:18,600
"Peut-être que nous y parviendrons avec cette loi...
prolonger de quelques années encore."

698
00:44:20,120 --> 00:44:22,720
"Toute loi relative aux impôts"

699
00:44:22,840 --> 00:44:26,680
"doit passer par Yaïr Lapid,
le ministre des Finances. »

700
00:44:28,520 --> 00:44:30,080
"Est-ce que Bibi a parlé
à propos de Milchan ? »

701
00:44:30,440 --> 00:44:32,000
"Il a demandé : 'Est-ce qu'Arnon en a parlé ?'"

702
00:44:32,120 --> 00:44:33,680
"J'ai dit : 'Oui. Je ne pense pas
c'est une bonne idée".

703
00:44:33,800 --> 00:44:35,280
"Il a dit : 'Je pense
c'est une bonne idée".

704
00:44:35,640 --> 00:44:37,960
" Savez-vous si quelqu'un d'autre
avez-vous obtenu cette exemption ? »

705
00:44:38,080 --> 00:44:39,080
"Non."

706
00:44:39,280 --> 00:44:41,040
"Est-ce que quelqu'un d'autre t'a approché
sur la prolongation de l'exemption ? »

707
00:44:41,160 --> 00:44:42,880
"Non. Il était le seul."

708
00:44:43,280 --> 00:44:46,000
"Si vous me demandez,
c'est un sujet très étrange"

709
00:44:46,120 --> 00:44:48,000
"pour que le Premier ministre s'approche
le ministre des Finances. »

710
00:44:48,120 --> 00:44:49,120
"Pourquoi?"

711
00:44:49,240 --> 00:44:51,400
"Parce que c'est une régulation fiscale marginale
postulant à quelques privilégiés. »

712
00:44:51,720 --> 00:44:52,840
"Dis-le de cette façon..."

713
00:44:52,960 --> 00:44:57,200
"c'était la seule réglementation fiscale de Netanyahu
m'a jamais approché."

714
00:44:57,800 --> 00:45:00,640
"C'est juste incroyable, tu as approché
le ministre des Finances"

715
00:45:00,880 --> 00:45:03,680
"sans lien avec Milchan,
mais c'était tellement urgent."

716
00:45:03,800 --> 00:45:06,640
"Et tu lui as dit,
'Écoutez, c'est une bonne loi'."

717
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
"'C'est un bon amendement.
Tu devrais le faire'."

718
00:45:09,200 --> 00:45:11,600
"Vous dites que non.
Vraiment ?"

719
00:45:11,720 --> 00:45:13,320
"Tout d'abord"

720
00:45:13,480 --> 00:45:19,320
"il se pourrait que Milchan ait soulevé quelque chose"

721
00:45:19,440 --> 00:45:22,120
"J'y ai déjà réfléchi et soutenu."

722
00:45:22,240 --> 00:45:26,640
"Vous avez donc deux rendez-vous avec le ministre
des finances pour dire « aidez Milchan » ?"

723
00:45:26,760 --> 00:45:29,120
"Non. Pas 'aider Milchan'.
Il suffit de « faire adopter la loi ». »

724
00:45:29,240 --> 00:45:36,960
"Tout d'un coup, après la visite de Milchan,
tu penses que tu rendras visite au ministre des Finances ?

725
00:45:37,560 --> 00:45:40,360
"Il a essayé d'aider Arnon Milchan
dans quelques autres choses.

726
00:45:41,000 --> 00:45:44,280
Arnon Milchan a aidé Israël
d'une certaine manière

727
00:45:44,400 --> 00:45:48,680
pour obtenir toutes sortes d'équipements
à notre projet nucléaire

728
00:45:49,440 --> 00:45:51,600
"pour construire des bombes nucléaires."

729
00:45:54,800 --> 00:45:57,080
"C'était il y a 40 ou 50 ans."

730
00:45:57,920 --> 00:46:01,200
"Beaucoup de gens pensaient
certaines des choses qu'il a faites"

731
00:46:01,400 --> 00:46:03,440
était contraire aux lois américaines.

732
00:46:04,400 --> 00:46:07,400
"Des années plus tard,
il a décidé de s'en vanter"

733
00:46:07,600 --> 00:46:09,000
"et de le dire à voix haute."

734
00:46:09,400 --> 00:46:13,600
"Sais-tu ce que ça fait
avoir une vingtaine d'années"

735
00:46:13,760 --> 00:46:15,600
"et l'État le laisse
être James Bond ?"

736
00:46:16,320 --> 00:46:19,200
"Wow, c'est de l'action, très excitant !"

737
00:46:21,080 --> 00:46:24,480
Cela a fait quelqu'un dans le
L’administration américaine furieuse.

738
00:46:24,840 --> 00:46:27,600
Non seulement il l'a fait,
mais maintenant il le disait à voix haute.

739
00:46:28,880 --> 00:46:32,040
"Alors ils ont décidé de lui retirer son visa."

740
00:46:33,000 --> 00:46:35,080
"Et toute sa vie s'est passée aux États-Unis."

741
00:46:36,840 --> 00:46:40,040
"Que sais-tu
à propos des problèmes de visa d'Arnon ?

742
00:46:40,840 --> 00:46:46,000
"Il était très inquiet de ne pas pouvoir
pour entrer aux États-Unis. »

743
00:46:46,440 --> 00:46:49,040
"Bien sûr qu'il a paniqué."

744
00:46:49,200 --> 00:46:54,000
"Et c'est vrai,
il a contacté Netanyahu."

745
00:46:54,240 --> 00:46:57,400
"Nous n'avons jamais parlé de questions personnelles
sauf pour une chose."

746
00:46:57,520 --> 00:46:59,560
"Sauf une chose."

747
00:46:59,680 --> 00:47:00,680
"Et c'est le visa."

748
00:47:00,880 --> 00:47:02,480
"Et je l'ai perçu
pour une question de sécurité nationale. »

749
00:47:03,000 --> 00:47:05,200
"C'est la seule fois où il m'a parlé
à propos d'une affaire personnelle."

750
00:47:05,400 --> 00:47:07,520
"Et ce n'est pas personnel.
C'est une question de sécurité nationale."

751
00:47:07,920 --> 00:47:09,240
"À mon avis."

752
00:47:09,840 --> 00:47:13,360
"Netanyahu s'entretient avec le
Ambassadeur américain en Israël"

753
00:47:13,520 --> 00:47:17,560
"il appelle le secrétaire d'État
M. John Kerry, à plusieurs reprises."

754
00:47:17,920 --> 00:47:20,200
Son peuple parle
avec toutes sortes de personnes

755
00:47:20,320 --> 00:47:23,400
mettre la pression pour s'occuper de cette chose

756
00:47:23,520 --> 00:47:25,600
et redonner à Arnon Milchan son visa.

757
00:47:26,160 --> 00:47:27,360
Finalement, c'est arrivé.

758
00:47:29,680 --> 00:47:31,880
"Je méritais d'obtenir de l'aide."

759
00:47:32,600 --> 00:47:35,520
"Je ne peux pas simplement donner, donner et donner."

760
00:47:35,920 --> 00:47:37,200
"D'accord, nous continuerons demain."

761
00:47:38,360 --> 00:47:41,480
"Au fait, peux-tu laisser tomber
le mot « pot-de-vin » ?

762
00:47:41,760 --> 00:47:42,760
"Non."

763
00:47:42,880 --> 00:47:45,440
"Si ça se révèle, je suis ruiné."

764
00:47:48,200 --> 00:47:51,440
Quand tu veux demander une faveur
du secrétaire Kerry...

765
00:47:52,360 --> 00:47:53,760
quand tu as affaire à lui

766
00:47:54,880 --> 00:47:57,800
en Iran, les Palestiniens
tout le reste...

767
00:47:58,200 --> 00:47:59,960
tu veux demander une faveur

768
00:48:00,080 --> 00:48:03,320
cela doit être
quelque chose de très dramatique.

769
00:48:03,640 --> 00:48:06,560
Vous ne voulez pas gaspiller
votre capital politique

770
00:48:07,640 --> 00:48:10,000
pour le visa Arnon Milchan !

771
00:48:11,440 --> 00:48:12,520
"C'est..."

772
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
"inouï."

773
00:48:15,200 --> 00:48:16,640
"Je vous dis la vérité."

774
00:48:17,480 --> 00:48:19,680
"Donc tout le monde ment.
Tu es le seul à dire la vérité ? »

775
00:48:19,800 --> 00:48:21,000
"Absolument!"

776
00:48:21,160 --> 00:48:27,120
"Et si je disais que tu as
une incitation supplémentaire à éluder la vérité ? »

777
00:48:27,280 --> 00:48:30,240
"Je dis
Je dis la vérité absolue."

778
00:48:30,400 --> 00:48:34,520
"Si quelqu'un dit le contraire, ce sont eux
mentir. Et j'aimerais entendre ce qu'ils disent."

779
00:48:34,640 --> 00:48:40,360
"Écoutez-moi. Le Premier ministre est le plus
personne honnête et de principe dans le monde. »

780
00:48:40,480 --> 00:48:44,360
"Mon mari est le plus fort
premier ministre que nous ayons jamais eu. »

781
00:48:44,800 --> 00:48:47,160
"Il protège notre pays,
sauve notre pays"

782
00:48:47,280 --> 00:48:50,360
« Ce pays
Je n'ai jamais eu mieux."

783
00:48:50,600 --> 00:48:52,640
"C'est un leader admiré
partout dans le monde."

784
00:48:52,760 --> 00:48:55,600
"Dans trois jours, nous serons à la Maison Blanche,
où il sera accueilli comme un roi.

785
00:48:56,160 --> 00:48:59,960
"Partout dans le monde, les dirigeants
et le grand public l'admire."

786
00:49:00,080 --> 00:49:03,320
"Quand il marche dans les rues
de New York ou d'Australie"

787
00:49:03,440 --> 00:49:05,560
"les gens se tiennent debout et applaudissent."

788
00:49:06,040 --> 00:49:07,640
"C'est simplement un leader admiré
à travers le monde"

789
00:49:07,760 --> 00:49:09,360
"qui fait de grandes choses
pour l'État d'Israël.

790
00:49:40,960 --> 00:49:44,640
"Les sondages ne prédisaient pas
une victoire si décisive.

791
00:49:44,960 --> 00:49:49,280
"Maintenant, le Premier ministre Netanyahu peut
entame son quatrième mandat avec confiance."

792
00:49:49,680 --> 00:49:51,160
"Et qui doit savoir..."

793
00:49:51,480 --> 00:49:57,160
"que ce soit après quatre mandats,
il quittera un jour ses fonctions ?

794
00:49:58,360 --> 00:50:02,960
"Bibi ! Bibi ! Bibi !
Bibi ! Bibi!"

795
00:50:03,200 --> 00:50:09,040
« Contre toute attente, nous avons réussi
une formidable victoire pour le Likoud !"

796
00:50:15,720 --> 00:50:17,520
"Vous êtes tous importants."

797
00:50:18,480 --> 00:50:20,320
"Et vous êtes tous importants pour moi."

798
00:50:23,840 --> 00:50:28,360
"J'en suis venu au point
de ce que disent les Français..."

799
00:50:28,760 --> 00:50:31,600
"L'État, c'est moi".
Le pays, c'est moi.

800
00:50:32,120 --> 00:50:34,920
Quand les gens servent trop longtemps...

801
00:50:36,600 --> 00:50:38,160
ça leur rentre dans la tête.

802
00:50:40,480 --> 00:50:42,800
"Et on a vu le point de rupture"

803
00:50:43,040 --> 00:50:45,880
"parce que la façon
il a gagné les élections de 2015"

804
00:50:46,240 --> 00:50:47,600
"qui était à lui seul."

805
00:50:48,160 --> 00:50:50,400
"Les sondages prédisaient une perte"

806
00:50:50,840 --> 00:50:52,600
"mais il a gagné... gros temps !"

807
00:50:53,440 --> 00:50:55,840
"Et ça a fait quelque chose à l'ego."

808
00:50:58,520 --> 00:51:01,600
"Vers 2015, quelque chose a changé."

809
00:51:02,360 --> 00:51:07,080
C'était comme s'il n'avait pas besoin de donner
une explication à personne

810
00:51:07,320 --> 00:51:09,360
du tout, comme... comme un César.

811
00:51:09,880 --> 00:51:11,240
Et nous devons obéir...

812
00:51:12,240 --> 00:51:15,880
les règles
de... de pas... pas du royaume

813
00:51:16,120 --> 00:51:17,240
de Sa Majesté.

814
00:51:20,760 --> 00:51:24,120
"A cette époque, il n'y avait pas
enquêtes policières. »

815
00:51:24,520 --> 00:51:27,680
"Il n'y avait aucune menace pour son règne."

816
00:51:28,080 --> 00:51:33,560
Il a été vu... en Israël,
et aussi par Obama ou Poutine...

817
00:51:34,480 --> 00:51:35,480
comme...

818
00:51:36,880 --> 00:51:40,960
le leader le plus puissant
qu'Israël ait jamais eu.

819
00:51:41,600 --> 00:51:44,320
"Bibi ! Bibi ! Bibi ! Bibi !"

820
00:51:47,720 --> 00:51:51,320
"Je veux te rappeler
que j'étais le directeur de campagne."

821
00:51:52,320 --> 00:51:54,960
On voit que, sur scène,
J'étais aussi à leurs côtés.

822
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
"C'est moi."

823
00:51:58,000 --> 00:51:59,280
"Nous ne sommes que trois..."

824
00:51:59,920 --> 00:52:01,320
"Bibi, Sara et moi-même."

825
00:52:05,840 --> 00:52:08,880
"C'était glamour...
wow... nuit... wow."

826
00:52:12,760 --> 00:52:14,600
« Vous souvenez-vous de Nir Hefetz ?

827
00:52:16,240 --> 00:52:17,600
"Oui, bien sûr. Qui ne le fait pas ?"

828
00:52:18,760 --> 00:52:20,080
"Qui est Nir Hefetz ?"

829
00:52:21,120 --> 00:52:26,240
"Est-ce qu'elle a vraiment demandé qui c'était ?
Que puis-je lui dire ? »

830
00:52:28,320 --> 00:52:31,760
"Nir Hefetz était avec le Premier ministre
pendant très longtemps."

831
00:52:31,880 --> 00:52:34,320
"Il était son consultant média
depuis de nombreuses années. »

832
00:52:34,440 --> 00:52:36,480
"Il était en charge des campagnes."

833
00:52:36,920 --> 00:52:44,320
"Nir Hefetz savait grimper,
comment faire progresser sa carrière.

834
00:52:45,480 --> 00:52:49,200
"J'étais l'aide la plus proche
à Sara Netanyahou"

835
00:52:49,320 --> 00:52:51,960
"et un des placards
à Benjamin Netanyahu. »

836
00:52:52,280 --> 00:52:56,200
Et j'étais le porte-parole personnel
de toute la famille.

837
00:52:59,760 --> 00:53:02,800
"Beaucoup, beaucoup de gens...
et surtout les dirigeants"

838
00:53:03,160 --> 00:53:06,200
"faire des erreurs,
après un tel succès"

839
00:53:06,320 --> 00:53:09,640
quand ils commencent à croire
qu'ils sont intouchables

840
00:53:09,760 --> 00:53:10,760
qu'ils sont...

841
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
magiciens.

842
00:53:15,440 --> 00:53:17,880
"Benjamin Netanyahou a commencé à y croire"

843
00:53:18,280 --> 00:53:20,280
"ce qu'a été sa femme
je lui dis depuis des années..."

844
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
"'C'est toi !"

845
00:53:22,240 --> 00:53:25,680
"'Si vous n'êtes pas né en Israël,
si tu étais né dans le Michigan'"

846
00:53:26,320 --> 00:53:29,520
"'tu serais le président du
Les États-Unis d’Amérique, bien sûr ! »

847
00:53:31,160 --> 00:53:36,240
je pense que cette nuit
n'était pas seulement sa plus grande victoire

848
00:53:37,040 --> 00:53:41,000
c'était aussi le jour
qu'il a commencé à se détériorer.

849
00:53:41,720 --> 00:53:44,760
Et ça ne s'est pas terminé comme je m'y attendais

850
00:53:44,880 --> 00:53:48,480
tu sais, la vie nous prend
vers des coins inattendus.

851
00:54:00,720 --> 00:54:03,280
"Il y a des réunions internes, familiales"

852
00:54:03,600 --> 00:54:06,560
"où ils s'assoient ensemble
avec quelques conseillers."

853
00:54:06,720 --> 00:54:07,760
"On apprend beaucoup."

854
00:54:08,200 --> 00:54:10,400
"Et tu as été exposé
à ces interactions ? »

855
00:54:10,880 --> 00:54:12,080
"Je vous raconte ce que j'ai vu,
et ce que j'ai entendu."

856
00:54:12,200 --> 00:54:13,560
"Et après avoir témoigné,
Je pense qu'il s'en souviendra aussi."

857
00:54:15,240 --> 00:54:18,840
"Ce n'est pas un témoignage.
Ce sont des mensonges dont j'ignore l'existence."

858
00:54:18,960 --> 00:54:21,840
- "Pour moi, cela semble réel."
- "Oh, ça te semble réel ?"

859
00:54:22,000 --> 00:54:24,560
"Nir Hefetz vous semble réel ?"

860
00:54:25,200 --> 00:54:27,080
"Les gars, vous allez
être très déçu."

861
00:54:27,240 --> 00:54:28,480
"Si c'est votre témoin.
Et c'est votre crédibilité."

862
00:54:28,600 --> 00:54:30,840
"Il n'est qu'un des témoins.
Le témoignage de Nir Hefetz sur vous..."

863
00:54:30,960 --> 00:54:34,240
"Il fait partie des témoins.
C'est vrai."

864
00:54:34,720 --> 00:54:37,680
"Et ce témoin ne s'effondrera pas,
il l'a déjà fait.

865
00:54:39,480 --> 00:54:43,240
« Nir Hefetz est devenu
un témoin très important"

866
00:54:44,160 --> 00:54:46,240
parce qu'il est l'un des messagers

867
00:54:46,760 --> 00:54:48,720
entre le magnat Shaul Elovitch

868
00:54:48,840 --> 00:54:50,560
et le Premier ministre
Benjamin Netanyahou.

869
00:54:52,400 --> 00:54:56,640
"Il y a une grande différence entre
Shaul Elovitch et Arnon Milchan."

870
00:54:58,960 --> 00:55:01,800
"Shaul Elovitch n'aime pas
sous les projecteurs."

871
00:55:02,200 --> 00:55:03,600
"Il n'a jamais donné d'interviews."

872
00:55:04,400 --> 00:55:07,440
Il est très concentré
en faisant de l'argent.

873
00:55:07,760 --> 00:55:14,680
"Je demande que l'interrogatoire soit court,
et pas de cris, parce que je me sens malade."

874
00:55:14,800 --> 00:55:16,760
"Mais l'interrogatoire
ce ne sera pas facile."

875
00:55:17,560 --> 00:55:21,640
"Je ne sais pas ce que c'est 'facile'
ou 'difficile' veut dire ici."

876
00:55:22,080 --> 00:55:26,720
"Ce qui veut dire que nous ne le ferons pas
je retiens quoi que ce soit."

877
00:55:27,440 --> 00:55:30,440
"Parlez-nous de votre relation
avec Shaul Elovitch."

878
00:55:30,920 --> 00:55:34,640
"Je dirais que c'est une connaissance amicale."

879
00:55:34,760 --> 00:55:38,280
"Les médias le décrivent comme une 'fermeture'
"amitié", ce qui n'est tout simplement pas vrai."

880
00:55:38,640 --> 00:55:40,880
"C'est essentiellement une connaissance."

881
00:55:41,640 --> 00:55:44,120
"Il m'a dit : 'Gardez Shaul en sécurité'."

882
00:55:44,320 --> 00:55:46,520
"'Shaul est un ami important'."

883
00:55:47,000 --> 00:55:49,520
"Le message était fort
et clair : « Gardez Shaul en sécurité ». »

884
00:55:50,560 --> 00:55:55,080
"Shaul Elovitch a fait fortune
d'importer des téléphones portables Nokia."

885
00:55:56,040 --> 00:55:58,040
"Et à un certain moment"

886
00:55:58,160 --> 00:56:02,760
il a contracté de très gros emprunts
auprès des banques pour financer

887
00:56:03,280 --> 00:56:08,000
sa mise à niveau
pour devenir un tel magnat.

888
00:56:09,000 --> 00:56:13,840
"Fin 2016,
Elovitch était en état de panique. »

889
00:56:14,480 --> 00:56:17,320
"Il avait un délai pour rembourser ses prêts"

890
00:56:17,880 --> 00:56:20,160
"des milliards de dollars aux banques."

891
00:56:21,160 --> 00:56:23,720
"Je n'ai jamais discuté de ça de ma vie
avec Bibi ou Sara."

892
00:56:23,840 --> 00:56:27,680
"Je n'ai jamais parlé avec Sara,
et je ne me suis jamais plaint à Bibi."

893
00:56:27,960 --> 00:56:32,560
"Je pensais que je devrais appeler Shaul
une ambulance aux urgences."

894
00:56:33,360 --> 00:56:37,400
"Cela ressemblait à tout le stress
lui faisait une crise cardiaque."

895
00:56:38,720 --> 00:56:42,640
"Et de Netanyahu,
Elovitch a besoin d'une signature"

896
00:56:43,000 --> 00:56:46,520
cela lui permettra
pour obtenir de l'argent très rapidement...

897
00:56:46,920 --> 00:56:50,880
quelque chose autour
200 millions de dollars.

898
00:56:52,360 --> 00:56:55,960
Bibi a compris qu'Elovitch avait besoin
la signature très mal.

899
00:56:56,600 --> 00:57:03,080
"Il m'a demandé de prendre le document
et je le remettrai personnellement à Netanyahu."

900
00:57:03,600 --> 00:57:06,240
Nir Hefetz se rend à Netanyahu
et donne-le-lui.

901
00:57:06,720 --> 00:57:07,920
Netanyahu le lit.

902
00:57:08,240 --> 00:57:14,200
"Vous souvenez-vous que Nir Hefetz a amené
Le document d'Elovitch, disant que c'était urgent ?

903
00:57:14,320 --> 00:57:18,040
"Je ne me souviens de rien de tel.
Absolument pas."

904
00:57:19,560 --> 00:57:22,160
"'J'en ai parlé à Netanyahu'"

905
00:57:22,280 --> 00:57:27,080
"' et c'est un homme pointu,
tu n'es pas obligé de lui dire deux fois.

906
00:57:27,200 --> 00:57:29,080
"Des mensonges ! Des mensonges !"

907
00:57:30,880 --> 00:57:32,240
"C'est ce qu'il te dit ?"

908
00:57:32,960 --> 00:57:39,840
"Netanyahu a lu l'intégralité
document juste devant moi."

909
00:57:40,240 --> 00:57:43,520
"'Il a lu page par page,
juste devant moi'."

910
00:57:43,640 --> 00:57:44,800
"Des mensonges !"

911
00:57:45,040 --> 00:57:49,240
"'Netanyahu a lu l'intégralité
document juste devant moi'."

912
00:57:49,360 --> 00:57:52,280
Quel menteur. Quel menteur !

913
00:57:52,680 --> 00:57:54,880
"Écoutez jusqu'à la fin s'il vous plaît."

914
00:57:55,520 --> 00:57:58,040
"Il a décroché le téléphone"

915
00:57:58,240 --> 00:57:59,640
"et a demandé à sa secrétaire d'organiser
une rencontre avec Shaul Elovitch.

916
00:58:00,360 --> 00:58:03,640
Maintenant, la question
c'est ce que veut Netanyahu

917
00:58:04,160 --> 00:58:06,680
"en échange de cette signature."

918
00:58:09,560 --> 00:58:14,080
"Il s'avère que Shaul Elovitch
est aussi le propriétaire"

919
00:58:14,200 --> 00:58:16,640
"d'un petit site appelé Walla"

920
00:58:17,120 --> 00:58:19,840
"un site Web
avec un département de presse.

921
00:58:28,200 --> 00:58:31,480
"Walla est le plus ancien site d'information d'Israël."

922
00:58:31,600 --> 00:58:33,400
"C'est devenu
un site Web très populaire.

923
00:58:33,640 --> 00:58:36,280
"Parfois, le plus populaire en Israël."

924
00:58:36,720 --> 00:58:39,440
"Son public est jeune."

925
00:58:39,960 --> 00:58:47,160
"Et c'est l'une des raisons pour lesquelles
La famille Netanyahu voulait sa coopération. »

926
00:58:47,600 --> 00:58:53,840
"Le site Walla, qui atteint
des centaines de milliers de personnes par jour"

927
00:58:53,960 --> 00:58:56,160
"est de la plus haute importance."

928
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
"Vous avez dit des dizaines de milliers ?"

929
00:58:57,760 --> 00:59:01,160
"Des centaines de milliers.
Des centaines de milliers d'électeurs par jour. »

930
00:59:01,880 --> 00:59:06,600
"Benjamin Netanyahu valorise Walla, et
veut une couverture médiatique positive de leur part.

931
00:59:07,560 --> 00:59:10,280
''Et c'est là que réside cette problématique
la relation commence.

932
00:59:10,560 --> 00:59:12,600
''Parce que Shaul Elovitch en est certain''

933
00:59:12,720 --> 00:59:17,800
''que s'il donne le contrôle à Netanyahu
sur son journal, le site Walla"

934
00:59:18,200 --> 00:59:20,640
"Alors il obtiendra sa signature."

935
00:59:22,080 --> 00:59:23,920
"Elovitch a besoin d'argent."

936
00:59:24,760 --> 00:59:26,680
"250 millions de dollars."

937
00:59:30,560 --> 00:59:32,920
"Alors, ils ont eu une réunion secrète"

938
00:59:33,280 --> 00:59:37,040
"et à la fin, Netanyahu a reçu
contrôle total de Walla"

939
00:59:37,440 --> 00:59:39,800
" et Shaul Elovitch
J'ai la signature. »

940
00:59:41,200 --> 00:59:44,360
"Shaul Elovitch est un homme d'affaires
dont le sort est entre tes mains"

941
00:59:45,160 --> 00:59:47,880
"avec votre signature
sur certains documents."

942
00:59:48,000 --> 00:59:52,920
"Les décisions que je prends concernant
pour lui, ils sont totalement purs. »

943
00:59:53,040 --> 00:59:54,040
"Il n'y a aucun doute."

944
00:59:54,160 --> 00:59:59,040
"Il n'y a jamais de lien entre
couverture médiatique et mes décisions officielles.

945
00:59:59,400 --> 01:00:01,640
"Je ne me souviens pas
si Walla arrivait."

946
01:00:02,000 --> 01:00:03,280
"Je ne trouvais pas cela important"

947
01:00:03,440 --> 01:00:05,480
"parce qu'il n'y a pas de Quid Pro Quo !"

948
01:00:05,960 --> 01:00:10,880
"L'intervention dans le contenu de Walla était
exécuté sur toutes les plateformes possibles.

949
01:00:11,320 --> 01:00:14,920
"Appels téléphoniques, e-mails,
SMS, WhatsApp"

950
01:00:15,280 --> 01:00:18,240
"à chaque heure de la journée."

951
01:00:18,520 --> 01:00:20,600
"A chaque fois il y avait une demande"

952
01:00:21,040 --> 01:00:26,400
"soit pour changer un titre, publier une histoire,
ou faire une diffusion en direct, ou une interview"

953
01:00:26,720 --> 01:00:31,080
"tout est venu de Bibi personnellement."

954
01:00:31,760 --> 01:00:36,040
"Et je le transmettrais à Shaul."

955
01:00:36,600 --> 01:00:38,920
"Netanyahu ne me l'a jamais dit
'Parlez à Walla'."

956
01:00:39,040 --> 01:00:45,440
"'C'était toujours 'Parle à Shaul pour qu'ils
cessera de diffuser de la propagande de gauche. »

957
01:00:45,640 --> 01:00:47,360
"Pourquoi es-tu en colère
de leur couverture ? »

958
01:00:47,520 --> 01:00:48,880
"Je vais vous le dire exactement."

959
01:00:49,080 --> 01:00:50,480
"Tu ne comprends peut-être pas ça"

960
01:00:50,600 --> 01:00:52,160
"parce que tu ne comprends pas
mon point de vue."

961
01:00:52,320 --> 01:00:56,080
"Je considère la structure
des médias israéliens"

962
01:00:56,520 --> 01:00:59,600
"être l'une des plus grandes faiblesses
dans notre démocratie."

963
01:00:59,840 --> 01:01:02,280
"Et ce site Web s'appelle 'Walla Hamas' !"

964
01:01:02,480 --> 01:01:04,120
"C'est son surnom, c'est
comment on l'appelle au Likoud."

965
01:01:04,320 --> 01:01:05,760
"'Walla Hamas'."

966
01:01:06,280 --> 01:01:08,160
"Netanyahu voulait être
bien illustré"

967
01:01:08,480 --> 01:01:11,560
"pour que n'importe qui
qui rend fréquemment visite à Walla »

968
01:01:11,800 --> 01:01:15,880
"je penserais
c'est le roi David d'Israël.

969
01:01:16,000 --> 01:01:18,320
"C'est un merveilleux leader
diriger Israël. »

970
01:01:18,920 --> 01:01:22,320
"Il voulait que sa femme soit contente,
qu'elle serait belle sur les photos."

971
01:01:22,920 --> 01:01:26,240
"'Combien de photos y avait-il, comment étaient-elles
les photos, avaient-elles le bon angle ?'"

972
01:01:28,560 --> 01:01:31,920
"Et il voulait que son fils s'illustre
en tant que personne attentionnée et guidée par des valeurs"

973
01:01:32,040 --> 01:01:33,960
"qui fait la bonne chose."

974
01:01:35,760 --> 01:01:39,280
"Nous avions l'impression d'être dans un restaurant
au service d'une seule personne. »

975
01:01:39,960 --> 01:01:44,720
"Il arrive, et il veut cette viande, et
cette salade, et obtient ce qu'il veut.

976
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
"Nous avons donc utilisé des mots de code comme..."

977
01:01:46,200 --> 01:01:48,720
"'Persil' était la demande
pour plus de photos."

978
01:01:48,880 --> 01:01:56,280
"Ajoutez beaucoup de 'persil'
au plat qui sort!"

979
01:01:58,480 --> 01:02:01,680
"'Moins de paprika' signifiait
pas trop épicé, moins critique."

980
01:02:03,440 --> 01:02:06,320
"Mais le restaurant
ne sert pas tout le monde. »

981
01:02:06,520 --> 01:02:13,440
"Une seule famille a été admise et autorisée
pour commander ce qu'ils veulent.

982
01:02:14,560 --> 01:02:16,960
"Tu as réussi à faire
les Elovitch se soucient de toi ?

983
01:02:17,080 --> 01:02:19,480
" Exactement ! Dieu merci!"

984
01:02:19,640 --> 01:02:22,600
"Dieu merci, c'était vrai
les gens de l'aile qui nous ont soutenus ! »

985
01:02:22,880 --> 01:02:27,080
"N'est-il pas suffisant que nous soyons allongés,
saignant, blessé, entouré de couteaux ?

986
01:02:27,280 --> 01:02:30,720
" Et tu veux qu'on nous écrase aussi ?
Non! Non!"

987
01:02:31,600 --> 01:02:36,080
"Je veux juste un peu de positif et d'objectif
et une presse équilibrée. C'est tout."

988
01:02:36,280 --> 01:02:40,840
"Dans le grand océan,
dans le tsunami qui nous massacre"

989
01:02:41,000 --> 01:02:47,000
"avec les pelotons d'exécution qui tirent, tirent,
tirer et assassiner mon personnage.

990
01:02:47,120 --> 01:02:50,880
"Les gens ne sauront jamais
à propos de tout le bien que je fais!"

991
01:02:51,040 --> 01:02:55,320
"Ils ne sauront jamais
la vérité, seulement le mauvais. »

992
01:03:07,760 --> 01:03:12,240
"'Elle a dit ça, elle a crié ça !'
Ils me massacrent. »

993
01:03:12,360 --> 01:03:14,600
"Vous enquêtez sur moi parce que les Israéliens
la police est devenue la police secrète de la Stasi"

994
01:03:15,000 --> 01:03:16,440
"vouloir renverser
le gouvernement."

995
01:03:17,200 --> 01:03:18,280
"Tu essaies de conduire
mes parents sont fous."

996
01:03:18,840 --> 01:03:21,320
"Tu sais qu'un enfant est le plus
question sensible pour chaque parent.

997
01:03:23,880 --> 01:03:25,360
"Une police de mafieux."

998
01:03:28,720 --> 01:03:30,720
"Nous traiter comme
une famille criminelle, dégoûtante."

999
01:03:30,840 --> 01:03:33,160
"Nous sommes la famille du Premier ministre.
Il n'y a rien de tel au monde."

1000
01:03:33,960 --> 01:03:35,960
"Yair Netanyahu, son fils"

1001
01:03:36,080 --> 01:03:38,160
"est devenu très important
dans ce cas."

1002
01:03:38,840 --> 01:03:40,640
Tous deux, Yair et Sara

1003
01:03:41,040 --> 01:03:45,480
"représentent une approche très brutale
à la politique."

1004
01:03:46,360 --> 01:03:47,480
"Beaucoup de puissance."

1005
01:03:48,080 --> 01:03:50,560
"Ne vous abandonnez jamais,
ne faites jamais de compromis. »

1006
01:03:51,600 --> 01:03:53,120
"Excusez-moi, mais vous êtes plein de merde."

1007
01:03:54,080 --> 01:03:58,800
" Comment tu n'as pas honte ?
C'est ce que tu fais comme travail ? »

1008
01:03:59,400 --> 01:04:01,040
"C'est ce que
que fait la police israélienne ?"

1009
01:04:01,160 --> 01:04:04,400
"Quand il y a 100 000 clandestins
Maisons arabes. C'est tout simplement incroyable !"

1010
01:04:05,880 --> 01:04:11,000
L'obsession de Yair pour les médias
ressemble un peu à son père.

1011
01:04:11,120 --> 01:04:15,760
Les médias israéliens sont complètement
Socialiste à la nord-coréenne

1012
01:04:16,000 --> 01:04:17,120
propagande communiste.

1013
01:04:17,360 --> 01:04:21,040
J'ai été bloqué plusieurs fois
de Facebook pour « discours de haine ».

1014
01:04:21,400 --> 01:04:26,280
Il existe de nombreux exemples d’influence
de Yaïr contre Bibi. Vous pouvez le voir.

1015
01:04:26,680 --> 01:04:28,960
"Partout ! Internet, la télévision,
la radio, tout!"

1016
01:04:29,120 --> 01:04:31,720
"Tout est de gauche ! Gauche, gauche, gauche !"

1017
01:04:32,200 --> 01:04:34,360
"C'est ce que disent les médias israéliens
fait"

1018
01:04:34,680 --> 01:04:35,840
faire semblant d'être objectif

1019
01:04:35,960 --> 01:04:40,840
mais faisant en fait écho aux plus radicaux
Programme marxiste.

1020
01:04:41,400 --> 01:04:42,400
"Yaïr..."

1021
01:04:43,200 --> 01:04:45,520
"est d'extrême droite."

1022
01:04:46,160 --> 01:04:48,160
"Je ne pense même pas que son père
est aussi à droite"

1023
01:04:48,280 --> 01:04:49,280
"mais Yaïr..."

1024
01:04:50,280 --> 01:04:54,720
"c'est un dictatorial de droite."

1025
01:04:55,640 --> 01:05:00,160
Le thème commun entre la gauche
en Israël, en Amérique et en Europe

1026
01:05:00,280 --> 01:05:04,520
fait avancer l'immigration clandestine
et les immigrés illégaux

1027
01:05:04,720 --> 01:05:09,160
parce qu'ils veulent changer
l'identité du pays

1028
01:05:09,400 --> 01:05:12,120
et rendre l'identité nationale obsolète.

1029
01:05:12,720 --> 01:05:20,400
"A partir du moment où il se réveille, et tout
toute la nuit, le gars est sur Internet."

1030
01:05:20,840 --> 01:05:27,280
"C'est un accro aux nouvelles
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, il ne travaille pas. »

1031
01:05:29,280 --> 01:05:34,360
"Il croit
que son père est trop faible.

1032
01:05:35,360 --> 01:05:36,920
"Ne fonctionne pas sous pression."

1033
01:05:37,200 --> 01:05:39,200
"Ce n'est pas assez agressif."

1034
01:05:39,760 --> 01:05:42,000
"Il dit même qu'il se consacre
les prochaines années"

1035
01:05:42,200 --> 01:05:44,880
"pour m'assurer
mon père ne fait pas de bêtises. »

1036
01:05:45,680 --> 01:05:49,320
"Bibi m'a dit un jour, je me souviens,
que Yair puisse le remplacer."

1037
01:05:52,080 --> 01:05:54,880
J'ai fait ça avec mes yeux.
Je n'ai pas dit un mot, j'ai juste...

1038
01:05:55,440 --> 01:05:57,040
Mes sourcils se sont haussés.

1039
01:05:57,920 --> 01:05:58,960
"Yair peut te remplacer ?"

1040
01:05:59,080 --> 01:06:02,440
Tout d'abord, vous ne pouvez pas nommer
ton fils.

1041
01:06:03,080 --> 01:06:04,720
"Pourquoi peut-il être pris en considération ?"

1042
01:06:05,240 --> 01:06:07,200
Il a répondu : « Eh bien, il en a la capacité. »

1043
01:06:07,320 --> 01:06:10,280
Il pense vraiment que c'est comme...
un royaume.

1044
01:06:18,160 --> 01:06:19,160
"Tu es seulement intéressé
en blessant mon père.

1045
01:06:19,280 --> 01:06:20,760
"Ce n'est pas vrai."

1046
01:06:21,280 --> 01:06:23,520
"Inaugure quelques gauchistes
qui retournera aux frontières de 67. »

1047
01:06:23,640 --> 01:06:25,280
"C'est ton objectif
avec cette enquête."

1048
01:06:25,800 --> 01:06:28,760
"Ce n'est pas vrai, c'est pareil
comme toute autre enquête. »

1049
01:06:28,880 --> 01:06:31,400
"Chasse aux sorcières !
Bain de sang !"

1050
01:06:31,560 --> 01:06:34,720
"Stasi ! Gestapo !"

1051
01:06:34,880 --> 01:06:36,240
"C'est tout ce que j'ai à dire."

1052
01:06:37,000 --> 01:06:38,120
"État policier."

1053
01:06:38,920 --> 01:06:40,160
"Commençons."

1054
01:06:40,600 --> 01:06:43,720
"Es-tu impliqué
dans le contenu de Walla ? »

1055
01:06:45,240 --> 01:06:46,760
"Comment pourrais-je intervenir
dans le contenu ?"

1056
01:06:47,400 --> 01:06:50,920
"Encore une fois, tu réponds
ma question avec une question."

1057
01:06:51,080 --> 01:06:52,600
"Je te le demande, est-ce que tu
intervenir dans le contenu de Walla ? »

1058
01:06:53,080 --> 01:06:59,120
"Non, mais s'ils publiaient des mensonges et des calomnies,
Je voulais... j'ai essayé de le réparer.

1059
01:06:59,720 --> 01:07:03,480
"Est-il possible que votre fils
Yaïr a-t-il demandé à Nir Hefetz ? »

1060
01:07:03,680 --> 01:07:08,320
« Que mon fils Yair a instruit Nir Hefetz ?
Absolument pas. Impossible."

1061
01:07:08,600 --> 01:07:14,400
"Qu'il lui demanderait de faire n'importe quoi
par rapport à Elovitch ? »

1062
01:07:14,520 --> 01:07:15,600
"Avez-vous perdu la tête?"

1063
01:07:16,040 --> 01:07:18,640
"Je pensais ça parce que
les propriétaires sont conservateurs"

1064
01:07:18,760 --> 01:07:22,160
"que peut-être il y a une plus grande chance
qu'ils auraient une oreille attentive.

1065
01:07:22,320 --> 01:07:26,520
"Et faites la presse
plus équilibré et juste."

1066
01:07:26,840 --> 01:07:33,480
"Avez-vous participé à l'approbation
l'embauche de différents rédacteurs ?

1067
01:07:33,800 --> 01:07:35,360
"Ils avaient un rédacteur en chef de gauche
et je l'ai remplacé"

1068
01:07:35,480 --> 01:07:36,760
"avec un rédacteur en chef de gauche plus gros."

1069
01:07:39,480 --> 01:07:43,280
"Quand Ilan Yeshua, le directeur général
de Walla, m'a viré en tant que rédacteur en chef"

1070
01:07:43,720 --> 01:07:45,320
"il ne pouvait pas expliquer pourquoi."

1071
01:07:45,720 --> 01:07:50,880
"Il m'a dit : 'Ecoute, je ne pense pas
tu es un bon manager."

1072
01:07:51,000 --> 01:07:52,040
"'Mieux vaut que tu ne sois pas le rédacteur en chef'."

1073
01:07:52,200 --> 01:07:58,520
"Bien sûr, plus tard,
quand j'ai vu la correspondance..."

1074
01:07:59,120 --> 01:08:01,200
"J'ai compris."

1075
01:08:05,800 --> 01:08:11,160
"J'ai compris
ils ont exigé de me virer"

1076
01:08:11,480 --> 01:08:16,480
"avec n'importe qui d'autre
qui pourrait bloquer le contenu biaisé.

1077
01:08:25,640 --> 01:08:27,480
"Bonjour. Bonjour."

1078
01:08:27,760 --> 01:08:30,240
- "Bonjour Nir."
- "Nir, tu reconnais ce type ?"

1079
01:08:30,360 --> 01:08:31,360
"Oui, c'est Shaul Elovitch."

1080
01:08:31,760 --> 01:08:35,040
- "Shaul, tu le reconnais ?"
- "Oui, Nir Hefetz."

1081
01:08:36,160 --> 01:08:40,760
"C'est une procédure très conventionnelle
pour affronter les gens. »

1082
01:08:41,320 --> 01:08:43,760
"Vous avez un témoin
qui dit A"

1083
01:08:44,280 --> 01:08:46,160
"et l'autre gars dit B"

1084
01:08:46,880 --> 01:08:48,920
et tout d'un coup,
l'un d'eux comprend

1085
01:08:49,480 --> 01:08:52,200
que l'autre
a parlé contre lui.

1086
01:08:52,360 --> 01:08:55,200
Peut-être qu'il restera en prison
à cause de ce type.

1087
01:08:55,400 --> 01:08:59,480
"Shaul propose cette 'solution'."

1088
01:08:59,840 --> 01:09:01,800
"Arrête de mentir !"

1089
01:09:02,280 --> 01:09:06,120
"Ce dont nous avons besoin
pour nous débarrasser de nos téléphones.

1090
01:09:06,520 --> 01:09:07,720
"Il ment !"

1091
01:09:08,200 --> 01:09:10,880
- "Si tu me cries dessus..."
- "Je ne te crierai pas dessus."

1092
01:09:11,000 --> 01:09:15,400
"Shaul, à la fin de cette réunion
as-tu changé de téléphone ?"

1093
01:09:15,840 --> 01:09:16,880
"As-tu changé de téléphone ?"

1094
01:09:17,240 --> 01:09:19,800
- "Réponds à la question, Shaul!"
- "Je te réponds !"

1095
01:09:19,960 --> 01:09:24,520
"Mon téléphone était cassé depuis le début.
L'écran était toujours noir."

1096
01:09:24,720 --> 01:09:26,840
"C'est un crime de détruire son téléphone"

1097
01:09:27,240 --> 01:09:30,560
quand tu sais
qu'il pourrait contenir des preuves.

1098
01:09:31,160 --> 01:09:32,720
"Les téléphones d'Elovitch ne transportaient rien."

1099
01:09:32,960 --> 01:09:34,880
"Ils les ont détruits,
et ils ont tout effacé."

1100
01:09:35,560 --> 01:09:41,240
"Mon chien, Lucky... nous avons
un étang à poissons et il est tombé dedans. »

1101
01:09:41,440 --> 01:09:45,120
"J'ai couru vers le chien et mon téléphone
est tombé dans l'étang à poissons.

1102
01:09:45,560 --> 01:09:47,840
- "Et Lucky ne l'a pas attrapé ?"
- "Non, Lucky ne l'a pas attrapé."

1103
01:09:48,040 --> 01:09:49,360
"Le téléphone s'est envolé dans l'étang."

1104
01:09:50,720 --> 01:09:54,200
"Mais alors, Ilan Yeshua
directeur général de Walla"

1105
01:09:54,760 --> 01:09:56,880
"va à la police
avec son téléphone portable"

1106
01:09:57,240 --> 01:10:00,160
"donne tous les SMS..."

1107
01:10:02,680 --> 01:10:05,640
"tous les enregistrements
ce qu'Ilan Yeshua a fait avec eux.

1108
01:10:07,360 --> 01:10:09,080
« Shaul Elovitch
et M. Netanyahu"

1109
01:10:09,480 --> 01:10:10,680
ils n'en savaient rien.

1110
01:10:11,200 --> 01:10:12,400
"Ils ont été pris par surprise."

1111
01:10:12,760 --> 01:10:16,760
"Vous écrivez : 'C'est tellement frustrant que The
Big Guy fait tout son possible pour nous aider'"

1112
01:10:17,200 --> 01:10:21,320
"' et nous ne pouvons pas le récompenser
à cause d'une bande de perdants."

1113
01:10:24,200 --> 01:10:25,560
"Je ne parle pas
à propos de ce 'Big Guy'."

1114
01:10:25,760 --> 01:10:29,120
"Vous écrivez : 'Le grand gars
fait tout son possible pour nous aider'"

1115
01:10:29,520 --> 01:10:33,000
"' et nous ne pouvons pas le récompenser
à cause d'une bande de perdants."

1116
01:10:33,400 --> 01:10:37,200
"'Le Big Guy me surprend agréablement à chaque fois
journée avec les choses les plus importantes.

1117
01:10:37,520 --> 01:10:40,040
"'Nous devons trouver un moyen de le récompenser'."

1118
01:10:40,520 --> 01:10:42,400
"De quoi avez-vous besoin pour récompenser
le Premier ministre pour?"

1119
01:10:47,320 --> 01:10:50,800
"Il le dit lui-même ! 'Nous devons récompenser
Netanyahou pour tout ce qu'il fait pour nous".

1120
01:10:51,160 --> 01:10:54,240
"'Et comment pouvons-nous faire ça ? Walla !'"

1121
01:10:54,680 --> 01:10:56,880
"C'est un mensonge total !"

1122
01:10:57,600 --> 01:11:00,360
"La police l'a parfois attaqué
avec toutes sortes de choses"

1123
01:11:00,480 --> 01:11:03,480
"et il dit,
taper sur la table. »

1124
01:11:04,200 --> 01:11:08,320
"'À quel genre de niveau bas
tu vas essayer de m'attraper ?'"

1125
01:11:09,440 --> 01:11:11,760
Je suis sûr qu'il a une vraie peur
qu'au final...

1126
01:11:12,240 --> 01:11:13,440
il enverra en prison.

1127
01:11:14,160 --> 01:11:18,600
Et c'est très effrayant... pour son héritage
à sa liberté...

1128
01:11:19,000 --> 01:11:20,160
à tout.

1129
01:11:20,560 --> 01:11:23,520
"Laissez-le rester ici"

1130
01:11:23,640 --> 01:11:27,280
"et dis-moi les mensonges
il vous le dit."

1131
01:11:27,440 --> 01:11:31,080
- "Tu es partant pour ça ?"
- « Moi ? Je suis prêt pour cela. Impatient !"

1132
01:11:31,520 --> 01:11:33,760
"Je ne sais pas
si mes avocats étaient d'accord..."

1133
01:11:33,920 --> 01:11:37,440
« Tous les deux ! Quoi, tu penses
J'ai peur d'eux ? Ces deux menteurs ? »

1134
01:11:37,560 --> 01:11:38,920
"Des menteurs éhontés !"

1135
01:11:39,120 --> 01:11:40,800
« Sans honte ! Dire des choses
ça n'est pas arrivé !"

1136
01:11:41,000 --> 01:11:44,640
"C'est ce que je leur ai demandé. Et j'entends
ils ont aligné leurs histoires!"

1137
01:11:44,760 --> 01:11:45,960
"Les deux disent la même chose ?"

1138
01:11:46,200 --> 01:11:48,200
"Il ment !
Tout ce qu'ils disent sur ces choses-là !"

1139
01:11:48,440 --> 01:11:49,760
"Qu'est-ce que c'est ?
Et tu prends ça au sérieux ? »

1140
01:12:07,760 --> 01:12:11,560
"Aujourd'hui, j'ai informé le Premier ministre
conseils et M. Benjamin Netanyahu"

1141
01:12:12,160 --> 01:12:15,400
"de ma décision de le traduire en justice"

1142
01:12:16,760 --> 01:12:18,720
"avec un acte d'accusation
dont trois chefs d'accusation.

1143
01:12:19,240 --> 01:12:22,000
"Un jour où le procureur général"

1144
01:12:22,720 --> 01:12:25,040
"décide d'inculper
un premier ministre en exercice"

1145
01:12:25,400 --> 01:12:26,720
"avec des accusations de corruption du pouvoir"

1146
01:12:26,880 --> 01:12:28,400
"C'est une journée dure et triste
pour le public israélien."

1147
01:12:28,960 --> 01:12:30,600
"Et pour moi personnellement."

1148
01:12:32,840 --> 01:12:35,200
"Quand ils ont publié
les accusations criminelles portées contre lui"

1149
01:12:35,920 --> 01:12:38,280
"Je l'ai appelé et je lui ai dit
« Bibi, que va-t-il se passer ? »

1150
01:12:38,720 --> 01:12:39,720
"C'est une affaire sérieuse."

1151
01:12:39,840 --> 01:12:42,760
"Ils n'apporteraient pas
ceux-ci sans preuves solides.

1152
01:12:43,640 --> 01:12:48,040
Je lui ai dit : "Premier ministre
Benjamin Netanyahu, vous êtes en difficulté."

1153
01:12:49,400 --> 01:12:50,800
Et, euh...

1154
01:12:52,800 --> 01:12:54,520
"ça pourrait finir en prison."

1155
01:12:56,040 --> 01:12:58,560
Et il m'a raconté l'histoire habituelle...
"C'est terrible."

1156
01:12:58,680 --> 01:13:01,320
"Il n'y a pas de démocratie
dans le monde qui ferait ça. "

1157
01:13:03,200 --> 01:13:04,440
"Ce soir"

1158
01:13:04,560 --> 01:13:09,560
"nous assistons à une tentative de coup d'Etat
contre le Premier ministre. »

1159
01:13:10,360 --> 01:13:13,320
"Basé sur de fausses affirmations et une série
d'interrogatoires épuisants et systématiques.

1160
01:13:14,680 --> 01:13:17,760
"Les interrogateurs n'ont pas fait pression
des témoins pour dire la vérité"

1161
01:13:18,800 --> 01:13:22,960
"mais ils les ont plutôt extorqués pour qu'ils mentent."

1162
01:13:23,520 --> 01:13:26,520
"Je pense que quiconque m'entend en ce moment
devrait être absolument horrifié. »

1163
01:13:27,080 --> 01:13:31,200
"Dans quelle démocratie, dans quel pays de droit
est-ce que de telles choses arrivent ? »

1164
01:13:31,360 --> 01:13:34,480
"Il y a une loi pour tout le monde,
et il y a une loi pour Netanyahu."

1165
01:13:38,360 --> 01:13:41,240
"Benjamin Netanyahou
était devant un juge il y a peu de temps"

1166
01:13:41,360 --> 01:13:46,320
" disant qu'il n'est pas coupable de corruption, de fraude
et accusations d'abus de confiance.

1167
01:13:48,000 --> 01:13:49,960
"Il y avait comme un précédent..."

1168
01:13:50,480 --> 01:13:52,680
aucun premier ministre ne servira

1169
01:13:53,160 --> 01:13:58,040
"quand, en même temps
il a une affaire pénale en cours"

1170
01:13:58,360 --> 01:14:01,760
"juste cinq kilomètres
de son bureau de Premier ministre. »

1171
01:14:02,560 --> 01:14:04,160
"C'est absurde !"

1172
01:14:04,880 --> 01:14:07,280
Vous êtes censé démissionner ;
tout le monde l'a fait.

1173
01:14:08,120 --> 01:14:09,760
Il est le seul à ne pas l'avoir fait.

1174
01:14:10,440 --> 01:14:13,120
"Je ne laisserai pas les mensonges gagner."

1175
01:14:13,840 --> 01:14:19,320
"Je vais continuer
diriger légalement le pays. »

1176
01:14:19,880 --> 01:14:23,320
" Diriger avec dévouement et devoir. "

1177
01:14:24,320 --> 01:14:27,600
"Hors de soins
pour notre sécurité et notre avenir. »

1178
01:14:31,360 --> 01:14:32,360
"Inutile."

1179
01:14:32,760 --> 01:14:36,240
Inutile.
C’était le résultat de l’arrogance, de l’arrogance.

1180
01:14:36,440 --> 01:14:38,320
Il contestait le système.

1181
01:14:38,520 --> 01:14:43,000
Il a dit : "Non, je suis au-dessus, je suis au-delà
personne ne peut me toucher. »

1182
01:14:43,200 --> 01:14:46,320
"Tu n'oses pas le faire. Et si tu le fais,
c'est de la manipulation."

1183
01:14:46,560 --> 01:14:49,160
"Plusieurs fois, j'en suis resté bouche bée"

1184
01:14:49,280 --> 01:14:50,800
"quand je lisais
les documents d'enquête..."

1185
01:14:51,200 --> 01:14:54,600
« Netanyahou est-il notre patriote ?
Ou le patriote de lui-même et de sa famille ? »

1186
01:14:54,720 --> 01:14:58,120
"Des hauts responsables du Likoud,
certains proches de Netanyahu"

1187
01:14:58,440 --> 01:15:00,840
"ils disent qu'ils estiment
c'est la fin d'une époque."

1188
01:15:02,040 --> 01:15:03,720
"Après l'inculpation"

1189
01:15:04,120 --> 01:15:08,440
"les partis de centre-gauche en Israël,
ils ont tous décidé de le bannir."

1190
01:15:09,680 --> 01:15:13,000
Cela l'a rendu plus à droite
dans sa position

1191
01:15:13,560 --> 01:15:17,880
et ça le rendait dépendant
à l'extrême droite en Israël.

1192
01:15:18,920 --> 01:15:21,400
"Nous avons une opportunité que nous ne pouvons pas manquer."

1193
01:15:21,960 --> 01:15:24,480
"Former un gouvernement de droite à part entière."

1194
01:15:25,040 --> 01:15:27,640
"Nous pouvons réaliser
notre gouvernement de rêve!"

1195
01:15:29,040 --> 01:15:30,640
« Premier ministre Benjamin Netanyahou »

1196
01:15:31,000 --> 01:15:34,440
"il a nourri l'extrême droite
pour augmenter le nombre de coalitions. »

1197
01:15:35,640 --> 01:15:38,280
"Netanyahu a besoin du soutien de l'extrême droite"

1198
01:15:38,560 --> 01:15:42,200
"alors qu'il tente d'éviter la corruption
accusations, qu'il nie.

1199
01:15:42,640 --> 01:15:46,160
"Il a officiellement formé le
gouvernement le plus d’extrême droite de tous les temps. »

1200
01:15:46,480 --> 01:15:50,000
"Avec certains des plus marginaux,
des figures ignobles dans toute la politique israélienne. »

1201
01:15:50,360 --> 01:15:52,480
"Itamar Ben-Gvir, Bezalel Smotrich."

1202
01:15:52,880 --> 01:15:55,040
"Leurs adversaires les appellent
pyromanes"

1203
01:15:55,320 --> 01:15:57,720
"comme ils se présentent
en tant que patriotes. »

1204
01:15:59,200 --> 01:16:02,680
"Sans Netanyahou,
l'extrême droite fasciste"

1205
01:16:03,400 --> 01:16:07,920
n'étaient pas considérés comme des joueurs légitimes
au sein du système politique israélien.

1206
01:16:08,840 --> 01:16:10,920
Ils étaient considérés comme très extrêmes

1207
01:16:11,680 --> 01:16:14,520
et personne ne voulait
pour les toucher ou les traiter.

1208
01:16:15,480 --> 01:16:16,840
"Merci Président."

1209
01:16:17,680 --> 01:16:20,200
"Mes collègues membres de la Knesset"

1210
01:16:21,120 --> 01:16:23,800
"Je veux rester ici
et dis sans équivoque"

1211
01:16:23,920 --> 01:16:27,800
"il n'y a rien de tel
en tant que peuple palestinien, point final."

1212
01:16:28,160 --> 01:16:30,920
"Il n'y en a pas. Il n'y en avait pas.
Période."

1213
01:16:34,440 --> 01:16:37,560
Tu dois juste écouter
à Smotrich et à Ben-Gvir.

1214
01:16:37,840 --> 01:16:41,080
Smotrich est un terroriste juif.

1215
01:16:41,760 --> 01:16:45,680
"Tu es en fait celui
qui l'a arrêté en août 2005."

1216
01:16:45,840 --> 01:16:48,520
"Vous avez trouvé des bouteilles de carburant brûlé, n'est-ce pas ?"

1217
01:16:48,640 --> 01:16:51,520
"Il y en avait beaucoup
de produits inflammables dans cette maison.

1218
01:16:51,880 --> 01:16:57,280
"Plus tard, nous avons également découvert
des caisses et des caisses de crampons routiers"

1219
01:16:57,400 --> 01:17:00,680
"qu'ils prévoyaient
à jeter sur les routes."

1220
01:17:02,520 --> 01:17:09,640
Il avait tous les instruments en ordre
pour l'utiliser pour une action terroriste

1221
01:17:10,480 --> 01:17:11,840
"mais il a gardé le silence"

1222
01:17:12,160 --> 01:17:15,320
"et parce que nous n'interrogeons pas
Terroristes juifs"

1223
01:17:15,480 --> 01:17:18,200
"la façon dont nous interrogeons
Terroristes palestiniens"

1224
01:17:18,720 --> 01:17:19,920
il n'a pas avoué.

1225
01:17:20,240 --> 01:17:22,480
Et c'est pour cela qu'il n'était pas en prison.

1226
01:17:23,960 --> 01:17:25,680
"Quand il s'agit de Ben-Gvir"

1227
01:17:26,120 --> 01:17:29,560
"il a soutenu l'assassinat
du Premier ministre Rabin"

1228
01:17:30,120 --> 01:17:31,240
"quand il était jeune."

1229
01:17:31,960 --> 01:17:33,800
"Il a été filmé un jour tenant un emblème de capuche"

1230
01:17:33,920 --> 01:17:37,600
"il a affirmé que cela provenait de la voiture de l'ancien
Le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin"

1231
01:17:37,920 --> 01:17:40,640
"un architecte du conflit israélo-palestinien
processus de paix. »

1232
01:17:42,360 --> 01:17:46,000
"Tu as réussi à arracher
l'emblème de la voiture de Rabin.

1233
01:17:46,280 --> 01:17:47,800
"L'emblème est un symbole"

1234
01:17:47,920 --> 01:17:51,120
"et cela symbolise que, tout comme nous devons le faire
l'emblème, nous pouvons également accéder à Rabin.

1235
01:17:51,720 --> 01:17:55,480
"Je pense qu'il est justifié de s'engager
actes horribles contre lui.

1236
01:17:59,520 --> 01:18:02,520
"Un extrémiste juif assassiné
Rabin trois semaines plus tard. »

1237
01:18:05,480 --> 01:18:08,560
"Ben-Gvir, il n'a pas été recruté
au service militaire"

1238
01:18:08,680 --> 01:18:11,680
parce qu'il a été condamné au tribunal

1239
01:18:12,000 --> 01:18:14,600
comme quelqu'un qui soutient la terreur juive.

1240
01:18:16,600 --> 01:18:18,800
"C'est un adepte d'un mouvement raciste"

1241
01:18:18,920 --> 01:18:22,240
"et veut expulser
ce qu'il appelle des « Arabes déloyaux ».

1242
01:18:23,720 --> 01:18:29,080
J'aime Israël, moi et pas...
Tous les Arabes. Juste le Jihad...

1243
01:18:29,240 --> 01:18:30,800
- "Pourquoi veux-tu..."
- Juste une minute !

1244
01:18:30,920 --> 01:18:34,520
Ils veulent... ils veulent
tuez-moi et tuez-vous, les djihadistes !

1245
01:18:35,680 --> 01:18:37,080
« À Jérusalem-Est occupée »

1246
01:18:37,240 --> 01:18:41,800
"il a sorti son arme, appelant
Des Palestiniens qui jettent des pierres pour être abattus. »

1247
01:18:42,080 --> 01:18:45,680
Il voit la violence
comme une action légitime.

1248
01:18:46,360 --> 01:18:50,360
Ce sont des gens que Netanyahu
je n'accepterais pas de prendre une photo avec

1249
01:18:50,960 --> 01:18:52,600
il y a seulement deux ou trois ans.

1250
01:18:53,760 --> 01:18:57,480
"Mais maintenant, Smotrich
est le ministre des Finances"

1251
01:18:57,920 --> 01:19:01,120
"et Ben-Gvir est le ministre
de la sécurité nationale. »

1252
01:19:02,680 --> 01:19:05,440
"Il est désormais captif de leurs caprices !"

1253
01:19:07,840 --> 01:19:09,960
"Ils sont pro-expansion
des colonies juives"

1254
01:19:10,080 --> 01:19:11,960
"en Cisjordanie occupée"

1255
01:19:12,520 --> 01:19:15,560
"reprendre la terre qu'ils croient
leur appartient. »

1256
01:19:16,240 --> 01:19:18,960
"Ces gens sont messianiques
annexionnistes..."

1257
01:19:25,400 --> 01:19:26,760
"Les suprémacistes juifs..."

1258
01:19:26,880 --> 01:19:29,840
" Que dites-vous à ceux qui disent
vous incitez à la violence"

1259
01:19:29,960 --> 01:19:31,760
"contre les Palestiniens ?"

1260
01:19:39,760 --> 01:19:43,880
Ces gens veulent s'installer
Gaza et la Cisjordanie.

1261
01:20:06,920 --> 01:20:11,200
"Depuis Netanyahu et son
un gang extrémiste a pris le pouvoir"

1262
01:20:11,320 --> 01:20:13,880
"les crimes sont devenus extrêmes
et horrible en Cisjordanie."

1263
01:20:24,480 --> 01:20:30,600
Le 20 avril, nous nous dirigions
sur le lieu d'un accident de voiture.

1264
01:20:32,960 --> 01:20:37,520
"Nous avons rencontré des colons attaquant
maisons et les incendier. »

1265
01:20:37,800 --> 01:20:40,280
"C'était très risqué d'entrer dans les lieux."

1266
01:20:40,640 --> 01:20:42,600
Les forces d'occupation
et les colons étaient indignés

1267
01:20:42,720 --> 01:20:45,160
par la présence
de l'ambulance sur place.

1268
01:20:47,080 --> 01:20:49,240
"Ils ont tiré sur notre chauffeur d'ambulance."

1269
01:20:51,080 --> 01:20:53,360
Ils l'ont tué. Je veux dire...

1270
01:20:54,840 --> 01:20:59,880
Il a saigné partout dans l'ambulance.

1271
01:21:00,840 --> 01:21:03,280
Pour le faire saigner à mort
entre vos mains.

1272
01:21:03,520 --> 01:21:07,920
Et nous ne pouvions rien faire
pour le sauver ou l'aider.

1273
01:21:11,320 --> 01:21:14,400
"Nous ne sommes pas armés."

1274
01:21:15,240 --> 01:21:16,240
"Nous sommes des ambulanciers"

1275
01:21:17,200 --> 01:21:20,040
"en essayant d'aider les patients et les blessés."

1276
01:21:23,040 --> 01:21:28,400
Chaque atrocité inimaginable
c'est arrivé pendant le règne

1277
01:21:28,920 --> 01:21:32,720
des ministres extrémistes
Ben-Gvir et Smotrich

1278
01:21:32,840 --> 01:21:36,720
et leur premier ministre
Benjamin Netanyahou.

1279
01:21:41,360 --> 01:21:43,680
"Les Israéliens sont constamment
présenté comme immoral. »

1280
01:21:43,840 --> 01:21:47,120
"'Comment fais-tu ces choses
aux pauvres Palestiniens ?

1281
01:21:47,280 --> 01:21:48,520
"Quand ce n'est pas la réalité !"

1282
01:21:48,840 --> 01:21:52,960
"Ils nous attaquent et nous assassinent, alors que tout ce que nous faisons
c'est leur ouvrir les bras."

1283
01:21:53,960 --> 01:21:57,320
"Nous annexerons,
que cela vous plaise ou non. »

1284
01:21:57,520 --> 01:21:59,760
"Parce que c'est notre Terre d'Israël."

1285
01:21:59,920 --> 01:22:03,760
"Il nous a été donné depuis l'aube
du temps par Dieu tout-puissant.

1286
01:22:04,920 --> 01:22:06,760
"Je veux effacer la chose
appelée 'L'Autorité'."

1287
01:22:06,880 --> 01:22:07,880
"Il n'y aura pas d'"autorité"."

1288
01:22:08,000 --> 01:22:10,080
" Qu'est-ce que tu vas faire avec
les 3 millions de personnes qui vivent ici ?"

1289
01:22:10,200 --> 01:22:11,240
"Qui les acceptera ?"

1290
01:22:11,400 --> 01:22:13,440
"Attendez une minute, il y a beaucoup d'endroits dans
L'Europe qui cherche des travailleurs."

1291
01:22:13,840 --> 01:22:16,520
- "Nous pouvons le faire, même dans le cadre d'accords."
- "Nous les amènerons en Europe ?"

1292
01:22:19,240 --> 01:22:21,880
"Je pense que c'est l'un des problèmes les plus méconnus"

1293
01:22:22,000 --> 01:22:27,160
"en ce qui concerne Israël, 20 pour cent des
La population est arabo-palestinienne. »

1294
01:22:29,000 --> 01:22:32,480
Pour un Palestinien
qui vit dans l'état d'Israël

1295
01:22:33,720 --> 01:22:38,120
être membre de la Knesset
est une question très, très compliquée.

1296
01:22:40,960 --> 01:22:43,440
Vous n'êtes jamais heureux de travailler.

1297
01:22:46,480 --> 01:22:50,320
"Cet homme est maintenant le ministre
qui contrôle la police"

1298
01:22:51,000 --> 01:22:55,240
"et il apporte
son idéologie raciste et violente"

1299
01:22:55,440 --> 01:22:58,840
"dans tout le système policier en Israël."

1300
01:23:01,040 --> 01:23:03,480
"Smotrich ferait du nettoyage ethnique"

1301
01:23:04,080 --> 01:23:06,280
"sur la base de son plan publié."

1302
01:23:09,480 --> 01:23:10,480
"C'est..."

1303
01:23:10,880 --> 01:23:12,320
La coalition gouvernementale de Bibi.

1304
01:23:14,880 --> 01:23:16,480
"Pour eux, Ben-Gvir et Smotrich"

1305
01:23:16,880 --> 01:23:20,400
"ils n'ont aucun intérêt
dans les affaires de corruption"

1306
01:23:21,120 --> 01:23:23,920
" parce que Netanyahou
est l'âne du Messie.

1307
01:23:24,800 --> 01:23:27,120
"Il peut nous apporter tous nos fantasmes"

1308
01:23:27,640 --> 01:23:28,680
"tous nos rêves"

1309
01:23:29,120 --> 01:23:33,760
"notre vision
annexer la Judée et la Samarie"

1310
01:23:34,200 --> 01:23:38,920
tuer... une fois pour toutes...
l'idée d'un État palestinien.

1311
01:23:39,160 --> 01:23:43,960
Alors que s’est-il passé en 2023 ?

1312
01:23:44,920 --> 01:23:47,560
Quelle était la différence entre 2023

1313
01:23:47,680 --> 01:23:49,560
et les 20 années qui ont précédé ?

1314
01:23:50,480 --> 01:23:53,440
Une seule chose : la Cour suprême.

1315
01:23:59,240 --> 01:24:02,920
"La Cour suprême a été perçue
par ses partenaires..."

1316
01:24:03,280 --> 01:24:05,360
"les Ben-Gvir, les Smotriches..."

1317
01:24:05,640 --> 01:24:08,720
comme le rival de quoi
ils veulent réaliser.

1318
01:24:08,920 --> 01:24:10,600
Parce que si vous êtes annexionniste...

1319
01:24:11,200 --> 01:24:13,200
la Cour suprême pourrait vous arrêter

1320
01:24:13,760 --> 01:24:17,920
donc tu dois castrer la Cour Suprême
de pouvoir vous arrêter.

1321
01:24:20,480 --> 01:24:25,480
"En même temps,
Netanyahu a réalisé une réforme judiciaire"

1322
01:24:25,880 --> 01:24:28,880
pourrait être un moyen de légiférer pour s'en sortir

1323
01:24:29,840 --> 01:24:31,880
de sa situation juridique.

1324
01:24:35,320 --> 01:24:38,080
"Netanyahu a regardé
à la Cour suprême"

1325
01:24:38,280 --> 01:24:42,560
comme un effet immédiat, direct,
menace personnelle pour lui.

1326
01:24:44,360 --> 01:24:47,320
"C'était une semaine après que le gouvernement
a été formé"

1327
01:24:48,160 --> 01:24:52,960
"Netanyahu a présenté une mesure très drastique
une réforme très agressive"

1328
01:24:53,080 --> 01:24:54,560
"contre le système judiciaire".

1329
01:24:55,560 --> 01:24:59,680
Et il a juste, euh...
met tout Israël dans le trouble.

1330
01:25:09,240 --> 01:25:11,160
"Les gens disaient : 'Assez, c'est assez'."

1331
01:25:13,000 --> 01:25:14,920
"La réforme juridique qu'il souhaitait"

1332
01:25:15,200 --> 01:25:20,800
fait en sorte que Netanyahu nomme
les juges qui entendront son appel.

1333
01:25:21,520 --> 01:25:23,880
Je veux dire, c'était...
et c'était transparent.

1334
01:25:24,920 --> 01:25:29,200
"Il voulait éviter toute peine de prison."

1335
01:25:31,080 --> 01:25:34,280
"Il voulait changer la façon
nous élisons des juges.

1336
01:25:34,640 --> 01:25:37,040
"Nous devons changer
le pouvoir qu'ils ont"

1337
01:25:37,160 --> 01:25:40,160
"donc ils auront beaucoup moins de pouvoir...
la Cour suprême."

1338
01:25:40,440 --> 01:25:43,360
"Nous devons changer la police,
nous devons changer de procureur général"

1339
01:25:43,480 --> 01:25:46,280
"nous devons choisir
un autre procureur général. »

1340
01:25:46,520 --> 01:25:51,440
Il voulait casser
les os du système

1341
01:25:51,920 --> 01:25:54,680
avant qu'ils ne se rapprochent

1342
01:25:55,160 --> 01:25:58,440
pour déterminer sa position politique
et le destin personnel.

1343
01:26:00,000 --> 01:26:01,160
"Que dites-vous à vos détracteurs
qui dit"

1344
01:26:01,280 --> 01:26:04,200
que cette réforme est conçue en partie
pour que tu te protèges ?

1345
01:26:04,520 --> 01:26:09,080
Je pense que c'est ridicule; ça n'a rien
à voir avec mon procès parce que...

1346
01:26:09,440 --> 01:26:14,640
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
que le fardeau de l'enquête...

1347
01:26:14,800 --> 01:26:16,760
la peur de l'enquête...

1348
01:26:17,480 --> 01:26:19,880
"l'a amené à prendre de terribles décisions"

1349
01:26:20,160 --> 01:26:25,920
"qui ont été complètement affectés
par ses peurs et son agonie.

1350
01:26:27,760 --> 01:26:32,760
"La prison est une menace,
et il peut identifier la menace"

1351
01:26:33,240 --> 01:26:36,520
"plus que toute autre personne
que j'ai rencontré"

1352
01:26:36,880 --> 01:26:40,720
parce qu'il a toujours peur.

1353
01:26:41,280 --> 01:26:42,680
Que dis-tu aux gens
qui dit...

1354
01:26:42,840 --> 01:26:46,360
tu essaies seulement de passer outre le pouvoir judiciaire
à cause de vos propres intérêts ?

1355
01:26:46,520 --> 01:26:47,920
Aucune des réformes... c'est faux.

1356
01:26:48,040 --> 01:26:49,960
Aucune des réformes
dont nous parlons...

1357
01:26:50,200 --> 01:26:53,600
ces réformes démocratiques...
n'a rien à voir avec mon procès.

1358
01:26:57,440 --> 01:26:59,680
"Tous ces gens qui protestent
tu ne comprends tout simplement pas ? »

1359
01:26:59,840 --> 01:27:01,760
Beaucoup d’entre eux ne le font pas. Beaucoup d'entre eux...

1360
01:27:01,960 --> 01:27:03,360
N'est-ce pas un peu condescendant,
Premier ministre ?

1361
01:27:03,480 --> 01:27:05,440
- Non, je ne pense pas. Non.
- Pour le dire à votre propre peuple

1362
01:27:05,560 --> 01:27:06,680
qui protestent
par centaines de milliers...

1363
01:27:06,800 --> 01:27:08,400
Je n'ai pas dit que ce n'était pas le cas de tous !

1364
01:27:10,320 --> 01:27:12,920
" Acceptez-vous le principe
que le public est bouleversé par cela ? »

1365
01:27:13,920 --> 01:27:16,360
Oh, une partie est, euh, bouleversée.

1366
01:27:16,480 --> 01:27:19,080
Tu ne saurais pas
à propos de l'autre côté qui cherche...

1367
01:27:19,200 --> 01:27:20,800
qui veut avoir
la réforme judiciaire

1368
01:27:21,160 --> 01:27:23,400
parce que leurs manifestations
ne sont pas couverts.

1369
01:27:23,520 --> 01:27:25,960
Alors oui, il y a un pays divisé
en ce moment.

1370
01:27:27,760 --> 01:27:31,320
"La réponse du public a été la plus
manifestation massive"

1371
01:27:31,440 --> 01:27:34,480
"que nous avions jamais vu sur n'importe quelle question."

1372
01:27:34,800 --> 01:27:39,360
Et c'était semaine après semaine après semaine
pendant environ 39 semaines !

1373
01:27:39,840 --> 01:27:43,400
"C'était jeune et vieux,
et même des religieux sont venus"

1374
01:27:43,800 --> 01:27:46,080
"et bien sûr laïcs et enfants."

1375
01:27:46,600 --> 01:27:48,200
Mes enfants étaient dans la rue.

1376
01:27:49,480 --> 01:27:53,240
Votre caméraman a été battu
plusieurs fois, je crois

1377
01:27:53,360 --> 01:27:56,240
et a été arrêté,
ou quoi qu'il lui soit arrivé.

1378
01:27:56,800 --> 01:27:58,240
"Tout le monde était dans la rue."

1379
01:28:01,120 --> 01:28:03,240
"Bibi a commis de grosses erreurs."

1380
01:28:04,360 --> 01:28:09,080
Ce qu'il a fait à mon pays est terrible.
C'est vraiment impardonnable.

1381
01:28:10,760 --> 01:28:12,120
Et il sait ce qu'il fait.

1382
01:28:12,680 --> 01:28:14,080
Ce n'est pas qu'il ne le sache pas.

1383
01:28:15,960 --> 01:28:17,200
"C'était trop."

1384
01:28:20,320 --> 01:28:23,480
À ce moment-là, j'ai dit : "Je sors
et je parle en public."

1385
01:28:25,400 --> 01:28:29,720
"On se souviendra de Netanyahu
comme destructeur de l'État"

1386
01:28:30,920 --> 01:28:32,320
"comme celui qui l'a mis en pièces."

1387
01:28:32,760 --> 01:28:33,760
"Et pourquoi ?"

1388
01:28:33,880 --> 01:28:37,200
« Parce que l'État démocratique
ne le laissera pas échapper à une procédure régulière.

1389
01:28:37,960 --> 01:28:39,200
"Mais n'ayez aucun doute"

1390
01:28:39,480 --> 01:28:42,400
"nous nous battrons avec détermination
et du courage."

1391
01:28:45,320 --> 01:28:50,680
La situation juridique délicate de Netanyahu
mettait en péril notre sécurité.

1392
01:28:51,800 --> 01:28:57,920
L'armée a commencé à dire : « Écoutez,
nos ennemis nous surveillent. »

1393
01:29:01,280 --> 01:29:04,760
"Nous étions faibles, mais pas
à cause des manifestations..."

1394
01:29:05,200 --> 01:29:07,320
à cause de la politique qu'il a menée.

1395
01:29:08,160 --> 01:29:12,200
"Et c'était clair pour moi
que notre résilience s'effondre.

1396
01:29:12,640 --> 01:29:16,560
Cela crée un énorme danger...
danger pour la sécurité...

1397
01:29:16,920 --> 01:29:19,280
"parce que nos ennemis le comprennent"

1398
01:29:20,480 --> 01:29:22,920
"parfois plus tôt que nous."

1399
01:30:00,080 --> 01:30:03,080
"Je reçois des messages
des civils effrayés"

1400
01:30:03,200 --> 01:30:04,760
"qui demandent de l'aide."

1401
01:30:04,920 --> 01:30:06,200
"'Où est l'armée ?'"

1402
01:30:08,720 --> 01:30:11,280
"Des gens se sont infiltrés ici.
Ben, monte dans la voiture !"

1403
01:30:36,080 --> 01:30:39,200
"Nos frères sont morts à cause de toi !
Nous allons tous vous tirer dessus !"

1404
01:31:09,760 --> 01:31:13,080
"Je ne m'attendais pas au 7 octobre
arriver."

1405
01:31:14,480 --> 01:31:17,680
"Je ne m'y attendais pas, mais j'aimerais
Je pourrais dire que j'ai été surpris."

1406
01:31:19,080 --> 01:31:22,360
"Les choses se sont réchauffées
pendant un moment."

1407
01:31:25,880 --> 01:31:27,880
Je ne suis pas très vieux... j'ai 20 ans...

1408
01:31:28,400 --> 01:31:31,680
mais pour toute ma vie,
J'ai connu, euh...

1409
01:31:32,120 --> 01:31:36,320
les bombes et la guerre,
et maintenant, cette situation.

1410
01:31:47,680 --> 01:31:50,120
"J'ai grandi au kibboutz Be'eri,
dans le Néguev"

1411
01:31:50,840 --> 01:31:53,440
"qui est au sud de ce pays."

1412
01:31:54,480 --> 01:31:57,440
"Le Kibboutz,
c'est très basé sur la communauté.

1413
01:31:58,400 --> 01:32:00,960
"Il y a beaucoup d'agriculture
et la nature."

1414
01:32:01,760 --> 01:32:04,120
Ce n'est pas si grand...
tout le monde connaît tout le monde

1415
01:32:04,240 --> 01:32:08,120
et nous sommes une communauté très unie
en ce sens.

1416
01:32:09,680 --> 01:32:11,360
"Le 7 octobre"

1417
01:32:11,760 --> 01:32:14,800
"les gens du Hamas
est entré dans mon kibboutz"

1418
01:32:15,400 --> 01:32:16,880
"tôt le matin"

1419
01:32:17,600 --> 01:32:20,960
"et a commencé à incendier des maisons"

1420
01:32:22,320 --> 01:32:24,440
"et assassiner des gens."

1421
01:32:29,640 --> 01:32:34,320
Plus de 90 personnes que je connaissais
sont morts maintenant, euh...

1422
01:32:35,920 --> 01:32:39,360
euh, ce qui représente beaucoup de choses à gérer.

1423
01:32:40,800 --> 01:32:42,560
C'est beaucoup à comprendre.

1424
01:32:44,480 --> 01:32:46,360
"Il y a des gens
qui sont toujours retenus en otages"

1425
01:32:46,760 --> 01:32:50,560
"ainsi que les gens
que nous ne savons pas où ils sont. »

1426
01:32:54,120 --> 01:32:57,160
Bibi n'est pas allée à Beeri
depuis le 7 octobre

1427
01:32:57,400 --> 01:33:00,760
et je ne veux pas de lui
venir, parce que...

1428
01:33:01,800 --> 01:33:03,600
Je ne l'accueillerais jamais
chez moi.

1429
01:33:04,160 --> 01:33:07,640
Il était premier ministre
depuis que je me souviens

1430
01:33:08,200 --> 01:33:12,800
et, vivant à la frontière,
J'ai toujours eu l'impression...

1431
01:33:13,680 --> 01:33:16,920
les effets de ça...
les effets négatifs de ça, toujours...

1432
01:33:17,720 --> 01:33:20,520
de ses choix et de sa politique
et comment cela m'a affecté

1433
01:33:20,880 --> 01:33:22,840
et plus tard, sa corruption aussi.

1434
01:33:23,600 --> 01:33:26,160
"Et je ne veux pas entendre
son nom"

1435
01:33:26,280 --> 01:33:27,760
"Je ne veux pas voir son visage."

1436
01:33:28,520 --> 01:33:29,720
"Moi, je suis épuisé par lui."

1437
01:33:34,960 --> 01:33:39,760
"Tu te souviens
cette phrase du Parrain ?"

1438
01:33:41,280 --> 01:33:43,200
"Gardez vos amis proches,
gardez vos ennemis plus proches.

1439
01:33:43,360 --> 01:33:46,560
"Baissez les flammes,
maintenir une conversation. »

1440
01:33:46,840 --> 01:33:49,400
"Je vais vous donner un exemple."

1441
01:33:49,600 --> 01:33:53,840
"Aujourd'hui, avec nos ennemis,
nous sommes en pourparlers"

1442
01:33:54,400 --> 01:34:00,320
"Personne ne pense que nous pouvons gérer
parvenir à un accord avec eux. »

1443
01:34:00,880 --> 01:34:05,880
"Mais nous contrôlons
la hauteur des flammes. »

1444
01:34:06,480 --> 01:34:10,680
"Le public accuse Netanyahu
pour le 7 octobre"

1445
01:34:11,000 --> 01:34:13,960
comme celui qui a nourri la bête.

1446
01:34:14,840 --> 01:34:18,120
Il n'a pas créé le Hamas
mais il l'a nourri.

1447
01:34:18,440 --> 01:34:21,680
Netanyahou, opposé à la paix

1448
01:34:22,640 --> 01:34:25,520
et qui est contre avoir
un État palestinien

1449
01:34:26,640 --> 01:34:29,080
a longtemps traité avec le Hamas

1450
01:34:30,360 --> 01:34:32,840
comme un ami stratégique.

1451
01:34:33,560 --> 01:34:37,840
"C'est confidentiel
et ne peut pas être divulgué. D'accord?"

1452
01:34:38,320 --> 01:34:41,320
"Nous avons des voisins ici,
ennemis jurés. »

1453
01:34:41,560 --> 01:34:44,440
"Je suis constamment
en leur faisant passer des messages."

1454
01:34:44,800 --> 01:34:46,800
"Je les confonds,
induisez-les en erreur, mentez-leur"

1455
01:34:46,920 --> 01:34:48,920
"et puis je les frappe
au-dessus de leurs têtes. »

1456
01:34:49,280 --> 01:34:50,560
"C'était important pour lui"

1457
01:34:51,000 --> 01:34:54,040
pour garder Gaza
sous le contrôle du Hamas

1458
01:34:54,640 --> 01:34:58,160
et garder la Cisjordanie
sous le contrôle du Fatah

1459
01:34:58,680 --> 01:35:02,680
et les empêcher
d'être unis de quelque manière que ce soit.

1460
01:35:03,600 --> 01:35:04,920
Pour ce faire...

1461
01:35:05,480 --> 01:35:08,760
Netanyahu était tout le temps
aider le Hamas à survivre.

1462
01:35:14,600 --> 01:35:17,320
"En même temps
qu'il faisait l'objet d'une enquête"

1463
01:35:17,640 --> 01:35:20,440
"il a fait en sorte que le Hamas reçoive"

1464
01:35:20,720 --> 01:35:24,400
"35 millions de dollars
chaque mois depuis le Qatar."

1465
01:35:24,800 --> 01:35:27,160
"Netanyahu ne peut pas leur donner d'argent
par lui-même. »

1466
01:35:27,560 --> 01:35:29,560
"Israël ne donnera pas d'argent
au Hamas."

1467
01:35:29,960 --> 01:35:32,840
Vous ne pouvez même pas transférer
cet argent via les banques

1468
01:35:33,680 --> 01:35:36,120
parce que même les banques
je ne veux pas coopérer.

1469
01:35:36,440 --> 01:35:38,680
"Alors vous, le Premier ministre israélien"

1470
01:35:38,800 --> 01:35:42,720
"doit mendier ce petit
et pays très riche, le Qatar"

1471
01:35:43,160 --> 01:35:46,000
donner de l'argent à notre ennemi.

1472
01:35:48,280 --> 01:35:52,560
"Ces valises d'argent
a été donné au Hamas"

1473
01:35:53,520 --> 01:35:57,200
"à la demande de
Benjamin Netanyahu personnellement !"

1474
01:35:58,160 --> 01:36:01,000
"Et parce que les Qatariens
je le connaissais depuis le début"

1475
01:36:02,200 --> 01:36:07,000
"ils lui demandaient de les envoyer
ses demandes par écrit"

1476
01:36:08,440 --> 01:36:12,040
parce qu'ils le savaient
il allait mentir dans le futur.

1477
01:36:14,320 --> 01:36:17,600
"Il a permis à plus d'un milliard
à transférer"

1478
01:36:17,720 --> 01:36:19,440
"entre les mains du Hamas"

1479
01:36:19,840 --> 01:36:25,680
parce qu'il croyait qu'il pouvait
contrôler le niveau de haine.

1480
01:36:26,320 --> 01:36:29,800
"C'est absurde ; il ne peut pas
contrôler les flammes. »

1481
01:36:30,160 --> 01:36:33,480
"Monsieur le Premier ministre, quelle est votre opinion
de l'argent qatari entrant à Gaza ?

1482
01:36:33,600 --> 01:36:35,760
"Est-ce que cela aidera à garder
le calme dans le Strip ?"

1483
01:36:37,040 --> 01:36:39,920
"Je fais tout ce que je peux"

1484
01:36:40,400 --> 01:36:42,440
"en coordination
avec les agences de sécurité"

1485
01:36:43,400 --> 01:36:46,480
"pour ramener le calme
vers les villes du sud d'Israël.

1486
01:36:47,400 --> 01:36:49,640
"Chaque pas a un prix,
sans exception."

1487
01:36:50,360 --> 01:36:52,040
"Quand on fait des pas en tant que leader"

1488
01:36:52,160 --> 01:36:53,440
"Il y a toujours un prix."

1489
01:36:53,920 --> 01:36:56,160
"Si vous ne pouvez pas gérer le prix,
vous ne pouvez pas diriger.

1490
01:36:56,760 --> 01:36:58,240
"Et je sais comment gérer le prix."

1491
01:37:01,880 --> 01:37:05,320
Votre stratégie était : garder le Hamas là-bas...

1492
01:37:05,640 --> 01:37:08,240
affaiblir l'autorité palestinienne
en Cisjordanie

1493
01:37:08,520 --> 01:37:12,680
soutenir les extrémistes,
affaiblir les modérés.

1494
01:37:14,680 --> 01:37:19,960
"Cela nous a explosé au visage
de la manière la plus brutale, le 7 octobre. »

1495
01:37:22,360 --> 01:37:25,880
Bibi dit au monde,
encore et encore et encore

1496
01:37:26,520 --> 01:37:28,120
"Je suis l'expert en matière de terrorisme."

1497
01:37:28,440 --> 01:37:30,120
"Je sais comment lutter contre le terrorisme."

1498
01:37:30,560 --> 01:37:32,160
"Je suis le protecteur d'Israël."

1499
01:37:32,880 --> 01:37:33,880
Et sous son...

1500
01:37:35,120 --> 01:37:40,160
régime, nous entrons dans cet incroyable,
guerre incroyable.

1501
01:38:09,400 --> 01:38:12,080
"Citoyens d'Israël, nous sommes en guerre."

1502
01:38:12,640 --> 01:38:14,720
"Pas une opération,
pas une série de combats.

1503
01:38:15,440 --> 01:38:16,440
« En guerre ! »

1504
01:38:22,920 --> 01:38:26,800
"Chaos, carnage et confusion aujourd'hui
au Moyen-Orient. »

1505
01:38:26,920 --> 01:38:28,840
"Quatre mois après
l'attaque terroriste en Israël"

1506
01:38:29,320 --> 01:38:31,000
"les combats continuent."

1507
01:38:32,280 --> 01:38:36,400
Ça a commencé avec mes voisins
dans mon kibboutz en train d'être tué

1508
01:38:36,560 --> 01:38:39,600
et ça continue avec mes voisins
à Gaza, tués.

1509
01:38:42,040 --> 01:38:46,760
"Le bilan des morts à Gaza
dépasse désormais les 15 000 Palestiniens..."

1510
01:38:46,880 --> 01:38:50,040
- "20 000 personnes..."
- "Il y en a maintenant plus de 25 000 à Gaza..."

1511
01:38:50,160 --> 01:38:54,440
"Plus de 30 000 Palestiniens ont
été tué à Gaza depuis le 7 octobre. »

1512
01:39:06,680 --> 01:39:09,840
"L'extrême droite en Israël
je veux une guerre constante..."

1513
01:39:10,200 --> 01:39:13,680
une guerre sans fin...
parce qu'ils pensent, dans leur fantasme

1514
01:39:14,000 --> 01:39:17,400
que nous pouvons éradiquer
le Hamas depuis la bande de Gaza

1515
01:39:17,720 --> 01:39:21,320
"et alors nous pourrons éliminer
Hezbollah du Liban"

1516
01:39:21,560 --> 01:39:27,320
"et peut-être que nous pourrons avoir une présence juive
dans la bande de Gaza et au Sud-Liban.

1517
01:39:29,800 --> 01:39:32,360
Les gens qui parlent
à propos d'une solution militaire

1518
01:39:32,480 --> 01:39:35,040
Je veux dire, que se passe-t-il
pour le moment, ce n'est pas une solution

1519
01:39:35,160 --> 01:39:37,800
c'est juste un massacre à Gaza.

1520
01:39:39,640 --> 01:39:43,120
"Je ne pense pas que cela fasse quoi que ce soit
dans notre avenir meilleur"

1521
01:39:43,240 --> 01:39:44,880
"et n'importe quoi
mieux dans notre présent."

1522
01:39:45,000 --> 01:39:46,640
"C'est juste horrible."

1523
01:39:53,040 --> 01:39:57,640
"Cette mort, cette douleur, cette cruauté
est devenu de plus en plus grand. »

1524
01:39:59,520 --> 01:40:03,080
"Alors que la guerre à Gaza continue
il en va de même pour la crise des otages. »

1525
01:40:03,480 --> 01:40:07,440
"Malgré le retour de dizaines de personnes kidnappées
Israéliens pendant la trêve temporaire"

1526
01:40:07,960 --> 01:40:10,040
"Il en reste encore beaucoup à Gaza".

1527
01:40:10,880 --> 01:40:14,640
"J'attendais le gouvernement
pour m'amener mon fils, Matan.

1528
01:40:14,760 --> 01:40:16,120
Je ne peux plus attendre.

1529
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
Je ne peux pas rester à la maison et attendre.

1530
01:40:18,680 --> 01:40:21,800
"Mon fils devrait
sois à la maison hier ! Maintenant!"

1531
01:40:23,120 --> 01:40:24,520
""Les kidnappés doivent rentrer à la maison.""

1532
01:40:24,920 --> 01:40:25,920
En cette minute !

1533
01:40:26,240 --> 01:40:28,360
Tout le monde devrait en crier !

1534
01:40:28,480 --> 01:40:30,880
Je ne peux pas durer plus longtemps !
Cela ne peut pas être plus longtemps comme ça !

1535
01:40:31,960 --> 01:40:34,760
"À mon avis, les otages passent en premier"

1536
01:40:35,160 --> 01:40:38,880
et surtout, au-dessus
tout autre objectif de la guerre.

1537
01:40:39,720 --> 01:40:42,560
"Nous savons que tout n'est pas
certains d’entre eux survivent. »

1538
01:40:44,480 --> 01:40:46,000
"La destruction du Hamas peut attendre."

1539
01:40:47,520 --> 01:40:49,400
Mais les otages
je ne peux pas attendre un autre jour.

1540
01:40:51,320 --> 01:40:52,840
"Mais le gouvernement de Bibi"

1541
01:40:53,720 --> 01:40:57,040
"ils ne veulent pas entendre
de mettre fin à la guerre. »

1542
01:40:57,720 --> 01:41:01,200
"Je viens d'avoir une réunion
avec le Premier ministre. »

1543
01:41:01,480 --> 01:41:05,040
"Le Premier ministre m'a entendu,
m'a promis qu'Israël entrerait à Rafah."

1544
01:41:05,200 --> 01:41:09,240
"J'ai promis que nous ne mettions pas fin à la guerre
et ne pas céder à des accords insensés. »

1545
01:41:09,560 --> 01:41:10,920
"Je bénis ces décisions."

1546
01:41:11,160 --> 01:41:12,560
"Le Premier ministre comprend"

1547
01:41:12,880 --> 01:41:15,880
"il y aura une tombe
sinon, les conséquences."

1548
01:41:21,040 --> 01:41:22,440
"Le 'prix' des otages"

1549
01:41:22,600 --> 01:41:26,440
"tu peux utiliser ça
comme slogan de campagne cynique..."

1550
01:41:26,960 --> 01:41:30,480
- "Cynique ?"
- "Oui. C'est l'un de nos plus grands dilemmes."

1551
01:41:30,600 --> 01:41:32,520
- "Vous venez de qualifier cela de 'campagne cynique' ?"
- Oui.

1552
01:41:33,280 --> 01:41:35,280
"Dis-moi ce qui est cynique
à propos de nous essayant de..."

1553
01:41:35,400 --> 01:41:37,240
"Non, tais-toi !"

1554
01:41:37,760 --> 01:41:43,040
"Sinwar exige que nous libérions
des centaines de terroristes. »

1555
01:41:43,320 --> 01:41:46,680
"Des meurtriers avec du sang sur les mains."

1556
01:41:47,120 --> 01:41:48,200
"Tu as du sang sur les mains !"

1557
01:41:48,360 --> 01:41:53,200
"Le Hamas existe depuis 20 ans et
depuis 20 ans tu n'as rien fait !"

1558
01:41:53,600 --> 01:41:55,560
« Fais au moins quelque chose d'utile maintenant ! »

1559
01:41:55,800 --> 01:41:58,320
"Ou mettez vos propres enfants là-bas !
Sortez le nôtre et mettez le vôtre ! »

1560
01:41:58,440 --> 01:42:03,840
- "Pourquoi tu cries ?"
- "Je crie parce que c'est honteux !"

1561
01:42:04,280 --> 01:42:05,600
"Les familles d'otages"

1562
01:42:06,040 --> 01:42:08,200
ils demandent un rendez-vous
avec le premier ministre

1563
01:42:09,080 --> 01:42:10,680
parce qu'ils sont désespérés.

1564
01:42:12,000 --> 01:42:15,280
"Dans ce désespoir,
quand ils viennent vers lui"

1565
01:42:16,040 --> 01:42:19,200
"et elle est assise à côté de lui,
Sara Netanyahou."

1566
01:42:20,640 --> 01:42:24,600
"Il y a eu des rapports sur des choses
ce qu'elle a dit lors de ces réunions"

1567
01:42:25,200 --> 01:42:28,680
"j'essaie de les encourager à dire
bonnes choses à propos du Premier ministre"

1568
01:42:28,920 --> 01:42:31,840
"'Ou alors, pourquoi devrions-nous les aider ?'"

1569
01:42:34,080 --> 01:42:36,440
« Passons maintenant au scandale Sara Netanyahu »

1570
01:42:36,760 --> 01:42:39,800
"et ses critiques envers la personne libérée
otages et leurs familles."

1571
01:42:39,920 --> 01:42:44,120
"Oui, la semaine dernière lors de deux réunions différentes
qui ont eu lieu avec Sara Netanyahu"

1572
01:42:44,240 --> 01:42:47,080
"l'épouse du premier ministre
exprimé des critiques"

1573
01:42:47,200 --> 01:42:48,520
"sur les otages libérés
et leurs familles."

1574
01:42:48,880 --> 01:42:51,800
"Première Dame, vous vous êtes plainte
que les familles des otages libérés"

1575
01:42:51,920 --> 01:42:53,320
"Je n'ai pas remercié le Premier ministre."

1576
01:42:53,840 --> 01:42:55,120
"Est-ce que ça marche ?"

1577
01:42:55,240 --> 01:42:57,680
"Les familles d'otages, elles n'aiment pas ça"

1578
01:42:58,280 --> 01:43:01,480
mais si ton fils ou ton père
est entre les mains du Hamas

1579
01:43:01,600 --> 01:43:02,600
tu feras tout !

1580
01:43:03,560 --> 01:43:05,920
"Je l'ai flattée.
Dites du bien d'elle."

1581
01:43:06,160 --> 01:43:08,960
"Prends une photo avec elle.
Tout ce dont elle a besoin. »

1582
01:43:11,120 --> 01:43:13,880
« Au lieu d'avoir
le Premier ministre dit..."

1583
01:43:14,120 --> 01:43:16,480
"Laisse-moi te dire tout ce que je peux"

1584
01:43:17,680 --> 01:43:20,640
"à propos de ton bien-aimé,
sur les efforts pour les libérer"

1585
01:43:21,200 --> 01:43:24,760
"au lieu de ça, tu dois flatter
l'épouse du premier ministre"

1586
01:43:25,040 --> 01:43:27,480
"et dis : 'Oh, Sara, tu es si utile""

1587
01:43:27,640 --> 01:43:31,560
et "Merci beaucoup d'avoir investi
le temps et l'énergie."

1588
01:43:32,200 --> 01:43:35,680
Les familles d'otages
sont dans une situation très délicate.

1589
01:43:35,840 --> 01:43:40,640
Comme presque toutes les familles d'otages que je connais
est très, très critique à l’égard de Netanyahu.

1590
01:43:41,320 --> 01:43:44,800
Mais je sais que beaucoup d'entre eux
ont très, très peur

1591
01:43:45,320 --> 01:43:47,400
"pour exprimer leurs critiques"

1592
01:43:48,080 --> 01:43:49,240
"que s'ils le font..."

1593
01:43:50,400 --> 01:43:53,160
le gouvernement va essayer
encore moins pour les otages.

1594
01:43:53,600 --> 01:43:55,480
"Quelle est la priorité la plus élevée
en ce moment..."

1595
01:43:55,760 --> 01:43:57,280
"éliminer totalement le Hamas"

1596
01:43:57,480 --> 01:44:00,360
"ou sauver la vie de ces otages
et les obtenir gratuitement ? »

1597
01:44:00,720 --> 01:44:05,000
"La raison pour laquelle nous avons réussi
en faisant sortir 110 otages..."

1598
01:44:05,120 --> 01:44:06,440
"c'est la moitié des otages..."

1599
01:44:06,560 --> 01:44:08,160
"c'est parce que nous avons exercé une pression militaire"

1600
01:44:08,280 --> 01:44:09,640
"pas parce que nous avons arrêté de l'appliquer."

1601
01:44:09,760 --> 01:44:13,400
"Nous comprenons également que la seule chose
cela amène le Hamas à leur donner..."

1602
01:44:13,520 --> 01:44:15,720
"c'est nous donner ces otages..."

1603
01:44:16,000 --> 01:44:18,200
"c'est la pression militaire continue."

1604
01:44:18,320 --> 01:44:22,200
"La seule chose qui amène le Hamas à libérer
les otages, c'est une pression militaire."

1605
01:44:23,160 --> 01:44:26,080
"L'argumentation
que seule la pression militaire"

1606
01:44:26,400 --> 01:44:31,080
"produira un accord
s'est avéré tragiquement erroné.

1607
01:44:32,320 --> 01:44:34,760
Et pourtant, la guerre continue sans but !

1608
01:44:35,680 --> 01:44:37,920
Je veux dire, l'objectif est-il le dernier...

1609
01:44:39,280 --> 01:44:43,120
Soldat du Hamas
avec une arme dans un tunnel ?

1610
01:44:43,880 --> 01:44:47,280
Cela prendra des années !
Et combien de victimes ?

1611
01:44:47,960 --> 01:44:50,680
"Je pense que nous devons terminer le travail
nous pouvons terminer le travail.

1612
01:44:51,000 --> 01:44:53,800
"La victoire est à notre portée,
et c'est notre objectif : une victoire totale."

1613
01:44:54,320 --> 01:44:57,600
"Notre combat est votre combat,
et notre victoire est votre victoire.

1614
01:44:57,880 --> 01:45:00,200
Ce soir, je veux te parler
sur la victoire totale.

1615
01:45:00,520 --> 01:45:01,720
Victoire totale sur le Hamas.

1616
01:45:01,960 --> 01:45:04,360
A moins d'avoir une victoire totale,
nous ne pouvons pas avoir la paix.

1617
01:45:04,560 --> 01:45:09,080
« Victoire totale » ne signifie pas vraiment
n'importe quoi ici, en réalité.

1618
01:45:09,400 --> 01:45:11,880
Vous connaissez toutes les victimes
et la mort et la souffrance

1619
01:45:12,000 --> 01:45:14,160
et c'est quoi
on dirait en réalité.

1620
01:45:14,320 --> 01:45:17,840
Voilà à quoi ça ressemble.
C'est ce que signifient réellement ces mots.

1621
01:45:20,040 --> 01:45:23,720
"Mes chers amis, la guerre à Gaza
pourrait finir demain"

1622
01:45:24,040 --> 01:45:28,160
"si le Hamas se rend, désarme
et rend tous les otages.

1623
01:45:31,000 --> 01:45:34,840
C'est ce que signifie "victoire totale"
et nous ne nous contenterons de rien de moins !

1624
01:45:38,800 --> 01:45:41,600
"Netanyahu va au Congrès"

1625
01:45:41,840 --> 01:45:44,200
"parce qu'il a besoin
les Américains désespérément."

1626
01:45:45,240 --> 01:45:48,160
Et mes amis, je suis venu
pour vous assurer aujourd'hui d'une chose...

1627
01:45:48,480 --> 01:45:50,480
Nous gagnerons !

1628
01:45:51,520 --> 01:45:54,720
"Il veut que le public israélien
être fier"

1629
01:45:55,080 --> 01:46:00,520
"pour que leur chef parle
devant ce groupe très prestigieux"

1630
01:46:02,520 --> 01:46:04,640
"et j'ai été applaudi tant de fois."

1631
01:46:07,200 --> 01:46:11,800
Il s'adresse au Congrès américain mais
il s'adresse vraiment au public israélien.

1632
01:46:12,480 --> 01:46:15,360
Ensemble, nous défendrons
notre civilisation commune.

1633
01:46:15,600 --> 01:46:20,160
Ensemble, nous assurerons
un avenir brillant pour nos deux nations !

1634
01:46:23,320 --> 01:46:25,880
"Eh bien, je dirais ça, tragiquement"

1635
01:46:26,240 --> 01:46:28,040
les Américains ne savent pas
comment l'appeler.

1636
01:46:30,760 --> 01:46:34,360
"Il n'y avait aucun plan
pour mettre fin à la guerre de Gaza"

1637
01:46:34,640 --> 01:46:38,400
ramener les otages à la maison,
et l’évolution de la dynamique dans la région.

1638
01:46:39,440 --> 01:46:41,000
"Et les choses n'ont fait qu'empirer."

1639
01:46:47,320 --> 01:46:50,360
"Netanyahu est l'architecte du chaos."

1640
01:46:52,560 --> 01:46:57,160
"Et, au moment où nous parlons, quand tous les regards
sont sur le front à Gaza"

1641
01:46:57,280 --> 01:46:58,920
"et le front au Liban..."

1642
01:47:04,920 --> 01:47:10,200
"il met en œuvre son plan dans le
Cisjordanie avec l’extrême droite. »

1643
01:47:15,200 --> 01:47:19,400
Il peut créer une situation
où c'est irréversible.

1644
01:47:21,600 --> 01:47:25,600
"C'est un bel exemple de leader"

1645
01:47:26,280 --> 01:47:27,880
qui dirige son peuple...

1646
01:47:28,880 --> 01:47:30,040
au mauvais endroit.

1647
01:47:34,200 --> 01:47:38,480
"Mais c'est la réalité
dans lequel il conservera"

1648
01:47:38,800 --> 01:47:39,920
"son pouvoir politique".

1649
01:47:47,720 --> 01:47:50,040
"Et il sait manipuler."

1650
01:47:50,800 --> 01:47:52,720
"Il en a besoin, d'une certaine manière."

1651
01:48:27,440 --> 01:48:28,440
"D'accord."

1652
01:48:28,600 --> 01:48:30,960
"Au revoir, merci."

1653
01:48:31,800 --> 01:48:36,120
"Le temps passe vite quand on s'amuse."

