1 00:00:30,395 --> 00:00:34,731 Бен Розен: Мы никогда, когда-либо, имел какую-либо идею 2 00:00:34,733 --> 00:00:36,766 что это будет как взрывоопасно 3 00:00:36,768 --> 00:00:38,801 Как бы то ни было, успешно. 4 00:00:45,040 --> 00:00:47,708 Майк Свейвли: самый быстрый в список Fortune 500 5 00:00:47,710 --> 00:00:51,044 и быстрее всего превысит миллиард? 6 00:00:51,046 --> 00:00:54,647 Я бы просто сказал ты пускаешь дым. 7 00:01:01,053 --> 00:01:05,623 Диктор: Compaq – это история о том, как Давид сражается с Голиафом, 8 00:01:05,625 --> 00:01:07,725 и это непросто, но когда ты это сделаешь, 9 00:01:07,727 --> 00:01:11,061 это принципиально меняет общество. 10 00:01:16,166 --> 00:01:19,101 Род Канион: Мы надеемся, что и ты тоже. пришли к выводу, что Compaq 11 00:01:19,103 --> 00:01:21,203 является важной достопримечательностью в короткой истории 12 00:01:21,205 --> 00:01:23,071 области персональных компьютеров. 13 00:01:23,073 --> 00:01:23,738 Спасибо. 14 00:01:25,675 --> 00:01:27,574 Джон Маркофф: Compaq был по сути 15 00:01:27,576 --> 00:01:30,143 Вскрытие сейфа. 16 00:01:30,145 --> 00:01:31,711 Бен Розен: Это аналог кого-то 17 00:01:31,713 --> 00:01:35,247 говоря, что мы собираемся поставить Гугл не работает. 18 00:01:35,249 --> 00:01:37,616 Крис Кэнтуэлл: У вас Mac или ПК? 19 00:01:37,618 --> 00:01:41,519 Причина, по которой они не говорят Мак или IBM из-за Compaq. 20 00:01:41,521 --> 00:01:44,221 Алек Берг: Вы не можете Доберитесь до iPhone без 21 00:01:44,223 --> 00:01:45,255 Оригинальный портативный компьютер Compaq. 22 00:01:59,134 --> 00:02:05,138 Чувак, если ты ищу действия, 23 00:02:05,140 --> 00:02:07,874 чувак, Хьюстон - это город. 24 00:02:07,876 --> 00:02:10,209 Вот город действий. 25 00:02:10,211 --> 00:02:11,443 Род Канион: Одна из первых вещей 26 00:02:11,445 --> 00:02:13,678 Я купил, когда получил настоящая работа, которая 27 00:02:13,680 --> 00:02:20,483 был упаковщиком в продуктовом магазине магазин, зарабатывающий 0,45 доллара в час, 28 00:02:20,485 --> 00:02:27,322 был Форд 53 года выпуска за 350 долларов. 29 00:02:27,324 --> 00:02:28,723 Мы возьмем наши машины выход на север 30 00:02:28,725 --> 00:02:30,291 Хьюстон, где это было пустынные дороги 31 00:02:30,293 --> 00:02:33,460 и, возможно, пробежать несколько гонок. 32 00:02:33,462 --> 00:02:36,463 И я не шучу. 33 00:02:36,465 --> 00:02:38,431 Род Кэньон: Уличные дрэг-рейсинг... как ты видишь в кино 34 00:02:38,433 --> 00:02:40,800 куда ты идешь вокруг кривой мертвеца. 35 00:02:40,802 --> 00:02:43,636 Чувак, Хьюстон - это город. 36 00:02:43,638 --> 00:02:46,338 Род Канион: Вот не было никаких видеоигр. 37 00:02:46,340 --> 00:02:49,441 Эта машина была моим компьютером. 38 00:02:49,443 --> 00:02:51,242 Мне нравилось над этим работать. 39 00:02:51,244 --> 00:02:54,478 Я бы поменял свечи и поставил точки на распределителе, 40 00:02:54,480 --> 00:02:59,149 и отрегулировать время, и эта естественная склонность 41 00:02:59,151 --> 00:03:00,717 попытаться понять как это работало 42 00:03:00,719 --> 00:03:05,721 и не бояться брать это отдельно и работать над этим. 43 00:03:05,723 --> 00:03:09,424 Я получил массу удовольствия из этого. 44 00:03:09,426 --> 00:03:12,260 Диктор: И заклинание, революционное обучение 45 00:03:12,262 --> 00:03:13,828 помощь от Texas Instruments. 46 00:03:13,830 --> 00:03:15,262 Оно почти думает. 47 00:03:15,264 --> 00:03:16,796 Род Кэньон: Мы были очень повезло иметь 48 00:03:16,798 --> 00:03:19,832 высокотехнологичная компания, например Texas Instruments в Хьюстоне. 49 00:03:19,834 --> 00:03:21,733 Диктор: Обучение можно продолжить с Техасом 50 00:03:21,735 --> 00:03:23,468 Приборы ТИ-30, 51 00:03:23,470 --> 00:03:25,536 специально разработан для старшеклассники 52 00:03:25,538 --> 00:03:28,872 помочь им найти чудо чисел никогда не заканчивается. 53 00:03:28,874 --> 00:03:30,473 Род Канион: Это куда я хотел пойти, 54 00:03:30,475 --> 00:03:33,209 И я получил работу и это действительно заставило меня начать 55 00:03:33,211 --> 00:03:34,276 в сфере высоких технологий электроники. 56 00:03:38,281 --> 00:03:41,816 Начальство спросило меня взять небольшую команду людей 57 00:03:41,818 --> 00:03:43,617 развивать интеллектуальный терминал. 58 00:03:43,619 --> 00:03:45,218 Это был предшественник ПК. 59 00:03:47,788 --> 00:03:49,355 Билл Мёрто: Он позвонил мне. и сказал: Билл, 60 00:03:49,357 --> 00:03:51,623 ты бы пришел поработать у меня и будь моим делом 61 00:03:51,625 --> 00:03:52,457 менеджер по развитию? 62 00:03:57,329 --> 00:03:59,930 Джим Харрис: Я вышел из Техасского университета AandM, 63 00:03:59,932 --> 00:04:01,398 высшее электротехническое образование. 64 00:04:05,736 --> 00:04:07,203 Род Канион: Билл был маркетологом, 65 00:04:07,205 --> 00:04:08,804 и он был хорош. 66 00:04:08,806 --> 00:04:12,507 Джим был инженером, и хотя я был инженером 67 00:04:12,509 --> 00:04:13,841 по фону, Я действительно был типа того, 68 00:04:13,843 --> 00:04:16,577 деловой парень-- тип генерального директора. 69 00:04:16,579 --> 00:04:20,914 Джим Харрис: Хотя TI был отличным место, так как веселья стало меньше 70 00:04:20,916 --> 00:04:25,618 и меньше со временем, Род и Билл и я бы пошутили друг над другом, 71 00:04:25,620 --> 00:04:27,620 типа, давай сделаем что-нибудь. 72 00:04:27,622 --> 00:04:31,724 Мы видели то, что было происходит в Кремниевой долине. 73 00:04:37,496 --> 00:04:38,863 Роджер МакНэми: Вы бродили вокруг. 74 00:04:38,865 --> 00:04:40,865 Был еще много фруктовых деревьев. 75 00:04:40,867 --> 00:04:42,499 Там было много пустого места. 76 00:04:42,501 --> 00:04:45,268 Силиконовой долины не было как мы думаем об этом сегодня. 77 00:04:49,706 --> 00:04:51,406 Ведущий: Все началось как чисто 78 00:04:51,408 --> 00:04:54,342 любитель, а не коммерция. 79 00:04:54,344 --> 00:04:56,577 Вам пришлось паять ваши собственные связи 80 00:04:56,579 --> 00:04:58,879 и создайте свои комплекты. 81 00:04:58,881 --> 00:05:01,648 Крис Гарсия: У тебя была микропроцессор станет доступным 82 00:05:01,650 --> 00:05:03,516 в самом начале 1970-х годов, и ты 83 00:05:03,518 --> 00:05:08,720 видел много любителей, пришедших придумать новые способы его использования. 84 00:05:08,722 --> 00:05:10,254 Джим Харрис: Когда мы были там 85 00:05:10,256 --> 00:05:13,890 это было просто волнующе быть рядом с этими парнями 86 00:05:13,892 --> 00:05:17,727 и увидеть их энтузиазм. 87 00:05:17,729 --> 00:05:19,562 Билл Мурто: вице-президент инжиниринг небольшой компании 88 00:05:19,564 --> 00:05:22,565 подъехал бы на своем Феррари, на TI ты 89 00:05:22,567 --> 00:05:23,799 у меня никогда не будет Феррари. 90 00:05:23,801 --> 00:05:24,933 Возможно, вы сможете арендовать его один раз. 91 00:05:27,870 --> 00:05:30,404 Что мы делаем? 92 00:05:30,406 --> 00:05:32,706 Это было похоже на: о боже мой, это 93 00:05:32,708 --> 00:05:34,474 это то, что я хотел бы сделать. 94 00:05:34,476 --> 00:05:38,678 Посеяли это чувство, что мы должны пойти сделать что-нибудь вместе. 95 00:05:38,680 --> 00:05:40,579 Давай просто пойдем и сделаем что-нибудь. 96 00:05:40,581 --> 00:05:41,980 Речь шла не о том, чтобы разбогатеть. 97 00:05:41,982 --> 00:05:44,916 Речь шла не о собираем компьютер. 98 00:05:44,918 --> 00:05:48,552 Это было действительно о основать компанию, которая 99 00:05:48,554 --> 00:05:49,719 было бы хорошее место для работы. 100 00:05:51,955 --> 00:05:53,555 Джим Харрис: Билл сказал: почему бы нам не приехать 101 00:05:53,557 --> 00:05:56,658 ко мне домой в четверг в 7:30. 102 00:05:56,660 --> 00:05:59,761 И мы сказали: давайте сделаем это. 103 00:05:59,763 --> 00:06:01,829 Мы можем хотя бы выпить пива. 104 00:06:01,831 --> 00:06:04,798 Мы купили вещь под названием руководство предпринимателя. 105 00:06:04,800 --> 00:06:06,699 Потому что это наверняка расскажи нам как поставить 106 00:06:06,701 --> 00:06:08,467 вместе успешная компания. 107 00:06:08,469 --> 00:06:10,502 Мы сидим за столом, каждый из нас возьми наш листок бумаги 108 00:06:10,504 --> 00:06:12,403 с нами и ручкой, и мы собираемся начать 109 00:06:12,405 --> 00:06:13,737 делать заметки о том, что мы говорим. 110 00:06:13,739 --> 00:06:17,874 Джим Харрис: Это типа окей, что нам теперь делать? 111 00:06:17,876 --> 00:06:20,877 Род Канион: Давайте поговорим о все возможности. 112 00:06:20,879 --> 00:06:22,612 Одна из вещей, которые мы сделали, вроде, 113 00:06:22,614 --> 00:06:24,981 традиционно, если бы мы выйти и съесть мексиканскую еду. 114 00:06:24,983 --> 00:06:26,749 Диктор: Рестораны тако Пепе. 115 00:06:26,751 --> 00:06:28,584 побаловать себя в чудесный мир 116 00:06:28,586 --> 00:06:31,653 мексиканской кухни и настоящая мексиканская атмосфера. 117 00:06:31,655 --> 00:06:33,488 Джим Харрис: Билл и я всегда хотели 118 00:06:33,490 --> 00:06:37,091 открыть ресторан мексиканской кухни, поэтому мы подняли этот вопрос. 119 00:06:37,093 --> 00:06:39,593 Билл Мурто: Возможно ресторан мексиканской кухни. 120 00:06:39,595 --> 00:06:41,328 Джим Харрис: Мы этого не сделали очень хочу сделать 121 00:06:41,330 --> 00:06:42,729 ресторан мексиканской кухни. 122 00:06:42,731 --> 00:06:44,897 Билл Мёрто: Какая глупость идея, которая могла бы быть. 123 00:06:44,899 --> 00:06:46,365 Диктор: Рестораны тако Пепе 124 00:06:46,367 --> 00:06:47,999 это место семейного отдыха. 125 00:06:48,001 --> 00:06:52,336 Род Канион: Мы наконец решили, как вы и надеялись, я думаю, 126 00:06:52,338 --> 00:06:56,039 что мы должны придерживаться с тем, что мы знали. 127 00:06:56,041 --> 00:07:00,009 И мы поджарили начало создания компании. 128 00:07:00,011 --> 00:07:01,677 Диктор: Ты, наверное, уже в пути 129 00:07:01,679 --> 00:07:03,812 до вершины лестницы. 130 00:07:03,814 --> 00:07:06,014 Техасские инструменты, потрясающая компания. 131 00:07:06,016 --> 00:07:07,982 И ты сделал глупость типа выйти, чтобы попытаться начать 132 00:07:07,984 --> 00:07:09,383 ваша собственная компьютерная компания. 133 00:07:09,385 --> 00:07:12,519 Люди, должно быть, подумали ты был сумасшедшим. 134 00:07:12,521 --> 00:07:14,587 Джим Харрис: Мы пошли в кредитные союзы 135 00:07:14,589 --> 00:07:15,921 и брал кредиты. 136 00:07:15,923 --> 00:07:18,089 Билл Мурто: Я знал это Я мог бы продержаться шесть месяцев 137 00:07:18,091 --> 00:07:20,124 после того как я продал машину жены. 138 00:07:20,126 --> 00:07:23,660 Род Кэньон: У меня было три маленькие дети и жена, 139 00:07:23,662 --> 00:07:25,595 и ипотека. 140 00:07:25,597 --> 00:07:28,631 Джим Харрис: На самом деле я бы, недавно женился на Ронде. 141 00:07:28,633 --> 00:07:31,533 Я встречался со многими ее большая семья, 142 00:07:31,535 --> 00:07:33,568 и это было бы типа: что ты делаешь? 143 00:07:33,570 --> 00:07:36,604 Ну, я вообще-то ушёл с работы, и я хочу основать компанию. 144 00:07:36,606 --> 00:07:37,805 О, это здорово. 145 00:07:37,807 --> 00:07:39,573 Что это будет? 146 00:07:39,575 --> 00:07:42,042 Ну, мы еще не решили. 147 00:07:42,044 --> 00:07:43,643 И ты ушёл с работы? 148 00:07:43,645 --> 00:07:45,077 Да. 149 00:07:45,079 --> 00:07:47,479 И ты мог бы сказать они думали, бедная Ронда. 150 00:07:54,653 --> 00:07:56,086 Билл Олет: Успех IBM имел 151 00:07:56,088 --> 00:07:59,989 произойти через мейнфреймы. 152 00:07:59,991 --> 00:08:02,858 Бен Розен: IBM производила большие компьютеры 153 00:08:02,860 --> 00:08:06,561 продавать крупным компаниям. 154 00:08:06,563 --> 00:08:09,597 Говард Андерсон: Компьютеры относились к ним как к священству, 155 00:08:09,599 --> 00:08:11,699 и только священники мог прикоснуться к ним, 156 00:08:11,701 --> 00:08:14,868 и все остальные смотрел сквозь стеклянную стену. 157 00:08:14,870 --> 00:08:16,936 В конце концов, пользователи хотели получить 158 00:08:16,938 --> 00:08:20,773 удержать эту вычислительную мощность. 159 00:08:20,775 --> 00:08:22,474 Крис Гарсия: IBM хотел сохранить контроль 160 00:08:22,476 --> 00:08:24,075 над компьютерной индустрией как они 161 00:08:24,077 --> 00:08:26,177 было в 60-е и 70-е годы. 162 00:08:26,179 --> 00:08:27,811 Давайте построим что-нибудь для масс 163 00:08:27,813 --> 00:08:29,612 что они могут купить и стать товаром. 164 00:08:29,614 --> 00:08:32,715 Роджер МакНэми: Все остальные боролся 165 00:08:32,717 --> 00:08:36,719 чтобы получить постоянную точку опоры. 166 00:08:36,721 --> 00:08:42,457 Первые ПК, Apple II, Коммодор, Радиорубка... 167 00:08:42,459 --> 00:08:45,493 Это все еще был крошечный рынок. 168 00:08:45,495 --> 00:08:52,566 Переломным моментом стало то, что IBM вышел на рынок в 81 году. 169 00:08:52,568 --> 00:08:54,935 Диктор: IBM, International Бизнес-машины, 170 00:08:54,937 --> 00:08:58,204 вошел в маленький компьютер рынок впервые. 171 00:08:58,206 --> 00:09:00,439 Это ожидаемо иметь большое влияние 172 00:09:00,441 --> 00:09:02,741 о том, что сейчас самый быстрорастущий сектор 173 00:09:02,743 --> 00:09:03,975 компьютерного бизнеса. 174 00:09:03,977 --> 00:09:05,443 Крис Кэнтуэлл: IBM сказала: мы собираемся 175 00:09:05,445 --> 00:09:08,813 уйти от продажи компьютеры за миллион долларов 176 00:09:08,815 --> 00:09:11,248 нескольким тысячам человек, до компьютеров за 1000 долларов 177 00:09:11,250 --> 00:09:12,549 до нескольких миллионов человек. 178 00:09:12,551 --> 00:09:13,917 Диктор: Персональный компьютер IBM 179 00:09:13,919 --> 00:09:16,619 предназначен для офиса, школа или домашнее использование. 180 00:09:16,621 --> 00:09:19,989 Он нацелен точно на то же самое рынке, как и его конкуренты. 181 00:09:19,991 --> 00:09:22,257 Ожидается, что он будет продан очень агрессивно. 182 00:09:22,259 --> 00:09:23,791 Род Кэньон: И гонка началась. 183 00:09:23,793 --> 00:09:26,994 Это должно было вызвать этот рынок взорвется. 184 00:09:26,996 --> 00:09:28,729 Том Брокау: Продажи персональных компьютеров 185 00:09:28,731 --> 00:09:31,064 в это Рождество так жарко, Деда Мороза, возможно, придется заменить 186 00:09:31,066 --> 00:09:32,965 его олени с микрочипами. 187 00:09:32,967 --> 00:09:35,567 Диктор: 850 000 человек купил домашние компьютеры 188 00:09:35,569 --> 00:09:37,569 в США в прошлом году. 189 00:09:37,571 --> 00:09:40,738 Промышленность ожидает, что в этом году их будет более трех миллионов. 190 00:09:40,740 --> 00:09:42,239 Ведущий: Нас больше нет на грани 191 00:09:42,241 --> 00:09:44,107 персонального компьютера революция, 192 00:09:44,109 --> 00:09:46,609 Мы прямо в центре событий со все большим и большим количеством людей 193 00:09:46,611 --> 00:09:49,278 прыгаем на борт каждый день. 194 00:09:49,280 --> 00:09:51,913 Джим Харрис: Осборн был очень успешным 195 00:09:51,915 --> 00:09:54,649 с необычайно ужасный портативный. 196 00:09:54,651 --> 00:09:57,151 И Род купил IBM-ПК, 197 00:09:57,153 --> 00:10:01,121 чтобы он мог написать бизнес-планы по этому поводу, 198 00:10:01,123 --> 00:10:04,657 и это стало для него очевидным что тот компьютер, 199 00:10:04,659 --> 00:10:07,026 если бы он был портативным, это был бы хороший продукт. 200 00:10:07,028 --> 00:10:08,927 Что пришло мне в голову, так это: ну, 201 00:10:08,929 --> 00:10:13,097 если бы мы могли принять эту идею для портативного, 202 00:10:13,099 --> 00:10:14,631 и мы могли бы сделать это запустить программное обеспечение, которое 203 00:10:14,633 --> 00:10:18,701 был написан для IBM PC, ох, вот когда 204 00:10:18,703 --> 00:10:19,868 холодок пробежал по моей спине. 205 00:10:19,870 --> 00:10:23,104 Это типа, ох, чувак, будет ли это продаваться. 206 00:10:26,808 --> 00:10:28,108 Добро пожаловать в компьютерные хроники. 207 00:10:28,110 --> 00:10:30,710 Я Стюарт Чейфет и это Гэри Килдалл. 208 00:10:30,712 --> 00:10:34,046 И, Гэри, наша сегодняшняя тема IBM и доминирующая роль 209 00:10:34,048 --> 00:10:35,914 Они играют в компьютерный мир в целом 210 00:10:35,916 --> 00:10:37,315 и мир ПК в частности. 211 00:10:37,317 --> 00:10:39,083 На самом деле, они перенял словосочетание ПК. 212 00:10:39,085 --> 00:10:40,617 Это не значит личное компьютер больше. 213 00:10:40,619 --> 00:10:42,685 Это означает IBM персональный компьютер. 214 00:10:42,687 --> 00:10:45,888 У IBM всегда была этот менталитет, что это 215 00:10:45,890 --> 00:10:47,389 является царем мира. 216 00:10:47,391 --> 00:10:49,958 Как вы думаете, что было бы самая большая угроза для IBM 217 00:10:49,960 --> 00:10:51,359 позицию в этой ситуации? 218 00:10:51,361 --> 00:10:53,994 Ну, я не думаю что что-то на самом деле 219 00:10:53,996 --> 00:10:56,062 угроза положению IBM, и я 220 00:10:56,064 --> 00:10:59,732 не жди, что они начнет снижаться. 221 00:10:59,734 --> 00:11:00,833 IBM это не волновало. 222 00:11:04,103 --> 00:11:07,004 Если бы ты не был Ксероксом, если бы ты не было такого массивного, 223 00:11:07,006 --> 00:11:09,773 Нью-Йорк, введите присутствие, которое нависла над всей страной, 224 00:11:09,775 --> 00:11:10,373 ты не имел значения. 225 00:11:14,311 --> 00:11:16,345 Род Канион: На самом деле это не так. хорошо писать бизнес-планы, 226 00:11:16,347 --> 00:11:18,013 но мы знали, что путь товар выглядел 227 00:11:18,015 --> 00:11:19,981 было важно для людей. 228 00:11:19,983 --> 00:11:22,116 Джим Харрис — Тед Папа Джон был промышленным дизайнером, 229 00:11:22,118 --> 00:11:25,285 и мы взяли его, и мы поехали в Дом Пирогов 230 00:11:25,287 --> 00:11:26,419 для двух вещей. 231 00:11:26,421 --> 00:11:28,287 Один, кусок пирога, и другой 232 00:11:28,289 --> 00:11:32,090 должен был передать Теду наши идеалы для чего 233 00:11:32,092 --> 00:11:34,826 устройство может выглядеть так. 234 00:11:34,828 --> 00:11:37,395 Род Кэньон: Мы вошли, осмотрелся, выбрал стенд 235 00:11:37,397 --> 00:11:39,830 это было как бы само собой. 236 00:11:39,832 --> 00:11:42,265 К сожалению, мы не подумали принести что-нибудь с собой, 237 00:11:42,267 --> 00:11:45,334 поэтому мы перевернули подставку для столовых приборов и одолжил карандаш 238 00:11:45,336 --> 00:11:50,204 от официантки и продолжил описать Теду Папа Джон 239 00:11:50,206 --> 00:11:53,073 как мы хотели, чтобы это выглядело. 240 00:11:53,075 --> 00:11:55,442 Джим Харрис: Что он нарисовал было что-то такое 241 00:11:55,444 --> 00:11:57,143 выглядел очень профессионально. 242 00:11:57,145 --> 00:11:59,712 Мы знали, где монитор пойдет, какой был размер, 243 00:11:59,714 --> 00:12:02,815 как войдет клавиатура. 244 00:12:02,817 --> 00:12:05,083 Род Канион: все готово что-то вроде Осборна 245 00:12:05,085 --> 00:12:08,086 но с гораздо более плавными линиями, пластиковый литой корпус, 246 00:12:08,088 --> 00:12:12,056 клавиатура, как у IBM PC. 247 00:12:12,058 --> 00:12:15,959 Когда я увидел этот эскиз собираясь вместе на бумаге, 248 00:12:15,961 --> 00:12:18,895 было волнение. 249 00:12:18,897 --> 00:12:20,329 Мы собираемся сделать эту работу. 250 00:12:20,331 --> 00:12:24,199 Я еще не знал, как это сделать, но дело шло именно туда. 251 00:12:24,201 --> 00:12:25,733 Это что-то мы можем получить финансирование. 252 00:12:33,475 --> 00:12:36,310 Алек Берг: пост Марка Цукерберга изобретение Facebook 253 00:12:36,312 --> 00:12:38,712 в старшей школе есть этот другой путь, который 254 00:12:38,714 --> 00:12:42,882 ох, если бы я изучил это вещи, и я изучаю компьютеры, 255 00:12:42,884 --> 00:12:45,150 Я могу переехать в Пало-Альто когда я закончу колледж, 256 00:12:45,152 --> 00:12:48,052 и есть только деньги дождь с неба. 257 00:12:48,054 --> 00:12:50,087 Диктор: Рост Uber в Uber. 258 00:12:50,089 --> 00:12:52,122 Об этом стало известно агентству Reuters. служба совместного использования поездок 259 00:12:52,124 --> 00:12:54,991 посмотреть его глобальные бронирования более чем в три раза в этом году 260 00:12:54,993 --> 00:12:56,993 почти до 11 миллиардов долларов. 261 00:12:56,995 --> 00:12:59,195 Диктор: Картинка стоит тысячи слов, 262 00:12:59,197 --> 00:13:02,198 и для Инстаграма, миллиард долларов. 263 00:13:02,200 --> 00:13:04,433 Диктор: Snapchat, компании, которой едва исполнилось три года, 264 00:13:04,435 --> 00:13:08,970 собрал почти полмиллиарда долларов инвестиционного финансирования. 265 00:13:08,972 --> 00:13:10,871 Роджер МакНэми: Есть просто столько венчурного капитала. 266 00:13:10,873 --> 00:13:13,373 Тогда, там было не так уж и много. 267 00:13:13,375 --> 00:13:15,174 Алек Берг: Если бы ты хотел основать компьютерную компанию, 268 00:13:15,176 --> 00:13:18,510 буквально никого не было. 269 00:13:18,512 --> 00:13:21,813 Тебе пришлось взять кредит в банке, у вас должен был быть залог. 270 00:13:21,815 --> 00:13:23,281 Крис Кэнтуэлл: Если бы ты не вошел, 271 00:13:23,283 --> 00:13:25,983 в костюме-- хороший костюм и галстук, 272 00:13:25,985 --> 00:13:29,286 и у тебя было такое образование, и у тебя было такое прошлое, 273 00:13:29,288 --> 00:13:31,421 и это много многолетний опыт, 274 00:13:31,423 --> 00:13:34,424 никто не хотел даже слушать тебя. 275 00:13:34,426 --> 00:13:38,494 Бен Розен: Мы получили введение для знакомства 276 00:13:38,496 --> 00:13:40,195 Род, Билл и Джим в Хьюстоне. 277 00:13:43,132 --> 00:13:46,901 В их бизнес-плане был эскиз портативного компьютера 278 00:13:46,903 --> 00:13:49,436 на обратной стороне подставки для столовых приборов из Дома Пирогов. 279 00:13:49,438 --> 00:13:54,440 И они показали для Продажи за первый год составили 30 миллионов долларов. 280 00:13:54,442 --> 00:13:57,109 Это было абсурдно. 281 00:13:57,111 --> 00:14:00,479 Ты рискуешь на кого-то из большой компании 282 00:14:00,481 --> 00:14:04,216 открытие новой компании. 283 00:14:04,218 --> 00:14:07,385 Это интуитивное чувство или что-то в этом роде 284 00:14:07,387 --> 00:14:09,954 об обсуждении у тебя с ними 285 00:14:09,956 --> 00:14:12,489 что ты чувствуешь поможет дифференцировать 286 00:14:12,491 --> 00:14:16,426 их от других людей. 287 00:14:16,428 --> 00:14:19,228 Роджер МакНэми: У Рода явно были кое-какие навыки, 288 00:14:19,230 --> 00:14:20,329 но у него были явные слабости. 289 00:14:20,331 --> 00:14:21,897 Он не был оратором. 290 00:14:21,899 --> 00:14:25,867 У него не было нахальства, чрезмерная манера поведения 291 00:14:25,869 --> 00:14:28,836 что мы теперь связываем с технологическими предпринимателями. 292 00:14:28,838 --> 00:14:32,506 Он был скромен, он был чрезвычайно аккуратен, 293 00:14:32,508 --> 00:14:36,977 он был задумчив... почти как бойскаут, да. 294 00:14:36,979 --> 00:14:40,380 Практически все кто встречал его, тянулся к нему. 295 00:14:55,394 --> 00:14:58,863 Карен Уокер: По сути, мы были в этом офисном помещении класса B, 296 00:14:58,865 --> 00:15:02,466 и это было рядом поле, полное коров. 297 00:15:02,468 --> 00:15:04,034 Комментатор: У нас не было мебели. 298 00:15:04,036 --> 00:15:06,069 Род Канион: Была одна телефонная линия. 299 00:15:06,071 --> 00:15:07,537 Гэри Стимак: Я принес мой карточный стол и стулья. 300 00:15:07,539 --> 00:15:10,373 Род Канион: Итак, мы поместили там очень длинный шнур. 301 00:15:10,375 --> 00:15:11,974 Не имело значения, кто и что сделал. 302 00:15:11,976 --> 00:15:13,942 я даже не знаю кто кому отчитался. 303 00:15:13,944 --> 00:15:19,046 я не шучу когда я говорю «Хьюстон», 304 00:15:19,048 --> 00:15:20,480 вот город действий. 305 00:15:20,482 --> 00:15:22,348 Карен Уокер: Люди С которым я хотел работать 306 00:15:22,350 --> 00:15:24,283 были люди, которые были прихожу в эту компанию 307 00:15:24,285 --> 00:15:26,318 это было создание продукта, и я не знал, что это такое. 308 00:15:26,320 --> 00:15:28,953 Билл Мурто: Я не мог им сказать что это был за продукт. 309 00:15:28,955 --> 00:15:30,421 Это было секретно. 310 00:15:30,423 --> 00:15:32,122 Чарльз Ли: Я предполагал дело было в электронике. 311 00:15:32,124 --> 00:15:33,957 я не знал если бы это была игрушка, 312 00:15:33,959 --> 00:15:35,224 я не знаю если бы это был компьютер. 313 00:15:35,226 --> 00:15:36,525 Ким Франсуа: Это была швейная машина? 314 00:15:36,527 --> 00:15:37,425 Или ПК? 315 00:15:37,427 --> 00:15:40,194 Это действительно не имело значения. 316 00:15:40,196 --> 00:15:43,964 Однажды я подписал подписку о неразглашении, и я ходил по коридорам, 317 00:15:43,966 --> 00:15:45,498 они показали мне как выглядел товар. 318 00:15:45,500 --> 00:15:48,000 Стивен Ульрих: Они показал нам картинку 319 00:15:48,002 --> 00:15:51,236 компьютера Compaq что мы собирались построить 320 00:15:51,238 --> 00:15:52,470 и это сделало это. 321 00:15:52,472 --> 00:15:53,938 Стив Флэнниган: Это было захватывающе. 322 00:15:53,940 --> 00:15:56,140 Это было похоже на: окей, мы можем это сделать. 323 00:15:56,142 --> 00:15:57,174 Это классная вещь. 324 00:15:57,176 --> 00:15:58,875 Я хотел бы владеть этой вещью. 325 00:15:58,877 --> 00:16:01,377 Мне бы хотелось иметь это, это лучше, чем что-либо 326 00:16:01,379 --> 00:16:03,078 Я видел на рынке. 327 00:16:03,080 --> 00:16:05,613 Чувак, Хьюстон - это город. 328 00:16:05,615 --> 00:16:06,981 Вот город действий. 329 00:16:11,052 --> 00:16:13,353 Роджер МакНэми: Берите свой iPhone, ты смотришь на полмиллиона 330 00:16:13,355 --> 00:16:15,021 приложения, которые каждый из нас там есть, 331 00:16:15,023 --> 00:16:18,190 и ты смотришь на все продукты 332 00:16:18,192 --> 00:16:22,227 предназначен для других платформ это чудесным образом работает. 333 00:16:22,229 --> 00:16:26,397 И мы сейчас берем это само собой разумеющееся. 334 00:16:26,399 --> 00:16:29,332 До Compaq никто не брал совместимость серьезно. 335 00:16:32,402 --> 00:16:34,936 Гэри, сегодняшняя тема это клоны IBM, 336 00:16:34,938 --> 00:16:36,904 и вопрос, который мне задают больше, чем что-либо еще 337 00:16:36,906 --> 00:16:38,672 людьми, которые собираюсь купить компьютеры, 338 00:16:38,674 --> 00:16:42,008 стоит ли мне покупать IBM, или мне следует купить один из двойников IBM? 339 00:16:42,010 --> 00:16:44,043 Я думаю, мне сказали существует около 50 клонов IBM 340 00:16:44,045 --> 00:16:45,244 сейчас на рынке. 341 00:16:45,246 --> 00:16:46,912 Какая разница, ты думаешь, 342 00:16:46,914 --> 00:16:48,914 между клоном, который делает это и клон, который терпит неудачу? 343 00:16:48,916 --> 00:16:50,949 Стив Флэнниган: Мы не хотели делать 344 00:16:50,951 --> 00:16:54,052 лучшая машина, чем IBM. Мы не хотели 345 00:16:54,054 --> 00:16:55,920 технически превосходить. 346 00:16:55,922 --> 00:16:59,323 Мы хотели программное обеспечение чтобы запустить то же самое. 347 00:16:59,325 --> 00:17:01,358 Гэри Стимак: Нажатия клавиш были идентичны, 348 00:17:01,360 --> 00:17:03,593 Вам не нужно было смотреть в другом руководстве. 349 00:17:03,595 --> 00:17:05,461 Никакого обучения не требовалось. 350 00:17:05,463 --> 00:17:08,430 Ты просто сидел перед ним, и это сработало так же. 351 00:17:08,432 --> 00:17:10,265 Род Канион: Это не так. какое-то расплывчатое определение 352 00:17:10,267 --> 00:17:13,568 о, что означает совместимость-- это было очень ясно. 353 00:17:13,570 --> 00:17:15,469 Нам нужно бежать все программное обеспечение и использовать все 354 00:17:15,471 --> 00:17:16,937 периферийные устройства, которые производит IBM. 355 00:17:22,309 --> 00:17:26,512 У вас есть идеи? насколько дорогая эта вещь была? 356 00:17:26,514 --> 00:17:28,113 Давай повернем эту штуку наизнанку. 357 00:17:28,115 --> 00:17:29,380 Крис Кэнтуэлл: «Остановись и загорись» 358 00:17:29,382 --> 00:17:31,248 это шоу о обратный инжиниринг 359 00:17:31,250 --> 00:17:34,118 Процесс IBM PC. 360 00:17:34,120 --> 00:17:37,788 То, что нас действительно привлекло в Техас была история Compaq. 361 00:17:37,790 --> 00:17:40,791 У вас есть персонажи, которые, для всех намерений и целей, 362 00:17:40,793 --> 00:17:45,462 чувствую себя преступниками, и они собирается сразиться с IBM. 363 00:17:45,464 --> 00:17:48,198 И они в основном это делают путем ограбления банка. 364 00:17:48,200 --> 00:17:53,102 Никого никогда не увольняли за покупку IBM, верно? 365 00:17:53,104 --> 00:17:55,437 Вы можете быть большим. 366 00:17:55,439 --> 00:17:57,472 Это ваш шанс. 367 00:17:57,474 --> 00:18:00,508 Что мы знали было то, что IBM вышла 368 00:18:00,510 --> 00:18:05,145 с продуктом, который был сделан с готовыми компонентами. 369 00:18:05,147 --> 00:18:07,447 Персональный компьютер, как и любой другой компьютер, 370 00:18:07,449 --> 00:18:09,582 это просто пустая коробка полный электронных переключателей 371 00:18:09,584 --> 00:18:11,083 И аппаратное обеспечение. 372 00:18:11,085 --> 00:18:11,850 Род Канион: Они этого не сделали. разработал новый дисковод 373 00:18:11,852 --> 00:18:13,618 или новый процессор. 374 00:18:13,620 --> 00:18:15,786 Любой желающий может купить все это с полки прямо сейчас. 375 00:18:15,788 --> 00:18:17,687 Род Канион: Это было чушь что все в отрасли 376 00:18:17,689 --> 00:18:19,388 использовал ту или иную форму. 377 00:18:19,390 --> 00:18:21,156 Кроме чипа. 378 00:18:21,158 --> 00:18:22,557 Кроме того, что на чипе. 379 00:18:22,559 --> 00:18:24,792 Стив Флэнниган: Без Код IBM, который он не запускал. 380 00:18:24,794 --> 00:18:27,427 Это программа, это волшебство. 381 00:18:27,429 --> 00:18:32,865 Род Канион: Мы послали Гэри Стимака в Даллас, чтобы купить несколько руководств. 382 00:18:32,867 --> 00:18:35,434 Гэри Стимак: Я купил справочное руководство IBM, 383 00:18:35,436 --> 00:18:39,137 и там были все списки кода IBM в нем. 384 00:18:39,139 --> 00:18:42,273 Род Канион: Он говорит, эй, это совсем не сложно. 385 00:18:42,275 --> 00:18:45,175 Плохая новость в том, что они защищают авторские права. и они знают, как это работает. 386 00:18:45,177 --> 00:18:46,876 Гэри Стимак: Я кружил слово авторское право, 387 00:18:46,878 --> 00:18:49,578 принес это моему адвокату, и он сказал: хм. 388 00:18:49,580 --> 00:18:51,580 Джим Харрис: Сколько компаний делали 389 00:18:51,582 --> 00:18:55,283 они копировали код IBM. 390 00:18:55,285 --> 00:18:58,185 Угадайте, что IBM подала на них в суд... они остались не у дел. 391 00:18:58,187 --> 00:19:01,755 Хорошая новость: есть способ вокруг этого, типа того. 392 00:19:01,757 --> 00:19:03,490 Нам нужно было убедиться что мы не сделали 393 00:19:03,492 --> 00:19:06,125 выстрелим себе в ногу с юридической точки зрения. 394 00:19:06,127 --> 00:19:10,429 Я сказал: Гэри, ты можешь больше не пиши код 395 00:19:10,431 --> 00:19:11,897 потому что ты это посмотрел. 396 00:19:11,899 --> 00:19:15,433 На самом деле, вы не можете ответить вопросы по коду. 397 00:19:15,435 --> 00:19:17,902 Вам придется найти другая работа здесь, в Compaq. 398 00:19:17,904 --> 00:19:20,537 Стив Флэнниган: Вы никогда не сможете смотри, ты просто никогда не сможешь смотреть. 399 00:19:20,539 --> 00:19:23,640 Если вы посмотрите, и это влияет на вашу работу, 400 00:19:23,642 --> 00:19:27,377 тогда ты сможешь быть открыт для иск, и вы его скопировали. 401 00:19:27,379 --> 00:19:29,846 Гэри Стимак: Никто во всем офисе 402 00:19:29,848 --> 00:19:32,248 мог бы когда-нибудь купить техническое справочное руководство 403 00:19:32,250 --> 00:19:36,619 без моего удаления страниц и я их уничтожаю. 404 00:19:36,621 --> 00:19:39,922 Чарльз Ли: По сути, нам пришлось создать функциональное устройство 405 00:19:39,924 --> 00:19:42,190 это будет делать то же, что IBM PC сделал, не зная 406 00:19:42,192 --> 00:19:44,659 как это сделал IBM PC. 407 00:19:44,661 --> 00:19:47,895 Было бы похоже на игру бейсбол с завязанными глазами. 408 00:19:47,897 --> 00:19:51,231 Очень сложно, но не невозможно, но очень сложно. 409 00:19:51,233 --> 00:19:53,366 Таким образом, вы можете вычеркнуть пару раз, 410 00:19:53,368 --> 00:19:55,901 и ты можешь упасть пару раз, 411 00:19:55,903 --> 00:19:58,403 но в конце концов ты уйдешь чтобы начать это чувствовать, 412 00:19:58,405 --> 00:19:59,904 и ты начинаешь получать удар. 413 00:19:59,906 --> 00:20:03,207 Сколько таких адресов нам нужно переписать? 414 00:20:03,209 --> 00:20:05,275 65 536. 415 00:20:05,277 --> 00:20:06,442 Чарльз Ли: Мы вышли и получили все 416 00:20:06,444 --> 00:20:07,910 программное обеспечение IBM, которое мы смогли найти. 417 00:20:07,912 --> 00:20:10,579 Все, что мы смогли найти... игры или Лотус 1-2-3, 418 00:20:10,581 --> 00:20:12,914 или неважно, действительно важно, все это. 419 00:20:12,916 --> 00:20:14,615 Мы получили все, что смогли найти. 420 00:20:14,617 --> 00:20:16,750 Стив Флэнниган: Мы бы пройти и запустить их 421 00:20:16,752 --> 00:20:19,185 пока что-то не сломалось, и тогда мы хорошо разберемся, 422 00:20:19,187 --> 00:20:21,620 что сломалось, и почему он сломался. 423 00:20:21,622 --> 00:20:23,321 Стив Флэнниган: Нам понравилась идея 424 00:20:23,323 --> 00:20:26,223 какого Компака пытался сделать много 425 00:20:26,225 --> 00:20:27,791 из-за совместимости с ПК. 426 00:20:27,793 --> 00:20:29,592 Мы думали это была правильная идея. 427 00:20:29,594 --> 00:20:32,828 Мы болели за это, но никто на самом деле не знал 428 00:20:32,830 --> 00:20:34,629 как это должно было выйти. 429 00:20:34,631 --> 00:20:37,632 Диктор: Мы — IBM, и у нас есть видел очень скептически настроенных людей 430 00:20:37,634 --> 00:20:39,734 стать очень восторженным. 431 00:20:39,736 --> 00:20:41,936 И это заставляет нас гордиться потому что мы 432 00:20:41,938 --> 00:20:46,407 иметь больше компьютеров, помогающих больше малый бизнес, чем кто-либо. 433 00:20:46,409 --> 00:20:48,275 Билл Олет: Так что в IBM всегда было 434 00:20:48,277 --> 00:20:51,478 это высокомерие, эта уверенность, что никто 435 00:20:51,480 --> 00:20:53,246 могли бы воссоздать то, что мы сделали. 436 00:20:53,248 --> 00:20:54,847 И если бы они это сделали, мы могли бы просто 437 00:20:54,849 --> 00:20:56,715 подправить что-нибудь, потому что 438 00:20:56,717 --> 00:20:58,583 мы контролировали рынок. 439 00:20:58,585 --> 00:21:00,685 Диктор: IBM вошла рынок персональных компьютеров 440 00:21:00,687 --> 00:21:03,354 два года назад и изо всех сил старался развязать 441 00:21:03,356 --> 00:21:06,223 его сила как шестая крупнейшая промышленная корпорация 442 00:21:06,225 --> 00:21:07,424 в США. 443 00:21:07,426 --> 00:21:08,925 Уже, компьютерный гигант победил 444 00:21:08,927 --> 00:21:11,560 25% персонального компьютера рынок, 445 00:21:11,562 --> 00:21:12,994 и ее доля растет. 446 00:21:22,804 --> 00:21:28,441 Компак - они были вскрытие замка, 447 00:21:28,443 --> 00:21:31,010 и они позволяли the genie out of the bottle. 448 00:21:34,848 --> 00:21:38,517 Rod Canion: I was extremely excited and scared to death 449 00:21:38,519 --> 00:21:39,985 потому что я был тем это пришлось встать 450 00:21:39,987 --> 00:21:44,789 и произнести эту речь, which I had never done before. 451 00:21:44,791 --> 00:21:48,526 Бен Розен: Рода не было опытный в ведении дел 452 00:21:48,528 --> 00:21:49,994 with the public and the press. 453 00:21:49,996 --> 00:21:51,462 Rod Canion: Ben had made sure 454 00:21:51,464 --> 00:21:53,530 все, что имело значение был там. 455 00:21:53,532 --> 00:21:54,964 Телекамеры были там. 456 00:21:54,966 --> 00:21:56,732 Мы в этом прекрасном old room called the library 457 00:21:56,734 --> 00:21:58,533 во дворце Хелмсли. 458 00:21:58,535 --> 00:22:00,601 Доброе утро и добро пожаловать. 459 00:22:00,603 --> 00:22:02,603 Меня зовут Род Канион, и я президент 460 00:22:02,605 --> 00:22:05,672 компьютера Compaq Корпорация Хьюстона. 461 00:22:05,674 --> 00:22:07,540 Таинственная компания вас пригласили 462 00:22:07,542 --> 00:22:09,642 прийти и услышать о сегодняшнем дне. 463 00:22:09,644 --> 00:22:11,877 Род Канион: Я потратил большую часть ночи тренируюсь, 464 00:22:11,879 --> 00:22:13,945 меняюсь, тренируюсь, меняюсь. 465 00:22:13,947 --> 00:22:15,947 Это важный день для нас. 466 00:22:15,949 --> 00:22:19,550 Публичное представление нового персональный компьютер, который был 467 00:22:19,552 --> 00:22:20,851 в разработке девять месяцев. 468 00:22:20,853 --> 00:22:22,419 Род Кэньон: Это был большой город 469 00:22:22,421 --> 00:22:26,856 И мы были детьми с равнин Техаса. 470 00:22:26,858 --> 00:22:29,425 Есть костюм-тройка, и мои толстые очки, 471 00:22:29,427 --> 00:22:30,993 и мы выглядели неуместно. 472 00:22:30,995 --> 00:22:34,529 Это Компак портативный компьютер. 473 00:22:34,531 --> 00:22:38,432 Устройство укладывается плавно используя ручку для переноски, 474 00:22:38,434 --> 00:22:40,834 и клавиатура снята сдвинув две защелки 475 00:22:40,836 --> 00:22:43,636 и поднимая его. 476 00:22:43,638 --> 00:22:46,872 Вот как это легко чтобы подготовить его к работе. 477 00:22:46,874 --> 00:22:50,075 Это был портативный и это было что-то 478 00:22:50,077 --> 00:22:55,513 У IBM вообще не было участников, и это было 27 фунтов. 479 00:22:55,515 --> 00:23:00,551 Портативность: люди нуждаются чтобы иметь возможность взять это в любом случае. 480 00:23:00,553 --> 00:23:01,919 У него будет ручка. 481 00:23:01,921 --> 00:23:03,453 Крис Кэнтуэлл: Это было одновременно 482 00:23:03,455 --> 00:23:06,456 невероятно revolutionary idea but sounds 483 00:23:06,458 --> 00:23:08,791 настолько обыденно для сегодняшней аудитории. 484 00:23:08,793 --> 00:23:10,325 Ручка, вау. 485 00:23:10,327 --> 00:23:12,627 Это единственный персональный компьютер, 486 00:23:12,629 --> 00:23:16,664 портативный или иной, то есть действительно совместим с IBM 487 00:23:16,666 --> 00:23:18,499 персональный компьютер. 488 00:23:18,501 --> 00:23:20,667 I begin to really realize, вот оно. 489 00:23:20,669 --> 00:23:23,002 Флаг спускался, and the race was going to begin. 490 00:23:23,004 --> 00:23:26,839 Повторяю, Compaq — единственный personal computer that is truly 491 00:23:26,841 --> 00:23:29,441 совместим с IBM PC. 492 00:23:34,079 --> 00:23:35,579 Билл Олет: Это было просто пятно на экране. 493 00:23:35,581 --> 00:23:38,348 Кого волнует багаж? 494 00:23:38,350 --> 00:23:40,683 Это просто не имеет значения, это игрушка. 495 00:23:40,685 --> 00:23:43,585 Это любопытство... это ничего больше. 496 00:23:43,587 --> 00:23:45,620 Диктор: Пока некоторые программы компьютерные фирмы борются 497 00:23:45,622 --> 00:23:47,421 добиться успеха, один персональный компьютер 498 00:23:47,423 --> 00:23:49,089 компания более обеспокоена с принятием 499 00:23:49,091 --> 00:23:51,658 его аппаратный успех вперед. 500 00:23:51,660 --> 00:23:54,360 Ким Франсуа: Наша компания внезапно становится реальностью. 501 00:23:54,362 --> 00:23:57,896 У нас есть имя, мы на радио. 502 00:23:57,898 --> 00:23:59,497 Стив Флэнниган: Нам звонят 503 00:23:59,499 --> 00:24:01,565 от президентов и генеральных директоров, и инженеры говорят: 504 00:24:01,567 --> 00:24:03,099 это крутая машина. 505 00:24:03,101 --> 00:24:05,935 Что я принес сегодня портативный компьютер Compaq. 506 00:24:05,937 --> 00:24:10,039 Это полноценный компьютер в переносном корпусе. 507 00:24:10,041 --> 00:24:13,442 Джон Маркофф: Люди были прогулка с портативными компьютерами 508 00:24:13,444 --> 00:24:16,578 по проходам самолетов, и компьютер 509 00:24:16,580 --> 00:24:18,112 бил людей по голове. 510 00:24:18,114 --> 00:24:19,580 Гэри Стимак: Мы вряд ли есть шанс вздохнуть-- 511 00:24:19,582 --> 00:24:20,781 Людям понравился продукт. 512 00:24:20,783 --> 00:24:22,482 Мы не могли их построить достаточно быстро. 513 00:24:22,484 --> 00:24:25,651 Джон Маркофф: Пытаюсь использовать портативные компьютеры, которые 514 00:24:25,653 --> 00:24:27,386 на тот момент не было ноутбуков. 515 00:24:27,388 --> 00:24:30,622 Это были швейные машины на подносе с едой в самолетах. 516 00:24:30,624 --> 00:24:34,525 Первым продуктом компании стал портативный компьютер весом 28 фунтов. 517 00:24:34,527 --> 00:24:37,494 Продавец раньше покажи, насколько он прочный 518 00:24:37,496 --> 00:24:38,962 взяв его и бросив. 519 00:24:40,864 --> 00:24:42,097 Говард Андерсон: Что сделал Compaq, 520 00:24:42,099 --> 00:24:45,733 потому что они построили все так чертовски хорошо, 521 00:24:45,735 --> 00:24:51,571 они быстро стали приемлемая альтернатива IBM. 522 00:24:51,573 --> 00:24:53,105 Диктор: Его основатели решил заранее 523 00:24:53,107 --> 00:24:55,407 строить машины совместим с построенными 524 00:24:55,409 --> 00:24:57,575 от IBM, но с новыми функциями. 525 00:24:57,577 --> 00:24:59,643 Исследование рынка показало клиенты этого хотят. 526 00:24:59,645 --> 00:25:00,777 Стив Флэнниган: Иногда люди 527 00:25:00,779 --> 00:25:02,078 хотел пойти домой на выходных 528 00:25:02,080 --> 00:25:04,146 и закончить свою работу до понедельника. 529 00:25:04,148 --> 00:25:05,580 Они взяли портативный компьютер. 530 00:25:05,582 --> 00:25:08,082 Это действительно оказалось быть важным. 531 00:25:08,084 --> 00:25:10,751 Билл Мурто: Продукт был просто слетает с полок, 532 00:25:10,753 --> 00:25:12,152 и дилерам это понравилось. 533 00:25:12,154 --> 00:25:13,987 Ведущий: Продавцы уже знаком с 534 00:25:13,989 --> 00:25:15,855 Продукты IBM не требовалось много обучения 535 00:25:15,857 --> 00:25:17,923 продавать компьютеры Compaq. 536 00:25:17,925 --> 00:25:21,493 Билл Мурто: Мы встречаем компьютер Земельный торговец в маленьком мотеле, 537 00:25:21,495 --> 00:25:24,796 И розетки на стене нет. 538 00:25:24,798 --> 00:25:27,632 Как я собираюсь это подключить? Ну, в ванной есть один. 539 00:25:27,634 --> 00:25:31,168 Итак, мы поставили компьютер на сиденье унитаза, 540 00:25:31,170 --> 00:25:35,539 и мы подключили его, и он заработал. 541 00:25:35,541 --> 00:25:36,873 И они пошли, ух ты! 542 00:25:36,875 --> 00:25:39,976 Бен Розен: вызов собирал компьютеры 543 00:25:39,978 --> 00:25:41,777 достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос. 544 00:25:41,779 --> 00:25:45,747 Мы понятия не имели, что это будет таким же большим, каким был. 545 00:25:45,749 --> 00:25:47,882 Мы сокращаем реклама – мы не можем сократить расходы 546 00:25:47,884 --> 00:25:51,886 о рекламе, и Род сказал: ну, позволь мне сделать это 547 00:25:51,888 --> 00:25:54,221 действительно ясно - мы распроданы. 548 00:25:54,223 --> 00:25:55,889 Диктор: Компак Компьютерная корпорация 549 00:25:55,891 --> 00:25:58,758 представил свой первый портативный персональный компьютер 550 00:25:58,760 --> 00:26:00,893 в январе 1983 года. 551 00:26:00,895 --> 00:26:04,529 К концу года фирма продала 111 миллионов долларов 552 00:26:04,531 --> 00:26:05,930 стоимость машин, 553 00:26:05,932 --> 00:26:08,132 фигура этой компании руководители говорят 554 00:26:08,134 --> 00:26:10,934 превысил первый Годовые продажи любой фирмы 555 00:26:10,936 --> 00:26:13,337 в истории американского бизнеса. 556 00:26:13,339 --> 00:26:14,838 Билл Олет: Это был первый раз, когда 557 00:26:14,840 --> 00:26:17,073 в IBM произошла волна волнений. 558 00:26:17,075 --> 00:26:19,775 При этом мы видели входят другие люди... Амдал, 559 00:26:19,777 --> 00:26:22,244 Хитачи - и они приходят и они поднимаются, 560 00:26:22,246 --> 00:26:24,646 а потом они снова падают. 561 00:26:24,648 --> 00:26:27,949 И мы победим их в конце концов. 562 00:26:39,127 --> 00:26:44,864 Было какое-то ощущение что что-то происходило 563 00:26:44,866 --> 00:26:48,634 там с уважением в мир ПК 564 00:26:48,636 --> 00:26:51,103 и так или иначе IBM не получала 565 00:26:51,105 --> 00:26:52,938 ту долю, которую он хотел. 566 00:26:52,940 --> 00:26:54,673 Теперь я знаю IBM получал большую долю, 567 00:26:54,675 --> 00:26:56,207 но они хотели большего. 568 00:26:56,209 --> 00:26:59,376 И люди начали платить немного внимания. 569 00:26:59,378 --> 00:27:03,346 с клоном, который на самом деле предлагая большую мобильность, 570 00:27:03,348 --> 00:27:07,750 например, становится такая успешная идея, 571 00:27:07,752 --> 00:27:11,386 тогда разве это не тот случай, когда IBM зашел бы или даже зашел туда 572 00:27:11,388 --> 00:27:14,355 и захватил этот рынок в какой-то степени? 573 00:27:14,357 --> 00:27:17,624 В этом опасность игры IBM-совместимая игра. 574 00:27:17,626 --> 00:27:21,027 Была полная убежденность среди публики Уолл-стрит 575 00:27:21,029 --> 00:27:23,162 и пресса. 576 00:27:23,164 --> 00:27:25,764 Ну, наслаждайся, пока можешь потому что IBM 577 00:27:25,766 --> 00:27:29,200 будет портативный и тогда это Сайонара. 578 00:27:29,202 --> 00:27:31,268 Уолл-стрит сегодня снова достиг рекордного уровня. 579 00:27:31,270 --> 00:27:34,838 Один из лучших исполнителей была IBM, поднявшись более чем на пять пунктов 580 00:27:34,840 --> 00:27:36,105 только на этой неделе. 581 00:27:36,107 --> 00:27:38,640 Одна из причин это огромный успех IBM 582 00:27:38,642 --> 00:27:41,242 в жестком домашнем компьютере рынок и слухи 583 00:27:41,244 --> 00:27:42,376 что это еще не все. 584 00:27:42,378 --> 00:27:44,277 Что собиралась сделать IBM, и когда 585 00:27:44,279 --> 00:27:48,648 действительно ли это должно было произойти, и насколько это будет успешно? 586 00:27:48,650 --> 00:27:51,150 Ведущий: Мы были всегда беспокоился о IBM. 587 00:27:51,152 --> 00:27:53,418 Ведущий: Я думаю, кто-нибудь еще в компьютерном бизнесе 588 00:27:53,420 --> 00:27:57,221 надо бы очень испугаться и я думаю, что все остальные. 589 00:27:57,223 --> 00:27:58,989 Джим Харрис: IBM была высокомерна. 590 00:27:58,991 --> 00:28:05,027 Какой-то менеджер получил на нас ордер и сказал, как киллер, 591 00:28:05,029 --> 00:28:08,964 иди спроектируй портативный компьютер и возьми эти парни устали от них. 592 00:28:08,966 --> 00:28:10,765 Диктор: Compaq Персональный компьютер 593 00:28:10,767 --> 00:28:14,969 главное преимущество - это его высокий совместимость с IBM PC. 594 00:28:14,971 --> 00:28:18,872 Тем не менее, IBM теперь предлагает свои собственные портативный компьютер на рынок. 595 00:28:21,809 --> 00:28:23,242 Диктор: Это называется фактором FUD. 596 00:28:23,244 --> 00:28:26,278 F-U-D за страх, неопределенность и сомнения, созданные 597 00:28:26,280 --> 00:28:28,880 среди своих конкурентов IBM. 598 00:28:28,882 --> 00:28:30,982 Будет ли жизнь для других домашних компьютеров 599 00:28:30,984 --> 00:28:34,018 после гигантской IBM товар появился? 600 00:28:34,020 --> 00:28:35,919 Что никто снаружи компания знала 601 00:28:35,921 --> 00:28:38,087 это то, что у нас было заказы не поступают, 602 00:28:38,089 --> 00:28:41,723 так что это было не совсем будущая гипотетическая проблема, 603 00:28:41,725 --> 00:28:43,091 Это было насущная проблема, которая 604 00:28:47,029 --> 00:28:48,963 Росс Кули: Акции Compaq упали 605 00:28:48,965 --> 00:28:51,165 потому что они были обеспокоены что IBM будет 606 00:28:51,167 --> 00:28:52,232 вывела Compaq из бизнеса. 607 00:28:55,402 --> 00:28:58,103 Билл Олет: Compaq была первый с переносным. 608 00:28:58,105 --> 00:29:01,272 IBM представила два продукта, по сути, там, 609 00:29:01,274 --> 00:29:02,973 и это не так сделать почти так же. 610 00:29:10,247 --> 00:29:14,116 Род Канион: Они этого не сделали. действительно постарайся сделать это лучше 611 00:29:14,118 --> 00:29:17,486 и попробуй встретиться Достижения Compaq 612 00:29:17,488 --> 00:29:19,087 в технологии и производительности. 613 00:29:19,089 --> 00:29:23,291 Их продукт не будет запустить все программное обеспечение... 614 00:29:23,293 --> 00:29:26,994 их программное обеспечение IBM, даже их программное обеспечение IBM 615 00:29:26,996 --> 00:29:32,064 люди сделали, чтобы бежать в своих компьютерах 616 00:29:32,066 --> 00:29:35,434 не обязательно будет бежать в своем портативном. 617 00:29:35,436 --> 00:29:37,002 Но ты мог бы взять то же самое, 618 00:29:37,004 --> 00:29:40,038 и вставьте его в наш портативный компьютер, и он будет работать. 619 00:29:40,040 --> 00:29:41,739 Как такое могло быть? 620 00:29:41,741 --> 00:29:44,408 Конечно, IBM в то время сделал единственную очевидную вещь, 621 00:29:44,410 --> 00:29:46,042 и они обвинили пользователя. 622 00:29:46,044 --> 00:29:48,277 Ты делаешь это не правильно, и пользователь сказал: 623 00:29:48,279 --> 00:29:50,479 Возможно, я тупой, но я не глупый. 624 00:29:50,481 --> 00:29:53,114 Почему бы тебе не вернуться ко мне? когда ты это понял. 625 00:29:53,116 --> 00:29:58,284 Я слышал от друзей друзей внутри IBM 626 00:29:58,286 --> 00:30:02,354 что там было много дискуссий и суматохи 627 00:30:02,356 --> 00:30:03,988 в своих рядах ПК. 628 00:30:03,990 --> 00:30:06,090 Почему это происходит? 629 00:30:06,092 --> 00:30:08,492 Почему эта маленькая компания нас перехитрить? 630 00:30:17,401 --> 00:30:19,134 Диктор: Они сделали немного растут, так как они 631 00:30:19,136 --> 00:30:21,336 началось в феврале 82-го. 632 00:30:21,338 --> 00:30:23,771 Тогда у них было шесть сотрудников. 633 00:30:23,773 --> 00:30:26,173 Их сейчас 950. 634 00:30:26,175 --> 00:30:28,008 Два года назад, они заняли пространство 635 00:30:28,010 --> 00:30:29,943 на одном этаже этого здания. 636 00:30:29,945 --> 00:30:33,846 К весне это будет выглядеть так это в одном из их мест. 637 00:30:33,848 --> 00:30:36,415 Ну, производство выросло на 1600%. 638 00:30:36,417 --> 00:30:38,784 Беспокойство сейчас им не хватит рабочих рук 639 00:30:38,786 --> 00:30:40,185 чтобы поддерживать темп. 640 00:30:40,187 --> 00:30:41,853 Если вы хотите обратиться в Compaq, 641 00:30:41,855 --> 00:30:43,421 вы можете позвонить по этому номеру. 642 00:30:43,423 --> 00:30:48,325 Compaq планирует добавить 500 человек к концу года. 643 00:30:48,327 --> 00:30:51,961 Бен Розен: Культура, которая Род, созданный в Compaq 644 00:30:51,963 --> 00:30:54,396 опередил свое время на 20 лет. 645 00:30:58,567 --> 00:31:02,970 Алек Берг: Технологические компании сегодня очень прогрессивны и круты, 646 00:31:02,972 --> 00:31:05,105 и они создают веселая обстановка. 647 00:31:05,107 --> 00:31:06,840 Когда люди не работают 648 00:31:06,842 --> 00:31:09,809 они приходят поиграть в нашу песочницу. 649 00:31:09,811 --> 00:31:13,312 Если я работаю в Facebook, они постирают мою стирку, 650 00:31:13,314 --> 00:31:16,214 Они поднимут меня и бросят я ушел, там массажистка, 651 00:31:16,216 --> 00:31:19,884 и есть штатный повар который тренируется на кордон блю. 652 00:31:19,886 --> 00:31:22,019 Они в основном построили место, которое так здорово 653 00:31:22,021 --> 00:31:23,553 что ты никогда не захочешь уйти. 654 00:31:23,555 --> 00:31:25,488 В то время, когда другой компьютер производители подвергаются давлению, 655 00:31:25,490 --> 00:31:27,556 почему Compaq все еще растет? 656 00:31:27,558 --> 00:31:30,458 Ответ может лежать за пределами технологии и маркетинг, 657 00:31:30,460 --> 00:31:33,427 в корпоративной культуре который дает сотрудникам бесплатную кока-колу 658 00:31:33,429 --> 00:31:35,429 и сажает деревья в растения. 659 00:31:35,431 --> 00:31:38,298 Мы начали с предоставления кофе и безалкогольные напитки 660 00:31:38,300 --> 00:31:41,034 для всех, когда были десять человек в компании. 661 00:31:41,036 --> 00:31:42,935 Джим Харрис и я зашел бы в продуктовый магазин 662 00:31:42,937 --> 00:31:46,004 и возьми еще немного безалкогольные напитки в течение дня 663 00:31:46,006 --> 00:31:47,438 если нам это нужно. 664 00:31:47,440 --> 00:31:51,975 Это было очень эгалитарно вид культуры, 665 00:31:51,977 --> 00:31:54,911 и это действительно в долгу перед Родом. 666 00:31:54,913 --> 00:31:56,345 Ты чувствуешь это сотрудники ценят 667 00:31:56,347 --> 00:31:58,947 тот факт, что ты не иметь отмеченное место для парковки. 668 00:31:58,949 --> 00:32:00,949 Как часто ты приходишь на работу рано? 669 00:32:00,951 --> 00:32:02,116 чтобы выполнить свою работу и ты идешь 670 00:32:02,118 --> 00:32:03,984 по пустому зарезервированному место для парковки? 671 00:32:03,986 --> 00:32:07,020 Просто казалось, что это имеет смысл люди, которые пришли туда первыми 672 00:32:07,022 --> 00:32:08,621 заслужил парковку ближе всего к двери. 673 00:32:08,623 --> 00:32:10,522 Вы бы увидели Рода Каниона идя по коридору, 674 00:32:10,524 --> 00:32:14,359 and it was certainly more than permissible-- it was hoped-- 675 00:32:14,361 --> 00:32:15,927 что ты бы остановился и поговори с ним, если ты 676 00:32:15,929 --> 00:32:17,328 had something to talk about. 677 00:32:17,330 --> 00:32:19,229 Диктор: Корпоративный culture at Compaq Computer 678 00:32:19,231 --> 00:32:21,130 means involving employees в решении 679 00:32:21,132 --> 00:32:23,165 making at almost every level. 680 00:32:23,167 --> 00:32:28,002 What I think, or what I say, can change things where you 681 00:32:28,004 --> 00:32:29,503 work-- that makes a difference. 682 00:32:29,505 --> 00:32:31,538 Стивен Ульрих: Мы все были очень гордимся тем, что мы сделали. 683 00:32:31,540 --> 00:32:33,606 Товарищество, и командная работа, 684 00:32:33,608 --> 00:32:37,076 и способность получать вещи обошлось без волокиты 685 00:32:37,078 --> 00:32:39,511 и без всяких хлопот это приходит 686 00:32:39,513 --> 00:32:40,645 с бюрократией крупных компаний. 687 00:32:45,417 --> 00:32:47,317 Роджер МакНэми: IBM была само определение 688 00:32:47,319 --> 00:32:50,620 какой большой Американская корпорация была. 689 00:32:50,622 --> 00:32:53,322 Диктор: Они так не называют. большой синий ни за что. 690 00:32:53,324 --> 00:32:57,259 Это компания с большим количеством более 387 000 сотрудников, 691 00:32:57,261 --> 00:33:05,132 834 000 акционеров и 590 миллионов обыкновенных акций. 692 00:33:05,134 --> 00:33:07,400 Билл Олет: Когда вы посмотрели на организационная структура IBM, 693 00:33:07,402 --> 00:33:09,502 это было очень иерархическая организация. 694 00:33:09,504 --> 00:33:12,404 Вот человек здесь и ты здесь. 695 00:33:12,406 --> 00:33:16,141 То, что спустилось сверху, это: тебе лучше не проигрывать и это 696 00:33:16,143 --> 00:33:18,009 было просто в крови IBM. 697 00:33:18,011 --> 00:33:21,445 Так что это было очень, очень конкурентная среда 698 00:33:21,447 --> 00:33:23,313 что вам пришлось пройти. 699 00:33:23,315 --> 00:33:25,415 Самый большой актив корпорация IBM 700 00:33:25,417 --> 00:33:27,283 оказался его народом. 701 00:33:27,285 --> 00:33:30,919 Если вы можете дать человеку определенный набор целей, 702 00:33:30,921 --> 00:33:32,553 измерьте их, а затем вознаградить их, 703 00:33:32,555 --> 00:33:35,222 тогда почти любая цель может быть достигнуто. 704 00:33:35,224 --> 00:33:37,991 Говард Андерсон: IBM была финансово управляемая компания. 705 00:33:37,993 --> 00:33:40,460 Сделайте свои цифры, сделайте свои цифры, назовите свои цифры. 706 00:33:45,199 --> 00:33:47,934 Диктор: Если у вас небольшой бизнес, прибыль можно получить 707 00:33:47,936 --> 00:33:51,070 сжимается, когда инвентарь не сжимается соответствовать производству. 708 00:33:55,508 --> 00:34:00,111 Что может помочь, так это посещение продавец персональных компьютеров IBM. 709 00:34:00,113 --> 00:34:01,712 Билл Олет: Мы думали прорыв, 710 00:34:01,714 --> 00:34:04,481 что-то нестандартное думаю о маркетинге 711 00:34:04,483 --> 00:34:07,484 был Чарли Чаплин продавать нашу продукцию. 712 00:34:07,486 --> 00:34:09,986 Диктор: IBM персональный компьютер-- 713 00:34:09,988 --> 00:34:13,222 это не только поможет вам спланировать вперед, это сбалансирует ваши бухгалтерские книги 714 00:34:13,224 --> 00:34:15,524 и дать вам больше времени сделать тесто. 715 00:34:15,526 --> 00:34:17,592 Билл Олет — Чарли Чаплин инновационный маркетинг? 716 00:34:17,594 --> 00:34:21,329 Это было для IBM, но это не было для остального мира. 717 00:34:21,331 --> 00:34:24,198 Зачем покупать просто видеоигру от Atari или по телевидению. 718 00:34:24,200 --> 00:34:27,434 Инвестируйте в чудо-компьютер 1980-х годов менее чем за 300 долларов. 719 00:34:27,436 --> 00:34:29,135 Крис Гарсия: Все занимался продажей компьютеров. 720 00:34:29,137 --> 00:34:31,637 У вас был Уильям Шетнер для Коммодора. 721 00:34:31,639 --> 00:34:34,439 С Коммодором Вик-20, вся семья 722 00:34:34,441 --> 00:34:36,107 можно научиться работать на компьютере дома. 723 00:34:36,109 --> 00:34:38,042 Крис Гарсия: Мой личный любимый, Кинг-Конг Банди, 724 00:34:38,044 --> 00:34:39,443 продавал компьютеры. 725 00:34:39,445 --> 00:34:42,179 Диктор: Банди никогда не раньше пользовался компьютером. 726 00:34:42,181 --> 00:34:44,147 Он садится. 727 00:34:45,450 --> 00:34:47,417 Подожди минутку, инструкции на экране 728 00:34:47,419 --> 00:34:49,786 такие простые, он не делает придется бороться с мануалом. 729 00:34:49,788 --> 00:34:51,621 У Compaq был Джон Клиз. 730 00:34:51,623 --> 00:34:54,090 Привет, я скажу тебе о Compaq 731 00:34:54,092 --> 00:34:55,658 новый портативный компьютер II. 732 00:34:55,660 --> 00:34:58,160 Это такая чудесная машина что это было бы вполне 733 00:34:58,162 --> 00:34:59,861 несправедливо сравнивать это с другим компьютером, 734 00:34:59,863 --> 00:35:03,464 итак мы решили сравнить его с этой рыбой. 735 00:35:03,466 --> 00:35:06,533 Крис Гарсия: сюрреалист комик из Англии 736 00:35:06,535 --> 00:35:09,869 кто был более узнаваем для чудаков в зале 737 00:35:09,871 --> 00:35:11,403 чем для населения в целом. 738 00:35:11,405 --> 00:35:12,804 Однако Compaq Portable II 739 00:35:12,806 --> 00:35:16,507 Может запускать все IBM самое популярное программное обеспечение 740 00:35:16,509 --> 00:35:18,342 На 30 % быстрее, чем IBM. 741 00:35:18,344 --> 00:35:19,876 Ха, ха, ха. 742 00:35:19,878 --> 00:35:24,747 Телевизионная реклама с Джоном Клизом была безудержный бестселлер. 743 00:35:24,749 --> 00:35:27,783 Диктор: Внутри Compaq емкость равна 30 дискетам. 744 00:35:29,752 --> 00:35:30,885 Мне нужен отпуск. 745 00:35:30,887 --> 00:35:32,753 Это решение было разумным. 746 00:35:32,755 --> 00:35:34,588 Неправильно, но здраво. 747 00:35:34,590 --> 00:35:36,222 Диктор: Что-то вроде заставляет вас хочется плакать, да? 748 00:35:36,224 --> 00:35:37,656 Я плачу. 749 00:35:37,658 --> 00:35:40,125 Бен Розен: В том же году что мы сделали Джона Клиза 750 00:35:40,127 --> 00:35:43,128 реклама, Apple анонсировал Macintosh 751 00:35:43,130 --> 00:35:44,329 с рекламным роликом 1984 года. 752 00:35:45,732 --> 00:35:48,232 И мы их похороним со своим замешательством. 753 00:35:48,234 --> 00:35:48,865 Ах! 754 00:35:48,867 --> 00:35:51,801 Мы победим. 755 00:35:54,337 --> 00:35:55,470 Диктор: Apple Computer официально 756 00:35:55,472 --> 00:35:57,238 представила свой новый Macintosh. 757 00:35:57,240 --> 00:35:59,373 Новое Яблоко это стоит меньше 2500 долларов 758 00:35:59,375 --> 00:36:02,442 должен быть одним из самые простые в использовании компьютеры. 759 00:36:02,444 --> 00:36:04,811 Что на самом деле есть у Mac принес нам действительно доступным, 760 00:36:04,813 --> 00:36:06,345 графика высокого разрешения и это 761 00:36:06,347 --> 00:36:09,348 приводит нас к совершенно новому создание программного обеспечения, 762 00:36:09,350 --> 00:36:11,850 где картинки и текст оба важны. 763 00:36:11,852 --> 00:36:14,385 Что пришлось сделать корпорациям, потому что так много 764 00:36:14,387 --> 00:36:16,687 своих творческих типов хотел Apple, 765 00:36:16,689 --> 00:36:19,690 они должны были иметь подзаголовок. 766 00:36:19,692 --> 00:36:22,426 Хорошо, творческие типы могут получить свое Apple, 767 00:36:22,428 --> 00:36:26,430 Но Apple на самом деле не была совместим с остальными 768 00:36:26,432 --> 00:36:27,798 мира. 769 00:36:27,800 --> 00:36:30,167 И Apple действительно не хотел этого мира. 770 00:36:30,169 --> 00:36:35,372 Майк Свейвли: Apple была не беспокоит Compaq 771 00:36:35,374 --> 00:36:38,475 потому что они казались идеальными довольны своими 4% или 5% 772 00:36:38,477 --> 00:36:42,312 доля рынка, и люди, которые купили 773 00:36:42,314 --> 00:36:44,614 яблок не было обычно люди, которые были 774 00:36:44,616 --> 00:36:45,915 все равно собираюсь купить Compaq. 775 00:36:45,917 --> 00:36:48,517 Ведущий: Знакомьтесь, дама. 776 00:36:48,519 --> 00:36:52,320 Ее зовут Лиза, и она это самая захватывающая вещь 777 00:36:52,322 --> 00:36:54,722 произойти в компьютерах сегодня. 778 00:36:54,724 --> 00:36:56,857 Джон Маркофф: Стив Джобс создал Лизу, 779 00:36:56,859 --> 00:37:00,894 попытка сделать то, что Compaq в конечном итоге сделал это успешно. 780 00:37:00,896 --> 00:37:04,397 Это была попытка войти бизнес-рынок компьютеров 781 00:37:04,399 --> 00:37:05,765 и это с треском провалилось. 782 00:37:05,767 --> 00:37:09,602 Диктор: Неограниченная власть... Лиза, из яблока. 783 00:37:09,604 --> 00:37:12,938 Джон Маркофф: Несмотря на Стив Джобс приветствует Compaq 784 00:37:12,940 --> 00:37:15,573 в эту отрасль, что они думал, что у них есть 785 00:37:15,575 --> 00:37:18,509 пионер, Стив Джобс ушел из своей компании 786 00:37:18,511 --> 00:37:20,944 в течение трех лет. 787 00:37:20,946 --> 00:37:25,948 Compaq практически потрясла Silicon Долина до самого основания. 788 00:37:25,950 --> 00:37:28,850 Крис Гарсия: Что Compaq дала Apple 789 00:37:28,852 --> 00:37:30,785 было то, что это доказало что ты мог бы 790 00:37:30,787 --> 00:37:35,356 соревноваться с монстром и добиться успеха. 791 00:37:35,358 --> 00:37:36,790 Ну и компьютерные акции еще не совсем 792 00:37:36,792 --> 00:37:38,825 были любимцами Уолл-стрит в последнее время, 793 00:37:38,827 --> 00:37:40,760 Но, как сказал Стив Янг теперь сообщает, 794 00:37:40,762 --> 00:37:43,429 это не остановило Compaq от продвижения своих последних 795 00:37:43,431 --> 00:37:44,730 продукт в гала-моде. 796 00:37:45,999 --> 00:37:47,732 Я ношу солнцезащитные очки по ночам. 797 00:37:47,734 --> 00:37:49,633 Я ношу солнцезащитные очки по ночам. 798 00:37:49,635 --> 00:37:51,468 Диктор: Дамы и господа Дэвид Копперфильд. 799 00:37:58,775 --> 00:38:00,575 Майк Свейвли: Кен Прайс в основном 800 00:38:00,577 --> 00:38:05,279 придумал концепцию мероприятие по представлению продукта. 801 00:38:05,281 --> 00:38:07,648 Никаких ограничений не было. 802 00:38:07,650 --> 00:38:10,784 Ведущий: Дамы и господа! Компьютерная корпорация Compaq 803 00:38:10,786 --> 00:38:15,522 с гордостью представляет, живая, Сестры Пойнтер. 804 00:38:15,524 --> 00:38:19,926 Я так взволнован, и я просто не могу это скрыть. 805 00:38:19,928 --> 00:38:21,694 Роджер МакНэми: Я пошел в некоторые из тех ранних Compaq 806 00:38:21,696 --> 00:38:23,896 знакомство с продуктами, и я собираюсь, 807 00:38:23,898 --> 00:38:27,733 вау, это как шоу-бизнес. 808 00:38:27,735 --> 00:38:29,868 Род Канион: Я занимался чем-то чего я никогда раньше не делал. 809 00:38:29,870 --> 00:38:32,670 Ведущий: Дамы и господа, Род Кэньон. 810 00:38:32,672 --> 00:38:35,472 Род Бэби Канион, как мы говорим в Голливуде, Род Бэби. 811 00:38:35,474 --> 00:38:39,776 Бен Розен: Все технологические руководители необходимо обучение коммуникациям. 812 00:38:39,778 --> 00:38:43,045 Кен Прайс: Он ушел из Wal-Mart костюмы и рубашки из полиэстера 813 00:38:43,047 --> 00:38:47,315 очень приятно шерстяные дизайнерские куртки. 814 00:38:47,317 --> 00:38:50,051 Бен Розен: Всем нам было бы полезно небольшое улучшение, да. 815 00:38:50,053 --> 00:38:52,486 Билл Мурто: Он получил сделаны некоторые стоматологические работы. 816 00:38:52,488 --> 00:38:54,020 Комментатор: Он ходил в речевую школу. 817 00:38:54,022 --> 00:38:56,555 мне никогда не снилось что это могло зайти так далеко. 818 00:38:56,557 --> 00:38:58,590 Мы вышли и установили контакты. 819 00:38:58,592 --> 00:39:00,992 Род был более чем восприимчив. 820 00:39:00,994 --> 00:39:02,960 Род Канион: Мы многое знали о дизайне продуктов 821 00:39:02,962 --> 00:39:05,495 и ничего не знал о прессе, 822 00:39:05,497 --> 00:39:07,697 и Бен взял меня под его крыло и было очень 823 00:39:07,699 --> 00:39:09,932 важное влияние на меня. 824 00:39:09,934 --> 00:39:13,969 Дамы и господа, Мисс Ирен Кара. 825 00:39:13,971 --> 00:39:14,869 Какое чувство. 826 00:39:17,772 --> 00:39:20,640 Даже веря. 827 00:39:20,642 --> 00:39:22,308 Род Канион: Сегодня, мы хотели бы представить 828 00:39:22,310 --> 00:39:25,778 важное дополнение к Compaq семейство Compaq Plus. 829 00:39:25,780 --> 00:39:28,847 Диктор: Compaq Plus магазинов в 30 раз больше, чем у вас. 830 00:39:28,849 --> 00:39:29,848 Есть ли у него ручка? 831 00:39:29,850 --> 00:39:31,783 Диктор: Да. 832 00:39:31,785 --> 00:39:32,950 Ох, черт. 833 00:39:32,952 --> 00:39:34,551 Представляем Compaq Portable II. 834 00:39:36,087 --> 00:39:38,854 Диктор: Продажи Compaq впервые подскочил на 54% 835 00:39:38,856 --> 00:39:40,355 три месяца в году. 836 00:39:40,357 --> 00:39:41,689 Видимо, мне следует никогда не упоминал 837 00:39:41,691 --> 00:39:43,691 Портативный компьютер Compaq. 838 00:39:43,693 --> 00:39:45,826 Я должен был сказать тебе о Compaq Deskpro 839 00:39:45,828 --> 00:39:47,360 компьютер. 840 00:39:47,362 --> 00:39:48,394 Род Канион: Сегодня, мы анонсируем Deskpro 286, 841 00:39:48,396 --> 00:39:53,898 и Портативный 286. 842 00:39:53,900 --> 00:39:55,966 Поздравления еще один потрясающий год, 843 00:39:55,968 --> 00:39:57,934 сотрудники Compaq Computers. 844 00:40:03,773 --> 00:40:05,406 Мы должны наслаждаться этим днем а затем 845 00:40:05,408 --> 00:40:07,808 мы вернемся к работе, ну, может быть, завтра, я думаю. 846 00:40:10,813 --> 00:40:13,046 Ян, вот что вся эта суета. 847 00:40:13,048 --> 00:40:15,982 Микропроцессор 386 от Интел. 848 00:40:15,984 --> 00:40:19,051 Теперь нет настоящей операционной системы, нет настоящего программного обеспечения, но люди 849 00:40:19,053 --> 00:40:22,120 стоят в очереди, чтобы купить компьютеры с 386 в нем. 850 00:40:22,122 --> 00:40:24,755 Об этом говорят больше, чем возможно что угодно, начиная с IBM PC 851 00:40:24,757 --> 00:40:26,523 вышел. 852 00:40:26,525 --> 00:40:27,957 Это большой хайп или это действительно важное событие 853 00:40:27,959 --> 00:40:29,124 персональных компьютеров? 854 00:40:29,126 --> 00:40:30,725 О, это не просто хайп, Стюарт, 855 00:40:30,727 --> 00:40:33,360 Это квантовый скачок в персональных компьютерах. 856 00:40:33,362 --> 00:40:34,961 Прямо сейчас, люди стоят в очереди 857 00:40:34,963 --> 00:40:37,630 чтобы получить эти системы только за сырая скорость, которую он предлагает. 858 00:40:37,632 --> 00:40:39,932 Диктор: 386 фишек, которые дают ПК 859 00:40:39,934 --> 00:40:43,769 мощность и потрясающая четкость так называемых рабочих станций, 860 00:40:43,771 --> 00:40:46,605 ожидается, что они станут обычное дело через год-два. 861 00:40:46,607 --> 00:40:50,875 IBM всегда имела первый доступ к компьютерному чипу Intel, 862 00:40:50,877 --> 00:40:52,576 так что все остальные были последователями. 863 00:40:52,578 --> 00:40:56,146 Так что IBM всегда была на острие копья, так сказать. 864 00:40:56,148 --> 00:41:03,619 IBM for maybe 70 years, I don't знай - как бы долго оно ни существовало, 865 00:41:03,621 --> 00:41:05,887 ожидаемые эксклюзивы. 866 00:41:11,392 --> 00:41:13,059 Комментатор: Intel заняла такую позицию, 867 00:41:13,061 --> 00:41:14,960 мы не собираемся работать только с тобой; 868 00:41:14,962 --> 00:41:17,796 мы работаем со всеми. 869 00:41:22,735 --> 00:41:27,805 Значение их будучи готовым выпустить 870 00:41:27,807 --> 00:41:30,707 микропроцессор кому-то кто не был IBM, 871 00:41:30,709 --> 00:41:35,111 было как минимум, скромно враждебный акт по отношению к IBM. 872 00:41:35,113 --> 00:41:37,079 Компак Компьютер объявит 873 00:41:37,081 --> 00:41:39,514 два новых персональных компьютера сегодня, в том числе 874 00:41:39,516 --> 00:41:41,115 самая быстрая модель в мире. 875 00:41:41,117 --> 00:41:44,618 Развитие, которое могло бы сделать большой синий, IBM, зеленый от зависти. 876 00:41:44,620 --> 00:41:47,454 Давай, давай, come on, come on, come on, 877 00:41:47,456 --> 00:41:50,457 давай, давай, давай. 878 00:41:50,459 --> 00:41:52,959 Род Канион: Сегодня, Компьютерная корпорация Compaq 879 00:41:52,961 --> 00:41:56,028 выходит на передний план индустрия персональных компьютеров. 880 00:41:56,030 --> 00:42:00,799 Компьютер Compaq Pro 386 на сегодняшний день является самым продвинутым 881 00:42:00,801 --> 00:42:02,934 высокопроизводительный персональный компьютер доступен в мире 882 00:42:02,936 --> 00:42:03,768 сегодня. 883 00:42:03,770 --> 00:42:06,637 Наступила эра 386. 884 00:42:06,639 --> 00:42:09,906 Все в Интел с большим энтузиазмом относится к Compaq 885 00:42:09,908 --> 00:42:11,173 анонс сегодня. 886 00:42:11,175 --> 00:42:12,774 Диктор: Система имеет максимальный объем оперативной памяти 887 00:42:12,776 --> 00:42:15,076 емкость 14 мегабайт. 888 00:42:15,078 --> 00:42:16,977 Это обеспечивает памяти более чем достаточно 889 00:42:16,979 --> 00:42:19,145 не только для сегодняшние приложения, 890 00:42:19,147 --> 00:42:20,913 но и на завтрашний день. 891 00:42:20,915 --> 00:42:22,881 Конечно, Компак. был первым из ворот 892 00:42:22,883 --> 00:42:26,951 с 386 компьютером, но это время IBM не присутствует в этой картине. 893 00:42:26,953 --> 00:42:29,987 Род Канион: Мы потратили много времени пытаюсь доказать, 894 00:42:29,989 --> 00:42:31,955 абсолютно за пределами тень сомнения, 895 00:42:31,957 --> 00:42:33,456 что эта вещь собирался на работу 896 00:42:33,458 --> 00:42:35,524 и это должно было добиться успеха, так как лучше 897 00:42:35,526 --> 00:42:37,158 чем иметь Сам Билл Гейтс стоит 898 00:42:37,160 --> 00:42:38,792 и сказать, как это было здорово. 899 00:42:38,794 --> 00:42:41,561 Оригинальное видение Microsoft-- что будет 900 00:42:41,563 --> 00:42:45,131 в конце концов стань машиной на большинстве настольных компьютеров для офисной работы, 901 00:42:45,133 --> 00:42:48,134 будет выполнено силой этого типа машины. 902 00:42:48,136 --> 00:42:53,472 Это смело, и индустрия подумала: «Ого». 903 00:42:53,474 --> 00:42:56,675 Я уверен, что IBM пошла, они что? 904 00:42:56,677 --> 00:42:58,176 Мы не ожидали, что это произойдет. 905 00:42:58,178 --> 00:43:01,812 Они не могли быть счастливы. 906 00:43:01,814 --> 00:43:05,015 И мы не могли были счастливее. 907 00:43:05,017 --> 00:43:08,518 Compaq настаивает, чтобы я вам сказал об их новом компьютере 386, 908 00:43:08,520 --> 00:43:10,887 что они говорят самое продвинутый настольный компьютер из когда-либо созданных. 909 00:43:10,889 --> 00:43:13,623 Но они все еще держатся к этой истории про петуха и быка 910 00:43:13,625 --> 00:43:19,595 о том, что это сделано из 386 чипов и 32 бита шины. 911 00:43:19,597 --> 00:43:21,831 Честно говоря, это не заслуживает доверия. 912 00:43:21,833 --> 00:43:23,365 Это оскорбление вашему интеллекту. 913 00:43:23,367 --> 00:43:26,000 Если бы я был тобой, я бы не стал посмотрите эту рекламу. 914 00:43:26,002 --> 00:43:28,035 Фактически, Я переключусь ради тебя. 915 00:43:28,037 --> 00:43:33,206 Это был первый раз, когда мы вышли далеко впереди них 916 00:43:33,208 --> 00:43:36,709 что люди начали спрашивать что случилось с IBM. 917 00:43:36,711 --> 00:43:39,978 Я имею в виду, ты просто следуешь чем занимается IBM, верно? 918 00:43:39,980 --> 00:43:42,180 Это было начало кого-то 919 00:43:42,182 --> 00:43:47,151 внедрение настоящих чипов в основу IBM уязвим, и Intel сделала это. 920 00:43:47,153 --> 00:43:50,187 Самое смешное, что это точно другие компании все еще 921 00:43:50,189 --> 00:43:51,321 пытаюсь сделать один из них. 922 00:43:51,323 --> 00:43:54,257 Итак, если вы работаете на мм, мм, мм, ха! 923 00:43:54,259 --> 00:43:59,662 Помните, все, что вам нужно, это 386 чипов и 32 бита шины. 924 00:43:59,664 --> 00:44:02,798 Мы по-прежнему доминировали корпоративные вычисления 925 00:44:02,800 --> 00:44:06,868 рынок, и если они получили слишком большой, то мы бы переехали. 926 00:44:06,870 --> 00:44:10,037 Справедливо ли охарактеризовать вас, как конкурент IBM? 927 00:44:10,039 --> 00:44:12,672 Вы действительно берете их на себя? в голову? 928 00:44:12,674 --> 00:44:15,274 Ну мы конечно конкурировать напрямую с IBM. 929 00:44:15,276 --> 00:44:18,210 Наши намерения не так уж и велики конкурировать с IBM, 930 00:44:18,212 --> 00:44:21,913 как бороться за клиентов у кого есть альтернатива 931 00:44:21,915 --> 00:44:23,180 покупки продуктов IBM. 932 00:44:23,182 --> 00:44:25,048 Это был звездный исполнитель. 933 00:44:25,050 --> 00:44:28,885 Оно росло быстрее, чем почти любая другая компания в истории 934 00:44:28,887 --> 00:44:31,754 за такой короткий промежуток времени, но это дело 935 00:44:31,756 --> 00:44:32,387 чревато 936 00:44:32,389 --> 00:44:33,888 опасность 937 00:44:33,890 --> 00:44:36,657 Вы думаете они смогут продолжать в том же темпе? 938 00:44:36,659 --> 00:44:37,257 Это сомнительно. 939 00:44:41,095 --> 00:44:44,163 Комментатор: Compaq выпустила прогнозы продаж в среду, 940 00:44:44,165 --> 00:44:46,665 говоря, что компания отчитается о продажах за первый квартал 941 00:44:46,667 --> 00:44:48,767 на сумму более 200 миллионов долларов. 942 00:44:48,769 --> 00:44:50,301 Диктор: Компания две новейшие машины, 943 00:44:50,303 --> 00:44:54,038 настольный и портативный, are pound for pound the most 944 00:44:54,040 --> 00:44:55,939 мощные компьютеры, когда-либо созданные. 945 00:44:55,941 --> 00:44:58,241 Диктор: Compaq более чем удвоил продажи в прошлом году 946 00:44:58,243 --> 00:45:00,042 и почти утроил свои доходы. 947 00:45:00,044 --> 00:45:02,844 Понадобился компьютер Compaq всего три года 948 00:45:02,846 --> 00:45:06,314 попасть в список Fortune 500 список нации 949 00:45:06,316 --> 00:45:08,182 крупнейшие промышленные компании. 950 00:45:08,184 --> 00:45:11,251 Ким Франсуа: Прессе понравилось пишу о диких техасцах 951 00:45:11,253 --> 00:45:14,854 это пришло из ниоткуда и сделал ставку 952 00:45:14,856 --> 00:45:16,288 в сфере высоких технологий. 953 00:45:16,290 --> 00:45:17,722 Диктор: Северо-западно-восточный шторм 954 00:45:17,724 --> 00:45:19,356 обсуждается по всей стране 955 00:45:19,358 --> 00:45:21,725 как один из самых быстрорастущих companies in recent history. 956 00:45:21,727 --> 00:45:23,193 Джим Харрис: У нас были время нашей жизни. 957 00:45:28,064 --> 00:45:29,264 Ким Франсуа: Мы никогда не останавливались. 958 00:45:29,266 --> 00:45:31,266 Мы много работали, мы много играли. 959 00:45:31,268 --> 00:45:33,234 Диктор: Компак планирует объявить, какие суммы 960 00:45:33,236 --> 00:45:35,035 до Lamborghini среди ПК. 961 00:45:35,037 --> 00:45:36,736 Роджер МакНэми: Время шло 962 00:45:36,738 --> 00:45:39,238 ты видишь более аккуратные и крутые машины появиться на парковке. 963 00:45:39,240 --> 00:45:44,142 Майк Свейвли: Я купил Порше 928 1982 года выпуска. 964 00:45:44,144 --> 00:45:45,910 Кен Прайс: Он появился однажды утром у меня дома, 965 00:45:45,912 --> 00:45:48,345 около 10 часов с кувшином Кровавой Мэри, 966 00:45:48,347 --> 00:45:50,980 и он сказал: давай, давай иди купи пару машин. 967 00:45:50,982 --> 00:45:52,314 Чарльз Ли: У меня была жена, дети, 968 00:45:52,316 --> 00:45:54,382 и мы пошли в дилер Corvette, чтобы доставить меня 969 00:45:54,384 --> 00:45:56,183 красный и белый Корвет кабриолет. 970 00:45:56,185 --> 00:45:59,853 Я ездил на четырехцилиндровом Tempest. с треснутым лобовым стеклом, 971 00:45:59,855 --> 00:46:04,457 так что это было более или менее какие машины были 972 00:46:04,459 --> 00:46:06,091 на стоянке до этого. 973 00:46:13,098 --> 00:46:17,734 Кен Прайс: Те из нас, кто привыкли есть Макдональдс 974 00:46:17,736 --> 00:46:19,736 и пил пиво Budweiser, 975 00:46:19,738 --> 00:46:22,739 внезапно ели копченого лосося и пил Дом Периньон. 976 00:46:22,741 --> 00:46:24,240 Чарльз Ли: Я искал однажды из окна 977 00:46:24,242 --> 00:46:27,109 и приземлился вертолет. 978 00:46:27,111 --> 00:46:30,011 И эта девушка, с которой я работал покинул здание, 979 00:46:30,013 --> 00:46:32,113 вышел, сел в вертолет, 980 00:46:32,115 --> 00:46:33,380 а потом, немного позже, вернулся. 981 00:46:33,382 --> 00:46:34,447 И я сказал: что ты делал? 982 00:46:34,449 --> 00:46:36,115 Она сказала, пошла обедать. 983 00:46:36,117 --> 00:46:38,117 Время от времени мы замедляемся настолько, чтобы сделать шаг назад 984 00:46:38,119 --> 00:46:43,188 и посмотри на это, и это было чрезвычайно полезно, 985 00:46:43,190 --> 00:46:44,989 и это похоже на мечта порой. 986 00:46:44,991 --> 00:46:47,091 Диктор: Продажи на полпути в этом году 987 00:46:47,093 --> 00:46:49,193 были чуть ниже полмиллиарда долларов. 988 00:46:49,195 --> 00:46:50,928 Диктор: Только одна компания в истории 989 00:46:50,930 --> 00:46:54,064 Объем продаж превысил $1 млрд. в первые пять лет своего существования. 990 00:46:54,066 --> 00:46:56,332 Это случилось буквально в прошлом году, и компания была 991 00:46:56,334 --> 00:46:58,400 Компьютерная корпорация Compaq. 992 00:46:58,402 --> 00:47:01,903 Один аналитик с Уолл-стрит говорит, что продажи могут достичь миллиарда 993 00:47:01,905 --> 00:47:04,405 полтора доллара в следующем году. 994 00:47:04,407 --> 00:47:07,074 Черт возьми, что за черт здесь происходит, да? 995 00:47:07,076 --> 00:47:09,943 Я имею в виду, я иду и спрашиваю людей кто был инвестицией 996 00:47:09,945 --> 00:47:11,110 дело долгое время, ты когда-нибудь 997 00:47:11,112 --> 00:47:12,978 видели что-нибудь подобное раньше? 998 00:47:12,980 --> 00:47:14,145 И, конечно же, никто этого не сделал. 999 00:47:21,152 --> 00:47:23,419 Меня зовут Род и я горжусь нами. 1000 00:47:23,421 --> 00:47:25,821 Установление рекордов быстрый и яростный. 1001 00:47:25,823 --> 00:47:27,255 Джим Харрис: Положите сюда кабель, шок 1002 00:47:27,257 --> 00:47:30,258 смонтировать туда, положить в коробку это не совсем квадратно. 1003 00:47:30,260 --> 00:47:33,194 Мы — компьютерная команда Compaq, шаркая вниз, 1004 00:47:33,196 --> 00:47:34,395 делаю это для тебя. 1005 00:47:34,397 --> 00:47:36,530 Мы такие толстые, мы знаем, что у нас все хорошо. 1006 00:47:36,532 --> 00:47:39,232 Продам миллиард как мы и знали, так и будет. 1007 00:47:45,972 --> 00:47:55,112 Билл Мурто: успех компании была огромной, 1008 00:47:55,114 --> 00:47:59,082 Но на личном уровне были такие, я бы сказал, 1009 00:47:59,084 --> 00:48:02,018 трудности. 1010 00:48:02,020 --> 00:48:05,154 Кен Прайс: Был окончательный разрыв 1011 00:48:05,156 --> 00:48:10,191 между вами, вашим супругом, иногда твоя семья, 1012 00:48:10,193 --> 00:48:12,359 что вызвало много проблем. 1013 00:48:12,361 --> 00:48:17,129 Много проблем и много неприятных ощущений. 1014 00:48:19,398 --> 00:48:20,598 Род Канион: Теперь наверняка были 1015 00:48:20,600 --> 00:48:22,466 некоторые вещи я пропустил, но я работал 1016 00:48:22,468 --> 00:48:27,037 изо всех сил старался сделать и то, и другое. 1017 00:48:27,039 --> 00:48:34,009 Тренерская маленькая лига и проводить время в школе. 1018 00:48:34,011 --> 00:48:37,111 Я думаю, это всегда грустно когда семьи распадаются. 1019 00:48:40,215 --> 00:48:44,518 Я ничего не могу с этим поделать чей-либо еще. В моем случае 1020 00:48:44,520 --> 00:48:46,586 было много факторов это приведет к какой-то точке 1021 00:48:46,588 --> 00:48:52,324 где я оказался получить развод. 1022 00:48:52,326 --> 00:48:54,159 Билл Мурто: И я помню однажды придя домой, 1023 00:48:54,161 --> 00:48:59,597 и моя жена сказала: Крис, который мой сын, 1024 00:48:59,599 --> 00:49:05,569 принял за работу джентльмена на льдогенераторе, как ты. 1025 00:49:05,571 --> 00:49:08,538 Подожди, ладно, это проблема. 1026 00:49:08,540 --> 00:49:09,939 Это не работает. 1027 00:49:13,009 --> 00:49:19,179 Род Канион: И он сказал: я хочу уйти на пенсию. 1028 00:49:19,181 --> 00:49:22,282 И это было шоком. 1029 00:49:22,284 --> 00:49:25,485 Билл Мурто: Так было всегда мне нравится то, что я делаю? 1030 00:49:25,487 --> 00:49:28,053 И в тот момент, когда меня нет, измените его. 1031 00:49:31,557 --> 00:49:34,191 Джим Харрис: Вот что происходит со всеми крупными компаниями. 1032 00:49:34,193 --> 00:49:36,226 Их нет, Я не верю, что 1033 00:49:36,228 --> 00:49:40,430 когда-либо смогут сохранить то, что у них было в начале 1034 00:49:40,432 --> 00:49:42,432 на протяжении всего их роста. 1035 00:49:42,434 --> 00:49:43,266 Это невозможно. 1036 00:49:49,105 --> 00:49:56,210 Род Канион: Это произошло во время один из самых тяжелых периодов-- 1037 00:49:56,212 --> 00:50:00,080 самые тяжелые периоды моего руководства компанией. 1038 00:50:00,082 --> 00:50:02,148 Хотя многие из IBM совместимые компании 1039 00:50:02,150 --> 00:50:04,950 уже ушли под воду, буквально Компак 1040 00:50:04,952 --> 00:50:06,451 еще не совсем пошатнулся. 1041 00:50:06,453 --> 00:50:09,420 Компак Компьютер попыталась перехитрить IBM. 1042 00:50:09,422 --> 00:50:11,522 Ведущий: Во-первых, Compaq бросила вызов большим мальчикам, 1043 00:50:11,524 --> 00:50:15,125 затем стал одним из них, и теперь должен бороться, чтобы остаться. 1044 00:50:31,341 --> 00:50:33,975 Билл Фарго: Я знал на что была способна IBM, 1045 00:50:33,977 --> 00:50:36,577 и я знал, что они придут рано или поздно. 1046 00:50:36,579 --> 00:50:38,478 Я не могу помочь но напомни об этой шутке, 1047 00:50:38,480 --> 00:50:40,012 как ты танцуешь со слоном? 1048 00:50:40,014 --> 00:50:42,047 Очень осторожно, верно, именно. 1049 00:50:42,049 --> 00:50:44,682 Комментатор: Были такие отраслевые слухи о том, что IBM 1050 00:50:44,684 --> 00:50:46,183 собирался подать в суд на Compaq. 1051 00:50:49,120 --> 00:50:50,720 Боб Джексон: Позвольте мне просто сказать Compaq 1052 00:50:50,722 --> 00:50:54,289 практиковал большое количество патентов IBM, большое количество. 1053 00:50:57,159 --> 00:50:59,293 Род Канион: Они только начинали чувствовать, что они не были 1054 00:50:59,295 --> 00:51:01,128 смогу контролировать индустрию ПК 1055 00:51:01,130 --> 00:51:03,263 И получить прибыль они привыкли, 1056 00:51:03,265 --> 00:51:07,300 поэтому они хотели сделать деньги от своих патентов. 1057 00:51:07,302 --> 00:51:11,003 Боб Джексон появился у нашей двери 1058 00:51:11,005 --> 00:51:15,040 и попросил посмотреть генеральный директор компании. 1059 00:51:15,042 --> 00:51:18,009 IBM здесь. 1060 00:51:18,011 --> 00:51:21,245 Билл Фарго: Когда пришла IBM они привели армию людей. 1061 00:51:21,247 --> 00:51:23,113 я правда не знаю кем они были. 1062 00:51:23,115 --> 00:51:25,281 Крис Кэнтуэлл: IBM подойдет эта штука называется 1063 00:51:25,283 --> 00:51:27,983 наполняя небо юристами. 1064 00:51:27,985 --> 00:51:31,587 Билл Фарго: Я получил очень обеспокоен, очень обеспокоен. 1065 00:51:31,589 --> 00:51:33,422 Святое дерьмо. 1066 00:51:33,424 --> 00:51:35,724 Крис Кэнтуэлл: Идея была что юристы набросятся на 1067 00:51:35,726 --> 00:51:40,095 вы в таком огромном количестве такое ощущение, что был в воздухе 1068 00:51:40,097 --> 00:51:41,696 прыгнув с парашютом в ваш офис. 1069 00:51:41,698 --> 00:51:43,464 Эти ребята могут нас закрыть. 1070 00:51:43,466 --> 00:51:47,301 Я имею в виду, если они действительно хочу пойти на коврик 1071 00:51:47,303 --> 00:51:50,704 это вполне возможно. 1072 00:51:50,706 --> 00:51:53,707 Боб Джексон: Я сказал: IBM имеет 9000 патентов. 1073 00:51:53,709 --> 00:51:57,143 Хорошо, может быть, половина из них не относится к тебе, 1074 00:51:57,145 --> 00:51:59,345 но мы показали вам 20. 1075 00:51:59,347 --> 00:52:03,816 Есть еще сотни, и вы можете аннулировать некоторые из них, 1076 00:52:03,818 --> 00:52:07,519 Но ты не можешь аннулировать их все. 1077 00:52:07,521 --> 00:52:09,587 Дэвид Кабельо: Они хотели процент от нашей продажной цены 1078 00:52:09,589 --> 00:52:13,390 для всех наших продаж. 1079 00:52:13,392 --> 00:52:14,524 Билл Фарго: Они стоили 2 миллиарда долларов. 1080 00:52:14,526 --> 00:52:17,260 и мы получили 2 миллиона долларов. 1081 00:52:17,262 --> 00:52:22,565 Это может положить конец компании, остановить компанию. 1082 00:52:22,567 --> 00:52:25,601 Боб Джексон: Если они плохо себя вел - широко используемый термин, 1083 00:52:25,603 --> 00:52:30,138 но если они вели себя плохо, у нас были выстроены гаубицы. 1084 00:52:30,140 --> 00:52:33,307 Билл Фарго: Я обратился к Роду и сказал ему, что нам нужно получить 1085 00:52:33,309 --> 00:52:34,808 Серьезно настроен на переговоры. 1086 00:52:34,810 --> 00:52:40,613 Они не собирались соглашаться за несколько миллионов долларов. 1087 00:52:40,615 --> 00:52:42,815 Род Кэньон: Он был очень серьёзен что если бы мы не взяли 1088 00:52:42,817 --> 00:52:46,618 это предложение, то они были собирается прийти за нами, 1089 00:52:46,620 --> 00:52:49,587 и они не были собираюсь отступить. 1090 00:52:49,589 --> 00:52:54,291 Мы подошли примерно 130 миллионов долларов, и на этом все закончилось. 1091 00:53:04,267 --> 00:53:05,734 Род Канион: Меч висит над нашей головой, 1092 00:53:05,736 --> 00:53:09,170 что собирается сделать IBM сделать, чтобы закрыть тебя, 1093 00:53:09,172 --> 00:53:14,608 казалось, что оно ушло до второго апреля. 1094 00:53:14,610 --> 00:53:16,776 Привет всем, новые компьютеры здесь. 1095 00:53:16,778 --> 00:53:18,177 Новые компьютеры? 1096 00:53:18,179 --> 00:53:20,479 Кого я могу попросить уполномоченного новые компьютеры? 1097 00:53:20,481 --> 00:53:21,446 Да, кто? 1098 00:53:21,448 --> 00:53:22,280 Вы это сделали. 1099 00:53:22,282 --> 00:53:22,913 Кто сделал? 1100 00:53:22,915 --> 00:53:24,347 Я сделал? 1101 00:53:24,349 --> 00:53:26,649 IBM — конечно, да. 1102 00:53:26,651 --> 00:53:29,818 Новая IBM Personal System II, следующее поколение 1103 00:53:29,820 --> 00:53:31,486 персональных компьютеров. 1104 00:53:31,488 --> 00:53:33,321 Диктор: Это был самый большой Анонс продукта IBM 1105 00:53:33,323 --> 00:53:35,356 начиная с оригинального ПК. 1106 00:53:35,358 --> 00:53:37,891 Диктор: IBM Personal Компьютер Системы II 1107 00:53:37,893 --> 00:53:40,526 с так называемым микроканал, полностью 1108 00:53:40,528 --> 00:53:42,561 новая компьютерная система который предлагает много 1109 00:53:42,563 --> 00:53:44,396 дополнительной скорости и мощности. 1110 00:53:44,398 --> 00:53:46,798 Мы создали отличный продукт. 1111 00:53:46,800 --> 00:53:48,800 Микроканал – это, по техническим характеристикам, 1112 00:53:48,802 --> 00:53:50,501 превосходит альтернативу. 1113 00:53:50,503 --> 00:53:51,869 Диктор: Разрешено пользователи компьютеров 1114 00:53:51,871 --> 00:53:54,838 выполнить несколько функционируют одновременно, 1115 00:53:54,840 --> 00:53:56,639 как писать и печатать, 1116 00:53:56,641 --> 00:53:59,308 функции, которые на многих компьютерах можно делать только последовательно. 1117 00:53:59,310 --> 00:54:01,610 Еще одна новая функция заключается в том, что у него есть порт, где мы можем 1118 00:54:01,612 --> 00:54:03,945 подключи эту мышь, это указательное устройство, 1119 00:54:03,947 --> 00:54:06,447 непосредственно в систему. 1120 00:54:06,449 --> 00:54:10,517 Моя первая реакция, когда я увидел анонс PS/2, 1121 00:54:10,519 --> 00:54:12,318 было ох, дерьмо. 1122 00:54:12,320 --> 00:54:15,821 Диктор: IBM представляет новая линейка персональных компьютеров 1123 00:54:15,823 --> 00:54:18,490 это будет совместимо со своим программным обеспечением 1124 00:54:18,492 --> 00:54:21,626 но сложно чтобы конкуренты могли дублировать. 1125 00:54:21,628 --> 00:54:23,761 Хью Барнс: Микроканал был их путь 1126 00:54:23,763 --> 00:54:27,664 сломать все совместимость вещь 1127 00:54:27,666 --> 00:54:29,732 и положить это позади них навсегда. 1128 00:54:29,734 --> 00:54:31,900 IBM, это просто, это никто другой. 1129 00:54:31,902 --> 00:54:34,836 Это наша операционная система, он работает только на этой машине. 1130 00:54:34,838 --> 00:54:36,838 Вы не можете иметь это, вы не можете иметь это, вы не можете иметь это. 1131 00:54:36,840 --> 00:54:39,540 Вам придется купить эту машину чтобы бежать 1132 00:54:39,542 --> 00:54:41,375 наше программное обеспечение, конец истории. 1133 00:54:41,377 --> 00:54:42,576 Не было никаких сомнений они были просто 1134 00:54:42,578 --> 00:54:44,911 абсолютно стараюсь убить всех 1135 00:54:44,913 --> 00:54:46,445 иначе-- убей всех клонов. 1136 00:54:46,447 --> 00:54:48,780 IBM вышла, и в ответ на рынок, 1137 00:54:48,782 --> 00:54:50,515 худой и подлый. 1138 00:54:50,517 --> 00:54:53,851 Это следующая революция и эволюция микрокомпьютеров, 1139 00:54:53,853 --> 00:54:56,019 и вполне логично, это происходит от того, 1140 00:54:56,021 --> 00:54:57,453 лидер рынка ПК. 1141 00:54:57,455 --> 00:54:59,455 «Юнайтед» был первым корпоративный покупатель 1142 00:54:59,457 --> 00:55:01,690 Персональной Системы II Компьютеры с 1143 00:55:01,692 --> 00:55:04,359 заказ на 40 000 моделей 50-х годов. 1144 00:55:04,361 --> 00:55:07,762 Это была Звезда Смерти нашей эпохи, 1145 00:55:07,764 --> 00:55:09,663 что-то призван уничтожить все 1146 00:55:09,665 --> 00:55:11,431 соревнование на планете. 1147 00:55:11,433 --> 00:55:14,534 IBM разработала форму это установит стандарт 1148 00:55:14,536 --> 00:55:15,902 на ближайшие пять лет что остальные 1149 00:55:15,904 --> 00:55:19,305 придется играть против. 1150 00:55:19,307 --> 00:55:22,508 Майк Свейвли: У нас был первый PS/2 внутри Compaq 1151 00:55:22,510 --> 00:55:25,644 в течение трех часов объявления 1152 00:55:25,646 --> 00:55:27,545 и начал рвать эти лохи отдельно. 1153 00:55:33,651 --> 00:55:35,818 Мы были очень растеряны об этом микроканале. 1154 00:55:38,721 --> 00:55:40,955 Диктор: Недостаток в том, что по большей части 1155 00:55:40,957 --> 00:55:42,957 Новая микроканальная система не 1156 00:55:42,959 --> 00:55:45,359 совместим с существующая система 1157 00:55:45,361 --> 00:55:48,895 большинство компаний по производству персональных компьютеров теперь используйте разработанную IBM. 1158 00:55:48,897 --> 00:55:51,030 Диктор: Было быстрее чем компьютер, который он заменил, 1159 00:55:51,032 --> 00:55:54,700 но это сделало бесполезным Программное обеспечение стоимостью 12 миллиардов долларов 1160 00:55:54,702 --> 00:55:56,568 уже куплены предприятиями. 1161 00:55:56,570 --> 00:55:57,969 Не повредит ли это потребителю? 1162 00:55:57,971 --> 00:56:00,338 Ну это проблема для компании, у которой много 1163 00:56:00,340 --> 00:56:02,506 существующих компьютеров. 1164 00:56:02,508 --> 00:56:03,740 Диктор: Как столичная жизнь 1165 00:56:03,742 --> 00:56:05,441 Страховая компания, где их больше 1166 00:56:05,443 --> 00:56:07,709 более 8000 персональных компьютеров, 1167 00:56:07,711 --> 00:56:11,345 более половины из них IBM, но пока Метрополитен продолжает 1168 00:56:11,347 --> 00:56:15,849 покупать ПК, ни у кого из них нет новый стандарт микроканалов IBM. 1169 00:56:15,851 --> 00:56:17,550 Билл Олет: Кот вылез из мешка. 1170 00:56:17,552 --> 00:56:20,486 Теперь клиенты понимают ты можешь купить что-то такое 1171 00:56:20,488 --> 00:56:23,455 не IBM, и его не уволят. 1172 00:56:23,457 --> 00:56:26,624 И на самом деле, иногда это работает лучше. 1173 00:56:26,626 --> 00:56:29,426 Земля под нами начинает разваливаться, 1174 00:56:29,428 --> 00:56:31,361 но мы делаем это последнее усилие. 1175 00:56:31,363 --> 00:56:33,896 Это что-то вроде двух минут ездить в конце игры 1176 00:56:33,898 --> 00:56:39,501 попытаться вернуть это обратно под контроль, но он не работает. 1177 00:56:39,503 --> 00:56:42,537 Комментатор: PS/2 был самая большая ошибка, которую они совершили. 1178 00:56:42,539 --> 00:56:44,472 Роджер МакНэми: Они передали нам ключи от ПК города 1179 00:56:44,474 --> 00:56:46,674 и мы их взяли. 1180 00:56:46,676 --> 00:56:48,575 Ведущий: Теперь вопрос в том, сделала ли IBM 1181 00:56:48,577 --> 00:56:50,510 ошибка, которая необратима? 1182 00:56:50,512 --> 00:56:52,745 Тот, который может привести к еще большей эрозии 1183 00:56:52,747 --> 00:56:54,780 в своей доле рынок персональных компьютеров. 1184 00:56:54,782 --> 00:56:58,083 IBM только что облажалась все новые клиенты. 1185 00:56:58,085 --> 00:57:00,118 Они ушли из совместимости, 1186 00:57:00,120 --> 00:57:02,487 и ты собираешься заплатить цену. 1187 00:57:02,489 --> 00:57:08,392 Если бы мы могли принять это сообщение и изолировать IBM, 1188 00:57:08,394 --> 00:57:10,560 тогда это становится гораздо более сильное послание. 1189 00:57:10,562 --> 00:57:12,495 Идет восстание клонов сегодня утром. 1190 00:57:12,497 --> 00:57:13,963 Девять компании по производству персональных компьютеров 1191 00:57:13,965 --> 00:57:16,632 чьи дела всегда последовал примеру IBM в области дизайна. 1192 00:57:16,634 --> 00:57:19,501 Это случай IBM против остальная часть персонального компьютера 1193 00:57:19,503 --> 00:57:21,035 промышленность. 1194 00:57:21,037 --> 00:57:22,870 Ведущий: Давайте позвоним им. банда девяти человек, кто есть кто 1195 00:57:22,872 --> 00:57:25,539 тяжеловесов в компьютерной индустрии, 1196 00:57:25,541 --> 00:57:28,375 Стремление к все большему спорный чемпион, IBM. 1197 00:57:28,377 --> 00:57:30,977 Маленькие ребята собрались вместе и сказал: хватит. 1198 00:57:30,979 --> 00:57:34,814 Первый, куда мы пошли был Майкрософт. 1199 00:57:34,816 --> 00:57:38,784 Билл подумал, что это отличная идея, но он также боялся IBM. 1200 00:57:38,786 --> 00:57:41,153 Майк Свейвли: IBM все еще был его крупнейшим клиентом, 1201 00:57:41,155 --> 00:57:44,689 и он только что вложил деньги целая связка с IBM. 1202 00:57:44,691 --> 00:57:49,093 Крис Гарсия: Microsoft знает у него есть рынок с IBM, 1203 00:57:49,095 --> 00:57:52,996 но они признали, относительно рано, 1204 00:57:52,998 --> 00:57:55,999 что все их возможности собирались предоставлять 1205 00:57:56,001 --> 00:57:57,633 наибольшему числу пользователей. 1206 00:57:57,635 --> 00:57:59,034 Род Канион: Он искал для возможностей. 1207 00:57:59,036 --> 00:58:01,136 Он бы прыгнул любая возможность 1208 00:58:01,138 --> 00:58:03,438 сделать что-то для Microsoft это 1209 00:58:03,440 --> 00:58:04,939 построит свой бизнес. 1210 00:58:04,941 --> 00:58:07,875 Если бы я был Биллом Гейтсом, я бы см. совместимый рынок 1211 00:58:07,877 --> 00:58:09,843 как причина, почему я в конце концов 1212 00:58:09,845 --> 00:58:12,812 стану мультимиллиардером, и один из самых успешных 1213 00:58:12,814 --> 00:58:14,613 люди на планете. 1214 00:58:14,615 --> 00:58:16,748 Роджер МакНэми: Каким ты был предполагалось иметь дело с IBM, было 1215 00:58:16,750 --> 00:58:19,984 эта улыбка и рукопожатие в одной руке, 1216 00:58:19,986 --> 00:58:22,519 и нож, чтобы нанести им удар другой рукой сзади. 1217 00:58:22,521 --> 00:58:24,521 Билл Мёрто: Билл сказал: да, я свяжусь 1218 00:58:24,523 --> 00:58:26,990 все остальные производители и дать 1219 00:58:26,992 --> 00:58:29,993 вы нападаете на их руководителей. 1220 00:58:29,995 --> 00:58:31,995 Диктор: Компак, Тэнди, Хьюлетт-Паккард, 1221 00:58:31,997 --> 00:58:34,097 Оливетти и NEC. 1222 00:58:34,099 --> 00:58:35,865 Ведущий: Там написано типа кто есть кто 1223 00:58:35,867 --> 00:58:38,868 мира высоких технологий за заметным исключением IBM. 1224 00:58:38,870 --> 00:58:41,737 Теперь это не только Compaq, но у тебя есть 1225 00:58:41,739 --> 00:58:46,041 собралась целая группа людей что у них тоже есть с собой. 1226 00:58:46,043 --> 00:58:48,810 Вы думаете, вау, может быть, эта штука 1227 00:58:48,812 --> 00:58:50,578 больше, чем мы думали. 1228 00:58:50,580 --> 00:58:52,012 Роджер МакНэми: Можете ли вы возьми всех ребят 1229 00:58:52,014 --> 00:58:55,148 вместе и победить Голиафа? 1230 00:58:55,150 --> 00:58:58,885 Это не было чем-то уверенным, это не было уверенностью. 1231 00:58:58,887 --> 00:59:04,056 Роду позвонил Лоу за день до того, как мы объявили об этом. 1232 00:59:04,058 --> 00:59:06,024 Род Канион: Не было никакого способа Я не собирался идти вперед, 1233 00:59:06,026 --> 00:59:07,925 и не было никакого способа Я собирался указать 1234 00:59:07,927 --> 00:59:09,593 любая слабость к нему. 1235 00:59:09,595 --> 00:59:11,494 И он сказал: Я думаю, ты делаешь 1236 00:59:11,496 --> 00:59:14,029 большая ошибка, сделав это. 1237 00:59:14,031 --> 00:59:16,131 Я сказал, ну, посмотрим. 1238 00:59:16,133 --> 00:59:18,700 Под руководством Compaq Computer, конкуренты IBM 1239 00:59:18,702 --> 00:59:20,735 представит новые машины в главных новостях 1240 00:59:20,737 --> 00:59:22,203 конференция в Нью-Йорке. 1241 00:59:22,205 --> 00:59:23,938 Ведущий: Они решили разработать свой собственный компьютер 1242 00:59:23,940 --> 00:59:27,241 стандарты, называемые расширенными Стандартная архитектура отрасли. 1243 00:59:27,243 --> 00:59:28,976 Диктор: Или сокращенно EISA. 1244 00:59:28,978 --> 00:59:30,544 Диктор: Бросая вызов самому стандарту 1245 00:59:30,546 --> 00:59:32,946 IBM нажимает с его широко разрекламированным 1246 00:59:32,948 --> 00:59:34,814 Персональные компьютеры System II. 1247 00:59:34,816 --> 00:59:38,083 они не боятся IBM. 1248 00:59:38,085 --> 00:59:43,521 Они бросают вызов IBM, и сейчас ситуация начинает меняться. 1249 00:59:43,523 --> 00:59:47,057 И микроканал имеет реальную угрозу для этого. 1250 00:59:47,059 --> 00:59:49,092 Диктор: Все компании которые собрались в отрасли 1251 00:59:49,094 --> 00:59:53,162 форум одобрил EISA, потому что он сохраняет способность 1252 00:59:53,164 --> 00:59:55,731 с почти 20 миллионов компьютеров 1253 00:59:55,733 --> 00:59:57,499 которые существуют сегодня в мире. 1254 00:59:57,501 --> 01:00:00,001 Таким образом, он защищает сегодняшние миллионы инвестиций 1255 01:00:00,003 --> 01:00:01,769 пользователей ПК по всему миру. 1256 01:00:01,771 --> 01:00:03,771 Диктор: Предлагая столько же скорости и памяти 1257 01:00:03,773 --> 01:00:07,508 в качестве микроканала и вооружен огромная поддержка. 1258 01:00:07,510 --> 01:00:09,943 Это важно что мы предоставляем систему 1259 01:00:09,945 --> 01:00:15,180 программные продукты, которые полностью поддержка машин на базе EISA. 1260 01:00:15,182 --> 01:00:21,052 Это событие является примером решимость отрасли 1261 01:00:21,054 --> 01:00:23,788 создать и расширить стандарты. 1262 01:00:23,790 --> 01:00:30,060 Индустрия вместе встала на ноги против IBM и победил. 1263 01:00:30,062 --> 01:00:32,028 Диктор: Позволяя миру знай, что Big Blue не 1264 01:00:32,030 --> 01:00:33,996 больше командует. 1265 01:00:33,998 --> 01:00:36,865 Их способность изменяться рынок по направлениям 1266 01:00:36,867 --> 01:00:39,067 это не имеет смысла многим людям 1267 01:00:39,069 --> 01:00:41,069 это просто его больше нет. 1268 01:00:41,071 --> 01:00:43,604 Диктор: Некоторые аналитики считают это был день, который ушел 1269 01:00:43,606 --> 01:00:46,040 Big Blue выглядит черно-синим. 1270 01:00:46,042 --> 01:00:48,642 Роджер МакНэми: гений Intel и Microsoft 1271 01:00:48,644 --> 01:00:52,879 было то, что они оба решили рискнуть с Compaq, 1272 01:00:52,881 --> 01:00:55,181 потому что, по сути, Компак стал 1273 01:00:55,183 --> 01:00:58,217 канарейка в угольной шахте для стратегии 1274 01:00:58,219 --> 01:01:00,385 о разводе с IBM, 1275 01:01:00,387 --> 01:01:05,156 и их готовность чтобы разместить свое будущее 1276 01:01:05,158 --> 01:01:07,658 в руках эта группа из Хьюстона 1277 01:01:07,660 --> 01:01:11,394 был довольно смелым, и, оглядываясь назад, блестяще. 1278 01:01:26,441 --> 01:01:28,775 Последний вопрос, и своего рода личный. 1279 01:01:28,777 --> 01:01:31,410 Есть ли горы? там еще есть Род Канион 1280 01:01:31,412 --> 01:01:33,111 подняться? 1281 01:01:33,113 --> 01:01:36,047 Я думаю, что моя самая большая проблема на обозримое будущее 1282 01:01:36,049 --> 01:01:38,382 заключается в том, чтобы сохранить Compaq вместе. 1283 01:01:38,384 --> 01:01:41,752 Берегите культуру, продолжай в том же духе, 1284 01:01:41,754 --> 01:01:43,353 и достичь какой бы потенциал там ни был. 1285 01:01:43,355 --> 01:01:46,456 Никто на самом деле не знает, насколько быстро и насколько далеко компьютерная компания 1286 01:01:46,458 --> 01:01:47,990 можно пойти, и я бы хотел это увидеть. 1287 01:01:47,992 --> 01:01:50,225 Компак Компьютер является одним из самых быстрорастущих 1288 01:01:50,227 --> 01:01:51,993 производители персональных компьютеров. 1289 01:01:51,995 --> 01:01:54,829 Есть компания, чьи продажи выросли со 111 миллионов долларов 1290 01:01:54,831 --> 01:01:58,465 в 1983 году более чем В прошлом году 2 миллиарда долларов. 1291 01:01:58,467 --> 01:02:00,033 Так о чем беспокоиться? 1292 01:02:00,035 --> 01:02:03,436 Это было очень другая компания. 1293 01:02:03,438 --> 01:02:05,838 Как ты справляешься 17 000 человек таким же образом 1294 01:02:05,840 --> 01:02:07,372 что ты управляешь сотней... это невозможно. 1295 01:02:07,374 --> 01:02:11,409 Джим Харрис: Каждый раз, когда вы нанимаете в конечном итоге вы, потенциально, 1296 01:02:11,411 --> 01:02:14,278 начинаю разбавлять, а потом со временем 1297 01:02:14,280 --> 01:02:17,047 ты в итоге получаешь организация, которая не является 1298 01:02:17,049 --> 01:02:19,249 то же, что и организация вы начали с. 1299 01:02:19,251 --> 01:02:21,050 Веселье ушло из этого? теперь, когда у тебя есть 1300 01:02:21,052 --> 01:02:22,351 построил эту успешную компанию? 1301 01:02:22,353 --> 01:02:23,185 Ты останешься с этим? 1302 01:02:23,187 --> 01:02:24,452 Каковы ваши планы? 1303 01:02:24,454 --> 01:02:26,487 О нет, веселье все еще здесь. 1304 01:02:26,489 --> 01:02:30,357 Задача другая, это все, что я могу сказать. 1305 01:02:30,359 --> 01:02:32,292 Нет ничего похожего открытие компании 1306 01:02:32,294 --> 01:02:34,227 и чтобы он быстро рос. 1307 01:02:34,229 --> 01:02:37,330 Когда мы переехали в статус Fortune 500 1308 01:02:37,332 --> 01:02:39,498 а затем приближаясь уровень миллиарда долларов, 1309 01:02:39,500 --> 01:02:42,300 проблемы разные. 1310 01:02:42,302 --> 01:02:44,168 Род Канион: Мы знали, что нам нужен лидер 1311 01:02:44,170 --> 01:02:49,172 построить команду в Европе, и по рекомендации, 1312 01:02:49,174 --> 01:02:51,474 мы связались с Экхардом Пфайфером и очень 1313 01:02:51,476 --> 01:02:53,042 быстро он присоединился к компании и начал 1314 01:02:53,044 --> 01:02:54,443 построить нашу европейскую команду. 1315 01:02:54,445 --> 01:02:57,479 Мы решили, что пойдем на основные рынки 1316 01:02:57,481 --> 01:03:01,983 с самого начала, которые были Германия, Великобритания и Франция. 1317 01:03:01,985 --> 01:03:03,751 И с тех пор постепенно расширяться 1318 01:03:03,753 --> 01:03:05,819 во все остальные страны. 1319 01:03:05,821 --> 01:03:11,123 Он был более привычен крупносерийному производству, 1320 01:03:11,125 --> 01:03:15,994 получить стоимость, виды ситуаций 1321 01:03:15,996 --> 01:03:19,364 и это именно то, что делает Compaq необходимо с новым нижним 1322 01:03:19,366 --> 01:03:20,865 Стоимость продуктовой линейки. 1323 01:03:20,867 --> 01:03:22,800 На нашем форуме генеральных директоров на этой неделе мы посмотрим 1324 01:03:22,802 --> 01:03:25,536 в искусстве конкуренции на международной арене. 1325 01:03:25,538 --> 01:03:28,071 Американские компании против японцев. 1326 01:03:28,073 --> 01:03:30,440 Вы беспокоитесь о соревнование это 1327 01:03:30,442 --> 01:03:32,775 выходец с Дальнего Востока и из Европы, 1328 01:03:32,777 --> 01:03:34,243 особенно в компьютерной индустрии? 1329 01:03:34,245 --> 01:03:37,012 Японцы, конечно иметь много сильных сторон. 1330 01:03:37,014 --> 01:03:40,115 Японская компания имеет крупные конкурентов в долгосрочной перспективе. 1331 01:03:40,117 --> 01:03:42,417 Иностранные производители должно быть очень хорошо. 1332 01:03:42,419 --> 01:03:46,187 Качество улучшилось, и, по сути, для кого-то 1333 01:03:46,189 --> 01:03:49,957 как Compaq, они больше не мог бы получить эту цену 1334 01:03:49,959 --> 01:03:51,858 преимущество, которое у них когда-то было. 1335 01:03:51,860 --> 01:03:55,228 Вы бы не хотели покупать эти вещи за 3000 долларов больше. 1336 01:03:55,230 --> 01:03:57,263 Смогли бы вы купить их за 1000 долларов? 1337 01:03:57,265 --> 01:03:58,998 Я слышу 950 долларов? 1338 01:03:59,000 --> 01:04:01,934 Диктор: Новые блокноты как Т-1000 от Тошибы, 1339 01:04:01,936 --> 01:04:05,304 Тэнди 1100-FD и Mini Sport от Zenith. 1340 01:04:05,306 --> 01:04:07,472 в диапазоне от 1000 до 2000 долларов. 1341 01:04:07,474 --> 01:04:13,009 На верхнем конце, около $4000, Compaq LTE 286. 1342 01:04:13,011 --> 01:04:15,244 У нас были компании как компьютер Dell на самом деле 1343 01:04:15,246 --> 01:04:18,013 начни строить лучше и лучшие продукты, 1344 01:04:18,015 --> 01:04:20,215 и они продавали их по более низкой цене. 1345 01:04:20,217 --> 01:04:22,150 Диктор: Компак, Хьюстонский гигант, 1346 01:04:22,152 --> 01:04:24,385 столкнулся с рекламой нападение со стороны 1347 01:04:24,387 --> 01:04:26,153 компьютер Dell меньшего размера. 1348 01:04:26,155 --> 01:04:29,356 Промышленность не может вспомнить что-то вроде этой едкой рекламы 1349 01:04:29,358 --> 01:04:31,424 сравнение характеристик и цены. 1350 01:04:31,426 --> 01:04:35,995 Реклама Dell призывает Dell привлекательным, а Compaq ужасающим. 1351 01:04:35,997 --> 01:04:37,596 Делл, на высоте. 1352 01:04:37,598 --> 01:04:40,198 Compaq, вершина наценок. 1353 01:04:40,200 --> 01:04:42,400 Compaq это не забавляет. 1354 01:04:42,402 --> 01:04:46,003 Я верю, что ты не выживешь, по крайней мере, очень долго, 1355 01:04:46,005 --> 01:04:48,071 просто продав то же самое продукцию по более низкой цене. 1356 01:04:48,073 --> 01:04:49,605 Билл Фарго: И были люди 1357 01:04:49,607 --> 01:04:52,274 кто сказал, что нам нужно получить сейчас доступен недорогой продукт 1358 01:04:52,276 --> 01:04:55,577 и взять на себя этих людей. 1359 01:04:55,579 --> 01:04:58,111 В первую очередь это было вызвано от Пфайфера. 1360 01:05:01,448 --> 01:05:03,115 Я думаю, это было еще немного 1361 01:05:03,117 --> 01:05:07,018 для них сложно чтобы идти в ногу с изменениями 1362 01:05:07,020 --> 01:05:08,319 в технологии. 1363 01:05:08,321 --> 01:05:09,987 Диктор: Компак, любимец Уолл-стрит 1364 01:05:09,989 --> 01:05:12,155 это может сделать немного плохого в прошлом, 1365 01:05:12,157 --> 01:05:14,991 оказался на рынке плохая сторона на прошлой неделе. 1366 01:05:14,993 --> 01:05:16,559 Акции Compaq упали. 1367 01:05:16,561 --> 01:05:19,528 Диктор: На бумаге, в совокупности убытки всех акционеров 1368 01:05:19,530 --> 01:05:22,264 на сумму более 740 миллионов долларов. 1369 01:05:22,266 --> 01:05:25,900 Это конечно запинка в глазах акционеров. 1370 01:05:25,902 --> 01:05:31,371 Мы не хотели разочаровывать относительно ожиданий, 1371 01:05:31,373 --> 01:05:32,939 Но я думаю, у тебя есть чтобы отличить это 1372 01:05:32,941 --> 01:05:34,573 от фактического здоровья компании. 1373 01:05:34,575 --> 01:05:39,144 Бен, с некоторым подталкиванием от Пфайфера, 1374 01:05:39,146 --> 01:05:42,881 становился параноиком, что мы не смог бы признать, 1375 01:05:42,883 --> 01:05:46,651 и переключаться, и двигаться, от того, как поставщик высокого качества, поскольку мы 1376 01:05:46,653 --> 01:05:50,388 были недорогие компьютеры. 1377 01:05:50,390 --> 01:05:52,523 Бен Розен: Мы, конечно, начал видеть изменения 1378 01:05:52,525 --> 01:05:59,062 в маркетинговых стратегиях, изменения в базе конкурентов, 1379 01:05:59,064 --> 01:06:02,031 изменения в важность ценообразования. 1380 01:06:02,033 --> 01:06:04,233 Основной взгляд было то, что Род не мог 1381 01:06:04,235 --> 01:06:07,236 адаптироваться к тому, что делает компания нужно идти вперед. 1382 01:06:07,238 --> 01:06:08,971 У Бена были другие проблемы об этом. 1383 01:06:08,973 --> 01:06:15,310 Его больше беспокоило о том, что я проиграл 1384 01:06:15,312 --> 01:06:16,544 приверженность компании. 1385 01:06:16,546 --> 01:06:20,648 Род работал над концепция низкой стоимости, 1386 01:06:20,650 --> 01:06:27,020 но я не думаю, что он давил этого достаточно, чтобы удовлетворить совет. 1387 01:06:27,022 --> 01:06:29,522 Председатель вашей компании это парень по имени Бен Розен. 1388 01:06:29,524 --> 01:06:33,192 Что за химия между вами двумя? 1389 01:06:33,194 --> 01:06:35,194 Я бы сказал, Бен и я очень хорошие друзья. 1390 01:06:35,196 --> 01:06:39,198 Бен одновременно присоединился к Compaq когда мы только формировались, 1391 01:06:39,200 --> 01:06:41,266 и я думаю, что он сыграл ключевую роль в оказании помощи 1392 01:06:41,268 --> 01:06:43,268 направляйте нас по пути. 1393 01:06:43,270 --> 01:06:45,169 У нас много взаимного уважения, и мы приносим 1394 01:06:45,171 --> 01:06:48,305 разные вещи для вечеринки. 1395 01:06:48,307 --> 01:06:50,407 Роджер МакНэми: Вы должны отдать Бену заслуга в двух вещах. 1396 01:06:50,409 --> 01:06:53,009 Во-первых, он увидел это видение было настоящим видением. 1397 01:06:53,011 --> 01:06:57,146 Он понял это сразу, потому что они финансировали план, 1398 01:06:57,148 --> 01:07:00,449 и затем на каждом этапе после этого 1399 01:07:00,451 --> 01:07:04,252 он поощрял и поддерживал. 1400 01:07:04,254 --> 01:07:07,388 Без Бена Розена, Компьютерная корпорация Compaq 1401 01:07:07,390 --> 01:07:08,455 не было бы там, где оно есть сегодня. 1402 01:07:11,425 --> 01:07:13,626 Билл Фарго: Правление не хотело 1403 01:07:13,628 --> 01:07:23,535 предпринимать какие-либо действия против Рода, но они добрались до сути 1404 01:07:23,537 --> 01:07:27,338 где они чувствовали себя нам нужно было что-то сделать. 1405 01:07:48,359 --> 01:07:50,226 Джим Харрис: Бен решил что он может захотеть 1406 01:07:50,228 --> 01:07:51,660 создать ситуацию где есть 1407 01:07:51,662 --> 01:07:55,163 типа два босса, Пфайффер и Род, 1408 01:07:55,165 --> 01:08:00,767 из-за потери доверия к нам. 1409 01:08:00,769 --> 01:08:02,435 Роджер МакНэми: Есть некоторые изменения в руководстве 1410 01:08:02,437 --> 01:08:05,738 что ты делаешь, потому что возможность создана 1411 01:08:05,740 --> 01:08:10,042 приведя этого нового человека, и даже в то время 1412 01:08:10,044 --> 01:08:14,579 не было никаких доказательств из этого в Compaq. 1413 01:08:14,581 --> 01:08:16,480 Хью Барнс: Я не сомневаюсь мотивы этого. 1414 01:08:16,482 --> 01:08:21,017 Я думаю, Бен был искренне обеспокоен, 1415 01:08:21,019 --> 01:08:25,221 Я имею в виду, что есть просто в этом нет никаких сомнений. 1416 01:08:25,223 --> 01:08:26,589 Джим Харрис: Род не пойдет на компромисс 1417 01:08:26,591 --> 01:08:28,357 и взять на себя двойное лидерство. 1418 01:08:31,527 --> 01:08:34,362 Мы готовились иметь на заседании правления, и Род рассказал мне. 1419 01:08:34,364 --> 01:08:36,430 Он сказал, знаешь, Джим, они собираются голосовать 1420 01:08:36,432 --> 01:08:39,433 сегодня о том, удалять ли меня. 1421 01:08:39,435 --> 01:08:41,401 Мое отношение когда мы начинали, Compaq была 1422 01:08:41,403 --> 01:08:44,804 Я был бы готов отойти в сторону если бы это когда-либо было необходимо, 1423 01:08:44,806 --> 01:08:46,672 и я думаю другие основатели Compaq 1424 01:08:46,674 --> 01:08:49,508 было такое же отношение. 1425 01:08:49,510 --> 01:08:52,444 В ту ночь заседания правления, 1426 01:08:52,446 --> 01:08:58,315 было 10:30, 11:00 вечера. 1427 01:08:58,317 --> 01:09:00,150 Мне позвонил Джим. 1428 01:09:13,196 --> 01:09:14,362 Ким Уокер: Я могу только сказать, что было 1429 01:09:14,364 --> 01:09:16,063 открытый плач в коридорах. 1430 01:09:19,700 --> 01:09:21,834 Билл Фарго: Обойдемся без его было почти невообразимо. 1431 01:09:26,639 --> 01:09:28,640 Чарльз Ли: В тот день я уволился из Compaq. 1432 01:09:31,577 --> 01:09:33,077 Ким Уокер: Это было похоже на сердце и душу 1433 01:09:33,079 --> 01:09:35,145 компании вырывают. 1434 01:09:38,149 --> 01:09:38,715 Джим Харрис: Я пошел вперед и подал заявление об увольнении. 1435 01:09:43,787 --> 01:09:47,256 Род Канион: Я даже не могу думать устал от чего 1436 01:09:47,258 --> 01:09:49,458 я делаю и возможность, которую я вижу 1437 01:09:49,460 --> 01:09:51,393 у Compaq та же ошибка... 1438 01:09:51,395 --> 01:09:52,560 это две разные вещи. 1439 01:09:52,562 --> 01:09:55,563 Я вижу так много проблем там, 1440 01:09:55,565 --> 01:09:57,865 вызов, который, Я верю, что мы способны, 1441 01:09:57,867 --> 01:10:00,167 и все же я очень хочу чтобы довести дело до конца. 1442 01:10:03,804 --> 01:10:05,738 Роджер МакНэми: Бен убедил себя, что это 1443 01:10:05,740 --> 01:10:07,239 это было правильное решение. 1444 01:10:10,176 --> 01:10:11,543 Билл Фарго: Он проиграл. 1445 01:10:11,545 --> 01:10:15,113 Он пролил несколько слез над решением. 1446 01:10:19,751 --> 01:10:23,820 Хью Барнс: Это было неизбежно что будут изменения. 1447 01:10:33,830 --> 01:10:35,197 Род Канион: Это было очень печальное время. 1448 01:10:39,869 --> 01:10:43,871 Дошло до того, что на самом деле произошло и что это значит. 1449 01:10:47,376 --> 01:10:49,443 Это заняло очень много времени перед этим 1450 01:10:49,445 --> 01:10:53,480 наконец-то начал чувствовать себя нормально не быть там каждый день. 1451 01:10:53,482 --> 01:10:56,916 Это было тяжело, это было тяжело... мне было тяжело. 1452 01:11:40,392 --> 01:11:42,760 Роджер МакНэми: Compaq уделяет особое внимание портативности 1453 01:11:42,762 --> 01:11:44,895 было началом мобильности и значимости 1454 01:11:44,897 --> 01:11:53,603 в технологическую отрасль, и все, что мы делаем сегодня 1455 01:11:53,605 --> 01:11:56,739 действительно движим этика, что если вы 1456 01:11:56,741 --> 01:12:00,642 не могу сделать это, пока ты двигаешься вокруг, это не очень ценно. 1457 01:12:00,644 --> 01:12:03,311 И мы можем поблагодарить Compaq за все это. 1458 01:12:03,313 --> 01:12:06,314 Мой папа всегда смотрел на некоторые из этих сотовых телефонов, 1459 01:12:06,316 --> 01:12:08,983 или некоторые из новых компьютеров, и скажи: 1460 01:12:08,985 --> 01:12:11,819 ты ответственен? за все это? 1461 01:12:11,821 --> 01:12:13,320 Ну да, это хорошая вещь. 1462 01:12:13,322 --> 01:12:15,455 Я использую айфоны, Я использую iPad и 1463 01:12:15,457 --> 01:12:18,458 знаю, что если Compaq разработали эти продукты. Теперь 1464 01:12:18,460 --> 01:12:19,959 я ничего не принимаю подальше от этих парней. 1465 01:12:19,961 --> 01:12:22,027 Эти ребята сделали великолепно работу, и они могут продать ее 1466 01:12:22,029 --> 01:12:26,564 мертвым людям, но если мы с ними они работали бы лучше, 1467 01:12:26,566 --> 01:12:28,499 Я это знаю. 1468 01:12:28,501 --> 01:12:31,835 Если бы кто-нибудь попробовал рассказать мне, насколько успешен 1469 01:12:31,837 --> 01:12:36,339 Compaq станет, Я бы просто сказал: 1470 01:12:36,341 --> 01:12:39,442 ты пускаешь дым. 1471 01:12:39,444 --> 01:12:40,676 Это невозможно. 1472 01:12:40,678 --> 01:12:45,113 У нас никогда не было есть идея, что это 1473 01:12:45,115 --> 01:12:48,950 было бы так же взрывоопасно каким бы успешным он ни был, никогда. 1474 01:12:48,952 --> 01:12:50,751 я не думаю мы когда-либо пытались взять 1475 01:12:50,753 --> 01:12:54,020 вниз самую большую компанию, когда-либо. 1476 01:12:54,022 --> 01:12:56,389 Мы пытались выжить. 1477 01:12:56,391 --> 01:13:01,360 Здесь был продукт и идея для стартапа 1478 01:13:01,362 --> 01:13:04,930 это должно было быть в Кремниевой долине, если где-нибудь. 1479 01:13:04,932 --> 01:13:05,830 Но Хьюстон? 1480 01:13:05,832 --> 01:13:07,031 Дай мне передохнуть. 1481 01:13:07,033 --> 01:13:10,000 я понятия не имел мы собирались делать 1482 01:13:10,002 --> 01:13:11,101 компания стоимостью в миллиард долларов... Я имею в виду, 1483 01:13:11,103 --> 01:13:13,670 Ребенок на миллиард долларов был IBM. 1484 01:13:13,672 --> 01:13:16,639 Как я могу вообще забеременеть, или подумать, что мы 1485 01:13:16,641 --> 01:13:20,676 будет ли IBM в этом смысле? 1486 01:13:20,678 --> 01:13:25,080 Ни в коем случае, ни малейшего. 1487 01:13:25,082 --> 01:13:28,650 мне все равно хотелось бы иметь мексиканский ресторан.