1 00:00:05,000 --> 00:00:08,880 إنها دائما في شعري 2 00:00:27,020 --> 00:00:30,900 أنا أكره الأفلام المخيفة. ينبغي لي كن تدرس. أنت تعلم أنني حصلت على السيرة الذاتية المستحقة. 3 00:00:30,980 --> 00:00:33,110 حبيبتي ، هل ذكرت ذلك هذه التذاكر كانت مجانية؟ 4 00:00:33,200 --> 00:00:37,070 ساندرا بولوك تلعب الحق في أسفل الشارع. 5 00:00:37,160 --> 00:00:40,870 لا أحد يريد أن يدفع 7.50 دولارًا لرؤية ساندرا بولوك القرف... إلا إذا كانت عارية. 6 00:00:40,910 --> 00:00:45,000 أوه، ولكنك سوف تجلس فيلم اسمه طعنة ؟ 7 00:00:45,080 --> 00:00:48,170 إنه الأدرينالين يا مورين. من الجيد أن تكون خائفا. 8 00:00:48,250 --> 00:00:50,170 انها بدائية. هل تعرف ما أقوله؟ 9 00:00:50,250 --> 00:00:52,170 لا، سأخبرك ما هو، حسنا؟ 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,930 إنه فيلم أبيض غبي عن بعض الفتيات البيض الغبيات... 11 00:00:55,010 --> 00:00:59,050 الحصول على حميرهم البيضاء قطع اللعنة، حسنا؟ 12 00:00:59,140 --> 00:01:01,810 نعم. أعتقد ساندرا بولوك هي ملكة جمال العرق، أليس كذلك؟ 13 00:01:01,890 --> 00:01:04,980 حسنًا، لا، كل ما أقوله هو ذلك نوع الرعب تاريخي.. 14 00:01:05,060 --> 00:01:07,020 لاستبعاد العنصر الأمريكي الأفريقي. 15 00:01:07,100 --> 00:01:10,570 عندما تحصل على درجة الدكتوراه بحق الجحيم. في السينما السوداء، الأخت سولجاه؟ 16 00:01:10,650 --> 00:01:14,570 استمع، لقد قرأت مجلة انترتينمنت ويكلي، حسنا ؟ أنا أعرف حماقتي. 17 00:01:14,610 --> 00:01:17,240 نعم مورين. قرأت بلدي بلاك بيت، أيضًا، منزلي. 18 00:01:17,280 --> 00:01:21,030 الليلة نحن في طريقنا للحصول على فيلم أسود بالكامل، طاقم عمل أسود بالكامل، خزانة ملابس سوداء بالكامل، عيون سوداء- 19 00:01:21,120 --> 00:01:23,950 كل شيء. بازلاء سوداء العينين. القطط السوداء- 20 00:01:24,040 --> 00:01:26,580 - مجنون. - شكرًا لك. 21 00:01:26,670 --> 00:01:28,960 - أهلاً. ها أنت ذا. - ما هذا ؟ 22 00:01:29,040 --> 00:01:30,960 طعنة تذكارية. الاستوديو يرسلهم 23 00:01:31,040 --> 00:01:33,510 هاه! وهو أبيض. 24 00:01:33,590 --> 00:01:36,180 - شكرًا. 25 00:01:36,260 --> 00:01:38,390 شكرًا لك. 26 00:01:45,560 --> 00:01:48,560 اقتل! اقتل! اقتل! 27 00:01:48,650 --> 00:01:50,860 رومانسي جداً. 28 00:01:57,400 --> 00:01:59,320 قف! 29 00:03:03,850 --> 00:03:05,890 ووو! خلعه! 30 00:03:09,980 --> 00:03:11,900 الآن، لماذا حصلت عليها أن تكون عاريا؟ 31 00:03:11,980 --> 00:03:15,150 ما علاقة ذلك بالمؤامرة من القصة، كونها عارية؟ 32 00:03:15,230 --> 00:03:17,570 لا أعلم عن المؤامرة لكني حصلت على واحدة قاسية. 33 00:03:17,650 --> 00:03:19,900 من الأفضل أن تخفف هذا المعصم. 34 00:03:40,090 --> 00:03:42,340 مرحبًا ؟ 35 00:03:42,430 --> 00:03:44,390 مرحبًا. 36 00:03:44,430 --> 00:03:47,930 - من هذا ؟ - يخمن. 37 00:03:48,020 --> 00:03:51,940 - لا، حقا. من هذا ؟ - هل كنت تتوقع شخص ما؟ 38 00:03:52,980 --> 00:03:55,810 - لا. 39 00:03:55,900 --> 00:03:59,030 أيتها العاهرة، أغلقي الهاتف وStar-69 مؤخرته! اللعنة ! 40 00:03:59,110 --> 00:04:01,240 - صه! 41 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 - من هذا ؟ - من تريد أن يكون؟ 42 00:04:03,030 --> 00:04:07,080 أنا لا أحب الألعاب. من هذا ؟ 43 00:04:07,160 --> 00:04:09,370 انظر إلى الخلف. 44 00:04:09,450 --> 00:04:15,130 ترى صديقها الخاص بك في أي مكان؟ 45 00:04:15,210 --> 00:04:17,710 ليس لدي حتى صديقها الآن. 46 00:04:17,790 --> 00:04:20,210 هل ترغب في واحدة؟ 47 00:04:20,300 --> 00:04:23,550 اللعنة كل شيء. هل يمكنني أن- أعطني بعض المال. أنا بحاجة للحصول على بعض الفشار. 48 00:04:23,630 --> 00:04:27,850 - لقد حصلت على المال. - لقد طلبت أموالك. 49 00:04:27,930 --> 00:04:30,220 ماذا تقول؟ 50 00:04:30,310 --> 00:04:32,560 الحمار رخيصة. 51 00:04:32,640 --> 00:04:36,150 - شكرًا لك. - تعال. 52 00:04:36,230 --> 00:04:38,270 حصلت القطة على لسانك؟ 53 00:04:38,360 --> 00:04:41,650 أتعلمين، أنا لا أعرفك حتى وأنا لا أحبك بالفعل. 54 00:04:52,450 --> 00:04:54,370 تعال ! 55 00:04:56,630 --> 00:04:58,540 - مهلا، لقد بيعنا بالكامل. - أوه، رائع! 56 00:05:01,300 --> 00:05:03,220 مرحبًا. 57 00:05:03,300 --> 00:05:09,050 أهلاً. هل يمكنني الحصول على فشار متوسط الحجم، بدون زبدة، وبيبسي دايت صغير؟ 58 00:05:09,140 --> 00:05:11,060 - لقد حصلت عليه. - شكرًا. 59 00:05:11,140 --> 00:05:13,060 هذا كل شيء. أنا لست كذلك العودة إلى هناك. 60 00:05:13,140 --> 00:05:15,310 هيا أيها الدجاج. إنه مجرد فيلم. 61 00:05:15,350 --> 00:05:17,560 لا، إنه ليس مجرد فيلم. إنها قصة حقيقية. 62 00:05:17,650 --> 00:05:19,820 لقد قُتل كل هؤلاء الأطفال قبل عامين في كاليفورنيا. 63 00:05:19,860 --> 00:05:22,480 - وهنا الفشار. - شكرًا. 64 00:05:22,530 --> 00:05:26,070 لقد كنت خائفة جداً، كدت أصاب بنوبة قلبية. 65 00:05:26,150 --> 00:05:28,950 هاه! اطعنك يا رجل! 66 00:05:38,500 --> 00:05:40,420 - قف ! 67 00:05:44,010 --> 00:05:47,010 - أنت الحمار! - أنا آسف. كان علي أن أفعل ذلك يا عزيزي. 68 00:05:47,050 --> 00:05:50,260 - ماذا تلعب؟ - هل تسترخي؟ 69 00:05:50,350 --> 00:05:52,260 إله ! ما مشكلتك ؟ 70 00:05:52,350 --> 00:05:55,020 أنا لا أحب أن أكون خائفا. أنا لا أحب ذلك. 71 00:05:55,100 --> 00:05:57,900 حبيبتي، هذا فقط فيلم. 72 00:05:57,940 --> 00:06:00,860 الى جانب ذلك، أفلام مخيفة هي مداعبة كبيرة. 73 00:06:00,900 --> 00:06:03,610 اعذرني ؟ 74 00:06:03,690 --> 00:06:05,650 دعنا نذهب لنرى ساندرا بولوك. 75 00:06:05,740 --> 00:06:10,570 أوه لا. بدأت ساندرا بالفعل. يمكننا البقاء. 76 00:06:10,660 --> 00:06:12,740 فقط توقف عن اللعب كثيرًا. 77 00:06:16,290 --> 00:06:19,170 حسنًا. يجب أن أذهب إلى الحمام. 78 00:06:20,630 --> 00:06:22,590 أراك في الداخل. 79 00:07:30,610 --> 00:07:32,530 آسف. 80 00:07:35,330 --> 00:07:37,290 مرحبًا ؟ 81 00:08:50,780 --> 00:08:53,900 لا، لا، لا، لا، لا، لا! لا تفعل ذلك! 82 00:09:00,290 --> 00:09:03,080 يتحرك ! يتحرك ! يذهب ! 83 00:09:03,160 --> 00:09:05,080 حسنًا، اذهب! 84 00:09:10,210 --> 00:09:12,380 حبيبي، تخلى عنه. 85 00:09:14,720 --> 00:09:17,010 لقد عدت في الوقت المناسب. يبدو أنها على وشك الحصول عليها. 86 00:09:17,090 --> 00:09:19,010 هل تريد بعض الفشار؟ 87 00:09:23,770 --> 00:09:26,100 اه اه. ترى لو كان هذا أنا سأكون خارج هناك. 88 00:09:32,480 --> 00:09:35,240 أوه ! هنا يأتي! 89 00:09:35,280 --> 00:09:38,410 - وهنا يأتي! 90 00:09:38,490 --> 00:09:40,580 هنا يأتي! يا إلهي ! 91 00:11:44,870 --> 00:11:47,740 واه، أوه، أوه 92 00:11:47,830 --> 00:11:52,290 يمكن أن يكون هذا يومك المحظوظ 93 00:11:52,370 --> 00:11:57,130 في الجحيم 94 00:11:57,210 --> 00:12:01,220 - لا تعرف أبدًا من قد يكون 95 00:12:01,300 --> 00:12:03,470 عند جرس الباب الخاص بك 96 00:12:06,640 --> 00:12:11,100 يمكن أن يكون هذا يومك المحظوظ 97 00:12:11,140 --> 00:12:13,600 في الجحيم 98 00:12:13,650 --> 00:12:15,730 في الجحيم 99 00:12:18,150 --> 00:12:20,110 مرحبا ؟ 100 00:12:21,450 --> 00:12:24,570 - مرحبًا ؟ - مرحبا سيدني. 101 00:12:24,660 --> 00:12:28,490 - نعم ؟ - ما هو فيلمك المخيف المفضل؟ 102 00:12:28,580 --> 00:12:32,410 - من هذا ؟ - أخبرني أنت. 103 00:12:34,170 --> 00:12:38,840 كوري جيليس, 555-0176. 104 00:12:38,920 --> 00:12:40,960 - يا للقرف ! - فلاش ساخن، كوري- 105 00:12:41,050 --> 00:12:42,970 - اللعنة! - المكالمات الهاتفية جريمة جنائية.. 106 00:12:43,050 --> 00:12:45,340 يحاكم بموجب قانون العقوبات 653-م. 107 00:12:47,430 --> 00:12:49,350 آمل أن تستمتع الفيلم. 108 00:12:49,430 --> 00:12:51,520 حان الوقت للتغيير الأرقام مرة أخرى؟ 109 00:12:51,600 --> 00:12:53,520 لا، سوف تموت. 110 00:12:53,600 --> 00:12:55,650 إنه افتتاح عطلة نهاية الأسبوع. سنرى كيف ستسير الأمور. 111 00:12:55,730 --> 00:12:57,650 تمام. 112 00:12:59,150 --> 00:13:01,110 كما تعلم، رون، اه، 113 00:13:01,150 --> 00:13:04,110 ليس من السهل أن يتم اتهامك بجريمة لم ترتكبها، 114 00:13:04,150 --> 00:13:07,620 خاصة واحدة شنيعة مثل القتل. 115 00:13:07,660 --> 00:13:09,620 ولكن كيف يعاملك الناس؟ والآن بعد أن عرفوا الحقيقة.. 116 00:13:09,660 --> 00:13:11,620 - عن براءتك؟ - معظم الناس رائعون. 117 00:13:11,660 --> 00:13:14,620 هناك من لا زال يحتفظ به مسافة آمنة، وهو أمر غريب بالنسبة لي، 118 00:13:14,670 --> 00:13:16,880 لأنني كنت دائما كذلك نوع من الناس. 119 00:13:16,960 --> 00:13:19,380 لكنك كنت كذلك اتهم خطأ! 120 00:13:19,460 --> 00:13:21,380 لقد تمت تبرئتك بالكامل. 121 00:13:21,460 --> 00:13:23,130 نعم، حسنا، هذا والنيكل سوف احضر لك فنجان من القهوة 122 00:13:23,220 --> 00:13:25,800 - حتى هذا لم يعد صحيحا بعد الآن. 123 00:13:25,880 --> 00:13:27,890 حسنًا، بالتأكيد، مع غيل ويذرز الكتاب - والآن الفيلم - 124 00:13:27,970 --> 00:13:31,720 - لقد وضعت الأمور في نصابها الصحيح للقطن بالضجر. - قد يعتقد المرء. 125 00:13:31,810 --> 00:13:33,560 لكن، اه، غيل- لقد كان غيل رائعًا. 126 00:13:33,640 --> 00:13:36,140 يا ! حرك مؤخرتك، حسنًا؟ لقد تأخرت. 127 00:13:36,190 --> 00:13:40,520 لا تنسى خلاط المارتيني الليلة في دلتا لامدا زيتاس. 128 00:13:40,610 --> 00:13:43,990 - لا أعتقد أنني سأذهب لتكون قادرة على تحقيق ذلك، هال. - ماذا ؟ 129 00:13:44,030 --> 00:13:47,030 لا تحاول حتى حمل الحقيبة، حسنًا؟ لأنك وعدتني. 130 00:13:47,110 --> 00:13:50,410 - وعد غامض في أحسن الأحوال. - لا أحد يطلب منك الانضمام، حسنا؟ 131 00:13:50,490 --> 00:13:52,580 إنها حفلة. بيرة مجانية، تعرف على الفتيات. 132 00:13:52,660 --> 00:13:54,580 هالي انتي تعرفيني والدين المنظم . 133 00:13:54,660 --> 00:13:57,000 - إنها نادي نسائي. - أسوأ. 134 00:13:57,040 --> 00:14:00,380 انظر يا سيد، فقط قم بخفض الجدران للأيام القليلة المقبلة. 135 00:14:00,420 --> 00:14:03,710 هذه العزلة الذاتية لقد ذهبت ليست صحية. 136 00:14:03,760 --> 00:14:06,260 - أنا بخير. - "أنا بخير." 137 00:14:06,340 --> 00:14:10,390 نعم أنا أعلم. "أنا بخير" ممتدة بإحكام عبر وجهك. 138 00:14:10,470 --> 00:14:12,390 تحقق من الأخبار. 139 00:14:17,390 --> 00:14:19,610 كلية وندسور اثنين الطلاب قتلوا.. 140 00:14:19,690 --> 00:14:23,360 الليلة الماضية خلال معاينة التسلل من الفيلم الجديد Stab. 141 00:14:23,440 --> 00:14:26,950 ولم تنشر الشرطة أي معلومات باستثناء أسماء الضحايا، 142 00:14:27,030 --> 00:14:29,990 ولكن من المقرر عقد مؤتمر صحفي لوقت لاحق اليوم. 143 00:14:30,070 --> 00:14:32,990 الضحايا، مورين إيفانز و فيل ستيفنز، 144 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 كانا كلاهما من كبار السن في وندسور. 145 00:14:35,080 --> 00:14:38,540 - أين راندي؟ - لديه نظرية الفيلم هذا الصباح. 146 00:14:38,580 --> 00:14:40,630 ...وانتهت بجرائم القتل الوحشية من اثنين واعدة- 147 00:14:50,220 --> 00:14:52,300 سيدني! سيدني! 148 00:14:52,390 --> 00:14:54,310 سيدني هل تعلم الضحايا ؟ 149 00:14:54,390 --> 00:14:56,310 -هل تشعرين بالتهديد من جرائم القتل؟ -لا تعليق. 150 00:14:56,390 --> 00:14:58,310 -هل تعتقد أنه سيكون هناك المزيد من جرائم القتل؟ -سيدني! سيدني! 151 00:14:58,390 --> 00:15:00,600 - ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الضحايا؟ -ماذا عن الشرطة؟ 152 00:15:00,690 --> 00:15:03,520 - نحن بحاجة فقط إلى بيان واحد. - من فضلك تحدث معنا! 153 00:15:03,610 --> 00:15:06,990 يمكنك أن تقول ما حدث في ذلك المسرح هو نتيجة الفيلم نفسه. 154 00:15:07,070 --> 00:15:11,160 هذه هي الأغلبية الأخلاقية. لا يمكنك ذلك إلقاء اللوم على العنف الحقيقي على الترفيه. 155 00:15:11,240 --> 00:15:14,620 ماذا ؟ انتظر ثانية. نعم يمكنك ذلك. ألا تشاهد الأخبار حتى؟ 156 00:15:14,660 --> 00:15:17,120 نعم. مرحبًا ! القاتل كان يرتدي قناع شبح، حسنًا؟ 157 00:15:17,160 --> 00:15:19,500 تماما كما في الفيلم. إنها مسؤولة بشكل مباشر. 158 00:15:19,580 --> 00:15:22,290 لا، ليس كذلك. الأفلام ليست مسؤولة لأفعالنا. 159 00:15:22,380 --> 00:15:26,420 إنها حالة كلاسيكية من الحياة تقليد الفن تقليد الحياة. 160 00:15:26,460 --> 00:15:28,880 هذه ليست افتراضية. الأمر لا يتعلق بالفن. 161 00:15:28,970 --> 00:15:31,590 كان لدي علم الأحياء مع تلك الفتاة. هذا هو الواقع. 162 00:15:31,640 --> 00:15:35,430 شكرًا لك. أنا أتفق معك. دعني أخبرك عن الواقع يا ميكي. 163 00:15:35,470 --> 00:15:37,430 لقد عشت من خلال هذا. تمام ؟ 164 00:15:37,470 --> 00:15:39,600 الحياة هي الحياة. إنه لا يقلد أي شيء. 165 00:15:39,690 --> 00:15:41,980 هيا يا راندي مع كل الاحترام الواجب، 166 00:15:42,060 --> 00:15:44,690 من الواضح أن القاتل صمم نفسه بعد اثنين من القتلة المتسلسلين.. 167 00:15:44,770 --> 00:15:47,900 - الذين تم تخليدهم في الفيلم. - شكرًا لك. 168 00:15:47,990 --> 00:15:50,400 هل تقترح أن شخص ما يحاول لجعل تتمة الحياة الحقيقية؟ 169 00:15:50,490 --> 00:15:54,240 طعنة 2 ؟ من يريد أن يفعل ذلك؟ عواقب سيئة. 170 00:15:54,320 --> 00:15:56,240 - أوه، من فضلك. لو سمحت ! 171 00:15:56,330 --> 00:15:59,450 - بالتعريف وحده، إنها أفلام رديئة. - التعميم الهراء. 172 00:15:59,500 --> 00:16:01,620 العديد من التتابعات لها تجاوزت أصلهم. 173 00:16:01,710 --> 00:16:04,170 - أوه نعم ؟ - اسم واحد. 174 00:16:04,210 --> 00:16:05,750 الأجانب. أفضل بكثير من الأول. 175 00:16:05,840 --> 00:16:07,710 نعم، حسنا، هناك لا حساب للذوق. 176 00:16:07,800 --> 00:16:09,970 شكرًا لك. قواعد ريدلي سكوت. اسم آخر. 177 00:16:10,010 --> 00:16:14,390 لا، الكائنات الفضائية هي لعبة كلاسيكية، حسنًا؟ "ابتعد عنها أيتها العاهرة!" 178 00:16:14,470 --> 00:16:17,140 صدق أن الجملة هي "ابتعد عنها، أنت العاهرة." إنها فئة الأفلام، أليس كذلك؟ 179 00:16:19,220 --> 00:16:21,310 - أيا كان. أنت تعرف ما أعنيه. - آخر. 180 00:16:21,350 --> 00:16:22,900 - T2. - ط ط ط. 181 00:16:22,980 --> 00:16:24,690 لقد حصلت على صعوبة لكاميرون. 182 00:16:24,770 --> 00:16:26,820 - واحدة كبيرة. - انتظر ثانية. 183 00:16:26,860 --> 00:16:29,740 - المنهي الأول تاريخي. - نعم. 184 00:16:29,820 --> 00:16:32,740 "سارة كونور؟" "نعم." 185 00:16:32,820 --> 00:16:34,740 - حسنًا. حسنًا، حسنًا. 186 00:16:34,820 --> 00:16:37,120 البيت الثاني: القصة الثانية. 187 00:16:37,200 --> 00:16:42,750 - ماذا ؟ - نوع الرعب بأكمله تم تدميره من خلال عواقب. 188 00:16:42,830 --> 00:16:45,130 مهلا، لقد حصلت عليه، بالمناسبة. حصلت عليه. 189 00:16:45,210 --> 00:16:47,290 العراب الجزء الثاني. 190 00:16:51,220 --> 00:16:53,880 جيد جدًا. هذا هو الاستثناء الحائز على جائزة الأوسكار. 191 00:16:53,970 --> 00:16:57,010 - حسنًا، هذا يكفي. 192 00:16:57,100 --> 00:17:02,560 هذا سوف يكون التفاف. مناقشة تتمة يجب أن يستمر. 193 00:17:05,060 --> 00:17:08,230 إذن يا سيد الأصالة، كيف ذلك؟ هل تجعلها مختلفة؟ 194 00:17:08,320 --> 00:17:10,730 سأترك المهوس احصل على الفتاة. 195 00:17:16,320 --> 00:17:18,240 شاهد ثلاثمائة شخص. لم يفعل أحد أي شيء. 196 00:17:18,330 --> 00:17:20,580 ظنوا أنها كانت حيلة دعائية، من أجل المسيح. 197 00:17:20,660 --> 00:17:22,620 وكان من الممكن أن تكون فكرة جيدة أيضًا. 198 00:17:22,700 --> 00:17:24,620 - إنها تبدأ من جديد، راندي. - ليست كذلك. 199 00:17:24,710 --> 00:17:27,920 يحدث القرف في الأفلام. الناس يتعرضون للسرقة، وإطلاق النار، والتشويه، والقتل. 200 00:17:28,000 --> 00:17:30,920 إن Multiplex هو مجرد مكان خطير للغاية أن تكون هذه الأيام. 201 00:17:30,960 --> 00:17:33,130 نعم، وأنت كذلك في حالة إنكار شديد. 202 00:17:33,220 --> 00:17:35,800 ويجب أن تكون كذلك. هذا لا علاقة له بنا. 203 00:17:35,880 --> 00:17:37,800 راندي، رجل يرتدي قناع شبح اخترق شخصين... 204 00:17:37,890 --> 00:17:40,510 في صالة السينما تحكي قصة حياتنا. 205 00:17:40,600 --> 00:17:44,350 - صدفة ؟ - أنت تعرف ما حدث في وودسبورو. 206 00:17:44,430 --> 00:17:47,860 - لا يمكنك تجاهل ذلك. - أعرف يا سيد، لكني لا أعرف تريد العودة إلى هناك مرة أخرى. 207 00:17:47,940 --> 00:17:50,400 ألا يمكننا أن نعود إلى حالنا فحسب؟ وجود شبه سعيد؟ 208 00:17:50,440 --> 00:17:54,030 - مرحبا ديريك. كيف حالك ؟ - مهلا، سيد. 209 00:17:54,110 --> 00:17:56,450 - سمعت. لم تكن في الصف. - نعم أعرف. 210 00:17:56,490 --> 00:17:59,160 لقد تخطيت. لم أستطع أخذ كل شيء تبدو "هذه هي". 211 00:17:59,240 --> 00:18:01,160 هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعل؟ 212 00:18:01,240 --> 00:18:03,160 حسنا، لديك أي الحيل من أجل إعادتي... 213 00:18:03,250 --> 00:18:06,040 إلى شبه زائف وجود سعيد؟ 214 00:18:06,120 --> 00:18:09,130 - ربما لدي واحدة فقط لذلك. - نعم ؟ 215 00:18:09,210 --> 00:18:11,130 أوه نعم ؟ ما هذا ؟ 216 00:18:16,800 --> 00:18:18,760 كان ذلك جيدًا جدًا. 217 00:18:20,550 --> 00:18:22,470 احصل على غرفة. 218 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 يهددون بماذا؟ هل تمزح معي ؟ 219 00:18:35,440 --> 00:18:38,240 سيكونون أغبياء لسحب هذا الفيلم. 220 00:18:38,320 --> 00:18:41,450 مع كل هذه الصحافة الحرة، هم كذلك سيكون لدينا أعداد كبيرة في نهاية هذا الأسبوع. 221 00:18:41,530 --> 00:18:43,660 سوف ينكسر سجلات شباك التذاكر. 222 00:18:43,740 --> 00:18:47,080 - اعتبر الأمر قد تم. 223 00:18:47,160 --> 00:18:49,080 اه، آنسة ويذرز؟ أهلاً. أنا جويل. 224 00:18:49,170 --> 00:18:51,290 أرسلني التابع. أنا المصور الجديد الخاص بك. 225 00:18:51,380 --> 00:18:53,340 - نعم. حصلت على الخبرة؟ - هاه ؟ اه نعم. 226 00:18:53,380 --> 00:18:55,710 يعني انا محلي لكنني أطلقت النار على نهائيات البنغو. 227 00:18:55,800 --> 00:18:57,720 - عظيم. عظيم. - كدت أن أحصل على جائزة لذلك. 228 00:18:57,800 --> 00:18:59,720 حسنًا، استمع يا جويل. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 229 00:18:59,800 --> 00:19:01,720 أشير، أنت تطلق النار. 230 00:19:01,800 --> 00:19:04,060 يمكنك البقاء مركزًا وسريعًا على قدميك، وسوف نتفق بشكل جيد. 231 00:19:04,140 --> 00:19:06,060 أنت تلعب مع الأولاد الكبار الآن، حصلت عليه؟ 232 00:19:06,140 --> 00:19:08,060 فهمتها ! حصلت على تغطيتك. لقد انتهيت من كل شيء. 233 00:19:08,140 --> 00:19:10,060 لا تقلق بشأن شيء ما. ما مدى صعوبة الأمر؟ 234 00:19:10,150 --> 00:19:12,060 أنت تشير وأنا أطلق النار. انا هناك! 235 00:19:12,150 --> 00:19:14,150 معذرة، آنسة ويذرز؟ اه، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 236 00:19:14,230 --> 00:19:16,320 - لا. - ثانية واحدة فقط. 237 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 أنا أعرفك على الأرجح احصل على هذا طوال الوقت، 238 00:19:18,360 --> 00:19:20,320 ولكن أردت فقط أن أقول أنا معجب كبير بعملك. 239 00:19:20,360 --> 00:19:22,740 لقد انتهيت للتو من كتابك. لم أستطع تركه. 240 00:19:22,820 --> 00:19:26,080 الثاقبة، التحقيق- أنا فقط حقا، حقا أحب كتابك. 241 00:19:26,160 --> 00:19:29,040 - شكرًا لك. شكرًا. - بالتأكيد. 242 00:19:29,120 --> 00:19:31,040 أنا كاتب نفسي. 243 00:19:31,120 --> 00:19:33,040 أنا أكتب في الصحف المحلية، لبوست تيليجرام. 244 00:19:33,130 --> 00:19:37,050 أنا ديبي سولت. أخذت الندوة الخاصة بك في شيكاغو العام الماضي. 245 00:19:37,090 --> 00:19:40,260 كنت أنا من كان في الصف الأمامي يسأل كل الأسئلة. 246 00:19:40,340 --> 00:19:43,010 - يمين. اعتقدت أنك تبدو مألوفا. - أوه، شكرا لك. 247 00:19:43,100 --> 00:19:45,100 أم، لا أستطيع الانتظار لمشاهدة الفيلم. 248 00:19:45,180 --> 00:19:47,220 كما تعلمون، يجب أن تحصل على الكثير من الانتقادات على ذلك، أليس كذلك؟ 249 00:19:47,310 --> 00:19:49,850 يعني مع كل قضايا العنف في السينما. 250 00:19:49,940 --> 00:19:52,100 ما هو موقفك سيكون ؟ 251 00:19:52,190 --> 00:19:54,110 - لا تعليق. - آنسة ويذرز، من فضلك- أود- 252 00:19:54,190 --> 00:19:56,940 سيكون شرفًا لي إذا استطعت فقط احصل على اقتباس منك لقصتي. 253 00:19:57,030 --> 00:19:58,940 تمام. بداية الاقتباس: 254 00:19:59,030 --> 00:20:01,740 - عظيم. - "ملاحظاتك الاطراء هي كلاهما يائس وواضح." 255 00:20:01,820 --> 00:20:03,740 - أوه! - انتهى الاقتباس. 256 00:20:03,820 --> 00:20:06,740 غيل، ماذا تفعل هنا؟ هل تعتقد أن هذه جرائم القتل مرتبطة بسيدني بريسكوت؟ 257 00:20:06,830 --> 00:20:08,750 آنسة ويذرز، ما هي نظريتك؟ على جرائم القتل هذه؟ 258 00:20:08,830 --> 00:20:10,750 ما هو شعورك حول هذا؟ 259 00:20:10,830 --> 00:20:12,790 هل لي أن أحظى باهتمامكم. 260 00:20:12,880 --> 00:20:15,880 - اسمي الرئيس لويس هارتلي- -الرئيس هارتلي. 261 00:20:15,960 --> 00:20:19,760 أهلاً. عاصفة الطقس, مؤلف جرائم القتل وودسبورو. 262 00:20:19,840 --> 00:20:21,880 هل تعتقد أن القاتل سوف يضرب مرة أخرى؟ 263 00:20:21,930 --> 00:20:25,350 ليس لدينا أي دليل أن هذا قاتل متسلسل. 264 00:20:25,430 --> 00:20:27,350 - أود أن أقرأ من إعداد- - هل يمكنك أن تخبرنا بأي... 265 00:20:27,430 --> 00:20:29,520 الاحتياطات الذي كنت تأخذ؟ 266 00:20:29,600 --> 00:20:33,020 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، نعتقد أن الأمر مجرد حادثة معزولة 267 00:20:33,100 --> 00:20:36,650 - وسنكون- - سيداتي. 268 00:20:36,730 --> 00:20:38,650 يا إلهي. هذا ضخم. 269 00:20:38,730 --> 00:20:40,820 هل لديك أي مشتبه بهم؟ 270 00:20:40,900 --> 00:20:43,490 - سيدني، انظر. إنها عاصفة الطقس. - ماذا ؟ 271 00:20:43,570 --> 00:20:45,530 نجمة الطقس العاصفة مؤتمر صحفي, 272 00:20:45,620 --> 00:20:47,530 بناء على الكتاب بواسطة غيل ويذرز. 273 00:20:47,620 --> 00:20:50,660 قريبا سيكون فيلما سينمائيا رئيسيا بطولة غيل ويذرز. 274 00:20:50,750 --> 00:20:54,290 - كن لطيفا. لقد أنقذت حياتنا. - كان لديها زرعات في ربلة الساق. 275 00:20:54,370 --> 00:20:57,290 أيها الرئيس هارتلي، هل تخطط؟ على إعطاء المدينة حظر التجول؟ 276 00:20:57,340 --> 00:20:59,300 سأقترب. 277 00:21:00,960 --> 00:21:04,840 - إذن هذه هي؟ - نعم. 278 00:21:08,220 --> 00:21:10,140 مرحبا يا فتيات. تستمتعون بأنفسكم؟ 279 00:21:10,220 --> 00:21:13,140 - مرحبا، الأخت لويس، الأخت ميرفي. - مرحباً أيها التعهد. مرحبًا سيدني. 280 00:21:13,190 --> 00:21:17,520 - يا. - لا بد أن هذا جحيم بالنسبة لك. 281 00:21:17,610 --> 00:21:20,860 - كيف حالك الصمود؟ - أنا أدير. 282 00:21:20,940 --> 00:21:24,320 إنه أمر غريب حقا، أليس كذلك؟ للتفكير هذه الضجة كلها بسببك! 283 00:21:24,360 --> 00:21:28,620 أعني، ليس بشكل مباشر، ولكن في بعض ستة درجات من طريقة كيفن بيكون. 284 00:21:28,660 --> 00:21:33,910 هالي، هل ستحضر صديقتك إلى خلاط المارتيني الصغير الخاص بنا الليلة؟ 285 00:21:34,000 --> 00:21:37,420 - لدي الكثير من العمل للقيام به. - سنكون هناك. 286 00:21:37,500 --> 00:21:40,420 أوه، جيد. لأن سيد لدينا أعيننا عليك. 287 00:21:40,500 --> 00:21:42,840 أنت معلقة هناك، وإذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به- 288 00:21:42,920 --> 00:21:46,430 إن دلتا لامدا حساسة للغاية لمحنتك. 289 00:21:46,510 --> 00:21:48,720 - نعم. الوداع ! - الوداع ! 290 00:21:50,640 --> 00:21:54,560 - سوف تبدأ في ارتداء الملابس هكذا بمجرد دخولك؟ - هذا لن يحدث. 291 00:21:54,640 --> 00:21:57,650 تعتبر دلتا لامدا هي الأكبر حفنة من اللعين- 292 00:21:57,730 --> 00:22:00,480 مهلا! أنا أتعهد دلتا لامدا، شكرا لك. 293 00:22:02,530 --> 00:22:04,900 يا إلهي. 294 00:22:07,530 --> 00:22:09,490 من هو الذي ؟ 295 00:22:11,540 --> 00:22:13,450 ديوي؟ 296 00:22:13,540 --> 00:22:17,000 يا ! 297 00:22:17,080 --> 00:22:20,380 - ما الذي تفعله هنا ؟ - اه ! 298 00:22:20,420 --> 00:22:23,260 - اه لقد كنت قلقة عليك. - نعم ؟ 299 00:22:23,340 --> 00:22:25,420 سمعت عما حدث وكنت على متن الطائرة التالية. 300 00:22:25,510 --> 00:22:27,430 - أوه. - أيمكننا أن تحدث ؟ 301 00:22:27,510 --> 00:22:29,430 نعم. نعم. 302 00:22:30,510 --> 00:22:32,430 هل أنت بخير ؟ 303 00:22:32,510 --> 00:22:36,270 أنا بخير يا ديوي أو كنت. 304 00:22:36,350 --> 00:22:40,110 أعني أن الأمور كانت على ما يرام حتى الآن. 305 00:22:40,190 --> 00:22:43,230 ولكن، اه، المسرح يسير بشكل رائع. 306 00:22:43,320 --> 00:22:46,530 لقد حصلت على أول دور بطولة لي. نفتح بعد يومين . 307 00:22:46,570 --> 00:22:48,820 - هذا عظيم. - نعم. أنا أحبه. 308 00:22:48,910 --> 00:22:50,820 كما تعلمون، ولقد حصلت بعض الأصدقاء العظماء، 309 00:22:50,910 --> 00:22:54,410 و اه أنا أرى شخص ما. 310 00:22:54,490 --> 00:22:58,540 رجل لطيف. معدة مسبقًا، عدم وجود ميول ذهانية واضحة. 311 00:23:00,420 --> 00:23:02,380 لقد كنت قلقة فقط. 312 00:23:02,420 --> 00:23:08,300 انظر يا سيد، إذا كان هناك بعض منها مريض نفسي مذعور يحاول المتابعة.. 313 00:23:08,380 --> 00:23:11,890 على خطى بيلي لوميس، ربما تعرفه بالفعل. 314 00:23:11,930 --> 00:23:15,390 أو هي أو هم. 315 00:23:15,470 --> 00:23:18,350 ربما هم كذلك بالفعل في حياتك. 316 00:23:18,440 --> 00:23:21,980 ينزلون على ذلك. 317 00:23:22,060 --> 00:23:24,900 أنا فقط أريدك توخي الحذر، سيد. 318 00:23:28,610 --> 00:23:33,450 أوه، أنت- أنت تعتقد أنني لا أفعل ذلك هل تعلم ذلك يا ديوي؟ 319 00:23:33,530 --> 00:23:36,660 ولكن ما أنا من المفترض أن تفعل؟ 320 00:23:36,750 --> 00:23:41,040 فقط قطع الجميع؟ الزحف تحت صخرة؟ ماذا ؟ 321 00:23:44,290 --> 00:23:48,760 فقط انتبه. ترقب. 322 00:23:48,840 --> 00:23:52,090 سأتحدث مع الرئيس هارتلي والشرطة المحلية. 323 00:23:52,180 --> 00:23:55,260 سأفعل فقط تسكع. 324 00:23:55,310 --> 00:23:59,180 أريد التأكد من أنك آمن، إذا كان هذا كل الحق معك. 325 00:23:59,270 --> 00:24:01,190 نعم. سيكون لي الشرف. 326 00:24:04,190 --> 00:24:06,530 حسنًا يا سيد. 327 00:24:15,120 --> 00:24:17,370 يا. 328 00:24:17,450 --> 00:24:19,370 يا. 329 00:24:19,450 --> 00:24:21,370 - أنت بخير؟ - اه. 330 00:24:21,460 --> 00:24:23,380 - من كان ذلك الرجل؟ - صديق قديم. 331 00:24:23,460 --> 00:24:25,750 النائب ديوي، الأفضل في وودسبورو. ماذا يفعل هنا؟ 332 00:24:25,840 --> 00:24:28,760 إنه قلق. أخينا الأكبر البديل. 333 00:24:28,840 --> 00:24:31,590 لا شيء مثل الجنازة لإحضارها العائلة معًا. 334 00:24:31,680 --> 00:24:34,180 سأذهب لألقي التحية. 335 00:24:34,260 --> 00:24:38,220 - قال الرئيس هارتلي الفتاة تم طعنه سبعة - أسقطه. 336 00:24:38,310 --> 00:24:40,230 مرحبا سيدني. 337 00:24:40,310 --> 00:24:43,980 - كيف حالك ؟ - أهلاً. ماذا تريد يا غالي؟ 338 00:24:44,020 --> 00:24:47,570 حسنًا، كنت آمل أن أحصل عليه فقط بضع كلمات معك. 339 00:24:50,070 --> 00:24:53,320 - القطن. - مرحبا سيدني. 340 00:24:53,360 --> 00:24:55,660 نحن هنا في كلية ويندسور، حيث سيدني بريسكوت... 341 00:24:55,700 --> 00:24:58,410 تم لم شمله للتو مع Cotton Weary لأول مرة... 342 00:24:58,490 --> 00:25:01,000 منذ أن اتهمت خطأ له بقتل والدتها. 343 00:25:01,040 --> 00:25:03,920 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - نريد أن نعرف كيف تشعر. 344 00:25:04,000 --> 00:25:06,630 أخبرينا بكل ما حدث، إذا نظرنا إلى الوراء في العامين الماضيين. 345 00:25:06,710 --> 00:25:10,090 سيدني، أود فقط أن أقول بأن أسامح وأنسى 346 00:25:10,170 --> 00:25:13,260 ومثلك تمامًا، أود الحصول عليه أعود إلى حياتي الخاصة. 347 00:25:13,340 --> 00:25:15,890 - هل لديك أي تعليقات؟ - أنت العاهرة! 348 00:25:15,970 --> 00:25:18,100 - اه اه. - أنفاس عميقة. الكثير من الأنفاس العميقة. 349 00:25:18,180 --> 00:25:20,850 أوه، سيدني، شارك معنا من فضلك! 350 00:25:20,930 --> 00:25:23,190 - سوف أشارككم! - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 351 00:25:23,270 --> 00:25:25,230 هل حصلت على ذلك على الفيلم ؟ 352 00:25:25,270 --> 00:25:27,060 نعم، حصلت على ذلك على الفيلم. 353 00:25:27,150 --> 00:25:29,400 سيد ؟ انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 354 00:25:29,480 --> 00:25:32,030 أين هي ذاهبة يا غيل؟ سيدني ؟ 355 00:25:32,070 --> 00:25:34,200 أين هي ذاهبة؟ 356 00:25:34,240 --> 00:25:36,200 غيل، اعتقدت أننا قد فعلنا ذلك مقابلة رسمية. 357 00:25:36,240 --> 00:25:38,450 ماذا يحدث هنا ؟ هي لم تكن تعرف؟ 358 00:25:38,530 --> 00:25:42,580 - يا رجل، كان ذلك باردا. - مهلا، تحتاج إلى التحقق من الخاص بك الضمير على الباب يا عزيزتي. 359 00:25:42,660 --> 00:25:44,580 أنا لست هنا أن تكون محبوبا. 360 00:25:44,670 --> 00:25:46,580 (غيل)، لقد وعدتني بعشر دقائق من التغطية الوطنية 361 00:25:46,670 --> 00:25:48,590 سوف تحصل دقائقك العشر.. 362 00:25:48,670 --> 00:25:51,710 عندما أحصل على مقابلتي اللعينة. 363 00:25:51,800 --> 00:25:54,130 لا تبتعد عني يا غيل. مازلت- 364 00:25:54,220 --> 00:25:56,680 غيل، لقد قمت بدوري! 365 00:25:56,760 --> 00:25:58,680 جويل! 366 00:26:03,730 --> 00:26:06,270 ديوي. 367 00:26:06,350 --> 00:26:08,270 ما أنت تفعل هنا ؟ 368 00:26:08,360 --> 00:26:10,480 لماذا لا تفعل ذلك فقط اتركها وشأنها؟ 369 00:26:10,570 --> 00:26:12,690 لم تكن كذلك من خلال ما يكفي؟ 370 00:26:12,780 --> 00:26:16,240 واسمي دوايت. 371 00:26:16,320 --> 00:26:19,660 لقد كنت أقوم بعملي فحسب، دوايت. 372 00:26:19,740 --> 00:26:23,410 -بغض النظر عمن يتأذى في هذه العملية؟ -يا! 373 00:26:23,450 --> 00:26:25,660 من الذي ضرب هنا.. مرة أخرى ؟ 374 00:26:25,750 --> 00:26:29,420 حسنًا، أنا لا أؤيد العنف، ولكن ربما كنت تستحق ذلك. 375 00:26:29,460 --> 00:26:33,380 الصفحة 32: "النائب ديوي ملئت الغرفة... 376 00:26:33,460 --> 00:26:35,630 مع بارني فايف-يش الحضور." 377 00:26:35,720 --> 00:26:38,050 قرأت كتابي. 378 00:26:38,140 --> 00:26:40,220 أوه، نعم، أنا أقرأ، الآنسة ويذرز. 379 00:26:40,300 --> 00:26:43,270 أوه، ديوي، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. إنها شخصية في كتاب. 380 00:26:43,310 --> 00:26:47,020 الصفحة 41: 381 00:26:47,100 --> 00:26:51,150 "لقد نزف النائب ديوي مع قلة الخبرة." 382 00:26:52,980 --> 00:26:55,490 ألا تعتقد أنك تبالغ في رد فعلك قليلا فقط؟ 383 00:26:55,530 --> 00:27:01,160 لا، ما أعتقده هو أنك كذلك المتعطش للمال، الباحث عن الشهرة و سامحني على القول- 384 00:27:01,240 --> 00:27:05,410 كاتب متواضع لديه مخزن بارد تسلط حيث ينبغي أن يكون قلبها. 385 00:27:05,500 --> 00:27:07,620 لا جريمة المقصود. 386 00:27:07,660 --> 00:27:09,630 ديوي، لم أقصد أبدا ليعني- 387 00:27:09,670 --> 00:27:11,750 كيف تعرف أن بلدي قلة الخبرة الخافتة ليست... 388 00:27:11,840 --> 00:27:15,550 مجرد شكل خفي من التلاعب تستخدم لخفض توقعات الناس، 389 00:27:15,630 --> 00:27:20,840 تعزيز قدرتي على نحو فعال المناورة في أي حالة معينة؟ 390 00:27:29,140 --> 00:27:31,980 أنا آسف. 391 00:27:34,070 --> 00:27:36,400 لا أعرف ماذا أقول... 392 00:27:36,490 --> 00:27:39,660 إلا أنا آسف. 393 00:27:39,740 --> 00:27:43,330 رقم أنا واحد هذا آسف. 394 00:27:43,370 --> 00:27:45,490 لقد أخطأت في الحكم عليك. 395 00:27:45,580 --> 00:27:48,250 الآن، إذا صح التعبير عفوا، 396 00:27:48,330 --> 00:27:50,920 لدي بعض النز للقيام به. 397 00:27:52,540 --> 00:27:55,090 شيء آخر. 398 00:27:55,170 --> 00:27:57,090 خطوط جميلة. 399 00:27:59,340 --> 00:28:01,260 حسنًا. 400 00:28:13,060 --> 00:28:15,020 مهلا، أنا لست كذلك دافع نادي نسائي. 401 00:28:15,070 --> 00:28:17,030 أعتقد فقط، رغم تفاهاتها، 402 00:28:17,070 --> 00:28:21,450 فهو مطمئن للحياة، ومستقر نفسياً، بيئة صحية لك. 403 00:28:21,530 --> 00:28:24,450 أعني، انظر إلى هذا المكان. 404 00:28:24,530 --> 00:28:27,410 أعتقد أنك ستدرس تخصصك النفسي قليلا على محمل الجد، هالي. 405 00:28:27,490 --> 00:28:29,710 أنا بخير. 406 00:28:29,750 --> 00:28:32,330 نعم ؟ هذه هي البداية لتصبح أغنيتك الرئيسية. 407 00:28:32,420 --> 00:28:35,790 "أنا بخير." نعم - مارس الجنس، غير آمن وعصابي وعاطفي. 408 00:28:35,880 --> 00:28:37,920 سيدني، لقد نجحت! 409 00:28:38,010 --> 00:28:40,970 أهلاً ! لا، أنا أعني ذلك حقا. 410 00:28:41,050 --> 00:28:42,970 - أهلاً. - أهلاً. 411 00:28:43,050 --> 00:28:45,050 هل البنات تريد مشروبا؟ 412 00:28:45,100 --> 00:28:49,930 اه، حسنا، في الواقع، نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟ سوف نحصل عليه بأنفسنا. 413 00:28:57,900 --> 00:29:01,610 أنا أحب هؤلاء الرجال. هل ما زالوا معًا؟ 414 00:29:01,700 --> 00:29:03,610 أنا لم أر ذلك في، مثل، ثلاثة أسابيع. 415 00:29:03,700 --> 00:29:05,620 - لا، لقد انفصلوا مرة أخرى. - حقًا ؟ 416 00:29:05,700 --> 00:29:07,620 مم-هممم. اكتشفت سارة ذلك أن بيلي نام مع جوين. 417 00:29:07,700 --> 00:29:09,660 لقد تخلت عنه، مثل، قبل حلقتين. 418 00:29:09,750 --> 00:29:11,660 أتمنى أن تحصل القرف لها معا. 419 00:29:11,750 --> 00:29:14,710 - يتمسك. شخص ما يدعو. 420 00:29:14,790 --> 00:29:16,710 أوميغا بيتا زيتا. 421 00:29:16,790 --> 00:29:18,710 مرحبًا ؟ 422 00:29:18,800 --> 00:29:21,420 - نعم ؟ - من هذا ؟ 423 00:29:21,470 --> 00:29:24,470 - سيسي. من هذا؟ - من برأيك؟ 424 00:29:24,510 --> 00:29:26,970 تيد ؟ أين أنت ؟ 425 00:29:27,010 --> 00:29:29,770 هل تشرب؟ يتمسك. 426 00:29:29,850 --> 00:29:33,520 تيد على الخط الآخر. يبدو في حالة سكر. سأتصل بك مرة أخرى. 427 00:29:33,600 --> 00:29:35,690 هذا القرف يدعو لك فقط عندما يكون في حالة سكر. 428 00:29:35,770 --> 00:29:38,690 - لا تذهب إلى هناك، Cici. - حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى. 429 00:29:42,070 --> 00:29:44,610 حسنًا يا تيد. يبدو أنك محملة. ما أخبارك ؟ 430 00:29:44,700 --> 00:29:46,660 من هو تيد؟ 431 00:29:46,700 --> 00:29:49,200 أوه، أنا آسف. بلدي سيئة. 432 00:29:49,280 --> 00:29:51,200 اعتقدت أنك كذلك شخص آخر. 433 00:29:51,290 --> 00:29:53,210 هذا جيد. أنا أكون. 434 00:29:53,290 --> 00:29:55,750 لمن تدعو؟ لا أحد هنا. 435 00:29:55,830 --> 00:29:57,750 أين الجميع؟ 436 00:29:57,840 --> 00:30:01,090 نحن نرعى خلاط المطر الحمضي في فاي جاما ألفا الليلة. 437 00:30:01,170 --> 00:30:04,010 - لماذا لست هناك؟ - أنا "أخت الرصين". 438 00:30:04,090 --> 00:30:06,760 أحتاج أن أكون هنا في حالة أخت في حالة سكر تتصل وتحتاج إلى توصيلة. 439 00:30:06,840 --> 00:30:10,180 - هذا سيء للغاية. - "اشرب بعقلك." هذا هو شعارنا. 440 00:30:10,220 --> 00:30:13,180 - لمن تدعو؟ - وماذا لو قلت لك؟ 441 00:30:13,270 --> 00:30:16,480 ماذا لو قلت وداعا؟ 442 00:30:16,520 --> 00:30:18,650 لماذا تريد تريد أن تفعل ذلك؟ 443 00:30:20,360 --> 00:30:24,320 - لماذا تجيب دائما سؤال مع سؤال ؟ - أنا فضولي. 444 00:30:24,360 --> 00:30:29,240 نعم، وأنا غير صبور. هل تريد لترك رسالة لشخص ما؟ 445 00:30:29,320 --> 00:30:32,410 هل تريد أن تموت الليلة يا سيسي؟ 446 00:30:38,880 --> 00:30:40,920 أوميغا بيتا زيتا. 447 00:30:41,000 --> 00:30:42,920 إذن، هل كان تيدي؟ 448 00:30:43,010 --> 00:30:45,720 لا، لقد كان أحمقًا زاحفًا تحاول إخافتي. 449 00:30:45,800 --> 00:30:48,090 هذا الفيلم طعنة هو اخراج المجانين. 450 00:30:50,760 --> 00:30:53,430 - القرف. - ما هذا ؟ 451 00:30:53,520 --> 00:30:55,480 - سمعت ضجيجا. - أين ؟ 452 00:30:55,560 --> 00:30:57,520 الطابق العلوي. 453 00:30:57,560 --> 00:31:00,770 - اللعنة! 454 00:31:03,150 --> 00:31:07,360 - مرحبًا ؟ مرحبًا ؟ - أقتل، أقتل، أقتل، أقتل، أقتل، أقتل. 455 00:31:07,450 --> 00:31:09,490 - مت، مت، مت، مت، مت، مت. - توقف! 456 00:31:09,570 --> 00:31:12,030 لا أستطيع أن أصدق أنك وحدك في ذلك المنزل. 457 00:31:12,080 --> 00:31:14,040 - لا أعتقد أنني وحدي. 458 00:31:15,450 --> 00:31:17,410 أنا خارج هنا. 459 00:31:23,920 --> 00:31:26,260 أنت تنفصل. أين أنت ؟ 460 00:31:26,300 --> 00:31:29,050 - الخارج. - لا داعي للذعر، Cici. 461 00:31:29,130 --> 00:31:32,050 - الاتصال بأمن الحرم الجامعي. - تمام. 462 00:31:37,430 --> 00:31:40,020 أمن الحرم الجامعي. 463 00:31:40,100 --> 00:31:42,940 - أهلاً. أنا أتصل من أوميغا بيتا- - لا أستطيع سماعك. مرحبًا ؟ 464 00:31:43,020 --> 00:31:45,230 مرحبًا ؟ 465 00:31:45,280 --> 00:31:47,900 - هل تسمعني الآن؟ - مرحبًا ؟ 466 00:31:47,950 --> 00:31:50,160 - مرحبًا ؟ القرف! 467 00:31:54,990 --> 00:31:56,950 - أمن الحرم الجامعي. - نعم. أنا أتصل من- 468 00:31:57,000 --> 00:31:59,080 لا أستطيع سماعك. مرحبًا ؟ 469 00:31:59,120 --> 00:32:02,330 -أنا أتصل من منزل أوميغا بيتا زيتا. 470 00:32:02,420 --> 00:32:04,340 انظر يا شخص ما يضايقني. 471 00:32:04,420 --> 00:32:06,340 - مرحبًا ؟ القرف! 472 00:32:06,420 --> 00:32:08,340 - يا ! 473 00:32:08,420 --> 00:32:10,590 - يا يسوع، داوني، لقد أخافتني. - أنا آسف. أنا آسف. 474 00:32:10,680 --> 00:32:12,640 هل دعاني أحد؟ 475 00:32:12,680 --> 00:32:16,270 - ما الذي تفعله هنا ؟ - أنا أعيش هنا، أتذكر؟ 476 00:32:16,310 --> 00:32:18,600 اعتقدت أنك كنت كذلك الذهاب إلى الخلاط. 477 00:32:18,640 --> 00:32:21,560 نعم أنا كذلك. كان علي أن أتغير، لذا سأخرج من هنا الآن. 478 00:32:24,980 --> 00:32:27,030 أوميغا بيتا زيتا. 479 00:32:27,110 --> 00:32:29,610 - هل سيسي هناك؟ - مم هم. من يتصل؟ 480 00:32:29,700 --> 00:32:33,570 - إنه تيد. - إنه صديقك سوء تصور. 481 00:32:33,660 --> 00:32:35,740 حسنًا، سأفعل أراك لاحقا. 482 00:32:35,830 --> 00:32:39,200 ولا تنسى لضبط المنبه. 483 00:32:39,290 --> 00:32:41,210 الوداع. 484 00:32:46,670 --> 00:32:48,840 مرحبا تيد. 485 00:32:48,920 --> 00:32:53,590 أتمنى لو كان تيد. لا تنسى لضبط المنبه. 486 00:34:20,890 --> 00:34:22,810 مرحبًا ؟ 487 00:35:01,050 --> 00:35:03,020 لا ! من فضلك لا! 488 00:35:03,100 --> 00:35:07,980 - لا ! 489 00:35:09,690 --> 00:35:12,690 لم أقل أبداً أنني بريء 490 00:35:12,770 --> 00:35:16,070 سأحترق في الجحيم للأشياء التي فعلتها لك 491 00:35:16,150 --> 00:35:19,110 لم يقل قط لقد كنت شيئا جيدا 492 00:35:23,580 --> 00:35:26,000 الجميع يعتقد أن الجمعيات النسائية هي فقط حول وظائف ضربة، 493 00:35:26,080 --> 00:35:30,170 - ولكن هذا ليس صحيحا. - نحن نشجع فقط ممارسة الجنس الآمن باستخدام الواقي الذكري. 494 00:35:30,250 --> 00:35:32,960 ترى، نحن نتحدث عن الحب، الاحترام والمسؤولية. 495 00:35:33,050 --> 00:35:35,260 أسلوب الهارمونيكا على ما يرام، أليس كذلك؟ 496 00:35:35,340 --> 00:35:37,260 - أوه نعم. - كوكتيل ؟ 497 00:35:37,340 --> 00:35:39,430 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 498 00:35:39,510 --> 00:35:41,850 وأنت تعلم أن ديريك كذلك دلتا لامدا الأخ الأكبر. 499 00:35:41,930 --> 00:35:44,720 ونحب الاحتفاظ بها كل ما في الأسرة. 500 00:35:44,810 --> 00:35:48,230 رائع. كما تعلمون، لديكم الفتيات حقا أعطاني الكثير للتفكير فيه. 501 00:35:48,310 --> 00:35:50,230 شكرًا. 502 00:35:50,310 --> 00:35:52,480 انها تعمل. انها تعمل. 503 00:35:52,520 --> 00:35:55,280 - مهلا حبيبتي. هل تريد الرقص؟ - أوه، أود أن... 504 00:35:55,360 --> 00:35:58,990 مع ذلك طويل القامة وعريض المنكبين فتى الأخوة. 505 00:35:59,070 --> 00:36:02,030 - هل تعتقد أنك تستطيع ترتيب ذلك؟ - هذا مؤلم. 506 00:36:02,070 --> 00:36:06,330 الإمبراطورية ترد الضربات. ذلك كانت قصة أفضل وتأثيرات محسنة. 507 00:36:06,370 --> 00:36:08,830 ليس تكملة. لقد كان جزءًا من ثلاثية. المخطط لها بالكامل. 508 00:36:08,870 --> 00:36:10,830 أنا أحب تلك أشياء فروي صغيرة. 509 00:36:10,870 --> 00:36:12,840 إنهم إيووكس. ينفخون. 510 00:36:12,880 --> 00:36:14,840 يا. 511 00:36:14,880 --> 00:36:16,840 - كيف حالك؟ - جيد. 512 00:36:16,880 --> 00:36:19,840 - هل يكون الأغبياء لطيفين معك؟ - لطيف بشكل مؤلم. 513 00:36:19,880 --> 00:36:22,850 أنا أعتبر أنك لن تتعهد دلتا لامدا زيتا. 514 00:36:22,890 --> 00:36:25,390 لا أعتقد ذلك. 515 00:36:25,430 --> 00:36:28,020 - أنا سحقت. - مهلا يا شباب. 516 00:36:28,100 --> 00:36:30,060 هناك شيء ما في أوميغا بيتا زيتا. 517 00:36:30,100 --> 00:36:32,860 - الشرطة في كل مكان. - اسرع! 518 00:36:32,940 --> 00:36:36,190 هيا، دعنا نذهب! 519 00:36:52,960 --> 00:36:54,920 - طريقة لتفريق الحزب! - اللعنة! 520 00:36:54,960 --> 00:36:56,920 كان يجب أن أحضر مشروبي. 521 00:37:04,390 --> 00:37:07,100 الموت بصدمة حادة، وهناك طعن مزدوج. 522 00:37:07,180 --> 00:37:09,850 لذلك فمن المؤكد ليس انتحارا. 523 00:37:09,930 --> 00:37:11,890 تمام. شكرًا لك. 524 00:37:16,940 --> 00:37:19,070 غيل، مرحبا. لقد وصلت للتو إلى هنا. انها ليست جيدة. 525 00:37:19,110 --> 00:37:21,240 إنها ضحية واحدة: فتاة نادي نسائي. 526 00:37:21,320 --> 00:37:24,410 لذا - يجب أن أذهب. لدي موعد نهائي. 527 00:37:27,620 --> 00:37:31,460 - جويل، دعونا نذهب. - في في دقيقة واحدة. 528 00:37:31,500 --> 00:37:34,000 إنه يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟ 529 00:37:34,080 --> 00:37:36,000 ستحب ذلك، أليس كذلك؟ 530 00:37:36,080 --> 00:37:39,050 - من فضلك، البقاء في الخلف. 531 00:37:40,130 --> 00:37:42,510 من الأفضل أن تسرع يا غيل. قد يتم حصدها. 532 00:37:42,590 --> 00:37:44,510 هيا، أنا فقط أحاول لتقترب بما فيه الكفاية... 533 00:37:44,590 --> 00:37:46,890 - للحصول على رصاصة. - حركه، جويل. 534 00:37:48,390 --> 00:37:52,600 غيل، يجب أن أكون صادقاً معك. أنا لست مؤهلاً لهذا. 535 00:37:52,680 --> 00:37:56,690 أعني، لقد أحضروني إلى هنا للقيام بذلك مقابلة وليست وجوه الموت 14. 536 00:37:56,770 --> 00:37:58,860 لا تعبث معي. 537 00:38:11,330 --> 00:38:13,290 تعال. احصل على سترتك. 538 00:38:13,330 --> 00:38:15,290 دعنا نوصلك إلى المنزل. 539 00:38:15,330 --> 00:38:17,290 نعم. 540 00:38:48,200 --> 00:38:51,120 - هل أنت مستعد؟ 541 00:38:56,210 --> 00:38:58,130 بالكاد. 542 00:39:02,340 --> 00:39:05,340 - مرحبًا ؟ - مرحبا سيدني. 543 00:39:05,380 --> 00:39:07,590 تذكرنى ؟ 544 00:39:07,680 --> 00:39:12,680 - ماذا تريد ؟ - أريدك. إنه وقت العرض. 545 00:39:12,720 --> 00:39:15,600 ثم لماذا لا تظهر وجهك، أنت جبان سخيف. 546 00:39:15,680 --> 00:39:17,600 - من دواعي سروري. 547 00:39:17,690 --> 00:39:19,440 ديريك! 548 00:39:20,980 --> 00:39:23,900 - سيد ؟ سيد ؟ 549 00:39:24,990 --> 00:39:26,740 ديريك! 550 00:39:26,820 --> 00:39:29,240 - سيد ؟ 551 00:39:31,910 --> 00:39:33,490 سيد! 552 00:39:46,760 --> 00:39:48,720 - هذا أنا. هذا أنا. 553 00:39:48,760 --> 00:39:51,760 - أنت بخير؟ أنت بخير؟ - نعم. نعم. 554 00:39:51,800 --> 00:39:53,890 لا يا ديريك! لا ! 555 00:39:53,970 --> 00:39:55,930 سيد! 556 00:39:55,970 --> 00:39:57,940 ديوي! 557 00:39:57,980 --> 00:39:59,940 - القاتل هناك. وديريك. 558 00:40:15,240 --> 00:40:18,040 - هل أنت بخير؟ - لقد ذهب بهذه الطريقة. 559 00:40:18,120 --> 00:40:20,250 سيدني، انه هنا! 560 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 هل كل شيء على ما يرام؟ 561 00:40:29,550 --> 00:40:33,470 حصل لي. حصل لي. 562 00:40:36,970 --> 00:40:38,930 - والآن قم بالضغط عليها. - لا تفعل ذلك- 563 00:40:43,150 --> 00:40:45,570 الشرطة في طريقهم. 564 00:40:55,080 --> 00:40:57,200 شكرا لتعاونكم. 565 00:40:57,290 --> 00:40:59,450 هالي، سأكون معك في بضع دقائق، حسنا؟ 566 00:40:59,540 --> 00:41:01,870 اه، لا مشكلة. 567 00:41:01,960 --> 00:41:06,090 هذا هو الاستجواب الأسهل من حياتي المليئة بالجريمة 568 00:41:06,170 --> 00:41:09,130 سأذهب لأحضر فنجانًا سريعًا من القهوة. تريد ؟ 569 00:41:09,210 --> 00:41:11,590 لا. 570 00:41:11,680 --> 00:41:13,590 هل تريد البعض يا سيد؟ 571 00:41:17,140 --> 00:41:19,350 كيف حالك ؟ هل أنت بخير؟ 572 00:41:19,430 --> 00:41:21,350 مُطْلَقاً. 573 00:41:22,940 --> 00:41:25,360 كما تعلمون، كنت أعرف كان هذا قادمًا. 574 00:41:25,440 --> 00:41:29,780 - كنت أعلم أن هذا لم ينته بعد. - أنت لست وحدك، سيد. 575 00:41:29,860 --> 00:41:32,530 تمام ؟ نحن جميعا هنا من أجلك. 576 00:41:32,610 --> 00:41:34,700 حسنًا ؟ كل ما تحتاجه. 577 00:41:36,200 --> 00:41:39,370 - تلك الفتاة المسكينة. - أنا أعرف. 578 00:41:39,450 --> 00:41:41,540 إنه جنون، لكن- 579 00:41:41,620 --> 00:41:45,460 - كان من الممكن أن يُقتل ديريك، كما تعلم. - لكنه لم يكن كذلك. 580 00:41:45,540 --> 00:41:50,420 انه بخير. عليه فقط أن يدرك... 581 00:41:50,510 --> 00:41:52,880 التسعينات ليست وقتا للعب البطل. 582 00:41:52,970 --> 00:41:54,890 لماذا أي شخص يعود في ذلك المنزل على أية حال؟ 583 00:41:59,430 --> 00:42:02,430 ذهبت إلى الجزء الخلفي من المنزل وواجهت سيد هناك. 584 00:42:02,520 --> 00:42:05,560 وذلك عندما أخبرتني بالقاتل كان في الداخل، لذلك ذهبت لأرى. 585 00:42:05,650 --> 00:42:08,730 - أنت محظوظ لأنه لا يوجد أي تلف في الأعصاب. 586 00:42:08,820 --> 00:42:11,360 سيكون لديك لأخذ الأمور بسهولة بالرغم من ذلك. 587 00:42:11,400 --> 00:42:15,490 - إذن هل عدت إلى داخل المنزل؟ - نعم. 588 00:42:15,570 --> 00:42:18,410 لا يوجد صراع ؟ لقد قطعك للتو وهرب ؟ 589 00:42:18,490 --> 00:42:22,830 - أنت محظوظ لأنه لم يقتلك. - نعم، انها مريحة بفظاعة. 590 00:42:22,910 --> 00:42:26,880 - يقول ما ؟ - لا شئ. 591 00:42:26,920 --> 00:42:28,960 إنه مجرد عار لقد هرب بسهولة. 592 00:42:29,040 --> 00:42:31,710 إنه مجرد عار لقد وصلت إلى هناك متأخراً جداً، 593 00:42:31,760 --> 00:42:34,010 مباشرة بعد اختفائه. 594 00:42:39,100 --> 00:42:40,930 نعم هو كذلك. 595 00:43:00,450 --> 00:43:02,370 لقد حصلنا على ثلاث ضحايا. 596 00:43:02,450 --> 00:43:06,000 مورين إيفانز, فيل ستيفنز ... 597 00:43:06,080 --> 00:43:08,880 و سيسي كوبر. 598 00:43:08,960 --> 00:43:12,460 - هل سيسي هو اسم الفتاة الحقيقي؟ - اه اه لا. 599 00:43:12,550 --> 00:43:15,380 إنه، اه، كيسي. كيسي كوبر. 600 00:43:17,930 --> 00:43:20,600 كما هو الحال في كيسي بيكر؟ 601 00:43:20,640 --> 00:43:24,770 - اعذرني ؟ - لقد كانت ضحية شابة في وودسبورو. 602 00:43:24,850 --> 00:43:28,810 وكذلك صديقها، ستيفن أورث. 603 00:43:28,850 --> 00:43:30,940 كما هو الحال في فيل ستيفنز. 604 00:43:31,020 --> 00:43:34,820 مورين إيفانز - مورين بريسكوت. هذه والدة سيدني. 605 00:43:34,900 --> 00:43:37,860 هل تعتقد أن شخص ما تحاول تكرار وودسبورو؟ 606 00:43:37,950 --> 00:43:40,320 يبدو الأمر كذلك. 607 00:43:42,990 --> 00:43:45,160 أعتقد أن لديك مقلد على يديك يا زعيم 608 00:43:45,250 --> 00:43:47,710 يسوع المسيح! 609 00:43:47,790 --> 00:43:49,750 ماذا تفعل للحفاظ على سيدني آمنة؟ 610 00:43:49,830 --> 00:43:53,050 لقد حصلت على أفضل اثنين رجال المباحث يحرسونها. 611 00:43:53,130 --> 00:43:56,510 هل يجب على هؤلاء الرجال أن يتبعوا أنت في كل مكان؟ 612 00:43:56,590 --> 00:43:59,090 أوه. نحن مرتبطون في الورك. 613 00:43:59,180 --> 00:44:01,850 - كيف سأجعلك وحدك؟ 614 00:44:01,930 --> 00:44:05,850 - كما تعلم، لأكون صادقًا، ديريك، 615 00:44:05,930 --> 00:44:09,310 أعتقد أنه من المحتمل أن يكون في مصلحتك ... 616 00:44:09,350 --> 00:44:12,190 البقاء بعيدا مني قدر الإمكان. 617 00:44:14,020 --> 00:44:16,030 آمل أن يكون ذلك ملاحظة خارجة عن المألوف... 618 00:44:16,110 --> 00:44:19,360 هذا لا يحمل نص فرعي على الإطلاق. 619 00:44:19,450 --> 00:44:23,370 لا، في الواقع. أعني ذلك. 620 00:44:26,540 --> 00:44:30,420 أعني، انظر إليك. لقد تأذيت بالفعل. 621 00:44:30,500 --> 00:44:33,290 لا أريد أن أرى يحدث ذلك مرة أخرى. 622 00:44:33,380 --> 00:44:35,300 سأغتنم فرصتي. 623 00:44:35,380 --> 00:44:38,340 ديريك، أنا جاد. 624 00:44:38,420 --> 00:44:40,720 هذا أمر خطير. 625 00:44:43,100 --> 00:44:47,060 أنت قلق بشأني الرفاهية الشخصية و... 626 00:44:48,770 --> 00:44:53,270 ليس مع الثقة بي أو أي شيء، أليس كذلك؟ 627 00:44:57,320 --> 00:44:59,240 كما قلت، أنا فقط لا أريد لرؤيتك تتأذى. 628 00:44:59,320 --> 00:45:02,910 وأنا لا أريد لرؤيتك تتأذى. 629 00:45:02,990 --> 00:45:04,910 حسنًا يا سيد؟ 630 00:45:16,800 --> 00:45:18,960 - اعتني بنفسك يا آنسة ويذرز. - حسنًا. 631 00:45:21,760 --> 00:45:24,300 - ديوي. - رئيس. 632 00:45:25,550 --> 00:45:27,470 أهلاً. 633 00:45:27,560 --> 00:45:31,020 لذا، أنا متوجه إلى القبول للقيام ببعض أعمال الساق. انت لعبة ؟ 634 00:45:31,100 --> 00:45:33,690 أنا لست هنا لأكتب كتاب يا آنسة ويذرز. 635 00:45:33,770 --> 00:45:35,690 أنا هنا لمساعدة سيد. 636 00:45:37,730 --> 00:45:40,440 أريد أن أساعدها أيضا. 637 00:45:40,530 --> 00:45:43,490 وأساعد نفسي بالطبع. 638 00:45:45,490 --> 00:45:49,750 هيا يا ديوي. ابتسم مرة واحدة فقط. لو سمحت ؟ 639 00:45:51,580 --> 00:45:53,500 سأبتسم عندما أقبض على القاتل. 640 00:45:57,090 --> 00:45:59,000 غيل، مرحبا. إذن من هل تعتقد أنه فعل ذلك؟ 641 00:45:59,090 --> 00:46:01,510 ماذا عن والد سيدني؟ هل تم استبعاده كمشتبه به؟ 642 00:46:01,590 --> 00:46:03,510 حسنًا، من المفترض أنه خارج البلاد على الأعمال التجارية، 643 00:46:03,590 --> 00:46:05,510 ولكن هذا يبدو مريبًا بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 644 00:46:05,590 --> 00:46:08,720 -لست هنا للقيام بعملك يا آنسة سولت. -ماذا عن هذا الشرطي السابق، ديوي؟ 645 00:46:08,810 --> 00:46:11,140 -إنه أمر غريب أنه ظهر. - نعم ماذا يفعل هنا؟ 646 00:46:11,230 --> 00:46:14,440 ديوي رجل جيد، على عكس البعض منا. 647 00:46:16,520 --> 00:46:18,980 حقًا ؟ 648 00:46:19,020 --> 00:46:21,610 حسنا، يبدو لي ذلك إذا كان القاتل يتكرر.. 649 00:46:21,650 --> 00:46:23,700 ماذا حدث في وودسبورو, من المحتمل جداً أن يكون القاتل... 650 00:46:23,780 --> 00:46:25,700 يمكن أن يكون من وودسبورو. 651 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 هذا كل شيء. 652 00:46:29,580 --> 00:46:33,620 ديريك، تعتقد أن سيد سوف يسمح لي مقابلتها من أجل فيلمي الوثائقي؟ 653 00:46:33,660 --> 00:46:38,130 أوه نعم. كما تعلمون، لقد رفضت أوقات الذروة لايف، 20/20 و خط التاريخ. 654 00:46:38,210 --> 00:46:40,750 - ولكن بالنسبة لك، نعم. - أسقطه. 655 00:46:40,840 --> 00:46:43,260 لقد كنت أفكر هذا الشيء القتل كله. 656 00:46:43,340 --> 00:46:45,510 - هل قاموا بفحص راندي؟ - ماذا ؟ 657 00:46:45,590 --> 00:46:48,800 أعلم أنه ضحية بريئة أولاً الوقت في جميع أنحاء، لكنه خارج قليلا. 658 00:46:48,890 --> 00:46:52,640 - هل تعرف ما أقول؟ - تعال. راندي ؟ الرجل غير ضار. 659 00:46:52,680 --> 00:46:55,190 - هذا ما قالوا عن دهمر. - يا شباب، ابقوا منخفضين. 660 00:46:55,270 --> 00:46:57,310 تعال. ما الأمر يا سيد؟ 661 00:46:57,400 --> 00:47:00,270 - مهلا، سيد. - كيف الحال؟ 662 00:47:00,360 --> 00:47:02,360 أين هم رجال الخدمة السرية؟ 663 00:47:02,440 --> 00:47:04,360 اه، هناك. 664 00:47:05,990 --> 00:47:07,950 وأي واحد هو كيفن كوستنر؟ 665 00:47:08,030 --> 00:47:10,910 الذي على اليمين هو الضابط ريتشاردز. 666 00:47:10,990 --> 00:47:14,120 إنه برج الجدي. مُطلّق. والد لطفلين. 667 00:47:14,200 --> 00:47:18,750 والذي على اليسار هو الضابط أندروز. إنه برج الجوزاء. 668 00:47:18,830 --> 00:47:21,040 إنه أعزب، ولكن أعتقد أنه مثلي الجنس. 669 00:47:21,130 --> 00:47:23,590 - حقًا ؟ - مم هم. 670 00:47:23,670 --> 00:47:25,720 ديريك ؟ بيني لأفكارك. 671 00:47:28,840 --> 00:47:32,850 "هذا الصباح، استيقظت بهذا الشعور.. 672 00:47:32,930 --> 00:47:35,890 لم أكن أعرف كيفية التعامل معها." 673 00:47:35,980 --> 00:47:39,610 وهكذا أنا فقط قررت لنفسي 674 00:47:39,690 --> 00:47:42,190 سأخفيه لنفسي 675 00:47:42,270 --> 00:47:44,230 - ماذا يفعل؟ 676 00:47:44,280 --> 00:47:47,360 اه توم كروز توب غان، 1986. 677 00:47:47,400 --> 00:47:50,410 - ديريك، لا تفعل. - عندما دخلت الغرفة 678 00:47:50,450 --> 00:47:52,740 - أعتقد أنني أحبك - لا تفعل هذا. 679 00:47:52,830 --> 00:47:57,000 أعتقد أنني أحبك أليس هذا ما مصنوعة من الحياة 680 00:47:57,080 --> 00:48:00,580 وعلى الرغم من ذلك يقلقني أن أقول 681 00:48:00,670 --> 00:48:03,590 - لم أشعر قط بهذه الطريقة، مهلا 682 00:48:03,630 --> 00:48:08,010 أعتقد أنني أحبك إذن ما الذي أخاف منه؟ 683 00:48:08,090 --> 00:48:11,930 أخشى أنني لست متأكدا من ذلك حب ليس له علاج 684 00:48:13,810 --> 00:48:17,140 أعتقد أنني أحبك أليس هذا ما مصنوعة من الحياة 685 00:48:17,230 --> 00:48:19,440 - وعلى الرغم من أنه يقلقني أن أقول 686 00:48:19,520 --> 00:48:22,610 - لم أشعر بهذه الطريقة قط 687 00:48:22,690 --> 00:48:26,110 صدقني لا داعي للقلق حقًا 688 00:48:26,150 --> 00:48:28,400 أريد فقط تجعلك سعيدا 689 00:48:28,450 --> 00:48:30,660 وإذا قلت "مهلا، اذهب بعيدا" 690 00:48:30,740 --> 00:48:33,620 سأفعل لكنني أعتقد أنه أفضل من ذلك 691 00:48:33,700 --> 00:48:36,120 من الأفضل أن أبقى هنا وأحبك 692 00:48:36,160 --> 00:48:39,540 هل تعتقد أن لدي قضية دعني أطلب منك وجهك 693 00:48:39,620 --> 00:48:42,790 هل تحبني حقا لأنني أعتقد 694 00:48:42,880 --> 00:48:46,800 أنا أحبك 695 00:48:59,230 --> 00:49:02,060 دعونا نعرض القليل من الحب، هاه؟ 696 00:49:08,940 --> 00:49:10,860 تعال. تعال هنا، تعال هنا. 697 00:49:12,740 --> 00:49:17,120 لا تقلق يا سيد. أعلم أن الأمور مجنونة بعض الشيء. 698 00:49:18,830 --> 00:49:21,870 أليس هذا كبيرا الأخ زلة ؟ 699 00:49:21,960 --> 00:49:23,920 أوه نعم. هذا هو لا لا كبيرة. 700 00:49:24,000 --> 00:49:26,460 انظر، ليس من المفترض أن تعطي رسائلك اليونانية إلى فتاتك... 701 00:49:26,550 --> 00:49:28,510 لا شكل أو طريقة أو شكل. 702 00:49:28,550 --> 00:49:30,510 الإخوة سوف يركلون مؤخرته، لكنه التقليد. 703 00:49:30,550 --> 00:49:34,050 - إنه التقليد. - إنه حظ سعيد. 704 00:49:34,140 --> 00:49:36,180 سوف يحميك. 705 00:49:50,820 --> 00:49:53,910 لذا، أخبرنا عن هذا الجزء أنت تحصل على تقييمات رائعة لـ. 706 00:49:53,990 --> 00:49:56,450 حسنًا، ألعب دور هذه الفتاة الصغيرة، سيدني بريسكوت, 707 00:49:56,530 --> 00:50:00,000 من تكتشف أن صديقها هل هذا هو القاتل المتسلسل المجنون؟ 708 00:50:00,080 --> 00:50:02,120 الذي قتل والدتها أيضا العام الذي سبق ذلك. 709 00:50:02,210 --> 00:50:04,290 إذن أي نوع من البحث هل فعلت للجزء؟ 710 00:50:04,370 --> 00:50:07,500 انا لم احصل عليها. لقد حصلوا توري تهجئة للعب سيد، 711 00:50:07,590 --> 00:50:10,050 وقاموا بإلقاء جو بلو لا أحد للعب لي. 712 00:50:10,130 --> 00:50:12,840 - على الأقل لديك ديفيد شويمر. 713 00:50:12,930 --> 00:50:15,010 لقد حصلت على الرجل الذي قاد عربة جين سيمور... 714 00:50:15,050 --> 00:50:17,800 لحلقة واحدة للدكتور كوين. 715 00:50:17,890 --> 00:50:21,100 هذا هو توري تهجئة بطولة في الفيلم الجديد Stab. 716 00:50:26,560 --> 00:50:29,650 بيلي، لقد أخافتني. 717 00:50:29,730 --> 00:50:32,820 - ما الذي تفعله هنا ؟ - لقد سمحوا لي بالذهاب، سيد. لم أفعل ذلك. 718 00:50:32,900 --> 00:50:35,160 - أنا بريء. - أنا أعرف. 719 00:50:35,240 --> 00:50:37,910 - لو سمحت. - لماذا لا تسمح لي أن ألمسك؟ 720 00:50:39,950 --> 00:50:44,500 أنظر، لقد مررت بالكثير في الآونة الأخيرة، بيلي. ومع أمي- 721 00:50:44,580 --> 00:50:48,540 سيد، أعتقد أنك بحاجة للتعامل مع ذلك والمضي قدمًا. 722 00:50:48,630 --> 00:50:51,170 أعني عندما كانت أمي تركت والدي، وقبلت ذلك. 723 00:50:51,260 --> 00:50:54,840 هذه هي الطريقة ملف تعريف الارتباط ينهار. الامهات يغادرن. 724 00:50:54,930 --> 00:50:59,560 نعم، والدتك غادرت المدينة. انها ليست كذلك دفن في المقبرة في مكان ما. 725 00:50:59,640 --> 00:51:02,720 أمي ماتت، وهي كذلك لن أعود أبدًا. أبدًا. 726 00:51:06,100 --> 00:51:09,310 - غبي. - أوه، أنا أحب الأفلام المخيفة. 727 00:51:09,400 --> 00:51:12,190 سأنتظر الفيديو. حسنًا، دعونا ننكب على العمل. 728 00:51:12,280 --> 00:51:14,320 الطريقة التي أراها، شخص ما خارج لجعل تتمة. 729 00:51:14,400 --> 00:51:16,490 كما تعلمون، النقدية في كل شيء فيلم القتل الهرج والمرج. 730 00:51:16,570 --> 00:51:19,370 لذا فإن مهمتنا هي المراقبة قواعد التكملة. 731 00:51:19,450 --> 00:51:22,040 رقم واحد: عدد الجثث هو دائما أكبر. 732 00:51:22,120 --> 00:51:26,580 الثاني : أن مشاهد الموت كثيرة دائما أكثر تفصيلاً؛ المزيد من الدماء، المزيد من الدماء. 733 00:51:26,620 --> 00:51:29,540 حلوى المذبحة. جمهورك الأساسي فقط يتوقع ذلك. 734 00:51:29,630 --> 00:51:33,630 والثالث: إذا أردت تتمتك لتصبح امتيازا، أبدا من أي وقت مضى- 735 00:51:33,710 --> 00:51:35,970 كيف نجد القاتل يا راندي؟ هذا ما أريد أن أعرفه. 736 00:51:36,050 --> 00:51:38,590 أوه. دعونا ننظر عند المشتبه بهم. 737 00:51:38,680 --> 00:51:41,930 هناك ديريك، الصديق الواضح. مرحبًا بيلي لوميس. 738 00:51:41,970 --> 00:51:44,350 الرجل بريميد، وله أشفق علي الجرح السطحي... 739 00:51:44,430 --> 00:51:47,140 غاب بسهولة عن كل الوريد الرئيسي والشريان. 740 00:51:47,230 --> 00:51:50,560 - إذن تعتقد أنه ديريك؟ - ليس بهذه السرعة. 741 00:51:50,650 --> 00:51:52,980 لنفترض أن القاتل أو لديه نصف عقل. 742 00:51:53,070 --> 00:51:55,320 إنه ليس نيك في الليل إعادة تشغيل نوع من الرجل. 743 00:51:55,400 --> 00:51:57,320 يريد أن ينكسر بعض الأرض الجديدة. 744 00:51:57,400 --> 00:51:59,570 - يمين ؟ لذلك ننسى صديقها. - يمين. 745 00:51:59,660 --> 00:52:02,080 - إنها متعبة. من آخر لدينا؟ - هناك- 746 00:52:02,160 --> 00:52:05,000 ميكي ، فظيع طالب فيلم تارانتينو. 747 00:52:06,910 --> 00:52:10,380 لكن إذا كان مشتبهًا به، فأنا كذلك. لذلك، دعونا نمضي قدما. 748 00:52:10,460 --> 00:52:12,380 واو، انتظر- دعونا لا نمضي قدما. 749 00:52:12,460 --> 00:52:15,010 ربما أنت مشتبه به. 750 00:52:15,090 --> 00:52:17,800 حسنًا، إذا كنت مشتبهًا به، أنت مشتبه به. 751 00:52:19,800 --> 00:52:22,890 لديك نقطة. 752 00:52:22,970 --> 00:52:25,520 حسنًا، دعنا ننتقل إلى- 753 00:52:25,600 --> 00:52:27,730 - هالي. - شريك السكن لسيد؟ 754 00:52:27,810 --> 00:52:30,850 - اه. - القتلة المتسلسلين هم عادة من الذكور البيض. 755 00:52:30,940 --> 00:52:34,570 لهذا السبب فهو مثالي. إنه نوع من ضد القواعد، ولكن ليس حقا. 756 00:52:34,650 --> 00:52:37,570 كانت السيدة فورهيس قاتل متسلسل رائع. 757 00:52:37,650 --> 00:52:39,910 وهناك دائما مجال لابنة كانديمان. 758 00:52:39,990 --> 00:52:42,740 انها حلوة. إنها قاتلة. إنها سيئة لأسنانك. 759 00:52:45,870 --> 00:52:48,540 هيا راندي. هؤلاء الأطفال هم أصدقائك. 760 00:52:48,620 --> 00:52:50,960 من برأيك القاتل ؟ 761 00:52:51,040 --> 00:52:54,340 - ماذا عن غيل ويذرز؟ - عاصفة ؟ قاتل؟ 762 00:52:54,420 --> 00:52:58,470 - ولم لا ؟ - حسنًا، إنها شريرة بما فيه الكفاية. 763 00:52:58,550 --> 00:53:00,930 - إنها انتهازية. - نعم. 764 00:53:01,010 --> 00:53:03,350 أليس من المعقول انها تخطط لكتابها القادم؟ 765 00:53:03,390 --> 00:53:06,930 هذا ما يفعله الصحفيون، ديوي. إنهم يعرضون الأخبار. 766 00:53:07,020 --> 00:53:09,940 لا، غيل لديه الكثير من الأشياء، لكن غيل ليس قاتلاً. 767 00:53:10,020 --> 00:53:12,770 -فقط لأنك لطيف معها- - لا، لست كذلك. 768 00:53:12,860 --> 00:53:14,860 من فضلك، هذا أنا أتحدث. راندي، 769 00:53:14,940 --> 00:53:17,320 عبد الحب بلا مقابل لسيدني بريسكوت. 770 00:53:17,400 --> 00:53:19,990 أنا أعرف كل شيء عن الهوس... 771 00:53:20,070 --> 00:53:21,990 والألم. 772 00:53:22,070 --> 00:53:25,450 - لقد حصلت على ندبة حبك لإثبات ذلك. - وأنت كذلك. 773 00:53:25,530 --> 00:53:28,500 وما قصة هذا العرج على أية حال، لأنك طعنت في ظهرك 774 00:53:28,580 --> 00:53:32,120 عصب مقطوع. أنظر، (غيل) ليس قاتلاً. 775 00:53:33,250 --> 00:53:35,880 حسنا، حسنا. كل ما تقوله. 776 00:53:35,920 --> 00:53:39,130 لكن إذا لم تكن قاتلة، إنها هدف. 777 00:53:41,260 --> 00:53:43,300 جويل، هيا بنا بعض اللقطات التأسيسية. 778 00:53:43,390 --> 00:53:45,390 أم، غيل، هل يمكننا التحدث لثانية؟ 779 00:53:45,430 --> 00:53:47,810 - ما هذا ؟ - انظر، أنا مرتبك قليلا هنا. 780 00:53:47,890 --> 00:53:49,930 أعني مع الخاص بك سجل حافل معين, 781 00:53:50,020 --> 00:53:52,140 لماذا تريد أن تكون هنا عندما يضرب القاتل مرة أخرى؟ 782 00:53:52,230 --> 00:53:55,610 أعني، من المسلم به، كان ينبغي لي أن أقرأ كتابك قبل أن أتولى هذه الوظيفة. 783 00:53:55,650 --> 00:53:57,820 لكني أقرأها الآن، و- ووو! 784 00:53:57,900 --> 00:53:59,860 قرأت ما حدث إلى آخر مصور لديك. 785 00:53:59,940 --> 00:54:02,610 الرجل حصل على التهمت. الآن، أنا، 786 00:54:02,700 --> 00:54:04,740 سأفعل أي شيء سيفعله الإنسان العقلاني، 787 00:54:04,820 --> 00:54:06,780 وهو الحصول على اللعنة من هنا. 788 00:54:06,830 --> 00:54:09,080 بادئ ذي بدء ، لم يكن مدمرا. لقد اختلقت ذلك. 789 00:54:09,160 --> 00:54:11,120 تم قطع حنجرته. 790 00:54:11,160 --> 00:54:13,250 ماذا أنت- عاصفة ، التهمت ، مقطوعة ، 791 00:54:13,330 --> 00:54:15,290 الرجل ليس في الاتحاد لا أكثر. 792 00:54:15,330 --> 00:54:17,290 إنها وظيفة، جويل. 793 00:54:17,340 --> 00:54:19,590 ومثل كل عمل هناك بعض العيوب. 794 00:54:19,670 --> 00:54:23,220 لكنك مصور محترف. عليك أن تتصرف مثل واحد. 795 00:54:23,300 --> 00:54:25,720 نعم، ولكن أريد أن أنقل الأخبار. لا أريد أن أكون الأخبار. 796 00:54:25,800 --> 00:54:28,560 علاوة على ذلك، فإن الإخوة لا يدومون طويلاً في مثل هذه المواقف. 797 00:54:28,640 --> 00:54:32,480 هذا هو التلفزيون الوطني. فكر في الأمر. 798 00:54:32,560 --> 00:54:34,480 هذه فرصة كبيرة بالنسبة لك. 799 00:54:34,560 --> 00:54:37,360 القصة ضخمة. ألا تريد أن تكون جزءًا من ذلك؟ 800 00:54:38,440 --> 00:54:40,190 تعال. 801 00:54:40,280 --> 00:54:43,740 أنا بحاجة إليك. لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. 802 00:54:46,700 --> 00:54:48,660 جيد. تعال. 803 00:54:48,700 --> 00:54:52,040 - دعونا الحصول على بعض العمل المنجز. - نعم، دعنا نذهب لنقتل. 804 00:54:55,210 --> 00:54:59,000 لقد مررنا بهذا من قبل. أنت تعرف ما أفكر فيه إمكانياتك كممثلة. 805 00:54:59,170 --> 00:55:00,960 أنا أعرف. أنا أعرف. 806 00:55:01,130 --> 00:55:04,130 إنه-إنه فقط مع، او جرائم القتل... 807 00:55:04,170 --> 00:55:07,590 والفيلم وحياتي- 808 00:55:07,640 --> 00:55:10,390 أنا أعرف مدى صعوبة ذلك إنه لك. 809 00:55:12,060 --> 00:55:14,810 جوس، ل-ل فقط- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 810 00:55:14,940 --> 00:55:18,770 المعركة من أجل الروح هي قاتل في منتدى الفن. 811 00:55:18,860 --> 00:55:22,190 أنت مقاتل يا سيد. لهذا السبب أنت هنا. لهذا السبب هذا هو التخصص الخاص بك. 812 00:55:22,280 --> 00:55:24,610 - نعم أنا مقاتل. - لم أسمع ذلك. 813 00:55:26,320 --> 00:55:29,200 - أنا مقاتل. - أنا لا أصدقك. 814 00:55:31,740 --> 00:55:33,700 أنا لا. 815 00:55:35,540 --> 00:55:38,210 أنا مقاتل. 816 00:55:38,290 --> 00:55:40,210 تمام. 817 00:55:42,300 --> 00:55:45,510 لذلك، في خطر السبر مثل مدرس الدراما الجامعي، 818 00:55:45,550 --> 00:55:48,550 إذا كان لديك ألم حولك هذا النوع من المواد، استخدمه. 819 00:55:48,590 --> 00:55:51,220 هذا هو دورك يا سيد. 820 00:55:51,310 --> 00:55:54,730 كاساندرا هي واحدة من المأساوية العظيمة رؤى الأدب. 821 00:55:54,810 --> 00:55:58,400 لقد رأت كل شيء قادمًا. الحروب, 822 00:55:58,480 --> 00:56:01,570 القتل, الجنون. 823 00:56:03,320 --> 00:56:06,030 لقد عرفت لقد كانت ملعونة. 824 00:56:06,110 --> 00:56:09,160 وكان مصيرها وقد احتضنته. 825 00:56:09,240 --> 00:56:13,990 ولا أحد منا يستطيع أن يتجنب مصيره، ولكن كفنان.. 826 00:56:14,080 --> 00:56:16,710 يمكنك مواجهتها بصدق.. 827 00:56:16,750 --> 00:56:18,710 ومحاربته. 828 00:56:22,590 --> 00:56:25,550 - أنت جيدة أو أنت طيب. - ليس هناك بديل. أنا يائس. 829 00:56:29,840 --> 00:56:31,850 يمكنك أن تفعل هذا. 830 00:56:37,100 --> 00:56:40,270 حسنا، الجميع. تجمع حولها. الفصل الثالث، مرة أخيرة. 831 00:56:40,350 --> 00:56:43,190 جديلة الموسيقى. 832 00:56:55,660 --> 00:56:59,870 الجميع ينظرون إلى المخيف مصير طروادة... 833 00:56:59,960 --> 00:57:04,960 التي كانت ذات يوم فخورة وخفيفة على تلال سبارتا! 834 00:57:05,050 --> 00:57:09,720 الآن يكتنفها دخان الخراب المميت، 835 00:57:09,800 --> 00:57:13,800 أطفالها الملكيين نازلاً من أسوارها 836 00:57:13,890 --> 00:57:18,640 شعبها يقودها من خلال أنقاضها. 837 00:57:18,730 --> 00:57:24,150 والآن وحيدا في عزلة القدر القاسية.. 838 00:57:24,190 --> 00:57:26,650 تقف كاساندرا, 839 00:57:26,730 --> 00:57:30,950 مملكتها، العائلة والأصدقاء... 840 00:57:30,990 --> 00:57:33,870 مدفوعة للريح. 841 00:57:35,370 --> 00:57:40,120 - لا جريمة ضد الآلهة أو الإنسان... 842 00:57:40,160 --> 00:57:42,080 هل قمت بالالتزام 843 00:57:42,170 --> 00:57:45,340 يقول للتحدث الحقيقة. 844 00:57:45,420 --> 00:57:49,800 وكل رؤية بشعة ولدت من عقلي.. 845 00:57:49,840 --> 00:57:52,800 لقد حان لتمرير. 846 00:57:52,840 --> 00:57:55,850 لقد سقطت طروادة، 847 00:57:55,890 --> 00:57:59,640 ليس بيدي أو الرغبة، 848 00:58:00,810 --> 00:58:02,730 ولكن كما توقعت. 849 00:58:07,110 --> 00:58:10,570 والآن، عين القدر الانتقامية.. 850 00:58:10,650 --> 00:58:12,610 ثابت... 851 00:58:14,530 --> 00:58:17,950 علي. 852 00:58:18,040 --> 00:58:21,500 أخبرينا يا كاساندرا أين الحلاوة... 853 00:58:21,540 --> 00:58:23,670 من الحياة ذهبت؟ 854 00:58:23,710 --> 00:58:27,460 ما يبقى يد القدر من ضربك الآن؟ 855 00:58:27,540 --> 00:58:29,880 ما يبقى يد القدر منك ؟ 856 00:58:29,960 --> 00:58:32,550 ما يبقى يد القدر منك ؟ 857 00:58:32,630 --> 00:58:34,550 ما يبقى يد القدر منك ؟ 858 00:58:34,640 --> 00:58:37,180 ما يبقى يد القدر منك ؟ 859 00:58:57,910 --> 00:59:02,330 حسنًا، أمسكها. امسكها! 860 00:59:04,500 --> 00:59:07,330 الجميع، خذوا خمسة. 861 00:59:21,720 --> 00:59:24,600 سيدني ؟ 862 00:59:36,200 --> 00:59:39,950 سيد. لقد وصل مرافقتك. 863 00:59:40,030 --> 00:59:42,700 - ديريك، منذ متى وأنت هنا؟ - لقد وصلت للتو هنا. 864 00:59:42,790 --> 00:59:45,620 - هل كل شيء على ما يرام؟ ماذا يحدث؟ - ماذا حدث لميكي؟ 865 00:59:45,710 --> 00:59:48,630 لقد تبادلنا. كان عليه أن يعدل. تحصل لي بدلا من ذلك. ماذا حدث ؟ 866 00:59:48,710 --> 00:59:51,590 ديريك، لا تفعل ذلك. 867 00:59:53,670 --> 00:59:57,380 لا. أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي الآن، حسنا؟ 868 00:59:59,800 --> 01:00:02,310 أن تكون وحيدا ليس كذلك الجواب يا سيد. 869 01:00:02,390 --> 01:00:06,520 نعم، حسنا، أعتقد أنه كذلك. 870 01:00:06,600 --> 01:00:09,400 أحتاج إلى بعض المسافة. 871 01:00:12,980 --> 01:00:14,900 حسنا، هل أنا الحصول على رأي في هذا؟ 872 01:00:17,360 --> 01:00:19,320 لا. 873 01:00:24,200 --> 01:00:28,290 أعتقد أنه من المفترض أن يكون... متفهما. 874 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 نعم. 875 01:00:37,840 --> 01:00:39,760 لقد حصلت عليه. 876 01:00:47,680 --> 01:00:50,810 حسنًا. لنفترض فقط القاتل يكرر وودسبورو- 877 01:00:50,900 --> 01:00:52,980 - نعم ؟ 878 01:00:53,020 --> 01:00:55,280 - لدي اتصال بوب. - سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 879 01:00:55,360 --> 01:00:58,070 هذا لا شرح هجوم سيدني. 880 01:00:58,150 --> 01:01:00,660 سيدني لم يقتل في وودسبورو. 881 01:01:00,740 --> 01:01:02,820 لم يكن ل قلة المحاولة. 882 01:01:02,910 --> 01:01:05,240 القاتل يحاول لإنهاء ما بدأ. 883 01:01:05,330 --> 01:01:07,450 - سيد تحت الحماية، أليس كذلك؟ - نعم. 884 01:01:07,540 --> 01:01:09,790 - ماذا ؟ 885 01:01:09,870 --> 01:01:12,380 - بوب يحتاج حقًا إلى التحدث معك- - أخبر بوب سأتصل به مرة أخرى. 886 01:01:12,460 --> 01:01:15,880 - متى بدأت بالتدخين؟ - منذ ذلك الحين تلك الصور العارية على شبكة الإنترنت. 887 01:01:15,960 --> 01:01:18,130 لقد كان رأسي فقط. لقد كان جسد جنيفر أنيستون. 888 01:01:18,220 --> 01:01:20,220 على أية حال، أنت نسيان شيء ما. 889 01:01:20,300 --> 01:01:23,010 وفي وودسبورو، كان هناك المزيد من الضحايا قبل امتداد المنزل- 890 01:01:23,050 --> 01:01:25,390 تاتوم، المصور الخاص بي، هيمبري- 891 01:01:25,470 --> 01:01:29,890 مهلة! لست بحاجة إلى أن أسمع بشأن عدم وجود مصورين ميتين، حسنًا؟ 892 01:01:29,980 --> 01:01:32,650 الآن، أنا أحذركم يا رفاق. أنا فعل بعيدًا عن إخلاء هذه المباني. 893 01:01:32,730 --> 01:01:36,360 سأحضر لي بعض القهوة، بروزاك, 894 01:01:36,440 --> 01:01:38,940 لنرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الكراك، خاص K- "X"، وليس مالكولم- 895 01:01:39,030 --> 01:01:42,160 وسأعود عندما يا رفاق ابدأ بالحديث عن شيء ما.. 896 01:01:42,240 --> 01:01:44,700 تم الحفظ أكثر قليلاً بواسطة The Bell-ish, حسنًا؟ 897 01:01:44,780 --> 01:01:48,500 - يبدو مهتزًا بعض الشيء. - لا تقلق عليه. 898 01:01:48,580 --> 01:01:51,500 إذا كان القاتل يتبع نمطًا ما، ربما يمكننا معرفة من هو التالي. 899 01:01:51,580 --> 01:01:53,580 لن أتبع نمط القاتل. 900 01:01:53,670 --> 01:01:56,920 لقد شاركنا جميعًا في وودسبورو. يمكن أن يكون أي واحد منا. 901 01:01:57,000 --> 01:02:01,380 إذن ماذا تريد أن تفعل أيها العظماء؟ اجلس هنا وانتظر وانظر من سيسقط بعد ذلك؟ 902 01:02:01,430 --> 01:02:03,970 - حسنا، أنا لا أعرف. "رأس الهاتف." 903 01:02:06,430 --> 01:02:09,270 - غيل ليس هنا! 904 01:02:09,350 --> 01:02:11,600 أنا لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟ 905 01:02:11,690 --> 01:02:14,730 أنتم الثلاثة انظر بعمق في التفكير. 906 01:02:14,770 --> 01:02:17,770 هل سبق لك أن شعرت بالسكين يقطع لحم الإنسان.. 907 01:02:17,860 --> 01:02:22,570 - وكشط العظام تحتها؟ - إنه هو. 908 01:02:22,610 --> 01:02:25,120 - من ؟ - القاتل. 909 01:02:25,160 --> 01:02:27,660 يمكنه رؤيتنا. 910 01:02:33,250 --> 01:02:36,500 - فقط أبقيه على الهاتف. - ماذا تريد مني أن أقول؟ 911 01:02:36,590 --> 01:02:40,260 أنا لا أعرف. فقط أبقيه يتحدث. هيا يا غيل. 912 01:02:40,340 --> 01:02:42,380 - اه- مرحبا. - ماذا نفعل؟ 913 01:02:42,470 --> 01:02:44,380 ابحث عن شخص ما مع الهاتف الخليوي. 914 01:02:44,470 --> 01:02:47,760 - إذن ما هو فيلمك المخيف المفضل؟ - لن تجدني أبداً. 915 01:02:47,800 --> 01:02:50,600 ماذا يهمك؟ دعهم يستمتعون. 916 01:02:50,640 --> 01:02:53,980 إذن، اه- ما الأمر؟ 917 01:02:54,060 --> 01:02:56,650 ما هو الخاص بك الفيلم المخيف المفضل؟ 918 01:02:56,730 --> 01:03:01,610 فتيات الإستعراض. مخيفة تماما. ما هو لك؟ 919 01:03:01,650 --> 01:03:03,950 - ما هي مشكلتك؟ - آسف. 920 01:03:04,030 --> 01:03:07,660 انتظر. اسمحوا لي أن أخمن. البيت في صف نادي نسائي؟ 921 01:03:07,740 --> 01:03:10,910 المسكن الذي يقطر الدم؟ جامعة سبلاتر ؟ 922 01:03:10,990 --> 01:03:13,410 يوم التخرج ؟ الامتحان النهائي ؟ 923 01:03:13,500 --> 01:03:15,500 - هل أنا قريب؟ - أقرب مما تظن. 924 01:03:17,170 --> 01:03:21,510 بطيئة جدا، المهوس. هل تريد أن تموت؟ 925 01:03:21,590 --> 01:03:25,300 هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ لان كان بيلي وستو أكثر إبداعًا. 926 01:03:25,380 --> 01:03:27,680 يا ! 927 01:03:27,760 --> 01:03:29,680 - من هذا؟ - من هذا؟ 928 01:03:29,760 --> 01:03:31,810 - غيل ويذرز، مؤلف كتاب جرائم القتل في وودسبورو. - من ؟ 929 01:03:31,850 --> 01:03:33,810 تعال. 930 01:03:33,850 --> 01:03:36,020 تمام. 931 01:03:36,100 --> 01:03:38,520 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 932 01:03:38,610 --> 01:03:40,860 إنه يلعب معنا فقط. 933 01:03:43,030 --> 01:03:45,150 المشتبه به الذكر الأبيض- الساعة التاسعة. 934 01:03:45,200 --> 01:03:49,160 - ساعتي أم ساعتك؟ - ساعتك. 935 01:03:49,240 --> 01:03:51,450 سأذهب حول الظهر. 936 01:03:52,790 --> 01:03:55,370 لماذا أنت حتى هنا، راندي ؟ 937 01:03:55,460 --> 01:03:58,250 لن تكون كذلك أبدًا الرجل الرائد. 938 01:03:58,330 --> 01:04:00,250 اللعنة عليك! 939 01:04:00,340 --> 01:04:03,800 مهما حاولت، لن تكون البطل أبداً، 940 01:04:03,880 --> 01:04:06,630 ولن تفعل ذلك أبدًا احصل على الفتاة. 941 01:04:06,720 --> 01:04:09,260 - اللعنة! - اللعنة! آسف. 942 01:04:09,340 --> 01:04:13,140 -يا رجل- - الرجل الخطأ، الصبي الميت. 943 01:04:13,220 --> 01:04:17,440 أوه نعم ؟ حسنًا، دعنا نعيد التوجيه لحظة يا سيد أنا أصلي جدًا. 944 01:04:19,440 --> 01:04:21,900 - ماذا تفعل؟ - لا أعرف. 945 01:04:21,940 --> 01:04:23,900 يا ! اه! 946 01:04:23,940 --> 01:04:25,900 - ماذا حدث للتو؟ -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 947 01:04:25,940 --> 01:04:29,320 – اعتقال مواطن – - هل يمكنني مساعدتك؟ 948 01:04:29,410 --> 01:04:32,700 - مرحبًا ؟ مرحبًا ؟ - آسف. استميحك عذرا. 949 01:04:32,740 --> 01:04:37,370 أين ابتكارك؟ لماذا تقليد اثنان من الأوغاد الفاشلين في المدرسة الثانوية؟ 950 01:04:37,410 --> 01:04:40,040 كان ستو الحمار كس خرقة مبللة. 951 01:04:40,130 --> 01:04:43,340 وبيلي لوميس- بيلي لوميس! ماذا بحق الجحيم ! 952 01:04:43,420 --> 01:04:48,050 عيسى ! يا له من مظهر الفئران، صبي ماما المكبوتة مثلي الجنس! 953 01:04:48,090 --> 01:04:50,050 لماذا لم يتم تعيينها أهدافك أعلى، هاه؟ 954 01:04:50,090 --> 01:04:53,060 تريد أن تكون واحدا من الأولاد الكبار ؟ هاه ؟ 955 01:04:53,100 --> 01:04:57,140 مانسون، بوندي، O.J.، الابن- 956 01:05:34,300 --> 01:05:37,520 -أين راندي؟ -لا أعرف. هذا الرجل أمسك بي للتو. 957 01:05:37,600 --> 01:05:40,020 - أنا بخير يا أمي. - أنا لا أراه. 958 01:05:42,900 --> 01:05:44,860 راندي! 959 01:05:44,940 --> 01:05:46,860 اه! 960 01:05:46,940 --> 01:05:48,860 ماذا يحدث؟ 961 01:05:50,570 --> 01:05:52,490 يا رجل. من كسر نافذتي؟ 962 01:06:26,860 --> 01:06:29,610 هل جهاز الكمبيوتر الخاص بك مجرد تجميد؟ 963 01:06:29,690 --> 01:06:33,070 لديك رسالة فورية، هذا كل شيء. فقط اضغط على "alt-M". 964 01:06:33,160 --> 01:06:35,070 نعم، ولكن أنا لم يتم التوقيع عليه. 965 01:06:35,160 --> 01:06:38,490 شخص ما هنا في المكتبة. جميع المحطات متصلة. 966 01:06:56,470 --> 01:06:59,520 - إنه هنا. - القرف. 967 01:06:59,600 --> 01:07:02,310 اذهب هنا بعيدا عن الكمبيوتر. سيد، ربما تكون مجرد مزحة مريضة. 968 01:07:06,270 --> 01:07:08,360 - هل يمكنني رؤية شاشتك، من فضلك. - انتظر هنا. 969 01:07:08,440 --> 01:07:10,400 نعم. 970 01:07:19,280 --> 01:07:21,330 -بسست! سيد، أنت بخير؟ 971 01:07:21,410 --> 01:07:23,330 - القطن. - هل يمكننا التحدث لثانية؟ 972 01:07:23,410 --> 01:07:25,790 أم، هذا، هذا ليس كذلك وقتا طيبا. 973 01:07:25,870 --> 01:07:28,090 هيا يا سيد. لقد أرسلتني إلى السجن. 974 01:07:28,170 --> 01:07:31,090 لقد فعلت أكثر من عام بالنسبة لك. يمكنك أن تعطيني دقيقتين. 975 01:07:31,170 --> 01:07:34,380 القطن، أنا آسف. كل يوم أنا آسف. لا أعرف كيف أعتذر بعد الآن. 976 01:07:34,470 --> 01:07:38,220 آسف شماري، سيد. لدي الحل لجميع مشاكلنا. 977 01:07:38,260 --> 01:07:40,010 ما أنت نتحدث عن ؟ 978 01:07:40,100 --> 01:07:42,720 أولا وقبل كل شيء، ننسى غيل ويذرز. 979 01:07:42,770 --> 01:07:45,390 انها لا تحصل عليه. هي لا تفعل ذلك انظر القصة. بيني وبينك، 980 01:07:45,440 --> 01:07:48,020 لن ترى القصة إذا ضربتها في جانب رأسها. 981 01:07:48,110 --> 01:07:51,150 أعني هل قرأت ذلك الكتاب؟ الذي يقودني إلى وجهة نظري. 982 01:07:51,230 --> 01:07:54,110 من يدعوني من العدم، لكن ديان سوير. 983 01:07:54,190 --> 01:07:56,110 صدقوني، كنت صدمت كما كنت. 984 01:07:56,200 --> 01:07:58,700 قالت لي إذا أنا وأنت لنخرج معًا في الهواء، 985 01:07:58,780 --> 01:08:01,290 - سوف تعطينا الساعة بأكملها. - ماذا ؟ 986 01:08:01,370 --> 01:08:05,620 نحن نتحدث في وقت الذروة، سيد. أنت وأنا وديان سوير. 987 01:08:05,710 --> 01:08:08,040 - قطن، لا أستطيع. - لا، لا. انظر يا سيدني. 988 01:08:08,130 --> 01:08:10,170 إذا كان الأمر يتعلق بالمال، ليس الأمر وكأننا لا نتقاضى رواتبنا. 989 01:08:10,250 --> 01:08:13,960 هناك 10000 دولار لكل منهما، ناهيك عن ما لدي على الجانب مع الرقم 900. 990 01:08:14,050 --> 01:08:17,260 - قطن- - أنا أعرف. أنت لا تحب الصحافة. 991 01:08:17,340 --> 01:08:19,600 أعرف ذلك، وأنا أحترم ذلك. 992 01:08:19,680 --> 01:08:22,390 لكن-لكن، سيدني- 993 01:08:22,470 --> 01:08:26,140 إنها ديان سوير. مرحبًا ؟ 994 01:08:26,230 --> 01:08:31,610 إنها عمل طبقي. سيدني، هذا يمكن يكون بعض التعرض ثقيل جدا. 995 01:08:31,650 --> 01:08:34,320 أنا آسف. 996 01:08:34,400 --> 01:08:37,820 انظر، بين الفيلم والكتاب... 997 01:08:37,910 --> 01:08:40,450 الناس يعرفون الحقيقة. 998 01:08:40,530 --> 01:08:44,750 دعونا نواصل حياتنا. لقد كان هناك ما يكفي من التعرض. لماذا تريد المزيد؟ 999 01:08:44,830 --> 01:08:47,580 لماذا ؟ لا أعرف، سيدني. لا أعرف. 1000 01:08:47,660 --> 01:08:50,500 اه، ربما لأنني سخيف تستحق التعرض قليلا؟ 1001 01:08:50,580 --> 01:08:52,500 أعني، هيا، سيدني. لقد سحبت اسمي من خلال الطين، 1002 01:08:52,590 --> 01:08:54,840 الجميع يعتقد أنني نوع من القاتل النفسي، 1003 01:08:54,920 --> 01:08:58,260 وكل ما أطلبه هو ممارسة الجنس واحد مقابلة ديان سوير... 1004 01:08:58,340 --> 01:09:00,430 ربما للحصول على جانبي من القصة على التوالي. 1005 01:09:00,510 --> 01:09:03,810 الآن، لا أعتقد أنني كذلك غير معقول في هذا الطلب. 1006 01:09:03,890 --> 01:09:06,230 هل أنت ؟ بصدق ؟ 1007 01:09:07,680 --> 01:09:10,480 أنا... آسف، كوتون، ولكن لا. 1008 01:09:13,270 --> 01:09:15,980 أنت آسف. 1009 01:09:16,030 --> 01:09:18,950 نعم، أراهن أنك آسف حقا، سيدني. 1010 01:09:19,030 --> 01:09:23,370 هذه زاوية جيدة، سيدني. سيدني بريسكوت محبوب ومارس الجنس! 1011 01:09:23,450 --> 01:09:26,660 المفضل لدى الجميع ضحية صغيرة! 1012 01:09:26,750 --> 01:09:28,710 - آه ! ماذا تفعل ؟ - يستريح ! 1013 01:09:28,750 --> 01:09:30,750 - ضع يديك فوق رأسك! - اصمت اللعنة! 1014 01:09:30,830 --> 01:09:35,500 عيسى ! أنا لست بيلي لوميس! لقد قتلته! لقد مات! يتذكر ؟ 1015 01:09:35,590 --> 01:09:38,340 تشغيله من قبلي مرة أخرى، هل ستفعل؟ 1016 01:09:38,420 --> 01:09:42,470 - لماذا هاجمت سيدني بريسكوت؟ - لم أفعل - لم يكن هناك أي هجوم. 1017 01:09:42,550 --> 01:09:44,680 كنا نتحدث بحرارة شديدة. 1018 01:09:44,720 --> 01:09:46,720 الآنسة بريسكوت وأنا... 1019 01:09:46,810 --> 01:09:50,230 لديك جدا الماضي المعقد. 1020 01:09:50,270 --> 01:09:52,350 لم أكن أعتقد كانت تلك جريمة. 1021 01:09:52,400 --> 01:09:56,530 - لا، ولكن القتل هو. - طيب احجز لي احجز لي. 1022 01:09:56,570 --> 01:09:58,820 تمام ؟ ينظر. 1023 01:09:58,900 --> 01:10:01,070 لا علم لي بجريمة القتل لكنك بالتأكيد... 1024 01:10:01,150 --> 01:10:04,530 حصلت لي على رفع صوتي في مكتبة عامة. 1025 01:10:04,580 --> 01:10:09,000 نحن نتعامل مع أربع جرائم قتل هنا. أنت تراقب فمك. 1026 01:10:12,080 --> 01:10:14,630 لا ينبغي أن يكون هذا راندي. 1027 01:10:14,710 --> 01:10:17,920 - كان يجب أن أكون أنا. - لا. 1028 01:10:18,010 --> 01:10:20,380 يجب أن أتصل بوالدته. 1029 01:10:20,470 --> 01:10:23,260 سيد، لقد قدمت بالفعل تلك المكالمة الهاتفية. 1030 01:10:27,970 --> 01:10:29,980 هل أنت بخير ؟ 1031 01:10:30,060 --> 01:10:33,060 توقف عن معاملتي مثل الزجاج، ديوي، أنا لن أنكسر 1032 01:10:33,150 --> 01:10:36,190 لا بأس بالكسر. 1033 01:10:36,270 --> 01:10:38,190 هذا لن يحدث. 1034 01:10:38,280 --> 01:10:40,900 من الأفضل أن تأمل عذرك محكم. 1035 01:10:40,990 --> 01:10:44,740 هل يمكنني تذكير الجميع هنا؟ أنني رجل بريء. 1036 01:10:44,780 --> 01:10:48,910 ألا تشاهد التلفاز؟ الطبعة الحالية؟ لقد كان برنامجاً ثاقباً جداً.. 1037 01:10:48,990 --> 01:10:52,660 الذي تم توضيحه بشكل كبير أنني رجل بريء. 1038 01:10:52,750 --> 01:10:56,420 لذلك حتى تجدني واقفاً جثة هامدة وفي يدي سكين 1039 01:10:56,500 --> 01:10:58,670 أعتقد أنه من الأفضل أن تعاملني بالحقوق والامتيازات.. 1040 01:10:58,750 --> 01:11:01,970 الممنوحة لكل مواطن بريء في هذا البلد. 1041 01:11:06,220 --> 01:11:09,850 أنا لا - هل هناك - هل هناك بعض المشاكل مع كلمة "بريئة"؟ 1042 01:11:09,930 --> 01:11:11,980 أنا أعرف. انها واحدة كبيرة. رئيس ؟ 1043 01:11:23,150 --> 01:11:25,780 - ماذا يحدث هنا ؟ - لا بد لي من السماح له بالذهاب. 1044 01:11:25,820 --> 01:11:28,030 - لماذا ؟ - ليس لدينا أي شيء عليه. 1045 01:11:32,750 --> 01:11:34,920 وقع هنا. 1046 01:11:38,840 --> 01:11:42,670 عاصفة. تستمتع بالعرض؟ 1047 01:11:42,760 --> 01:11:44,840 - رجال الشرطة مضحك. - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1048 01:11:44,930 --> 01:11:47,550 في انتظار 15 دقيقة من الشهرة. 1049 01:11:47,640 --> 01:11:50,350 يمكنك أن تفهم ذلك، لا تستطيع يا غيل؟ 1050 01:11:52,350 --> 01:11:54,690 لا تفعل أي شيء غبي، قطن. 1051 01:11:54,770 --> 01:11:59,270 غيل، كنت كذلك مفيدة في حريتي. 1052 01:11:59,360 --> 01:12:02,400 أنت لا تملك شكوك الشخصية الآن، أليس كذلك؟ 1053 01:12:08,240 --> 01:12:11,330 - سيدني، إذا غيرت رأيك- - هيا. خذ نزهة. 1054 01:12:13,870 --> 01:12:15,830 آسف لذلك. 1055 01:12:15,870 --> 01:12:18,170 يا له من زحف. 1056 01:12:18,210 --> 01:12:20,210 سوف يأخذونك في مكان آمن يا سيد. 1057 01:12:20,250 --> 01:12:22,960 نعم ؟ أين هذا. 1058 01:12:23,050 --> 01:12:26,010 أنا لا أعرف، ولكن سأفعل كن هناك معك. 1059 01:12:29,390 --> 01:12:31,810 يجب أن نبدأ. 1060 01:12:31,890 --> 01:12:34,680 سنأخذك إلى مسكنك، ويمكنك حزم بعض الأشياء. 1061 01:12:34,730 --> 01:12:37,480 لقد أصدرنا قفل الحرم الجامعي هذا المساء. 1062 01:12:37,560 --> 01:12:41,360 - لا يسمح لأحد بالخروج بعد حلول الظلام، حسناً؟ -نعم. 1063 01:12:41,440 --> 01:12:44,030 من يفعل هذا يا ديوي؟ أعني، 1064 01:12:44,070 --> 01:12:46,610 إن لم يكن القطن، ثم من؟ 1065 01:12:46,700 --> 01:12:49,030 لا أعلم يا سيد ولكنني سأجده. 1066 01:12:54,870 --> 01:12:58,250 هل هناك أي خيوط يا (غيل)؟ هل تعتقد القاتل سيأتي بعدك؟ 1067 01:12:58,330 --> 01:13:00,380 كيف تشعر أن تكون على الجانب الآخر من الأخبار؟ 1068 01:13:00,460 --> 01:13:02,500 هناك القطن. قطن ! يا ! 1069 01:13:02,590 --> 01:13:05,170 - هل مازلت مشتبهاً به؟ - لقد كان كل ذلك سوء فهم كبير. 1070 01:13:05,260 --> 01:13:07,170 - هل تم إطلاق سراحك رسميًا؟ - عاصفة ! انتظر ثانية واحدة. 1071 01:13:07,260 --> 01:13:10,590 ماذا عن الصورة؟ لا ؟ تبدو رائعا. 1072 01:13:10,680 --> 01:13:12,600 كيف حالك صامد يا غيل؟ 1073 01:13:12,680 --> 01:13:16,230 يجب أن يكون مخيفا معرفة شخص ما هناك في انتظار، ومشاهدة، تتمتع بكل هذا. 1074 01:13:16,310 --> 01:13:18,270 - كيف يجعلك ذلك تشعر؟ - انظري أيتها المرأة المحلية! 1075 01:13:18,350 --> 01:13:20,940 أعلم أنك تحملني كقالب حياتك المهنية... 1076 01:13:21,020 --> 01:13:25,030 ويعطيك نوعا من ... تهمة لتحدي لي. 1077 01:13:25,110 --> 01:13:27,570 لكن أعطها قسطا من الراحة! 1078 01:13:28,990 --> 01:13:30,990 أنت على حق. أنا آسف. انها بلدي- 1079 01:13:31,070 --> 01:13:32,990 لقد كان الوقت الخطأ. أنا آسف. 1080 01:13:38,370 --> 01:13:42,170 - ماذا يحدث هنا ؟ - وو، دعونا نرى. بالنسبة للمبتدئين، قاموا بحجز شاحنتي. 1081 01:13:42,250 --> 01:13:45,000 لقد أصبح الآن رسميًا مسرح الجريمة، وذلك بفضل لك. 1082 01:13:45,090 --> 01:13:47,550 ها هي اللقطات الخاصة بك. يتمتع. 1083 01:13:47,630 --> 01:13:49,590 أراك. لا أريد أن أكون يا. 1084 01:13:49,630 --> 01:13:51,590 جويل، أنا بحاجة إليك! 1085 01:13:51,640 --> 01:13:55,260 لا، لا، أنت بحاجة إلى ذلك قم بفحص رأسك. 1086 01:14:08,320 --> 01:14:12,070 - أشعر بالسوء، ديوي. 1087 01:14:12,160 --> 01:14:14,070 أشعر بالسوء حقا. 1088 01:14:15,700 --> 01:14:17,660 أنا لا أقول ذلك أبدا لأن... 1089 01:14:17,700 --> 01:14:20,460 لا أشعر بالسوء أبدًا عن أي شيء. 1090 01:14:20,540 --> 01:14:23,330 لكنني أشعر بالسوء الآن. 1091 01:14:27,050 --> 01:14:30,300 هل هذا مجرد آخر... 1092 01:14:30,380 --> 01:14:33,260 طقس غيل الرائع الأداء؟ 1093 01:14:33,340 --> 01:14:36,640 لا توجد كاميرات هنا. أريد فقط أن أجد هذا اللعين! 1094 01:14:39,100 --> 01:14:43,310 أنا- أنا حقا أفعل. 1095 01:14:45,810 --> 01:14:48,070 أنا أيضاً. 1096 01:14:57,990 --> 01:14:59,910 هل يمكنني أعطيك يد المساعدة ؟ 1097 01:15:04,120 --> 01:15:06,840 ماذا يوجد هنا؟ 1098 01:15:06,920 --> 01:15:09,630 فقط بعض لقطات الحشود الذي أطلقه جويل. 1099 01:15:12,970 --> 01:15:15,390 مهلا، انتظر لحظة. 1100 01:15:19,310 --> 01:15:22,980 إذا كان القاتل حقا المشاهدة والاستمتاع بكل دقيقة، 1101 01:15:23,060 --> 01:15:25,350 ثم سيكون هنا على هذه الأشرطة، أليس كذلك؟ 1102 01:15:25,400 --> 01:15:28,400 - في كل مسرح جريمة. - الأمر يستحق نظرة. 1103 01:15:32,150 --> 01:15:34,610 إنه بالتأكيد يستحق نظرة. 1104 01:15:52,380 --> 01:15:54,300 من هنا. 1105 01:15:55,340 --> 01:15:58,850 غرفة الدوبلاج. افتتاحية. 1106 01:15:58,930 --> 01:16:00,890 أرشيف الفيديو. 1107 01:16:05,520 --> 01:16:07,730 - انها مقفلة. - هل يمكنك اختياره؟ 1108 01:16:07,810 --> 01:16:11,230 - وهذا من شأنه أن يكون كسر والدخول. - لا القرف. 1109 01:16:11,280 --> 01:16:13,820 يجب أن يكون هناك جهاز فيديو هنا في مكان ما. 1110 01:16:13,900 --> 01:16:15,820 ماذا يوجد هناك؟ 1111 01:16:17,950 --> 01:16:20,450 - الآن نحن نصل إلى مكان ما. - ممتاز ! 1112 01:16:35,300 --> 01:16:37,590 - لنبدأ بهذا. 1113 01:16:37,680 --> 01:16:40,890 - آسف. أوه ! - أوه ! 1114 01:16:40,970 --> 01:16:43,430 - آه. - أنا آسف. 1115 01:16:43,470 --> 01:16:46,230 - هل جرحتك؟ - لا. 1116 01:17:10,540 --> 01:17:13,250 أنت جائع للمال، باحث عن الشهرة- 1117 01:17:13,340 --> 01:17:17,260 اعذرني على القول- كاتب متوسط ... 1118 01:17:17,340 --> 01:17:20,760 الذي لديه سقيفة للتخزين البارد حيث ينبغي أن يكون قلبها. 1119 01:17:20,840 --> 01:17:23,350 - لم أقصد التلميح - - استمع. 1120 01:17:23,430 --> 01:17:28,100 - أنت لطيف عندما تكون غاضبا. - كنت وقحا. 1121 01:17:28,190 --> 01:17:30,520 لقد كنت وقحا. 1122 01:17:34,190 --> 01:17:36,990 ديوي، أنا آسف. 1123 01:17:37,070 --> 01:17:41,280 لم أقصد أبدا ليؤذيك. يا. 1124 01:17:43,370 --> 01:17:46,620 حقًا. 1125 01:18:07,470 --> 01:18:10,060 يجب أن أدرس. أنت تعلم أنني حصلت على السيرة الذاتية 1126 01:18:10,140 --> 01:18:12,650 ديوي. 1127 01:18:12,730 --> 01:18:15,150 ديوي! 1128 01:18:16,820 --> 01:18:20,360 - آسف. - هذه ليست لقطاتي. 1129 01:18:20,400 --> 01:18:21,990 الخارج. 1130 01:18:26,450 --> 01:18:30,210 - اللعنة عليك ! - مهما حاولت، لن تكون البطل أبداً، 1131 01:18:30,250 --> 01:18:33,130 ولن تفعل ذلك أبدًا احصل على الفتاة. 1132 01:18:34,210 --> 01:18:36,130 - آسف. - الرجل الخطأ، الصبي الميت. 1133 01:18:41,300 --> 01:18:44,430 - ابق هنا. - ديوي، لا! 1134 01:19:01,280 --> 01:19:03,280 ديوي! 1135 01:19:06,160 --> 01:19:08,410 لا يوجد أحد هناك. 1136 01:21:07,400 --> 01:21:09,320 اللعنة ! 1137 01:21:30,760 --> 01:21:32,720 عاصفة! 1138 01:21:32,760 --> 01:21:34,930 عاصفة؟ 1139 01:21:53,240 --> 01:21:55,290 عاصفة! 1140 01:22:42,500 --> 01:22:44,460 لا ! 1141 01:23:28,750 --> 01:23:30,710 لذا. 1142 01:23:30,760 --> 01:23:32,720 لذا. 1143 01:23:32,760 --> 01:23:35,050 استمع يا سيد. 1144 01:23:36,640 --> 01:23:38,890 مهلا، انتظر! 1145 01:23:38,970 --> 01:23:41,640 - إنها - إنها بخير. - أنا المعالج لها. 1146 01:23:43,730 --> 01:23:45,730 وداعا، ديريك. 1147 01:23:45,810 --> 01:23:48,020 الوداع. 1148 01:23:48,110 --> 01:23:50,070 من الأفضل أن نذهب. 1149 01:23:54,910 --> 01:23:57,490 عندما ينتهي كل هذا، 1150 01:23:58,990 --> 01:24:00,950 سأظل هنا. 1151 01:24:36,610 --> 01:24:39,410 أنت ! الاستعداد للموت. 1152 01:24:40,950 --> 01:24:43,700 - لقد تخليت عن رسائلك. - يا رجل. 1153 01:24:45,460 --> 01:24:48,130 أنا لست- اه يا شباب- 1154 01:24:48,210 --> 01:24:50,960 - إلى طروادة ! نحن نسير! - ووو ! 1155 01:24:53,510 --> 01:24:55,550 هذا رومانسي جداً 1156 01:24:55,630 --> 01:24:57,760 - وهكذا اليونانية ! 1157 01:25:03,560 --> 01:25:08,230 لقد كنت في المكان الخطأ ولكن لا بد أنه كان الوقت المناسب 1158 01:25:08,310 --> 01:25:12,440 لقد كنت في المكان الصحيح لكن لا بد أنها كانت الأغنية الخاطئة 1159 01:25:12,520 --> 01:25:17,280 لقد كنت في الوريد الصحيح ولكن يبدو أن الذراع الخاطئة 1160 01:25:17,320 --> 01:25:21,160 لقد كنت في العالم الصحيح ولكن بدا الأمر وكأنه خطأ، خطأ، خطأ 1161 01:25:21,240 --> 01:25:24,910 - أغنية خاطئة - من تحب يا عزيزي؟ 1162 01:25:25,000 --> 01:25:28,920 - سيدني. - هل قلت "إخوتي أوميغا كابا بيتا"؟ 1163 01:25:29,000 --> 01:25:31,170 لا، قلت سيدني! 1164 01:25:52,770 --> 01:25:55,150 إذن، أين أنت؟ يأخذنا على أي حال؟ 1165 01:25:55,230 --> 01:25:58,030 لو قلنا لك سيتعين علينا قتلك. 1166 01:25:59,280 --> 01:26:01,280 لا تسأل؛ لا تقل. 1167 01:26:31,810 --> 01:26:33,560 ساعدني ! 1168 01:26:34,730 --> 01:26:37,530 يا إلهي ! 1169 01:26:37,570 --> 01:26:39,990 اخرج من السيارة، أنت اللعين! 1170 01:26:47,830 --> 01:26:50,750 النزول إلى هناك! هيا يا ابن العاهرة! 1171 01:26:50,830 --> 01:26:52,750 سوف أفجرك رأس سخيف- 1172 01:27:31,790 --> 01:27:36,290 - هل هو ميت؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 1173 01:27:38,300 --> 01:27:41,380 - وما زال يتنفس. - أوه ! 1174 01:27:45,010 --> 01:27:47,010 أوه، هل هو ميت؟ 1175 01:27:47,100 --> 01:27:49,810 يا إلهي. أعتقد ذلك. 1176 01:27:56,810 --> 01:28:00,940 - كيف حالك من المفترض أن نخرج من هنا؟ - نحن لسنا كذلك. إنها سيارة شرطي. 1177 01:28:09,540 --> 01:28:13,500 هالي، هذا هو الطريق الوحيد للخروج. ساعدني. 1178 01:28:17,080 --> 01:28:19,040 تعال. 1179 01:28:45,900 --> 01:28:48,660 نحن محشورون ضد قطب. 1180 01:28:51,660 --> 01:28:53,580 يا إلهي. 1181 01:29:08,390 --> 01:29:10,550 أوه. يا إلهي. 1182 01:29:12,720 --> 01:29:15,350 هيا يا سيد. لا ! سيد! 1183 01:29:20,610 --> 01:29:23,360 يا إلهي، أنا أكره هذا القرف. 1184 01:29:25,740 --> 01:29:29,620 يا إلهي. لا تفعل ذلك مرة أخرى. 1185 01:29:41,080 --> 01:29:43,170 جرب النافذة. 1186 01:29:57,940 --> 01:29:59,900 - اللعنة! - أخرجني من هنا يا سيد. 1187 01:29:59,940 --> 01:30:03,440 لا أستطبع. الباب محشور. عليك أن تذهب من خلال الجبهة. 1188 01:30:03,520 --> 01:30:05,570 - أوه، لا توجد طريقة سخيف. - هالي، افعلي ذلك. 1189 01:30:05,650 --> 01:30:09,360 استمر. هالي، اذهب. 1190 01:30:17,500 --> 01:30:19,410 تمام. 1191 01:30:19,500 --> 01:30:23,210 حسنا، هذا صحيح. صه. 1192 01:30:24,590 --> 01:30:27,670 تمام. حسنًا، هذا جيد. 1193 01:30:30,590 --> 01:30:33,050 أوه، صحيح من خلال عينه. 1194 01:30:33,140 --> 01:30:35,180 تعال. 1195 01:30:35,260 --> 01:30:37,220 هذا جيد. سهل. سهل. 1196 01:30:37,310 --> 01:30:39,980 انه لن يؤذيك. 1197 01:30:50,360 --> 01:30:52,610 تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1198 01:30:55,450 --> 01:30:59,200 - هالي. - ماذا ؟ 1199 01:30:59,290 --> 01:31:01,330 أريد أن أعرف من هو. 1200 01:31:01,420 --> 01:31:03,580 - أوه لا. هيا يا سيد. لو سمحت ؟ دعنا نذهب فقط. - سأعود. 1201 01:31:03,670 --> 01:31:06,090 انظر، انظر. الناس الأغبياء يعودون. 1202 01:31:06,170 --> 01:31:09,380 الأشخاص الأذكياء يركضون. نحن أناس أذكياء، لذلك يجب علينا فقط أن نخرج من هنا 1203 01:31:09,460 --> 01:31:11,800 هالي، أنا مريض من الجري. 1204 01:31:11,880 --> 01:31:14,800 - إذا عرفنا من هو، فقد انتهى الأمر. - لا، يمكننا فقط الحصول على الشرطة. 1205 01:31:14,890 --> 01:31:17,930 وعندما نعود، سيكون قد رحل. سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 1206 01:31:18,020 --> 01:31:22,390 - لا بد لي من القيام بذلك. - سيد. لا يا سيد. عد ! 1207 01:31:22,480 --> 01:31:26,440 سيد، أعود. القرف. 1208 01:31:37,660 --> 01:31:40,330 - يا للقرف. - ماذا ؟ 1209 01:31:41,540 --> 01:31:45,000 - لقد ذهب! - ماذا ؟ 1210 01:31:45,040 --> 01:31:47,420 - لا ! 1211 01:32:11,820 --> 01:32:15,320 - عاصفة. 1212 01:32:17,160 --> 01:32:20,080 - لا، لا، لا، لا. هذا ليس ما يبدو عليه. - ابتعد عني. 1213 01:32:20,160 --> 01:32:23,750 لقد وجدت ديوي. حاولت مساعدته. أنا- لا، لا. غيل، انتظر. 1214 01:32:23,830 --> 01:32:26,040 عاصفة! غيل، انتظر! عاصفة! 1215 01:32:28,420 --> 01:32:30,340 القرف. 1216 01:32:35,880 --> 01:32:38,100 -لا يمكنك أن تفوت الشارع- - ساعدني! 1217 01:32:38,180 --> 01:32:41,060 - ...حظر التجول ساري المفعول. - أعطني الهاتف اللعين! 1218 01:32:41,100 --> 01:32:45,390 - عاصفة. لقد كنت على حق في منتصف القصة. - لقد حصلت على قصتك اللعينة! 1219 01:32:45,440 --> 01:32:48,110 - ماذا جرى ؟ - عامل الهاتف، هذه حالة طارئة! أحضر لي الشرطة! 1220 01:32:48,190 --> 01:32:50,940 - ماذا يحدث ؟ - القاتل ! انها القطن سخيف بالضجر! 1221 01:32:51,020 --> 01:32:53,070 القطن بالضجر؟ 1222 01:33:41,990 --> 01:33:43,910 مرحبًا ؟ 1223 01:33:47,000 --> 01:33:48,920 جوس ؟ 1224 01:33:53,750 --> 01:33:56,220 مرحبًا ؟ 1225 01:34:00,890 --> 01:34:02,850 مرحبًا ؟ 1226 01:34:13,070 --> 01:34:15,780 مرحبًا ؟ 1227 01:35:12,330 --> 01:35:14,380 ديريك ؟ 1228 01:35:14,460 --> 01:35:17,750 ديريك! يا إلهي. 1229 01:35:17,840 --> 01:35:21,720 شكرًا لك. الحمد لله يا سيد. اعتقدت أنني كنت سأكون هناك حتى ليلة الإفتتاح 1230 01:35:21,800 --> 01:35:24,640 - اللعنة! من ربط هؤلاء؟ يجب أن نخرج من هنا. - الإخوة حصلوا علي، سيد. 1231 01:35:24,720 --> 01:35:28,560 - انه هناك. لقد قتل هالي. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1232 01:35:28,640 --> 01:35:31,230 - القاتل ! إنه هنا. - أين ؟ 1233 01:35:31,310 --> 01:35:34,520 هنا. 1234 01:35:34,610 --> 01:35:37,480 - أنت سريع، سيد. - انزلني. اسرع! 1235 01:35:37,570 --> 01:35:42,070 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. هل تريد حقاً أن تثق بصديقك؟ 1236 01:35:42,150 --> 01:35:45,910 ألا تعلم أن التاريخ يعيد نفسه؟ 1237 01:35:45,950 --> 01:35:47,910 همم، سيد؟ 1238 01:35:55,130 --> 01:35:57,670 ميكي. 1239 01:35:57,750 --> 01:36:00,960 مفاجأة، سيدني. 1240 01:36:01,050 --> 01:36:05,800 - ماذا بحق الجحيم ؟ - منذ ديريك، هنا، اختفى على مؤخرتي 1241 01:36:05,890 --> 01:36:09,430 لقد كنت وحدي كل ليلة سخيف. 1242 01:36:09,520 --> 01:36:12,140 - شكرا جزيلا، شريك. - أيها اللعين! 1243 01:36:12,230 --> 01:36:14,770 سيد، إنه مجنون. أنت تعرفني أفضل من ذلك. 1244 01:36:14,850 --> 01:36:19,440 هيا يا سيد. يجب أن يكون لدي شريك. 1245 01:36:19,480 --> 01:36:22,280 لم يكن من الممكن أن يكون لدي فعلت هذا وحده. 1246 01:36:22,320 --> 01:36:24,660 - الله، ديريك. - سيد. 1247 01:36:24,740 --> 01:36:28,240 أوه، لا، سيد. سيد. لا، لا، لا، لا. 1248 01:36:28,330 --> 01:36:30,830 لا بأس يا ديريك. لقد حصلنا عليها. 1249 01:36:30,910 --> 01:36:33,330 أنت- سيد، انه يكذب! 1250 01:36:33,410 --> 01:36:36,790 سيد! سيد! فك لي. 1251 01:36:36,880 --> 01:36:39,590 - سيد، فك لي. - همم ؟ 1252 01:36:39,670 --> 01:36:41,630 صديقها. القاتل. صديقها. القاتل. 1253 01:36:41,710 --> 01:36:44,840 سيد، الرجل يكذب! فك لي. سيد. 1254 01:36:44,930 --> 01:36:47,850 فك لي. فك لي. 1255 01:36:47,930 --> 01:36:51,930 ما رأيك يا ديريك؟ سيدني تعاني من بعض ديجا فو؟ 1256 01:36:52,020 --> 01:36:55,140 لا، لا، سأفعل سخيف قتلك! 1257 01:36:55,190 --> 01:36:58,610 سخيف قتلك! أنت ميت! ميت ! 1258 01:36:58,690 --> 01:37:01,690 - ديريك. 1259 01:37:01,780 --> 01:37:03,990 - سيد. - ديريك. 1260 01:37:08,570 --> 01:37:10,490 أنا آسف. 1261 01:37:11,870 --> 01:37:14,660 أنا أبدا... 1262 01:37:14,750 --> 01:37:18,170 كنت سأفعل... يؤذيك. 1263 01:37:18,250 --> 01:37:20,540 أبداً. 1264 01:37:32,640 --> 01:37:35,390 يجب عليك حقا التعامل معها مشاكل ثقتك، سيد. 1265 01:37:35,480 --> 01:37:39,190 أعني، ديريك المسكين. انه تماما بريء. وهذا الصبي اللطيف أيضًا. 1266 01:37:39,230 --> 01:37:43,530 إنه مشرق ومضحك و وسيم. صوت غنائي لائق. وكان سيصبح طبيبا. 1267 01:37:43,610 --> 01:37:46,860 كان هذا مجرد نوع من الصبي تريد أن تأخذ المنزل إلى أمي. 1268 01:37:46,950 --> 01:37:49,360 - لو كان لديك أم. - اللعنة عليك ! 1269 01:37:49,450 --> 01:37:52,410 أوه ! مبتذلة جدا. هل بيلي اسمح لك بالتحدث معه بهذه الطريقة؟ 1270 01:37:52,490 --> 01:37:55,160 كان بيلي مريضاً، مثلك تمامًا. 1271 01:37:55,250 --> 01:37:58,080 لا، بيلي كان مريضاً الذي حاول الإفلات منه. 1272 01:37:58,170 --> 01:38:00,920 ميكي هو اللعنة مريض الذي يريد أن يتم القبض عليه. نعم ! 1273 01:38:01,000 --> 01:38:04,380 انظر، لقد حصلت على دفاعي كله المخطط لها. 1274 01:38:04,420 --> 01:38:07,050 سألوم الأفلام. 1275 01:38:07,130 --> 01:38:09,760 رائع جدا، هاه؟ لم يتم القيام بذلك من قبل. 1276 01:38:09,840 --> 01:38:13,390 كما ترون، هذه مجرد البداية، تمهيدا للمحاكمة. 1277 01:38:13,470 --> 01:38:16,890 هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة الحقيقية في هذه الأيام، كل شيء يتعلق بالمحاكمة. 1278 01:38:16,930 --> 01:38:20,400 ألا تستطيع رؤيته؟ الآثار عنف السينما على المجتمع 1279 01:38:20,440 --> 01:38:23,230 سأحضر ديرشوفيتز أو كوكران ليمثلني. 1280 01:38:23,320 --> 01:38:25,610 بوب دول على منصة الشهود في دفاعي. 1281 01:38:25,690 --> 01:38:28,030 الجحيم، الائتلاف المسيحي دفع الرسوم القانونية الخاصة بي. 1282 01:38:28,110 --> 01:38:31,370 إنه محكم الإغلاق يا سيد. 1283 01:38:31,450 --> 01:38:34,200 أنا ضحية بريئة. 1284 01:38:34,280 --> 01:38:37,410 - أنت ذهاني. - نعم، حسنا. صه. 1285 01:38:37,500 --> 01:38:39,410 سيكون هذا سرنا الصغير. 1286 01:38:39,500 --> 01:38:43,540 لأن الناس يحبون المحاكمة الجيدة. إنه مثل المسرح. إنهم يموتون من أجل ذلك. 1287 01:38:43,630 --> 01:38:47,090 ولقد عملت بجد لإعطاء الجمهور ما يريدون. 1288 01:38:47,170 --> 01:38:50,630 وهذا ما كان بيلي جيدًا فيه. كان يعلم...أن الأمر كله... 1289 01:38:50,680 --> 01:38:52,510 - التنفيذ. - نعم ؟ 1290 01:38:52,590 --> 01:38:56,560 حسنا، أنت تنسى شيء واحد عن بيلي لوميس. 1291 01:38:56,640 --> 01:38:59,350 ما هذا ؟ 1292 01:38:59,430 --> 01:39:01,350 لقد قتلته سخيف. 1293 01:39:01,440 --> 01:39:03,810 يا قطعة من القرف! 1294 01:39:29,720 --> 01:39:31,630 سيد. 1295 01:39:33,550 --> 01:39:36,100 لديك ليندا هاميلتون شيء يحدث. 1296 01:39:36,180 --> 01:39:39,140 لا، لا. إنه لطيف. أحبها. 1297 01:39:39,220 --> 01:39:42,690 الآن، من يفعل ذلك؟ 1298 01:39:42,770 --> 01:39:47,230 يمكن أن يكون... الضيف الغامض الانتظار في الأجنحة؟ 1299 01:39:47,320 --> 01:39:49,860 أخبرتك أن لدي شريك 1300 01:39:49,940 --> 01:39:51,950 حجاب مفاجأة فقط لأجلك. 1301 01:39:56,370 --> 01:39:58,790 عاصفة. 1302 01:40:08,460 --> 01:40:11,550 السيدة لوميس؟ 1303 01:40:11,630 --> 01:40:16,010 - ماذا ؟ - والدة بيلي! 1304 01:40:16,090 --> 01:40:19,470 تطور لطيف، هاه؟ لم أشاهده قادمًا، أليس كذلك؟ 1305 01:40:20,520 --> 01:40:22,480 عيسى. 1306 01:40:22,520 --> 01:40:25,520 لا يمكن أن يكون. لقد- لقد رأيت صورا لك. 1307 01:40:25,600 --> 01:40:27,810 هذا 60 جنيها والكثير من العمل في وقت لاحق. 1308 01:40:27,900 --> 01:40:30,650 إنه يسمى مكياج. يجب أن تحاول ذلك. 1309 01:40:30,730 --> 01:40:34,200 تبدو متعبا قليلا نفسك هناك، غيل. 1310 01:40:34,280 --> 01:40:37,200 - إذًا أنتم الاثنان في هذا معًا؟ - نعم، حسنا. 1311 01:40:37,280 --> 01:40:42,040 كان لا بد من التمويل. الرسوم الدراسية باهظة الثمن. 1312 01:40:42,120 --> 01:40:46,880 ديب، هناك- داعمي. التقينا في الإنترنت. موقع ويب النفسي. الإعلانات المبوبة. 1313 01:40:46,960 --> 01:40:51,260 هناك تقدير فقط 97 قاتلاً متسلسلاً نشطاً في البلاد 1314 01:40:51,340 --> 01:40:55,050 لذا، كان ميكي هنا اكتشافًا رائعًا. بالتأكيد واحد في الطريق. 1315 01:40:55,130 --> 01:40:59,050 - كل ما كان يحتاجه هو القليل التوجيه والتنشئة. - كما لا تستطيع فعله إلا الأم. 1316 01:40:59,100 --> 01:41:01,850 أخبرتك أنها ستعمل. انتظر حتى المحاكمة! 1317 01:41:01,930 --> 01:41:03,890 سوف تهتز! 1318 01:41:03,930 --> 01:41:07,400 أوه، ميكي. لن تكون هناك محاكمة. 1319 01:41:14,320 --> 01:41:16,530 - عاصفة ! 1320 01:41:29,590 --> 01:41:31,420 عصفورين، حجر واحد. 1321 01:41:33,210 --> 01:41:37,590 أوه، ميكي كان فتى طيبا، ولكن يا إلهي، هذا اللوم كله على دافع الأفلام. 1322 01:41:37,630 --> 01:41:39,760 هل اشتريت ذلك لثانية واحدة؟ 1323 01:41:39,850 --> 01:41:42,890 كان الولد الفقير تماما خارج عقله. 1324 01:41:42,970 --> 01:41:46,310 - وأنت لا؟ - لا، أنا عاقل جدًا. 1325 01:41:46,390 --> 01:41:49,940 دافعي ليس كذلك مثل التسعينات مثل ميكي. 1326 01:41:50,020 --> 01:41:53,360 الألغام فقط حسن الانتقام الطراز القديم. 1327 01:41:53,440 --> 01:41:56,280 لقد قتلت ابني! 1328 01:41:56,360 --> 01:42:00,120 والآن أقتلك. وأنا لا أستطيع التفكير من أي شيء أكثر عقلانية. 1329 01:42:00,200 --> 01:42:02,950 لن تفعل ذلك أبدًا تفلت من هذا. 1330 01:42:03,040 --> 01:42:05,370 بالطبع سأفعل. 1331 01:42:05,450 --> 01:42:07,660 كل شيء يمكن تتبعه العودة إلى ميكي. 1332 01:42:07,750 --> 01:42:10,750 بما في ذلك مسدس الشرطي الذي استخدمه لقتل الجميع. 1333 01:42:10,830 --> 01:42:12,920 ولكن دعونا نفترض فقط أنك... 1334 01:42:13,000 --> 01:42:15,630 قد حصلت على عقد من مسدس الشرطي الآخر. 1335 01:42:15,710 --> 01:42:19,090 وأنت طاردت ميكي. وكان هناك إطلاق نار كبير وشجار كبير. 1336 01:42:19,180 --> 01:42:23,140 وأطلقت النار على ميكي، قتل ميكي ميتا. 1337 01:42:24,930 --> 01:42:29,440 لكن ليس قبل أن ينزل طلقة واحدة عليك. 1338 01:42:29,520 --> 01:42:33,150 تمام. لذا، هل فعلت غطت كل شيء؟ 1339 01:42:33,230 --> 01:42:35,820 هل هناك أي أسئلة، أي تعليقات؟ أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟ 1340 01:42:35,900 --> 01:42:38,820 من يعطي اللعنة Flyin ' على أية حال؟ 1341 01:42:38,860 --> 01:42:43,620 دعهم يحاولون تعقبهم القاتل الثاني المحتمل. ديبي سولت غير موجود. 1342 01:42:43,660 --> 01:42:46,950 أنت مجنون كما كان ابنك 1343 01:42:47,040 --> 01:42:50,290 ماذا قلت للتو؟ 1344 01:42:50,370 --> 01:42:55,170 هل كان ذلك سلبياً ومهيناً؟ ملاحظة عن ابني ؟ عن بيلي؟ 1345 01:42:55,210 --> 01:42:57,340 لا، بيلي كان فتى طيبا. 1346 01:42:57,420 --> 01:42:59,840 كان بيلي مثاليًا. لقد قمت بعمل رائع يا سيدة لوميس. 1347 01:42:59,930 --> 01:43:03,050 ليس من الحكمة أن عاضد امرأة بمسدس، سيدني. 1348 01:43:03,140 --> 01:43:06,850 تحدث راندي بشكل سيء عن بيلي، وحصلت على سكين صغير سعيدًا. 1349 01:43:06,890 --> 01:43:09,310 لقد كنت أماً جيدة. 1350 01:43:09,390 --> 01:43:13,060 أنت تعرف ماذا يجعلني مريضا ؟ 1351 01:43:13,150 --> 01:43:15,900 أنا مريض حتى الموت من الناس يقولون أن هذا كله خطأ الوالدين. 1352 01:43:15,980 --> 01:43:18,570 أن كل شيء يبدأ مع العائلة. هل تريد إلقاء اللوم على شخص ما؟ 1353 01:43:18,650 --> 01:43:20,740 لماذا لا تلوم والدتك ؟ 1354 01:43:20,820 --> 01:43:24,320 هي التي سرقت زوجي وتفككت عائلتي. 1355 01:43:24,410 --> 01:43:28,000 ثم أخذت ابني! 1356 01:43:29,620 --> 01:43:32,540 أنت لا تعرف ما هو أن تكون الأم. 1357 01:43:32,580 --> 01:43:37,000 لتربية الطفل وتعليمه.. وتوجيهه- 1358 01:43:37,090 --> 01:43:39,670 والتخلي عنه. 1359 01:43:39,720 --> 01:43:41,930 ليس ميكي من المفترض أن يكون ميتا؟ 1360 01:46:20,080 --> 01:46:22,590 لا تتحرك سخيف! 1361 01:46:22,670 --> 01:46:25,460 - اللعنة ! - القطن. 1362 01:46:25,550 --> 01:46:28,880 حسنًا، حسنًا، حسنًا. الجميع يبطئون. 1363 01:46:28,970 --> 01:46:32,390 لقد كان لي يوم سيء جداً جداً 1364 01:46:32,430 --> 01:46:37,020 وأود أن أعرف بالضبط ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 1365 01:46:37,100 --> 01:46:39,690 - سيدني ؟ - كوتون، تعرف على والدة بيلي لوميس. 1366 01:46:39,770 --> 01:46:41,690 إنها القاتلة. 1367 01:46:41,770 --> 01:46:43,690 ماذا ؟ 1368 01:46:46,900 --> 01:46:49,280 - ثم من هذا؟ - القاتل الآخر . 1369 01:46:49,360 --> 01:46:53,700 - ميكي. - تمام. 1370 01:46:53,780 --> 01:46:56,290 - انظر يا قطن- - اصمت. 1371 01:46:56,370 --> 01:46:59,410 لذا. أهلاً. 1372 01:47:01,040 --> 01:47:03,710 أنت، اه، لست ديبي سولت، أليس كذلك؟ 1373 01:47:03,790 --> 01:47:06,590 أنت لست مع بوست تلغراف. 1374 01:47:06,630 --> 01:47:09,420 لا، ولكن لا يزال بإمكاني مساعدتك يا قطن 1375 01:47:09,470 --> 01:47:11,800 اه اه اه! 1376 01:47:11,890 --> 01:47:14,050 أنت لا تحتاج إليها. دعني أقتلها! 1377 01:47:14,100 --> 01:47:18,230 طالما أنها على قيد الحياة، لن تكوني أبداً القصة الرئيسية 1378 01:47:18,270 --> 01:47:20,560 هذا ما تريده حقًا، أليس كذلك يا كوتون؟ 1379 01:47:20,640 --> 01:47:23,020 إذا كنت تريد حقا أن تكون في دائرة الضوء، 1380 01:47:23,110 --> 01:47:26,440 فقط دعني أقتلها... الآن. 1381 01:47:26,530 --> 01:47:29,820 إذن أنت الناجي الوحيد. أنت النجم! 1382 01:47:32,240 --> 01:47:36,080 لقد أرسلتك إلى السجن لمدة سنة ! 1383 01:47:36,120 --> 01:47:39,410 شخصيا، أعتقد إنها شاعرية إلى حد ما. 1384 01:47:46,500 --> 01:47:50,300 لا، قطن، لا تستمع لها. 1385 01:47:50,340 --> 01:47:53,220 حسنًا- حسنًا- 1386 01:47:53,300 --> 01:47:55,760 إنها مأزق كبير أنت هنا يا سيد. 1387 01:47:55,850 --> 01:47:59,470 - قطن- - أعني أنها تقدم نقطة جيدة. 1388 01:47:59,520 --> 01:48:01,640 اسمحوا لي أن أفكر في هذا. 1389 01:48:01,730 --> 01:48:03,770 ربما يجب عليك أيضا. 1390 01:48:03,850 --> 01:48:07,070 بيتشا تلك مقابلة ديان سوير تبدو جيدة حقًا الآن. 1391 01:48:10,860 --> 01:48:13,320 هاه ؟ 1392 01:48:23,500 --> 01:48:25,830 اعتبر الأمر قد تم. 1393 01:48:46,100 --> 01:48:48,020 رائع. 1394 01:48:48,110 --> 01:48:51,030 ذلك... كان شديدا. 1395 01:49:03,040 --> 01:49:05,040 مهلا، سيدني، اه- 1396 01:49:05,080 --> 01:49:09,000 انظر، أريدك أن تعرف أنني سأفعل ذلك لا تفعل أي شيء يؤذيك أبدًا. 1397 01:49:09,040 --> 01:49:11,920 كوتون، أعطني البندقية. 1398 01:49:15,010 --> 01:49:19,100 نعم. تمام. بالتأكيد. خذها. 1399 01:49:19,180 --> 01:49:22,520 يا سيد، يجب أن نتحدث عنه بالضبط ما حدث هنا. 1400 01:49:22,560 --> 01:49:26,060 كما تعلمون - أعني، احصل على قصصنا مباشرة للبيان الصحفي. 1401 01:49:26,140 --> 01:49:28,230 - يا للقرف ! 1402 01:49:28,310 --> 01:49:31,400 - القطن. - هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟ 1403 01:49:31,480 --> 01:49:33,900 عاصفة! هل أنت بخير؟ 1404 01:49:33,990 --> 01:49:35,900 لقد تم إطلاق النار علي. بالطبع لا. 1405 01:49:35,990 --> 01:49:38,530 - يساعد ! - أعطني يدك، غيل. 1406 01:49:38,570 --> 01:49:41,240 يسوع، غيل، لقد أخافت حماقة مني. 1407 01:49:41,330 --> 01:49:43,750 - ليس أي شخص آخر بالأسفل هناك، هل هناك؟ - لا. 1408 01:49:43,830 --> 01:49:46,870 الكثير للإبلاغ من الخنادق، هاه؟ 1409 01:49:46,960 --> 01:49:50,710 - اصمتي يا كوتون. - ما مدى سوء الأمر؟ 1410 01:49:50,750 --> 01:49:53,130 ارتدت للتو من أضلاعي. 1411 01:49:53,210 --> 01:49:55,590 الجيز، غيل، لقد حصلت حياة أكثر من القطة. 1412 01:50:02,890 --> 01:50:06,310 أعطني واحدا من هؤلاء. 1413 01:50:06,390 --> 01:50:08,480 هل هي ميتة؟ 1414 01:50:08,560 --> 01:50:11,650 لا أعرف. إنهم يعودون دائمًا. 1415 01:50:23,740 --> 01:50:25,660 قف! 1416 01:50:41,180 --> 01:50:43,390 فقط في حالة. 1417 01:50:52,860 --> 01:50:55,110 - هذا يختتم الأمر أيها الرئيس. - حسنًا يا فرانك. 1418 01:50:55,150 --> 01:50:57,490 خذها ببساطة. لديك بضعة ضلوع مكسورة. 1419 01:50:57,530 --> 01:50:59,610 - جريج، أنا بخير. - بالتأكيد. 1420 01:51:02,240 --> 01:51:04,330 مهلا، جيل. هل أنت بخير؟ 1421 01:51:04,410 --> 01:51:07,160 - جويل. - أنا - لقد عدت. 1422 01:51:07,250 --> 01:51:11,540 كما تعلمون، كنت أفكر ربما يمكننا ذلك الحصول على السبق الصحفي كما في الأيام الخوالي. 1423 01:51:11,630 --> 01:51:15,130 أنت غيل ويذرز... في كلية وندسور. 1424 01:51:15,210 --> 01:51:17,260 لقد حصلنا على واحدة حية هنا! 1425 01:51:17,340 --> 01:51:19,260 - حركه! 1426 01:51:19,340 --> 01:51:22,850 - أين غيل؟ - هل هناك غرفة في تلك هناك؟ 1427 01:51:22,930 --> 01:51:25,220 - نعم ! انتبه لظهرك! - ديوي ! 1428 01:51:26,180 --> 01:51:28,810 - دعنا نذهب ! - يا إلهي. 1429 01:51:28,890 --> 01:51:31,310 لا أستطيع أن أصدق أنت على قيد الحياة. 1430 01:51:31,350 --> 01:51:34,110 - هل أنت بخير ؟ - عاصفة. 1431 01:51:34,190 --> 01:51:36,650 أنت معلقة هناك. 1432 01:51:36,690 --> 01:51:40,360 - دخل السكين في بعض الأنسجة الندبية القديمة. 1433 01:51:40,400 --> 01:51:42,360 أنقذ حياته. 1434 01:51:44,120 --> 01:51:46,370 وداعا وداعا. 1435 01:51:47,540 --> 01:51:50,370 - أنا قادم معك. 1436 01:51:55,670 --> 01:51:58,090 - هل يمكنك أن تخبرنا بما رأيت؟ - ماذا حدث هناك؟ 1437 01:51:58,170 --> 01:52:00,760 هل يمكنك أن تخبرنا كيف تشعر؟ أن تكون بطلا؟ 1438 01:52:04,890 --> 01:52:09,220 التحدث إلى القطن. إنه الرجل تريد المقابلة. 1439 01:52:09,270 --> 01:52:12,520 إنه البطل. 1440 01:52:12,560 --> 01:52:17,400 - قطن ! 1441 01:52:17,480 --> 01:52:19,990 - ماذا حدث هناك؟ - هل صحيح أنك بطل؟ 1442 01:52:24,570 --> 01:52:26,530 - التفاصيل من فضلك! - انظروا يا شباب، 1443 01:52:26,580 --> 01:52:28,540 لا أحد يريد أن يعطيك القصة أكثر مما أفعل. 1444 01:52:28,580 --> 01:52:30,910 لسوء الحظ، هناك الزمان والمكان، 1445 01:52:31,000 --> 01:52:33,920 والحقيقة أن لكل شيء ثمناً لذا لا تتردد في الاتصال بي. 1446 01:52:33,960 --> 01:52:36,130 هيا يا كوتون. أخبرنا شيئا. 1447 01:52:36,210 --> 01:52:38,920 حسنًا، اه، سأخبرك بشيء واحد. 1448 01:52:39,000 --> 01:52:42,220 سوف يصنع فيلمًا جحيمًا. شكرًا لك. 1449 01:53:04,910 --> 01:53:08,490 نهر الحياة سوف يرتفع 1450 01:53:08,580 --> 01:53:10,490 قالت 1451 01:53:10,580 --> 01:53:15,870 والأقوياء فقط قالت: ستنجو 1452 01:53:15,960 --> 01:53:21,380 لكني أشعر بالضعف الشديد قالت 1453 01:53:21,460 --> 01:53:26,090 هل سترتاح وقالت واغفر لي 1454 01:53:35,810 --> 01:53:38,520 قالت انها لا تزال تبحث 1455 01:53:38,610 --> 01:53:41,360 من أجل نور الخلاص 1456 01:53:41,440 --> 01:53:44,150 ومع ذلك فهي تتمنى طوال اليوم 1457 01:53:44,190 --> 01:53:47,030 ثم تصلي طوال الليل 1458 01:53:48,990 --> 01:53:51,790 قالت أنها لن تفعل ذلك تحدث عن الحب 1459 01:53:51,830 --> 01:53:54,290 بسبب الحب لم تكن معروفة أبدًا 1460 01:54:00,040 --> 01:54:02,750 حسنًا، إنه كذلك لحظات كهذه 1461 01:54:02,840 --> 01:54:06,380 عندما تكره أن تكون وحدها 1462 01:54:06,470 --> 01:54:09,050 اغفر لي 1463 01:54:09,140 --> 01:54:12,100 قالت 1464 01:54:27,450 --> 01:54:29,990 أنا نائمة ودخلت مباشرة منتصف حلم جيد 1465 01:54:30,070 --> 01:54:34,290 عندما أستيقظ دفعة واحدة من شيء يبقي يطرق في ذهني 1466 01:54:34,370 --> 01:54:37,660 قبل أن أصاب بالجنون أحمل وسادتي إلى رأسي 1467 01:54:37,710 --> 01:54:40,460 وينهض في سريري ويصرخ الكلمات التي أخافها 1468 01:54:40,540 --> 01:54:43,880 أعتقد أنني أحبك 1469 01:54:43,920 --> 01:54:46,630 أعتقد أنني أحبك إذن ما الذي أخاف منه؟ 1470 01:54:46,720 --> 01:54:51,970 أخشى أنني لست متأكدا من ذلك حب ليس له علاج 1471 01:54:52,050 --> 01:54:55,430 أعتقد أنني أحبك أليس هذا ما مصنوعة من الحياة 1472 01:54:55,520 --> 01:54:59,270 على الرغم من أنه يقلقني أن أقول أنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا، نعم 1473 01:54:59,350 --> 01:55:01,560 صدقني، أنت حقا لا داعي للقلق 1474 01:55:01,650 --> 01:55:05,730 أريد فقط أن أجعلك سعيدا وإذا قلت مرحبًا، اذهب بعيدًا، سأفعل 1475 01:55:05,820 --> 01:55:09,150 لكنني أعتقد أنه أفضل من ذلك من الأفضل أن أبقى هنا وأحبك 1476 01:55:09,240 --> 01:55:12,070 هل تعتقد أن لدي قضية دعني أطلب منك وجهك 1477 01:55:12,160 --> 01:55:15,370 أعتقد أنني أحبك 1478 01:55:15,410 --> 01:55:18,160 نعم، أعتقد أنني أحبك إذن ما الذي أخاف منه؟ 1479 01:55:18,250 --> 01:55:23,420 أخشى أنني لست متأكدا من ذلك حب ليس له علاج 1480 01:55:23,500 --> 01:55:26,920 أعتقد أنني أحبك أليس هذا ما مصنوعة من الحياة 1481 01:55:27,010 --> 01:55:30,720 على الرغم من أنه يقلقني أن أقول أنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا، نعم 1482 01:55:37,430 --> 01:55:40,560 لا أعرف ما الذي أواجهه، لا أعرف ما هو الأمر كله 1483 01:55:40,600 --> 01:55:43,230 لدي الكثير لأفكر فيه نعم 1484 01:55:43,270 --> 01:55:46,190 نعم، أعتقد أنني أحبك إذن ما الذي أخاف منه؟ 1485 01:55:46,280 --> 01:55:51,570 أخشى أنني لست متأكدا من ذلك حب ليس له علاج 1486 01:55:51,610 --> 01:55:54,870 هل تعتقد أنك تحبني 1487 01:55:54,950 --> 01:55:58,120 أعتقد أنني أحبك 1488 01:55:58,200 --> 01:56:02,250 أعتقد أنني أحبك 1489 01:56:03,330 --> 01:56:08,050 الألم يذهب بعيدا أحفر حفرة 1490 01:56:08,130 --> 01:56:12,720 الألم يذهب بعيدا أحفر حفرة 1491 01:56:12,800 --> 01:56:17,560 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1492 01:56:17,640 --> 01:56:22,600 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1493 01:56:22,640 --> 01:56:27,070 أركض، أخرج في الليل 1494 01:56:27,150 --> 01:56:31,610 الأصدقاء هم دفع وسحب لك 1495 01:56:31,700 --> 01:56:34,820 الأرض المحروقة زهور فقيرة 1496 01:56:34,910 --> 01:56:40,290 الغزل، والسقوط خارج الوقت 1497 01:56:40,330 --> 01:56:44,880 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1498 01:56:44,960 --> 01:56:49,590 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1499 01:56:49,670 --> 01:56:54,180 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1500 01:56:54,260 --> 01:56:59,260 عندما يذهب بعيدا سأحفر حفرة 1501 01:56:59,350 --> 01:57:01,480 لا لا لا لا، أوه 1502 01:57:01,560 --> 01:57:03,560 سأحفر حفرة 1503 01:57:03,640 --> 01:57:05,730 لا لا لا لا، أوه 1504 01:57:05,810 --> 01:57:10,530 عندما يذهب بعيدا 1505 01:57:32,050 --> 01:57:33,970 أتذكر ذلك 1506 01:57:34,050 --> 01:57:36,890 شخص ما يعتقد أنه يعرفني 1507 01:57:36,930 --> 01:57:41,850 أنني لم أتغير على الإطلاق 1508 01:57:47,980 --> 01:57:52,690 ملفوفة في أ صورة الحزمة المثالية 1509 01:57:52,730 --> 01:57:57,030 هذا يقف فقط طويل جدًا 1510 01:58:02,330 --> 01:58:06,670 لأنهم يرون عالمي 1511 01:58:09,460 --> 01:58:13,010 أوه، من خلال عيون الرمال 1512 01:58:20,930 --> 01:58:24,890 أنت تمشي في الصحراء، حبيبتي، أنت حجر مصقول 1513 01:58:24,930 --> 01:58:28,650 أنت تمشي في الصحراء، حبيبتي، أنت حجر مصقول 1514 01:58:30,060 --> 01:58:31,980 أوه، أوه 1515 01:58:32,070 --> 01:58:36,150 أنت لا تعرف عالمي 1516 01:58:36,240 --> 01:58:40,120 أنت لا تعرف عالمي 1517 01:58:40,200 --> 01:58:44,120 أنت لا تعرف عالمي 1518 01:58:44,160 --> 01:58:47,540 اه اه 1519 01:58:47,620 --> 01:58:50,960 أنت تمشي في الصحراء 1520 01:58:51,000 --> 01:58:55,090 وأنا أمشي في الصحراء 1521 01:58:55,170 --> 01:58:57,420 نعم، أمشي في الصحراء 1522 01:58:57,470 --> 01:59:02,350 تصرخ! 1523 01:59:02,430 --> 01:59:06,310 يمكن أن يكون أفضل صديق لك. يمكن أن يكون عدوك. 1524 01:59:09,980 --> 01:59:12,480 الصراخ أسمع له القادمة 1525 01:59:12,560 --> 01:59:15,570 الصراخ أسمع له القادمة 1526 01:59:15,650 --> 01:59:17,950 أراه قادما أسمع له القادمة، السلام 1527 01:59:17,990 --> 01:59:20,740 سوف تتعثرون جميعا يا رجل، الغيتو جعلني أعرف ذلك 1528 01:59:20,820 --> 01:59:23,660 أكون مثل عيون مفتوحة، Turnin ' مع كل من ألعابي عليه 1529 01:59:23,740 --> 01:59:25,950 أحلام اليقظة هذه في بعض الأحيان أنتقل إلى الكوابيس 1530 01:59:25,990 --> 01:59:28,660 أحاول التخلص منه ولكن يبدو أن هناك حق 1531 01:59:28,750 --> 01:59:31,830 أنا أعرف بعض الرفاق الذين صنعوا صفقات لفترة قصيرة للعيش بشكل جيد 1532 01:59:31,920 --> 01:59:34,670 ولكن عندما ينتهي كل شيء يجب أن ترى البيانات التي ستخرجهم من الغطاء 1533 01:59:34,750 --> 01:59:37,510 واحد، اثنان أنا قادم من أجلك 1534 01:59:37,590 --> 01:59:40,340 ثلاثة، أربعة أنا أركل في بابك 1535 01:59:40,430 --> 01:59:43,050 هذه الحياة كلها يبدو أنه حلم سيئ 1536 01:59:43,140 --> 01:59:46,100 اصرخ بأعلى صوتك كما تريد ولكن لن يسمع أحد صراخك 1537 01:59:46,180 --> 01:59:48,810 الصراخ أسمع له القادمة 1538 01:59:48,850 --> 01:59:51,480 الصراخ أسمع له القادمة 1539 01:59:51,520 --> 01:59:54,360 الصراخ أسمع له القادمة 1540 01:59:54,400 --> 01:59:57,030 الصراخ أسمع له القادمة 1541 01:59:57,110 --> 02:00:00,070 الصراخ أسمع له القادمة 1542 02:00:00,150 --> 02:00:02,660 أراه قادما أسمع له القادمة