1 00:00:02,000 --> 00:00:04,724 [música rock animada] 2 00:00:05,310 --> 00:00:08,241 - Anteriormente no "Torneio de Todas as Estrelas." 3 00:00:08,310 --> 00:00:13,275 A chave 2 disputou o final de seus três episódios. 4 00:00:13,344 --> 00:00:15,482 Os dois primeiros Todas as estrelas da semana 5 00:00:15,551 --> 00:00:20,379 são Salina EsTitties e Vivaz. 6 00:00:20,448 --> 00:00:21,551 [música animada] 7 00:00:21,620 --> 00:00:25,206 Cada um de vocês ganhou 2 pontos. 8 00:00:25,275 --> 00:00:26,586 Esta é sua última chance. 9 00:00:26,655 --> 00:00:29,620 Impressione-me, ganhe $ 10.000, 10 00:00:29,689 --> 00:00:32,482 e ganhe um cobiçado ponto extra. 11 00:00:32,551 --> 00:00:35,103 Salina EsTitties, parabéns. 12 00:00:35,172 --> 00:00:36,379 Você é um vencedor, querido. 13 00:00:36,448 --> 00:00:37,724 - [risos] 14 00:00:37,793 --> 00:00:41,241 - Você ganhou 1 ponto extra. 15 00:00:41,310 --> 00:00:45,827 Os quatro últimos, está na hora para você dar seu ponto de MVQ 16 00:00:45,896 --> 00:00:47,655 para o All Star que você pensa 17 00:00:47,724 --> 00:00:50,448 é a rainha mais valiosa da semana. 18 00:00:50,517 --> 00:00:54,103 Escolha sabiamente porque seu ponto MVQ 19 00:00:54,172 --> 00:00:58,310 poderia determinar quais rainhas avançar para as semifinais. 20 00:00:58,379 --> 00:01:00,482 Com 6 pontos cada, 21 00:01:00,551 --> 00:01:04,068 Cristal Metídico e ganache de noz-moscada sedosa, 22 00:01:04,137 --> 00:01:06,793 você está avançando para as semifinais. 23 00:01:06,862 --> 00:01:08,000 Parabéns. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,620 - Não sei se os outros colchetes 25 00:01:09,689 --> 00:01:13,448 serão capazes de lidar o método para essa loucura. 26 00:01:13,517 --> 00:01:17,551 - Salina, Vivaz, Aura, abril, 27 00:01:17,620 --> 00:01:19,551 no final do colchete 3, 28 00:01:19,620 --> 00:01:23,448 Michelle e eu escolheremos três rainhas eliminadas 29 00:01:23,517 --> 00:01:27,586 para ser inserido a loteria curinga. 30 00:01:27,655 --> 00:01:31,413 Aquele All Star escolhido vai participar da competição 31 00:01:31,482 --> 00:01:34,551 começando nas semifinais. - Uau. 32 00:01:34,620 --> 00:01:38,793 - Com chance de ganhar o grande prêmio de $ 200.000. 33 00:01:38,862 --> 00:01:40,896 - Isso não acabou. 34 00:01:40,965 --> 00:01:43,344 -Salina. - Não fale comigo, Aura! 35 00:01:43,413 --> 00:01:44,586 - OK. - Vadia. 36 00:01:44,655 --> 00:01:45,896 - Bem, esqueci disso você pode votar nos dois primeiros. 37 00:01:45,965 --> 00:01:47,137 - Não, você não fez! 38 00:01:47,206 --> 00:01:49,068 [música dramática] 39 00:01:49,137 --> 00:01:50,448 [motor acelerando] 40 00:01:50,517 --> 00:01:54,723 ♪ ♪ 41 00:01:54,793 --> 00:01:56,344 - Eu sou Lug Nuts Charles. 42 00:01:56,413 --> 00:01:57,793 - E eu sou Chassis Visage. 43 00:01:57,862 --> 00:02:01,310 ambos: Bem-vindo ao ASSCAR 500. 44 00:02:01,379 --> 00:02:04,620 - É o terceiro colchete de o "Torneio de Todas as Estrelas", 45 00:02:04,689 --> 00:02:07,724 e nossos pilotos estão com o cinto de segurança e pronto para rugir. 46 00:02:07,793 --> 00:02:08,723 [leão ruge] 47 00:02:08,793 --> 00:02:10,205 [música dramática] 48 00:02:10,275 --> 00:02:11,965 Do colchete 3, 49 00:02:12,034 --> 00:02:15,344 puxando para cima para a linha de partida, 50 00:02:15,413 --> 00:02:18,068 é Shuga Cain. 51 00:02:18,137 --> 00:02:22,206 Ah, sim, nós servimos almoço de uma mulher de negócios. 52 00:02:22,275 --> 00:02:24,931 - Esta competição acabou de chegar muito mais doce, querido. 53 00:02:25,000 --> 00:02:26,517 Ei crianças, é Shuga Cain 54 00:02:26,586 --> 00:02:28,448 da 11ª temporada para "Todas as estrelas 11". 55 00:02:28,517 --> 00:02:29,931 Hum, estou ouvindo kismet? 56 00:02:32,206 --> 00:02:33,965 - Você está lindo. Sua maquiagem é deslumbrante. 57 00:02:34,034 --> 00:02:35,862 - Você não vai quero perder isso, garota. 58 00:02:35,930 --> 00:02:38,655 - Foi engraçado tomar depois de tomada após tomada. 59 00:02:38,724 --> 00:02:40,172 Isso é demais. 60 00:02:40,241 --> 00:02:41,620 - Na minha temporada, 61 00:02:41,689 --> 00:02:44,241 Eu sinto que fui bom em tantas coisas diferentes. 62 00:02:44,310 --> 00:02:46,930 - [vocalizando] - [risos] 63 00:02:47,000 --> 00:02:48,620 - Você me surpreendeu. 64 00:02:48,689 --> 00:02:52,241 - Um dos meus vestidos favoritos andar por esta pista. 65 00:02:52,310 --> 00:02:54,930 - Eu era uma jovem rainha. 66 00:02:55,000 --> 00:02:57,067 Eu tenho feito drag por tipo um ano e meio. 67 00:02:57,137 --> 00:02:58,344 - Uau. 68 00:02:58,413 --> 00:03:01,655 - Mas eu trabalhei muito duro e fiquei em sétimo lugar. 69 00:03:01,724 --> 00:03:02,827 Eu fui bem longe. 70 00:03:02,896 --> 00:03:04,758 Eu estive em todos os episódios exceto um. 71 00:03:04,827 --> 00:03:06,034 Quero dizer, vamos lá, garota. 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,482 Tipo, entre nisso. 73 00:03:07,551 --> 00:03:10,310 Mas eu me encontrei em a parte inferior algumas vezes, 74 00:03:10,379 --> 00:03:11,620 e tudo bem. 75 00:03:11,689 --> 00:03:13,000 - Ela se apaixonou por mim. 76 00:03:13,068 --> 00:03:14,793 - Sua brincadeira de doces ou travessuras. 77 00:03:14,862 --> 00:03:16,275 eu não sabia o que diabos era isso. 78 00:03:16,344 --> 00:03:19,931 - Nossa temporada foi grande temporada de personalidade. 79 00:03:20,000 --> 00:03:22,068 - Vadia, se você continuar falando comigo louco. 80 00:03:22,137 --> 00:03:24,655 - Você tinha que fazer aquela cena com essa mulher louca. 81 00:03:24,724 --> 00:03:27,000 - Todo mundo era tão extra. 82 00:03:27,068 --> 00:03:29,551 Eu meio que desapareci em segundo plano. 83 00:03:29,620 --> 00:03:31,137 ♪ ♪ 84 00:03:31,206 --> 00:03:34,275 - Ah, sim, querido, ela conseguiu um pouco de açúcar em seu tanque. 85 00:03:34,344 --> 00:03:36,758 - Mas agora eu tive a hora de marinar, 86 00:03:36,827 --> 00:03:39,172 e eu sou Benjamin Button voltou. 87 00:03:39,241 --> 00:03:40,620 [risos] 88 00:03:40,689 --> 00:03:44,067 Estou envelhecendo para trás e me sinto imparável. 89 00:03:44,137 --> 00:03:48,482 Estou aqui por causa dessas gorjetas em dinheiro, Estou aqui pelos US$ 200 mil. 90 00:03:48,551 --> 00:03:50,586 Mas também quero provar para Ru que, tipo, 91 00:03:50,655 --> 00:03:54,067 Eu sou a estrela que ela viu há muito tempo. 92 00:03:54,137 --> 00:03:55,689 E estou ainda melhor agora. 93 00:03:55,758 --> 00:04:00,413 - Esse é o tipo de açúcar isso te dá diabooties. 94 00:04:00,482 --> 00:04:05,310 - Ela coloca o bam no Alabama. É Sam Star. 95 00:04:05,379 --> 00:04:09,241 De todos os salões, ela teve que entrar neste. 96 00:04:09,310 --> 00:04:10,482 - Ela-ha. 97 00:04:10,551 --> 00:04:11,862 - Olá, América. 98 00:04:11,931 --> 00:04:14,310 Da temporada 17, você deveria saber quem eu sou. 99 00:04:14,379 --> 00:04:16,586 Eu sou o fofinho do campo com o espólio do rock and roll. 100 00:04:16,654 --> 00:04:19,793 Eu não sou apenas uma estrela. É Sam Star. 101 00:04:22,137 --> 00:04:26,448 - Você simplesmente tem essa presença quando você sobe em um palco. 102 00:04:26,517 --> 00:04:27,896 todos: Ah. 103 00:04:27,965 --> 00:04:29,793 - Esse sorriso ilumina a sala. 104 00:04:29,862 --> 00:04:31,241 - Eu entendo muito isso. 105 00:04:31,310 --> 00:04:34,206 - Sam é exatamente o que o nome dela é, que é uma estrela. 106 00:04:34,275 --> 00:04:36,413 - Oh não! 107 00:04:36,482 --> 00:04:37,862 - Você sabe, como rainha do concurso, 108 00:04:37,931 --> 00:04:39,896 Eu era muito competitivo na minha temporada. 109 00:04:39,965 --> 00:04:42,482 Vocês, vadias, é melhor tomarem cuidado, porque não jogo mais. 110 00:04:42,551 --> 00:04:43,827 Todos vocês podem chupar meu puxão. 111 00:04:43,896 --> 00:04:45,172 [risos] - Garota. 112 00:04:45,241 --> 00:04:47,827 - Eu posso escapar impune de um assassinato com meu charme sulista. 113 00:04:47,896 --> 00:04:50,586 Senhora, abençoe seu coração. 114 00:04:50,655 --> 00:04:52,241 Doença. 115 00:04:52,310 --> 00:04:55,827 - Você serviu Sombra frita do sul. 116 00:04:55,896 --> 00:04:58,103 E querido, nós absorvemos tudo. - Com um biscoito. 117 00:04:58,172 --> 00:05:01,068 - Sou uma ameaça tripla, talvez um quádruplo. Eu canto. 118 00:05:01,137 --> 00:05:03,827 ♪ Ai de mim, rainha de Oz ♪ 119 00:05:03,896 --> 00:05:06,413 Eu danço. 120 00:05:06,482 --> 00:05:07,931 Eu ajo. 121 00:05:08,000 --> 00:05:08,965 Eu costuro. 122 00:05:09,034 --> 00:05:11,862 - O que você fez é lindamente feito. 123 00:05:11,931 --> 00:05:12,965 - Foi incrível. 124 00:05:13,034 --> 00:05:15,344 Eu estava entre os quatro primeiros, quase um dos dois primeiros. 125 00:05:15,413 --> 00:05:17,827 Eu estava definitivamente quase a perfeição. 126 00:05:17,896 --> 00:05:20,310 - Você é tão isso personalidade polida 127 00:05:20,379 --> 00:05:22,448 que eu não consigo qualquer um de quem você é. 128 00:05:22,517 --> 00:05:25,862 - Estamos prontos para ver alguns daquelas bordas crocantes. 129 00:05:25,931 --> 00:05:27,241 - Eu farei isso. Eu prometo. 130 00:05:27,310 --> 00:05:30,448 Acho que aprendi a expressar eu mesmo com mais autenticidade. 131 00:05:30,517 --> 00:05:32,448 Fique longe do meu marido, sua vadia! 132 00:05:32,517 --> 00:05:35,206 E eu estava tão orgulhoso do que Eu fiz a primeira vez. 133 00:05:35,275 --> 00:05:37,379 E eu estou jogando meu chapéu de volta ao ringue. 134 00:05:37,448 --> 00:05:38,827 - Você sabe quem ela me lembra, Ru? 135 00:05:38,896 --> 00:05:41,758 - Quem? - Jeshica Shimpshon. 136 00:05:41,827 --> 00:05:43,241 - Eu não fui embora por muito tempo, 137 00:05:43,310 --> 00:05:45,482 mas minha mãe arrastada, Trindade, a Tuck, 138 00:05:45,551 --> 00:05:47,931 voltou para "All Stars" e venceu. 139 00:05:48,000 --> 00:05:49,448 Então agora é a minha vez. 140 00:05:49,517 --> 00:05:52,965 E quando Samantha Star quiser alguma coisa, ela vai em frente. 141 00:05:53,034 --> 00:05:56,758 Eu estou vindo com uma vingança. É melhor essas vadias tomarem cuidado. 142 00:05:56,827 --> 00:05:59,965 - Acho que ela está à margem. - Claro. 143 00:06:00,034 --> 00:06:01,862 [música dramática] 144 00:06:01,931 --> 00:06:05,758 - Encha-a. É Hershii LiqCour-Jeté. 145 00:06:05,827 --> 00:06:10,068 Você sabe, para chegar aqui, ela levou o 405 para o 210 146 00:06:10,137 --> 00:06:11,965 para a Rodovia Hershii. 147 00:06:12,034 --> 00:06:13,413 - Papai está em casa. 148 00:06:13,482 --> 00:06:16,241 É Hershii LiqCour-Jeté da 16ª temporada. 149 00:06:16,310 --> 00:06:18,379 [risos] Estou pronto para ir. 150 00:06:20,655 --> 00:06:22,620 - Loja de bebidas Hershii Jeté. 151 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 [risos] 152 00:06:24,206 --> 00:06:26,758 - É época de polinização, cadelas. 153 00:06:26,827 --> 00:06:28,862 - Aquela coisa de abelha era tão glamoroso. 154 00:06:28,931 --> 00:06:31,344 - Todo mundo me conhece desde sendo um artista doentio. 155 00:06:31,413 --> 00:06:32,862 - Eu amo o jeito você fez o seu número. 156 00:06:32,931 --> 00:06:34,931 Foi engraçado. Estava cheio de energia. 157 00:06:35,000 --> 00:06:36,206 - Cuidando dos meus bebês. 158 00:06:36,275 --> 00:06:38,000 Temos dois filhos, menina. 159 00:06:38,068 --> 00:06:39,586 - Oh, meu Deus, você tem filhos? 160 00:06:39,655 --> 00:06:40,965 Você ligou para uma babá antes de você vir aqui? 161 00:06:41,034 --> 00:06:42,344 - [risos] 162 00:06:42,413 --> 00:06:46,379 E eu sou o lendário costeleta de porco da 16ª temporada. 163 00:06:46,448 --> 00:06:47,758 - Você não fez as calças. 164 00:06:47,827 --> 00:06:50,310 O visual é bem básico muito plano. 165 00:06:50,379 --> 00:06:51,862 Os sapatos não combinam comigo. 166 00:06:51,931 --> 00:06:53,517 - Essas malditas calças, garota. 167 00:06:53,586 --> 00:06:54,931 eu não vou parar ouvindo sobre eles. 168 00:06:55,000 --> 00:06:56,034 Na verdade, não posso livre-se deles. 169 00:06:56,103 --> 00:06:58,862 Eles estão na minha mala agora mesmo. 170 00:06:58,931 --> 00:07:00,344 - Vá embora. 171 00:07:00,413 --> 00:07:04,379 - Isto será vendido em todos os lugares em janeiro. 172 00:07:04,448 --> 00:07:05,827 Eu quero mostrar às pessoas o que posso fazer 173 00:07:05,896 --> 00:07:07,724 fora das minhas habilidades de costura. 174 00:07:07,793 --> 00:07:10,034 - Ela está nos dando Kid 'n Play e Kwame. 175 00:07:10,103 --> 00:07:12,931 - Sim. - Isso mesmo. Você sabe disso. 176 00:07:13,000 --> 00:07:15,586 - Acho que o melhor para mim é que saí mais cedo, 177 00:07:15,655 --> 00:07:17,241 então ninguém sabe como estou indo 178 00:07:17,310 --> 00:07:19,551 ou o que vou fazer ou do que sou capaz. 179 00:07:19,620 --> 00:07:21,103 Eles apenas sabem para me subestimar. 180 00:07:21,172 --> 00:07:24,034 E tudo bem para mim. [risos] 181 00:07:24,103 --> 00:07:26,241 E estou pronto para conseguir a coroa. Estou pronto para vencer. 182 00:07:26,310 --> 00:07:28,586 Dê para mim. [risos] 183 00:07:28,655 --> 00:07:33,172 - Eu acho que ela pode suportar a competição. 184 00:07:33,241 --> 00:07:35,724 Direto do Complexo Kennedy, 185 00:07:35,793 --> 00:07:37,517 é Jasmine Kennedy. 186 00:07:37,586 --> 00:07:39,310 - Ela não deveria ter usei tantas roupas. 187 00:07:39,379 --> 00:07:40,482 - Hum. 188 00:07:40,551 --> 00:07:42,379 - Ah, amor, o Boca Todo-Poderoso está aqui. 189 00:07:42,448 --> 00:07:43,413 Ouça, ok? 190 00:07:43,482 --> 00:07:45,034 Sou eu, Jasmine Kennedy, 191 00:07:45,103 --> 00:07:47,620 de volta da 14ª temporada de "RuPaul's Drag Race" 192 00:07:47,689 --> 00:07:48,965 com um pouco mais estrogênio, 193 00:07:49,034 --> 00:07:50,482 um pouco mais de sabor. 194 00:07:52,793 --> 00:07:55,827 - O incrivelmente silencioso e a sutil Jasmine Kennedy. 195 00:07:55,896 --> 00:07:56,827 - Quem, eu? [risos] 196 00:07:56,896 --> 00:07:58,517 - Jasmine é fenomenal. 197 00:07:58,586 --> 00:08:02,379 Você pode dizer o quanto ela adora drag. 198 00:08:02,448 --> 00:08:04,034 [todos exclamando] 199 00:08:04,103 --> 00:08:07,413 - Eu sou uma maldita drag queen que adora glamour completo. 200 00:08:07,482 --> 00:08:08,724 E você sabe o que? 201 00:08:08,793 --> 00:08:10,827 Mesmo que todos possam acho que sou tudo sobre aparência, 202 00:08:10,896 --> 00:08:12,103 Eu sou uma garota boba. 203 00:08:12,172 --> 00:08:13,620 Estou prestes a explodir. 204 00:08:13,689 --> 00:08:14,896 - Você é simplesmente ridículo. 205 00:08:14,965 --> 00:08:16,206 - Obrigado. 206 00:08:16,275 --> 00:08:18,655 E eu não necessariamente me levar muito a sério. 207 00:08:18,724 --> 00:08:19,862 - Você parece um pterodáctilo. 208 00:08:19,931 --> 00:08:21,586 - [gritos] 209 00:08:21,655 --> 00:08:23,379 - Mas quando chegar à competição, 210 00:08:23,448 --> 00:08:24,620 Eu levo isso muito a sério. 211 00:08:24,689 --> 00:08:26,310 Isto é meu. Ninguém toca. 212 00:08:26,379 --> 00:08:28,620 Eu não quero chorar, mas, tipo, Eu realmente queria ganhar uma bola. 213 00:08:28,689 --> 00:08:31,517 E às vezes eu penso que Eu esfrego as pessoas da maneira errada. 214 00:08:31,586 --> 00:08:33,861 Quando você está vindo para mim e não tendo nenhum maldito problema 215 00:08:33,931 --> 00:08:35,379 com o que você está dizendo e ainda não 216 00:08:35,448 --> 00:08:37,724 assumiu a responsabilidade pois o que você disse é besteira. 217 00:08:37,793 --> 00:08:40,206 Este é o seu momento! Pegue! 218 00:08:40,275 --> 00:08:42,000 Na minha temporada, Fiquei em oitavo lugar 219 00:08:42,068 --> 00:08:43,861 porque, no final do dia, eu falei muito, 220 00:08:43,931 --> 00:08:46,000 mas eu não fiz necessariamente faça backup. 221 00:08:46,068 --> 00:08:47,275 - Ela se sentiu um pouco rígida. 222 00:08:47,344 --> 00:08:49,896 Ela não é tão confiante em quem ela é. 223 00:08:49,965 --> 00:08:52,137 - Eu ainda estava crescendo enquanto eu estava acontecendo. 224 00:08:52,206 --> 00:08:55,310 Eu sou trans. 225 00:08:55,379 --> 00:08:57,448 E eu estive com tanto medo de dizer isso. 226 00:08:57,517 --> 00:08:59,896 Sair do armário é muito cru, muito emocional. 227 00:08:59,965 --> 00:09:03,103 E desde a temporada, eu ganhou muito mais confiança. 228 00:09:03,172 --> 00:09:06,517 Eu ganhei muito mais de um sentido de quem eu sou como pessoa. 229 00:09:06,586 --> 00:09:07,517 - Ah, isso, pessoal? 230 00:09:07,586 --> 00:09:09,068 É apenas o visual de saída. 231 00:09:09,137 --> 00:09:10,620 ♪ ♪ 232 00:09:10,689 --> 00:09:13,551 - Ela vai causar uma mancha de óleo na pista. 233 00:09:13,620 --> 00:09:14,655 - Desta vez, 234 00:09:14,724 --> 00:09:16,241 Estou pronto para colocar meu dinheiro onde está minha boca 235 00:09:16,310 --> 00:09:18,793 e mostre isso Eu realmente sou aquela garota. 236 00:09:18,862 --> 00:09:20,482 Eu sou o único! 237 00:09:20,551 --> 00:09:23,241 Escute, eu não estou retendo qualquer coisa, 238 00:09:23,310 --> 00:09:25,034 e nem esse sutiã. [risos] 239 00:09:25,103 --> 00:09:26,896 Cuidado, você está indo arrancar os olhos de alguém 240 00:09:26,965 --> 00:09:28,310 com essas coisas. 241 00:09:28,379 --> 00:09:29,931 ♪ ♪ 242 00:09:30,000 --> 00:09:34,655 A seguir, nós mesmos um ASSCAR primeiro, um piloto gay. 243 00:09:34,724 --> 00:09:35,965 É Joey Jay. 244 00:09:36,034 --> 00:09:37,379 - Bock, bock, vadia. 245 00:09:37,448 --> 00:09:41,896 Joey Jay da 13ª temporada está de volta, mais gay do que nunca, 246 00:09:41,965 --> 00:09:44,034 abrindo portas para mais homossexuais 247 00:09:44,103 --> 00:09:45,862 passar por trás de mim. 248 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 - Joey Jay. - Em carne e osso. 249 00:09:50,068 --> 00:09:52,034 - Vamos, penas de galinha. - [cacareja] 250 00:09:52,103 --> 00:09:54,034 Eu não sou cantor ou um rapper, mas sou gay. 251 00:09:54,103 --> 00:09:57,275 - Espere, Joey Jay é gay? 252 00:09:57,344 --> 00:09:59,275 Eu tenho que deixar isso penetrar por um minuto. 253 00:09:59,344 --> 00:10:00,310 - [risos] 254 00:10:00,379 --> 00:10:01,482 eu poderia ser conhecido 255 00:10:01,551 --> 00:10:02,793 por ser o primeiro concorrente assumidamente gay 256 00:10:02,862 --> 00:10:03,896 em "RuPaul's Drag Race", 257 00:10:03,965 --> 00:10:05,827 mas há muito mais para mim do que isso. 258 00:10:05,896 --> 00:10:08,413 Eu sou gay, homossexual, 259 00:10:08,482 --> 00:10:10,827 e também sou conhecido por não usar peruca. 260 00:10:10,896 --> 00:10:12,413 - Eu amo esse cabelo, 261 00:10:12,482 --> 00:10:14,620 mas eu definitivamente adoraria ver versatilidade. 262 00:10:14,689 --> 00:10:16,448 - Mas você sabe, assim como Madonna, 263 00:10:16,517 --> 00:10:18,448 todos deveriam estar capaz de reinventar 264 00:10:18,517 --> 00:10:20,206 e se reformularem. 265 00:10:20,275 --> 00:10:23,620 - Aquele é Joey Jay de peruca? - Ah. 266 00:10:23,689 --> 00:10:27,206 - Tive cinco episódios adoráveis na minha temporada, 267 00:10:27,275 --> 00:10:30,758 mas meu tempo foi cortado, 268 00:10:30,827 --> 00:10:33,862 deixa a música "Tubarão", 269 00:10:33,931 --> 00:10:36,965 pelo Assassino Lip Sync LaLa Ri 270 00:10:37,034 --> 00:10:39,793 com aqueles malditos sacos de papel. 271 00:10:39,862 --> 00:10:42,862 - Vá embora. 272 00:10:42,931 --> 00:10:45,034 - Homofóbico, foi isso que foi. 273 00:10:45,103 --> 00:10:47,034 [música sombria] 274 00:10:47,103 --> 00:10:49,206 "Drag Race" foi meu bacharelado. 275 00:10:49,275 --> 00:10:54,103 E viajando pelo mundo, aprimorando meu ofício, tem sido meus mestres. 276 00:10:54,172 --> 00:10:57,827 E agora estou aqui no "Torneio de Todas as Estrelas" 277 00:10:57,896 --> 00:11:00,965 para ganhar meu doutorado. 278 00:11:01,034 --> 00:11:02,172 Vire-se e tussa. 279 00:11:02,241 --> 00:11:05,034 [música animada] 280 00:11:05,103 --> 00:11:06,034 [pneus cantando] 281 00:11:06,103 --> 00:11:08,862 - É a boneca dançante do Texas, 282 00:11:08,931 --> 00:11:12,965 Kennedy Davenport. - Representando o Grande D! 283 00:11:13,034 --> 00:11:15,965 E servindo chá do Texas. 284 00:11:16,034 --> 00:11:18,965 - É Kennedy Davenport de "RuPaul's Drag Race" 285 00:11:19,034 --> 00:11:21,448 sétima temporada, "All Stars" três. 286 00:11:21,517 --> 00:11:22,586 Sim, é. 287 00:11:22,655 --> 00:11:24,862 Isso é. Voltei. Olá. 288 00:11:24,931 --> 00:11:26,793 - [risos] 289 00:11:26,862 --> 00:11:27,793 - Ah. 290 00:11:27,862 --> 00:11:29,137 Cale-se. 291 00:11:31,413 --> 00:11:33,931 - Newark, LaGuardia, Kennedy. 292 00:11:34,000 --> 00:11:37,931 - Eu vim para "Drag Race" como rainha do concurso. 293 00:11:38,000 --> 00:11:41,068 - Ela é uma ótima representação de arrasto glamoroso. 294 00:11:41,137 --> 00:11:43,793 - A dança dela foi incrível. Ela pegou ritmo. 295 00:11:43,862 --> 00:11:45,379 - Este vestido, Eu escalaria você. 296 00:11:45,448 --> 00:11:46,793 - Oh. - [risos] 297 00:11:46,862 --> 00:11:50,172 - Mas estar em "Drag Race" isso tira coisas de você 298 00:11:50,241 --> 00:11:52,137 que você realmente não sabia que você teve. 299 00:11:52,206 --> 00:11:54,724 Todos nós amamos um parafuso apertado. 300 00:11:54,793 --> 00:11:57,379 Uau! 301 00:11:57,448 --> 00:11:58,517 Cale-se. 302 00:11:58,586 --> 00:12:00,379 - Você o matou. 303 00:12:00,448 --> 00:12:02,000 - Eu definitivamente me surpreendi. 304 00:12:02,068 --> 00:12:05,034 eu nem percebi como eu era engraçado. 305 00:12:05,103 --> 00:12:06,827 Cha-cha-cha-cha-cha-cha. 306 00:12:06,896 --> 00:12:08,310 Tcha! 307 00:12:08,379 --> 00:12:12,655 Depois de uma longa noite de fisgadas, Trey não gostou da sessão. 308 00:12:12,724 --> 00:12:16,137 "Drag Race" me fez um artista completo. 309 00:12:16,206 --> 00:12:20,379 E eu fiz momentos icônicos ambas as minhas temporadas. 310 00:12:20,448 --> 00:12:22,413 Eu sou um homem. - [risos] 311 00:12:22,482 --> 00:12:26,413 - Que as pessoas ainda estão falando cerca de dez anos depois. 312 00:12:26,482 --> 00:12:29,000 Eles vão para mim-eu sua bunda até a morte, vadia. 313 00:12:29,068 --> 00:12:30,620 Foda-se meu arrasto, certo? 314 00:12:30,689 --> 00:12:33,758 É isso que faz de você um ícone. É isso que faz de você uma lenda. 315 00:12:33,827 --> 00:12:35,206 E é isso que faz você é um All Star. 316 00:12:35,275 --> 00:12:36,413 Prisioneiro de guerra! 317 00:12:36,482 --> 00:12:39,551 Eu cheguei perto da coroa toda vez. 318 00:12:39,620 --> 00:12:42,586 [risos] Toda porra de vez, vadia. 319 00:12:42,655 --> 00:12:44,655 Na sétima temporada, fiquei entre os quatro primeiros. 320 00:12:44,724 --> 00:12:46,758 "All Stars" três, Eu estava entre os dois primeiros. 321 00:12:46,827 --> 00:12:48,241 Estou cansado de chegar perto. 322 00:12:48,310 --> 00:12:50,724 Ninguém tem tempo para isso! 323 00:12:50,793 --> 00:12:55,413 - Kennedy é a joia da coroa da dinastia Davenport. 324 00:12:55,482 --> 00:12:59,068 - Sinto que toda vez que estou pediu para voltar a competir, 325 00:12:59,137 --> 00:13:03,068 é minha oportunidade de ser uma versão melhor de mim mesmo. 326 00:13:03,137 --> 00:13:04,482 Com o passar dos anos, 327 00:13:04,551 --> 00:13:06,655 você só fica um pouco mais tempero em você. 328 00:13:06,724 --> 00:13:10,000 E estou pronto, dã, para matar. 329 00:13:10,068 --> 00:13:13,482 - Tenho uma coisa a dizer. Uau! Cale-se. 330 00:13:13,551 --> 00:13:15,931 ♪ ♪ 331 00:13:16,000 --> 00:13:17,586 Bem-vindos ao lar, pilotos. 332 00:13:17,655 --> 00:13:19,793 - Obrigado, mãe. 333 00:13:19,862 --> 00:13:22,448 - "Torneio de Todas as Estrelas" as regras estão de volta 334 00:13:22,517 --> 00:13:24,034 e melhor do que nunca. 335 00:13:24,103 --> 00:13:28,034 Nesta rodada preliminar, ninguém será eliminado. 336 00:13:28,103 --> 00:13:29,275 - Doentio. 337 00:13:29,344 --> 00:13:32,413 - Em vez disso, você será competindo por pontos. 338 00:13:32,482 --> 00:13:35,310 - No entanto, apenas as duas primeiras rainhas 339 00:13:35,379 --> 00:13:37,655 com mais pontos deste colchete 340 00:13:37,724 --> 00:13:39,931 avançará para as semifinais. 341 00:13:40,000 --> 00:13:41,586 [música dramática] 342 00:13:41,655 --> 00:13:42,620 - Ah, amordace-me. - [suspira] 343 00:13:42,689 --> 00:13:44,551 - Onde eles vão enfrentar fora com o topo 344 00:13:44,620 --> 00:13:46,620 Todas as estrelas de os outros colchetes. 345 00:13:46,689 --> 00:13:47,724 - OK. 346 00:13:47,793 --> 00:13:49,620 - Mua-ha-ha. 347 00:13:49,689 --> 00:13:51,758 - Diga, hein? [risos] 348 00:13:51,827 --> 00:13:53,103 - Isso é selvagem. 349 00:13:53,172 --> 00:13:55,413 - Apenas dois de vocês estão vai seguir em frente. 350 00:13:55,482 --> 00:13:57,103 Puta merda, vadia. 351 00:13:57,172 --> 00:14:00,448 - Na grande final, o topo Todas as estrelas da temporada irão 352 00:14:00,517 --> 00:14:02,724 lute pela coroa 353 00:14:02,793 --> 00:14:07,206 e um prêmio em dinheiro de $ 200.000. 354 00:14:07,275 --> 00:14:08,275 - Ah. - Uau. 355 00:14:08,344 --> 00:14:09,379 - Esplêndido. 356 00:14:09,448 --> 00:14:11,620 - Toda semana, os dois primeiros All Stars 357 00:14:11,689 --> 00:14:14,827 receberão 2 pontos cada. 358 00:14:14,896 --> 00:14:17,482 Essas duas rainhas sincronizará os lábios para a vitória. 359 00:14:17,551 --> 00:14:22,000 E o vencedor receberá 1 cobiçado ponto extra 360 00:14:22,068 --> 00:14:26,965 mais uma gorjeta em dinheiro de $ 10.000. 361 00:14:27,034 --> 00:14:29,206 - O que? - Esplêndido. 362 00:14:29,275 --> 00:14:31,931 Eu adoro uma mesada. - Adoro uma grande dica. 363 00:14:32,000 --> 00:14:35,482 - Mas espere, Chassis. E as rainhas de baixo? 364 00:14:35,551 --> 00:14:39,586 - Ah, Lugnuts, Estou feliz que você perguntou. 365 00:14:39,655 --> 00:14:42,896 As rainhas inferiores receberá 1 ponto cada 366 00:14:42,965 --> 00:14:45,724 que eles devem doar para o All Star 367 00:14:45,793 --> 00:14:49,310 eles consideram ser o MVQ da semana. 368 00:14:49,379 --> 00:14:51,103 - Isso é divertido. 369 00:14:51,172 --> 00:14:53,034 - OK. - OK. 370 00:14:53,103 --> 00:14:56,793 - Agora, todas as estrelas, para o Maxi Challenge desta semana, 371 00:14:56,862 --> 00:14:59,379 você precisa pegar um para a equipe 372 00:14:59,448 --> 00:15:02,793 enquanto você se transforma equipamento atlético do ensino médio 373 00:15:02,862 --> 00:15:05,275 em looks vencedores na pista. 374 00:15:05,344 --> 00:15:06,689 [todos exclamando] 375 00:15:06,758 --> 00:15:07,931 - Ah! - OK. 376 00:15:08,000 --> 00:15:10,551 - PTSD esportivo do ensino médio. - Sim, muito legal. 377 00:15:10,620 --> 00:15:13,689 - Ah, Deus. Temos um desafio de design. 378 00:15:13,758 --> 00:15:17,862 Eu odeio fazer merda-- sim, eu odeio-- 379 00:15:17,931 --> 00:15:21,827 e eu não gosto-- e eu sabia que isso estava chegando. 380 00:15:21,896 --> 00:15:23,000 Caramba. 381 00:15:23,068 --> 00:15:25,103 - Agora, depois que você se acomodou na sala de trabalho, 382 00:15:25,172 --> 00:15:28,241 você irá para o "Untucked" vestiário, 383 00:15:28,310 --> 00:15:31,620 onde você pegará seu equipamento e comece a projetar. 384 00:15:31,689 --> 00:15:32,724 - Doentio. 385 00:15:32,793 --> 00:15:35,655 - Todas as estrelas, ligue seus motores, 386 00:15:35,724 --> 00:15:37,827 e que o melhor vitória da drag queen. 387 00:15:37,896 --> 00:15:40,655 - Sim. - Isso deve ser fácil. 388 00:15:40,724 --> 00:15:43,172 O torneio começou e estou prestes a estourar. 389 00:15:43,241 --> 00:15:44,482 - Diversão. 390 00:15:44,551 --> 00:15:47,517 - Espero que as meninas estejam oleadas e pronto para correr. 391 00:15:50,000 --> 00:15:51,413 - ♪ "RuPaul's Drag Race" ♪ 392 00:15:51,482 --> 00:15:53,517 O vencedor do "RuPaul's Drag Race Todas as Estrelas" 393 00:15:53,586 --> 00:15:56,517 vai arrebatar um oficial colaboração de maquiagem 394 00:15:56,586 --> 00:15:59,482 com Anastasia Beverly Hills cosméticos, 395 00:15:59,551 --> 00:16:02,413 um lugar cobiçado no Hall da Fama da "Drag Race", 396 00:16:02,482 --> 00:16:05,931 e um prêmio em dinheiro de $ 200.000. 397 00:16:06,000 --> 00:16:09,965 Com nosso extra-especial jurada convidada, Juno Temple. 398 00:16:10,034 --> 00:16:11,551 ♪ "RuPaul's Drag Race" ♪ 399 00:16:11,620 --> 00:16:17,931 ♪ Que vença a melhor drag queen, melhor vitória de drag queen ♪ 400 00:16:18,000 --> 00:16:20,413 [risos] 401 00:16:20,482 --> 00:16:21,862 [música rock animada] 402 00:16:21,931 --> 00:16:23,827 - [risos] 403 00:16:23,896 --> 00:16:25,344 - [suspira] - Sim. 404 00:16:25,413 --> 00:16:26,655 - Parece certo. 405 00:16:26,724 --> 00:16:29,103 - Estamos de volta. - A mãe está aqui. 406 00:16:29,172 --> 00:16:30,689 - Ah, espere, Acho que pertenço a este lugar. 407 00:16:30,758 --> 00:16:31,931 Espere, espere, espere. 408 00:16:32,000 --> 00:16:33,241 Entrando na sala de trabalho é a melhor sensação. 409 00:16:33,310 --> 00:16:34,655 Deixe-me contar a você. 410 00:16:34,724 --> 00:16:36,586 Há uma estrela bem no centro à direita, onde eu pertenço. 411 00:16:36,655 --> 00:16:37,827 Oh. 412 00:16:37,896 --> 00:16:40,068 Eu acho que há algumas estrelas neste grupo. 413 00:16:40,137 --> 00:16:42,172 Você sabe, algumas garotas têm sobrenomes com Star nele. 414 00:16:42,241 --> 00:16:44,172 Algumas garotas parecem uma estrela. 415 00:16:44,241 --> 00:16:45,862 E algumas garotas pensam eles são uma estrela. 416 00:16:45,931 --> 00:16:47,103 Mas quem é a estrela? 417 00:16:47,172 --> 00:16:49,551 Não, isso é perfeito. Obrigado, obrigado. 418 00:16:49,620 --> 00:16:52,551 E sou eu. [risos] 419 00:16:52,620 --> 00:16:54,275 Ninguém quer ajudar uma senhora? 420 00:16:54,344 --> 00:16:56,275 Não? OK, acho que vou me levantar. 421 00:16:56,344 --> 00:16:57,517 [suspira] 422 00:16:57,586 --> 00:16:58,965 - É tão incrível para finalmente conhecer você. 423 00:16:59,034 --> 00:17:00,551 - Pessoalmente, sim. - Eu sei. 424 00:17:00,620 --> 00:17:01,724 Você parece doente, garota. 425 00:17:01,793 --> 00:17:03,068 - Estou tentando, garota. Estou tentando. 426 00:17:03,137 --> 00:17:04,310 - Quero dizer, você não tem que se esforçar. 427 00:17:04,378 --> 00:17:05,758 - Ouvir. - [risos] 428 00:17:05,827 --> 00:17:08,275 - Parece desencadeante estar de volta à sala de trabalho 429 00:17:08,344 --> 00:17:10,517 por causa da minha colocação no show. 430 00:17:10,586 --> 00:17:13,172 Indo para casa primeiro definitivamente me traumatizou. 431 00:17:13,241 --> 00:17:15,378 Mas estou procurando em meu nome nos armários. 432 00:17:15,448 --> 00:17:18,586 Eu vejo os quadros de pontos e eu já sinto 433 00:17:18,655 --> 00:17:20,103 com certeza vai ser diferente desta vez. 434 00:17:20,172 --> 00:17:22,172 Com quem eu falo adicionar meus pontos? 435 00:17:22,241 --> 00:17:23,758 Estou pronto para meus pontos. 436 00:17:23,827 --> 00:17:27,034 Este é um novo começo e estou extremamente animado. 437 00:17:27,103 --> 00:17:28,378 - Oi, bebê. - Oi. 438 00:17:28,448 --> 00:17:29,379 - Uau. - Uau. 439 00:17:29,448 --> 00:17:30,379 - Você parece doente, rainha. 440 00:17:30,448 --> 00:17:32,310 - Uau. Um peixe, dois peixes. 441 00:17:32,379 --> 00:17:34,379 - Peixe vermelho, peixe azul. - Peixe vermelho, peixe azul. 442 00:17:34,448 --> 00:17:35,517 OK, OK. - [risos] 443 00:17:35,586 --> 00:17:37,103 - Olá, querido. - Como você está? 444 00:17:37,172 --> 00:17:38,344 Uau. - Ah, estou bem. 445 00:17:38,413 --> 00:17:39,482 - É bom ver você. 446 00:17:39,551 --> 00:17:41,517 - Você também. - Minha rainha. 447 00:17:41,586 --> 00:17:43,482 - Estrategicamente, é ótimo 448 00:17:43,551 --> 00:17:46,172 que não há rainhas da mesma temporada. 449 00:17:46,241 --> 00:17:48,000 Mas muitos de nós temos trabalharam juntos. 450 00:17:48,068 --> 00:17:49,551 - Oi. [risos] 451 00:17:49,620 --> 00:17:51,310 - Vegas até aqui. - OK. 452 00:17:51,379 --> 00:17:52,827 - O Vegas então. 453 00:17:52,896 --> 00:17:54,724 Existem muitos laços e relacionamentos. 454 00:17:54,793 --> 00:17:56,586 - Shuga. - Oh meu Deus! Jasmim! 455 00:17:56,655 --> 00:17:57,862 - Sexy. 456 00:17:57,931 --> 00:17:59,310 - Olha você vem fora de Nova York. 457 00:17:59,379 --> 00:18:00,724 - Oh, meu Deus, eu não te vi desde que você se mudou. 458 00:18:00,793 --> 00:18:01,724 - Literalmente. - Eu sei. 459 00:18:01,793 --> 00:18:02,931 - Já faz uma eternidade. 460 00:18:03,000 --> 00:18:04,931 - Então é difícil conseguir um medidor ligado 461 00:18:05,000 --> 00:18:08,896 onde as meninas estão quando se trata de lealdade. 462 00:18:08,965 --> 00:18:11,586 E é por isso que muitos essas garotas são curingas. 463 00:18:11,655 --> 00:18:14,724 - Oh, meu Deus, olhe. Estou em casa, na minha estação. 464 00:18:14,793 --> 00:18:16,724 Eu estava literalmente só aqui, senhoras. 465 00:18:16,793 --> 00:18:19,137 Sendo uma garota da temporada mais recente, 466 00:18:19,206 --> 00:18:21,862 Eu não tive a chance trabalhar com essas pessoas ainda. 467 00:18:21,931 --> 00:18:25,172 Então eu tenho que desenvolver relacionamentos muito rapidamente 468 00:18:25,241 --> 00:18:26,172 com essas rainhas. 469 00:18:26,241 --> 00:18:27,620 Fiquei tão feliz em ver você. 470 00:18:27,689 --> 00:18:31,379 Eu sou tipo o primeiro gay e segundo competidor gay de todos os tempos. 471 00:18:31,448 --> 00:18:32,379 - Exatamente. Estou tão animado 472 00:18:32,448 --> 00:18:33,724 há outro homossexual finalmente. 473 00:18:33,793 --> 00:18:35,172 - Garota, sim! 474 00:18:35,241 --> 00:18:36,689 As portas que você abriu. 475 00:18:36,758 --> 00:18:39,034 Porque você sabe, se eu não vencer um desafio, 476 00:18:39,103 --> 00:18:40,931 eu tenho que confiar nas melecas 477 00:18:41,000 --> 00:18:43,620 quem não consegue o topo para alguns pontos. 478 00:18:43,689 --> 00:18:45,551 eu não vou ligar aqueles boogers, no entanto. 479 00:18:45,620 --> 00:18:48,586 Eu pretendo usar meu charme sulista. 480 00:18:48,655 --> 00:18:50,724 Você é da minha mãe, tipo, garota favorita da "Drag Race". 481 00:18:50,793 --> 00:18:52,103 - Você está falando sério? - Não estou brincando. 482 00:18:52,172 --> 00:18:53,206 Sendo útil. 483 00:18:53,275 --> 00:18:56,482 Você entendeu? Oh meu Deus. -Ah. 484 00:18:56,551 --> 00:18:58,448 - E certifique-se de que todos pensa que eu os amo 485 00:18:58,517 --> 00:18:59,620 e eles são todos incríveis. 486 00:18:59,689 --> 00:19:00,758 ♪ ♪ 487 00:19:00,827 --> 00:19:03,517 Mas a América, conversaremos em particular, ok? 488 00:19:03,586 --> 00:19:07,344 Kennedy me preocupa porque ela é um titã. 489 00:19:07,413 --> 00:19:08,896 - Sim. - Na esfera "Drag Race". 490 00:19:08,965 --> 00:19:10,931 - Ela fez muito. - Ela tem. 491 00:19:11,000 --> 00:19:13,206 - Bem, estou interessado em ver o que ela transforma, certo? 492 00:19:13,275 --> 00:19:15,310 - E quero dizer... sim, e espero vai ser doentio, 493 00:19:15,379 --> 00:19:16,655 mas-- - Eu só acho... 494 00:19:16,724 --> 00:19:17,827 - Quem sabe o quê vai conseguir? 495 00:19:17,896 --> 00:19:19,241 - Você sabe, ela é alguém que eu assisti 496 00:19:19,310 --> 00:19:20,862 já que eu estava tipo, literalmente, provavelmente 12 anos. 497 00:19:20,931 --> 00:19:22,551 E estar aqui como-- - Vadia aqui. 498 00:19:22,620 --> 00:19:23,827 Você tem uns 12 anos. Eu sei. 499 00:19:23,896 --> 00:19:25,206 Saia daqui. Estou literalmente... tipo, estou fora. 500 00:19:25,275 --> 00:19:27,137 Terminei. 501 00:19:27,206 --> 00:19:29,000 - Só vou ser honesto. - Sim. 502 00:19:29,068 --> 00:19:31,517 - Eu vi o quarto. Eu vi o arrasto. 503 00:19:31,586 --> 00:19:33,310 Como você se sente 504 00:19:33,379 --> 00:19:36,413 lantejoulas e franjas elásticas para uma entrada? 505 00:19:36,482 --> 00:19:39,000 - O que? [risos] 506 00:19:39,068 --> 00:19:40,551 - Você vai começar. - Só estou dizendo. 507 00:19:40,620 --> 00:19:42,413 - OK. Finna começa. 508 00:19:42,482 --> 00:19:44,310 - Quero dizer-- e vou terminar também. 509 00:19:44,379 --> 00:19:45,620 - Jasmine é minha cadela. 510 00:19:45,689 --> 00:19:48,344 Nós trabalhamos juntos no "RuPaul's Drag Race Live". 511 00:19:48,413 --> 00:19:51,620 Ela é uma querida e ela é uma forte concorrência. 512 00:19:51,689 --> 00:19:55,827 Mas não estou preocupado com algum desses concorrentes 513 00:19:55,896 --> 00:19:57,379 porque sou um candidato. 514 00:19:57,448 --> 00:19:58,448 É uma diferença. 515 00:19:58,517 --> 00:20:01,448 Um concorrente é a pessoa a ser batida. 516 00:20:01,517 --> 00:20:02,689 - Como vamos jogar este jogo, entretanto? 517 00:20:02,758 --> 00:20:03,793 Porque só há dois agora. 518 00:20:03,862 --> 00:20:04,862 Porque parece já estar 519 00:20:04,931 --> 00:20:06,172 uma aliança acontecendo no canto. 520 00:20:06,241 --> 00:20:07,448 Eles têm sido muito tagarela. 521 00:20:07,517 --> 00:20:09,931 - Garota, eu sou uma vadia honesta. - [risos] 522 00:20:10,000 --> 00:20:13,517 - E, hum, eu não coloco em risco minha integridade. 523 00:20:13,586 --> 00:20:16,241 eu percebo que é um jogo e $ 200.000 em jogo, 524 00:20:16,310 --> 00:20:21,793 mas $ 200.000 não vale uma amizade. 525 00:20:21,862 --> 00:20:24,620 - Eu não necessariamente sei como me sinto sobre isso. 526 00:20:24,689 --> 00:20:26,655 - Eu não me importo jogando o jogo. 527 00:20:26,724 --> 00:20:27,862 - Sim. - Não me importo de jogar. 528 00:20:27,931 --> 00:20:29,413 - Não, eu ia diga, sim, vou jogar. 529 00:20:29,482 --> 00:20:30,862 Amizades são ótimas 530 00:20:30,931 --> 00:20:32,931 depois que eu tiver o dinheiro e depois que eu tiver a coroa. 531 00:20:33,000 --> 00:20:35,448 Então, você sabe, eu não me importo com o que acontece nesta sala. 532 00:20:35,517 --> 00:20:37,137 Vou deixá-los ficar com isso. 533 00:20:37,206 --> 00:20:39,103 [carrilhão brilhante] 534 00:20:39,172 --> 00:20:40,689 - Atenção, por favor. 535 00:20:40,758 --> 00:20:43,896 Os alunos matriculados no "Torneio de Todas as Estrelas" 536 00:20:43,965 --> 00:20:47,310 Colchete 3, por favor informe para o "Soltado" 537 00:20:47,379 --> 00:20:50,724 vestiário para pegar seu equipamento de desafio? 538 00:20:50,793 --> 00:20:52,241 - Oh meu Deus. 539 00:20:52,310 --> 00:20:55,448 - Ah, e almoço quente de hoje são duas ervilhas e um biscoito. 540 00:20:55,517 --> 00:20:57,413 - Uau! - Duas ervilhas e um biscoito! 541 00:20:57,482 --> 00:20:59,620 - E um acompanhamento de molho! 542 00:20:59,689 --> 00:21:01,379 - É o time de futebol vai estar lá? 543 00:21:01,448 --> 00:21:03,896 - Espere pelo gay. 544 00:21:03,965 --> 00:21:06,241 ♪ ♪ 545 00:21:06,310 --> 00:21:07,379 Ah! 546 00:21:07,448 --> 00:21:08,793 - Sim, rainha! 547 00:21:08,862 --> 00:21:11,103 - O primeiro "Torneio do All Stars" Maxi Challenge, 548 00:21:11,172 --> 00:21:13,965 para o suporte 3, temos que levar equipamento atlético 549 00:21:14,034 --> 00:21:18,551 como jockstraps e toalhas para fazer alta costura. 550 00:21:18,620 --> 00:21:19,724 Bolas. 551 00:21:19,793 --> 00:21:21,034 - Tenho seu consentimento, senhor? 552 00:21:21,103 --> 00:21:23,965 Eu só vou tire isso. 553 00:21:24,034 --> 00:21:27,034 Fui para casa por causa um maldito desafio de design. 554 00:21:27,103 --> 00:21:28,275 Eu volto logo. 555 00:21:28,344 --> 00:21:29,862 E adivinhe o que primeira coisa que tenho que fazer? 556 00:21:29,931 --> 00:21:34,379 Um desafio de design, sim, com materiais não convencionais, sim. 557 00:21:34,448 --> 00:21:36,517 - Vou levar os pompons, também. Por que não? 558 00:21:36,586 --> 00:21:39,793 - Estou animado? Vaia. Não, eu odeio isso. 559 00:21:39,862 --> 00:21:41,689 - O que você é procurando lá em cima? 560 00:21:41,758 --> 00:21:43,034 - É uma visão melhor. - [risos] 561 00:21:43,103 --> 00:21:44,275 - Olho de pássaro, querido. 562 00:21:44,344 --> 00:21:46,551 Estou no meu elemento. 563 00:21:46,620 --> 00:21:47,586 Nem mesmo usado. 564 00:21:47,655 --> 00:21:49,586 Eu adoro projetar. É o que eu faço. 565 00:21:49,655 --> 00:21:51,413 E eu adoro um tema. 566 00:21:51,482 --> 00:21:52,724 Querida, você dá eu a categoria, 567 00:21:52,793 --> 00:21:54,931 e eu vou virar a bola toda vez. 568 00:21:55,000 --> 00:21:56,931 Então graças a Deus é o primeiro desafio. 569 00:21:57,000 --> 00:21:59,862 Espero poder fazer o meu grande e garanta alguns pontos 570 00:21:59,931 --> 00:22:01,689 então eu não entendo deixado na poeira. 571 00:22:01,758 --> 00:22:03,379 - Barra de sabonete. Quem precisa de uma lavagem? 572 00:22:03,448 --> 00:22:04,862 Eu senti um cheiro de suas meias mais cedo. 573 00:22:04,931 --> 00:22:07,034 [risos] - Traga isso de volta para mim. 574 00:22:07,103 --> 00:22:08,655 Estou muito reservado para lavar minhas meias. 575 00:22:08,724 --> 00:22:10,793 Você está muito ocupado para-- [risos] 576 00:22:10,862 --> 00:22:12,620 [música animada] 577 00:22:12,689 --> 00:22:13,793 - Olha quem é-- 578 00:22:13,862 --> 00:22:15,206 Pratiquei muitos esportes. 579 00:22:15,275 --> 00:22:18,275 Eu corri em pista. Eu nadei. Eu joguei futebol. 580 00:22:18,344 --> 00:22:20,103 Mas de todos os meus anos de esportes, 581 00:22:20,172 --> 00:22:21,172 Eu não estava pensando 582 00:22:21,241 --> 00:22:24,448 não transformando nada em nenhum visual de passarela. 583 00:22:24,517 --> 00:22:26,344 Pegue tantas gavetas de bicicleta. 584 00:22:26,413 --> 00:22:27,689 [campainha toca] - Ah, o tempo acabou. 585 00:22:27,758 --> 00:22:30,068 - Então estou pegando coisas, colocando-o na minha bolsa, 586 00:22:30,137 --> 00:22:32,793 e tipo, Senhor, eu só espero ter conseguido algo bom. 587 00:22:32,862 --> 00:22:34,275 - Descubra, Maria. 588 00:22:34,344 --> 00:22:35,793 - Vamos, Jojo. 589 00:22:35,862 --> 00:22:38,344 - OK, estou indo. 590 00:22:38,413 --> 00:22:41,172 [música animada] 591 00:22:41,241 --> 00:22:44,241 - Oh, meu Deus, é tão pesado. 592 00:22:44,310 --> 00:22:45,758 - Apenas algumas compras leves. 593 00:22:45,827 --> 00:22:47,827 - Houve uma liquidação, eu acho. 594 00:22:47,896 --> 00:22:49,655 - De volta do shopping. 595 00:22:49,724 --> 00:22:51,172 Mãos à obra, putas. 596 00:22:51,241 --> 00:22:53,310 Comece a trabalhar. - OK. 597 00:22:53,379 --> 00:22:56,172 Eu fico tipo, o que eu ganhei? 598 00:22:56,241 --> 00:22:57,344 - Ah, eu caí a barra de sabão. 599 00:22:57,413 --> 00:22:58,448 Meu erro. 600 00:22:58,517 --> 00:23:00,068 Para esta semana Maxi Desafio, 601 00:23:00,137 --> 00:23:01,689 temos que transformar equipamento atlético 602 00:23:01,758 --> 00:23:03,689 em looks vencedores na pista. 603 00:23:03,758 --> 00:23:06,862 Quem aqui sabe costurar? - Meu. 604 00:23:06,931 --> 00:23:08,413 - Fui para casa um desafio de design. 605 00:23:08,482 --> 00:23:09,896 - Ah, você fez? - Então eu estou tipo-- 606 00:23:09,965 --> 00:23:11,034 sim. - [suspira] 607 00:23:11,103 --> 00:23:12,379 - Sim. Isso não é bom. 608 00:23:12,448 --> 00:23:14,965 Algum de vocês, tipo, venceu um desafio de design? 609 00:23:15,034 --> 00:23:17,448 - Claro que não. - Sim. 610 00:23:17,517 --> 00:23:18,758 - Você é o único isso ganhou. 611 00:23:18,827 --> 00:23:20,517 - Apenas um. 612 00:23:20,586 --> 00:23:21,793 -Sam. - Eu sei direito? 613 00:23:21,862 --> 00:23:24,413 Deixe-me calar a boca. [risos] 614 00:23:24,482 --> 00:23:26,413 - Neste grupo há não há muitos designers, 615 00:23:26,482 --> 00:23:28,379 com o qual estou bem. Não vou mentir. 616 00:23:28,448 --> 00:23:30,137 Mas eu não vou exagerar em mim mesmo 617 00:23:30,206 --> 00:23:32,344 e dizer que estou indo para destruir este desafio 618 00:23:32,413 --> 00:23:34,379 porque isso me mordeu na bunda da minha temporada. 619 00:23:34,448 --> 00:23:35,827 - Você está seguro. 620 00:23:35,896 --> 00:23:38,862 - Posso ou não ter derramado uma lágrima ou duas. 621 00:23:38,931 --> 00:23:41,172 Ou 525.600. 622 00:23:41,241 --> 00:23:42,310 [funga] 623 00:23:42,379 --> 00:23:44,379 Então o outro desafio de projeto, 624 00:23:44,448 --> 00:23:45,551 Eu estava no fundo. 625 00:23:45,620 --> 00:23:47,413 - Acho que esse look precisa para respirar. 626 00:23:47,482 --> 00:23:48,586 - É apenas uma bagunça. 627 00:23:48,655 --> 00:23:50,517 - Mas eu definitivamente me sinto bem 628 00:23:50,586 --> 00:23:53,551 olhando ao redor da sala e vendo o que todo mundo está fazendo. 629 00:23:53,620 --> 00:23:55,379 Oh, entendi agora, senhoras. Boa sorte. 630 00:23:55,448 --> 00:23:56,413 - Ah, aqui vai ela. 631 00:23:56,482 --> 00:23:57,448 - Aqui vai ela. 632 00:23:57,517 --> 00:23:59,206 A ilusão está batendo. - Sim. 633 00:23:59,275 --> 00:24:01,413 As apostas são muito altas. Esta é a primeira impressão. 634 00:24:01,482 --> 00:24:05,551 Então é muita pressão, mas trabalho bem sob pressão. 635 00:24:05,620 --> 00:24:08,068 - Meu primeiro desafio de design me coloque no fundo. 636 00:24:08,137 --> 00:24:10,586 Mas eu não estava bravo porque Eu estava pronto para sincronizar os lábios de qualquer maneira. 637 00:24:10,655 --> 00:24:12,068 - Eu sei que está certo. 638 00:24:12,137 --> 00:24:15,172 - Desafios de design são um dos únicos desafios 639 00:24:15,241 --> 00:24:17,896 que eu nunca conseguiu conquistar. 640 00:24:17,965 --> 00:24:21,137 Eu caí no fundo. Eu estive seguro. 641 00:24:21,206 --> 00:24:22,586 Então desta vez, 642 00:24:22,655 --> 00:24:26,000 é um objetivo pessoal estar entre os dois primeiros. 643 00:24:26,068 --> 00:24:28,655 Eu pensei que tinha mais do que uma camisa azul. 644 00:24:28,724 --> 00:24:32,000 eu não acho Eu tenho cor suficiente. 645 00:24:32,068 --> 00:24:35,034 Mas, oh, meu Deus, tipo, Não tenho esquema de cores. 646 00:24:35,103 --> 00:24:36,896 Nada se estende. 647 00:24:36,965 --> 00:24:38,965 Eu não tenho merda nenhuma. 648 00:24:39,034 --> 00:24:41,103 [risos] 649 00:24:41,172 --> 00:24:43,689 [gemendo] Oh, meu Deus. [murmura indistintamente] 650 00:24:43,758 --> 00:24:46,034 Shuga, que tipo de rosa você chegou aí? 651 00:24:46,103 --> 00:24:47,379 - Eu tenho esse tipo de rosa, 652 00:24:47,448 --> 00:24:49,034 mas eu não acho Eu vou usá-lo. 653 00:24:49,103 --> 00:24:50,379 - Isso é rosa claro? Eu também não preciso disso. 654 00:24:50,448 --> 00:24:51,896 - Garota, quem quer isso? 655 00:24:51,965 --> 00:24:53,310 - Você quer isso? É reversível. 656 00:24:53,379 --> 00:24:55,172 - Hum-mm. Essa é uma cor feia. 657 00:24:55,241 --> 00:24:58,000 - Você está sendo muito exigente. [risos] 658 00:24:58,068 --> 00:25:00,310 - Mendigos não podem escolher. 659 00:25:00,379 --> 00:25:01,689 - [suspira] 660 00:25:01,758 --> 00:25:03,896 Ouça, nós só tenho três semanas 661 00:25:03,965 --> 00:25:05,413 para chegar às semifinais. 662 00:25:05,482 --> 00:25:09,000 Então, estou tentando não entrar em pânico, pense com calma, 663 00:25:09,068 --> 00:25:12,689 e veja a moda nos esportes. 664 00:25:12,758 --> 00:25:15,551 - eu estava no fundo para a nossa bola. 665 00:25:15,620 --> 00:25:17,275 E eu estava usando chifres, querido. 666 00:25:17,344 --> 00:25:18,862 Parecia tão trágico. 667 00:25:18,931 --> 00:25:20,448 - [risos] - Tipo, foi ruim. 668 00:25:20,517 --> 00:25:21,758 Então é o seguinte. 669 00:25:21,827 --> 00:25:23,586 Estou confiante por aí uma máquina de costura, 670 00:25:23,655 --> 00:25:25,965 mas eu não estou prestes reduzir, reutilizar, reciclar, querido. 671 00:25:26,034 --> 00:25:28,034 Quando eu desenho algo, eu vou 672 00:25:28,103 --> 00:25:30,862 e compre os parafusos de tecido que eu preciso e faço isso. 673 00:25:30,931 --> 00:25:33,413 OK. 674 00:25:33,482 --> 00:25:35,758 É muita coisa, mas não é muito tecido. 675 00:25:35,827 --> 00:25:38,793 Quero dizer, sejamos realistas. Isto não é tecido. 676 00:25:38,862 --> 00:25:41,206 Estas são peças de roupa. 677 00:25:41,275 --> 00:25:42,517 E há botões 678 00:25:42,586 --> 00:25:47,000 e há zíperes, e, tipo, é um pesadelo. 679 00:25:47,068 --> 00:25:50,206 Estou cansado de rasgar costuras esses shorts. 680 00:25:50,275 --> 00:25:52,344 - Eu também fui para casa um desafio de design. 681 00:25:52,413 --> 00:25:53,793 - Eu não fui para casa. 682 00:25:53,862 --> 00:25:55,724 [risos] 683 00:25:55,793 --> 00:25:57,827 Eles disseram desafio de design. 684 00:25:57,896 --> 00:25:59,620 Eu projetei um visual. 685 00:25:59,689 --> 00:26:02,655 É só que eu não fiz faça as calças. [risos] 686 00:26:02,724 --> 00:26:04,413 - Esta é a redenção. - Período. 687 00:26:04,482 --> 00:26:05,862 Então desta vez, 688 00:26:05,931 --> 00:26:08,172 Eu preciso ter certeza meu visual é do zero. 689 00:26:08,241 --> 00:26:13,068 Mas agora, há muito de tudo nesta mesa. 690 00:26:13,137 --> 00:26:15,344 E eu estou realmente me perguntando neste momento 691 00:26:15,413 --> 00:26:18,206 o que eu peguei aquele mastro para. 692 00:26:18,275 --> 00:26:20,517 - Bem-vindas de volta, senhoras. 693 00:26:20,586 --> 00:26:22,413 - O que eu vou a ver com isso? 694 00:26:22,482 --> 00:26:24,827 Eu não me lembro pegando metade disso. 695 00:26:24,896 --> 00:26:26,551 - Jesus. 696 00:26:26,620 --> 00:26:31,000 A mesa de Hershii, parece como uma lavanderia explodiu. 697 00:26:31,068 --> 00:26:32,517 [suspira] 698 00:26:32,586 --> 00:26:35,586 Existe, tipo, uma paleta de cores com quem você está tentando ir? 699 00:26:35,655 --> 00:26:37,517 - Estamos meio que inventando à medida que avançamos. 700 00:26:37,586 --> 00:26:39,965 - Sim, talvez tipo uma limpeza do paladar. 701 00:26:40,034 --> 00:26:41,068 - Sim. [suspira] 702 00:26:41,137 --> 00:26:42,758 - Alguém tem um grão de café? 703 00:26:42,827 --> 00:26:43,965 - Não vou mentir para você. 704 00:26:44,034 --> 00:26:46,827 Estou um pouco confuso, pouco sobrecarregado. 705 00:26:46,896 --> 00:26:49,137 Sinta-se à vontade para vir fazer compras. - Vá para a direita. 706 00:26:49,206 --> 00:26:50,586 Se alguém quiser para me dar um ponto, 707 00:26:50,655 --> 00:26:52,448 vocês podem vir fazer compras da minha mesa. 708 00:26:52,517 --> 00:26:54,758 - Eu preciso vir para o dólar da família. 709 00:26:54,827 --> 00:26:57,517 [risos] - É dar Dólar à Família. 710 00:26:57,586 --> 00:26:58,551 - Vadia. 711 00:26:58,620 --> 00:26:59,896 Tem muita coisa acontecendo na minha cabeça 712 00:26:59,965 --> 00:27:02,482 porque estou lutando para provar 713 00:27:02,551 --> 00:27:04,241 que sou mais do que apenas uma rainha da costeleta de porco. 714 00:27:04,310 --> 00:27:05,586 - Hershii, você consegue pegar? 715 00:27:05,655 --> 00:27:06,689 [apito] Vá longe. Preparar? 716 00:27:06,758 --> 00:27:07,931 - Oh não. Eu vou operar vendido. 717 00:27:08,000 --> 00:27:10,241 Então não posso fracassar. Eu literalmente não posso. 718 00:27:10,310 --> 00:27:11,896 Isso não pode acontecer desta vez. 719 00:27:11,965 --> 00:27:13,241 [música orquestral dramática] 720 00:27:13,310 --> 00:27:14,344 [choraminga] - Droga. 721 00:27:14,413 --> 00:27:16,896 - Eu tenho um braço grande. Dedos de manteiga! 722 00:27:16,965 --> 00:27:19,896 - Vim aqui para competir e ficar com garotas. 723 00:27:19,965 --> 00:27:20,931 ♪ ♪ 724 00:27:21,000 --> 00:27:22,724 - Ah! Oh. 725 00:27:22,793 --> 00:27:24,000 ♪ ♪ 726 00:27:24,068 --> 00:27:25,206 - [risos] 727 00:27:28,482 --> 00:27:30,827 - [risos] 728 00:27:30,896 --> 00:27:32,862 [música animada] 729 00:27:32,931 --> 00:27:36,379 ♪ ♪ 730 00:27:36,448 --> 00:27:37,931 -Ah! 731 00:27:38,000 --> 00:27:39,689 - Ei, todas as estrelas. 732 00:27:39,758 --> 00:27:41,482 - Ei, mamãe. todos: Olá. 733 00:27:41,551 --> 00:27:43,551 - Estou aqui para o teste de líder de torcida. 734 00:27:43,620 --> 00:27:44,586 [risos] - Sim. 735 00:27:44,655 --> 00:27:46,413 - Início das audições bem ali. 736 00:27:46,482 --> 00:27:48,344 - Tudo bem, Sham Shtar. 737 00:27:48,413 --> 00:27:49,586 - Já vou, mãe. 738 00:27:49,655 --> 00:27:51,482 - Parece que você estava aqui há um minuto. 739 00:27:51,551 --> 00:27:53,551 - Você não pode se livrar de mim. - [risos] 740 00:27:53,620 --> 00:27:55,413 - Estou de volta. - Eu amo isso. 741 00:27:55,482 --> 00:27:57,172 Agora, você esteve perto de vencer. 742 00:27:57,241 --> 00:27:58,896 - Tão perto. - Tão perto de vencer. 743 00:27:58,965 --> 00:28:01,034 Lexi Amor, Sam Star, 744 00:28:01,103 --> 00:28:04,344 Sinto muito, meus queridos, mas esta não é a sua hora. 745 00:28:04,413 --> 00:28:06,655 - Chegando tão perto e então não entendi, tipo, 746 00:28:06,724 --> 00:28:09,413 me deixou ainda mais animado para voltar. 747 00:28:09,482 --> 00:28:12,344 - Qual é a sua estratégia para vencer esta competição? 748 00:28:12,413 --> 00:28:14,379 - Acho que vou para tentar refazer 749 00:28:14,448 --> 00:28:16,275 todas as coisas que Eu pensei que tinha errado 750 00:28:16,344 --> 00:28:17,620 um pouco na primeira vez. - Hum-hmm. 751 00:28:17,689 --> 00:28:20,413 - Eu acho, você sabe, realmente seja mais autenticamente eu. 752 00:28:20,482 --> 00:28:21,655 - Você sente isso você não estava sendo 753 00:28:21,724 --> 00:28:23,172 seu eu autêntico antes? 754 00:28:23,241 --> 00:28:25,448 - Você sabe, eu acho que em direção ao no final, eu definitivamente cheguei lá. 755 00:28:25,517 --> 00:28:27,620 No início, Eu estava tão apavorado 756 00:28:27,689 --> 00:28:29,551 e sobrecarregado com tudo. 757 00:28:29,620 --> 00:28:34,241 - Sam é um competidor feroz, mas ela literalmente foi para casa, 758 00:28:34,310 --> 00:28:36,344 deu uma merda, e voltei logo. 759 00:28:36,413 --> 00:28:40,310 A transformação provavelmente não estará lá. 760 00:28:40,379 --> 00:28:41,724 Adoro isso. 761 00:28:41,793 --> 00:28:43,793 - E eu vejo você ter uma bola de futebol 762 00:28:43,862 --> 00:28:46,275 e uma bola de basquete e uma bola de beisebol, 763 00:28:46,344 --> 00:28:48,344 e você vai coloque isso em algum lugar. 764 00:28:48,413 --> 00:28:49,896 - Sim. Você gostaria de ver meu projeto, mãe? 765 00:28:49,965 --> 00:28:51,310 - Eu adoraria veja seu projeto. 766 00:28:51,379 --> 00:28:55,551 - Eu vou como um Moschino é esportivo, exagerado, 767 00:28:55,620 --> 00:28:58,000 mas alta costura e fabuloso. - Eu amo isso. 768 00:28:58,068 --> 00:28:59,448 Agora você ganhou seu design desafio, não foi? 769 00:28:59,517 --> 00:29:00,517 - Eu fiz. 770 00:29:00,586 --> 00:29:02,620 - Você é muito designer talentoso. 771 00:29:02,689 --> 00:29:04,586 Mal posso esperar para ver o que você inventou. 772 00:29:04,655 --> 00:29:05,827 - A pressão está alta. 773 00:29:05,896 --> 00:29:07,517 Mesmo que eu esteja trabalhando com materiais 774 00:29:07,586 --> 00:29:09,034 Eu nunca trabalhei antes, 775 00:29:09,103 --> 00:29:12,068 Eu acho que a fasquia é muito alta para eu voltar. 776 00:29:12,137 --> 00:29:14,068 Eu me saí muito bem minha primeira temporada, 777 00:29:14,137 --> 00:29:16,724 e eu impressionei os juízes e a América. 778 00:29:16,793 --> 00:29:18,965 Então eu acho que tenho para matar tudo 779 00:29:19,034 --> 00:29:20,689 que fiz minha primeira temporada 780 00:29:20,758 --> 00:29:22,275 ou vai ser horrível, pessoal. 781 00:29:22,344 --> 00:29:24,103 Tipo, quão embaraçoso é isso? 782 00:29:24,172 --> 00:29:25,517 Isso é humilhante. 783 00:29:25,586 --> 00:29:26,896 - Tudo bem, Hershii, venha. 784 00:29:26,965 --> 00:29:28,275 Deixe-me conhecer você. 785 00:29:28,344 --> 00:29:30,206 - Claro. [risos] 786 00:29:30,275 --> 00:29:31,724 - Droga. 787 00:29:31,793 --> 00:29:34,620 - Agora você foi eliminado primeiro em sua temporada. 788 00:29:34,689 --> 00:29:35,689 - Eu era. 789 00:29:35,758 --> 00:29:36,965 - Esse foi um desafio de design, também. 790 00:29:37,034 --> 00:29:39,517 - Era. - Então, quando você ouviu... [risos] 791 00:29:39,586 --> 00:29:41,862 Quando você ouviu que isso estava acontecendo ser um desafio de design, 792 00:29:41,931 --> 00:29:42,896 qual foi seu primeiro pensamento? 793 00:29:42,965 --> 00:29:45,827 - Gatilho, gatilho. - Claro. 794 00:29:45,896 --> 00:29:48,655 Você tem alguns designs. Um deles é um macacão. 795 00:29:48,724 --> 00:29:50,310 - Sim. - E o outro é um vestido. 796 00:29:50,379 --> 00:29:51,517 - Sim. - OK. 797 00:29:51,586 --> 00:29:52,862 Você sabe costurar? 798 00:29:52,931 --> 00:29:57,068 - Eu costuro e reaproveito, mas materiais não convencionais 799 00:29:57,137 --> 00:29:58,689 ainda estão um pouco he-ha para mim. 800 00:29:58,758 --> 00:30:00,896 - Claro. Mas isso é elástico. 801 00:30:00,965 --> 00:30:01,896 - Isso é elástico. 802 00:30:01,965 --> 00:30:03,379 Eu tenho que fazer novos tecido para isso. 803 00:30:03,448 --> 00:30:05,241 Tipo, estou tentando fazer tecido para que eu pudesse fazer a roupa. 804 00:30:05,310 --> 00:30:06,482 - Sim. 805 00:30:06,551 --> 00:30:07,758 eu não consegui conheço você muito bem, 806 00:30:07,827 --> 00:30:09,758 mas você parece um pessoa completamente diferente. 807 00:30:09,827 --> 00:30:12,586 - Sinceramente, não estou no mesmo headspace 808 00:30:12,655 --> 00:30:14,103 que eu era o primeira vez. 809 00:30:14,172 --> 00:30:15,827 Eu estava muito focado no que todo mundo estava fazendo. 810 00:30:15,896 --> 00:30:16,965 - Sim. 811 00:30:17,034 --> 00:30:19,413 - E eu me bati, tipo, até a morte. 812 00:30:19,482 --> 00:30:20,620 - Você tem dois filhos. 813 00:30:20,689 --> 00:30:22,517 O que você diga-lhes se eles 814 00:30:22,586 --> 00:30:24,620 estavam na mesma situação? 815 00:30:24,689 --> 00:30:26,482 - Esqueça tudo isso está acontecendo, 816 00:30:26,551 --> 00:30:28,068 e basta entrar lá e divirta-se. 817 00:30:28,137 --> 00:30:29,310 - Hum-hmm. 818 00:30:29,379 --> 00:30:30,965 - Eu estava em uma situação estranha espaço mentalmente quando eu 819 00:30:31,034 --> 00:30:32,827 veio pela primeira vez para a competição. 820 00:30:32,896 --> 00:30:35,413 Eram meus filhos em casa. Isso foi difícil. 821 00:30:35,482 --> 00:30:37,517 Mas eu decidi volte porque 822 00:30:37,586 --> 00:30:41,551 Eu posso dizer a eles, ei, alcance as estrelas, façam isso, façam aquilo. 823 00:30:41,620 --> 00:30:45,103 Mas se eles não estão me vendo aparecer e fazer a mesma coisa, 824 00:30:45,172 --> 00:30:46,551 eles não vão fazer isso. 825 00:30:46,620 --> 00:30:48,206 Eles estão observando tudo. - Eles estão assistindo tudo. 826 00:30:48,275 --> 00:30:49,655 - Eles estão assistindo tudo. - Sim. 827 00:30:49,724 --> 00:30:52,068 - Voltando a isso a competição é pessoal para mim 828 00:30:52,137 --> 00:30:54,310 porque eu tenho para mostrar aos meus filhos, 829 00:30:54,379 --> 00:30:55,344 não importa o que aconteça o desafio é, 830 00:30:55,413 --> 00:30:57,275 minha mentalidade é Eu posso fazer isso. 831 00:30:57,344 --> 00:30:58,275 Eu posso fazer isso. 832 00:30:58,344 --> 00:31:00,241 - Olá, Doci. Bem vindo de volta. 833 00:31:00,310 --> 00:31:01,413 - Obrigado por me receber de volta. 834 00:31:01,482 --> 00:31:02,827 - Você está fabuloso. 835 00:31:02,896 --> 00:31:04,275 - Obrigado. 836 00:31:04,344 --> 00:31:06,862 Quero dizer, um pouco de Botox, um pouco de enchimento, malhando. 837 00:31:06,931 --> 00:31:08,827 - Ah, isso é brincadeira de criança. 838 00:31:08,896 --> 00:31:10,103 Você tem um esboço aí. 839 00:31:10,172 --> 00:31:11,689 Então eu vejo-- - Há um casal. 840 00:31:11,758 --> 00:31:13,793 Esta é uma silhueta que Eu vou, muito parecido com os anos 80, 841 00:31:13,862 --> 00:31:15,241 tipo ombros grandes, 842 00:31:15,310 --> 00:31:17,137 cintura muito apertada, e uma saia pequena. 843 00:31:17,206 --> 00:31:19,931 - Dale Bozzio conhece Devo. 844 00:31:20,000 --> 00:31:21,068 - Amém. - Sim. 845 00:31:21,137 --> 00:31:22,310 - [risos] 846 00:31:22,379 --> 00:31:24,172 - Agora, no "Torneio de Todas as Estrelas" 847 00:31:24,241 --> 00:31:28,827 depende muito vadias gostando de você. 848 00:31:28,896 --> 00:31:31,586 [risos] - Verdade. 849 00:31:31,655 --> 00:31:34,000 Olha, quero dizer, eu gosto pensar que sou simpático. 850 00:31:34,068 --> 00:31:36,275 E eu-- - Você é. Você é muito simpático. 851 00:31:36,344 --> 00:31:37,931 Você comeu alguma carne quando esteve aqui antes com alguém? 852 00:31:38,000 --> 00:31:39,689 - Não, nunca. Não, normalmente não faço isso. 853 00:31:39,758 --> 00:31:41,241 Estou bem livre de drama. 854 00:31:41,310 --> 00:31:44,379 Então, para mim, estou aqui para jogar um jogo justo. 855 00:31:44,448 --> 00:31:45,793 Você sabe, obviamente, Eu vou ser inteligente, 856 00:31:45,862 --> 00:31:46,862 você sabe o que quero dizer? 857 00:31:46,931 --> 00:31:48,000 Para ter certeza de que Eu não estou conseguindo 858 00:31:48,068 --> 00:31:49,827 enganado por essas crianças. - Hum-hmm. 859 00:31:49,896 --> 00:31:52,379 - Shuga Cain é um doce. Ela é uma amante. 860 00:31:52,448 --> 00:31:55,310 Mas não entenda mal. Definitivamente estou aqui para jogar. 861 00:31:55,379 --> 00:31:58,965 E eu estou de olho todo mundo porque as crianças, 862 00:31:59,034 --> 00:32:01,620 eles parecem tão fofos, e eles são todos divertidos, 863 00:32:01,689 --> 00:32:04,068 mas eles não são confiáveis. 864 00:32:04,137 --> 00:32:06,241 Eu não vou ser pego. Eu simplesmente não estou. 865 00:32:06,310 --> 00:32:07,827 - Kennedy Davenport. 866 00:32:07,896 --> 00:32:09,551 - Já vou, mãe. - [risos] 867 00:32:09,620 --> 00:32:11,034 - Que bom ver você de novo. 868 00:32:11,103 --> 00:32:13,275 - É bom ver você também. É como a reunião de família. 869 00:32:13,344 --> 00:32:14,310 - Certo? 870 00:32:14,379 --> 00:32:15,655 - É mesmo, é mesmo. 871 00:32:15,724 --> 00:32:18,448 Agora você está de volta ao competição mais uma vez. 872 00:32:18,517 --> 00:32:20,482 Você chegou muito perto de vencendo pela última vez. 873 00:32:20,551 --> 00:32:23,448 - Sim, e é como sendo um concorrente, 874 00:32:23,517 --> 00:32:26,000 não, é muito difícil para eu aceitar. 875 00:32:26,068 --> 00:32:27,310 Atire, eu quero vencer. 876 00:32:27,379 --> 00:32:29,068 Mas eu sabia que tinha trabalho a fazer. 877 00:32:29,137 --> 00:32:31,689 Então eu tento me preparar trazer algo diferente. 878 00:32:31,758 --> 00:32:33,620 Só você nunca volte o mesmo 879 00:32:33,689 --> 00:32:35,137 porque eu quero o mundo para saber 880 00:32:35,206 --> 00:32:37,517 que eu sou o melhor dos melhores em todas as "RuPaul's Drag Race". 881 00:32:37,586 --> 00:32:38,689 - Sim. Sim. 882 00:32:38,758 --> 00:32:40,689 Quem você acha que é seu maior competição? 883 00:32:40,758 --> 00:32:42,482 - Sam é muito criativo. 884 00:32:42,551 --> 00:32:43,689 - Isso mesmo, 885 00:32:43,758 --> 00:32:45,000 porque vocês dois têm fiz o circuito do concurso. 886 00:32:45,068 --> 00:32:46,275 - Sim. 887 00:32:46,344 --> 00:32:49,103 Jasmine pode me dar uma corrida na sincronização labial. 888 00:32:49,172 --> 00:32:51,103 Eu sou a velha vassoura. Ela é a nova vassoura. 889 00:32:51,172 --> 00:32:52,413 - Mas você ainda varre. 890 00:32:52,482 --> 00:32:54,655 - Olá. Eles aprendem comigo. 891 00:32:54,724 --> 00:32:57,206 Todas essas coisas que vocês foram ver é por minha causa. 892 00:32:57,275 --> 00:33:00,862 Mas eu sou meu próprio concorrente e é nisso que estou focado. 893 00:33:00,931 --> 00:33:01,896 - Tudo bem. 894 00:33:01,965 --> 00:33:02,931 O que você tem aí? 895 00:33:03,000 --> 00:33:04,517 - Eu não peguei merda nenhuma. 896 00:33:06,724 --> 00:33:08,724 eu tenho ido fazendo compras na Family Dollar 897 00:33:08,793 --> 00:33:10,241 e Dólar Geral. 898 00:33:10,310 --> 00:33:14,379 Mas acho que farei melhor uma vez Eu enfio a máquina. 899 00:33:14,448 --> 00:33:16,655 [risos] 900 00:33:16,724 --> 00:33:18,724 - Kennedy sabe como para fazer RuPaul rir. 901 00:33:18,793 --> 00:33:19,896 E isso significa 902 00:33:19,965 --> 00:33:21,068 ela é definitivamente um adversário formidável. 903 00:33:21,137 --> 00:33:24,517 Então mesmo que tenhamos uma irmandade de Vegas, 904 00:33:24,586 --> 00:33:26,793 se eu tiver que doar qualquer MVQ, 905 00:33:26,862 --> 00:33:28,896 Talvez eu precise dar meu ponto de vista para outra pessoa. 906 00:33:28,965 --> 00:33:32,137 - Na verdade estou fazendo um vestido sem calças. 907 00:33:32,206 --> 00:33:34,551 Então vocês têm que me dar algum crédito em alguma coisa. 908 00:33:34,620 --> 00:33:35,896 - [risos] 909 00:33:35,965 --> 00:33:38,241 Bem, depende do que outras pessoas estão fazendo, 910 00:33:38,310 --> 00:33:39,758 também, sabe? - Bem, sim. 911 00:33:39,827 --> 00:33:42,103 Quero dizer, se estivermos fazendo comparativo, OK. 912 00:33:43,862 --> 00:33:45,448 - Joey Jay. - Oi, bebê. 913 00:33:45,517 --> 00:33:46,896 - De volta em casa. 914 00:33:46,965 --> 00:33:49,448 Quando você estava aqui antes, Joey Jay não usava perucas. 915 00:33:49,517 --> 00:33:51,206 - Você sabe, Eu sinto que ordenhei 916 00:33:51,275 --> 00:33:54,137 o sem cabelo para todos última gota que pude. 917 00:33:54,206 --> 00:33:56,103 E um dos momentos isso realmente fez com que afundasse 918 00:33:56,172 --> 00:33:58,068 é que estamos conseguindo pronto para um show, 919 00:33:58,137 --> 00:33:59,689 e essas lindas deusas, 920 00:33:59,758 --> 00:34:02,137 eles estão todos comparando essas mensagens malucas 921 00:34:02,206 --> 00:34:04,655 de caçadores online. 922 00:34:04,724 --> 00:34:08,000 E eu fiquei tipo, ah, eu não receber qualquer mensagem como essa. 923 00:34:08,068 --> 00:34:11,310 E então eu pensei, ok, Preciso fazer um pedido. 924 00:34:11,379 --> 00:34:13,655 E agora é assim Eu avalio se estou dando. 925 00:34:13,724 --> 00:34:15,068 - OK. 926 00:34:15,137 --> 00:34:18,206 - Quanto mais DMs forem assustadores, mais buceta eu sinto. 927 00:34:18,275 --> 00:34:20,206 [risos] 928 00:34:20,275 --> 00:34:21,793 - Você está se sentindo uma buceta agora? 929 00:34:21,862 --> 00:34:24,585 - Bem, eu não estou com meu telefone, mas... 930 00:34:24,655 --> 00:34:25,896 - Estúpido. 931 00:34:25,965 --> 00:34:27,757 - Agora, o que você é trabalhando lá? 932 00:34:27,827 --> 00:34:30,896 - Eu quero fazer algo meio sofisticado 933 00:34:30,965 --> 00:34:32,724 mas ainda tem algum apelo sexual, 934 00:34:32,793 --> 00:34:36,137 tipo um tempero esportivo vibe, o que ela usaria. 935 00:34:36,206 --> 00:34:37,447 - Ah, isso é muito legal. 936 00:34:37,516 --> 00:34:39,447 - Mas estamos apenas fixando agora mesmo. 937 00:34:39,516 --> 00:34:41,379 Eu não quero que pareça como uma miscelânea. 938 00:34:41,447 --> 00:34:43,724 - Bem, como está o seu habilidade mudou desde então? 939 00:34:43,793 --> 00:34:46,000 Você já teve aulas de costura? 940 00:34:46,068 --> 00:34:47,172 - Sim. 941 00:34:47,241 --> 00:34:48,896 eu não diria costura é minha paixão. 942 00:34:48,965 --> 00:34:50,344 - Sim, não. 943 00:34:50,413 --> 00:34:52,275 - Mas estou aqui para pegar meu doutorado. 944 00:34:52,344 --> 00:34:54,241 E com isso, há, tipo, pré-requisitos, eu acho. 945 00:34:54,310 --> 00:34:56,241 - Bom, costurar faz parte. 946 00:34:56,310 --> 00:35:00,000 Mas tem mais a ver com qual é a sua estética. 947 00:35:00,068 --> 00:35:01,344 - Sim. - O que é Joey Jay? 948 00:35:01,413 --> 00:35:04,034 Se você fosse projetar uma coleção, 949 00:35:04,103 --> 00:35:06,655 onde seria esse lugar na sua coleção? 950 00:35:06,724 --> 00:35:07,758 Você sabe o que quero dizer? - Sim. 951 00:35:07,827 --> 00:35:09,655 Fui para casa em um desafio de projeto, 952 00:35:09,724 --> 00:35:13,000 então o TEPT é pelo telhado. 953 00:35:13,068 --> 00:35:16,448 Mas eu preciso mostrar isso ao RuPaul Eu sou capaz de fazer isso. 954 00:35:16,517 --> 00:35:19,379 E vadia, Estou aqui para impressionar você. 955 00:35:19,448 --> 00:35:21,482 - Quem é o seu maior competição aqui? 956 00:35:21,551 --> 00:35:23,724 - Acho que há muitos curingas. 957 00:35:23,793 --> 00:35:27,172 Acho que alguns de nós estamos realmente com fome, inclusive eu, 958 00:35:27,241 --> 00:35:29,068 e quer causar um grande impacto. 959 00:35:29,137 --> 00:35:32,689 - Bem Joey, mal posso esperar para ver o que você acontece. 960 00:35:32,758 --> 00:35:37,793 Seu visual, sua estética, isso é puramente Joey Jay. 961 00:35:37,862 --> 00:35:39,206 - Eu sou maricas. 962 00:35:39,275 --> 00:35:41,000 - Você é tudo sobre a buceta, não é você? 963 00:35:41,068 --> 00:35:43,758 - É por isso que estamos aqui, certo? 964 00:35:43,827 --> 00:35:45,931 - Tudo bem. Obrigado, Joey. - Obrigado. 965 00:35:46,000 --> 00:35:47,241 - Amável. - Uau. 966 00:35:47,310 --> 00:35:49,310 - Jasmim. - Sim. 967 00:35:49,379 --> 00:35:51,172 - Mamãe quer falar com você. 968 00:35:51,241 --> 00:35:53,965 - Ah, estou com problemas? O que eu fiz? 969 00:35:54,034 --> 00:35:55,310 - Você vai levar uma surra. 970 00:35:55,379 --> 00:35:58,482 - Ah, não me provoque com um bom tempo. 971 00:35:58,551 --> 00:35:59,931 - Bem vindo de volta. - Obrigado. 972 00:36:00,000 --> 00:36:01,862 Eu pareço muito diferente. - Sim. 973 00:36:01,931 --> 00:36:03,344 Você vê como você está linda? - Oh sim. 974 00:36:03,413 --> 00:36:04,793 eu não conseguia parar de olhar para mim mesmo no espelho. 975 00:36:04,862 --> 00:36:05,793 Eu estava apenas olhando. 976 00:36:05,862 --> 00:36:07,448 Eu estava tipo, sim. 977 00:36:07,517 --> 00:36:09,103 - Então você não ganhou um Maxi Desafio. 978 00:36:09,172 --> 00:36:10,241 - Ainda não. 979 00:36:10,310 --> 00:36:11,482 - Como você vai conseguir isso agora? 980 00:36:11,551 --> 00:36:12,896 - vou tentar para fazer algumas pregas. 981 00:36:12,965 --> 00:36:14,482 - Você vai mostrar esse corpo. 982 00:36:14,551 --> 00:36:15,758 - Claro. Tenho que mostrar isso. 983 00:36:15,827 --> 00:36:17,379 Eu quero que vocês todos veja meus novos peitos. 984 00:36:17,448 --> 00:36:19,620 - Eles são lindos. - Obrigado. 985 00:36:19,689 --> 00:36:21,000 E então tomando um monte desses 986 00:36:21,068 --> 00:36:22,896 e então fazer algo isso meio que trava. 987 00:36:22,965 --> 00:36:25,344 - Você sabe, eu amo uma rede indecente. 988 00:36:25,413 --> 00:36:28,689 - Quer dizer, esse é o meu nome do meio, rede de prostituição. 989 00:36:28,758 --> 00:36:29,931 - Quando você pensa de volta ao seu tempo, 990 00:36:30,000 --> 00:36:32,310 qual é o primeiro memória que aparece? 991 00:36:32,379 --> 00:36:33,896 - Minha boca. 992 00:36:33,965 --> 00:36:35,827 Eu tenho brigado com garotas na sala de trabalho, 993 00:36:35,896 --> 00:36:37,758 em "Untucked", na reunião. 994 00:36:37,827 --> 00:36:39,724 - Então se você tiver uma boca, como vai 995 00:36:39,793 --> 00:36:42,758 você vai navegar obtendo esses pontos de suas irmãs? 996 00:36:42,827 --> 00:36:45,517 - Você sabe, muito recatado, muito atento, muito atencioso. 997 00:36:45,586 --> 00:36:47,241 - Sim. - [risos] 998 00:36:47,310 --> 00:36:50,448 - A boca todo-poderosa não dá recatada. 999 00:36:50,517 --> 00:36:52,172 Recatada minha bunda, vadia. 1000 00:36:52,241 --> 00:36:54,241 Vai ser interessante de ver 1001 00:36:54,310 --> 00:36:56,413 como Jasmim joga o jogo social. 1002 00:36:56,482 --> 00:36:59,517 Ela vai ter que fazer certeza que ela não está causando drama 1003 00:36:59,586 --> 00:37:01,413 e não irritar ninguém. 1004 00:37:01,482 --> 00:37:04,172 Na verdade, espero que ela o faça. Isso seria melhor para mim. 1005 00:37:04,241 --> 00:37:06,379 Jasmim, mexa essa merda, querido. 1006 00:37:07,793 --> 00:37:09,344 - [risos] 1007 00:37:12,275 --> 00:37:14,827 [risos] 1008 00:37:14,896 --> 00:37:16,724 [música animada] 1009 00:37:16,793 --> 00:37:19,517 - Ah, sim. Corpo. 1010 00:37:19,586 --> 00:37:21,448 - OK, cinta. 1011 00:37:21,517 --> 00:37:24,000 - Passei das miçangas às alças. 1012 00:37:24,068 --> 00:37:25,172 - OK. 1013 00:37:25,241 --> 00:37:26,827 - Você tem que projetar em torno de sua estrutura. 1014 00:37:26,896 --> 00:37:29,827 - Tão direto para cima e para baixo. Entendi. 1015 00:37:29,896 --> 00:37:34,620 - Não venha buscar minhas panquecas, meu pequeno flappy jack. 1016 00:37:34,689 --> 00:37:36,793 Honestamente, eu tenho feito um muito neste topo agora. 1017 00:37:36,862 --> 00:37:39,103 estou falando muito sério sobre este desafio. 1018 00:37:39,172 --> 00:37:40,896 Eu adoraria mostrar o juízes que eu sou realmente 1019 00:37:40,965 --> 00:37:42,034 um designer muito bom. 1020 00:37:42,103 --> 00:37:43,896 Ah, tenho que trocá-lo novamente. 1021 00:37:43,965 --> 00:37:45,172 Uh. 1022 00:37:45,241 --> 00:37:47,379 Então este tem que ser o melhor coisa do mundo. 1023 00:37:47,448 --> 00:37:49,344 Devo tentar ter bolsos nos meus? 1024 00:37:49,413 --> 00:37:50,482 Ah, sim. 1025 00:37:50,551 --> 00:37:53,172 - Não. [risos] 1026 00:37:53,241 --> 00:37:55,310 - Está tudo bem, porque olhando ao redor da sala, 1027 00:37:55,379 --> 00:37:56,689 Vejo muitos conceitos. 1028 00:37:56,758 --> 00:37:59,655 Eu realmente não vejo muitas roupas. 1029 00:37:59,724 --> 00:38:02,344 E eu realmente não veja o plano. 1030 00:38:02,413 --> 00:38:05,379 A visão é visionar e acho que é 20/20. 1031 00:38:05,448 --> 00:38:07,586 - Eu não vocalizaria isso Eu me sinto bem com alguma coisa 1032 00:38:07,655 --> 00:38:09,655 isso é tão inacabado. 1033 00:38:09,724 --> 00:38:13,517 Um leão não anda por aí selva contando para todos os animais 1034 00:38:13,586 --> 00:38:15,034 que eles são um leão. 1035 00:38:16,482 --> 00:38:19,172 - [suspira] Ele voou. 1036 00:38:19,241 --> 00:38:22,448 [música animada] 1037 00:38:22,517 --> 00:38:25,275 - Joey, vejo você a máquina das garotas grandes. 1038 00:38:25,344 --> 00:38:26,620 Como estamos? 1039 00:38:26,689 --> 00:38:28,448 - Depois de conversar com RuPaul, 1040 00:38:28,517 --> 00:38:30,482 Estou realmente focado na criação de um visual 1041 00:38:30,551 --> 00:38:34,034 isso mostra minha estética drag e quem eu sou hoje. 1042 00:38:34,103 --> 00:38:36,482 Esta máquina economiza tempo. 1043 00:38:36,551 --> 00:38:37,551 - Continue usando. 1044 00:38:37,620 --> 00:38:40,310 - Mantenha-- [risos] 1045 00:38:40,379 --> 00:38:43,310 ♪ ♪ 1046 00:38:43,379 --> 00:38:45,551 -Sam, o que você está fazendo na base disso? 1047 00:38:45,620 --> 00:38:47,620 - Eu realmente ainda não decidi. Acho que vou fazer um vestido. 1048 00:38:47,689 --> 00:38:50,034 - Você não tinha futebol olha como está sua temporada? 1049 00:38:50,103 --> 00:38:51,275 - Não, eu tinha um de futebol. 1050 00:38:51,344 --> 00:38:53,241 - Você fez um look de futebol? - Sim. 1051 00:38:53,310 --> 00:38:54,896 - E você está fazendo outro look de futebol? 1052 00:38:54,965 --> 00:38:57,000 - Vadia, se não encontrar algum negócio-- 1053 00:38:57,068 --> 00:38:59,241 - Estou tentando ser um irmã e te ajudar. 1054 00:38:59,310 --> 00:39:00,793 - Não, não é outro visual de futebol. 1055 00:39:00,862 --> 00:39:03,931 Você está louco? É um visual esportivo. 1056 00:39:04,000 --> 00:39:06,655 [risos] 1057 00:39:06,724 --> 00:39:07,689 - OK, mana. 1058 00:39:07,758 --> 00:39:10,034 - É diferente. Olá. 1059 00:39:10,103 --> 00:39:11,965 - Sam, estou ficando nervoso por você. 1060 00:39:12,034 --> 00:39:13,137 - Cale-se. 1061 00:39:13,206 --> 00:39:15,241 Essas vadias são odiadoras. Eles não aguentam. 1062 00:39:15,310 --> 00:39:16,931 Adoro o tema esportes. 1063 00:39:17,000 --> 00:39:19,241 E todo mundo conhece meu padrinho 1064 00:39:19,310 --> 00:39:21,965 é um dos mais famosos jogadores de basquete de todos os tempos. 1065 00:39:22,034 --> 00:39:23,586 Grite para Tio Charles Barkley. 1066 00:39:23,655 --> 00:39:25,103 Oh, garota, tanto para fazer. 1067 00:39:25,172 --> 00:39:26,793 eu tenho que representar neste tema esportivo, 1068 00:39:26,862 --> 00:39:28,344 ou ele vai me deserdar. 1069 00:39:28,413 --> 00:39:30,275 Isso é demais? 1070 00:39:30,344 --> 00:39:33,068 - Estou com tanto medo. - Não tenha medo. 1071 00:39:33,137 --> 00:39:34,896 - A última vez que ouvi isso, Acabei grávida. 1072 00:39:34,965 --> 00:39:37,379 Então-- - Como você engravidou? 1073 00:39:37,448 --> 00:39:41,068 - Com muita inveja? [risos] 1074 00:39:41,137 --> 00:39:42,758 - Como você sabe que estou não está grávida agora? 1075 00:39:42,827 --> 00:39:44,206 - Você não está brilhando o suficiente. 1076 00:39:46,517 --> 00:39:49,965 [música dramática] 1077 00:39:50,034 --> 00:39:52,758 Senhorita Shug, como você está? No que você está trabalhando? 1078 00:39:52,827 --> 00:39:54,275 - Garota, acabei aqui tentando girar. 1079 00:39:54,344 --> 00:39:55,931 - Pivô? O que está acontecendo? 1080 00:39:56,000 --> 00:39:58,344 - Cortei meu tecido muito curto. 1081 00:39:58,413 --> 00:39:59,896 - Oh não. - Então estou fazendo outra roupa. 1082 00:39:59,965 --> 00:40:01,344 Ah, isso é muito apertado. 1083 00:40:01,413 --> 00:40:04,310 Esse foi o único grande pedaço de tecido que eu tinha. 1084 00:40:04,379 --> 00:40:06,689 Então eu tenho que encontrar algo ainda mais fofo. 1085 00:40:06,758 --> 00:40:08,137 Mas o tempo está clicando. 1086 00:40:08,206 --> 00:40:12,689 O dia está quase acabando e eu não tenho nada. 1087 00:40:12,758 --> 00:40:14,862 [risos] 1088 00:40:14,931 --> 00:40:18,206 - Eu fiz isso errado. 1089 00:40:18,275 --> 00:40:19,896 Eu fiz isso errado. 1090 00:40:19,965 --> 00:40:22,241 Eca. - Eca. 1091 00:40:22,310 --> 00:40:24,241 - Garota, foda-se a costura. 1092 00:40:24,310 --> 00:40:25,586 - Vocês querem conhece uma história engraçada? 1093 00:40:25,655 --> 00:40:26,689 - Não. 1094 00:40:28,724 --> 00:40:30,448 - Vadia, vá se foder. 1095 00:40:30,517 --> 00:40:32,793 - Estou muito grato por isso todos nós pensamos, ah-- 1096 00:40:32,862 --> 00:40:35,379 - Porque vadia, estamos lutando. 1097 00:40:37,379 --> 00:40:38,724 - ♪ O ônibus da luta ♪ 1098 00:40:38,793 --> 00:40:40,931 - ♪ Ônibus de luta - ♪ Ônibus de luta ♪ 1099 00:40:41,000 --> 00:40:42,965 - ♪ Ônibus de luta - ♪ Ônibus de luta ♪ 1100 00:40:43,034 --> 00:40:45,379 - ♪ Ônibus de luta - ♪ O ônibus da luta ♪ 1101 00:40:45,448 --> 00:40:48,034 ♪ Vai escolher todos os nossos malditos idiotas ♪ 1102 00:40:48,103 --> 00:40:50,931 - Você percebe que estamos delirando? 1103 00:40:51,000 --> 00:40:52,448 - A luta é real. 1104 00:40:52,517 --> 00:40:54,551 Meu visual é definitivamente não terminou. 1105 00:40:54,620 --> 00:40:57,482 Eu tenho que mudar de marcha, mas temos isso no GPS. 1106 00:40:57,551 --> 00:40:59,379 Então estou a caminho. 1107 00:40:59,448 --> 00:41:02,103 Shuga, ela diz que está girando. 1108 00:41:02,172 --> 00:41:04,137 Mas girar significa para mudar de direção, 1109 00:41:04,206 --> 00:41:05,758 e ela não vai a lugar nenhum. 1110 00:41:05,827 --> 00:41:08,482 Jasmim, para últimas três horas, 1111 00:41:08,551 --> 00:41:11,482 foram aquelas mesmas tiras. 1112 00:41:11,551 --> 00:41:14,724 Olho para Joey. Ah, um sutiã. 1113 00:41:14,793 --> 00:41:17,931 Sra. Eu não tenho ideia 1114 00:41:18,000 --> 00:41:20,172 o que está acontecendo com esta saia. 1115 00:41:20,241 --> 00:41:21,413 Abençoe seu coração. 1116 00:41:21,482 --> 00:41:24,758 E tudo o que Sam tem é um top. 1117 00:41:24,827 --> 00:41:26,068 - Oh sim. 1118 00:41:26,137 --> 00:41:27,862 - Nós definitivamente vamos estar trabalhando noite adentro 1119 00:41:27,931 --> 00:41:29,379 para terminar essas roupas. 1120 00:41:29,448 --> 00:41:31,206 - Alguém precisa de algum incentivo? 1121 00:41:31,275 --> 00:41:33,034 - Sim. 1122 00:41:33,103 --> 00:41:34,379 - É melhor você matar. 1123 00:41:34,448 --> 00:41:36,931 Você vai virar isso na pista. 1124 00:41:37,000 --> 00:41:39,344 [música tensa] 1125 00:41:39,413 --> 00:41:40,517 - Vá, espartanos. 1126 00:41:40,586 --> 00:41:41,724 - Fodam-se, vadias. 1127 00:41:43,827 --> 00:41:47,620 [música animada] 1128 00:41:47,689 --> 00:41:48,827 - Estamos aqui. 1129 00:41:48,896 --> 00:41:50,206 Quem vai conseguir um touchdown, 1130 00:41:50,275 --> 00:41:51,448 e quem está dando bola suja? 1131 00:41:51,517 --> 00:41:52,448 - Estou definitivamente conseguindo um touchdown. 1132 00:41:52,517 --> 00:41:54,000 - Agora, onde estão as meninas? - Mel. 1133 00:41:54,068 --> 00:41:57,275 - Hoje estamos prontos para apresentar nossos designs na passarela. 1134 00:41:57,344 --> 00:41:59,689 E estou me sentindo bem. 1135 00:41:59,758 --> 00:42:02,793 Estou tão feliz que Na verdade, eu tenho algo, 1136 00:42:02,862 --> 00:42:05,448 do jeito que eu não dormi. 1137 00:42:05,517 --> 00:42:07,896 Eu finalmente descobri minha merda. 1138 00:42:07,965 --> 00:42:11,620 Isso veio até mim literalmente a meia-noite. 1139 00:42:11,689 --> 00:42:14,413 E eu percebi que poderia aguentar algumas peças da minha jaqueta 1140 00:42:14,482 --> 00:42:17,000 e corte-o e faça uma saia. 1141 00:42:17,068 --> 00:42:20,172 Então durante a noite, Eu fiz a roupa inteira. 1142 00:42:20,241 --> 00:42:21,172 Estou pronto. 1143 00:42:21,241 --> 00:42:22,689 - Se fôssemos os juízes, 1144 00:42:22,758 --> 00:42:24,655 quem seriam nossos dois melhores no grupo? 1145 00:42:24,724 --> 00:42:26,827 - Definitivamente eu. - Definitivamente eu. 1146 00:42:26,896 --> 00:42:29,551 - Definitivamente eu. - Definitivamente eu. 1147 00:42:29,620 --> 00:42:30,793 - O delírio. 1148 00:42:32,379 --> 00:42:35,517 - Se todos estiverem no em cima, quem está em baixo? 1149 00:42:35,586 --> 00:42:36,758 - Eu nunca cheguei ao fundo do poço. 1150 00:42:36,827 --> 00:42:40,448 - Isso é mentira. Isso é uma mentira. 1151 00:42:40,517 --> 00:42:42,241 - É a terra delulu. 1152 00:42:42,310 --> 00:42:45,724 Mas não estou super sobrecarregado 1153 00:42:45,793 --> 00:42:49,000 ou impressionado com algum dos looks até agora. 1154 00:42:49,068 --> 00:42:52,724 Então eu acho que ser entre os dois primeiros 1155 00:42:52,793 --> 00:42:56,793 poderia ser realmente obtido. 1156 00:42:56,862 --> 00:42:58,344 - Ah, Sam, eu tenho um presente para você, 1157 00:42:58,413 --> 00:43:01,827 na verdade, para ajudar a completar seu visual 1158 00:43:01,896 --> 00:43:03,758 porque eu acho que eles iriam tão bom. 1159 00:43:03,827 --> 00:43:05,724 [apito] 1160 00:43:05,793 --> 00:43:07,413 -Ah! 1161 00:43:07,482 --> 00:43:09,103 - Aqui você vai. - Obrigado. 1162 00:43:09,172 --> 00:43:11,620 - Talvez um dia este presente vai me ajudar. 1163 00:43:11,689 --> 00:43:13,965 [apito] - Ah, sim. 1164 00:43:14,034 --> 00:43:17,344 - Eu não tinha certeza sobre Jasmine jogabilidade ou estratégia, 1165 00:43:17,413 --> 00:43:20,689 mas Jasmim é emprestando seus brincos. 1166 00:43:20,758 --> 00:43:21,931 Alinhem-se, senhoras. 1167 00:43:22,000 --> 00:43:23,344 - Essa foi a pior decisão. 1168 00:43:23,413 --> 00:43:24,448 - Quero ver joelhos altos. 1169 00:43:24,517 --> 00:43:25,620 - Por que você deu ela um apito? 1170 00:43:25,689 --> 00:43:26,965 - Eu sei. [apito] 1171 00:43:27,034 --> 00:43:28,862 - Eu me sinto como Jasmine e eu estou me dando bem. 1172 00:43:28,931 --> 00:43:30,517 Somos personalidades semelhantes. 1173 00:43:30,586 --> 00:43:32,655 Nós somos tipo o palhaço da turma, 1174 00:43:32,724 --> 00:43:34,379 sempre indo para a piada. 1175 00:43:34,448 --> 00:43:37,551 E obviamente, você pode bater de frente com essa pessoa, 1176 00:43:37,620 --> 00:43:39,793 mas estou esperando podemos unir forças. 1177 00:43:39,862 --> 00:43:42,379 Obrigado, Jasmim. - De nada. 1178 00:43:42,448 --> 00:43:44,931 - Que anjo, querido. 1179 00:43:45,000 --> 00:43:46,724 - Eu acho que uma coisa que eu amo, 1180 00:43:46,793 --> 00:43:50,103 nos conhecíamos no começando, e vendo você agora - 1181 00:43:50,172 --> 00:43:51,448 - Tão diferente. - Tão diferente. 1182 00:43:51,517 --> 00:43:53,586 Você pode finalmente pintar. - Você pode finalmente pintar. 1183 00:43:53,655 --> 00:43:55,310 Eu pintei muito naquela época. 1184 00:43:55,379 --> 00:43:56,655 Eu me lembro do primeiro vez que te vi. 1185 00:43:56,724 --> 00:43:58,379 Foi a primeira noite que eu saiu em Nova York 1186 00:43:58,448 --> 00:43:59,586 porque foi o Concurso Rainha Iluminada. 1187 00:43:59,655 --> 00:44:00,862 - Concurso de Rainha Iluminada, sim. - Que você ganhou. 1188 00:44:00,931 --> 00:44:02,448 - Sim. 1189 00:44:02,517 --> 00:44:03,931 - Jasmine é, eu diria, uma dos meus amigos mais próximos aqui. 1190 00:44:04,000 --> 00:44:05,137 Nós dois somos de Nova York. 1191 00:44:05,206 --> 00:44:07,827 Então eu tento avaliar tipo, qual é o chá dela 1192 00:44:07,896 --> 00:44:10,103 e o que ela está pensando tanto quanto este jogo. 1193 00:44:10,172 --> 00:44:12,103 Então o que você vai a ver com esses MVQs? 1194 00:44:12,172 --> 00:44:13,103 - Hum-- 1195 00:44:13,172 --> 00:44:15,310 - Tipo, qual é a sua estratégia? 1196 00:44:15,379 --> 00:44:16,344 Você já-- 1197 00:44:16,413 --> 00:44:18,310 - Sinceramente, acho que é... 1198 00:44:18,379 --> 00:44:19,896 - Qual é o seu jogo de aliança? 1199 00:44:19,965 --> 00:44:21,724 Tipo, isso é mesmo-- tem você sequer pensou nisso? 1200 00:44:21,793 --> 00:44:23,000 - Na verdade não tenho. 1201 00:44:23,068 --> 00:44:24,344 Quer dizer, eu sinto que estou amigável com todos. 1202 00:44:24,413 --> 00:44:26,137 Claro, há pessoas que estou mais perto. 1203 00:44:26,206 --> 00:44:27,482 - Sim. 1204 00:44:27,551 --> 00:44:29,413 - Acho que isso é bastante óbvio. Quero dizer, eu e você. 1205 00:44:29,482 --> 00:44:30,689 - Sim. 1206 00:44:30,758 --> 00:44:32,310 - Acho que eu e Kennedy também estão muito próximos. 1207 00:44:32,379 --> 00:44:34,034 Sam está crescendo em mim. Eu não vou mentir. 1208 00:44:34,103 --> 00:44:35,793 Ela está crescendo muito em mim e eu gosto muito dela. 1209 00:44:35,862 --> 00:44:37,241 - Sim, vocês estão definitivamente vibrando. 1210 00:44:37,310 --> 00:44:39,000 - Acho que Shuga agora está tentando descobrir 1211 00:44:39,068 --> 00:44:40,517 que aliança pode esteja comigo. 1212 00:44:40,586 --> 00:44:42,448 eu não sei necessariamente, porém, 1213 00:44:42,517 --> 00:44:44,482 se eu quiser entrar em um aliança com Shuga agora 1214 00:44:44,551 --> 00:44:46,517 porque eu não estou procurando por uma pessoa 1215 00:44:46,586 --> 00:44:48,103 estar na minha equipe. 1216 00:44:48,172 --> 00:44:51,103 Estou olhando quantas pessoas posso interagir de maneiras 1217 00:44:51,172 --> 00:44:52,724 isso os tornaria sinta-se inclinado 1218 00:44:52,793 --> 00:44:55,241 para me dar um ponto um dia. 1219 00:44:55,310 --> 00:44:58,310 - Posso ser confiável. Tipo, eu sou uma pessoa de palavra. 1220 00:44:58,379 --> 00:44:59,931 - Sim. - Então se você-- 1221 00:45:00,000 --> 00:45:01,827 se você me der um ponto, Vou te dar um ponto. 1222 00:45:01,896 --> 00:45:03,068 - No final do dia, eu só espero 1223 00:45:03,137 --> 00:45:05,413 Eu não preciso dar um ponto. - Amém. 1224 00:45:05,482 --> 00:45:06,620 Quero dizer, olhe, garota... 1225 00:45:06,689 --> 00:45:07,758 Quero dizer, todos nós queremos estar no topo. 1226 00:45:07,827 --> 00:45:10,275 Jasmim não é desistir de qualquer coisa. 1227 00:45:10,344 --> 00:45:12,793 Então, neste momento, eu sinto como se eu estivesse na estaca zero 1228 00:45:12,862 --> 00:45:14,586 e como se eu estivesse sozinho neste jogo. 1229 00:45:14,655 --> 00:45:16,517 - Como você se sente Joey vai embora? 1230 00:45:16,586 --> 00:45:18,517 Eu não sei ler, tipo, a estratégia dela 1231 00:45:18,586 --> 00:45:20,551 porque eu não estive capaz de pegar seu plano. 1232 00:45:20,620 --> 00:45:22,034 - Temos que descobrir isso. 1233 00:45:22,103 --> 00:45:25,310 - Joey, como você vai fazer seus pontos para MVQ? 1234 00:45:25,379 --> 00:45:26,517 O que você está pensando? 1235 00:45:26,586 --> 00:45:29,068 - Você sabe, eu ainda não decidi. 1236 00:45:29,137 --> 00:45:32,344 Eu meio que quero ver como as coisas se desenrolam. 1237 00:45:32,413 --> 00:45:36,206 Tipo, isso vai ser baseado das críticas dos juízes? 1238 00:45:36,275 --> 00:45:39,206 Será que vai ser baseado fora de como as meninas 1239 00:45:39,275 --> 00:45:40,896 estão ajudando uns aos outros? 1240 00:45:40,965 --> 00:45:43,206 Mas eu não vou casar apenas com uma coisa 1241 00:45:43,275 --> 00:45:46,862 porque acho que cada situação é único à sua maneira. 1242 00:45:46,931 --> 00:45:48,206 - Uau. - OK. 1243 00:45:48,275 --> 00:45:49,344 - Vamos. 1244 00:45:49,413 --> 00:45:53,068 - Você teve tempo para junte isso. 1245 00:45:53,137 --> 00:45:54,965 - Chegamos muito cedo na competição, 1246 00:45:55,034 --> 00:45:58,275 e não temos nenhum óbvio alianças logo de cara. 1247 00:45:58,344 --> 00:46:01,448 A única coisa que eu podemos ver é que todos nós 1248 00:46:01,517 --> 00:46:03,862 estão realmente aqui para jogar o jogo e ser competitivo. 1249 00:46:03,931 --> 00:46:06,655 Então não estou revelando nada. 1250 00:46:06,724 --> 00:46:08,689 - Sim, estou assumindo que a maioria das pessoas 1251 00:46:08,758 --> 00:46:12,275 vão querer mesmo desvendar um pouco os pontos. 1252 00:46:12,344 --> 00:46:14,034 Tipo, quem quer que seja no topo eu não 1253 00:46:14,103 --> 00:46:17,724 acho que deveria contar em conseguir mais algum ponto, sabe? 1254 00:46:17,793 --> 00:46:19,551 - Eu definitivamente não concordo com isso. 1255 00:46:19,620 --> 00:46:20,896 Todo mundo está pronto para isso. 1256 00:46:20,965 --> 00:46:23,000 Eu acredito na justiça. 1257 00:46:23,068 --> 00:46:25,758 E então é bastante amplo, como todo mundo está dizendo. 1258 00:46:25,827 --> 00:46:27,448 E eu acho que é só vai ferver 1259 00:46:27,517 --> 00:46:30,034 para a pista, o que os juízes têm que dizer, 1260 00:46:30,103 --> 00:46:32,862 e o que foi acontecendo até agora. 1261 00:46:32,931 --> 00:46:34,344 - Você tem tempo para junte isso. 1262 00:46:34,413 --> 00:46:35,655 - Certo. 1263 00:46:35,724 --> 00:46:37,793 - Não, esse é meu ministério, vadia. 1264 00:46:37,862 --> 00:46:40,448 Na verdade, esse é o meu ministério. 1265 00:46:40,517 --> 00:46:41,448 - OK. 1266 00:46:41,517 --> 00:46:43,103 - Estou de olho em vocês 1267 00:46:43,172 --> 00:46:45,517 porque Rate-A-Queen foi um ato vilão. 1268 00:46:45,586 --> 00:46:49,413 Durante minha temporada original, havia Rate-A-Queen. 1269 00:46:49,482 --> 00:46:53,344 - Hershii, esse último olhar não foi bom. 1270 00:46:53,413 --> 00:46:56,758 - Então eu já sei ter confiar no seu concorrente, 1271 00:46:56,827 --> 00:46:57,896 não é divertido. 1272 00:46:57,965 --> 00:46:59,413 Eu aprendi muito rápido da minha temporada. 1273 00:46:59,482 --> 00:47:01,413 As meninas estão dizendo uma coisa 1274 00:47:01,482 --> 00:47:02,724 e então você consegue para aquela cabine de votação 1275 00:47:02,793 --> 00:47:04,241 e você os observa faça algo diferente. 1276 00:47:04,310 --> 00:47:05,482 - Bem, eu não sou aquela vadia. 1277 00:47:05,551 --> 00:47:07,206 Se eu disser alguma coisa, Quero dizer o que digo. 1278 00:47:07,275 --> 00:47:09,586 - Então Hershii, como você vai votar, querido? 1279 00:47:09,655 --> 00:47:12,310 - Eu tenho uma estratégia que vou usar. 1280 00:47:12,379 --> 00:47:13,862 - Qual é? 1281 00:47:13,931 --> 00:47:15,517 - Não compartilhei porque preciso para ver se vai funcionar. 1282 00:47:15,586 --> 00:47:18,862 Se não funcionar, então estou não vou mais fazer isso. 1283 00:47:18,931 --> 00:47:20,620 - OK. - Certo. 1284 00:47:20,689 --> 00:47:23,586 - Minha estratégia é saia cedo, 1285 00:47:23,655 --> 00:47:25,965 ou seja, eu e Joey, até o fim. 1286 00:47:26,034 --> 00:47:29,620 Então eu preciso encontrar algum tempo deslizar Joey Jay para o lado 1287 00:47:29,689 --> 00:47:31,206 para que possamos conversar 1288 00:47:31,275 --> 00:47:34,413 porque pelo menos nesta semana, temos que proteger uns aos outros. 1289 00:47:34,482 --> 00:47:36,448 Temos que ter certeza de que conseguiremos algo no quadro. 1290 00:47:36,517 --> 00:47:38,793 - Acho que temos que fazer o que é melhor para nós mesmos. 1291 00:47:38,862 --> 00:47:41,965 No final do dia, estamos todos aqui para vencer. 1292 00:47:42,034 --> 00:47:45,551 E você tem que jogar o jogo do jeito que você achar melhor. 1293 00:47:45,620 --> 00:47:46,655 Você sabe? 1294 00:47:46,724 --> 00:47:47,827 - Ah, então você está por si mesmo? 1295 00:47:47,896 --> 00:47:49,275 - Sim. - Quero dizer, é melhor você estar. 1296 00:47:49,344 --> 00:47:50,689 São todas as estrelas. 1297 00:47:50,758 --> 00:47:52,172 - Jasmim. - Sim. 1298 00:47:52,241 --> 00:47:53,793 - Não se esqueça estamos distribuindo pontos. 1299 00:47:53,862 --> 00:47:55,862 Mantenha-o fofo. 1300 00:47:55,931 --> 00:47:57,379 - Certo. Você vai ser distribuindo pontos. 1301 00:47:57,448 --> 00:47:59,689 Você está tão certo. - Oh! 1302 00:47:59,758 --> 00:48:00,862 - Isso é certo. 1303 00:48:00,931 --> 00:48:02,137 [apito] - Bola suja. 1304 00:48:02,206 --> 00:48:04,172 - Vou redigir esses brincos de você 1305 00:48:04,241 --> 00:48:06,586 se você usá-los mais uma vez. 1306 00:48:06,655 --> 00:48:09,172 [apito] [risos] 1307 00:48:09,241 --> 00:48:12,448 ["Garota da capa" de RuPaul] 1308 00:48:12,517 --> 00:48:13,793 - ♪ Garota da capa ♪ 1309 00:48:13,862 --> 00:48:16,206 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 1310 00:48:16,275 --> 00:48:19,310 ♪ ♪ 1311 00:48:19,379 --> 00:48:20,344 ♪ Caminhe ♪ 1312 00:48:20,413 --> 00:48:21,379 ♪ Garota da capa ♪ 1313 00:48:21,448 --> 00:48:23,551 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 1314 00:48:23,620 --> 00:48:25,000 ♪ Da cabeça aos pés ♪ 1315 00:48:25,068 --> 00:48:27,310 ♪ Deixe todo o seu corpo falar ♪ 1316 00:48:27,379 --> 00:48:29,344 ♪ Garota da capa ♪ 1317 00:48:29,413 --> 00:48:30,758 ♪ E o que ♪ 1318 00:48:30,827 --> 00:48:32,000 Bem-vindo ao palco principal 1319 00:48:32,068 --> 00:48:35,586 de "RuPaul's Drag Race Torneio de Todas as Estrelas." 1320 00:48:35,655 --> 00:48:39,172 Ela joga como uma menina. É Michelle Visage. 1321 00:48:39,241 --> 00:48:42,034 - Mas eu pego como um fundo em um cruzeiro gay. 1322 00:48:42,103 --> 00:48:45,655 - Ah. - Olá. 1323 00:48:45,724 --> 00:48:49,103 Suas bases estão sempre carregadas. É Ross Mathews. 1324 00:48:49,172 --> 00:48:50,655 - E é verdade o que você ouviu. 1325 00:48:50,724 --> 00:48:54,379 Nenhuma carga foi recusada. 1326 00:48:54,448 --> 00:48:58,482 - E o fabuloso Templo Juno. Bem-vindo. 1327 00:48:58,551 --> 00:49:00,551 - Muito obrigado muito por me ter. 1328 00:49:00,620 --> 00:49:02,724 Estou simplesmente impressionado. 1329 00:49:02,793 --> 00:49:05,551 E Ru, você está de tirar o fôlego. 1330 00:49:05,620 --> 00:49:07,172 - Obrigado. 1331 00:49:07,241 --> 00:49:10,241 Então Juno, qual é o maior diferença entre o futebol do Reino Unido 1332 00:49:10,310 --> 00:49:12,068 e futebol americano? 1333 00:49:12,137 --> 00:49:14,344 - Ah, isso é fácil. Prepúcio. 1334 00:49:16,241 --> 00:49:19,724 - Esta semana, desafiamos o nosso rainhas para criar looks vencedores 1335 00:49:19,793 --> 00:49:22,241 usando equipamentos esportivos do ensino médio. 1336 00:49:22,310 --> 00:49:24,793 E esta noite na pista, categoria é 1337 00:49:24,862 --> 00:49:27,931 torcedor atlético eleganza. 1338 00:49:28,000 --> 00:49:30,413 Todas as estrelas, liguem seus motores, 1339 00:49:30,482 --> 00:49:33,379 e que o melhor vitória da drag queen. 1340 00:49:33,448 --> 00:49:37,068 ♪ Mãe da casa ♪ 1341 00:49:37,137 --> 00:49:39,896 Primeiro, Kennedy Davenport. 1342 00:49:39,965 --> 00:49:43,379 - Aperte o cinto. Vai ser uma jornada acidentada. 1343 00:49:43,448 --> 00:49:46,068 - estou servindo peixe repórter de notícias, ok? 1344 00:49:46,137 --> 00:49:48,517 Kennedy Davenport reportando ao vivo. 1345 00:49:48,586 --> 00:49:51,620 Estou me pavoneando, querido, dando tudo de mim, 1346 00:49:51,689 --> 00:49:54,448 certificando-se de que eles podem veja todos os detalhes. 1347 00:49:54,517 --> 00:49:56,586 Isso simplesmente não é uma saia normal. 1348 00:49:56,655 --> 00:49:58,689 Estes são bolsos, amor. 1349 00:49:58,758 --> 00:50:01,827 E eu pintei com spray meus bons sapatos, querido. 1350 00:50:01,896 --> 00:50:02,965 - Ela tem uma reunião às 15h 1351 00:50:03,034 --> 00:50:04,689 e uma aula de paraquedismo às 6:00. 1352 00:50:04,758 --> 00:50:07,310 - ♪ Vadia, volte quando Eu piso na passarela ♪ 1353 00:50:07,379 --> 00:50:08,965 A seguir, Shuga Cain. 1354 00:50:09,034 --> 00:50:10,172 - Ah, isso é tão fofo. 1355 00:50:10,241 --> 00:50:14,586 Esta era a academia uniforme em Nova Jersey. 1356 00:50:14,655 --> 00:50:19,172 - Estou servindo você garota às no shopping a caminho do Pilates. 1357 00:50:19,241 --> 00:50:21,655 Ou estou apenas a caminho ir comprar alguns pretzels? 1358 00:50:21,724 --> 00:50:22,931 [risos] 1359 00:50:23,000 --> 00:50:25,758 A saia é curta. Os tetas estão fora. 1360 00:50:25,827 --> 00:50:28,310 - Atenção, fãs de skorts. 1361 00:50:28,379 --> 00:50:30,310 - Eu tenho um tal vitalidade fofa no meu passo. 1362 00:50:30,379 --> 00:50:34,551 E você não pode sentir minha falta, garota, porque é tudo neon. 1363 00:50:34,620 --> 00:50:36,517 - O que você acha que ela tem em sua caixinha rosa? 1364 00:50:36,586 --> 00:50:37,862 - Essa é uma boa pergunta. 1365 00:50:37,931 --> 00:50:40,724 - O que você acha que ela é tinha em sua caixinha rosa? 1366 00:50:40,793 --> 00:50:43,206 - ♪ Mãe da casa ♪ 1367 00:50:43,275 --> 00:50:45,172 Hershii LiqCour-Jeté. 1368 00:50:45,241 --> 00:50:46,517 - Ela é uma swinger. 1369 00:50:46,586 --> 00:50:49,413 - Bem, aparentemente ela balança para os dois lados. 1370 00:50:49,482 --> 00:50:52,000 - Sinceramente, estou me sentindo eu mesmo com essa roupinha. 1371 00:50:52,068 --> 00:50:55,793 Estou servindo a você um bom e velho, jogador de beisebol desagradável e sacanagem. 1372 00:50:55,862 --> 00:50:57,827 - Há uma reunião no vestiário. 1373 00:50:57,896 --> 00:51:00,310 - Estarei aí em breve. 1374 00:51:00,379 --> 00:51:02,517 - Eu tenho minhas joelheiras de joelhos. 1375 00:51:02,586 --> 00:51:03,862 eu não fiz nada especial para eles. 1376 00:51:03,931 --> 00:51:05,896 Então não me critique por isso. 1377 00:51:05,965 --> 00:51:08,862 E meu bastão porque uma senhora nunca tem certeza à noite. 1378 00:51:08,931 --> 00:51:10,896 - Ela está esperando por um home run. 1379 00:51:10,965 --> 00:51:12,517 - Mais como uma corrida homo. 1380 00:51:15,620 --> 00:51:18,517 - A seguir, Joey Jay. - Joey Jay Kasem. 1381 00:51:18,586 --> 00:51:20,344 [risos] 1382 00:51:20,413 --> 00:51:24,551 - Estou dando sensualidade assassino de videogame. 1383 00:51:24,620 --> 00:51:30,034 O cabelo é tão afiado, você pode se cortar e sangrar. 1384 00:51:30,103 --> 00:51:34,517 - Ela coloca a puta no esporte. -Queridas. 1385 00:51:34,586 --> 00:51:39,586 - Vadia, sem compromisso em lugar nenhum, sem cola, sem alfinetes. 1386 00:51:39,655 --> 00:51:42,068 E eu acho que isso merece um tapinha nas costas. 1387 00:51:43,448 --> 00:51:46,344 - Esta semana, Jean Kasem vai a um restaurante asiático. 1388 00:51:46,413 --> 00:51:48,551 - Ah, você conseguiu um biscoito da sorte? 1389 00:51:48,620 --> 00:51:49,896 O que isso disse? 1390 00:51:49,965 --> 00:51:52,620 - Você é gay. 1391 00:51:52,689 --> 00:51:55,689 Ta-ta! 1392 00:51:55,758 --> 00:51:57,862 - ♪ Vadia, volte quando Eu piso na passarela ♪ 1393 00:51:57,931 --> 00:51:59,551 A seguir, Jasmine Kennedy. 1394 00:51:59,620 --> 00:52:02,034 - Ela é uma interbases procurando um top longo. 1395 00:52:02,103 --> 00:52:03,275 - OK. 1396 00:52:03,344 --> 00:52:05,275 - Estou me sentindo mal. 1397 00:52:05,344 --> 00:52:07,275 Ouça, se estiver certo, está certo. 1398 00:52:07,344 --> 00:52:10,827 - Suas luzes de sexta à noite estão definitivamente ligados. 1399 00:52:10,896 --> 00:52:12,275 - Olhe para o corpo. 1400 00:52:12,344 --> 00:52:14,344 Veja as pregas. Olhe para os sapatos. 1401 00:52:14,413 --> 00:52:17,068 E os olhos são muito... [suspira] 1402 00:52:17,137 --> 00:52:19,137 O cabelo é muito-- [suspira] 1403 00:52:19,206 --> 00:52:21,448 As pernas são... ooh. 1404 00:52:21,517 --> 00:52:23,586 E os peitos são novos. 1405 00:52:23,655 --> 00:52:26,758 - Ah. Agora, isso é um final apertado. 1406 00:52:26,827 --> 00:52:28,482 - ♪ Mãe da casa ♪ 1407 00:52:28,551 --> 00:52:31,482 A seguir, Sam Star. -Sham Shtar. 1408 00:52:31,551 --> 00:52:34,206 - Ah, a bola está definitivamente em sua corte. 1409 00:52:34,275 --> 00:52:35,275 - Ah. 1410 00:52:35,344 --> 00:52:37,413 - Eu sou a rainha de todos os esportes. 1411 00:52:37,482 --> 00:52:39,931 Bolas nos ombros. Bolas nos quadris. 1412 00:52:40,000 --> 00:52:41,517 Eu sou o arremessador e o apanhador. 1413 00:52:41,586 --> 00:52:43,310 Eu sou o árbitro, tudo isso. 1414 00:52:43,379 --> 00:52:45,551 - Eu não me importaria de soprar o apito daquele árbitro. 1415 00:52:47,862 --> 00:52:51,482 - estou te dando Moschino faz roupas esportivas. 1416 00:52:51,551 --> 00:52:56,034 Além disso, tenho meu primeiro lugar fita em volta da minha cintura. 1417 00:52:56,103 --> 00:52:59,655 Você sabe, mensagens subliminares que eu deveria ser o número um. 1418 00:52:59,724 --> 00:53:02,931 - E ela está totalmente equipada para dirigir o Zamboni. 1419 00:53:03,000 --> 00:53:05,655 - Bem, ela deu eu sou Zamboner. 1420 00:53:05,724 --> 00:53:06,655 - Sim. 1421 00:53:06,724 --> 00:53:09,310 ♪ ♪ 1422 00:53:09,379 --> 00:53:10,482 - [risos] 1423 00:53:13,448 --> 00:53:16,896 [risos] 1424 00:53:16,965 --> 00:53:18,448 Bem-vindas, rainhas. 1425 00:53:18,517 --> 00:53:21,034 Esta noite, "Torneio das regras do All Stars" 1426 00:53:21,103 --> 00:53:22,241 estão em pleno vigor. 1427 00:53:22,310 --> 00:53:24,862 Vou citar os dois primeiros Todas as estrelas da semana, 1428 00:53:24,931 --> 00:53:27,344 e cada um vai receba 2 pontos. 1429 00:53:27,413 --> 00:53:32,137 Então os dois primeiros irão sincronizar os lábios pela chance de ganhar US$ 10.000 1430 00:53:32,206 --> 00:53:35,827 e 1 cobiçado ponto extra. 1431 00:53:35,896 --> 00:53:38,206 Lembre-se, no final deste colchete, 1432 00:53:38,275 --> 00:53:41,206 apenas as duas primeiras rainhas com mais pontos 1433 00:53:41,275 --> 00:53:44,586 continuará em para as semifinais 1434 00:53:44,655 --> 00:53:49,344 com a chance de finalmente ganhe $ 200.000. 1435 00:53:49,413 --> 00:53:51,758 E agora é hora pelas críticas dos juízes, 1436 00:53:51,827 --> 00:53:54,517 começando com Kennedy Davenport. 1437 00:53:54,586 --> 00:53:56,965 - Diga-me quais são esses materiais é o que você está vestindo. 1438 00:53:57,034 --> 00:54:01,793 - A parte frontal é feita de três pares de calças de beisebol. 1439 00:54:01,862 --> 00:54:06,103 E então as costas são duas par de calças de beisebol. 1440 00:54:06,172 --> 00:54:07,586 Ombreiras. 1441 00:54:07,655 --> 00:54:09,965 O espartilho é a camisa. 1442 00:54:10,034 --> 00:54:15,206 A manopla é a capa de caneleira, uma camiseta. 1443 00:54:15,275 --> 00:54:17,758 [risos] Um pouco de papelão, vadia. 1444 00:54:20,000 --> 00:54:23,172 Sim, senhora, peixe muito repórter de notícias. 1445 00:54:23,241 --> 00:54:26,172 E eu peguei os cintos das calças de beisebol 1446 00:54:26,241 --> 00:54:28,448 e acabei de criar uma história. 1447 00:54:28,517 --> 00:54:30,586 - Bem, a história funciona para mim. 1448 00:54:30,655 --> 00:54:33,034 adoro esse cabelo você colocou junto. 1449 00:54:33,103 --> 00:54:35,344 E você vendeu como peixes de negócios. 1450 00:54:35,413 --> 00:54:38,551 - Está me lembrando Dolce e Gabbana no início dos anos 90 1451 00:54:38,620 --> 00:54:41,103 quando eles fizeram esse tipo da pista de sexo bondage, 1452 00:54:41,172 --> 00:54:42,586 e eles fizeram tudo fivelas e tudo. 1453 00:54:42,655 --> 00:54:45,413 Isso foi tão feroz e que as pessoas ainda estão cobiçando 1454 00:54:45,482 --> 00:54:46,448 e tentando encontrar hoje. 1455 00:54:46,517 --> 00:54:49,482 Acho que você arrasou com esse visual. 1456 00:54:49,551 --> 00:54:52,965 - A combinação de cores é tão estranho. 1457 00:54:53,034 --> 00:54:56,482 Porque é tão errado, isso dá certo. 1458 00:54:56,551 --> 00:54:58,620 - A paleta de cores é Fisher Price. 1459 00:54:58,689 --> 00:55:01,551 Mas os cintos fazem é uma prostituta magra. 1460 00:55:01,620 --> 00:55:03,655 [risos] 1461 00:55:03,724 --> 00:55:05,344 - A seguir, Shuga Cain. 1462 00:55:05,413 --> 00:55:08,000 - Se você se lembra, esse não era o visual original. 1463 00:55:08,068 --> 00:55:09,482 Tivemos alguns problemas. 1464 00:55:09,551 --> 00:55:11,241 [risos] 1465 00:55:11,310 --> 00:55:16,103 Então eu uso jaquetas para o top e a saia, 1466 00:55:16,172 --> 00:55:18,275 como alguns shorts de bicicleta para o sutiã. 1467 00:55:18,344 --> 00:55:20,931 E então eu plissei um top de malha. 1468 00:55:21,000 --> 00:55:23,068 Isto é feito de jersey. 1469 00:55:23,137 --> 00:55:24,068 - É muito fofo. 1470 00:55:24,137 --> 00:55:25,793 - Tem tanto saudade de mim. 1471 00:55:25,862 --> 00:55:30,379 Em 1986, eu realmente usei isso no shopping. 1472 00:55:30,448 --> 00:55:33,000 - Há um casal problemas de execução, 1473 00:55:33,068 --> 00:55:34,724 tipo logo ali no topo. 1474 00:55:34,793 --> 00:55:36,241 Parece inacabado daqui. 1475 00:55:36,310 --> 00:55:38,931 - Eu concordo que talvez você poderia ter feito um pouco de fita 1476 00:55:39,000 --> 00:55:40,586 na parte inferior do sutiã então aí 1477 00:55:40,655 --> 00:55:42,862 foi uma espécie de acabamento coeso em toda a volta. 1478 00:55:42,931 --> 00:55:43,896 - Totalmente. 1479 00:55:43,965 --> 00:55:45,482 - A seguir, Hershii. 1480 00:55:45,551 --> 00:55:47,379 - Então temos camisa aqui. 1481 00:55:47,448 --> 00:55:49,000 Eu cortei um casal de líder de torcida 1482 00:55:49,068 --> 00:55:50,344 saias para o meu caimento. 1483 00:55:50,413 --> 00:55:52,517 E então há uma camisa ao redor do espartilho. 1484 00:55:52,586 --> 00:55:55,482 - Eu amo como você se sente de verdade confiante neste look. 1485 00:55:55,551 --> 00:55:56,655 Tipo, o jeito que você saiu 1486 00:55:56,724 --> 00:55:58,034 quando você estava andando a pista, 1487 00:55:58,103 --> 00:56:01,551 parece meio vampiro e como esportivo assustador. 1488 00:56:01,620 --> 00:56:03,724 - Esse cabelo é tudo. Estou vivendo para isso. 1489 00:56:03,793 --> 00:56:05,724 Eu sei que você ama alguns cola quente, Hershii. 1490 00:56:05,793 --> 00:56:06,724 - Sim, senhora. 1491 00:56:06,793 --> 00:56:08,172 - Há alguns questões de execução. 1492 00:56:08,241 --> 00:56:10,103 - Algumas coisas poderiam ter levou-o para o próximo nível, 1493 00:56:10,172 --> 00:56:11,689 Eu acho que talvez algumas ombreiras, 1494 00:56:11,758 --> 00:56:13,931 algo só para dar um pouco mais de estrutura. 1495 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 - Você sabe o que é? 1496 00:56:15,275 --> 00:56:18,862 A silhueta que você escolheu é muito simétrico, 1497 00:56:18,931 --> 00:56:20,655 exceto por isso coisa aqui. 1498 00:56:20,724 --> 00:56:23,931 E porque não é perfeito, isso atrapalha nossos olhos. 1499 00:56:24,000 --> 00:56:26,275 - Entendo o que você está dizendo. - Esses quadris são naturais? 1500 00:56:26,344 --> 00:56:27,551 - Absolutamente não. Isso é preenchimento. 1501 00:56:27,620 --> 00:56:29,379 - Ah, preenchimento. Já ouvi falar disso. 1502 00:56:29,448 --> 00:56:30,965 - Algo novo as meninas estão fazendo. 1503 00:56:31,034 --> 00:56:34,517 - Na verdade, algo novo as meninas não estão fazendo. 1504 00:56:34,586 --> 00:56:36,758 - A seguir, Joey Jay. 1505 00:56:36,827 --> 00:56:38,275 - Ó meu Deus. 1506 00:56:38,344 --> 00:56:43,103 Então essa área mais movimentada é feito de shorts de ginástica azuis. 1507 00:56:43,172 --> 00:56:45,689 Estes são de uma jaqueta de banda. 1508 00:56:45,758 --> 00:56:47,586 Este é um short de ginástica. 1509 00:56:47,655 --> 00:56:51,724 E então eu peguei cadarços e coloque-o no fundo 1510 00:56:51,793 --> 00:56:56,862 para que pudéssemos ajustar se estamos nos sentindo sacanagens ou não. 1511 00:56:56,931 --> 00:56:59,310 - Adoro poder ajuste seus níveis de vagabunda. 1512 00:56:59,379 --> 00:57:01,448 - Claro. - Eu gosto disso, grande. 1513 00:57:01,517 --> 00:57:04,482 Mas, ao mesmo tempo, parece realmente de alta moda. 1514 00:57:04,551 --> 00:57:07,517 Estou animado em algum momento ver você ficar realmente sacanagem. 1515 00:57:07,586 --> 00:57:08,931 - Você terá que se inscrever. 1516 00:57:11,413 --> 00:57:13,931 - Joey, sério, Eu acho que você está fenomenal. 1517 00:57:14,000 --> 00:57:17,068 Há algo esportivo nisso isso, mas também é muito chique. 1518 00:57:17,137 --> 00:57:18,689 Também é funcional. 1519 00:57:18,758 --> 00:57:20,448 - Minha única coisa é os botões dourados 1520 00:57:20,517 --> 00:57:23,034 porque é uma distração eu dos outros designs 1521 00:57:23,103 --> 00:57:24,310 que estão acontecendo. 1522 00:57:24,379 --> 00:57:25,896 Mas eu acho que isso a roupa é muito fofa. 1523 00:57:25,965 --> 00:57:27,103 Qual é a sua parte favorita? 1524 00:57:27,172 --> 00:57:28,862 - Os botões dourados. 1525 00:57:33,344 --> 00:57:35,103 - Oh meu Deus. 1526 00:57:36,482 --> 00:57:39,448 - A seguir, Jasmine Kennedy. - Oi. 1527 00:57:39,517 --> 00:57:41,068 - Olhe para você, Jasmim. 1528 00:57:41,137 --> 00:57:43,586 - Quem, eu? - Uma mulher totalmente nova. 1529 00:57:43,655 --> 00:57:46,793 - Ah, preciso. 1530 00:57:46,862 --> 00:57:48,586 - Conte-nos seus materiais. 1531 00:57:48,655 --> 00:57:50,413 - Usei jersey para a saia. 1532 00:57:50,482 --> 00:57:52,206 Há um monte de cintos diferentes 1533 00:57:52,275 --> 00:57:53,586 para fazer todo o trabalho do arnês. 1534 00:57:53,655 --> 00:57:55,275 E então isso é uma camisa também. 1535 00:57:55,344 --> 00:57:57,379 - Bem, você deixou todo o tecido para as outras meninas. 1536 00:57:57,448 --> 00:57:58,758 - Eu fiz. Desculpe. 1537 00:57:58,827 --> 00:58:00,103 - Meu primeiro pensamento foi 1538 00:58:00,172 --> 00:58:02,724 “Além do Vale do as Bonecas" com Edy Williams. 1539 00:58:02,793 --> 00:58:06,448 É tão Barbie vai para Coachella 1540 00:58:06,517 --> 00:58:09,793 e tem um caso com outra Barbie. 1541 00:58:09,862 --> 00:58:11,862 - Ah. OK, ação irmã. 1542 00:58:11,931 --> 00:58:13,000 Eu gosto disso. 1543 00:58:13,068 --> 00:58:15,896 - Este é um dos meu top parece esta noite. 1544 00:58:15,965 --> 00:58:18,758 Você escolheu uma paleta que apenas faz sentido aos nossos olhos. 1545 00:58:18,827 --> 00:58:21,965 - Mas o melhor de tudo é como você expôs tudo 1546 00:58:22,034 --> 00:58:24,310 do escuro no topo, indo para a cor brilhante 1547 00:58:24,379 --> 00:58:25,827 no meio, e depois voltando. 1548 00:58:25,896 --> 00:58:28,275 Esse ombré cria a forma. 1549 00:58:28,344 --> 00:58:30,206 É feito de maneira tão inteligente. 1550 00:58:30,275 --> 00:58:32,896 - A seguir, Sam Star. 1551 00:58:32,965 --> 00:58:35,482 - Usei todos os bolas que pude encontrar. 1552 00:58:35,551 --> 00:58:37,551 Eu tive que reaproveitar o camisas porque isso 1553 00:58:37,620 --> 00:58:39,448 era o único tecido que tínhamos. 1554 00:58:39,517 --> 00:58:42,413 E eu fiz meu cinto de a fita vencedora, você sabe, 1555 00:58:42,482 --> 00:58:44,034 que você consegue nos esportes. 1556 00:58:44,103 --> 00:58:46,965 E eu cobri tudo isso em outra camisa preta. 1557 00:58:47,034 --> 00:58:48,724 - Minha coisa favorita sobre o visual 1558 00:58:48,793 --> 00:58:51,275 é tipo, é sexy, sexy, sexy, sexy. 1559 00:58:51,344 --> 00:58:53,586 Sam está usando todas as bolas. 1560 00:58:53,655 --> 00:58:54,931 Mas funciona. 1561 00:58:55,000 --> 00:58:57,344 É uma chatice. Acabou. 1562 00:58:57,413 --> 00:58:59,206 É um pouco de para cima e para baixo na bainha, 1563 00:58:59,275 --> 00:59:01,000 mas na maior parte, está muito bem feito. 1564 00:59:01,068 --> 00:59:02,034 - Obrigado. 1565 00:59:02,103 --> 00:59:03,931 - Do jeito que você montou isso juntos, 1566 00:59:04,000 --> 00:59:05,862 a organização das suas bolas, 1567 00:59:05,931 --> 00:59:08,551 a colocação é espetacular. 1568 00:59:08,620 --> 00:59:10,172 - Escute, você vem do mundo do concurso. 1569 00:59:10,241 --> 00:59:12,620 Você entende quando há um tema, 1570 00:59:12,689 --> 00:59:14,793 como executá-lo lindamente. 1571 00:59:14,862 --> 00:59:16,517 Isto é excelente. 1572 00:59:16,586 --> 00:59:18,551 Além disso, você sabe, quando você anda na pista, 1573 00:59:18,620 --> 00:59:20,896 é como um concurso infantil onde a criança 1574 00:59:20,965 --> 00:59:24,965 está muito orgulhoso de sua roupa e seus-- 1575 00:59:25,034 --> 00:59:28,379 - Eu mesmo fiz isso. - Olha, mamãe, olha. 1576 00:59:28,448 --> 00:59:30,413 - Sim. 1577 00:59:30,482 --> 00:59:32,448 - Obrigado, todas as estrelas. Acho que já ouvimos o suficiente. 1578 00:59:32,517 --> 00:59:34,310 Enquanto você relaxa nos bastidores, 1579 00:59:34,379 --> 00:59:37,034 os juízes e eu irá deliberar. 1580 00:59:37,103 --> 00:59:38,689 Você pode sair do palco. 1581 00:59:38,758 --> 00:59:40,275 - Obrigado. - Obrigado. 1582 00:59:40,344 --> 00:59:42,551 - Obrigado. 1583 00:59:42,620 --> 00:59:43,896 - Tudo bem, agora, apenas entre nós 1584 00:59:43,965 --> 00:59:46,413 amigos esquilos, o que você acha? 1585 00:59:46,482 --> 00:59:50,275 Estamos procurando o topo duas All Stars da semana. 1586 00:59:50,344 --> 00:59:52,862 - Kennedy, que tem tive alguns soluços 1587 00:59:52,931 --> 00:59:54,655 quando se trata de desafios de design, 1588 00:59:54,724 --> 00:59:56,103 finalmente descobri. 1589 00:59:56,172 --> 00:59:59,000 Mas esta combinação de cores é meio que contra o plano de Deus. 1590 00:59:59,068 --> 01:00:00,379 - Certo. 1591 01:00:00,448 --> 01:00:02,862 - Acho que a combinação de a estrutura da alta moda 1592 01:00:02,931 --> 01:00:05,379 do olhar, mas então as cores infantis, 1593 01:00:05,448 --> 01:00:07,137 tornou isso realmente jogo interessante. 1594 01:00:07,206 --> 01:00:09,862 - É algo que você simplesmente nunca colocaria tudo junto, 1595 01:00:09,931 --> 01:00:11,931 mas realmente funcionou. 1596 01:00:12,000 --> 01:00:13,724 Achei que ela realmente vendeu isso. 1597 01:00:13,793 --> 01:00:15,758 - Jasmim. Quero dizer, ela saiu, 1598 01:00:15,827 --> 01:00:17,827 e acho que nós estavam todos tipo, uau, uau, uau. 1599 01:00:17,896 --> 01:00:19,275 - Um dos meus looks favoritos. 1600 01:00:19,344 --> 01:00:21,379 Eu realmente gostaria para ir para casa com isso. 1601 01:00:21,448 --> 01:00:23,344 Foi tão lindo. 1602 01:00:23,413 --> 01:00:26,241 Além disso, as cores, eles se destacaram na escalação. 1603 01:00:26,310 --> 01:00:28,103 - E parece simples. 1604 01:00:28,172 --> 01:00:30,172 acho que não foi isso simples de montar. 1605 01:00:30,241 --> 01:00:32,034 - Essa saia é muito prostituta, certo? 1606 01:00:32,103 --> 01:00:34,448 Mas há um extra área de prostituição, 1607 01:00:34,517 --> 01:00:35,862 onde ele simplesmente levanta um pouco. 1608 01:00:35,931 --> 01:00:38,344 E ela colocou a fivela do cinto lá só para dizer, 1609 01:00:38,413 --> 01:00:40,517 olha aqui. 1610 01:00:40,586 --> 01:00:42,310 - E então do outro lado do espectro, 1611 01:00:42,379 --> 01:00:44,655 você tem essa fantasia arrasta olha isso 1612 01:00:44,724 --> 01:00:47,413 sai coberto em todas as bolas que encontrou. 1613 01:00:47,482 --> 01:00:50,482 É uma enterrada de Sam. - Ah, ah. 1614 01:00:50,551 --> 01:00:53,931 - E eu tenho que te dizer, ela era muito inteligente 1615 01:00:54,000 --> 01:00:55,931 esta noite jogando desta forma, na minha opinião. 1616 01:00:56,000 --> 01:00:58,275 - Sim, quero dizer, isso poderia deram terrivelmente errado. 1617 01:00:58,344 --> 01:01:01,620 Ela poderia ter escolhido o errado cabelo, os acessórios errados. 1618 01:01:01,689 --> 01:01:04,103 - As bolas erradas. - As bolas erradas. 1619 01:01:04,172 --> 01:01:05,758 - Tem alguma bola errada? - Eu não acho. 1620 01:01:05,827 --> 01:01:07,586 - Bem, imagine bolas de golfe naquele cara. 1621 01:01:07,655 --> 01:01:09,275 - Sim. - Bem, é isso. 1622 01:01:09,344 --> 01:01:12,103 Mas esse garoto entende o que ela está aqui para fazer, 1623 01:01:12,172 --> 01:01:13,931 e ela executou isso lindamente. 1624 01:01:14,000 --> 01:01:15,068 Tudo bem. 1625 01:01:15,137 --> 01:01:18,793 Silêncio. Eu tomei minha decisão. 1626 01:01:18,862 --> 01:01:21,275 Traga de volta meus All Stars. 1627 01:01:21,344 --> 01:01:22,862 Bem-vindas de volta, rainhas. 1628 01:01:22,931 --> 01:01:26,724 Com base no seu torcedor atlético eleganza 1629 01:01:26,793 --> 01:01:30,655 apresentações de passarela, Eu tomei algumas decisões. 1630 01:01:30,724 --> 01:01:33,620 [música de suspense] 1631 01:01:33,689 --> 01:01:37,068 ♪ ♪ 1632 01:01:37,137 --> 01:01:41,896 Jasmine Kennedy, Sam Star, parabéns. 1633 01:01:41,965 --> 01:01:45,275 [ambos gritam e riem] 1634 01:01:45,344 --> 01:01:47,413 - Ah, meu Deus. 1635 01:01:47,482 --> 01:01:50,310 - Vocês são os dois primeiros Todas as estrelas da semana. 1636 01:01:50,379 --> 01:01:53,206 E você tem cada ganhou 2 pontos. 1637 01:01:53,275 --> 01:01:55,862 - Sim. 1638 01:01:55,931 --> 01:01:58,241 - Para o resto de vocês, por favor vá para o fundo do palco. 1639 01:01:58,310 --> 01:02:01,172 - Obrigado. 1640 01:02:01,241 --> 01:02:03,137 - Oh meu Deus. - [suspira] 1641 01:02:03,206 --> 01:02:06,862 ♪ ♪ 1642 01:02:06,931 --> 01:02:11,448 - Jasmine, Sam, esta semana, vocês dois marcaram. 1643 01:02:11,517 --> 01:02:15,620 Mas esta noite, pode seja apenas um vencedor. 1644 01:02:15,689 --> 01:02:18,551 Dois All Stars estão diante de mim. 1645 01:02:18,620 --> 01:02:21,724 Senhoras, esta é sua chance para me impressionar, 1646 01:02:21,793 --> 01:02:27,413 ganhe $ 10.000, e ganhe um cobiçado ponto extra. 1647 01:02:27,482 --> 01:02:29,379 "Torneio de Todas as Estrelas"... 1648 01:02:29,448 --> 01:02:31,310 ♪ ♪ 1649 01:02:31,379 --> 01:02:34,896 chegou a hora para você sincronizar os lábios 1650 01:02:34,965 --> 01:02:39,172 para o seu legado. 1651 01:02:39,241 --> 01:02:41,000 ♪ ♪ 1652 01:02:41,068 --> 01:02:45,482 - Ah, meu Deus. 1653 01:02:45,551 --> 01:02:47,827 Esse ponto é meu. À queima-roupa, ponto final. 1654 01:02:47,896 --> 01:02:50,482 Sam, você é novo para a irmandade. 1655 01:02:50,551 --> 01:02:51,862 Deixe-me ensinar como isso é feito. 1656 01:02:51,931 --> 01:02:54,793 - Eu tenho que ir contra um assassino de sincronização labial, 1657 01:02:54,862 --> 01:02:56,344 Jasmine Kennedy. 1658 01:02:56,413 --> 01:03:00,068 Mas querido, estou pronto para seja o líder oficial 1659 01:03:00,137 --> 01:03:01,413 da competição. 1660 01:03:01,482 --> 01:03:03,000 Então vamos lá. 1661 01:03:03,068 --> 01:03:05,137 - Boa sorte. 1662 01:03:05,206 --> 01:03:08,517 E não estrague tudo. 1663 01:03:08,586 --> 01:03:12,206 - ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1664 01:03:12,275 --> 01:03:15,931 ♪ Seria tão difícil para entender ♪ 1665 01:03:16,000 --> 01:03:19,965 ♪ Que um coração é um coração e fazemos o que podemos? ♪ 1666 01:03:20,034 --> 01:03:25,034 ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1667 01:03:25,103 --> 01:03:29,689 ♪ eu era um homem ♪ 1668 01:03:29,758 --> 01:03:32,689 [música eletrônica animada] 1669 01:03:32,758 --> 01:03:39,586 ♪ ♪ 1670 01:03:39,655 --> 01:03:43,620 ♪ Como se sente ser mulher? ♪ 1671 01:03:43,689 --> 01:03:46,448 ♪ Como é ser homem? ♪ 1672 01:03:46,517 --> 01:03:48,379 ♪ ♪ 1673 01:03:48,448 --> 01:03:50,172 ♪ eu olho para você ♪ 1674 01:03:50,241 --> 01:03:52,241 ♪ Você desvia o olhar ♪ 1675 01:03:52,310 --> 01:03:55,965 ♪ Por que você diz estamos noite e dia? ♪ 1676 01:03:56,034 --> 01:04:00,655 ♪ Eu gostaria de tentar outro jeito ♪ 1677 01:04:00,724 --> 01:04:01,724 ♪ Ah, querido ♪ 1678 01:04:01,793 --> 01:04:03,172 - Aumente o volume! 1679 01:04:03,241 --> 01:04:04,965 - ♪ Por apenas um dia ♪ 1680 01:04:05,034 --> 01:04:08,517 ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1681 01:04:08,586 --> 01:04:12,413 ♪ Seria tão difícil para entender ♪ 1682 01:04:12,482 --> 01:04:16,551 ♪ Que um coração é um coração e fazemos o que podemos? ♪ 1683 01:04:16,620 --> 01:04:21,448 ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1684 01:04:21,517 --> 01:04:22,448 ♪ Ei ♪ 1685 01:04:22,517 --> 01:04:23,724 ♪ Ei, ei ♪ 1686 01:04:23,793 --> 01:04:26,448 ♪ Somos apenas duas pessoas tentando amar ♪ 1687 01:04:26,517 --> 01:04:28,827 ♪ Ah, mas como ♪ 1688 01:04:28,896 --> 01:04:32,586 ♪ Como podemos amar ♪ 1689 01:04:32,655 --> 01:04:34,793 ♪ Com esse muro entre nós ♪ 1690 01:04:34,862 --> 01:04:36,827 ♪ Nos segurando ♪ 1691 01:04:36,896 --> 01:04:40,068 ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1692 01:04:40,137 --> 01:04:43,896 ♪ Seria tão difícil entender? ♪ 1693 01:04:43,965 --> 01:04:47,793 ♪ Que um coração é um coração e fazemos o que podemos? ♪ 1694 01:04:47,862 --> 01:04:52,931 ♪ Se você fosse mulher e eu era um homem ♪ 1695 01:04:53,000 --> 01:04:55,448 - Sim! 1696 01:04:55,517 --> 01:04:57,310 [aplausos e vivas] 1697 01:04:57,379 --> 01:05:00,551 [risos] - Sim. 1698 01:05:03,620 --> 01:05:06,241 - Todas as estrelas, Eu tomei minha decisão. 1699 01:05:06,310 --> 01:05:08,655 [música dramática] 1700 01:05:08,724 --> 01:05:12,000 ♪ ♪ 1701 01:05:12,068 --> 01:05:16,103 Sam Star, parabéns, você é um vencedor, querido. 1702 01:05:16,172 --> 01:05:18,517 - [grita] 1703 01:05:18,586 --> 01:05:20,103 Obrigado, obrigado, obrigado. 1704 01:05:20,172 --> 01:05:25,551 - Você ganhou uma gorjeta em dinheiro de US$ 10.000, cortesia da Bike. 1705 01:05:25,620 --> 01:05:27,655 - Obrigado, bicicleta. 1706 01:05:27,724 --> 01:05:29,137 Ding-ding. 1707 01:05:29,206 --> 01:05:34,241 - Mais 1 ponto extra, que dá um total de 3 pontos. 1708 01:05:34,310 --> 01:05:37,137 Jasmine Kennedy, você tem 2 pontos. 1709 01:05:37,206 --> 01:05:40,379 - Um, dois. Obrigado. 1710 01:05:40,448 --> 01:05:45,275 -Kennedie Davenport, Joey Jay, Shuga Cain e Hershii, 1711 01:05:45,344 --> 01:05:47,862 por favor, vá para a frente do palco. 1712 01:05:47,931 --> 01:05:50,655 [música dramática] 1713 01:05:50,724 --> 01:05:53,551 ♪ ♪ 1714 01:05:53,620 --> 01:05:58,586 Todas as estrelas, com grande poder vem uma grande responsabilidade. 1715 01:05:58,655 --> 01:06:03,000 Toda semana, os quatro piores cada um receberá 1 ponto. 1716 01:06:03,068 --> 01:06:06,724 Mas você deve entregá-lo para o All Star que você acredita 1717 01:06:06,793 --> 01:06:12,034 é o MVQ, o Mais Valioso Rainha da Semana. 1718 01:06:12,103 --> 01:06:15,310 Escolha com sabedoria, porque no final deste colchete, 1719 01:06:15,379 --> 01:06:17,241 as duas rainhas com o maior número de pontos 1720 01:06:17,310 --> 01:06:19,655 seguirá em frente para as semifinais 1721 01:06:19,724 --> 01:06:22,517 e as outras rainhas será eliminado. 1722 01:06:22,586 --> 01:06:25,137 Parabéns, todas as estrelas. 1723 01:06:25,206 --> 01:06:27,172 E lembre-se, se você não consegue amar a si mesmo, 1724 01:06:27,241 --> 01:06:29,103 como diabos você vai amar outra pessoa? 1725 01:06:29,172 --> 01:06:31,103 Posso receber um amém aqui? 1726 01:06:31,172 --> 01:06:32,448 - Amém. - Amém. 1727 01:06:32,517 --> 01:06:34,586 - Tudo bem, agora deixe a música tocar. 1728 01:06:34,655 --> 01:06:38,448 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 1729 01:06:38,517 --> 01:06:42,241 ♪ Boa sorte e não faça isso, para cima, para cima ♪ 1730 01:06:42,310 --> 01:06:45,758 ♪ Boa sorte e não faça isso para cima, para cima, para cima ♪ 1731 01:06:47,862 --> 01:06:49,310 - ♪ Boa sorte e não ♪ 1732 01:06:49,379 --> 01:06:51,482 ♪ Boa sorte e não ♪ 1733 01:06:51,551 --> 01:06:55,275 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 1734 01:06:55,344 --> 01:06:56,655 ♪ Boa sorte e não ♪ 1735 01:06:56,724 --> 01:06:58,931 ♪ Boa sorte, querido ♪ 1736 01:06:59,000 --> 01:07:02,758 ♪ Boa sorte e não aff, up, não ♪ 1737 01:07:02,827 --> 01:07:04,241 ♪ Boa sorte e não ♪ 1738 01:07:04,310 --> 01:07:06,655 ♪ Boa sorte, querido ♪ 1739 01:07:06,724 --> 01:07:10,172 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 1740 01:07:14,448 --> 01:07:17,103 [música rock animada]