1 00:00:22,542 --> 00:00:26,083 - As-salamu alaykum! - Inshallah! 2 00:00:26,417 --> 00:00:27,750 Ze denken vast dat we crackheads zijn. 3 00:00:27,833 --> 00:00:28,875 Inshallah, mijn broer. 4 00:00:31,250 --> 00:00:34,167 Je moet voorzichtig zijn Ik krijg een klacht van mijn buren! 5 00:00:37,458 --> 00:00:39,125 Jawel! 6 00:00:39,208 --> 00:00:41,875 Of wat dan ook! 7 00:00:41,958 --> 00:00:45,500 - Kadija! - Of wat dan ook! 8 00:00:45,583 --> 00:00:49,333 - Rotsen! - Of wat dan ook! 9 00:00:49,417 --> 00:00:52,875 - Sumaya! - Of wat dan ook! 10 00:00:52,958 --> 00:00:56,708 - Sabina! - Of wat dan ook! 11 00:01:00,000 --> 00:01:04,583 - Agnes! - Of wat dan ook! 12 00:01:09,375 --> 00:01:10,917 De vorige keer deden we het alleen als grapje! 13 00:01:11,000 --> 00:01:12,917 ♪ De stroom, zoals Charlie Verslaafd aan coke ♪ 14 00:01:13,000 --> 00:01:15,042 ♪ Ik ga mijn eigen rap krijgen en deze shit ♪ 15 00:01:15,125 --> 00:01:17,000 ♪ En... ♪ 16 00:01:18,208 --> 00:01:20,708 Zweer dat kogelgebouw was niet The Shard. 17 00:01:20,792 --> 00:01:21,708 - Is dat niet zo? - Hoe heet het? 18 00:01:21,792 --> 00:01:22,875 - De Hombre. - De augurk! 19 00:01:22,958 --> 00:01:24,375 - Ja, augurk, ja. - Hoor je wat ik net zei? 20 00:01:24,458 --> 00:01:26,625 - De Hombre. - Ik ben nog nooit in The Shard geweest. 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,417 Mijn vriendje bracht me veel naar The Shard. 22 00:01:29,500 --> 00:01:31,917 Rocks, welk vriendje? 23 00:01:32,000 --> 00:01:34,333 Oi, let op je mond! 24 00:01:35,125 --> 00:01:36,792 De augurk. Ik maak een grapje. 25 00:01:36,875 --> 00:01:39,208 Nee, ik en mijn vriend zou naar veel plaatsen gaan. 26 00:01:39,292 --> 00:01:40,625 Je hebt geen vriendje, hou nu je mond. 27 00:01:40,708 --> 00:01:43,125 Houd op met waanideeën te hebben, fam. 28 00:01:43,208 --> 00:01:44,625 - Het is in orde. - ♪ In de stad ♪ 29 00:01:44,708 --> 00:01:46,125 - Waarom haten jullie, Bruv? - Gewoon omdat. 30 00:01:46,208 --> 00:01:48,250 ♪ Heeft een goede baan achtergelaten in de stad ♪ 31 00:01:48,333 --> 00:01:50,083 Het is te druk in de stad. Soms heb je rust nodig. 32 00:01:50,167 --> 00:01:53,208 ♪ Werken voor de man Elke nacht en dag ♪ 33 00:01:53,292 --> 00:01:56,500 ♪ Maar ik heb geen minuut geslapen ♪ 34 00:01:57,000 --> 00:02:00,250 ♪ Zorgen maken over de weg Het zou ♪ kunnen zijn geweest 35 00:02:01,375 --> 00:02:04,208 ♪ Grote wielen blijven draaien ♪ 36 00:02:04,708 --> 00:02:08,792 ♪ Oh, de trotse Maria blijft branden ♪ 37 00:02:08,875 --> 00:02:09,708 Laat vallen, één! 38 00:02:09,792 --> 00:02:11,958 - ♪ Omdat ik aan het rollen ben ♪ - Ballet, ballet, ballet! 39 00:02:12,542 --> 00:02:13,667 ♪ Rollen ♪ 40 00:02:13,750 --> 00:02:15,083 Yo, leer ons je balletonzin. 41 00:02:15,167 --> 00:02:17,625 Dat is het meest stijve ding Ik heb in mijn leven gezien. 42 00:02:17,708 --> 00:02:20,417 - Precies! Het is alsof-- - Nee, kijk. Kom op, ballerina. 43 00:02:21,125 --> 00:02:22,208 Ja! 44 00:02:22,292 --> 00:02:24,958 Oh! Sommige eigentijds! 45 00:02:25,042 --> 00:02:26,500 Wij zitten pas op de middelbare school. Denk niet meer aan het huwelijk. 46 00:02:26,583 --> 00:02:29,167 Misschien was haar kont in eerste instantie natuurlijk. 47 00:02:29,250 --> 00:02:31,208 - Townies! - Kippenwinkel, ja? 48 00:02:32,000 --> 00:02:33,083 Ik wil vandaag kippenvleugels. 49 00:02:33,167 --> 00:02:35,000 - Ga je ons de schuld geven? - Ik haal een hamburger. 50 00:02:35,083 --> 00:02:36,833 Ja, gaaf. 51 00:02:36,917 --> 00:02:38,208 Ik ben eigenlijk ziek en moe. 52 00:02:38,292 --> 00:02:41,042 Hoe willen jullie kip? Ik ben er zo ziek van. 53 00:02:41,125 --> 00:02:44,042 - Ik wil wat vleugels. - Ik wil alleen chips. 54 00:02:44,750 --> 00:02:46,917 O ja. Het gaat je niet om die kip. 55 00:03:17,542 --> 00:03:18,625 Ik denk dat dat klaar is. 56 00:03:19,250 --> 00:03:22,125 - Klaar voor ontbijt. - Klaar voor ontbijt. 57 00:03:23,250 --> 00:03:25,125 - Wat is dit allemaal? - Voedsel. 58 00:03:25,208 --> 00:03:27,042 Wat, yam en ei? 59 00:03:27,125 --> 00:03:28,875 Je hebt een grote dag voor je. 60 00:03:30,833 --> 00:03:31,667 Koel. 61 00:03:33,750 --> 00:03:35,750 - Weet je zeker dat alles goed met je gaat, mama? - Ja. 62 00:03:36,583 --> 00:03:38,375 - Ik serveer het. - Oké. 63 00:03:41,833 --> 00:03:44,208 - Laat hem, laat hem het dienen. - Ik kon het zien. 64 00:03:44,917 --> 00:03:48,375 - Laat hem de eieren serveren, kom op. - Laat mij de eieren serveren. 65 00:03:48,458 --> 00:03:50,042 Nee! 66 00:03:50,125 --> 00:03:51,333 Mm-mm! 67 00:03:51,417 --> 00:03:52,667 Ja, laat hem. 68 00:03:54,875 --> 00:03:57,667 Kom op, daar ben je veel te volwassen voor. 69 00:03:57,750 --> 00:03:59,625 Nee, jij eet je ei. 70 00:03:59,708 --> 00:04:02,083 Vertel me niet wat ik moet doen, ik... 71 00:04:02,167 --> 00:04:03,292 "Nja, nja, nja..." 72 00:04:03,375 --> 00:04:04,542 Ga je eten of zo? 73 00:04:05,125 --> 00:04:08,625 Zullen we het Onze Vader zeggen Omdat we yams eten? 74 00:04:08,708 --> 00:04:09,542 Oké. 75 00:04:12,000 --> 00:04:15,542 Onze Vader, Hij is in de hemel, lang zij Uw naam. 76 00:04:15,625 --> 00:04:19,458 Uw koninkrijk kome, ik zal niet klaar zijn op aarde is als de hemel. 77 00:04:19,542 --> 00:04:23,708 Geef ons ons dagelijks brood en geef ons onze overtredingen 78 00:04:23,792 --> 00:04:27,125 zoals wij degenen vergeven die loopgraaf... gaat tegen ons aan. 79 00:04:27,208 --> 00:04:31,458 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 80 00:04:31,542 --> 00:04:32,917 - Amen. - Amen. 81 00:04:33,417 --> 00:04:35,333 - Amen. - Naar de remix. 82 00:04:35,417 --> 00:04:37,667 Prediker! 83 00:04:37,750 --> 00:04:38,583 Bedankt. 84 00:04:53,458 --> 00:04:55,167 - Dag, mama. - Wachten! 85 00:04:58,208 --> 00:04:59,333 Hier. Kom hier. 86 00:05:00,625 --> 00:05:01,458 Kom hier. 87 00:05:12,042 --> 00:05:13,333 Ja, ja. 88 00:05:17,750 --> 00:05:18,750 Hé, Sumaya! 89 00:05:19,458 --> 00:05:20,958 - Je bent nat! - Stil! 90 00:05:22,167 --> 00:05:23,500 Afval meid! 91 00:05:35,792 --> 00:05:38,042 Goedemorgen. Welkom terug, ik hoop dat je een fijne zomer hebt gehad. 92 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 - Hallo, meneer. - Hallo, morgen. 93 00:05:40,458 --> 00:05:43,583 Mia, ga even opzij, alsjeblieft. Juist, wat is dit? 94 00:05:43,667 --> 00:05:47,125 Sieraden, ja, doe ze af. Het is geen schoolbeleid, weet je. 95 00:05:47,208 --> 00:05:49,917 - Of dat, ga weg, hartelijk dank. - Wat? 96 00:05:50,000 --> 00:05:51,792 Pardon, Sumaya, blijf hier even staan. 97 00:05:51,875 --> 00:05:53,042 Goedemorgen, meisjes. 98 00:05:53,125 --> 00:05:56,083 Dat zijn zwarte sportschoenen, geen schoolschoenen. 99 00:05:56,167 --> 00:05:59,333 Oké, je moet ze uitdoen. Begrijpen? Bedankt. 100 00:05:59,875 --> 00:06:02,042 Blijf lopen, blijf lopen, heel erg bedankt. 101 00:06:02,125 --> 00:06:04,458 Pardon, blijf daar maar even opzij staan. 102 00:06:04,542 --> 00:06:06,208 Ga door, meiden, heel erg bedankt. 103 00:06:06,292 --> 00:06:09,583 Eh, is het binnen zonnig? 104 00:06:10,625 --> 00:06:13,375 Nee, dus doe ze uit, alsjeblieft. Ga maar. Ochtend. 105 00:06:16,625 --> 00:06:18,083 Laat me dat voor je opbergen, oké? 106 00:06:20,167 --> 00:06:21,875 - ♪ Twee plus twee ♪ - Hé! 107 00:06:21,958 --> 00:06:23,667 - ♪ Schat, dat zijn vier ♪ - Vier. 108 00:06:23,750 --> 00:06:25,208 - ♪ Lieg niet ♪ - Lieg! 109 00:06:25,292 --> 00:06:28,042 ♪ Dat is mores ♪ 110 00:06:28,125 --> 00:06:30,500 ♪ Dat was geen woord, maar ik heb het verzonnen ♪ 111 00:06:30,583 --> 00:06:32,292 - ♪ Zomaar ♪ - Zo. 112 00:06:32,375 --> 00:06:34,458 ♪ Zo ♪ 113 00:06:34,542 --> 00:06:35,792 ♪ Net als wiskunde ♪ 114 00:06:35,875 --> 00:06:37,167 ♪ Verdeeld ♪ 115 00:06:37,750 --> 00:06:38,583 ♪ Zo ♪ 116 00:06:43,875 --> 00:06:45,333 Kom op, oké. 117 00:06:45,417 --> 00:06:46,875 Het is het rubber van het lot. 118 00:06:47,667 --> 00:06:49,417 Ik snap het... 119 00:06:50,375 --> 00:06:51,708 Oké, cool. Iemand stelt een vraag. 120 00:06:51,792 --> 00:06:54,583 Als er 'ja' op staat, dan de volgende keer we gaan naar je kip- en frietkraam, 121 00:06:54,667 --> 00:06:56,125 Je moet ons allemaal met de bus brengen zes vleugels en chips. 122 00:06:56,208 --> 00:06:57,583 - Nee! - Koel, koel, koel. 123 00:06:57,667 --> 00:07:00,000 Zeg nu wat je wilt, ga gewoon door. 124 00:07:00,083 --> 00:07:02,500 Dus zes vleugels en chips voor ons allemaal. 125 00:07:02,583 --> 00:07:04,750 Kip wrap. Ja, zorg ervoor dat je die saus krijgt. 126 00:07:04,833 --> 00:07:07,917 - Chips, twee vleugels, stripburger. - Het is in orde, bruv! 127 00:07:08,000 --> 00:07:09,750 Het is goed! 128 00:07:09,833 --> 00:07:11,583 - Hé, Yawa doet hier niet aan mee! - Jawa... 129 00:07:12,208 --> 00:07:13,417 Dat is wat wiskunde. 130 00:07:13,917 --> 00:07:17,875 Nee! Nee, nee! 131 00:07:17,958 --> 00:07:19,792 Waar zijn mijn zes vleugels en chips? 132 00:07:23,458 --> 00:07:24,750 Oké, dus vandaag, 133 00:07:24,833 --> 00:07:27,583 waar we het over gaan hebben jouw carrièrepaden. 134 00:07:27,667 --> 00:07:28,625 Het is een heel belangrijk jaar voor je 135 00:07:28,708 --> 00:07:30,792 Omdat je gaat nemen jouw opties dit jaar. 136 00:07:30,875 --> 00:07:34,167 Oké, daar heeft iemand aan gedacht wat ze in de toekomst zouden willen doen? 137 00:07:34,250 --> 00:07:36,417 -Agnes? - Ik wil journalist worden. 138 00:07:36,500 --> 00:07:38,208 Journalist, fantastisch. Goed gedaan. 139 00:07:38,292 --> 00:07:40,083 Nog iemand? Heb je ideeën? 140 00:07:40,167 --> 00:07:42,917 - Natasja? - Ik wil relatietherapeut worden. 141 00:07:43,000 --> 00:07:44,875 Een relatietherapeut? 142 00:07:44,958 --> 00:07:47,500 Stil! 143 00:07:47,583 --> 00:07:49,958 Rotsen, Sumaya, luister. 144 00:07:59,167 --> 00:08:00,542 Kadijah, vertel me, wat wil je doen? 145 00:08:00,625 --> 00:08:02,000 Ik wil advocaat worden. 146 00:08:02,083 --> 00:08:03,542 - Een advocaat? - Ja. 147 00:08:03,625 --> 00:08:06,208 En je weet dat je dat moet hebben zeer hoge niveaus om advocaat te zijn? 148 00:08:06,292 --> 00:08:07,750 Maar ze heeft wel een hoog niveau. 149 00:08:07,833 --> 00:08:08,792 - Nou... - Rotsen-- 150 00:08:08,875 --> 00:08:10,583 - Wat probeer je te zeggen? - Je niveaus zijn niet zo hoog 151 00:08:10,667 --> 00:08:12,833 zoals ze misschien moeten zijn als je advocaat wilt worden. 152 00:08:12,917 --> 00:08:14,917 Het is altijd een goed idee om een back-upplan te hebben. 153 00:08:15,000 --> 00:08:17,333 - Een plan B. - Je hebt geen back-up nodig. 154 00:08:20,667 --> 00:08:22,458 Rocks, wat is P Diddy, 50 Cent? Waar gaat dat over? 155 00:08:22,542 --> 00:08:24,458 Ik wil zijn zoals P Diddy en 50 Cent. 156 00:08:25,083 --> 00:08:27,000 Ja, ik wil een miljoen verdienen voordat ik 30 ben. 157 00:08:27,083 --> 00:08:29,792 Je moet er specifiek over nadenken wat voor soort carrière? 158 00:08:29,875 --> 00:08:31,167 - De entertainmentindustrie. - Een bedrijf. 159 00:08:31,250 --> 00:08:32,708 Bedrijf. Nu kom je daar. 160 00:08:32,792 --> 00:08:34,667 - Welk soort bedrijf? - Make-up. 161 00:08:34,750 --> 00:08:36,833 Make-up? Zoals Rihanna? 162 00:08:36,917 --> 00:08:39,083 Ik heb jullie. 163 00:08:39,167 --> 00:08:40,708 En kijk eens hoeveel volgers ze heeft ook. 164 00:08:40,792 --> 00:08:43,250 O, wauw. Zijn dit al je klanten, Rocks? 165 00:08:43,333 --> 00:08:44,792 Ze krijgt betaald om hun make-up te doen. 166 00:08:44,875 --> 00:08:47,750 Ik ben onder de indruk. 167 00:08:48,792 --> 00:08:51,208 Hé, £ 2 als jij wil dat Rocks je wenkbrauwen doet. 168 00:08:51,292 --> 00:08:52,792 Meisje, je zult moeten betalen. 169 00:08:52,875 --> 00:08:54,833 - Wacht, wacht, wacht... - 50 cent? 170 00:08:54,917 --> 00:08:56,417 Babymeisje, je kunt niet bewegen. 171 00:09:02,583 --> 00:09:04,458 Oh, ze heeft Hubba Bubba nog. 172 00:09:04,542 --> 00:09:06,458 Hubba Bubba! 173 00:09:06,542 --> 00:09:09,792 Doe je vervelende handen terug, fam, en betaal het geld als je het wilt! 174 00:09:11,750 --> 00:09:13,792 Hé, Sasha, wat is je lichaamsaantal? 175 00:09:19,833 --> 00:09:21,875 Ze deed... 176 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Meisjes, kom op nu. Snel. 177 00:09:33,750 --> 00:09:35,500 Je kunt het, man, kom op. 178 00:09:40,250 --> 00:09:41,375 Wat is dit? 179 00:09:42,250 --> 00:09:44,333 Je weet dat dat eigenlijk niet zo is neem je maagdelijkheid, toch? 180 00:09:44,417 --> 00:09:46,833 - Dat is inderdaad zo. - Nee, dat is niet zo, want het duurt niet zo lang. 181 00:09:46,917 --> 00:09:48,875 - Dat is inderdaad zo. - Het ding is niet zo lang. 182 00:09:48,958 --> 00:09:50,125 Trek aan het witte touwtje. 183 00:09:51,208 --> 00:09:53,667 Haal nu dat plastic witte gedeelte eruit. 184 00:09:56,042 --> 00:09:59,167 Daar, zie je? Dat kost je maagdelijkheid, ja? 185 00:09:59,250 --> 00:10:01,042 - Geloof me, ja. - Zet het er gewoon in! 186 00:10:01,125 --> 00:10:02,875 Oké, beweeg dan, beweeg. 187 00:10:07,250 --> 00:10:10,208 Ik denk dat er misschien acht dinosaurussen zijn. 188 00:10:11,167 --> 00:10:12,000 Acht? 189 00:10:13,667 --> 00:10:15,250 - Ja. - Hoeveel? 190 00:10:15,833 --> 00:10:16,667 Sorry. 191 00:10:18,042 --> 00:10:20,125 Kun jij tot tien tellen? 192 00:10:20,208 --> 00:10:22,500 Nee, ik kan nog meer tellen. 193 00:10:22,583 --> 00:10:23,542 Honderd. 194 00:10:23,625 --> 00:10:25,208 - Honderd? - Ja. 195 00:10:25,917 --> 00:10:27,458 Tel dan tot 100. 196 00:10:27,542 --> 00:10:29,500 Eén, twee... 197 00:10:29,583 --> 00:10:31,833 De rest doe ik morgen. 198 00:10:31,917 --> 00:10:34,250 Morgen? Oké, leuk. 199 00:10:36,208 --> 00:10:39,292 Raad eens? Ik ben bijna jarig. 200 00:10:39,375 --> 00:10:41,250 Mama zal je halen iets bijzonders. 201 00:10:41,333 --> 00:10:44,000 En ik koop mijn eigen ding. 202 00:10:44,083 --> 00:10:46,000 - Koop je je eigen ding? - Ja. 203 00:10:46,583 --> 00:10:47,417 Nou... 204 00:10:48,458 --> 00:10:50,333 Ik kan mama niet vertrouwen. 205 00:10:56,458 --> 00:10:57,292 Emmanuel. 206 00:10:59,000 --> 00:11:00,125 Ja? 207 00:11:01,792 --> 00:11:03,958 En zorg ervoor dat je verandert voordat mama terugkomt. 208 00:11:55,667 --> 00:11:57,208 Eman, kom, laten we gaan. 209 00:11:57,792 --> 00:11:59,625 Maar ik wil niet gaan. 210 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 Oké, maar ik vraag je niet, Ik zeg het je. 211 00:12:01,833 --> 00:12:03,333 Kun je met me meekomen, alsjeblieft? 212 00:12:03,417 --> 00:12:04,750 Sorry, maar nee. 213 00:12:05,917 --> 00:12:09,000 Als er iemand op de deur klopt, wat doe je? 214 00:12:09,917 --> 00:12:12,750 Als er iemand op de deur klopt, geef er geen antwoord op. 215 00:12:12,833 --> 00:12:14,000 Bedankt. 216 00:12:15,167 --> 00:12:18,000 Hallo, het is Funke. Ik ben niet hier 217 00:12:18,083 --> 00:12:20,167 - nu, dus als... - Hé, lieverd. 218 00:12:20,250 --> 00:12:21,083 Akkoord? 219 00:12:21,792 --> 00:12:23,292 Wacht, heb je mijn... 220 00:12:23,375 --> 00:12:24,917 - Eigenlijk niet. Nee, het is cool. - Wat? 221 00:12:25,000 --> 00:12:26,708 - Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? 222 00:12:26,792 --> 00:12:28,167 - Met mij gaat het goed, hoe... - Wat is er aan de hand? 223 00:12:28,250 --> 00:12:30,667 Nee, nee, het is prima, maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. Het is in orde. 224 00:12:31,375 --> 00:12:35,333 Hallo, het is Funke. Ik ben hier nu niet, dus... 225 00:12:45,958 --> 00:12:48,625 Hallo, het is Funke. ik ben-- 226 00:13:16,500 --> 00:13:17,833 O, het spijt me. Pardon. 227 00:13:17,917 --> 00:13:19,125 - Hoi. - Hallo. 228 00:13:19,208 --> 00:13:20,625 - Hoi. - O, hallo. 229 00:13:20,708 --> 00:13:22,375 Heb je Funke veel gezien? 230 00:13:22,458 --> 00:13:25,042 Je moeder is er niet geweest voor een tijdje eigenlijk. 231 00:13:25,125 --> 00:13:27,000 Wacht, wat bedoel je met dat ze er niet is geweest? 232 00:13:27,083 --> 00:13:28,167 Sinds wanneer? 233 00:13:28,833 --> 00:13:30,375 Sinds, zoals... 234 00:13:32,500 --> 00:13:33,375 twee weken. 235 00:13:35,542 --> 00:13:37,833 Is ze net weggegaan of... Wat is er gebeurd? 236 00:13:39,167 --> 00:13:41,833 Nee, je moeder werd losgelaten. 237 00:13:51,708 --> 00:13:53,250 In godsnaam, man. 238 00:13:55,583 --> 00:13:57,292 Hallo, mama? Ik ben net naar je werkplek geweest 239 00:13:57,375 --> 00:13:59,208 en ze zeiden dat je ontslagen was zoals twee weken geleden. 240 00:13:59,292 --> 00:14:00,833 Waarom heb je mij dit niet verteld? 241 00:14:00,917 --> 00:14:02,708 Elke dag heb ik je naar je werk zien gaan. 242 00:14:02,792 --> 00:14:05,875 Ik weet dat je je hoofd leeg moet maken, maar bel mij. 243 00:14:17,958 --> 00:14:18,792 Wat ben je aan het doen? 244 00:14:20,000 --> 00:14:22,958 Ik wilde in jouw bed slapen. 245 00:14:24,667 --> 00:14:25,708 Maar je hebt je eigen bed. 246 00:14:31,333 --> 00:14:32,958 Oké, als je hier gaat slapen, slaap dan lekker. 247 00:14:35,292 --> 00:14:37,208 Slaap goed of ga naar je kamer. 248 00:14:37,292 --> 00:14:39,958 - Nee. - Slaap goed of ga naar je kamer. 249 00:14:40,625 --> 00:14:41,708 Oké. 250 00:14:42,542 --> 00:14:43,958 Ik wil Pim niet horen. 251 00:14:44,042 --> 00:14:46,208 Prima, maar zet je telefoon uit. 252 00:15:06,708 --> 00:15:07,542 Te veel. 253 00:15:11,250 --> 00:15:12,208 - Jo. - Jo. 254 00:15:12,917 --> 00:15:14,875 Ik heb je hulp nodig voor iets. 255 00:15:14,958 --> 00:15:16,125 Waarop? 256 00:15:16,208 --> 00:15:17,292 Het wiskundehuiswerk. 257 00:15:18,917 --> 00:15:20,250 We zitten echter in verschillende sets. 258 00:15:21,375 --> 00:15:23,542 Bruv, jij hoger, ik foundation. Ik weet zeker dat je mij kunt helpen. 259 00:15:24,667 --> 00:15:26,000 Emmanuel, sta op. 260 00:15:26,083 --> 00:15:28,000 Sta op. Wat ben je aan het doen? 261 00:15:28,708 --> 00:15:29,792 - Zitten. - Waarom zit je? 262 00:15:29,875 --> 00:15:31,708 - op mijn telefoon? - Ik zat te zitten. 263 00:15:31,792 --> 00:15:33,583 - Dat is alles wat ik was... - Waarom verhef je je stem? 264 00:15:33,667 --> 00:15:35,625 - Waarom je je... - Stop nu met praten. 265 00:15:35,708 --> 00:15:37,458 - Ga aan tafel zitten. - Dat ga ik doen. 266 00:15:37,542 --> 00:15:39,167 Oké, cool dan. Doe het. 267 00:15:39,250 --> 00:15:40,583 Ik doe het. 268 00:15:41,333 --> 00:15:43,458 Eerlijk gezegd. Laat me je terugbellen, Ik bel je terug. 269 00:15:43,542 --> 00:15:45,042 Ik heb hulp nodig, kerel! 270 00:15:47,375 --> 00:15:48,208 Emmanuel? 271 00:15:53,792 --> 00:15:55,208 Je weet dat mama terugkomt. 272 00:15:57,167 --> 00:15:58,000 Emmanuel? 273 00:16:00,542 --> 00:16:01,958 Je weet dat mama naar huis komt. 274 00:16:04,333 --> 00:16:06,750 Ze is al eerder weggegaan, en is ze niet teruggekomen? 275 00:16:09,875 --> 00:16:10,708 Emmanuel? 276 00:16:22,250 --> 00:16:24,000 Eh, ja, mevrouw, ik moet naar huis. 277 00:16:24,083 --> 00:16:25,583 Ik heb een doktersafspraak. 278 00:16:26,292 --> 00:16:28,292 - In welke klas zit je? - 11G. 279 00:16:28,917 --> 00:16:29,750 Bedankt. 280 00:16:31,292 --> 00:16:32,583 Moet je op je telefoon zitten? 281 00:16:32,667 --> 00:16:34,750 - Nee, mevrouw. - Nee, dat dacht ik niet. 282 00:16:35,708 --> 00:16:37,833 En nagellak mag ook niet. 283 00:16:38,542 --> 00:16:41,208 - Doe alles af. - Wil je het voor mij doen? 284 00:16:41,292 --> 00:16:42,833 Ga nu naar de les. 285 00:16:42,917 --> 00:16:44,083 - Bank! - Meld u aan en ga zitten. 286 00:16:44,167 --> 00:16:46,792 Als er dan iemand beschikbaar is ze komen meteen naar beneden. 287 00:16:46,875 --> 00:16:48,125 - Hallo, mevrouw. Um... - Hallo. 288 00:16:48,208 --> 00:16:49,542 Kun je het controleren? Als mijn moeder gebeld wordt, alsjeblieft? 289 00:16:49,625 --> 00:16:52,417 Heeft je moeder gebeld? Oké, wat is de naam? 290 00:16:52,958 --> 00:16:54,250 Funke Omottoso. 291 00:16:55,125 --> 00:16:56,792 Nee, er is niemand gebeld. 292 00:16:56,875 --> 00:16:58,417 Mijn naam is Shola Joy Omottoso. 293 00:16:58,958 --> 00:17:00,083 Ja, maar er is niemand gebeld. 294 00:17:00,750 --> 00:17:02,208 Verwacht u een telefoontje? 295 00:17:02,292 --> 00:17:04,667 Nee, niet, niet echt maar ik was het gewoon aan het controleren. 296 00:17:04,750 --> 00:17:06,875 Kom later terug, voor het geval dat. 297 00:17:07,625 --> 00:17:09,208 Ja, ik wil graag spreken naar het hoofd van mijn dochter... 298 00:17:12,167 --> 00:17:14,583 - Dus, wat wil je weten, Agnes? - Wat gebeurt er bij een Somalische bruiloft? 299 00:17:14,667 --> 00:17:16,250 - Gaat je broer niet trouwen? - Ja, dat is hij. 300 00:17:16,333 --> 00:17:18,333 Het is een puinhoop. Het huis is een puinhoop! 301 00:17:26,958 --> 00:17:28,167 - Hé, Rotsen. - Innit. 302 00:17:28,750 --> 00:17:30,583 Sumaya, ga zitten alstublieft. 303 00:17:30,667 --> 00:17:33,167 Kadija. Bedankt, Sabina. 304 00:17:34,083 --> 00:17:36,250 Dit is Roshe, ze komt uit Nottingham. 305 00:17:36,333 --> 00:17:38,500 Ze gaat naar jouw klas. 306 00:17:38,583 --> 00:17:41,833 Ik zou graag willen dat jullie allemaal steunen zoals ik weet dat je kunt zijn. 307 00:17:42,333 --> 00:17:45,167 Als iemand vrijwilligerswerk wil doen en een maatje zijn 308 00:17:45,250 --> 00:17:48,708 voor Roshe en laat haar rondleiden, dat zou ook geweldig zijn. Oké? 309 00:17:49,458 --> 00:17:51,167 Neem plaats. Juist, boeken voorlezen, meiden 310 00:17:51,250 --> 00:17:53,250 terwijl ik de kassa neem. Bedankt. 311 00:17:56,583 --> 00:17:58,208 Drie, spring omhoog! Kom op. 312 00:17:59,292 --> 00:18:01,625 Kom op, een. Twee. 313 00:18:03,500 --> 00:18:04,417 Twee. 314 00:18:04,500 --> 00:18:06,458 Drie, kom op. Drie. 315 00:18:06,542 --> 00:18:08,875 Oké, je bent opgewarmd, laten we de routine doen 316 00:18:08,958 --> 00:18:10,542 Miss Appleby heeft het je geleerd, ja? 317 00:18:11,208 --> 00:18:13,125 Rocks, wat doe je achterin? 318 00:18:16,750 --> 00:18:17,833 Naar voren! 319 00:18:17,917 --> 00:18:19,833 Roshe, kom en doe mee. 320 00:18:20,458 --> 00:18:21,792 Oké, Rocks, jij kunt ons leiden. 321 00:18:30,833 --> 00:18:33,042 Hé, ik moet hiervoor het licht aandoen. 322 00:18:43,000 --> 00:18:44,042 Drie, twee... 323 00:18:53,583 --> 00:18:54,792 Energie, ja. 324 00:18:59,542 --> 00:19:00,708 Goed, Agnes. 325 00:19:03,667 --> 00:19:05,125 Sumaya! 326 00:19:10,500 --> 00:19:11,458 Ja, Jawa! 327 00:19:38,875 --> 00:19:40,500 Ga zachtjes met mij mee! 328 00:19:40,583 --> 00:19:44,000 Ja, kom op, mevrouw Booker! Kom op! Ja! 329 00:19:44,083 --> 00:19:47,167 Ja, mevrouw Booker! Kom op! Ja! 330 00:19:47,250 --> 00:19:49,375 Oké, het is tijd om een ​​stap verder te gaan. Laten we gaan. 331 00:19:49,958 --> 00:19:51,458 Kom naar voren. Klaar? 332 00:20:18,583 --> 00:20:20,458 Euh, snap dat niet, snap dat niet, snap dat niet. 333 00:20:20,542 --> 00:20:21,958 - Waarom? - Begrijp dat niet. 334 00:20:24,667 --> 00:20:27,583 - Je bent een oude vrouw. - Waarom ben ik een oude vrouw? 335 00:20:27,667 --> 00:20:29,000 Alleen oude mensen eten dat. 336 00:20:30,583 --> 00:20:33,875 Wat, dus je moeder is echt weg? Opnieuw? 337 00:20:33,958 --> 00:20:35,000 Het is geen probleem. 338 00:20:36,250 --> 00:20:38,458 Dus wie gaat er bij jullie zijn? Je oma? 339 00:20:38,958 --> 00:20:39,958 Mijn moeder komt terug. 340 00:20:40,042 --> 00:20:42,708 Ik zorg alleen voor Emmanuel voor een paar dagen. 341 00:20:42,792 --> 00:20:44,000 Komt je oma? 342 00:20:44,083 --> 00:20:45,750 Ze is in Lagos. 343 00:20:48,375 --> 00:20:49,542 ...elke keer. 344 00:20:49,625 --> 00:20:52,292 Maar luister, je kunt Somalië horen er doorheen. Kun je horen? 345 00:20:52,375 --> 00:20:54,833 Je moet het puntige deel... Haha, ik heb je bedrogen. 346 00:20:58,167 --> 00:20:59,292 Hoe gaat het met je moeder? 347 00:21:00,083 --> 00:21:01,250 Ja, het gaat goed met haar. 348 00:21:01,333 --> 00:21:02,375 - Ja? - Ja. 349 00:21:12,000 --> 00:21:13,750 Zal ik je helpen ze op te halen? 350 00:21:13,833 --> 00:21:15,250 - Nee, het is in orde. - Weet je het zeker? 351 00:21:15,333 --> 00:21:16,250 Ja. 352 00:21:16,333 --> 00:21:17,958 - Doei. - Doei. 353 00:21:31,958 --> 00:21:34,333 Bestaan ​​dinosaurussen echt? 354 00:21:36,292 --> 00:21:38,208 Bestaan ​​dinosaurussen echt? 355 00:21:39,542 --> 00:21:42,833 - Wat? - Bestaat... Bestaan ​​dinosaurussen echt? 356 00:21:50,750 --> 00:21:53,333 Resterend krediet, £ 5. 357 00:21:53,417 --> 00:21:55,542 Voer het nummer in dat u wilt bellen. 358 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 - Hallo? - Hallo. 359 00:22:04,167 --> 00:22:06,500 Ah, hallo, mijn liefste! 360 00:22:07,042 --> 00:22:09,667 - Hallo, oma. - Hoe is het met je? 361 00:22:09,833 --> 00:22:10,958 Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? 362 00:22:11,042 --> 00:22:14,833 Met mij gaat het goed, hoe zit het met mijn jongen? 363 00:22:14,917 --> 00:22:16,458 Het gaat goed met Emmanuel. 364 00:22:17,083 --> 00:22:19,208 Ik mis jou en je broer... 365 00:22:19,292 --> 00:22:20,708 Bent u nog steeds ziek, oma? 366 00:22:20,875 --> 00:22:25,583 Nee, de zon en de vis zal mijn botten genezen. 367 00:22:26,625 --> 00:22:28,000 Ehm, oma... 368 00:22:28,500 --> 00:22:31,083 Ik vroeg me gewoon af, eh, heb je iets van mama gehoord? 369 00:22:32,000 --> 00:22:34,750 Nee, ze heeft er nooit iets van teruggegeven van mijn oproepen. 370 00:22:34,958 --> 00:22:39,583 Als het niet vanwege mijn slechte gezondheid is, Ik zou naar je toe zijn gekomen. 371 00:22:39,667 --> 00:22:40,875 Ze heeft het gewoon druk. 372 00:22:42,792 --> 00:22:45,583 Niet elke vrouw een kind kan opvoeden. 373 00:22:47,000 --> 00:22:48,417 Maar ze kan het. 374 00:22:48,500 --> 00:22:50,625 Ik begrijp het niet wat je probeert te zeggen. 375 00:22:50,708 --> 00:22:53,583 Niet elke vrouw is geknipt voor het moederschap. 376 00:22:53,667 --> 00:22:56,625 Nou, ik denk dat mama het geweldig doet, om eerlijk te zijn. 377 00:22:56,708 --> 00:22:59,500 Oké, oma, ik moet gaan. Het geld op de kaart is bijna op. 378 00:22:59,583 --> 00:23:02,583 Oké, lieverd, nou, zeg tegen je moeder dat ze mij moet bellen. 379 00:23:02,667 --> 00:23:03,542 Ja, dat zal ik doen, dat zal ik doen. 380 00:23:03,625 --> 00:23:05,417 Voor zover ze weet, Ik lig in de goot. 381 00:23:05,500 --> 00:23:08,292 - Akkoord. Dag, oma, dag. - Tot ziens. 382 00:23:25,417 --> 00:23:27,833 Maar mama, ik wil het vanavond doen. 383 00:23:27,917 --> 00:23:30,375 Ik ben verdrietig. Ga het borstelen. 384 00:23:31,792 --> 00:23:33,625 En trouwens, ik ben dood. 385 00:23:34,708 --> 00:23:36,042 Ga het nu borstelen! 386 00:23:38,333 --> 00:23:39,417 zei ik nu. 387 00:24:28,833 --> 00:24:30,792 Rocks, waarom is je huis zo'n puinhoop? 388 00:24:31,583 --> 00:24:32,458 Dat is het niet. 389 00:24:33,708 --> 00:24:34,958 Wat ben jij, een vampier? 390 00:24:35,042 --> 00:24:36,250 Snijd het. 391 00:24:36,333 --> 00:24:37,875 - Hou op, het is te vroeg. - Knip het. 392 00:24:39,208 --> 00:24:42,083 Bruv, kijk eens hoe donker het hier is, Rocks! 393 00:24:44,625 --> 00:24:45,917 Waarom kleed je je dan niet aan? 394 00:24:46,750 --> 00:24:50,333 - Ik moet voor Emmanuel zorgen. - We kunnen hem brengen, ik zal voor hem zorgen. 395 00:24:50,417 --> 00:24:52,333 - Hij komt niet. - Waarom niet? 396 00:24:52,417 --> 00:24:54,458 - Omdat hij niet komt. - Waarom niet? 397 00:24:55,167 --> 00:24:56,000 Omdat ik dat niet ben. 398 00:24:57,125 --> 00:24:58,667 Mashallah. 399 00:24:59,583 --> 00:25:01,708 Mashallah, wijs de weg. 400 00:25:01,792 --> 00:25:03,417 Je bent zo'n idioot. Ik ging hiermee naar de moskee. 401 00:25:03,500 --> 00:25:05,833 Luchtmacht is een perfecte touch. 402 00:25:05,917 --> 00:25:07,708 Houd je mond, kerel. Ga je omkleden. 403 00:25:07,792 --> 00:25:10,125 - Cool, cool, cool, bruv. - Maak Emmanuel klaar. 404 00:25:22,542 --> 00:25:24,792 Wat ben je aan het doen? Je bent zo raar. 405 00:25:24,875 --> 00:25:26,875 - Kom op, man. - Ik ga niet liegen 406 00:25:26,958 --> 00:25:29,083 - Mijn rug brandt, man. - Hé, Emmanuel! 407 00:25:31,167 --> 00:25:32,500 Kijk naar hem! 408 00:25:37,583 --> 00:25:39,875 - Het bruist. - Kijk wanneer het in je mond springt. 409 00:25:40,792 --> 00:25:41,792 Kijk naar zijn reactie. 410 00:25:41,875 --> 00:25:43,417 - Gaat het pijn doen? - Nee. 411 00:25:45,125 --> 00:25:47,625 Ik vind het niet leuk! Ah! 412 00:25:47,708 --> 00:25:49,458 Slik het door zodat het klaar is. 413 00:25:49,958 --> 00:25:51,750 Maak het af, slik het door. 414 00:25:51,833 --> 00:25:53,375 Ja, daar, het is weg. Oké? 415 00:25:59,000 --> 00:26:01,042 Welkom in de toekomst. 416 00:26:04,083 --> 00:26:06,167 Rocks, kun jij mijn wenkbrauwen doen? 417 00:26:06,250 --> 00:26:07,625 Of leuk, of gewoon mijn make-up doen? 418 00:26:07,708 --> 00:26:10,958 Sorry, Agnes. Ik heb niet echt spullen voor jouw kleur, 419 00:26:11,042 --> 00:26:12,792 Omdat ik nooit blanke klanten krijg. 420 00:26:16,083 --> 00:26:17,750 Ik zat in de bus, Ja, en dat was een kerel 421 00:26:17,833 --> 00:26:19,875 naakt naar mij kijkend, alsof... 422 00:26:19,958 --> 00:26:21,958 Ik was mijn sjaal aan het repareren en een man keek naar mij 423 00:26:22,042 --> 00:26:23,875 alsof hij iets wilde zeggen... 424 00:26:41,125 --> 00:26:43,917 Zus, de tv werkt niet. 425 00:26:44,000 --> 00:26:46,958 - Laat me eens kijken. - Kom kijken. 426 00:26:47,750 --> 00:26:48,833 Probeer het eens aan te zetten met de afstandsbediening. 427 00:26:49,625 --> 00:26:51,542 Ik heb het gedaan, het werkt niet. 428 00:26:54,125 --> 00:26:55,333 Verdomd. 429 00:26:55,417 --> 00:26:57,542 Niet alles werkt in dit huis. 430 00:26:59,583 --> 00:27:01,250 Uhm... 431 00:27:02,625 --> 00:27:04,375 Ja, de elektriciteit is op. 432 00:27:05,458 --> 00:27:06,375 Aw... 433 00:27:09,125 --> 00:27:10,792 Heb je de bruine envelop gezien die ik had? 434 00:27:10,875 --> 00:27:12,000 Eh, nee. 435 00:27:13,208 --> 00:27:14,667 Ik kan me niet eens herinneren dat ik het eruit heb gehaald. 436 00:27:14,750 --> 00:27:16,833 Er zit hier niets onder. 437 00:27:16,917 --> 00:27:18,708 Alleen paneermeel. 438 00:27:23,667 --> 00:27:25,833 Het is gewoon... het is alleen jij en ik. 439 00:27:27,125 --> 00:27:28,542 Hé! Hé! 440 00:27:28,625 --> 00:27:30,708 Zet aan! Zet aan, zet aan! 441 00:27:34,417 --> 00:27:37,125 Hoe je rijk kunt worden... 442 00:27:37,208 --> 00:27:39,500 Misschien kan ik een liefdadigheidsactie doen? 443 00:27:41,083 --> 00:27:42,750 Een gesponsorde wandeling? 444 00:27:42,833 --> 00:27:43,958 Oh, hou gewoon je mond en zoek naar het geld. 445 00:27:44,042 --> 00:27:45,375 - Nee. - Zoek er gewoon naar. 446 00:27:45,458 --> 00:27:47,042 Nee. Nooit. 447 00:27:47,125 --> 00:27:49,250 Spelen met je stomme speelgoed. 448 00:27:49,333 --> 00:27:50,167 Hm. 449 00:27:51,458 --> 00:27:53,042 Matchamai, Matchamai. 450 00:27:53,542 --> 00:27:54,583 Matchamai. 451 00:28:10,458 --> 00:28:12,583 Hallo, het is Funke. 452 00:28:12,667 --> 00:28:15,792 Ik ben hier nu niet Dus als je een bericht wilt achterlaten... 453 00:28:34,458 --> 00:28:38,708 Oké, welkom terug, allemaal. Ik hoop dat je genoten hebt... 454 00:28:38,792 --> 00:28:42,208 Doe eens rustig, alstublieft. 455 00:28:44,042 --> 00:28:46,167 We controleren gewoon of je op de bal zit. 456 00:28:46,833 --> 00:28:49,583 Wij doen de makkelijke waar ik de vergelijking voor je opschrijf. 457 00:28:49,667 --> 00:28:51,417 Wil iemand indruk op mij maken? 458 00:28:51,500 --> 00:28:52,750 We slaan alles over... 459 00:28:53,333 --> 00:28:56,167 Oké, iemands telefoon. Dus ik kan het horen. 460 00:28:56,250 --> 00:28:57,583 Hallo, wie is dit? 461 00:28:57,667 --> 00:28:59,125 - Hallo? - Ben jij dat, Shola? 462 00:28:59,208 --> 00:29:00,042 - Hallo? - Hallo? 463 00:29:00,125 --> 00:29:00,958 - Nee, dat is niet zo, meneer. - Wie is dit? 464 00:29:01,042 --> 00:29:02,875 - Agnes, ik praat niet tegen jou. - Wacht, ik kan je niet horen. 465 00:29:02,958 --> 00:29:04,792 Shola, kun je uitstappen? uw telefoon alstublieft? 466 00:29:04,875 --> 00:29:05,750 - Is dat mevrouw Omottoso? - Gaat dit over mijn moeder? 467 00:29:05,833 --> 00:29:09,458 Pardon. Pardon, Kunt u alstublieft uw telefoon uitzetten? 468 00:29:09,542 --> 00:29:11,167 Kijk, sorry, ik kan je niet horen. Kunt u alstublieft luider spreken? 469 00:29:11,250 --> 00:29:12,917 Je stopt het geheel leerproces. 470 00:29:13,000 --> 00:29:14,833 - Dit is een eersteklas wiskundeles. - Ik wil je wat vragen stellen. 471 00:29:14,917 --> 00:29:16,458 - Je verstoort de les. - Welke vragen? 472 00:29:16,542 --> 00:29:18,667 Als je mij je telefoon niet geeft Ik zal je in isolatie moeten plaatsen. 473 00:29:18,750 --> 00:29:20,708 Je telefoonnummer is gekozen in een studie te betrekken. 474 00:29:20,792 --> 00:29:22,667 Ik heb het haar drie keer gevraagd. Ik zal je moeten wegsturen. 475 00:29:22,750 --> 00:29:24,000 - Ik dacht-- - Ik heb het uitgeschakeld, man. 476 00:29:24,083 --> 00:29:25,833 - Het is uitgeschakeld. - Het maakt mij niet uit. Jij gaat. 477 00:29:25,917 --> 00:29:28,875 Mevrouw Rechter? Ja, zou je kunnen komen? en Shola halen, alsjeblieft? 478 00:29:28,958 --> 00:29:29,833 Het is niet zo diep, meneer. 479 00:29:29,917 --> 00:29:31,417 Het heeft niets met jou te maken, Agnes. 480 00:29:31,500 --> 00:29:33,208 Als je haar in afzondering wilt vergezellen 481 00:29:33,292 --> 00:29:35,875 - Ik stel voor... - Waar is de C1, C2, C3, C4? 482 00:29:37,250 --> 00:29:38,500 Je wilt dat ik het neem dat perfecte embleem van jou? 483 00:29:38,583 --> 00:29:40,000 - Nee, ik heb niets gedaan... - Jij bent perfect. 484 00:29:40,083 --> 00:29:42,125 U bent net ongesteld, meneer. Daarom ben je boos. 485 00:29:42,208 --> 00:29:44,042 Weet je wat, dat is beledigend 486 00:29:44,125 --> 00:29:46,333 - of je met iemand praat. - Hoe is dat beledigend? 487 00:29:46,417 --> 00:29:48,792 Het feit dat je praat aan een mannelijke leraar... 488 00:30:13,042 --> 00:30:14,625 - Laat me de jouwe zien. - Het is niet zo erg. 489 00:30:17,667 --> 00:30:19,333 Ken je het meisje uit Nottingham nog? 490 00:30:19,417 --> 00:30:21,167 Het nieuwe meisje? Ze praat raar. 491 00:30:21,250 --> 00:30:24,292 - Je weet dat ze 'bum' zegt als aardigheid. - Ze zegt 'bruh'. 492 00:30:24,375 --> 00:30:26,958 - Zegt ze rot? - Zoals zwerver, voor aardigheid. 493 00:30:27,042 --> 00:30:28,750 Ik hoorde dat ze eruit werd gezet van haar laatste school. 494 00:30:30,083 --> 00:30:32,625 Dus waarom antwoordde je niet op mijn sms op zondag? 495 00:30:33,958 --> 00:30:35,333 Ik had een waanzinnige hoofdpijn. 496 00:30:36,042 --> 00:30:37,917 Wat gebeurt er met de bruiloft? 497 00:30:38,000 --> 00:30:40,500 Niets veel. Gewoon blote mensen in huis. 498 00:30:41,125 --> 00:30:43,125 Zien? Sumaya zei dat het perfect is. 499 00:30:43,208 --> 00:30:45,417 Daarom is zij de malawah. 500 00:30:45,500 --> 00:30:48,083 - Koningin. - Fam, ik heb niet eens geklopt! 501 00:30:48,167 --> 00:30:50,083 - Geen respect. - Roshe, je bent laat. 502 00:30:50,167 --> 00:30:51,708 - Mijn fout. - Voeg wat melk toe. 503 00:30:51,792 --> 00:30:54,917 Rechts. Kom op, zet dit op, en sluit je aan bij een groep. 504 00:30:55,000 --> 00:30:55,833 Kom op. 505 00:30:58,917 --> 00:31:00,250 Je moet het zeven. 506 00:31:00,333 --> 00:31:01,500 - Hoi. - Hoi. 507 00:31:01,583 --> 00:31:02,583 Laat mij, laat mij... 508 00:31:02,667 --> 00:31:04,083 Dus, kun je malawah maken? 509 00:31:05,167 --> 00:31:06,750 Ik weet niet wat dat is. 510 00:31:06,833 --> 00:31:07,667 Verkeerd antwoord. 511 00:31:10,875 --> 00:31:13,625 Ze is zo dom... 512 00:31:14,667 --> 00:31:15,667 Hé, Roshe. 513 00:31:16,167 --> 00:31:17,500 Is jouw naam Rosh, Roshi? 514 00:31:17,583 --> 00:31:19,792 - Eh, ja, Roshe. -Roshe, Roshe. 515 00:31:19,875 --> 00:31:21,500 Ja, in die kast daar, er zou chocolade moeten zijn. 516 00:31:21,583 --> 00:31:23,208 Help me gewoon chocoladesaus maken. 517 00:31:24,750 --> 00:31:27,250 - Je hebt hulp nodig. - Waarom zou ik haar hulp nodig hebben? 518 00:31:27,333 --> 00:31:30,208 - Ze is vervelend. - Waarom is ze eigenlijk hier? 519 00:31:30,292 --> 00:31:32,708 - Weet je wat ik bedoel? - Oeps. 520 00:31:33,292 --> 00:31:35,250 Oh! 521 00:31:35,333 --> 00:31:38,833 - Mevrouw, dat heeft ze met opzet gedaan! - Met wie denk je dat je praat? 522 00:31:38,917 --> 00:31:42,208 Stop! Wat ben je aan het doen? Ga zitten! 523 00:31:42,292 --> 00:31:43,708 Stop! Roshe. 524 00:31:44,500 --> 00:31:45,333 Wauw, wauw! 525 00:31:46,167 --> 00:31:47,500 Wat is er aan de hand? 526 00:31:50,875 --> 00:31:51,708 Meisjes! 527 00:31:52,250 --> 00:31:54,333 Ga zitten! Shola, leg het neer. 528 00:31:54,417 --> 00:31:57,250 Rosje, hier. Roshe. Shola! 529 00:31:57,333 --> 00:31:59,958 - Afvalmeisje! - Shola! Ga zitten. 530 00:32:00,042 --> 00:32:02,708 - Kom op. - Mevrouw, ze deed dat expres! 531 00:32:02,792 --> 00:32:05,167 - Stom wijf! - Wat is er aan de hand? 532 00:32:12,167 --> 00:32:13,542 O, mijn God. 533 00:32:14,167 --> 00:32:16,583 In godsnaam. 534 00:32:23,875 --> 00:32:25,125 Roshe! 535 00:32:26,625 --> 00:32:29,417 Houd je stem zacht, alsjeblieft en maak jezelf schoon 536 00:32:29,500 --> 00:32:32,458 dan wil ik jullie allemaal buiten mijn kantoor. Kom op, meisjes. 537 00:32:38,500 --> 00:32:40,417 Ehm, mag ik je lipgloss lenen? 538 00:32:40,500 --> 00:32:41,458 - Ja, ga verder. - Bedankt. 539 00:32:41,542 --> 00:32:42,708 Wie heeft jouw nagels gedaan? 540 00:32:42,792 --> 00:32:45,000 Oh, eh, mijn... 541 00:32:45,083 --> 00:32:47,750 Mm, mijn stiefmoeder heeft een salon. 542 00:32:47,833 --> 00:32:49,458 - Dus, ja. - Waar is het? 543 00:32:49,542 --> 00:32:51,958 - Dalston. - Dalston? 544 00:32:52,042 --> 00:32:54,833 - Mm-hmm. Eh... - Dat is heel dichtbij. 545 00:32:54,917 --> 00:32:57,333 - Jij maakt make-up, nietwaar? - Mm-hmm. 546 00:32:58,042 --> 00:33:01,083 - Hoe wist je dat? - Eh, ik zag het op Insta. 547 00:33:03,333 --> 00:33:04,792 Bruv, wat ben je aan het doen? 548 00:33:15,375 --> 00:33:16,583 Waarom heb je dan een kikker? 549 00:33:16,667 --> 00:33:18,542 Omdat ik er voor zorg. 550 00:33:19,042 --> 00:33:20,958 Mag iedereen de kikker pakken? 551 00:33:21,042 --> 00:33:23,083 Natuurlijk doet iedereen dat 552 00:33:23,167 --> 00:33:26,833 want anders het zou geen klassehuisdier zijn. 553 00:33:26,917 --> 00:33:28,958 Het zou meer op een huisdier lijken. 554 00:33:29,042 --> 00:33:31,292 - Gewoon een huisdier. - Hoe heet de kikker? 555 00:33:31,375 --> 00:33:34,208 Klein. Omdat hij een kleine kikker is. 556 00:33:34,292 --> 00:33:37,042 Daarom noemde de klas hem Tiny. 557 00:33:42,833 --> 00:33:44,750 Staan die mensen buiten onze deur? 558 00:33:46,250 --> 00:33:47,083 Ja. 559 00:33:50,333 --> 00:33:51,833 Er was iemand naar je op zoek. 560 00:33:54,375 --> 00:33:55,750 - Kom op, laten we naar boven gaan. - Wacht, kom. 561 00:33:55,833 --> 00:33:58,083 Wacht, wat? We moeten naar boven gaan. 562 00:33:58,167 --> 00:34:00,583 Kom gewoon, kom met mij mee. Kom, kom, kom met mij mee. 563 00:34:00,667 --> 00:34:02,583 Kom op! 564 00:34:02,667 --> 00:34:04,417 Kom gewoon, kom, kom! 565 00:34:04,500 --> 00:34:06,375 - En wacht hier. Wacht hier maar. - Ik wil naar mama. 566 00:34:06,458 --> 00:34:08,167 - Ik wil... Waarom? - Wacht hier maar. 567 00:34:08,250 --> 00:34:10,208 Ik ga mijn telefoon voor je halen zodat je kunt spelen. 568 00:34:10,792 --> 00:34:13,625 Ik... wacht! 569 00:34:24,917 --> 00:34:27,042 ...als er iets gebeurt dan ontstaat er een probleem. 570 00:34:29,458 --> 00:34:30,708 U heeft er goed aan gedaan door ons te bellen. 571 00:34:30,792 --> 00:34:32,083 Ja, zeker, als je je zorgen maakt. 572 00:34:32,167 --> 00:34:34,667 Ik ken de moeder. Ze wordt soms erg down. 573 00:34:34,750 --> 00:34:37,500 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd ze is een lieve moeder als ze in vorm is 574 00:34:37,583 --> 00:34:39,208 maar ik heb haar al een tijdje niet meer gezien 575 00:34:39,292 --> 00:34:40,875 en ik maak me een beetje zorgen voor de kinderen. 576 00:34:40,958 --> 00:34:44,167 Als mama niet komt, misschien wel we zullen het moeten opvolgen. 577 00:34:49,667 --> 00:34:50,500 Ribbetje. 578 00:34:51,042 --> 00:34:51,875 Ribbetje. 579 00:34:53,167 --> 00:34:54,000 Ribbetje. 580 00:34:54,958 --> 00:34:55,792 Ribbetje. 581 00:34:55,875 --> 00:34:57,625 ...wacht tot ze terug zijn van school. 582 00:34:59,667 --> 00:35:00,917 Je bent hier eerder geweest, nietwaar? 583 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Ja, ik heb, eh... 584 00:35:02,875 --> 00:35:04,625 Kom op, Emmanuel, laten we gaan. 585 00:35:04,708 --> 00:35:05,542 Waarom? 586 00:35:07,083 --> 00:35:09,083 Omdat we... Ik heb een verrassing voor je, kom. 587 00:35:09,167 --> 00:35:10,708 Wat is het? Is mama hier? 588 00:35:10,792 --> 00:35:12,125 Ik heb een verrassing voor je, kom. 589 00:35:12,208 --> 00:35:13,333 Is mama hier? 590 00:35:13,417 --> 00:35:15,083 Nee, we gaan een logeerpartijtje houden. 591 00:35:15,167 --> 00:35:17,708 Ik... Oké, maar ik wil mijn kussen. 592 00:35:18,375 --> 00:35:21,958 - Ik haal het daarna wel voor je. - Ik wil nu mijn kussen en mama. 593 00:35:22,042 --> 00:35:23,417 Ik zal het daarna voor je halen als we eten hebben. 594 00:35:23,500 --> 00:35:26,500 - Kun je met me meekomen, alsjeblieft? - Maar ik wil mama. Waarom rennen we? 595 00:35:26,583 --> 00:35:27,750 Wat is er mis? 596 00:35:37,917 --> 00:35:39,708 - Hallo. - Eh, alles goed met je? 597 00:35:39,792 --> 00:35:41,958 - Alles goed, Emmanuel? - Ja, met mij gaat het goed. Alles goed, Zain? 598 00:35:42,042 --> 00:35:42,958 - Ja, ja. - Is Sumaya binnen? 599 00:35:43,042 --> 00:35:45,333 Ja, ja, ze is binnen. Eh, ik ga haar halen. 600 00:35:46,125 --> 00:35:49,000 Oi Fawzia, wie staat er aan de deur? 601 00:35:49,917 --> 00:35:51,333 Fawzia, zeg dat we het druk hebben. 602 00:35:51,542 --> 00:35:52,583 Het is Sumaya's vriend. 603 00:35:52,792 --> 00:35:55,125 Vertel ze dat we het druk hebben met de verloving van uw moeite. 604 00:35:54,958 --> 00:35:57,083 Sumaya, kom! Het zijn rotsen. 605 00:36:00,292 --> 00:36:02,792 Wie zijn deze mensen? En wat zit er in de doos? 606 00:36:05,250 --> 00:36:06,375 Hé, Rocks, alles goed met je? 607 00:36:06,458 --> 00:36:08,208 - Ja, alles goed, Sumaya? - Wat is er aan de hand? 608 00:36:09,500 --> 00:36:11,875 Kunnen ik en Emmanuel hier blijven? alleen voor de nacht? 609 00:36:12,500 --> 00:36:14,583 - Waarom, wat is er? - Ik zal het je binnen vertellen. 610 00:36:16,167 --> 00:36:17,792 Emmanuel, ik zal het je binnen vertellen. 611 00:36:18,708 --> 00:36:20,375 - Hallo, tante. - Hallo, Shola. 612 00:36:21,083 --> 00:36:22,417 Wat is er gebeurd? 613 00:36:22,500 --> 00:36:25,583 Ze moet binnenkomen. 614 00:36:25,792 --> 00:36:28,042 Gaat alles goed thuis? 615 00:36:28,583 --> 00:36:31,417 Kom gewoon binnen, kom binnen. 616 00:36:31,500 --> 00:36:32,500 Hallo. 617 00:36:35,125 --> 00:36:38,167 Het is een dier. Is het geen dier? 618 00:36:38,375 --> 00:36:39,792 Wa-Alaikum-Salaam. 619 00:36:39,875 --> 00:36:41,042 Wat is dit dier? 620 00:36:41,750 --> 00:36:44,000 - Hallo, Shola. - Hallo, tante. Gaat het? 621 00:36:44,375 --> 00:36:46,167 Is het normaal om een dier mee te nemen? het huis in? 622 00:36:46,375 --> 00:36:48,167 Het is normaal. 623 00:36:48,375 --> 00:36:49,625 Alsjeblieft Abdirahman, stop ermee. 624 00:36:49,833 --> 00:36:51,542 Iedereen heeft een huisdier. 625 00:36:51,750 --> 00:36:54,500 Je huis ziet er zo ziek uit, weet je? 626 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 - Kom, haal een dessert. - Toetje, o. 627 00:36:58,667 --> 00:37:00,375 Emmanuel, wil je taart, ja? 628 00:37:01,208 --> 00:37:03,917 - Het is maar een kikker, het is maar een kikker. - Zet de kikker onder de tafel. 629 00:37:04,625 --> 00:37:05,875 Ga jij onze dingen proberen? 630 00:37:06,542 --> 00:37:08,875 Ze wil het niet. Alie, stop met het dwingen van het kind 631 00:37:08,958 --> 00:37:10,417 - Weet je wat ik bedoel? - Ik wed dat zij de taart krijgt. 632 00:37:10,500 --> 00:37:11,750 - Ze houdt van een stukje taart. - Ik wil gewoon taart, hoor. 633 00:37:11,833 --> 00:37:13,167 Sumaya, ga hem het halen, alsjeblieft. 634 00:37:13,250 --> 00:37:15,042 Nee, je snapt het. Ik snap het niet. 635 00:37:15,125 --> 00:37:16,792 - Waarom? - Ik snap niets voor mensen. 636 00:37:16,875 --> 00:37:18,125 Dat is lang. 637 00:37:18,208 --> 00:37:20,125 Rotsen, ja, de enige reden waarom ze zo beweegt 638 00:37:20,208 --> 00:37:22,958 is omdat ik naar de universiteit ga en onze broer gaat trouwen. 639 00:37:23,042 --> 00:37:25,458 - Ze zal helemaal alleen gelaten worden. - Alsof ik om jullie geef. 640 00:37:26,042 --> 00:37:27,250 Ze zegt, toen ze huilde in mijn bed. 641 00:37:27,333 --> 00:37:31,542 Hoe dan ook! Hoe dan ook, wie gaat het doen? alle spullen in huis... 642 00:37:40,000 --> 00:37:41,875 Ik weet niet wie je bruidsmeisjes zijn zal zijn om eerlijk te zijn. 643 00:37:41,958 --> 00:37:42,958 Er is niets om op te haten. 644 00:37:43,042 --> 00:37:45,625 Hoe bedoel je, er is niets om te haten? Weet je het zeker? 645 00:37:47,958 --> 00:37:49,833 Sumaya, hak-hak, man! 646 00:37:55,833 --> 00:37:56,667 Goede jongen. 647 00:38:15,583 --> 00:38:17,667 ♪ Ba-da-da-dum, ba-da-da-dum ♪ 648 00:38:17,750 --> 00:38:19,958 O, mijn God! 649 00:38:23,750 --> 00:38:26,625 Hij denkt dat hij Mariah Carey is! 650 00:38:26,708 --> 00:38:28,417 ♪ La, la, la, la ♪ 651 00:38:36,625 --> 00:38:37,542 Sumaya, het is de bedoeling dat je hem vasthoudt! 652 00:38:37,625 --> 00:38:39,083 Nee, trek het gewoon aan, doe het gewoon aan. 653 00:38:41,208 --> 00:38:44,042 Ga dan verder, één. Rocks, serieus, steek je handen omhoog. 654 00:38:45,208 --> 00:38:46,667 En stop met op dat ding te trappen. 655 00:39:01,167 --> 00:39:04,875 - De man zei ta-dah. - Je ziet er zo leuk uit! 656 00:39:05,333 --> 00:39:06,917 Het staat haar prachtig. 657 00:39:07,417 --> 00:39:10,125 - Kijk naar jezelf, Rotsen! - Ik koop er een voor je als je gaat trouwen. 658 00:39:12,333 --> 00:39:14,583 Oh lieverd. Deze kleine jongen... Weet zijn moeder dat hij bij ons is? 659 00:39:15,000 --> 00:39:18,625 Ja, mama, ze weet het dat hij bij ons is. 660 00:39:18,833 --> 00:39:20,250 Het is oké. Ze heeft al met haar gesproken. 661 00:39:20,458 --> 00:39:21,375 Weet je het zeker? 662 00:39:22,500 --> 00:39:24,167 Oké, goedenacht. 663 00:39:24,250 --> 00:39:25,917 - Welterusten, tante. - Ik ben erg moe. 664 00:39:26,000 --> 00:39:27,500 Wat zei je moeder? 665 00:39:27,583 --> 00:39:29,833 Ze zei dat het cool is, maak je geen zorgen. Je kunt blijven. 666 00:39:29,917 --> 00:39:31,667 - Ja. - Tot morgenochtend. Doei. 667 00:39:31,750 --> 00:39:33,292 - Tot ziens. - Tot morgen. 668 00:39:40,333 --> 00:39:41,625 Je hebt geluk dat je zus je steunt, weet je. 669 00:39:42,375 --> 00:39:43,542 Ja, ik weet het. 670 00:39:43,625 --> 00:39:46,083 Maar ze vertrekt binnenkort naar Leicester. Ik ga haar missen. 671 00:39:47,333 --> 00:39:49,542 Het is niet echt een probleem. Gewoon Leicester. 672 00:39:50,083 --> 00:39:53,167 Het komt een beetje omdat ik heb geleefd met haar, zoals het grootste deel van mijn leven. 673 00:39:53,250 --> 00:39:56,750 - Dus het is een beetje... - Het zijn net twee treinen naar Leicester. 674 00:39:56,833 --> 00:39:59,500 En mijn broer ook. Hij vertrekt ook. Het is kaal. 675 00:40:00,167 --> 00:40:01,542 Hij gaat alleen naar Tottenham. 676 00:40:03,375 --> 00:40:05,125 Luister, Rotsen. Eh... 677 00:40:05,208 --> 00:40:07,625 Ik denk dat je het aan iemand moet vertellen over je moeder. 678 00:40:09,833 --> 00:40:10,750 Ik denk het niet. 679 00:40:12,375 --> 00:40:15,167 Alleen jij en Emmanuel zijn in huis, het is niet veilig. 680 00:40:16,000 --> 00:40:17,750 Het gaat prima met mij. 681 00:40:20,042 --> 00:40:21,792 Bruv. 682 00:40:22,542 --> 00:40:23,458 Ik heb je niet nodig. 683 00:40:24,792 --> 00:40:26,958 Niet zo, zoals ik gewoon niet... 684 00:40:27,042 --> 00:40:28,792 Je hoeft je geen zorgen om mij te maken. 685 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 Ik heb het niet nodig. 686 00:40:32,000 --> 00:40:33,542 - Ik ben hier alleen voor Toni-- - Ga dan. 687 00:40:33,625 --> 00:40:35,750 - Ik zei dat ik hier vanavond ben. - Waarom ben je dan hier? 688 00:40:36,333 --> 00:40:37,917 - Gaan. Laat Emmanuel dan achter en ga. - Luister je? 689 00:40:38,000 --> 00:40:40,208 Bruv, ik denk dat dat durag is doet iets met je oren. 690 00:40:40,292 --> 00:40:41,542 Luister je wel naar wat ik zeg? 691 00:40:41,625 --> 00:40:44,167 Ik zei dat ik hier vanavond ben en wanneer... 692 00:40:44,250 --> 00:40:46,333 - Ga dan, je hebt mij niet nodig. - Morgenochtend, 693 00:40:46,417 --> 00:40:48,708 - Ik zal... - Oké, verlaat Emmanuel en ga. 694 00:40:48,792 --> 00:40:52,083 Omdat je dit hebt gedaan voor de hele tijd, Rocks. 695 00:40:52,167 --> 00:40:54,042 Ik ben er altijd voor je, je hebt altijd barrières 696 00:40:54,125 --> 00:40:56,375 Wat is het probleem? Praat met mij. Ik begrijp het niet. 697 00:40:57,167 --> 00:40:58,750 Je zou het bijvoorbeeld niet begrijpen. 698 00:40:58,833 --> 00:41:01,542 Daarom probeer ik het te begrijpen en je helpen. 699 00:41:02,875 --> 00:41:04,500 Bruv, jij, jij hebt alles. 700 00:41:05,458 --> 00:41:08,958 Je hebt je moeder, je vader, je mooie huis. Leuk vinden... 701 00:41:09,042 --> 00:41:10,458 Dat heeft niets te maken met de situatie. 702 00:41:10,542 --> 00:41:12,583 Het heeft er alles mee te maken. Je begrijpt het niet... 703 00:41:12,667 --> 00:41:14,375 - Ik probeer je te helpen. - Laat mij spreken! 704 00:41:14,458 --> 00:41:16,083 Is het niet mijn situatie? Kan ik spreken? 705 00:41:16,167 --> 00:41:18,667 - Laat me raden, ik leid een perfect leven! - Je leeft een perfect leven. 706 00:41:18,750 --> 00:41:22,083 Je hebt een moeder, je vader, broers en zussen. 707 00:41:22,167 --> 00:41:24,583 - Je weet niet wat pijn is. - Ik heb geprobeerd je in mijn leven te brengen. 708 00:41:24,667 --> 00:41:26,125 Zwijg en laat mij spreken! 709 00:41:26,750 --> 00:41:28,708 Je leeft een perfect leven, maar je bent hier 710 00:41:28,792 --> 00:41:31,875 'O, Leicester. Tottenham.' Wie kan het schelen? 711 00:41:31,958 --> 00:41:32,792 Zweer niet in mijn huis. 712 00:41:33,917 --> 00:41:36,333 We zullen zien wanneer je niemand meer hebt. We zullen zien. 713 00:41:37,333 --> 00:41:39,458 Bruv, ik heb niemand. Dus je denkt dat je... 714 00:41:40,000 --> 00:41:42,875 mij verlaten zal gevolgen voor mij hebben op welke manier dan ook? Dat is niet het geval. 715 00:41:42,958 --> 00:41:45,583 Dus voel niet alsof je enige winst in mijn leven hebt. 716 00:41:46,083 --> 00:41:49,125 Voel je niet zo... heb niet het gevoel dat je niets doet. 717 00:41:49,208 --> 00:41:50,542 Omdat je niets doet. 718 00:41:50,625 --> 00:41:52,917 Ik ben iedereen kwijt. Ik heb geen moeder. 719 00:41:53,000 --> 00:41:54,375 - Ik heb geen vader... - Luister! 720 00:41:54,458 --> 00:41:56,875 ...dus je verlaat mij betekent niets. 721 00:41:56,958 --> 00:41:59,292 - Dus, zwijg! - Waarom ben je dan in mijn huis? 722 00:42:41,917 --> 00:42:43,042 Wauw. 723 00:42:43,625 --> 00:42:45,000 Zo cool. 724 00:42:45,750 --> 00:42:47,667 Fijne schooldag, Emmanuel. 725 00:42:55,542 --> 00:42:56,625 Shit. 726 00:42:59,083 --> 00:43:00,625 Emmanuel, kom op, laten we gaan. 727 00:43:10,833 --> 00:43:12,708 Je weet dat we hebben gezocht bij Pablo Picasso. 728 00:43:12,792 --> 00:43:14,958 We weten dat we naar het kubisme hebben gekeken. 729 00:43:15,042 --> 00:43:19,167 Ik wil dat je erover nadenkt hoe hij de portretten herschept 730 00:43:19,250 --> 00:43:22,583 en vervangt de gelaatstrekken in zijn portretten. 731 00:43:22,667 --> 00:43:24,958 Terwijl je vandaag werkt, Ik wil dat jullie met elkaar praten 732 00:43:25,667 --> 00:43:28,958 over wat mensen doen om een oordeel over jou te vellen. 733 00:43:29,042 --> 00:43:30,667 Wat is het dat mensen zien als ze naar je kijken? 734 00:43:30,750 --> 00:43:33,500 O, wauw. Waarom heb je het gedaan in zo'n doos? 735 00:43:34,708 --> 00:43:37,792 Ik voel me net als jullie een identiteit hebben, toch. 736 00:43:37,875 --> 00:43:41,292 Als we het over zoiets hebben cultuur en zo, omdat... 737 00:43:41,375 --> 00:43:43,500 Ik heb het gevoel dat Engels gewoon saai is. 738 00:43:43,583 --> 00:43:46,375 Omdat we in dit land leven en daar weten wij van 739 00:43:46,458 --> 00:43:48,375 als je naar Bangladesh ging ze zouden denken: "Wauw! 740 00:43:48,458 --> 00:43:50,000 Ze is Engels." Zoals... 741 00:43:50,083 --> 00:43:53,042 Zoals: "Welke soort thee drinkt ze en zo..." 742 00:43:53,125 --> 00:43:53,958 Weet je wat ik bedoel? 743 00:43:54,042 --> 00:43:56,875 Sabina, ben je er niet achter gekomen? over je grootouders? 744 00:43:56,958 --> 00:43:59,167 Ja, ja. In Auschwitz. 745 00:43:59,250 --> 00:44:01,417 Wacht, dus je betovergroot... je grootouders 746 00:44:01,500 --> 00:44:02,708 - in Auschwitz waren? - Ja, ja. 747 00:44:02,792 --> 00:44:04,250 Mijn overgrootvader heeft de oorlog overleefd. 748 00:44:04,333 --> 00:44:06,000 - Wij gingen kijken... - Echt niet! 749 00:44:06,083 --> 00:44:09,208 Ze hadden hun eigen kleine zoals, blok voor zoals, zigeuners. 750 00:44:09,292 --> 00:44:10,792 Hoe waren ze toen in Auschwitz? 751 00:44:10,875 --> 00:44:13,125 Wij hoeven niet Joods te zijn om niet geclassificeerd te worden 752 00:44:13,208 --> 00:44:15,000 net zo slecht voor Hitler, Agnes. 753 00:44:15,083 --> 00:44:17,375 Hij was niet wat Hitler dacht was perfect. 754 00:44:17,458 --> 00:44:19,333 - Ja. - Die kerel moet opknappen. 755 00:44:19,958 --> 00:44:21,833 Nou, daarom is hij dood. 756 00:44:21,917 --> 00:44:23,542 Ik denk niet dat ik meer wil zingen. 757 00:44:23,625 --> 00:44:26,500 Zo vond ik mijn... Ik heb mijn echte passie gevonden. 758 00:44:26,958 --> 00:44:28,000 - Welke is? - Wat is het? 759 00:44:28,083 --> 00:44:30,458 Jongens, zien jullie dit kunstwerk? 760 00:44:31,042 --> 00:44:33,625 - Jij bent aan het pissen! - Ik word de nieuwe Picasso. 761 00:44:33,708 --> 00:44:35,833 Zien jullie dit allemaal? 762 00:44:35,917 --> 00:44:37,083 Oké, dus ik loop naar boven naar de schoolpoorten 763 00:44:37,167 --> 00:44:38,667 bemoei me gewoon met mijn eigen zaken. 764 00:44:38,750 --> 00:44:41,083 - En raad eens wie ik zie. - WHO? WHO? 765 00:44:41,167 --> 00:44:42,542 Ferrero Roshe. 766 00:44:42,625 --> 00:44:45,167 - Nieuw meisje loopt weg met Rocks. - Had ze een uniform aan? 767 00:44:45,250 --> 00:44:46,583 - Ik bedoel, waren ze allebei in uniform? - Ferrero Roshe. 768 00:44:46,667 --> 00:44:49,667 - Nee, dat denk ik niet. - Waarom slaapt ze bij haar? 769 00:44:49,750 --> 00:44:51,000 Sumaya, weet jij dat? 770 00:44:51,083 --> 00:44:53,083 Dit meisje maakt te veel moeite, jongens. 771 00:45:04,292 --> 00:45:05,125 Hoi! 772 00:45:05,625 --> 00:45:09,125 - Geen school? - Eh, nee, het is een inzetdag. 773 00:45:10,042 --> 00:45:11,083 Wat is dat? 774 00:45:11,167 --> 00:45:13,667 Het is een lerarenopleidingsdag. 775 00:45:13,750 --> 00:45:16,583 Oké. En wie is deze knappe kerel? 776 00:45:16,667 --> 00:45:18,167 Zijn naam is Emmanuel. 777 00:45:18,250 --> 00:45:20,375 - Mijn kleine broertje. - Ach. 778 00:45:25,292 --> 00:45:26,208 Hoi. 779 00:45:27,375 --> 00:45:28,542 Ga naar de stoel. 780 00:45:28,625 --> 00:45:31,167 Kijk, ik zal je iets laten zien. 781 00:45:31,250 --> 00:45:32,375 Ze kan je voeten doen. 782 00:45:33,750 --> 00:45:34,875 Kom zitten. 783 00:45:35,583 --> 00:45:37,125 Hoe is het met je? - Anna? 784 00:45:37,208 --> 00:45:38,292 O, er is water. 785 00:45:38,375 --> 00:45:40,583 - Ja? - Dit is Rocks, eh... 786 00:45:40,667 --> 00:45:41,500 Hallo. 787 00:45:42,167 --> 00:45:44,542 - Ze doet make-up. - Wat voor make-up doe je? 788 00:45:44,625 --> 00:45:48,792 Alles, zoals een bruiloft, schoolbal, verjaardagen. 789 00:45:49,417 --> 00:45:50,250 Dat is goed. 790 00:45:50,750 --> 00:45:52,583 Misschien kan zij je iets leren. 791 00:45:52,667 --> 00:45:54,125 Ja, zou ik dat in de winkel kunnen doen? 792 00:45:54,750 --> 00:45:55,583 Nou... 793 00:45:56,417 --> 00:45:58,125 Ik weet het niet. Soms klanten vragen-- 794 00:45:58,208 --> 00:46:00,292 Ik zou vandaag kunnen beginnen, zoals nu. 795 00:46:00,375 --> 00:46:01,208 Oh. 796 00:46:01,750 --> 00:46:03,542 Je bent enthousiast. 797 00:46:03,625 --> 00:46:05,042 Laat uw telefoonnummer achter. 798 00:46:05,125 --> 00:46:07,958 Ik geef je een ring als we iemand nodig hebben. 799 00:46:08,625 --> 00:46:09,583 - Oh. - Oké? 800 00:46:09,667 --> 00:46:11,625 Je moet opnieuw op die knop drukken. 801 00:46:12,333 --> 00:46:15,333 Ik heb een motief, als je wilt gaan. 802 00:46:15,417 --> 00:46:17,625 - Welk motief? - Je moet Emmanuel hier achterlaten. 803 00:46:18,833 --> 00:46:21,208 - Zou je moeder het toestaan? - Ja, kijk hier eens naar. 804 00:46:22,792 --> 00:46:23,750 Anna... 805 00:46:24,958 --> 00:46:27,167 Ik en Rocks willen naar de bibliotheek 806 00:46:27,667 --> 00:46:29,875 maar Emmanuel hier laten? 807 00:46:32,667 --> 00:46:35,583 - Met mij gaat het goed. - Nou, jij hebt geluk. 808 00:46:36,417 --> 00:46:38,000 Oké, wacht niet lang. 809 00:46:38,083 --> 00:46:40,625 - Ik heb mijn nummer hier achtergelaten. - Oké dan. 810 00:46:43,833 --> 00:46:44,958 Gaat het? 811 00:46:45,042 --> 00:46:47,125 - Ja. - Wat is dit voor onzin? 812 00:46:47,208 --> 00:46:49,917 - Nagellak. - Wauw. 813 00:46:52,375 --> 00:46:55,292 Hoor ik dat? Doe... Hoor ik... 814 00:46:56,625 --> 00:46:58,583 Geen kinderen, ja, is dat het? 815 00:46:59,125 --> 00:47:00,458 Geen kinderen. 816 00:47:00,542 --> 00:47:03,000 Aw! 817 00:47:03,083 --> 00:47:04,250 ♪ Kom tot het einde, ja ♪ 818 00:47:04,333 --> 00:47:05,958 Waarom heb je Rocks dan gebeld? 819 00:47:06,042 --> 00:47:07,542 Toen ik en Sumaya jonger waren, 820 00:47:07,625 --> 00:47:10,792 meisjes pestten haar, dus toen steunde ik Sumaya. 821 00:47:10,875 --> 00:47:12,833 Ze begonnen mij Rocks te noemen Omdat ik onrust veroorzaakte. 822 00:47:12,917 --> 00:47:15,417 Dus waar gaan we heen? 823 00:47:15,500 --> 00:47:18,625 Eh, we gaan elkaar ontmoeten mijn neef Mo en zijn vriend. 824 00:47:18,708 --> 00:47:21,333 - Wie is zijn vriend? - Eh, zijn naam is Mohammed. 825 00:47:22,000 --> 00:47:24,542 -Is Mohammed jouw vriendje? - Wat? Ew, nee. 826 00:47:31,375 --> 00:47:34,292 - Dus chill je veel met Mo? - Ja, dat doe ik. 827 00:47:34,375 --> 00:47:37,167 Hij gedraagt zich alsof hij uit Oost komt maar hij komt uit Wolverhampton. 828 00:47:37,250 --> 00:47:38,833 Waar ligt Wolverhampton? 829 00:47:38,917 --> 00:47:40,167 Hij is een beetje, weet je wat ik bedoel, zoals... 830 00:47:40,250 --> 00:47:44,000 Weet je, wanneer ze dat hebben... 831 00:47:46,250 --> 00:47:48,167 Dus waarom had je dat nodig? een baan in de salon? 832 00:47:48,250 --> 00:47:50,000 Gewoon om wat extra geld te verdienen, weet je. 833 00:47:50,083 --> 00:47:51,333 Verdien geld. 834 00:47:52,708 --> 00:47:55,458 Ja, gewoon om er een paar te maken extra geld, ja, dus... 835 00:47:55,542 --> 00:47:56,625 Wil je dat ik het je vertel? een klein geheimpje? 836 00:47:57,167 --> 00:47:59,500 Weet je hoe ik soms werken in de salon? 837 00:48:00,125 --> 00:48:02,208 Wanneer de klanten betalen, Ik maak foto's van hun creditcards, 838 00:48:02,292 --> 00:48:04,083 hun debetkaarten, de bonnen 839 00:48:04,167 --> 00:48:06,333 en ik geef het gewoon door naar Mo en Mohammed. 840 00:48:06,417 --> 00:48:08,125 Dus je doet feitelijk aan fraude? 841 00:48:08,208 --> 00:48:10,125 Je wilt het geld zien dat ik heb verdiend van de laatste? 842 00:48:10,208 --> 00:48:12,000 Dit is een bon ter waarde van € 2,-. 843 00:48:12,708 --> 00:48:14,417 Dat zijn jouw zaken, vertel het mij niet. Ik heb het niet gehoord. 844 00:48:15,125 --> 00:48:16,292 Ik wil het niet weten. 845 00:48:20,167 --> 00:48:21,667 Zijn dat ze nu? 846 00:48:21,750 --> 00:48:23,625 Ze nemen de tijd, maat. 847 00:48:23,708 --> 00:48:26,083 - Hoi. - Ah, eindelijk! 848 00:48:26,167 --> 00:48:27,708 - Gaat het? - Ja, ja. 849 00:48:27,792 --> 00:48:30,083 Hé, ik ben Mo. Leuk je te ontmoeten. 850 00:48:30,167 --> 00:48:33,083 Zullen we ergens heen gaan leuk vandaag? 851 00:48:33,167 --> 00:48:35,958 - Nou ja, daarom zijn we gekomen. - Ergens zeker. 852 00:48:36,042 --> 00:48:37,583 Je zult zo vergast worden, je gaat... 853 00:48:37,667 --> 00:48:39,208 Houd op erover te praten. Kom, laten we gaan. 854 00:48:39,292 --> 00:48:41,083 Tegen de tijd dat we daar aankomen, Jullie gaan het snapchatten 855 00:48:41,167 --> 00:48:42,042 24s, man. 856 00:48:42,125 --> 00:48:43,208 Ik ga die kant op. 857 00:48:43,292 --> 00:48:44,542 Als je niet wilt komen blijf hier. 858 00:48:44,625 --> 00:48:46,542 - Wat is er met je aan de hand? Nee! - Trek niet aan mij, trek niet aan mij. 859 00:48:46,625 --> 00:48:48,458 - Ontspan... - Ach! 860 00:48:48,542 --> 00:48:49,375 Hoe zijn jullie aan deze plek gekomen? 861 00:48:49,458 --> 00:48:51,833 - Ben je klaar? - Mijn oom, innit. Heeft mij aangesloten. 862 00:48:51,917 --> 00:48:53,417 Ik zweer het. 863 00:48:55,042 --> 00:48:56,417 Nee... 864 00:48:56,958 --> 00:48:58,208 Yo, kom. 865 00:49:01,667 --> 00:49:02,833 Jo! 866 00:49:02,917 --> 00:49:05,917 Waarom heb je mij niet hierheen gebracht? vroeger, broer? 867 00:49:06,875 --> 00:49:07,833 Daar is de scherf. 868 00:49:07,917 --> 00:49:10,625 Je kunt het daar zien, zoiets. 869 00:49:11,250 --> 00:49:13,500 ♪ Ik ben een overlever Misschien ben jij mijn lot ♪ 870 00:49:14,125 --> 00:49:15,208 Zweer het af! 871 00:49:15,292 --> 00:49:17,125 Dit is het leven dat je leeft, ja? 872 00:49:17,208 --> 00:49:18,375 Ja, ja. 873 00:49:20,792 --> 00:49:22,625 Is uw oom werkelijk eigenaar? deze plek? 874 00:49:23,250 --> 00:49:25,292 - Ja. - Ja, juist, maat! 875 00:49:25,375 --> 00:49:26,667 Ra... 876 00:49:30,333 --> 00:49:33,833 Breng je naar boven... 877 00:49:33,917 --> 00:49:35,250 ♪ Geen telefoontjes, alleen sms'jes ♪ 878 00:49:35,333 --> 00:49:37,125 ♪ Ja, onbeleefde jongen Pas op voor de creps ♪ 879 00:49:37,208 --> 00:49:38,583 ♪ Waarom ik flex met de bas? ♪ 880 00:49:38,667 --> 00:49:39,917 ♪ Flex met de bas ♪ 881 00:49:40,583 --> 00:49:42,750 Yo, ik voel me hier een koning! 882 00:49:42,833 --> 00:49:45,875 Jo! Ik run deze plek! 883 00:49:46,542 --> 00:49:47,917 Waar kom je vandaan? 884 00:49:48,000 --> 00:49:52,333 Ik ben half Jamo. Mijn wederhelft is Nigeriaans. 885 00:49:52,417 --> 00:49:53,583 Zweren! 886 00:49:53,667 --> 00:49:56,500 Ik ben Chinees, Jamaicaans, Oekraïens, Engels. 887 00:49:56,583 --> 00:49:57,542 Dat is een leugen! 888 00:49:57,625 --> 00:50:00,625 - Ze noemen mij de smeltkroes, fam. - Wat eet je met Kerstmis? 889 00:50:01,625 --> 00:50:04,417 Ik wil geen kip, toch! Ik heb het je verteld. 890 00:50:05,958 --> 00:50:07,750 Weet je, er is iets leuks plekjes naar Londen, weet je. 891 00:50:07,833 --> 00:50:09,333 Enkele mooie groene plekjes. 892 00:50:09,875 --> 00:50:13,292 En ik zou het niet erg vinden, zoals, eh, laat ze je zien. 893 00:50:13,375 --> 00:50:16,250 Ik heb een gratis schema deze week als je, eh, 894 00:50:16,333 --> 00:50:17,542 wil afspreken en zo. 895 00:50:23,625 --> 00:50:25,375 Wat? Wat wil je? De maan? 896 00:50:25,958 --> 00:50:27,667 Of een paar nieuwe airpods of zo? 897 00:50:29,792 --> 00:50:32,917 - Jij, ja? - Ja, geen bloemenjongen, man! 898 00:50:39,333 --> 00:50:40,792 Dus wat was er eerder mis? 899 00:50:42,625 --> 00:50:44,375 - Wat, in de salon? - Mm-hmm. 900 00:50:45,708 --> 00:50:46,792 Niets, gewoon... 901 00:50:47,458 --> 00:50:49,708 net eerder vandaag, Ik heb net wat mensen gezien. 902 00:50:50,167 --> 00:50:51,542 - WHO? - Dichtbij mijn huis. 903 00:50:52,625 --> 00:50:55,250 - WHO? - Je vertelt me ​​niet wie! 904 00:50:55,333 --> 00:50:56,792 Ik weet het niet, ze keken gewoon... 905 00:50:56,875 --> 00:50:58,417 Ik maak een grapje, ik maak een grapje. 906 00:50:58,500 --> 00:50:59,542 Ze keken gewoon zo serieus 907 00:50:59,625 --> 00:51:01,583 en ze waren aan het praten tegen mijn buurman en ik weet het... 908 00:51:01,667 --> 00:51:05,125 - Zoals in officieel kijken? - Ja, ik denk dat ze sociaal waren. 909 00:51:05,667 --> 00:51:07,292 Kun je niet naar je vader gaan? 910 00:51:08,500 --> 00:51:12,000 Nee, mijn vader is overleden toen ik vier was. 911 00:51:13,458 --> 00:51:14,958 Dat is triest, man. 912 00:51:19,792 --> 00:51:21,708 Jongen! Ik ben Peng, nietwaar? 913 00:51:26,917 --> 00:51:28,042 - Gaszak. - Nee, nee. 914 00:51:28,125 --> 00:51:30,208 Ik moet de jongens gaan laten zien, nog steeds... 915 00:51:31,833 --> 00:51:32,667 Mm. 916 00:51:33,292 --> 00:51:34,333 Kom je? 917 00:51:34,417 --> 00:51:36,292 Ja, ja, een seconde. Laat mij dit even inpakken. 918 00:51:36,375 --> 00:51:38,083 Breng daarna mijn tas tevoorschijn, ja? 919 00:52:08,458 --> 00:52:10,292 Zie mij voor een eikel, bruv. Ik zweer het. 920 00:52:10,375 --> 00:52:11,792 - Hoi! - Hé, Roshe, ik moet gaan. 921 00:52:11,875 --> 00:52:15,167 - Hallo, vreemdeling! Ga zitten. - Hoi! Meisje, wacht daar. 922 00:52:15,250 --> 00:52:16,500 - Ik heb een drankje voor je. - Ik moet naar huis. 923 00:52:16,583 --> 00:52:17,792 Ga zitten. 924 00:52:18,417 --> 00:52:19,875 Je moet oppassen je kleine broertje en zo? 925 00:52:19,958 --> 00:52:21,083 Wie is dat? 926 00:52:21,167 --> 00:52:22,583 Wie is dat? 927 00:52:22,667 --> 00:52:23,667 Een leugen! 928 00:52:23,750 --> 00:52:26,333 Ik dacht dat je dat zei Dit was de plek van je oom! 929 00:52:26,417 --> 00:52:27,458 Pardon, dames... 930 00:52:27,542 --> 00:52:29,250 Dames, blijf alsjeblieft binnen. 931 00:52:29,333 --> 00:52:31,458 Ik heb gepoept in je toilet, weet je wel! 932 00:52:33,250 --> 00:52:34,208 Haast! 933 00:52:36,542 --> 00:52:40,000 ...verwarring met, eh, met, eh, met de boeking. 934 00:52:40,083 --> 00:52:41,625 Eh, waarom beginnen we niet beneden? 935 00:52:43,292 --> 00:52:44,125 Oei! 936 00:52:46,250 --> 00:52:47,458 Loslaten. 937 00:52:49,000 --> 00:52:50,500 Laat niemand je zien, Ik zal snel zijn. 938 00:52:50,583 --> 00:52:52,625 Tot ziens! 939 00:53:31,708 --> 00:53:34,083 Waarom draag je die hoofddoek? 940 00:53:34,542 --> 00:53:36,583 Omdat ik zo bedoeld ben je moeder. 941 00:53:36,667 --> 00:53:39,417 Oh, dus daarom draag je dit die grappige schoenen. 942 00:53:40,000 --> 00:53:42,417 - Het zijn geen grappige schoenen. - Ja, dat zijn ze. 943 00:53:43,583 --> 00:53:45,208 - Ze soort-- - Kom op, laten we gaan. 944 00:53:50,333 --> 00:53:52,000 - Goedemiddag. Hallo. - Hallo. 945 00:53:52,750 --> 00:53:54,000 Kan ik je helpen? 946 00:53:54,917 --> 00:53:56,833 Eh, ja, kan ik een kamer krijgen, alsjeblieft? 947 00:53:57,500 --> 00:53:59,667 Eh, hoeveel mensen? 948 00:54:00,458 --> 00:54:01,375 Twee, twee. 949 00:54:01,458 --> 00:54:03,500 - Jij en de kleine jongen? - Ja, mijn zoon. 950 00:54:04,292 --> 00:54:06,167 Wilt u een tweepersoonsbed? of een tweepersoonsbed? 951 00:54:06,250 --> 00:54:08,042 Een eenpersoonsbed? Wat is een eenpersoonsbed? 952 00:54:08,125 --> 00:54:09,875 Eenpersoonsbed is twee eenpersoonsbedden. 953 00:54:10,333 --> 00:54:13,958 - Ja, mag ik dat alsjeblieft? - Heeft u een identiteitsbewijs bij u, alstublieft? 954 00:54:14,542 --> 00:54:15,708 Nee, dat doe ik niet. 955 00:54:15,792 --> 00:54:17,667 O, in dat geval Ik zal je een aanklacht moeten indienen 956 00:54:17,750 --> 00:54:18,750 voor de borg. 957 00:54:19,417 --> 00:54:21,208 Ik geef het je terug wanneer u uitcheckt. 958 00:54:22,917 --> 00:54:23,833 Emmanuel. 959 00:54:29,333 --> 00:54:31,042 - Kom op. Oké. - Wandeling. 960 00:54:38,958 --> 00:54:39,792 Kom dan binnen. 961 00:54:41,125 --> 00:54:42,292 Ik wil mama. 962 00:54:44,042 --> 00:54:45,625 - Wat? - Ik wil mama. 963 00:54:46,833 --> 00:54:49,958 - Kom gewoon binnen, ze is in de badkamer. - Waar is ze? 964 00:54:53,250 --> 00:54:54,292 Dat is zij niet. 965 00:54:55,708 --> 00:54:57,167 Ze is er niet. 966 00:54:57,708 --> 00:54:59,333 Ja, ze is er niet. 967 00:54:59,417 --> 00:55:02,000 Dus waarom heb je tegen mij gelogen? 968 00:55:02,083 --> 00:55:03,792 Vertel me, waarom? 969 00:55:12,208 --> 00:55:13,375 Waarom ging ze? 970 00:55:15,167 --> 00:55:17,333 Vertel het me gewoon, alsjeblieft. 971 00:55:17,417 --> 00:55:19,708 Eh, ja, Het komt door mij, innit. 972 00:55:20,708 --> 00:55:22,125 Ik wist het de hele tijd. 973 00:55:26,750 --> 00:55:27,792 Komen. 974 00:55:31,167 --> 00:55:32,458 Ik weet niet wanneer ze terugkomt. 975 00:55:32,542 --> 00:55:34,625 Ik wil haar niet om niet meer terug te komen. 976 00:55:34,708 --> 00:55:36,667 Ze is een dom persoon. 977 00:55:38,208 --> 00:55:40,125 - Gaat het? - Mm-hm. 978 00:55:40,208 --> 00:55:41,333 - Zeker? - Ja. 979 00:55:41,417 --> 00:55:42,750 - Weet je het zeker? Weet je het zeker? - Ja. Ja. 980 00:55:42,833 --> 00:55:45,250 Weet je het zeker? Weet je het zeker? Weet je het zeker? 981 00:55:45,333 --> 00:55:46,667 Weet je het zeker? 982 00:55:46,750 --> 00:55:48,000 - Weet je het zeker? - Houd daar alsjeblieft mee op. 983 00:55:48,083 --> 00:55:49,917 - Weet je het zeker? - Zeker. 984 00:55:50,792 --> 00:55:51,792 Nee! 985 00:55:52,750 --> 00:55:53,958 Sluit je ogen. 986 00:55:57,250 --> 00:55:59,875 Denk aan alles dat is gelukkig... 987 00:56:01,125 --> 00:56:03,792 en ga door in- en uitademen. 988 00:56:06,250 --> 00:56:08,792 En stop met denken over al je zorgen. 989 00:56:12,375 --> 00:56:13,542 Ben je blij? 990 00:56:15,625 --> 00:56:17,208 Hoe weet je het niet? 991 00:56:17,292 --> 00:56:18,875 Mijn dinosaurus. 992 00:56:22,875 --> 00:56:23,833 Weefsel. 993 00:56:30,000 --> 00:56:30,833 - Wat? - Kijk! 994 00:56:32,792 --> 00:56:33,625 Wat? 995 00:56:35,417 --> 00:56:37,208 - Dat is walgelijk. - Kijk eens! 996 00:56:41,125 --> 00:56:42,542 Panty gezicht! 997 00:56:42,625 --> 00:56:44,000 Panty! 998 00:56:44,083 --> 00:56:45,333 Panty! 999 00:56:45,417 --> 00:56:48,167 Omlaag! Ga liggen. 1000 00:56:52,583 --> 00:56:54,125 ♪ Ik heb je dicht bij mij nodig, ik ♪ 1001 00:56:54,208 --> 00:56:56,542 ♪ Tot ik mij zie, oh Blijf op de weg ♪ 1002 00:56:56,625 --> 00:56:58,833 ♪ Slechte energie blijf ver weg ♪ 1003 00:56:59,542 --> 00:57:01,292 ♪ Zorg ervoor dat je ver weg blijft ♪ 1004 00:57:01,833 --> 00:57:03,333 ♪ Geef me gewoon liefde Voor de nacht ♪ 1005 00:57:03,417 --> 00:57:04,792 ♪ Geef me liefde voor de nacht Ja ♪ 1006 00:57:04,875 --> 00:57:07,625 Ik niet... Ik heb geen zin in pindakaas. 1007 00:57:07,708 --> 00:57:08,667 Wil je het niet? 1008 00:57:10,208 --> 00:57:12,833 - Eet gewoon een beetje. - Nee, dank je. 1009 00:57:13,583 --> 00:57:16,167 ♪ Dex zei grootsheid en niets Was hetzelfde ♪ 1010 00:57:16,250 --> 00:57:17,833 ♪ Nu zijn we klaar voor het leven... ♪ 1011 00:57:44,417 --> 00:57:45,667 Nee! 1012 00:57:49,292 --> 00:57:50,708 Oei! Beweging! 1013 00:57:52,083 --> 00:57:53,875 - Laat mij binnen! - Ga weg! 1014 00:57:53,958 --> 00:57:55,042 Laat mij gewoon binnen! 1015 00:58:34,917 --> 00:58:36,208 Jawel! 1016 00:58:36,292 --> 00:58:37,833 Yawa, je wilt pakken iets? 1017 00:58:37,917 --> 00:58:40,208 Alleen deze. dacht ik het zou duurder zijn. 1018 00:58:40,292 --> 00:58:42,167 - Hoeveel kosten deze? - £ 1. 1019 00:58:42,625 --> 00:58:43,750 - £1? - Ja. 1020 00:58:45,583 --> 00:58:47,083 Is er iemand anders iets krijgen? 1021 00:58:47,167 --> 00:58:50,167 Daar moet je voor betalen. 1022 00:58:50,250 --> 00:58:52,958 - Als ik het wil, kan ik het krijgen. - Roshe, je hebt er niet voor betaald. 1023 00:58:53,042 --> 00:58:54,125 - Geef het gewoon door. - Nee. 1024 00:58:54,208 --> 00:58:57,125 - Dit is Nottingham niet. - Oh, mijn God, dit meisje. 1025 00:58:57,208 --> 00:59:00,125 Heb je ervoor betaald? Je maat Rocks heeft van mij gestolen. 1026 00:59:00,208 --> 00:59:02,292 Maak mij niet kwaad. Vandaag niet, Roshe. 1027 00:59:02,375 --> 00:59:04,542 Je kunt niet naar een nieuwe school komen en denk dat jij de lul bent. 1028 00:59:04,625 --> 00:59:06,042 - Ga mijn kant op. - En wat als ik dat niet doe? 1029 00:59:06,125 --> 00:59:07,542 - Ga uit mijn gezicht, Roshe. - Je moet in je gezicht spugen 1030 00:59:07,625 --> 00:59:09,500 - alsof je een smerige eikel bent! - Ga dan verder. 1031 00:59:09,583 --> 00:59:10,708 - Aw... - Ga dan verder! 1032 00:59:10,792 --> 00:59:12,500 - Over het leven van mijn moeder zal ik dat doen. - En ik wacht. 1033 00:59:12,583 --> 00:59:14,875 - Je spuugt niet in mijn gezicht. - Ik zal je anders neuken! 1034 00:59:14,958 --> 00:59:16,833 Ga dan verder. Ga dan door! 1035 00:59:16,917 --> 00:59:17,958 - Verdomde spuug in mijn gezicht! - Ik spuug in je gezicht. 1036 00:59:18,042 --> 00:59:19,375 - Dat dacht ik al! - Verdomde eikel! 1037 00:59:23,292 --> 00:59:26,167 - Nu bloedt ze! - Shit, Sumaya! 1038 00:59:27,833 --> 00:59:30,208 O, omdraaien! Ze bloedt... 1039 00:59:30,292 --> 00:59:31,625 - Sumaya... - Zij is degene die nu bloedt! 1040 00:59:31,708 --> 00:59:33,292 Sumaya, ga daar staan. 1041 00:59:33,375 --> 00:59:36,000 Sumaya, ga daar staan! 1042 00:59:37,958 --> 00:59:38,958 Eh, Tia. Tia! 1043 00:59:39,042 --> 00:59:40,417 - Wat? Wat! - Hallo! Hallo! 1044 00:59:40,500 --> 00:59:41,958 - Luisteren. - Ga uit de weg! 1045 00:59:42,042 --> 00:59:43,750 Tia, ga naar binnen en haal mevrouw voor me op, alsjeblieft. 1046 00:59:43,833 --> 00:59:45,625 Tia, binnen, blijf daar staan. 1047 00:59:46,958 --> 00:59:48,208 O, mijn God. 1048 00:59:48,292 --> 00:59:50,917 Op deze manier, op deze manier. Kom deze kant op, alsjeblieft. 1049 00:59:51,000 --> 00:59:52,792 Oh, ze heeft de lolly ook laten vallen! 1050 00:59:52,875 --> 00:59:54,792 - Dat zou ik nog steeds eten. - Haal je koffers op! 1051 01:00:06,375 --> 01:00:08,333 Ga je veel geld verdienen 1052 01:00:08,417 --> 01:00:09,875 van je werk vandaag? 1053 01:00:09,958 --> 01:00:11,583 Ja, ik word miljonair. 1054 01:00:11,667 --> 01:00:13,208 Ik wil er ook een zijn! 1055 01:00:13,292 --> 01:00:15,500 Mag ik een kleine miljardair zijn? 1056 01:00:16,458 --> 01:00:18,750 Kan ik een kindmiljardair zijn? 1057 01:00:18,833 --> 01:00:21,583 Dus ik bedoel, door een kindermiljardair 1058 01:00:21,667 --> 01:00:23,042 kan ik bij jou wonen? 1059 01:00:23,833 --> 01:00:24,833 - Natuurlijk. - Ja. 1060 01:00:24,917 --> 01:00:27,833 Tiny is ziek en moe van rondbewegen. 1061 01:00:27,917 --> 01:00:29,583 Zullen we hem maar vrij laten? 1062 01:00:29,667 --> 01:00:31,167 Om eerlijk te zijn, Het gaat mij niet om die kikker. 1063 01:00:31,958 --> 01:00:33,458 Hoe durf je dat te zeggen? 1064 01:00:37,917 --> 01:00:39,333 Tot ziens, Froggie. 1065 01:00:41,083 --> 01:00:44,833 Je zult altijd mijn lieveling zijn kleine kikker, kikker, kikker. 1066 01:00:45,500 --> 01:00:46,417 Hop, hop. 1067 01:00:47,958 --> 01:00:49,333 Ga je geen gedag zeggen? 1068 01:00:50,375 --> 01:00:51,958 - Hij is het water ingegaan. - Tot ziens, Froggie. 1069 01:00:52,042 --> 01:00:54,000 Het is nu te laat, dus... 1070 01:00:55,750 --> 01:00:56,792 Hij is weg. 1071 01:01:00,542 --> 01:01:01,667 Hé! 1072 01:01:04,458 --> 01:01:05,667 Mevrouw Omottoso? 1073 01:01:07,458 --> 01:01:08,417 Rotsen? 1074 01:01:16,500 --> 01:01:17,333 Rotsen? 1075 01:01:36,250 --> 01:01:37,208 Zus? 1076 01:01:38,042 --> 01:01:40,375 - Ja? - Ik heb honger. 1077 01:01:40,833 --> 01:01:41,750 Hoe kunnen we-- 1078 01:01:41,833 --> 01:01:42,667 Als ik klaar ben met doen de make-up van de dame 1079 01:01:42,750 --> 01:01:45,417 Ik koop eten voor je. Over een uur zijn we klaar. 1080 01:01:47,167 --> 01:01:50,917 Als iemand je iets vraagt over mama, wees gewoon stil. 1081 01:01:54,042 --> 01:01:55,042 Kijk naar mij. 1082 01:01:56,625 --> 01:01:59,083 Ga je spreken? als we daar aankomen? 1083 01:01:59,167 --> 01:02:01,333 We stappen uit deze halte. Zorg ervoor dat je alles hebt. 1084 01:02:01,917 --> 01:02:02,750 Ja. 1085 01:02:04,167 --> 01:02:05,167 Wat? 1086 01:02:06,458 --> 01:02:08,125 Oh, verdomme... 1087 01:02:08,208 --> 01:02:09,958 Waarom stappen we niet uit? 1088 01:02:10,042 --> 01:02:12,083 - Wat doet ze hier in vredesnaam? - Stap uit de bus! 1089 01:02:12,167 --> 01:02:13,833 Is dat niet Roshe? 1090 01:02:13,917 --> 01:02:16,125 Je hebt mijn geld gestolen! Geef het gewoon terug! 1091 01:02:16,208 --> 01:02:17,375 - Wat gebeurt er? - Ik kan dit niet geloven. 1092 01:02:17,458 --> 01:02:19,708 - Wat in vredesnaam? Niets. - Wat gebeurt er? 1093 01:02:20,875 --> 01:02:22,792 Te moe. Wat is er aan de hand? 1094 01:02:22,875 --> 01:02:24,708 Ik wil naar buiten kijken. 1095 01:02:24,792 --> 01:02:25,875 Ik wil mijn geld, het is geen grap! 1096 01:02:25,958 --> 01:02:27,917 Waarom schreeuwt ze tegen je? 1097 01:02:33,458 --> 01:02:35,458 Waarom stappen we niet uit? 1098 01:02:39,500 --> 01:02:40,708 Roshe heeft mij bedrogen. 1099 01:02:42,292 --> 01:02:43,208 Waarom? 1100 01:02:50,292 --> 01:02:53,042 Waarom zei Roshe heb je geld gestolen? 1101 01:02:53,792 --> 01:02:55,125 Omdat, eh... 1102 01:02:56,458 --> 01:02:57,292 Ik weet het niet. 1103 01:03:22,583 --> 01:03:23,708 Hoi. 1104 01:03:24,708 --> 01:03:27,292 - Hier zijn je koffers. - Wat ben je aan het doen? 1105 01:03:28,625 --> 01:03:31,250 Ik moest de kamer leegmaken en wil je het uitleggen 1106 01:03:31,333 --> 01:03:32,958 Wat is die school-ID voor mij? 1107 01:03:33,042 --> 01:03:33,917 Eh, het is oud. 1108 01:03:34,000 --> 01:03:36,125 Ik zie de datum erop, hij is niet oud. 1109 01:03:36,208 --> 01:03:37,625 Kan ik nog één nacht blijven? 1110 01:03:37,708 --> 01:03:39,583 Begrijp je het? Ik zou in de problemen kunnen komen 1111 01:03:39,667 --> 01:03:41,208 en ik zou ontslagen kunnen worden? 1112 01:03:41,292 --> 01:03:43,125 - Oké. - Je moet nu weggaan, alsjeblieft. 1113 01:03:45,167 --> 01:03:47,417 Oh, hé, mag ik mijn... die £40 toen? 1114 01:03:50,042 --> 01:03:51,833 - De wat? - Kan ik mijn €40 terugkrijgen? 1115 01:03:51,917 --> 01:03:54,042 Nee! Je bent je € 40,- kwijt omdat je niet hebt uitgecheckt. 1116 01:03:54,125 --> 01:03:56,292 - Het telt als een nieuwe dag! - Wat bedoel je met dat ik mijn £40 kwijt ben? 1117 01:03:56,375 --> 01:03:57,792 - Wat bedoel je? - Je zei dat het een aanbetaling was 1118 01:03:57,875 --> 01:03:59,042 - en ik krijg het terug. - Ja. 1119 01:03:59,125 --> 01:04:00,333 - Nee, alsjeblieft. Je moet vertrekken. - Omdat ik die £40 nodig heb. 1120 01:04:00,417 --> 01:04:01,333 Ik heb hier gasten. 1121 01:04:01,417 --> 01:04:03,292 Ik kan niet hebben dat je je stoort dit alles op de vloer. 1122 01:04:03,375 --> 01:04:04,875 Niemand heeft je gevraagd om mijn spullen eruit te halen. 1123 01:04:04,958 --> 01:04:06,917 Wat ben je aan het doen? Hoe heb je deze kaart eigenlijk gevonden? 1124 01:04:07,000 --> 01:04:08,833 Het zat in mijn broekzak. 1125 01:04:08,917 --> 01:04:10,708 Dus je bent op zoek door mijn broek? 1126 01:04:10,792 --> 01:04:12,125 - Ben je een pedofiel? - Wat? 1127 01:04:12,208 --> 01:04:13,667 - Bent u een pedofiel? - Wat? 1128 01:04:13,750 --> 01:04:15,250 Ik maak geen kamers schoon, ik ben receptioniste. 1129 01:04:15,333 --> 01:04:17,208 Je bent een pedofiel! Beweeg, raak mij niet aan. 1130 01:04:17,292 --> 01:04:18,250 Gebruik dat woord niet tegen mij. 1131 01:04:18,333 --> 01:04:20,292 - Waarschijnlijk jezelf aangeraakt. - Ga daar niet heen. 1132 01:04:20,375 --> 01:04:21,375 Er is hier geen geld! 1133 01:04:21,458 --> 01:04:23,042 - Gewoon de... - Markeer! 1134 01:04:23,625 --> 01:04:25,958 Oh, beweeg, bruv! Bel Mark dan. Markering! 1135 01:04:26,042 --> 01:04:29,542 - Raak me niet aan, bruv! - Stop! Kun je alsjeblieft weggaan? 1136 01:04:29,625 --> 01:04:30,917 Stop. Jullie mensen... 1137 01:04:31,000 --> 01:04:33,750 Stop met je als een dier te gedragen! Wat is er mis met jou! 1138 01:04:33,833 --> 01:04:36,292 Welke dieren, bruv? Je kunt beter op je mond letten! 1139 01:04:36,375 --> 01:04:37,208 - Wie is een dier? - Je bent... 1140 01:04:37,292 --> 01:04:38,542 - Ik zal je laten zien wat een dier is. - Je weet wat ik bedoel. 1141 01:04:38,625 --> 01:04:40,333 - Ga weg. Ga weg. Ga weg. - Vertel me wat je bedoelt. 1142 01:04:40,417 --> 01:04:42,042 - Vertel me wat je bedoelt! - Dit is precies wat ik bedoel. 1143 01:04:42,125 --> 01:04:44,083 - Wat? - Het enige wat jullie weten! 1144 01:04:44,167 --> 01:04:45,958 Je ziet er zelf halfzwart uit, bruv! 1145 01:04:46,042 --> 01:04:48,333 - Ik ken mijn plaats in de samenleving! Ga weg. - Jullie zijn allebei Indisch! 1146 01:04:48,417 --> 01:04:50,250 Ga weg. Ik ben niet Indiaas! 1147 01:04:50,333 --> 01:04:51,625 - Waar kom je vandaan? - Hij is Indiaas. 1148 01:04:51,708 --> 01:04:53,583 Je weet niet eens waar ik vandaan kom. 1149 01:04:53,667 --> 01:04:55,167 Jullie zijn allebei zwart! 1150 01:04:55,250 --> 01:04:57,458 Hij ziet jou als voorbeeld. Hij gaat groeien. 1151 01:04:57,542 --> 01:04:58,792 Hij zal net als jij zijn. 1152 01:04:58,875 --> 01:05:01,292 Hou je mond. Die van mijn broer Ik ga een koning worden, jij eikel! 1153 01:05:01,375 --> 01:05:02,750 - Ga terug. - Ga weg. 1154 01:05:02,833 --> 01:05:05,083 Jouw kinderen, jouw kinderen zal voor mijn broer werken! 1155 01:05:05,167 --> 01:05:06,500 - Dus hou je mond. - Ja, ja, ja. 1156 01:05:06,583 --> 01:05:09,417 Je kleinkinderen Ik ga de schoenen van mijn broer poetsen! 1157 01:05:10,250 --> 01:05:11,875 - O, mijn God. - Je bent een dief. 1158 01:05:11,958 --> 01:05:13,708 - Oké. - Ik ga de politie bellen. 1159 01:05:13,792 --> 01:05:16,708 - Nu meteen. - 113, City Vale Hotel. 1160 01:05:16,792 --> 01:05:18,417 - Je bent een dief! - Handen uit? 1161 01:05:18,500 --> 01:05:20,125 - Waarom zijn je handen uitgestoken? - Je bent een dier. 1162 01:05:20,208 --> 01:05:21,833 Ehm, ik, eh... 1163 01:05:21,917 --> 01:05:24,750 Ik heb de politie gebeld. Er is hier een vrouw, ze is verontrustend. 1164 01:05:24,833 --> 01:05:27,000 - Kijk eens naar de puinhoop die je hebt gemaakt. - Al mijn spullen zijn kapot. 1165 01:05:27,500 --> 01:05:28,875 Vergeet dit, bruv. 1166 01:05:29,458 --> 01:05:31,333 O, mijn... 1167 01:05:47,625 --> 01:05:48,667 Laten we gaan. 1168 01:06:10,875 --> 01:06:12,500 Waar gaan we heen? 1169 01:06:12,583 --> 01:06:14,333 Ik probeer iets uit te zoeken. 1170 01:06:16,917 --> 01:06:19,792 Kunnen we niet naar één gaan? van de huizen van je vrienden? 1171 01:06:35,958 --> 01:06:38,292 "Vertrouw dit meisje niet, Ze heeft van mij gestolen..." 1172 01:06:38,792 --> 01:06:39,792 Wat? 1173 01:06:43,583 --> 01:06:45,000 O, fuck. 1174 01:06:53,542 --> 01:06:56,333 Slapen de ouders van Agnes al? 1175 01:06:57,208 --> 01:06:58,792 Ja, dat zijn ze, dus als je er bent 1176 01:06:58,875 --> 01:07:00,333 Je moet stil zijn, oké? 1177 01:07:00,417 --> 01:07:02,458 Ik dacht Agnes was niet je echte vriend? 1178 01:07:02,542 --> 01:07:05,083 Waar heb je het over? Ik ken haar al sinds de basisschool. 1179 01:07:05,667 --> 01:07:06,708 Zeg niet dat als we daar aankomen. 1180 01:07:06,792 --> 01:07:08,875 Val Agnes niet lastig en let op die slak. 1181 01:07:08,958 --> 01:07:10,917 Shh, we moeten stil zijn. 1182 01:07:11,000 --> 01:07:12,833 Let op die slak! 1183 01:07:13,917 --> 01:07:15,833 - Alles goed? - Ja, met mij gaat het goed. 1184 01:07:17,125 --> 01:07:19,958 Wees toch stil, want mijn moeder is daar beneden. 1185 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 Kom op dan. 1186 01:07:55,042 --> 01:07:56,208 Wil je praten? 1187 01:07:58,708 --> 01:07:59,875 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1188 01:08:05,708 --> 01:08:07,292 Wij weten al wat er is gebeurd. 1189 01:08:12,500 --> 01:08:13,833 Hoe weet je dat? 1190 01:08:13,917 --> 01:08:16,875 Eh, van... van Roshe. 1191 01:08:17,750 --> 01:08:19,708 Maar het lijkt erop dat ze niet eens is Ik kom terug 1192 01:08:19,792 --> 01:08:21,792 naar onze school dus vergeet haar gewoon. 1193 01:08:22,958 --> 01:08:23,875 Jij gewoon... 1194 01:08:24,708 --> 01:08:27,833 kan het niet houden, zoals, zelf verder gaan. 1195 01:08:32,750 --> 01:08:35,292 Ik heb niet eens... Ik heb niet eens iets gedaan. 1196 01:08:35,875 --> 01:08:38,000 Ik ben niet zoals die andere kinderen die zweren bij hun moeder. 1197 01:08:38,083 --> 01:08:39,625 Ik heb haar niets gedaan. 1198 01:08:41,875 --> 01:08:42,792 Weet je... 1199 01:08:43,708 --> 01:08:47,042 Er moet een manier zijn om, zoals... sorteer dit allemaal. 1200 01:08:47,125 --> 01:08:48,125 Sorteer dit allemaal. 1201 01:08:56,417 --> 01:08:58,708 Wat ga ik doen over Emmanuel? 1202 01:09:19,750 --> 01:09:21,917 Ik weet nog dat ik hier lang geleden verbleef. 1203 01:09:27,542 --> 01:09:29,833 Denk je dat ze ooit terugkomt? 1204 01:09:37,250 --> 01:09:38,083 Ik weet het niet. 1205 01:09:55,917 --> 01:09:57,667 Kom op, jij gaat met mij mee. 1206 01:10:01,167 --> 01:10:03,125 Yo, wat ben je aan het doen? Hallo? 1207 01:10:07,833 --> 01:10:08,708 Pardon. 1208 01:10:08,792 --> 01:10:10,542 - Hallo, ik ben van de sociale dienst-- - Pardon, meneer. 1209 01:10:10,625 --> 01:10:12,625 - Waar is Emmanuel? - Sorry, is het Rocks? 1210 01:10:13,500 --> 01:10:16,000 - Hij zal veilig zijn. - Kun je stoppen met lopen? 1211 01:10:16,083 --> 01:10:17,292 - Rotsen-- - Waarom loop je nog? 1212 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 - Emmanuel. - Wauw, wauw. Wachten. 1213 01:10:18,542 --> 01:10:20,958 Wat ben je aan het doen? Ik heb hier niet om gevraagd, Agnes. 1214 01:10:22,167 --> 01:10:23,000 Emmanuel? 1215 01:10:23,083 --> 01:10:24,458 - Luister... - Nee! 1216 01:10:24,542 --> 01:10:26,083 Wacht even, Rocks. 1217 01:10:26,167 --> 01:10:27,250 Laat haar met rust! 1218 01:10:27,333 --> 01:10:28,958 Kun je hem krijgen uit de auto alstublieft? 1219 01:10:29,042 --> 01:10:30,333 Het is in orde. Als je niet met ons meekomt 1220 01:10:30,417 --> 01:10:32,750 Ik zal het moeten laten Emmanuel gaat alleen. 1221 01:10:32,833 --> 01:10:34,708 Wij gaan niet met je mee. Laat hem uit de auto! 1222 01:10:34,792 --> 01:10:35,917 - Nee, we gaan niet met je mee. - We zetten hem ergens veilig neer. 1223 01:10:36,000 --> 01:10:37,625 Wat ben je aan het doen? Nee! 1224 01:10:38,250 --> 01:10:39,125 Ga je hem geloven boven je zus? 1225 01:10:39,208 --> 01:10:41,792 Rocks, kom met ons mee, we kunnen zien als we je bij elkaar kunnen houden. 1226 01:10:41,875 --> 01:10:43,500 Als jij je zo gedraagt, kunnen wij dat niet. Kom op. 1227 01:10:43,583 --> 01:10:45,333 Emmanuel, doe de deur open! 1228 01:10:45,417 --> 01:10:47,833 Ik vroeg alleen maar om advies Omdat ik jullie wilde helpen. 1229 01:10:47,917 --> 01:10:48,917 Emmanuel, doe de deur open. 1230 01:10:49,000 --> 01:10:51,250 Emmanuel, open... 1231 01:10:51,333 --> 01:10:54,250 Waarom doe je mij dit aan? Emmanuel, doe de deur open! 1232 01:10:58,000 --> 01:11:00,417 Rotsen, luister, je moet nu stoppen. Oké? 1233 01:11:02,167 --> 01:11:05,917 Het spijt me! 1234 01:11:06,000 --> 01:11:07,708 Kom bij ons in de auto. 1235 01:11:10,833 --> 01:11:13,958 Luister, kom bij ons in de auto of we moeten zonder jou gaan. 1236 01:11:16,667 --> 01:11:18,458 Stop, het is tijd om in de auto te stappen. 1237 01:11:21,375 --> 01:11:22,417 Oké. 1238 01:11:26,625 --> 01:11:29,792 - Dit is haar tas. - Mag ik zijn tas, alsjeblieft? 1239 01:11:29,875 --> 01:11:31,208 Geef me dat, geef me die roze. 1240 01:11:31,292 --> 01:11:33,500 Agnes... Kijk, zie je, hier zijn je spullen. 1241 01:11:38,667 --> 01:11:40,417 - Rotsen, het spijt me. - Geef me mijn schoenen. 1242 01:11:40,500 --> 01:11:42,250 Rocks, alsjeblieft, het spijt me echt. 1243 01:11:42,333 --> 01:11:44,000 Kun je het raam omhoog zetten? 1244 01:11:44,083 --> 01:11:46,125 Ik wilde jullie gewoon helpen. 1245 01:11:49,250 --> 01:11:51,333 Rotsen, alsjeblieft. Rotsen! 1246 01:11:51,417 --> 01:11:52,833 Doe het raam omhoog, alsjeblieft. 1247 01:12:01,792 --> 01:12:02,833 Rotsen. 1248 01:12:04,333 --> 01:12:06,250 Mama, mama! 1249 01:12:06,333 --> 01:12:09,708 Nee! Alsjeblieft! 1250 01:12:12,792 --> 01:12:14,667 Ik wil mama. 1251 01:12:15,500 --> 01:12:18,000 - Mama! - Het gaat goed met je. 1252 01:12:18,083 --> 01:12:20,083 Mama! 1253 01:12:20,167 --> 01:12:25,083 Mama! Mama! 1254 01:12:37,583 --> 01:12:42,208 Je gaat vallen! We gaan vallen! Kerkbank! Mayday! 1255 01:12:42,792 --> 01:12:46,792 Mayday, mayday! Bewakers van de Melkweg! 1256 01:12:46,875 --> 01:12:49,917 Red jezelf! Nee! 1257 01:12:50,833 --> 01:12:51,875 Hier is ze. 1258 01:12:56,583 --> 01:12:57,792 Emmanuel. 1259 01:13:00,458 --> 01:13:01,292 Loslaten. 1260 01:13:05,167 --> 01:13:06,042 Komen. 1261 01:13:06,500 --> 01:13:07,583 - Laat los. - Gaat het? 1262 01:13:07,667 --> 01:13:08,792 - Ja. - Ja? 1263 01:13:09,708 --> 01:13:11,792 Eh, dat zul je hebben om met deze twee mensen mee te gaan. 1264 01:13:12,625 --> 01:13:14,708 - Oké? - Waarom? Kom je niet? 1265 01:13:16,125 --> 01:13:17,292 Nee, ik kom niet. 1266 01:13:18,958 --> 01:13:20,083 Ik, jij en mama... 1267 01:13:21,042 --> 01:13:22,500 zullen binnenkort samen zijn. 1268 01:13:23,250 --> 01:13:26,167 Maar je mag het aan niemand vertellen. Pinky belofte. 1269 01:13:27,042 --> 01:13:28,125 Niemand. 1270 01:13:28,208 --> 01:13:30,208 - Dat doe ik niet. - Je hebt daar iets. 1271 01:13:30,292 --> 01:13:32,417 - Waar? - Daar. Daar! 1272 01:13:34,708 --> 01:13:36,833 Hoi! Emmanuel... 1273 01:13:47,625 --> 01:13:50,083 Kijk, het spijt me dat we hebben geen lokale pleegzorgers 1274 01:13:50,167 --> 01:13:52,000 die voor jullie beiden kan zorgen. 1275 01:13:53,458 --> 01:13:55,292 Maar er is een leuk pleeggezin in Hastings 1276 01:13:55,375 --> 01:13:57,667 dat gaat duren echt goed voor hem gezorgd 1277 01:13:57,750 --> 01:14:00,375 en jij blijft met een plaatselijke pleegouder. 1278 01:14:06,083 --> 01:14:07,292 Kom op. 1279 01:14:10,292 --> 01:14:14,042 - Mijn moeder komt terug. - Ja, misschien. Misschien. 1280 01:14:14,833 --> 01:14:16,458 Maar voorlopig gaan we hier mee door. 1281 01:14:25,833 --> 01:14:27,542 Ik regel een bezoek, maar in de tussentijd 1282 01:14:27,625 --> 01:14:28,958 als ze wil, kan ze een brief schrijven 1283 01:14:29,042 --> 01:14:30,708 dat ik hem aan hem doorgeef. 1284 01:14:30,792 --> 01:14:32,292 Ik heb Rocks een paar stukjes kunnen geven 1285 01:14:32,375 --> 01:14:34,083 maar ik denk dat je het misschien nodig hebt kom allemaal naar de winkel 1286 01:14:34,167 --> 01:14:35,333 en nog wat dingen halen. 1287 01:14:35,417 --> 01:14:36,792 Waar is haar moeder? 1288 01:14:36,875 --> 01:14:38,000 Wij weten het niet. 1289 01:14:38,083 --> 01:14:39,417 We vermoeden dat ze problemen heeft gehad 1290 01:14:39,500 --> 01:14:41,750 haar medicatie beheren en geestelijke gezondheid. 1291 01:14:42,542 --> 01:14:45,708 Rocks heeft voor zichzelf gezorgd, Emmanuel verzorgen. 1292 01:14:57,042 --> 01:14:58,000 Ja? 1293 01:15:16,917 --> 01:15:17,958 Heb je honger? 1294 01:15:18,875 --> 01:15:19,833 Nee, het gaat goed met mij. 1295 01:15:20,417 --> 01:15:21,375 Hou je van curry-geit? 1296 01:15:22,750 --> 01:15:24,500 Ik eet niet echt Jamaicaans eten. 1297 01:15:25,083 --> 01:15:27,125 Echt? Doe jij aan pittig eten? 1298 01:15:28,167 --> 01:15:29,208 Eh, een klein beetje. 1299 01:15:31,000 --> 01:15:33,833 Ik kook goed. Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 1300 01:15:36,083 --> 01:15:37,167 Bedankt. 1301 01:15:40,000 --> 01:15:41,458 Als je ergens zin in hebt 1302 01:15:42,375 --> 01:15:45,792 laat het me weten, dan verwarm ik iets voor jou, oké? 1303 01:15:47,292 --> 01:15:48,125 Bedankt. 1304 01:15:49,125 --> 01:15:50,125 Dat is mijn genoegen. 1305 01:15:53,667 --> 01:15:55,583 Ik zal... Ik laat jou met rust. 1306 01:15:57,083 --> 01:15:59,083 - Ja. - Als je iets wilt, ik ben... 1307 01:15:59,167 --> 01:16:00,917 gewoon in de andere kamer, oké? 1308 01:16:02,083 --> 01:16:02,917 Oké. 1309 01:16:06,958 --> 01:16:07,792 Oké. 1310 01:17:24,042 --> 01:17:27,000 - Natuurlijk wist je dat niet. - Wanneer weet je het? Wanneer? 1311 01:17:27,083 --> 01:17:27,917 Wanneer? 1312 01:17:28,750 --> 01:17:31,083 Nee, ik zweer dat het... Het is volgende week, kerel. 1313 01:17:45,583 --> 01:17:46,667 Dat beetje! 1314 01:17:46,750 --> 01:17:48,667 En hij werd zo opgewonden omdat hij dacht... 1315 01:17:51,042 --> 01:17:52,458 Hubble-zeepbel, moeite en moeite... 1316 01:17:53,500 --> 01:17:54,958 Ketel bubbel... 1317 01:17:55,042 --> 01:17:56,833 Oh, dus jullie zijn nu de heksen? 1318 01:18:10,167 --> 01:18:11,583 Hé, Rotsen. Kom hier zitten. 1319 01:18:26,083 --> 01:18:27,125 Ze zit alleen... 1320 01:18:30,167 --> 01:18:32,292 Ga zitten, kerel. Wees niet verlegen. 1321 01:18:48,625 --> 01:18:49,833 Wil je wat taart? 1322 01:18:51,833 --> 01:18:52,667 Ja. 1323 01:18:57,833 --> 01:19:00,750 Ja, Rocks, man, waar ben je geweest? 1324 01:19:01,958 --> 01:19:02,875 - Chillen. - Spookbeelden. 1325 01:19:02,958 --> 01:19:05,542 - Ze spookt. - Spookt op ons zoals Casper! 1326 01:19:05,625 --> 01:19:07,583 - Ze zijn zo stom. - Casper de geest! 1327 01:19:07,667 --> 01:19:09,458 Waar is Emmanuel? 1328 01:19:10,792 --> 01:19:12,208 Hij is in Hastings. 1329 01:19:12,292 --> 01:19:13,917 Hastings? Waar is Hastings? 1330 01:19:14,000 --> 01:19:17,167 1066, Slag bij Hastings? 1331 01:19:17,250 --> 01:19:18,708 Je bent zo nat, Kadijah. 1332 01:19:18,792 --> 01:19:21,375 Fam, dat is de enige Hastings die ik ken. 1333 01:19:21,458 --> 01:19:23,292 Kent u een andere Hasting? 1334 01:19:23,375 --> 01:19:24,542 - "Haasten"? - "Haasten"? 1335 01:19:24,625 --> 01:19:26,458 "Haasten"! 1336 01:19:26,542 --> 01:19:30,333 Kortom, het is morgen zijn verjaardag en ik probeer het niet te missen, dus... 1337 01:19:30,417 --> 01:19:32,000 Ik probeer naar Hastings te gaan. 1338 01:19:32,083 --> 01:19:34,292 - Nou, dan gaan we met je mee. - Ja. 1339 01:19:34,375 --> 01:19:36,083 Jullie hoeven niet te komen bij mij is het cool. 1340 01:19:36,167 --> 01:19:37,667 Wat je bedoelt hoeven we niet met je mee? 1341 01:19:37,750 --> 01:19:39,583 - We komen. - Ik ga morgen. 1342 01:19:39,667 --> 01:19:45,333 Ja... Jongens, het is £29 buiten de spits voor één persoon. 1343 01:19:45,417 --> 01:19:47,375 - Negenentwintig? - Rah, in totaal? 1344 01:19:47,458 --> 01:19:50,083 - Per persoon! - Ben je boos? 1345 01:19:50,167 --> 01:19:52,583 Nee, echt waar. Dat is blote P. 1346 01:19:52,667 --> 01:19:54,417 Bruv, ik heb nul P op mijn naam staan. 1347 01:19:54,500 --> 01:19:57,333 Laten we ons geld bij elkaar optellen en koop één kaartje. 1348 01:19:57,417 --> 01:19:59,208 Ik wil jullie geld niet aannemen. 1349 01:19:59,292 --> 01:20:01,750 Nee, maar het is rustig. We doen dit samen. 1350 01:20:09,000 --> 01:20:10,208 Wat wil je, Agnes? 1351 01:20:10,292 --> 01:20:12,083 Ik weet wat ze wil, ze wil het hen gaan vertellen 1352 01:20:12,167 --> 01:20:13,583 mensen meer dingen over jou. 1353 01:20:15,792 --> 01:20:16,917 Ik kwam alleen maar helpen. 1354 01:20:18,042 --> 01:20:19,792 Oké, heb je geld? 1355 01:20:19,875 --> 01:20:20,875 Ik heb er 20. 1356 01:20:24,417 --> 01:20:25,625 Man, laat me dat eens controleren, man. 1357 01:20:25,708 --> 01:20:28,208 - Controleer wat? - Als dit echt is. 1358 01:20:28,833 --> 01:20:30,500 Eens een slang, altijd een slang. 1359 01:20:32,208 --> 01:20:34,042 Ja, ik zie de koningin. De koningin straalt. 1360 01:20:34,125 --> 01:20:36,708 Het zijn haar schulden. 1361 01:20:38,250 --> 01:20:40,125 Ik heb £5. Het was voor de winkel, maar hier. 1362 01:20:40,208 --> 01:20:41,750 - Bedankt, man. - Ik heb ongeveer € 1,50. 1363 01:20:41,833 --> 01:20:43,500 Ik zou zoiets krijgen van, kip en patat, maar... 1364 01:20:43,583 --> 01:20:45,625 - Kadijah, je hebt mij toch? - Ja, het is rustig. 1365 01:20:45,708 --> 01:20:46,583 Weet je het zeker? 1366 01:20:46,667 --> 01:20:48,083 Ja, ze gingen voor scheenbeschermers, hoe dan ook, het maakt mij niet uit. 1367 01:20:48,167 --> 01:20:52,083 - Dank je. - Vijfendertig, 36... 1368 01:20:52,167 --> 01:20:54,333 Oi, man, we zullen het nodig hebben ook geld voor eten. 1369 01:20:54,417 --> 01:20:55,875 Ja, we hebben £40. 1370 01:20:55,958 --> 01:20:56,875 We hebben dit, man. 1371 01:20:56,958 --> 01:20:59,375 - Eh... - Dus we zijn allemaal cool, toch? 1372 01:21:01,708 --> 01:21:02,708 Zijn wij? 1373 01:21:04,792 --> 01:21:05,958 Ja. 1374 01:21:07,833 --> 01:21:10,375 Ja, ja, kijk, kijk, kijk, het is er! 1375 01:21:14,250 --> 01:21:16,792 - En ze zeiden je naam. - Dat zei hij, man! 1376 01:21:17,375 --> 01:21:19,417 Jongens, staat er welk platform? 1377 01:21:19,500 --> 01:21:20,333 Ja, dat zegt het. 1378 01:21:20,417 --> 01:21:22,792 Er stond op het platform maar ik heb het niet gepakt. 1379 01:21:22,875 --> 01:21:23,958 Ehm... 1380 01:21:24,042 --> 01:21:25,083 O, aan de andere kant? 1381 01:21:25,167 --> 01:21:26,958 - Ja, ja, ja. - Kom op dan. 1382 01:21:27,042 --> 01:21:28,625 - Oké, laten we gaan kijken. - Ga die kant op. 1383 01:21:28,708 --> 01:21:29,667 Jongens, jongens, jongens, laten we koekjes halen. 1384 01:21:29,750 --> 01:21:31,292 Nee, nee. Ik wist dat je dat ging zeggen. 1385 01:21:31,375 --> 01:21:32,750 - Jawa! - Man, laten we koekjes halen! 1386 01:21:32,833 --> 01:21:34,542 Kijk, er staat 'Ik hou van je', alsjeblieft! 1387 01:21:34,625 --> 01:21:36,583 - Yawa, we hebben een beperkt budget! - We hebben £10! 1388 01:21:36,667 --> 01:21:39,125 Uh-huh, met de £ 1,50 die je hebt gedoneerd! 1389 01:21:46,042 --> 01:21:47,292 Ja, dat weten we, Kadijah. 1390 01:21:47,375 --> 01:21:49,875 Zoveel mensen in de buurt, Wat als ze ons naar binnen zien gaan? 1391 01:21:49,958 --> 01:21:51,417 Denk er niet over na dat soort dingen, kerel! 1392 01:21:51,500 --> 01:21:53,250 Oké, jullie zijn allemaal in paniek. Wacht maar. 1393 01:21:53,333 --> 01:21:55,917 - Jongens, wacht even. - Sumaya en ik gaan er eerst doorheen. 1394 01:21:56,000 --> 01:21:57,292 Dan geven we jullie het kaartje 1395 01:21:57,375 --> 01:21:59,208 - en dan gaan jullie één voor één. - En dan ga je met z'n tweeën. 1396 01:21:59,292 --> 01:22:00,750 Oké, oké, oké. 1397 01:22:00,833 --> 01:22:01,667 En stop met paniekeren. 1398 01:22:01,750 --> 01:22:04,000 - Jij zweet ook. - Nee, dat doe ik niet. 1399 01:22:06,000 --> 01:22:07,458 Ga ervoor, ga ervoor. Doe het per twee. 1400 01:22:07,542 --> 01:22:08,667 Ja, ja, ja. 1401 01:22:18,583 --> 01:22:19,833 Ga, ga, ga, ga. 1402 01:22:21,708 --> 01:22:23,875 - Wacht, jongens, laten we gaan. - Je kunt het niet twee keer gebruiken! 1403 01:22:24,958 --> 01:22:26,208 - Jawa... - Wacht, jongens. 1404 01:22:27,875 --> 01:22:29,000 Wacht, gewoon... 1405 01:22:30,208 --> 01:22:31,458 - Shit. - Shit. 1406 01:22:32,500 --> 01:22:33,417 Schiet op, broer is op zoek! 1407 01:22:33,500 --> 01:22:35,458 Oi, waar zijn je kaartjes? Oei! 1408 01:22:40,708 --> 01:22:42,375 ♪ Bonen, groenten Aardappelen, tomaten ♪ 1409 01:22:42,458 --> 01:22:44,125 ♪ Rah, ra, ra ♪ 1410 01:22:45,333 --> 01:22:47,667 ♪ Noem maar op ♪ 1411 01:23:02,708 --> 01:23:04,333 Ik ga het in de lucht gooien. 1412 01:23:10,292 --> 01:23:13,000 Ik heb zelfs nooit verliet Londen echter al eerder. 1413 01:23:13,792 --> 01:23:16,125 Hoe heb je dat gedaan? 1414 01:23:27,083 --> 01:23:29,083 Wat we gaan doen wanneer gaan we naar Hastings? 1415 01:23:29,167 --> 01:23:30,500 We zijn gewoon aan het chillen. 1416 01:23:31,083 --> 01:23:33,083 Stel je voor dat we gaan en hij is er niet eens. 1417 01:23:33,167 --> 01:23:35,417 Man, hij zal er zijn, Rotsen, fam. Maak je geen zorgen. 1418 01:23:36,042 --> 01:23:38,000 Ze heeft mij geblokkeerd op Insta! 1419 01:23:38,083 --> 01:23:40,083 Maar sommige mensen voelen het sterk richting... 1420 01:23:41,792 --> 01:23:43,917 Ik wil hier wonen, dat is niet eerlijk. 1421 01:23:44,000 --> 01:23:45,375 Ik zou daarheen gaan voor zo'n weekend. 1422 01:23:45,458 --> 01:23:48,125 Gewoon om je koe te voeren, en voer je kip. 1423 01:23:48,208 --> 01:23:49,375 Ga dan paardrijden. 1424 01:23:57,167 --> 01:23:58,625 Man, het lijkt wel Italië! 1425 01:24:01,542 --> 01:24:04,042 Het is leuk, maar ik zou het niet willen blijf hier ongeveer een dag. 1426 01:24:04,125 --> 01:24:06,958 - Het lijkt op een aantal horrorfilmplaatsen. - Van Get Out, bruv. 1427 01:24:07,042 --> 01:24:09,708 Fam, ze proberen ons mee te nemen naar de Verzonken Plaats. 1428 01:24:09,792 --> 01:24:11,125 - Jongens. - Hé, jongens, kom op. 1429 01:24:11,208 --> 01:24:12,833 Kadijah, Sabina, kom! 1430 01:24:12,917 --> 01:24:15,458 Kadijah, we hebben een verrassing voor je! 1431 01:24:15,542 --> 01:24:16,500 Kom op, bruidsmeisje. 1432 01:24:16,583 --> 01:24:18,708 We lopen die heuvel op. 1433 01:24:18,792 --> 01:24:20,375 Oh, mijn God, jongens. Nee. 1434 01:24:20,458 --> 01:24:22,542 - In jouw schoenen! - Nee. 1435 01:24:23,792 --> 01:24:25,625 Kom op, ben je klaar? voor de bruiloft? 1436 01:24:25,708 --> 01:24:26,542 - Ben je klaar voor de bruiloft? - Ga weg, man. 1437 01:24:26,625 --> 01:24:28,083 Kom op, bruidsmeisje, laten we gaan. 1438 01:24:36,875 --> 01:24:38,625 Dit is zeker de basisschool. 1439 01:24:42,083 --> 01:24:43,667 Hoe dan ook, waar is de ingang? 1440 01:24:44,875 --> 01:24:46,500 Ja, jullie gaan en ik blijf hier. 1441 01:24:46,583 --> 01:24:48,042 Eh, ja, ik blijf bij Sabina. 1442 01:24:48,125 --> 01:24:49,750 - Akkoord. - Wij blijven als uitkijkposten. 1443 01:25:02,167 --> 01:25:04,583 - Kun je hem zien? - Nee. 1444 01:25:04,667 --> 01:25:06,125 O, mijn God. O, mijn God. 1445 01:25:12,875 --> 01:25:13,708 Ik kan hem niet zien. 1446 01:25:16,458 --> 01:25:18,417 Kun je hem zelfs zien? Ik kan hem niet zien. 1447 01:25:21,833 --> 01:25:22,875 Nee, hij is hier. 1448 01:25:22,958 --> 01:25:25,042 - Hij is daar. - O, hij is daar! 1449 01:25:25,125 --> 01:25:27,875 - We hebben het echt gedaan! - Bruv, het is ons echt gelukt! 1450 01:25:28,458 --> 01:25:29,458 Nee... 1451 01:25:33,500 --> 01:25:34,875 O, mijn God. 1452 01:25:34,958 --> 01:25:36,250 Rotsen, we hebben hem gevonden. 1453 01:25:36,750 --> 01:25:38,708 - Rah, ik zei dat we hem gingen vinden. - We hebben het gehaald, man! 1454 01:25:40,667 --> 01:25:42,625 Ja! 1455 01:25:44,875 --> 01:25:46,500 Maar hij lijkt hier gelukkig. 1456 01:25:47,625 --> 01:25:49,625 Het lijkt erop dat hij wat vrienden heeft gemaakt. 1457 01:26:06,375 --> 01:26:07,792 Wil je hem bellen? 1458 01:26:41,917 --> 01:26:42,917 Bedankt. 1459 01:27:15,875 --> 01:27:16,833 Komen. 1460 01:27:26,333 --> 01:27:28,875 - Kijk, er is zand, jongens! - Ik kan niet opstaan. 1461 01:27:28,958 --> 01:27:30,083 Serieus, kijk, er is zand! 1462 01:27:30,167 --> 01:27:33,042 - Ik kan het niet! - Is dat net uitgebroken, weet je? 1463 01:27:34,667 --> 01:27:37,125 - Oké, klaar? - Jongens, ik heb hulp nodig! 1464 01:27:39,083 --> 01:27:39,958 Neem je telefoon. 1465 01:27:41,250 --> 01:27:42,083 Sumaya. 1466 01:27:42,167 --> 01:27:44,708 Wacht, ik neem het, Ik neem het, ik neem het. 1467 01:27:54,708 --> 01:27:56,083 Ja, Sumaya! 1468 01:27:56,750 --> 01:27:58,000 Het is de eerste keer dat ik naar het strand ben. 1469 01:27:58,083 --> 01:28:01,333 - Yawa, meen je dat? - Hé jongens, laten we een zandkasteel maken! 1470 01:28:01,417 --> 01:28:03,000 Ja, ra! 1471 01:28:08,292 --> 01:28:10,000 Hé, rotsen! Mijn voeten zijn weg! 1472 01:28:10,083 --> 01:28:11,125 Mijn voeten zijn weg! 1473 01:28:39,708 --> 01:28:42,083 ♪ Te jong om deze druk te voelen ♪ 1474 01:28:42,167 --> 01:28:44,042 ♪ Te jong om te weten ♪ 1475 01:28:44,625 --> 01:28:48,333 ♪ Hoe moeilijk het is om alleen te zijn ♪ 1476 01:28:49,500 --> 01:28:51,875 ♪ Te jong om zo volwassen te zijn ♪ 1477 01:28:51,958 --> 01:28:53,833 ♪ Te ver vooruit ♪ 1478 01:28:54,417 --> 01:28:58,917 ♪ Kunnen we de klokken terugdraaien? Naar toen ik nog een kind was? ♪ 1479 01:28:59,000 --> 01:29:01,583 ♪ Nog een test, nog een puinhoop Ik werd er gek van ♪ 1480 01:29:01,667 --> 01:29:04,583 ♪ Nu zit ik onder druk Maar ik heb geen tijd om te stressen ♪ 1481 01:29:05,292 --> 01:29:08,750 ♪ Ik houd het in beweging Blijf in beweging ♪ 1482 01:29:08,833 --> 01:29:12,208 ♪ Nog een dag, ik moet bidden Vind een manier om te ontsnappen ♪ 1483 01:29:12,292 --> 01:29:13,792 ♪ Ik moet rekeningen betalen ♪ 1484 01:29:13,875 --> 01:29:15,333 ♪ Ik ben bezig ♪ 1485 01:29:15,417 --> 01:29:18,208 ♪ Weet dat ik ga stralen ♪ 1486 01:29:18,750 --> 01:29:21,042 ♪ Sla me neer Ik sta weer op ♪ 1487 01:29:21,792 --> 01:29:25,708 ♪ Als een vogel blijf ik doorgaan Vliegen, vliegen, vliegen ♪ 1488 01:29:25,792 --> 01:29:28,458 ♪ Vliegen, vliegen, vliegen ♪ 1489 01:29:28,542 --> 01:29:30,750 ♪ Geen rust in het weekend ♪ 1490 01:29:31,625 --> 01:29:35,458 ♪ Omdat ik zweer dat ik doorga Proberen, proberen, proberen ♪ 1491 01:29:35,542 --> 01:29:38,292 ♪ Proberen, proberen, proberen ♪ 1492 01:29:38,375 --> 01:29:40,750 ♪ Mijn vriendin Ze zeggen dat ze mij te pakken hebben ♪ 1493 01:29:40,833 --> 01:29:43,167 ♪ Maar wie kan ik vertrouwen? ♪ 1494 01:29:43,250 --> 01:29:47,708 ♪ Terwijl ik het nooit heb geweten Die onvoorwaardelijke liefde ♪ 1495 01:29:48,292 --> 01:29:50,625 ♪ Ik heb geen zilveren lepel gehad, nee ♪ 1496 01:29:50,708 --> 01:29:52,958 ♪ Uitreiking om mee te nemen ♪ 1497 01:29:53,042 --> 01:29:56,667 ♪ Maar waar een wil is Ik zal een manier vinden ♪ 1498 01:29:57,875 --> 01:30:00,292 ♪ Nog een test, nog een puinhoop Ik werd er gek van ♪ 1499 01:30:00,375 --> 01:30:03,292 ♪ Nu zit ik onder druk Maar ik heb geen tijd om te stressen ♪ 1500 01:30:04,000 --> 01:30:07,542 ♪ Ik houd het in beweging Blijf in beweging ♪ 1501 01:30:07,625 --> 01:30:11,042 ♪ Nog een dag, ik moet bidden Vind een manier om te ontsnappen ♪ 1502 01:30:11,125 --> 01:30:12,542 ♪ Ik moet rekeningen betalen ♪ 1503 01:30:12,625 --> 01:30:14,083 ♪ Ik ben bezig ♪ 1504 01:30:14,167 --> 01:30:17,458 ♪ Weet dat ik ga stralen ♪ 1505 01:30:17,542 --> 01:30:19,917 ♪ Sla me neer Ik sta weer op ♪ 1506 01:30:20,583 --> 01:30:24,542 ♪ Als een vogel blijf ik doorgaan Vliegen, vliegen, vliegen ♪ 1507 01:30:24,625 --> 01:30:27,250 ♪ Vliegen, vliegen, vliegen ♪ 1508 01:30:27,333 --> 01:30:29,583 ♪ Geen rust in het weekend ♪ 1509 01:30:30,375 --> 01:30:34,292 ♪ Omdat ik zweer dat ik doorga Proberen, proberen, proberen ♪ 1510 01:30:34,375 --> 01:30:36,167 ♪ Proberen, proberen, proberen ♪ 1511 01:30:36,250 --> 01:30:38,292 ♪ Ik ben een krijger ♪ 1512 01:30:38,958 --> 01:30:43,208 ♪ O, o, ja, ja Ik ben een krijger ♪ 1513 01:30:43,917 --> 01:30:48,125 ♪ O, o, ja, ja Ik ben een krijger ♪ 1514 01:30:50,000 --> 01:30:53,833 ♪ Omdat ik zweer dat ik doorga Proberen, proberen, proberen ♪ 1515 01:30:53,917 --> 01:30:55,708 ♪ Proberen, proberen, proberen ♪ 1516 01:30:55,792 --> 01:30:57,875 ♪ Ik ben een krijger ♪ 1517 01:30:59,792 --> 01:31:03,583 ♪ Omdat ik zweer dat ik doorga Proberen, proberen, proberen ♪ 1518 01:31:03,667 --> 01:31:06,125 ♪ Proberen, proberen, proberen ♪ 1519 01:31:15,458 --> 01:31:18,125 ♪ Wauw, nu Ik deh pon di go nu ♪ 1520 01:31:18,208 --> 01:31:21,750 ♪Zeg dat ze ernaar kijken in het verkeer Koffie nuh langzamer ♪ 1521 01:31:21,833 --> 01:31:24,958 ♪ Ina mi-zone Alt naar bariton ♪ 1522 01:31:25,042 --> 01:31:28,500 ♪ Binnenkort dem ahgo zie seh Is een koningin deh pon di troon ♪ 1523 01:31:28,583 --> 01:31:31,958 ♪ Ik verspil geen tijd met de muziek In je oren zoals elke Q-Tip ♪ 1524 01:31:32,042 --> 01:31:35,625 ♪ Gewend aan FaceTimen met de Blues 'Til reggae baslijn mek verlies het ♪ 1525 01:31:35,708 --> 01:31:37,458 ♪ Een nuh-monopolie Walshy bouwt de riddim ♪ 1526 01:31:37,542 --> 01:31:39,167 ♪ Zet het liedje erop Nu zijn ze allemaal op mij gericht ♪ 1527 01:31:39,250 --> 01:31:41,958 ♪ Zeg dat ik slechter ben dan ik Dus ik vermoord ze en bestudeer de anatomie ♪ 1528 01:31:42,042 --> 01:31:42,875 ♪ Dem nuh, begrijp me ♪ 1529 01:31:42,958 --> 01:31:45,083 ♪ Maar dem Zeg dat ze nu van de stroom houden ♪ 1530 01:31:45,167 --> 01:31:48,667 ♪ Als ze mij overal in de media zien En ze horen mij op Wikipedia ♪ 1531 01:31:48,750 --> 01:31:51,417 ♪ Vroeger snelde ik nu allemaal sneller Ik ben een geboren storm ♪ 1532 01:31:51,500 --> 01:31:54,625 ♪ Vuur cyaan' kalm Shotter dan een koper, wat een bam bam ♪ 1533 01:31:54,708 --> 01:31:58,125 ♪Vertel het aan Jenella, Assepoester, John, Tom Zeg een gebed, zoek een koor, ensemble ♪ 1534 01:31:58,667 --> 01:32:01,458 ♪ Wauw nu Ik deh pon di go nu ♪ 1535 01:32:01,542 --> 01:32:05,042 ♪ Vertel ze dat ze in het verkeer moeten letten Koffie nuh langzamer ♪ 1536 01:32:05,125 --> 01:32:08,292 ♪ Ina mi-zone Alt naar bariton ♪ 1537 01:32:08,375 --> 01:32:11,958 ♪ Binnenkort dem ahgo zie seh Is een koningin deh pon di troon ♪ 1538 01:32:12,042 --> 01:32:15,500 ♪ Check check check, nieuwe dag Je kunt beter de checklist Koffee pon yuh gebruiken ♪ 1539 01:32:15,583 --> 01:32:16,917 ♪ Niemand had dit ooit verwacht ♪ 1540 01:32:17,000 --> 01:32:19,042 ♪ Nu kijken ze naar mij Kijken naar mij zoals Netflix ♪ 1541 01:32:19,125 --> 01:32:22,292 ♪ Nee, laat ze in stilte achter Dem ah wacht op mij, breng de sfeer ♪ 1542 01:32:22,375 --> 01:32:25,667 ♪ Jamaicaanse mensen, verlaat het geweld Cyaan' gelezen, goed tussen de regels door gelezen ♪ 1543 01:32:25,750 --> 01:32:29,333 ♪ Nou, ik hoor dat het wapen een baai opstapelt En ze hebben ze in een breed scala ♪ 1544 01:32:29,417 --> 01:32:30,917 ♪ Hoe ze de Spaanse stad bereiken En allemaal Mobay? ♪ 1545 01:32:31,000 --> 01:32:32,792 ♪ Geef ze allemaal een spray Terwijl een kind een toneelstuk speelt ♪ 1546 01:32:32,875 --> 01:32:34,583 ♪ Vertel de politie over die inspanning Ga maar werken ♪ 1547 01:32:34,667 --> 01:32:36,583 ♪ Bescherm de vrede en lowe de dochterrok ♪ 1548 01:32:36,667 --> 01:32:38,833 ♪ Laat ze onnodig hun pantser zien Dan een laken mi broer ♪ 1549 01:32:38,917 --> 01:32:41,083 ♪ Bwoy drapeer je vadershirt ♪ 1550 01:32:41,917 --> 01:32:44,750 ♪ Wauw nu Ik ben nu onderweg ♪ 1551 01:32:44,833 --> 01:32:48,333 ♪ Vertel ze dat ze in het verkeer moeten letten Koffie nuh langzamer ♪ 1552 01:32:48,417 --> 01:32:51,583 ♪ In mijn zone Alt naar bariton ♪ 1553 01:32:51,667 --> 01:32:55,292 ♪ Binnenkort zullen ze zien dat er een koningin op de troon zit ♪