1
00:00:47,247 --> 00:00:51,083
'Det var början
av en epok.

2
00:00:51,085 --> 00:00:54,319
"Men före morden,
innan dörrarna,

3
00:00:54,321 --> 00:00:59,358
"pillren,
och alla agg och Tony,

4
00:00:59,360 --> 00:01:03,762
'före allt detta,
det var marbella.

5
00:01:21,916 --> 00:01:24,716
"Spanien var min första smak
av den rätta stora tiden,

6
00:01:24,718 --> 00:01:27,820
nästa nivå och det är
där allt började för mig.'

7
00:01:45,238 --> 00:01:48,140
oj! Oj! Kenny pojke.

8
00:01:48,142 --> 00:01:50,342
- Här är du, son.
-Hej, kompis.

9
00:01:50,344 --> 00:01:53,579
Vad är det med din
jävla ansikte? Du ser sjuk ut.

10
00:01:53,581 --> 00:01:56,682
Börja inte, kompis.
Jag har varit ute hela natten.

11
00:01:56,684 --> 00:01:57,950
Gör dig själv en tjänst.
Har lite av det.

12
00:01:57,952 --> 00:01:59,451
Liva upp dig själv.

13
00:02:29,717 --> 00:02:31,450
För helvete, vill du
att sakta ner, eller hur?

14
00:02:31,452 --> 00:02:34,486
Det är ungefär tio rader
på fyra minuter.

15
00:02:34,488 --> 00:02:36,421
-Är det hans?
-Exakt samma saker.

16
00:02:36,423 --> 00:02:38,857
-100%?
- Hundra procent.

17
00:02:38,859 --> 00:02:40,359
Så vad kan jag göra för dig?

18
00:02:40,361 --> 00:02:42,461
Vi fick en väska
full av färdigheter här.

19
00:02:42,463 --> 00:02:44,129
Vilken sorts beredning
pratar du om?

20
00:02:44,131 --> 00:02:46,064
-Tio stora.
-Vad vill du ha, piller eller sniffa?

21
00:02:46,066 --> 00:02:49,301
-Biljard.
-Kina vita, duvor eller hamburgare?

22
00:02:49,303 --> 00:02:51,870
– Vita Kina.
- Var försiktig med dem nu.

23
00:02:51,872 --> 00:02:53,505
De är en 24-timmars buzz
och du kommer att bli av med din fitta.

24
00:02:53,507 --> 00:02:55,340
Ja, det är det
vad vi vill ha.

25
00:02:55,342 --> 00:02:57,342
Lyssna på mig,
Jag är inte oförskämd här.

26
00:02:57,344 --> 00:03:00,245
Det är en jävla vacker båt
men jag känner inte ens dig.

27
00:03:00,247 --> 00:03:01,880
Vi går uppför kullarna
med väskan full av jävla...

28
00:03:01,882 --> 00:03:04,850
Pat. Oroa dig inte,
Jag kan intyga den här jäveln.

29
00:03:04,852 --> 00:03:08,187
Han har känt min pappa länge.
Han är en toppkille.

30
00:03:08,189 --> 00:03:09,821
Sak du behöver
att veta om Harris,

31
00:03:09,823 --> 00:03:11,123
han har mycket muskler
lindad runt honom,

32
00:03:11,125 --> 00:03:13,258
men hans utrustning är jävla kosher.

33
00:03:13,260 --> 00:03:15,527
Knulla honom inte eller
du kommer att ha mycket problem.

34
00:03:15,529 --> 00:03:19,164
- Du har ett avtal.
- Trevligt att göra affärer.

35
00:03:19,166 --> 00:03:21,800
Skål, pojkar. God hälsa.

36
00:03:21,802 --> 00:03:24,069
'Terry Fisher.
Han var mellanhanden

37
00:03:24,071 --> 00:03:25,604
'för några av de bästa företagen
i Marbella.

38
00:03:25,606 --> 00:03:28,006
'Ingenting, och jag menar ingenting,

39
00:03:28,008 --> 00:03:30,609
kom in och ut ur hamnen
utan att han säger så.'

40
00:03:30,611 --> 00:03:33,078
lyssna på den här jäveln
vi ska träffas,

41
00:03:33,080 --> 00:03:34,613
Jag vet inte
hans fulla styrka,

42
00:03:34,615 --> 00:03:36,281
så låt mig prata
och ljuda ut honom.

43
00:03:36,283 --> 00:03:38,584
Håll schtum, har du mig?

44
00:03:58,738 --> 00:04:00,239
Fan mig,
vem tror den här fittan att han är?

45
00:04:00,241 --> 00:04:01,974
- Pablo Escobar?
- - Tror fan att han är det.

46
00:04:10,817 --> 00:04:12,351
Trevligt att träffa dig, frank.

47
00:04:12,353 --> 00:04:14,386
Du har ett vackert hem,
jag måste säga det.

48
00:04:14,388 --> 00:04:17,456
Det är mr Harris.

49
00:04:17,458 --> 00:04:19,324
Ok.

50
00:04:19,326 --> 00:04:21,093
Ni är de två hårda männen
Jag har hört talas om.

51
00:04:21,095 --> 00:04:23,362
Trevligt att träffa dig, mr Harris.

52
00:04:23,364 --> 00:04:25,397
Han ser ut som han är avstängd
för en omgång tennis.

53
00:04:25,399 --> 00:04:28,634
Mr Harris, oroa dig inte för oss.
Vi klarar oss själva.

54
00:04:28,636 --> 00:04:29,701
Jag är säker på att du kan.
Du är bagaget då, va?

55
00:04:33,806 --> 00:04:36,575
Okej, ja.

56
00:04:36,577 --> 00:04:39,845
Eric och Carl tar
ta hand om detaljerna.

57
00:04:39,847 --> 00:04:41,680
Jag måste fånga
ett flyg till London.

58
00:04:41,682 --> 00:04:44,416
Känn dig som hemma.
<i> Mi casa es tu casa. </i>

59
00:04:57,163 --> 00:04:58,430
Du är då Harris fågel?

60
00:05:00,733 --> 00:05:02,067
Ingen äger mig.

61
00:05:06,039 --> 00:05:09,508
Tja, kanske jag och du kan, eh,
krypa ut för ett par drinkar.

62
00:05:09,510 --> 00:05:12,277
Vad tror du?

63
00:05:12,279 --> 00:05:15,414
Jag tror inte
du har råd med mig.

64
00:05:15,416 --> 00:05:18,550
Nåväl, låt mig låta dig
till en liten hemlighet.

65
00:05:18,552 --> 00:05:21,586
Jag rör på mig
uppe i världen.

66
00:05:21,588 --> 00:05:23,188
Nåväl, låt oss ta den drinken
när du är uppe.

67
00:05:23,190 --> 00:05:26,725
Pat, allt är klart.
Kom igen, låt oss dra iväg.

68
00:05:26,727 --> 00:05:27,759
Jag menar det.

69
00:05:30,263 --> 00:05:32,864
Vi ses. Kanske.

70
00:05:43,576 --> 00:05:46,712
Berätta vad, om den utrustningen
är hälften så bra som de säger,

71
00:05:46,714 --> 00:05:48,547
vi ska göra
en jävla förmögenhet,

72
00:05:48,549 --> 00:05:50,816
slå ut dem
på dörren till klubben.

73
00:05:50,818 --> 00:05:51,750
Helt rätt, kompis.

74
00:05:55,154 --> 00:05:57,155
Hur hade du lust
en liten fräck en?

75
00:05:57,157 --> 00:05:58,056
Ja, fortsätt då.

76
00:06:01,561 --> 00:06:04,062
Ha det så har vi det
en till innan vi går ut.

77
00:06:04,064 --> 00:06:05,130
-Skål, son.
-Skål.

78
00:06:12,672 --> 00:06:14,606
'Piller fick mig upp,

79
00:06:14,608 --> 00:06:17,075
Men jag behövde Charlie
att hålla sig skarp.

80
00:06:17,077 --> 00:06:19,978
'Kudret höll mig alert, fortsätter
ilskan vid kokpunkten.

81
00:06:19,980 --> 00:06:21,813
"Precis där jag behöver vara."

82
00:06:21,815 --> 00:06:23,815
åh, för fan.
Vad fan gör du?

83
00:06:23,817 --> 00:06:25,350
Hur ser det ut
gör jag för fan?

84
00:06:25,352 --> 00:06:26,885
Okej, lugna ner dig.

85
00:06:26,887 --> 00:06:28,053
Vill bara veta vad vi är
gör ikväll. Det är allt.

86
00:06:28,055 --> 00:06:30,288
Jag ska berätta vad
vi gör jävla ikväll.

87
00:06:30,290 --> 00:06:31,823
Du vet vad vi är
gör jävla ikväll.

88
00:06:31,825 --> 00:06:34,059
Ser du det? Jävla bilder
av den jävla drottningen.

89
00:06:34,061 --> 00:06:37,696
En prostituerad. Två prostituerade.
Tre prostituerade.

90
00:06:37,698 --> 00:06:40,632
Fyra prostituerade.
Fem jävla prostituerade.

91
00:06:40,634 --> 00:06:42,768
Pat, det kan jag fan inte göra
fem prostituerade, kompis.

92
00:06:42,770 --> 00:06:44,269
Jag är inte intresserad av dig,
din fitta. Jag pratar om mig.

93
00:06:44,271 --> 00:06:46,171
Vad jag vill göra.

94
00:06:46,173 --> 00:06:48,507
Ge mig ett jävla piller nu
och liva upp dig!

95
00:06:52,612 --> 00:06:54,012
Ken, jag älskar dig
men du kör mig

96
00:06:54,014 --> 00:06:55,580
jävla arg, din fitta.

97
00:07:14,535 --> 00:07:17,602
Fan mig, pat.
Hur känner du dig?

98
00:07:19,972 --> 00:07:21,673
Jag vill bara ha en stor
ett par bröst i mitt ansikte

99
00:07:21,675 --> 00:07:23,074
och en g-sträng i min mun.

100
00:07:27,046 --> 00:07:29,114
En jävla miljon mässingar
här inne. Bara en tidsfråga.

101
00:07:29,116 --> 00:07:31,850
Åh, kompis. Jag jävlas
surrar ut min fitta.

102
00:07:34,921 --> 00:07:36,788
Hej.

103
00:07:36,790 --> 00:07:40,525
Hej tjejer. jävla helvete,
perfekt timing.

104
00:07:40,527 --> 00:07:43,595
Vad jag har där
är den magiska partnern.

105
00:07:43,597 --> 00:07:45,730
Få dig att vilja göra saker
du inte vill göra.

106
00:07:45,732 --> 00:07:47,199
- Jaha..
- -Åh, ja!

107
00:08:17,230 --> 00:08:19,931
Du hittar inte vad du är
letar efter här, älskling.

108
00:08:19,933 --> 00:08:22,634
- Det är i mitt rum.

109
00:08:22,636 --> 00:08:25,237
Tror du att jag är jävla dum?

110
00:08:25,239 --> 00:08:30,642
Gör nu dig själv en tjänst och
komma ut ur det här rummet.

111
00:08:30,644 --> 00:08:34,746
Gå ut nu för fan!
För helvete, din lilla slagg!

112
00:08:34,748 --> 00:08:38,283
Klappa, klappa, kom igen, kompis.
Vakna.

113
00:08:38,285 --> 00:08:41,286
-Kom upp, kompis, res dig upp.
-Åh, kompis.

114
00:08:41,288 --> 00:08:44,689
Smutsig fitta. Åh, hon gjorde mig
med ett ordentligt piller.

115
00:08:44,691 --> 00:08:46,424
Kom igen, kompis. Är du okej?

116
00:08:46,426 --> 00:08:48,727
Jag är okej, jag är okej.

117
00:08:48,729 --> 00:08:52,163
Lyssna på mig.
Gå och köp de där jävla pillren.

118
00:08:52,165 --> 00:08:53,632
Ge mig två minuter att hämta
bytt och tvätta.

119
00:08:53,634 --> 00:08:54,533
Skaffa dem jävla piller.

120
00:09:05,912 --> 00:09:09,014
Vad fan vill du ha?

121
00:09:09,016 --> 00:09:12,384
Låt mig gissa, du vill
dina droger tillbaka och allt, eller hur?

122
00:09:12,386 --> 00:09:13,151
Det är så vi gör saker
i Spanien.

123
00:09:13,153 --> 00:09:14,252
Verkligen?

124
00:10:05,671 --> 00:10:07,606
Pat, sluta, sluta!
Du kommer att döda honom!

125
00:10:12,345 --> 00:10:13,778
Det är så här vi gör saker
i essex.

126
00:10:28,494 --> 00:10:31,963
-Jimmy!
-Jimmy, Jimmy, Jimmy.

127
00:10:31,965 --> 00:10:35,166
Damer!
Titta på dessa två.

128
00:10:35,168 --> 00:10:37,802
Okej, pojkar.

129
00:10:37,804 --> 00:10:40,538
- Sugen på en drink?
-Vad tror du?

130
00:10:40,540 --> 00:10:43,575
-Var är joss?
-Joss klarade sig inte.

131
00:10:43,577 --> 00:10:44,876
-Varför inte?
-Vad kan du prata med honom om

132
00:10:44,878 --> 00:10:46,745
-kan du inte prata med mig om?
-Pengar?

133
00:10:49,181 --> 00:10:51,750
Jag trodde att vi var här
att prata om droger.

134
00:10:51,752 --> 00:10:53,985
Tja, de två går hand i hand
senast jag kollade.

135
00:10:53,987 --> 00:10:56,154
Vi har precis skaffat
en andra klubb.

136
00:10:56,156 --> 00:10:58,757
Kommer behöva någon produkt
att fylla den.

137
00:10:58,759 --> 00:11:00,025
Hittills har vi varit nöjda
med dig, Jimmy,

138
00:11:00,027 --> 00:11:03,294
så om du är sugen på spelningen,
det är ditt.

139
00:11:03,296 --> 00:11:05,163
Terry här kommer att prata om
var och när.

140
00:11:05,165 --> 00:11:07,932
-Ok?
- Okej.

141
00:11:07,934 --> 00:11:10,835
Nej, jag mår inte bra.
Vet du varför?

142
00:11:10,837 --> 00:11:12,937
För att ni inte har betalat
mig för den sista batchen ännu.

143
00:11:12,939 --> 00:11:15,407
tänkte jag
vi förklarade det för dig.

144
00:11:15,409 --> 00:11:17,976
Du investerar i klubben,
tegel och murbruk.

145
00:11:17,978 --> 00:11:20,078
Det är mycket bättre än kontanter.

146
00:11:20,080 --> 00:11:21,746
Så du vill att jag ska ta
ett par klossar till banken,

147
00:11:21,748 --> 00:11:22,914
försök betala min jävla hyra
med dem, eller hur?

148
00:11:26,085 --> 00:11:29,421
Vi sa det till dig
detta var långsiktigt.

149
00:11:29,423 --> 00:11:31,489
Vill du ha min jävla produkt?

150
00:11:31,491 --> 00:11:33,224
För om svaret är ja,

151
00:11:33,226 --> 00:11:34,759
då är det bättre att betala
för den sista satsen.

152
00:11:39,699 --> 00:11:40,865
Bra.

153
00:11:42,835 --> 00:11:46,304
Träffa mig och Terry
på denna adress

154
00:11:46,306 --> 00:11:49,874
klockan 20.00 I morgon.

155
00:11:49,876 --> 00:11:52,944
Vi behöver sju påsar

156
00:11:52,946 --> 00:11:54,245
och vi ger dig pengarna
för den sista satsen vi är skyldiga dig.

157
00:11:54,247 --> 00:11:57,348
-Ok?
-Ok.

158
00:11:59,418 --> 00:12:01,920
'Världen förändrades.

159
00:12:01,922 --> 00:12:06,858
'Essex förändrades.
Och drogerna förändrades.

160
00:12:06,860 --> 00:12:08,560
"Punters ville ha en buzz
som höll dem vakna hela natten,

161
00:12:08,562 --> 00:12:11,229
'och puff var jävla gamla nyheter.

162
00:12:11,231 --> 00:12:13,465
'Till och med slå ut det i grossistledet
du skulle bara dubbla din deg.

163
00:12:13,467 --> 00:12:16,067
"Charlie och piller var
ordningen för dagen.

164
00:12:16,069 --> 00:12:19,037
'Jimmy g. Var
en ny typ av återförsäljare.

165
00:12:19,039 --> 00:12:22,173
Han var ung, en grafter
med alla rätt kontakter.

166
00:12:22,175 --> 00:12:23,875
"Ännu en jävel som vi använde
att knacka på med

167
00:12:23,877 --> 00:12:24,976
' då och då
var Tony Tucker.

168
00:12:24,978 --> 00:12:26,911
kontrollera dörrarna.

169
00:12:26,913 --> 00:12:29,080
Kontrollera dörrarna
och du kontrollerar drogerna.

170
00:12:29,082 --> 00:12:30,749
Det är där
de jävla pengarna är.

171
00:12:30,751 --> 00:12:33,585
Klubben själv är
jävla ingen nytta för någon.

172
00:12:33,587 --> 00:12:35,920
Så, vad du egentligen säger
för mig vill du ha dörren

173
00:12:35,922 --> 00:12:37,889
-till vår klubb?
-Nej, jag säger inte det, kompis.

174
00:12:37,891 --> 00:12:40,759
Det jag säger är,
jag vill jobba med dig.

175
00:12:40,761 --> 00:12:44,129
Vi kan ta över klubbarna,
ta över dörrarna.

176
00:12:44,131 --> 00:12:45,764
Om någon inte gillar det,
vi bara krossar dem.

177
00:12:45,766 --> 00:12:47,432
Jag vet, Tony,
men det är mycket

178
00:12:47,434 --> 00:12:49,467
av jävla farlig galen
människor vi har att göra med.

179
00:12:49,469 --> 00:12:53,872
Ja, men jag är galen,
Jag är en jävla galning.

180
00:12:53,874 --> 00:12:56,941
Tony inbillade sig själv
som en halv affärsman.

181
00:12:56,943 --> 00:12:59,010
Jag och han hade gjort lite
av inkasso tillsammans.

182
00:12:59,012 --> 00:12:59,978
'Det måste vi ha varit
jävla bra på det,

183
00:12:59,980 --> 00:13:01,412
"eftersom varje fitta betalade."

184
00:13:06,519 --> 00:13:09,521
heter du Jack?

185
00:13:09,523 --> 00:13:14,225
Vad händer? Nej, mitt namn
är ralphie, det här är Joe.

186
00:13:14,227 --> 00:13:17,862
Är detta något slags
av homofobisk attack?

187
00:13:17,864 --> 00:13:19,297
-Vad sa du?
- Finns det en Jack här,

188
00:13:19,299 --> 00:13:20,298
ja eller nej?

189
00:13:22,835 --> 00:13:26,004
Det finns en Jack
som bor bredvid.

190
00:13:26,006 --> 00:13:28,072
Vi köper piller av honom
då och då.

191
00:13:30,409 --> 00:13:32,010
Jag är verkligen ledsen.
Vi fick fel adress.

192
00:13:32,012 --> 00:13:33,945
Det här är fel gaffel.
Låt oss gå.

193
00:13:33,947 --> 00:13:36,481
-Förlåt om vasen.
-Gå inte.

194
00:13:39,885 --> 00:13:42,387
För 20 extra,
Jag ska ge dig en avsugning.

195
00:13:42,389 --> 00:13:43,454
- Oj, oj...
-Vi ses.

196
00:13:46,892 --> 00:13:50,128
Lyssna, klapp, jag skulle
ber dig om lite av en tjänst.

197
00:13:50,130 --> 00:13:52,530
Jag gör lite affärer
med den joss och Luke.

198
00:13:52,532 --> 00:13:54,065
Jag undrade om du kanske
kunna följa med

199
00:13:54,067 --> 00:13:55,633
-som en liten trygghet...
-Nej, nej, kompis.

200
00:13:55,635 --> 00:13:57,569
Men det är inte så stor sak.

201
00:13:57,571 --> 00:13:59,470
Du behöver bara sitta i bilen
så att de kan se att jag inte är ensam.

202
00:13:59,472 --> 00:14:02,006
Det handlar inte om det. Jag måste
var riktigt jävla försiktig.

203
00:14:02,008 --> 00:14:03,942
Jag har den där jävla glada ätaren
sak som hänger runt min hals,

204
00:14:03,944 --> 00:14:06,411
Jag vet inte hur det ska gå.

205
00:14:06,413 --> 00:14:09,080
-Vad handlar det om?
-Du vill inte veta.

206
00:14:11,150 --> 00:14:13,718
Jag var ute hela natten
på saken och...

207
00:14:13,720 --> 00:14:15,753
Kate släpade mig
in i en jävla café

208
00:14:15,755 --> 00:14:17,088
för en jävla kaffe
och en baconmacka.

209
00:14:17,090 --> 00:14:21,092
Jag hamnade
slår upp servitören

210
00:14:21,094 --> 00:14:21,893
och knivhugg chefen
med en gaffel.

211
00:14:26,165 --> 00:14:28,366
Sätt dig i bilen nu. Flytta!

212
00:14:30,903 --> 00:14:33,738
Det har du inte
att sticka någon med en gaffel.

213
00:14:33,740 --> 00:14:37,275
Jag hoppar bokstavligen bara av
lite redskap, plocka upp pengarna.

214
00:14:37,277 --> 00:14:39,077
-Kom igen, låt oss gå.
-Skål, man.

215
00:14:56,195 --> 00:14:58,196
Kväll, mina herrar.
Går ut?

216
00:14:59,965 --> 00:15:01,933
Ja, varför?

217
00:15:01,935 --> 00:15:03,401
Kan du kliva ut ur bilen,
snälla, båda två?

218
00:15:09,108 --> 00:15:11,075
Du har något emot att berätta för oss
vad finns i den påsen?

219
00:15:11,077 --> 00:15:13,044
Ja, det är min gymutrustning.

220
00:15:13,046 --> 00:15:14,646
Okej, det gör du inte
tänk på att ta en titt.

221
00:15:20,252 --> 00:15:23,922
Kära, åh kära.
Vad har vi här inne då?

222
00:15:23,924 --> 00:15:25,423
Har några andra påsar med magi
där inne?

223
00:15:25,425 --> 00:15:27,425
Titta, han har ingenting
med detta att göra, okej?

224
00:15:27,427 --> 00:15:29,227
Jag gav honom bara ett lyft.
Han är jävla ren.

225
00:15:29,229 --> 00:15:30,695
Tja, ni kan båda berätta för oss
nere på stationen.

226
00:15:30,697 --> 00:15:31,629
Kom igen då.

227
00:15:34,733 --> 00:15:37,669
Ha-ha! Sliten!
Hade han fort också?

228
00:15:37,671 --> 00:15:39,671
Skaffa ett jävla bra jobb,
din gris!

229
00:15:48,614 --> 00:15:50,949
Du sydde ihop mig,
din walesiska fitta. Inte du?

230
00:15:50,951 --> 00:15:52,183
Du var inte den
som sattes upp.

231
00:15:52,185 --> 00:15:53,785
Jag var den som
var jävla inrättad.

232
00:15:53,787 --> 00:15:55,353
De visste inte ens
du skulle till och med vara där.

233
00:15:55,355 --> 00:15:56,788
Jag har gjort det här
med den gamla räkningen.

234
00:15:56,790 --> 00:15:58,256
Jag berättade för dem
jag skulle ställa upp i rätten

235
00:15:58,258 --> 00:16:01,359
och svär att du hade
ingen kunskap om utrustningen.

236
00:16:01,361 --> 00:16:03,094
Varför i helvete
skulle de sy ihop dig?

237
00:16:03,096 --> 00:16:04,796
För att de är skyldiga mig
så mycket pengar, pat.

238
00:16:04,798 --> 00:16:06,164
Det är jag som är det
skruvas över.

239
00:16:09,835 --> 00:16:11,836
Jag varnar dig, Jim.

240
00:16:11,838 --> 00:16:14,372
Kompis eller ingen jävla kompis,

241
00:16:14,374 --> 00:16:16,174
om jag får reda på det
du ljuger för mig,

242
00:16:16,176 --> 00:16:19,077
Jag kommer efter dig
och jag kommer att skada dig.

243
00:16:19,079 --> 00:16:21,312
Jag skulle inte göra det, pat.
Jag är inte så jävla dum.

244
00:16:33,459 --> 00:16:36,661
'Sättet jag sköter mina dörrar
var med noll jävla tolerans,

245
00:16:36,663 --> 00:16:38,429
och alla mina dörrvakter visste

246
00:16:38,431 --> 00:16:40,331
'att någon kastar
deras jävla vikt

247
00:16:40,333 --> 00:16:42,633
och gör sig sysselsatta
orsakar agg

248
00:16:42,635 --> 00:16:45,269
"var tvungen att hanteras livligt.

249
00:16:45,271 --> 00:16:47,638
'För att det här är mitt levebröd.

250
00:16:47,640 --> 00:16:50,141
'Du försöker sätta din hand
i min jävla ficka

251
00:16:50,143 --> 00:16:51,309
'och jag ska
jävla riv av det.'

252
00:16:58,350 --> 00:16:59,384
det räcker.
Få upp honom.

253
00:17:04,356 --> 00:17:06,958
Jag berättade för dig förut,
inte jag?

254
00:17:06,960 --> 00:17:10,695
Man säljer inte droger i detta
klubb för att vi gör det.

255
00:17:10,697 --> 00:17:12,430
Jag ser dig här inne igen,
du är jävla död, har du mig?

256
00:17:12,432 --> 00:17:13,598
Har du mig?

257
00:17:17,202 --> 00:17:19,470
Ken, gnugga ner honom,

258
00:17:19,472 --> 00:17:21,706
ta vilken utrustning som helst, alla kontanter
han har på honom, alla redo.

259
00:17:21,708 --> 00:17:22,974
Vi ses i baren efter
för en sprit.

260
00:17:22,976 --> 00:17:26,778
Ja, inga bekymmer, pat.

261
00:17:26,780 --> 00:17:29,747
Tydligen, enligt dem,
den unge ungen halkade, föll,

262
00:17:29,749 --> 00:17:31,482
slå huvudet på trottoaren,

263
00:17:31,484 --> 00:17:33,284
det är därför han har hamnat
på sjukhuset.

264
00:17:33,286 --> 00:17:35,787
'Sam var som
en kriminell mentor för mig.

265
00:17:35,789 --> 00:17:38,389
'Han var old school, drog mig
upp vid mina stövlar

266
00:17:38,391 --> 00:17:40,958
och gick ur vägen
för att visa mig vad som var vad.'

267
00:17:40,960 --> 00:17:42,760
så vad hände?

268
00:17:42,762 --> 00:17:44,996
Det vanliga.

269
00:17:44,998 --> 00:17:47,532
Bara pikey fittor
sälja droger i klubben.

270
00:17:47,534 --> 00:17:49,667
Vi ger honom smällen,
tog deras utrustning.

271
00:17:49,669 --> 00:17:53,037
-Pikey, säger du?
-Ja.

272
00:17:53,039 --> 00:17:54,238
Det är han i alla fall inte
ska säga vad som helst,

273
00:17:54,240 --> 00:17:55,273
så den gamla sedeln är jävla.

274
00:17:55,275 --> 00:17:57,208
Om han är en resenär,

275
00:17:57,210 --> 00:17:58,976
de brukar vilja sortera
sina egna problem.

276
00:17:58,978 --> 00:18:02,246
Sam, glöm det.

277
00:18:02,248 --> 00:18:04,348
Du förstår inte vad
de är dock som, pat.

278
00:18:04,350 --> 00:18:07,051
Det finns hundratals av dem. De
håll ihop, de är stammar.

279
00:18:11,056 --> 00:18:12,924
Jag ska ha det här
och dra åt helvete.

280
00:18:12,926 --> 00:18:15,560
Ja, söta, inga bekymmer, klapp.
Ses vi imorgon, eller hur?

281
00:18:15,562 --> 00:18:18,696
-Vi ses imorgon.
-Okej, kompis.

282
00:18:18,698 --> 00:18:19,630
Oj, pat.

283
00:18:22,334 --> 00:18:24,235
Här går vi, jävla gösar.

284
00:19:01,340 --> 00:19:02,707
Pikey, jävla pikey fitta!

285
00:19:40,412 --> 00:19:41,546
Ah, jävla helvete!

286
00:20:11,843 --> 00:20:14,745
"Ett halvdussin stygn,
två veckors jävla jobb,

287
00:20:14,747 --> 00:20:17,315
och hälften av mitt företag
instoppad på sjukhuset.

288
00:20:17,317 --> 00:20:21,586
'Nu var det den typen av agg
jag hade inte råd.'

289
00:20:21,588 --> 00:20:23,921
Jag gillar det inte, Sam.
Det är inte mitt sätt och allt det gör

290
00:20:23,923 --> 00:20:28,459
-är visa jävla svaghet.
- Lugna dig, det är enda sättet.

291
00:20:28,461 --> 00:20:31,529
Nu har jag förhandlat om det.
Det kommer att ordna sig, jag lovar dig.

292
00:20:31,531 --> 00:20:33,698
Lyssna, jag kan ta ner en armé
i en handvändning.

293
00:20:33,700 --> 00:20:35,466
Det fungerar inte så
med dessa människor.

294
00:20:35,468 --> 00:20:38,803
Jag har berättat för dig förut.
Det finns hundratals av dem.

295
00:20:38,805 --> 00:20:40,404
Det spelar ingen roll
hur många av dem slår du,

296
00:20:40,406 --> 00:20:43,441
de fortsätter komma tillbaka.
Det är oändligt.

297
00:20:43,443 --> 00:20:45,309
Gå nu ner dit,
skaka jävelns hand

298
00:20:45,311 --> 00:20:47,078
och det kommer att vara slutet
av det, okej?

299
00:20:47,080 --> 00:20:50,581
Hej, pat.
Hur mår du, kompis?

300
00:20:50,583 --> 00:20:52,383
Vadå, du vill att jag ska komma
där nere, börja spela musik

301
00:20:52,385 --> 00:20:53,851
och bringa fredens rör
med mig, va?

302
00:21:01,593 --> 00:21:02,860
Berätta för dina kompisar att
håll nere det jävla ljudet!

303
00:21:02,862 --> 00:21:03,961
Håll käften stönande!

304
00:21:09,034 --> 00:21:11,002
Zigenare!

305
00:21:17,175 --> 00:21:18,676
'Tony tog med
hans kompis med.

306
00:21:18,678 --> 00:21:20,511
"En farlig liten fitta
kallas Craig rolfe.

307
00:21:20,513 --> 00:21:22,413
'Han var en av dem jäklarna

308
00:21:22,415 --> 00:21:24,382
'som alltid öppnar
hans mun vid fel tidpunkt.

309
00:21:46,638 --> 00:21:47,705
paddy...

310
00:21:49,274 --> 00:21:52,643
-Hur mår pojken?
-Han är okej.

311
00:21:52,645 --> 00:21:54,545
Han är ute från sjukhuset.
Han är inte död, du vet.

312
00:21:54,547 --> 00:21:56,814
'Nu kan det här gå
på ett eller annat sätt.

313
00:21:56,816 --> 00:21:59,550
'Förhoppningsvis ska vi skaka
händerna och gå därifrån oskadd.

314
00:21:59,552 --> 00:22:02,386
'Om inte, kan det här visa sig
att vara väldigt, väldigt otäck.

315
00:22:09,861 --> 00:22:12,463
väl, lyssna,
jag vill bara säga att jag är ledsen.

316
00:22:12,465 --> 00:22:15,766
Ingen menade att skada honom.
Det var en olycka.

317
00:22:15,768 --> 00:22:19,103
Men du måste förstå, de
sålde droger i vår klubb.

318
00:22:19,105 --> 00:22:21,272
Vanligtvis tar vi bara redskapen
och ge honom en smäll.

319
00:22:21,274 --> 00:22:23,941
Han gick över
och han knäckte huvudet.

320
00:22:23,943 --> 00:22:25,743
Det här är vårt jävla boende.
Det är så vi tjänar våra pengar.

321
00:22:28,647 --> 00:22:31,749
Titta, jag är här idag
att sluta fred.

322
00:22:31,751 --> 00:22:33,951
Låt det vara borta.
Heder till och med.

323
00:22:36,288 --> 00:22:38,622
Lyssna, på min pojkes liv,
jag skakade din hand.

324
00:22:38,624 --> 00:22:41,425
Det är bortglömt nu.
Det är vatten under bron.

325
00:22:41,427 --> 00:22:43,327
Jag uppskattar det.

326
00:22:43,329 --> 00:22:45,062
Ja, vi vill inte
några fler besök.

327
00:22:46,164 --> 00:22:47,832
'Fitta.'

328
00:22:47,834 --> 00:22:50,801
vem fan är
denna lilla korv?

329
00:22:50,803 --> 00:22:52,136
Han är bara med på resan.
Lägg inte märke till honom.

330
00:22:52,138 --> 00:22:53,404
Dra åt helvete.

331
00:22:59,411 --> 00:23:01,712
Litar du på de där jävla gäddarna?

332
00:23:01,714 --> 00:23:03,981
Sam sa,
när de tar din hand,

333
00:23:03,983 --> 00:23:05,783
de går aldrig tillbaka
på deras ord.

334
00:23:08,253 --> 00:23:10,454
Kallade han mig en korv?

335
00:23:10,456 --> 00:23:12,857
Det gjorde han, och du vet
varför kallade han dig korv?

336
00:23:12,859 --> 00:23:15,860
-Varför?
-För att du ser ut som en.

337
00:23:29,775 --> 00:23:31,041
Hej, Sammy.

338
00:23:35,981 --> 00:23:37,314
'Joss och Luke.

339
00:23:37,316 --> 00:23:39,250
'Du doppar tån
i drogspelet

340
00:23:39,252 --> 00:23:41,552
'och du kommer att hitta dessa fittor
hänger av änden av den.

341
00:23:43,288 --> 00:23:45,823
tja, tja, väl.

342
00:23:45,825 --> 00:23:49,226
Och vad är jag skyldig
nöjet?

343
00:23:49,228 --> 00:23:52,163
Vi är här för att köpa ut dig.

344
00:23:52,165 --> 00:23:54,832
- Just det?
-Ja, det stämmer.

345
00:23:54,834 --> 00:23:56,300
Vi kommer att erbjuda dig ett rimligt pris
för verksamheten,

346
00:23:56,302 --> 00:23:57,868
och du kan gå åt sidan.

347
00:24:00,238 --> 00:24:04,809
-Kan jag?
-Ja, det kan du.

348
00:24:04,811 --> 00:24:07,211
Eller var tror du att du är
få dina jävla droger från?

349
00:24:07,213 --> 00:24:10,548
För har du inte hört?
Jimmy är borta.

350
00:24:10,550 --> 00:24:12,950
Han lyftes av den gamla notan.
Slarvig jävel.

351
00:24:15,253 --> 00:24:20,291
Mitt företag är värt 300k,

352
00:24:20,293 --> 00:24:24,862
och ni två har inte det
en gryta att pissa i.

353
00:24:24,864 --> 00:24:28,065
-Så vad erbjuder du mig?
- Oroa dig inte för pengar.

354
00:24:28,067 --> 00:24:29,767
Vi erbjuder dig
chansen att gå härifrån

355
00:24:29,769 --> 00:24:31,068
med användningen
av dina jävla ben.

356
00:24:38,944 --> 00:24:43,047
-Vad är det här?
-Det är ett kontrakt.

357
00:24:43,049 --> 00:24:46,383
För denna plats.
Behöver bara din autograf

358
00:24:46,385 --> 00:24:48,953
och då kan du jävlas
röda mattan härifrån.

359
00:24:54,593 --> 00:24:55,826
Tsk, tsk, tsk.

360
00:25:29,394 --> 00:25:32,029
Vi kommer
tillbaka här imorgon

361
00:25:32,031 --> 00:25:35,699
med detta kontrakt undertecknat
eller så är du en jävla död man.

362
00:25:47,812 --> 00:25:48,879
"Äntligen hade jag min dag i rätten

363
00:25:48,881 --> 00:25:50,814
'för det där glada valdeltagandet.

364
00:25:50,816 --> 00:25:52,449
'Kronsåklagarväsendet
ville lämna mig

365
00:25:52,451 --> 00:25:54,919
'för en 10-sträcka.

366
00:25:54,921 --> 00:25:56,987
'Och för att vara ärlig mot dig,

367
00:25:56,989 --> 00:25:59,423
'om jag inte bara krossade
att ett halvt gram Charlie,

368
00:25:59,425 --> 00:26:00,724
'Jag skulle jävlas
skiter på mig själv.'

369
00:26:03,628 --> 00:26:06,997
Kenny pojke.
Vad fan gör du här?

370
00:26:06,999 --> 00:26:10,000
-Har dåliga nyheter, pat.
-Vad menar du?

371
00:26:10,002 --> 00:26:12,803
Jag tänkte berätta
ifall du åkte ner idag.

372
00:26:12,805 --> 00:26:15,739
-Sam mår riktigt dåligt.
-Sam?

373
00:26:15,741 --> 00:26:18,676
Han blev illa slagen
igår kväll och han är på sjukhus.

374
00:26:18,678 --> 00:26:20,811
Vem gjorde det?

375
00:26:20,813 --> 00:26:22,012
Jag tror att det var den där jossen
och Luke och deras klumpar.

376
00:26:22,014 --> 00:26:23,581
De bankade på
du går ner idag

377
00:26:23,583 --> 00:26:25,583
-så de gjorde sitt drag.
- Ett par fittor.

378
00:26:27,519 --> 00:26:29,820
Så, vad ska du göra nu?

379
00:26:29,822 --> 00:26:31,922
Det finns inte mycket vi kan göra
utan dig, pat.

380
00:26:31,924 --> 00:26:33,624
Lyssna, titta, oroa dig inte
om vad som helst. Jag ordnar det.

381
00:26:33,626 --> 00:26:36,293
-Jag har inte slagit upp ännu.
- Okej.

382
00:26:36,295 --> 00:26:38,762
- Pat Tate?
-Ja?

383
00:26:38,764 --> 00:26:40,564
Jag är fröken pritchard.
Jag har skickats för att representera dig.

384
00:26:40,566 --> 00:26:42,499
Mr Jameson klarar sig inte.

385
00:26:42,501 --> 00:26:44,568
Du skämtar med mig,
är inte du?

386
00:26:44,570 --> 00:26:47,071
Hur gammal är du?
Vet du vad du gör?

387
00:26:47,073 --> 00:26:49,740
Jag kan försäkra dig, jag är extremt
kvalificerad och erfaren.

388
00:26:49,742 --> 00:26:52,109
Vid vad?
Att få folk att slå till?

389
00:26:52,111 --> 00:26:55,746
Vi måste prata nu.
Begränsning.

390
00:26:55,748 --> 00:26:58,983
Jag behöver något så det
Jag kan vädja för ditt försvar.

391
00:26:58,985 --> 00:27:01,318
Du tittar på
ett fängelsestraff, här,

392
00:27:01,320 --> 00:27:02,753
och om jag har något,

393
00:27:02,755 --> 00:27:05,422
då kan jag vädja
för villkorlig dom.

394
00:27:05,424 --> 00:27:08,292
Jag var ute för helvete
natt berusad, på piller.

395
00:27:08,294 --> 00:27:09,860
Jag var på comedown.

396
00:27:09,862 --> 00:27:11,562
Vi smet in där
i tio minuter.

397
00:27:11,564 --> 00:27:13,364
Hon blev upphetsad,
la ner hennes hand i mig byxor

398
00:27:13,366 --> 00:27:14,865
och tog hennes hand
runt mig chopper.

399
00:27:14,867 --> 00:27:16,767
Om den muggen inte kommer över
och avbryta oss

400
00:27:16,769 --> 00:27:18,602
och göra sig sysselsatt,
då får han ingen smäll.

401
00:27:18,604 --> 00:27:22,206
Så enkelt är det.

402
00:27:22,208 --> 00:27:25,576
Hög på dryck och piller gör
inte utgöra ett försvar.

403
00:27:25,578 --> 00:27:27,211
Sexet är inte alltför
mycket av ett bekymmer.

404
00:27:27,213 --> 00:27:29,279
Det är våldet
det är problemet,

405
00:27:29,281 --> 00:27:30,814
och du har fått tidigare.

406
00:27:30,816 --> 00:27:33,283
Titta, jag ska berätta vad, va?

407
00:27:33,285 --> 00:27:35,519
Du går in där
och du gör ditt bästa för mig,

408
00:27:35,521 --> 00:27:37,955
och om du får mig av,

409
00:27:37,957 --> 00:27:39,657
jag och du kommer att glida ut
för en kopp kaffe

410
00:27:39,659 --> 00:27:41,358
hos den glada ätaren, okej?

411
00:27:43,395 --> 00:27:45,896
Så, vad fan hände?

412
00:27:45,898 --> 00:27:48,399
Åh, kompis, han jävlade
mental i rättssalen.

413
00:27:48,401 --> 00:27:51,468
Började smälla till alla.
Koppare, tjänstemän.

414
00:27:51,470 --> 00:27:52,970
Sedan hoppade han på ryggen
av en motorcykel och körd.

415
00:27:59,944 --> 00:28:01,979
Jag berättade för honom om Sam
innan han gick in.

416
00:28:01,981 --> 00:28:03,580
Jag tror att det är därför
han vek ut.

417
00:28:03,582 --> 00:28:06,316
-Var är han nu?
-Fan vet?

418
00:28:10,088 --> 00:28:13,157
'Jag fick
i helvete ur essex.

419
00:28:13,159 --> 00:28:15,325
"Hade bara ett litet stopp
att göra först.'

420
00:28:19,831 --> 00:28:22,332
Sam? Det är jag, pat.

421
00:28:24,369 --> 00:28:25,469
Hej, pat.

422
00:28:27,505 --> 00:28:28,806
är du okej,
hur mår du?

423
00:28:31,376 --> 00:28:33,010
Jag mådde bättre, kompis.

424
00:28:37,882 --> 00:28:40,217
Rör dig inte, håll dig stilla.

425
00:28:42,754 --> 00:28:47,091
Han trampade på min fot.

426
00:28:47,093 --> 00:28:49,760
Det är din söndagsfotboll
ut genom fönstret, innit?

427
00:28:49,762 --> 00:28:52,396
Få mig inte att skratta.

428
00:28:52,398 --> 00:28:53,497
Vad hände?

429
00:28:56,735 --> 00:29:01,071
Han ville att jag skulle skriva på
min klubb över till honom.

430
00:29:01,073 --> 00:29:04,508
Jag skulle inte skriva under
min klubb över till honom.

431
00:29:04,510 --> 00:29:07,077
Ja, oroa dig inte
om det nu.

432
00:29:07,079 --> 00:29:09,113
Jag är ungefär
och jag vill sortera det.

433
00:29:09,115 --> 00:29:10,314
Okej.

434
00:29:11,516 --> 00:29:13,650
Den där Luke...

435
00:29:13,652 --> 00:29:18,055
-Och joss?
-Ja, och två andra klumpar.

436
00:29:18,057 --> 00:29:19,757
'Vem som helst som sätter
sina händer på en vän till mig

437
00:29:19,759 --> 00:29:21,325
'kommer att bli påkörd.

438
00:29:23,027 --> 00:29:25,195
Var är din jävla fitta?

439
00:29:25,197 --> 00:29:27,097
Han kommer fan inte ut
ikväll. Han är hemma.

440
00:29:27,099 --> 00:29:28,365
-Var lever han?
-Som om jag skulle berätta för dig.

441
00:29:31,770 --> 00:29:33,137
Var lever han?

442
00:30:05,336 --> 00:30:07,204
"Åh, ja!"

443
00:30:17,515 --> 00:30:19,650
du tog en jävla Liberty
med Sam, din fitta.

444
00:30:19,652 --> 00:30:22,119
Du är så förutsägbar, pat.

445
00:30:22,121 --> 00:30:23,887
Synd att du har det
helvete där uppe.

446
00:30:23,889 --> 00:30:24,888
Du ska bort
under mycket lång tid.

447
00:30:26,592 --> 00:30:27,858
Du smutsiga, jävla
fel'un fitta.

448
00:30:42,640 --> 00:30:44,374
- Är du okej, kompis?
-Stanna med honom.

449
00:30:57,088 --> 00:30:58,455
Nej, jag är fortfarande
på kontoret, älskling.

450
00:31:01,125 --> 00:31:02,559
Få ut!

451
00:31:51,276 --> 00:31:54,044
'Så, vart ska du
när den gamla räkningen är på dig

452
00:31:54,046 --> 00:31:56,613
'och du har
ingen kvar att vända sig till?

453
00:31:56,615 --> 00:31:58,048
"Var fan tänker du?"

454
00:32:11,362 --> 00:32:13,830
tja, här är den.

455
00:32:13,832 --> 00:32:15,999
Förutom den jävla skroten
och den iskalla poolen,

456
00:32:16,001 --> 00:32:19,403
det är inte halvt dåligt,
du kommer att klara dig.

457
00:32:19,405 --> 00:32:20,971
Lyssna, jag måste vara det
ärlig mot dig.

458
00:32:20,973 --> 00:32:23,373
Det är helt jävla
perfekt. Jag älskar det.

459
00:32:23,375 --> 00:32:25,509
Få ner din nöt och
Jag kommer och ses lite senare.

460
00:32:25,511 --> 00:32:28,478
-Det är inte illa. Vi ses senare.
-Vi ses, son.

461
00:32:31,316 --> 00:32:33,250
Glöm inte mig, tel.

462
00:32:40,191 --> 00:32:41,224
Hjälp!

463
00:32:44,595 --> 00:32:45,996
-Hjälp!
-Här nere, eller hur?

464
00:33:54,699 --> 00:33:58,602
-Oj, oj! Okej, son?
- Nåväl, där är han fan.

465
00:33:58,604 --> 00:34:00,771
-Vad är det med dig?
-Vad är det med mig?

466
00:34:00,773 --> 00:34:03,073
Till att börja med vill du
sakta ner på det där.

467
00:34:03,075 --> 00:34:04,875
Vad du nu,
den jävla sniffpolisen?

468
00:34:04,877 --> 00:34:06,777
Du har ett jävla problem,
här, vad? Jag menar, knulla mig.

469
00:34:06,779 --> 00:34:08,912
Problem? Den enda jävla
problem vi kommer att ha, tel,

470
00:34:08,914 --> 00:34:11,681
och jag menar det här nu när jag sitter
här tittar jävla på dig

471
00:34:11,683 --> 00:34:14,217
och du tittar på mig med
dom dumma jävla soporna på.

472
00:34:14,219 --> 00:34:16,153
Det enda jävla problemet
vi kommer att ha

473
00:34:16,155 --> 00:34:18,688
är det faktum att jag har
varit jävla påkörd

474
00:34:18,690 --> 00:34:21,091
i denna snåla gaffel stirrande
på en jävla skrotgård,

475
00:34:21,093 --> 00:34:23,026
getter och gamla jävla
fågel bredvid

476
00:34:23,028 --> 00:34:25,162
och den där pissiga cunting poolen.

477
00:34:25,164 --> 00:34:26,797
Tel, du dödar mig.

478
00:34:26,799 --> 00:34:29,466
Jag går runt för fan
sniffar, dricker och gnäller.

479
00:34:29,468 --> 00:34:31,435
Det är allt jag håller på med.

480
00:34:31,437 --> 00:34:33,370
Jag bad dig
för att fan sätta mig i arbete.

481
00:34:33,372 --> 00:34:34,805
Du tar
pisset ur mig.

482
00:34:34,807 --> 00:34:36,506
Vad vill du att jag ska göra?
Du floppade för mig.

483
00:34:36,508 --> 00:34:38,108
Jag gör mitt bästa.
Lyssna, polis för det.

484
00:34:38,110 --> 00:34:40,544
Du börjar imorgon.

485
00:34:40,546 --> 00:34:42,879
Kom igen, son. Jag förstår det.
Jag är ledsen, okej?

486
00:34:42,881 --> 00:34:43,713
Vi reder ut det.

487
00:34:47,285 --> 00:34:48,752
Vad har du gjort
till min jävla pool?

488
00:35:25,991 --> 00:35:27,224
Hej, ta en titt
på de här skitsnackorna.

489
00:35:34,098 --> 00:35:36,233
Morgon, kompis.
Vad heter du hans jävla gruner?

490
00:35:36,235 --> 00:35:37,901
Ja.
-Du jävla krympta Adolf.

491
00:35:37,903 --> 00:35:40,203
Var är de fula pengarna
du är skyldig?

492
00:35:54,152 --> 00:35:56,686
Råttor gillar inte vatten,
din gerbil fitta.

493
00:36:02,094 --> 00:36:04,161
Och berätta för dig
posh kompisar

494
00:36:04,163 --> 00:36:05,862
ner i hamnen
sälja piller

495
00:36:05,864 --> 00:36:08,431
utan jävla tillåtelse,

496
00:36:08,433 --> 00:36:10,967
varje bit pengar de har haft
de senaste jävla 18 månaderna

497
00:36:10,969 --> 00:36:12,736
vi vill ha.

498
00:36:12,738 --> 00:36:14,137
Du verkar vara ett härligt barn

499
00:36:14,139 --> 00:36:15,472
men ge mig tio jävla
längder, din feta fitta.

500
00:36:47,773 --> 00:36:49,472
Oj! Oj!

501
00:36:51,976 --> 00:36:55,478
Hur är det, era gummor?

502
00:36:55,480 --> 00:36:58,248
Vad fan gör du?
Jag har ringt hela jävla dagen.

503
00:36:58,250 --> 00:37:01,151
I säng igen med en mässing
och jävla cola!

504
00:37:01,153 --> 00:37:03,954
Vem pratar du med?

505
00:37:03,956 --> 00:37:05,355
Var är mina jävla pengar,
din fitta?

506
00:37:05,357 --> 00:37:08,325
Vem pratar du med,
din fitta?

507
00:37:08,327 --> 00:37:09,960
Du pratar till mig som
Jag är någon typ av mugg?

508
00:37:09,962 --> 00:37:11,294
En av dem dumma fittor

509
00:37:11,296 --> 00:37:13,129
som fungerar för dig
ner i hamnen?

510
00:37:13,131 --> 00:37:15,332
Kommer in här...
För helvete, din fitta!

511
00:37:15,334 --> 00:37:17,100
De där jävla pengarna

512
00:37:17,102 --> 00:37:18,735
som jag förtjänade,
de pengarna är mina.

513
00:37:18,737 --> 00:37:21,304
Det är ingenting att göra
med dig, eller hur?

514
00:37:21,306 --> 00:37:22,606
Det ska vi vara
arbeta tillsammans, kompis.

515
00:37:22,608 --> 00:37:26,042
Jag är inte din jävla kompis.
Gå ut från mitt rum.

516
00:37:26,044 --> 00:37:27,444
Prata inte med mig igen.

517
00:37:27,446 --> 00:37:28,745
Jag äter jävlar
som du hemma.

518
00:37:28,747 --> 00:37:29,846
Ät dem för fan!

519
00:37:32,483 --> 00:37:36,953
- Gå ut, din fitta!

520
00:37:36,955 --> 00:37:40,290
Vill du ha dina pengar?
Där är dina jävla pengar.

521
00:37:40,292 --> 00:37:41,791
Men resten är det
jävla min, din fitta.

522
00:37:41,793 --> 00:37:42,726
För helvete nu. Dra åt helvete.

523
00:37:46,897 --> 00:37:48,765
Vad menar du? Lyssna.

524
00:37:48,767 --> 00:37:51,368
Du har någonsin försökt ta hand om dig
en jävla 6'4" psykotisk yeti?

525
00:37:51,370 --> 00:37:52,669
kompis, lyssna,
fittan måste gå.

526
00:37:52,671 --> 00:37:54,337
Jag kan inte ha honom
lindade runt mig.

527
00:37:54,339 --> 00:37:55,372
Han är ett jävla ansvar.

528
00:38:07,985 --> 00:38:09,619
Oj, kommer du ihåg mig?

529
00:38:10,988 --> 00:38:13,623
Hej, pat.

530
00:38:13,625 --> 00:38:17,560
Du knullade mig.
Du och frank fixade mig.

531
00:38:17,562 --> 00:38:20,263
Vi hade en förblindande sak på gång
och du hade mig över.

532
00:38:20,265 --> 00:38:22,265
Vi hade inget med det att göra.

533
00:38:22,267 --> 00:38:24,100
Det skulle vi inte göra
en sån sak.

534
00:38:24,102 --> 00:38:25,735
Frankie var riktigt arg när
han fick reda på vad som hände.

535
00:38:25,737 --> 00:38:28,471
-Är det rätt?
-Ja, visst är det det.

536
00:38:28,473 --> 00:38:31,741
Titta, varför inte du
kom med mig,

537
00:38:31,743 --> 00:38:34,711
vi kan varva ner,
drick sedan den drinken.

538
00:38:34,713 --> 00:38:36,579
Frankie kommer tillbaka imorgon och
du kan räta ut allt.

539
00:38:36,581 --> 00:38:39,149
Vad tar du mig för?
Någon sorts fitta?

540
00:38:39,151 --> 00:38:40,383
Du förväntar dig verkligen mig
att lita på dig?

541
00:38:43,020 --> 00:38:44,054
Kom igen, pat.

542
00:39:02,606 --> 00:39:05,108
Gör dig bekväm.
Jag kommer genast tillbaka.

543
00:39:05,110 --> 00:39:07,911
Ge mig en kyss.

544
00:39:07,913 --> 00:39:10,947
Du är en jävla tönt.
Inte du?

545
00:39:10,949 --> 00:39:12,015
Skynda dig för jävla.

546
00:39:20,958 --> 00:39:24,461
Pat, den jävla hårda mannen.

547
00:39:24,463 --> 00:39:26,930
Slår sönder en tonåring
halvt ihjäl i happy eater.

548
00:39:26,932 --> 00:39:29,199
Gör dig en stor chans, va?
Ger dig respekt.

549
00:39:29,201 --> 00:39:31,000
Nåväl, låt mig berätta,
här är annorlunda.

550
00:39:31,002 --> 00:39:33,136
Det här är den stora ligan.

551
00:39:33,138 --> 00:39:34,404
Någon missköter sig här,
vi slår dem inte.

552
00:39:34,406 --> 00:39:35,972
Vi dödar dem.

553
00:39:35,974 --> 00:39:37,941
Du är väldigt ambitiös

554
00:39:37,943 --> 00:39:40,043
och det kommer att få dig dödad
snabbare än något annat.

555
00:39:40,045 --> 00:39:44,514
Titta, ärligt talat, jag försöker inte
för att skoja dig, här.

556
00:39:44,516 --> 00:39:45,982
Jag kom hit för att göra upp.

557
00:39:47,718 --> 00:39:49,786
Jag kan berätta
du är inte intresserad,

558
00:39:49,788 --> 00:39:52,322
så skaffa en av dessa muggar utanför
släpp mig ner i hamnen igen

559
00:39:52,324 --> 00:39:53,523
och vi kommer att glömma
allt har någonsin hänt.

560
00:39:53,525 --> 00:39:55,658
Nej, sanningen är, Patrick,

561
00:39:55,660 --> 00:39:57,494
du körde runt
med ett par av mina killar

562
00:39:57,496 --> 00:39:59,028
och allt vände
riktigt jävla otäck.

563
00:39:59,030 --> 00:40:02,065
De är ett par fittor
bad om det.

564
00:40:02,067 --> 00:40:04,200
Vi köpte de jävla drogerna och
de försökte få tillbaka dem.

565
00:40:04,202 --> 00:40:05,802
Är du jävla dum?

566
00:40:05,804 --> 00:40:08,571
Just nu finns du inte här.
Du är en utomjording.

567
00:40:08,573 --> 00:40:10,607
Och så långt som fan
spanska gamla räkningen är oroad,

568
00:40:10,609 --> 00:40:12,609
de älskar det när gangsters
börja döda varandra.

569
00:40:12,611 --> 00:40:14,144
De bryr sig inte ens
att undersöka.

570
00:40:14,146 --> 00:40:15,979
De kunde inte ge
en flygande jävla.

571
00:40:15,981 --> 00:40:18,948
Lyssna på mig, din idiot
en jävla arrogant fitta.

572
00:40:18,950 --> 00:40:21,818
Vad sägs om att jag dödar dig?

573
00:40:21,820 --> 00:40:23,486
Som du sa, jag gör det
gammal räkning en jävla tjänst!

574
00:41:03,194 --> 00:41:05,495
Välkommen till Gibraltar, fitta.

575
00:41:09,733 --> 00:41:12,669
"Vänner i Spanien?
Vänner i jävla Spanien?

576
00:41:12,671 --> 00:41:14,337
'Prata inte med mig om
jävla vänner i Spanien.

577
00:41:14,339 --> 00:41:16,139
'Får mig inte att skratta!

578
00:41:16,141 --> 00:41:17,807
'Vad mig bekymrad,

579
00:41:17,809 --> 00:41:20,343
'hela landet är ett jävla
inget bra skithål

580
00:41:20,345 --> 00:41:23,413
'och alla som är med i det är
en jävla inte-bra fel'un fitta.

581
00:41:23,415 --> 00:41:24,914
'För vad
du förstår inte, se,

582
00:41:24,916 --> 00:41:27,083
'vad du inte gör
förstå är lojalitet.

583
00:41:27,085 --> 00:41:29,285
'Lojalitet och vänskap
betyder mer för mig

584
00:41:29,287 --> 00:41:30,954
än lite solsken

585
00:41:30,956 --> 00:41:33,723
'och billigt, kuksugande
slaggig mässing.'

586
00:41:33,725 --> 00:41:37,093
-Hej?
-Charlotte.

587
00:41:37,095 --> 00:41:39,562
Vem tror du att det är,
din dumma fitta?

588
00:41:39,564 --> 00:41:41,297
Du fick mig för fan.
Sätt på Harris.

589
00:41:41,299 --> 00:41:43,500
Här är inte här.

590
00:41:43,502 --> 00:41:46,202
Ge mig inte så jävla
bullocks. Sätt på Harris!

591
00:41:46,204 --> 00:41:47,704
Varför ringer du inte tillbaka
när du har hittat ditt sätt?

592
00:41:47,706 --> 00:41:49,906
Lyssna på mig...
Backa, vänta!

593
00:41:49,908 --> 00:41:52,108
Du berättar det för fan
tvålig muggig fitta

594
00:41:52,110 --> 00:41:53,910
Jag kommer ut dit
och jag ska fan ta honom.

595
00:41:53,912 --> 00:41:56,045
Jag kan inte vänta
att se dig också, älskling.

596
00:41:56,047 --> 00:41:58,781
Vad säger du?
Håll ut en minut.

597
00:41:58,783 --> 00:42:02,585
Jag är hemskt ledsen att de satte
dig borta. Jag önskar att du var här.

598
00:42:02,587 --> 00:42:05,555
Din jävla frihetsberövande
skit fitta.

599
00:42:05,557 --> 00:42:06,789
Prata inte
till mig sådär.

600
00:42:06,791 --> 00:42:08,591
Kvinna eller ingen jävla kvinna,

601
00:42:08,593 --> 00:42:10,593
Jag kommer att riva
ditt fula ansikte av!

602
00:42:12,229 --> 00:42:13,663
Jag sa åt dig att vänta, din fitta.

603
00:42:20,070 --> 00:42:23,039
"Lika skit som fängelseliv
är att det har sina fördelar.

604
00:42:23,041 --> 00:42:25,909
"Ingen sprit, ingen utrustning.

605
00:42:25,911 --> 00:42:28,778
'Ingenting att göra på hela dagen
från att lyfta jävla vikter.

606
00:42:28,780 --> 00:42:30,847
"Jag höll på att bli ren,
tillbaka till min kampvikt.'

607
00:42:42,793 --> 00:42:45,094
okej, Lewis.
Meddelande från galen hund.

608
00:42:45,096 --> 00:42:46,996
Han säger att du inte är det
kungen av fan inte längre!

609
00:42:58,175 --> 00:43:00,777
Håll dig utanför det här, pat.
Det här är inte din sak.

610
00:43:00,779 --> 00:43:03,146
Du börjar döda folk
mitt gym det är min jävla sak.

611
00:43:03,148 --> 00:43:05,348
Ditt jävla gym?
Vem säger att det är ditt jävla gym?

612
00:43:05,350 --> 00:43:06,249
Det gör jag fan.

613
00:43:24,034 --> 00:43:26,903
-Kuss, fitta, fitta!
- Nog, nog.

614
00:43:26,905 --> 00:43:29,405
Du kommer att få oss jävla hackade.
Tillräckligt.

615
00:43:29,407 --> 00:43:30,707
Fitta!

616
00:43:35,779 --> 00:43:37,680
'Lewis hexell
var ett ansikte.

617
00:43:37,682 --> 00:43:39,949
Han hade hälften av skruvarna
på lönelistan,

618
00:43:39,951 --> 00:43:42,652
'och han hade till och med guvernören
i bakfickan.'

619
00:43:42,654 --> 00:43:44,587
-Lewis.
-Klappa.

620
00:43:44,589 --> 00:43:45,822
-Tack, pat.
- Inga bekymmer, son.

621
00:43:49,793 --> 00:43:52,996
Jag är inte i drogbranschen
direkt som sådan.

622
00:43:52,998 --> 00:43:54,764
Jag kan inte handla
med smutsen

623
00:43:54,766 --> 00:43:56,265
den kontrollen
in och ut ur spelet.

624
00:43:56,267 --> 00:43:58,768
Tja, det finns mycket
pengar att tjäna.

625
00:43:58,770 --> 00:44:00,370
Om du är villig att förnedra
dig själv lite mer,

626
00:44:00,372 --> 00:44:03,006
men jag pratar jävla buntar.

627
00:44:03,008 --> 00:44:07,610
Jag tänker på mig själv
mer som en facilitator.

628
00:44:07,612 --> 00:44:08,911
Vad fan
en facilitator?

629
00:44:08,913 --> 00:44:11,180
Jag sätter ihop människor.

630
00:44:11,182 --> 00:44:15,351
Rätt personer,
om det ligger i mitt intresse.

631
00:44:15,353 --> 00:44:19,589
Pat...
Polis för det.

632
00:44:19,591 --> 00:44:22,725
-Hur bra är det?
-Det är rent.

633
00:44:22,727 --> 00:44:27,030
-Tjänar du med det?
-Jag får mycket pengar, pat.

634
00:44:27,032 --> 00:44:28,665
Lyssna, ge mig en chans och
Jag ska ge dig mycket mer.

635
00:44:28,667 --> 00:44:30,400
Okej.

636
00:44:30,402 --> 00:44:32,935
Musse!

637
00:44:32,937 --> 00:44:35,405
Hej Lewis. Hur mår du?

638
00:44:35,407 --> 00:44:37,740
Hörde att du hade lite
av ett problem? Är du okej?

639
00:44:37,742 --> 00:44:40,810
Jag är okej.
Tack vare min nya vän, här.

640
00:44:40,812 --> 00:44:43,646
-Pat, Musse.
-Hur mår du, klapp?

641
00:44:43,648 --> 00:44:45,548
'Mickey Steele.

642
00:44:45,550 --> 00:44:48,151
"Han var en av de största
importörer av droger i Essex.

643
00:44:48,153 --> 00:44:50,853
'Han var också ögonen och
hexellbrödernas öron.'

644
00:44:50,855 --> 00:44:52,922
någon vän till Lewis
är en vän till mig.

645
00:44:52,924 --> 00:44:55,892
Det är bra att veta.

646
00:44:55,894 --> 00:44:57,560
Lyssna, tack för att du tog
dags att komma och träffa mig

647
00:44:57,562 --> 00:44:59,595
i det här jävla skithålet.

648
00:44:59,597 --> 00:45:02,765
Det är trevligt att se dig.
Det var ett tag sedan.

649
00:45:02,767 --> 00:45:05,768
Tony, låt mig fråga dig en sak.

650
00:45:05,770 --> 00:45:07,236
Vet du
bröderna hexell?

651
00:45:07,238 --> 00:45:10,073
Naturligtvis. Heavy duty.

652
00:45:10,075 --> 00:45:12,241
Jag är här med Lewis,
den äldre.

653
00:45:12,243 --> 00:45:14,177
Han håller precis på att avsluta
hans semester.

654
00:45:14,179 --> 00:45:16,312
Jag fick lite
mer fågel att göra,

655
00:45:16,314 --> 00:45:18,781
sen är jag ute och då kan vi
gå till jobbet, seriöst.

656
00:45:20,751 --> 00:45:25,254
-Vad för slags arbete?
-Narkotika.

657
00:45:25,256 --> 00:45:28,257
Den bästa jävla kvaliteten
du någonsin har sett dina ögon på.

658
00:45:28,259 --> 00:45:31,060
Och när den här skiten är
trampade i söder,

659
00:45:31,062 --> 00:45:32,295
ingen kommer att gå
någon annanstans för det.

660
00:45:36,233 --> 00:45:39,936
-Extas?
-Ja, men inte normal extas.

661
00:45:39,938 --> 00:45:43,606
-Det är rena redskapen.
-Jag tvivlar på det.

662
00:45:43,608 --> 00:45:45,074
Jag säger det. Prova en.

663
00:46:02,593 --> 00:46:04,660
-Väl?
-Vi behöver ett jävla marsvin.

664
00:46:04,662 --> 00:46:06,729
Vad för?

665
00:46:06,731 --> 00:46:08,131
Pat Tate vill ha oss
att gå i affärer.

666
00:46:11,301 --> 00:46:13,269
Vad tycker du?

667
00:46:13,271 --> 00:46:17,039
Jag menar, han sitter i ett jävla fängelse,
så det är ingen bra början.

668
00:46:17,041 --> 00:46:20,309
-Fy fan, jag ska ta en.
-Vad fan gör du?

669
00:46:20,311 --> 00:46:23,346
Vi vet ingenting
om de där jävla pillren.

670
00:46:23,348 --> 00:46:25,281
Är det fel på dig?
Hur du ska köra motorn

671
00:46:25,283 --> 00:46:27,250
när skiten slår in,
din dumma fitta?

672
00:46:27,252 --> 00:46:30,720
Jävla extas, ton.
Det är inte jävla skit.

673
00:46:30,722 --> 00:46:33,189
Jag skulle kunna ta det här
och flyga ett jävla plan,

674
00:46:33,191 --> 00:46:34,357
med mig blir bollar sugna
samtidigt.

675
00:46:54,211 --> 00:46:55,812
Åh, fan.

676
00:46:59,483 --> 00:47:02,618
--Argh.

677
00:47:02,620 --> 00:47:05,521
-Vill du chipa?
-Inga.

678
00:47:05,523 --> 00:47:07,957
Nej, fy fan chipsen!

679
00:47:07,959 --> 00:47:11,394
-Jävla Jesus.
-Vill du ha ost?

680
00:47:11,396 --> 00:47:14,897
Du är en sorts fitta,
är inte du? Pratar du med mig?

681
00:47:14,899 --> 00:47:17,767
Du är jävla galen!

682
00:47:17,769 --> 00:47:19,836
Då drar det igång, eller hur?

683
00:47:19,838 --> 00:47:21,470
Jag vill inte ens
kom ner.

684
00:47:21,472 --> 00:47:22,305
Ha det för fan!

685
00:47:26,143 --> 00:47:29,912
Allvarlig. Nej, lyssna på mig.
Utbilda mig, Mick, snälla.

686
00:47:29,914 --> 00:47:31,881
Jag vill veta om
det här jävla drogspelet.

687
00:47:31,883 --> 00:47:35,718
Ja, Jack här,
han organiserar alla tillstånd,

688
00:47:35,720 --> 00:47:38,087
pappersarbetet
som tar oss in i Holland.

689
00:47:38,089 --> 00:47:40,323
"Ser efter båten,
ser till att den blir söt.

690
00:47:40,325 --> 00:47:41,891
'Alla bitarna
och bitar, du vet?'

691
00:47:41,893 --> 00:47:44,594
-Jag är detaljmannen.
-Ja.

692
00:47:44,596 --> 00:47:47,997
Utan detaljer, klapp, du hamnar
allt till havs, bokstavligen, eller hur?

693
00:47:47,999 --> 00:47:50,733
Förvandlar dig till
en väderbesatt,

694
00:47:50,735 --> 00:47:54,637
för det kan vända från en kvarndammen
in i en force-8 bara sådär.

695
00:47:54,639 --> 00:47:55,571
Vänta en minut.

696
00:47:59,109 --> 00:48:02,712
-Jimmy jävla g.
-Fan helvete, pat.

697
00:48:02,714 --> 00:48:04,547
Vad gör du här?

698
00:48:07,251 --> 00:48:10,286
Du minns den där jävla grejen
med den joss och Luke?

699
00:48:10,288 --> 00:48:13,122
Det visade sig att jag var det
jävla rätt. De satte upp mig.

700
00:48:13,124 --> 00:48:15,057
Så hur länge har du kvar?

701
00:48:15,059 --> 00:48:16,893
Två månader, tre veckor,

702
00:48:16,895 --> 00:48:18,628
ett par dagar
och några elaka timmar.

703
00:48:18,630 --> 00:48:19,896
Du fick ett jävla resultat, kompis.

704
00:48:19,898 --> 00:48:20,796
Du kommer att vara ute
innan du vet ordet av.

705
00:48:20,798 --> 00:48:22,565
Hej, titta.

706
00:48:22,567 --> 00:48:26,269
Jag vet inte om du vet,
men den där jossens firma,

707
00:48:26,271 --> 00:48:28,404
han tittar på att ta över
alla jävla klubbar

708
00:48:28,406 --> 00:48:31,741
på remsan. De kommer att göra det
monopolisera på allt.

709
00:48:31,743 --> 00:48:34,243
Ja, men det beror bara på
på en sak, inte sant?

710
00:48:34,245 --> 00:48:36,345
Hur mycket muskler de fick
lindade runt dem.

711
00:48:36,347 --> 00:48:38,848
De är ganska jävla
tung plikt av allt att döma.

712
00:48:38,850 --> 00:48:40,283
Det går att fixa.

713
00:48:41,952 --> 00:48:45,254
Pat...
Vilken cell sitter du i?

714
00:48:45,256 --> 00:48:46,956
På d vinge, sista cellen
i slutet på ettorna.

715
00:48:50,193 --> 00:48:52,662
Lyssna, vi har lite agg
nere i södra delen.

716
00:48:52,664 --> 00:48:55,097
Ett par jäklar som gör
de är jävligt upptagna,

717
00:48:55,099 --> 00:48:57,833
försöker muskler i och
förstöra festen för alla.

718
00:48:57,835 --> 00:49:00,536
Det här kommer
påverkar oss alla, Mick.

719
00:49:00,538 --> 00:49:04,607
Ja, de högljudda aldrig
sist, pat. Det vet du.

720
00:49:07,577 --> 00:49:09,111
Jävla blåst.

721
00:49:12,049 --> 00:49:14,150
Joss, en jävel
vill ha ett ord.

722
00:49:17,354 --> 00:49:19,422
- Är du okej?
-Du ser nervös ut. Vad händer?

723
00:49:19,424 --> 00:49:21,557
Min pojke, han verkar ha stulit
vissa droger,

724
00:49:21,559 --> 00:49:23,359
en påse piller eller något.

725
00:49:23,361 --> 00:49:25,027
Jag vet inte, jag vet inte
förstå alla dessa saker,

726
00:49:25,029 --> 00:49:26,896
men jag vet
han borde inte ha.

727
00:49:26,898 --> 00:49:29,131
Titta, kompis, jag förstår dig
problem med barn nuförtiden.

728
00:49:29,133 --> 00:49:32,068
Jag menar, vi hanterar det
på en daglig basis, eller hur?

729
00:49:32,070 --> 00:49:35,237
-Var är han nu?
-Han är utanför.

730
00:49:35,239 --> 00:49:37,740
Vill bara komma in, säga att han är det
förlåt och försök reda ut det här.

731
00:49:37,742 --> 00:49:41,610
Gå och hämta in honom. Slappna av.

732
00:49:41,612 --> 00:49:44,213
Det ligger i mitt intresse
att reda ut saker, eller hur?

733
00:49:44,215 --> 00:49:46,449
Jag menar, det är jag
som är utan fickor.

734
00:49:46,451 --> 00:49:48,617
Fråga så blir det
ges till dig.

735
00:49:48,619 --> 00:49:51,854
Sök och du skall finna.
Matteus, vers sju.

736
00:49:51,856 --> 00:49:53,422
Halleluja.

737
00:49:55,759 --> 00:49:56,993
Rör på rumpan.

738
00:50:00,530 --> 00:50:02,598
Här. Sätta sig.

739
00:50:07,838 --> 00:50:11,374
Titta, son.
Jag har lyssnat på din pappa.

740
00:50:11,376 --> 00:50:13,542
Och det faktum att
du har kommit hit

741
00:50:13,544 --> 00:50:16,545
att möta det,
ja det bådar gott.

742
00:50:16,547 --> 00:50:19,882
Men stjäla?
Det är ett brott.

743
00:50:19,884 --> 00:50:22,385
Jag menar, lagen säger så,

744
00:50:22,387 --> 00:50:25,921
och knulla mig om Jesus Kristus
säger inte det heller.

745
00:50:25,923 --> 00:50:28,624
Men stjäl från mig,

746
00:50:31,061 --> 00:50:32,528
det är det värsta brottet
du kunde begå.

747
00:50:46,877 --> 00:50:48,911
Nu kunde jag ha gjort det
gjorde slut på honom,

748
00:50:48,913 --> 00:50:51,981
men Jesus sa
du ska inte döda.

749
00:50:51,983 --> 00:50:54,316
Varje gång du tittar
vid din jävla hand

750
00:50:54,318 --> 00:50:56,652
du får en liten påminnelse
att aldrig stjäla igen!

751
00:51:06,930 --> 00:51:09,398
-Jag kommer med presenter, pojkar.
-Var fan fick du tag i det?

752
00:51:09,400 --> 00:51:12,701
Kom igen, Patrick.
Vad gör jag för att leva?

753
00:51:12,703 --> 00:51:15,137
Gå in här och stäng dörren.
Se till att vi har det bra.

754
00:51:17,140 --> 00:51:18,808
Fy fan, dubbelt förberedd.

755
00:51:21,511 --> 00:51:24,080
Vilken vacker syn.
Det är en jävla linje.

756
00:51:32,989 --> 00:51:36,025
Nej, nej, nej, pat.
Inte mitt gift.

757
00:51:36,027 --> 00:51:38,360
Om det nu var så
en Jameson är över is,

758
00:51:38,362 --> 00:51:40,529
bryt av armen för det.

759
00:51:40,531 --> 00:51:42,965
Jag ska berätta vad,
det är jävla bra.

760
00:51:42,967 --> 00:51:44,333
-Det är jävla vackert.
-Åh.

761
00:51:47,304 --> 00:51:49,738
Det är jävla kvalitet.
Det är kvalitet.

762
00:51:49,740 --> 00:51:51,507
Kvalitet? Jag ska gå
och få lite kvalitetsmat.

763
00:51:51,509 --> 00:51:53,542
Jag är hungrig.

764
00:51:53,544 --> 00:51:56,479
Mick, det är det sista
jävla grej jag vill göra.

765
00:51:56,481 --> 00:51:57,713
Titta, avsluta det.
Jag ska gå med dig.

766
00:52:01,218 --> 00:52:02,251
Vänta, vänta, vänta.

767
00:52:04,387 --> 00:52:07,056
Vet du att det roliga är?

768
00:52:07,058 --> 00:52:08,858
Jag slog nästan skiten
på huvudet.

769
00:52:08,860 --> 00:52:10,793
Jag har fått en sniffning
två eller tre gånger

770
00:52:10,795 --> 00:52:12,595
om kanske jävla två år.

771
00:52:12,597 --> 00:52:16,232
-Rättvist spel för dig.
- Oj, oj. Vänta en minut.

772
00:52:16,234 --> 00:52:17,600
- Vad händer?

773
00:52:20,103 --> 00:52:22,505
Det är en riktig kryp.

774
00:52:22,507 --> 00:52:23,806
Jag ska gå tillbaka
och ha en tjusning.

775
00:52:26,943 --> 00:52:28,911
Säg mig, hur mår du, okej?

776
00:52:31,815 --> 00:52:34,116
-Inga.
-Vad är det?

777
00:52:34,118 --> 00:52:36,619
Det är alltid tufft
vi ses här inne.

778
00:52:36,621 --> 00:52:38,754
jag vet att det är
men tog du med dig pengarna?

779
00:52:41,091 --> 00:52:43,826
-Jag vet inte...
-Kate.

780
00:52:43,828 --> 00:52:45,794
Lyssna på mig. Tog du med
de jävla pengarna?

781
00:52:45,796 --> 00:52:46,695
-Ja eller nej?
-Ja, ja.

782
00:52:54,070 --> 00:52:57,306
Skjut igenom den
under bordet.

783
00:52:57,308 --> 00:52:59,308
Du kommer att följa mig
genom den där dörren.

784
00:53:10,654 --> 00:53:12,621
Jag och Kate hade
varit tillsammans i åratal.

785
00:53:12,623 --> 00:53:14,823
"Hon visste vad jag var
och vad jag är,

786
00:53:14,825 --> 00:53:16,292
och alltid haft det goda
vettigt att se åt andra hållet

787
00:53:16,294 --> 00:53:18,894
'när jag jävlas.

788
00:53:18,896 --> 00:53:21,630
"Hon verkade aldrig bry sig,
men hon var en partytjej.

789
00:53:21,632 --> 00:53:25,534
'Jag menar, en riktig
jävla partytjej.'

790
00:53:25,536 --> 00:53:27,603
rätt, du har tio minuter.
Häng inte om.

791
00:53:27,605 --> 00:53:28,837
Det gör vi inte.

792
00:53:32,642 --> 00:53:35,477
Vad gör du?

793
00:53:35,479 --> 00:53:38,047
- Hur fan ser det ut?
-Jag trodde du var ren.

794
00:53:38,049 --> 00:53:41,617
Kate, har du någon aning

795
00:53:41,619 --> 00:53:44,053
hur långa jävla timmar
ta för att passera på denna plats?

796
00:53:44,055 --> 00:53:46,922
-Jag vet att det måste vara svårt.
-Hård?

797
00:53:46,924 --> 00:53:49,725
Hur fan vet du det?
Du tar inte tiden.

798
00:53:49,727 --> 00:53:51,860
Ser du den här utrustningen?

799
00:53:51,862 --> 00:53:54,530
Denna utrustning brinner allvarligt
in på de jävla timmarna.

800
00:53:54,532 --> 00:53:56,832
Det är som ett jävla
tidsmaskin.

801
00:53:56,834 --> 00:53:59,401
Och jag ställde klockan på 1994.
Jag kommer att gå härifrån

802
00:53:59,403 --> 00:54:01,370
-innan du vet ordet av det.
-Ingen bra idé.

803
00:54:01,372 --> 00:54:03,172
Du klarade dig så bra.

804
00:54:03,174 --> 00:54:04,707
Ja, nu gör jag det
ännu bättre,

805
00:54:04,709 --> 00:54:06,475
så ha en rad
och sätt dig på slingplanet.

806
00:54:06,477 --> 00:54:09,078
Jag kan inte, klapp.
Det är inte för mig längre.

807
00:54:09,080 --> 00:54:12,181
Det här är jävla bra grejer.

808
00:54:12,183 --> 00:54:14,283
'När en stenförkylning
jävla cokehead

809
00:54:14,285 --> 00:54:16,485
'vägrar en fet utrustning,

810
00:54:16,487 --> 00:54:18,988
'det behöver du inte vara
fröken cunting jävla marple

811
00:54:18,990 --> 00:54:21,457
'att inse att det är något
jävla allvarligt fel.'

812
00:54:21,459 --> 00:54:24,326
du vet att jag försökte kliva av
av detta. Jag försökte.

813
00:54:29,899 --> 00:54:31,400
Du ser bra ut.

814
00:54:35,238 --> 00:54:36,939
Stiga upp.

815
00:54:39,576 --> 00:54:40,643
Stiga upp.

816
00:54:57,827 --> 00:55:00,729
Ta dig ur dom trosorna.

817
00:55:00,731 --> 00:55:03,332
Håll ihop benen
och stick ut din rumpa.

818
00:55:03,334 --> 00:55:05,668
Stick ut din rumpa.
Det är allt. Det är allt.

819
00:55:35,432 --> 00:55:38,133
Titta inte på mig så.

820
00:55:38,135 --> 00:55:39,802
-Det är jag inte.
-Ja, det är du.

821
00:55:41,438 --> 00:55:43,872
Du har någon aning,

822
00:55:43,874 --> 00:55:46,342
någon aning om vad det har tagit mig
ska man organisera detta?

823
00:55:46,344 --> 00:55:49,778
Har du?

824
00:55:49,780 --> 00:55:52,948
Nu tittar jag på dig och du har det
den där jävla blicken på ditt ansikte.

825
00:55:52,950 --> 00:55:56,051
Du är otacksam.
Du är jävla otacksam.

826
00:56:01,524 --> 00:56:03,759
'Det var den första shag
Jag hade haft i flera år,

827
00:56:03,761 --> 00:56:07,262
'och hon var ungefär
lika livlig som ett jävla lik.

828
00:56:07,264 --> 00:56:09,565
'Jag säger dig något nu.

829
00:56:09,567 --> 00:56:12,301
'Du frågar mig, den här tjejen har fått
hennes tankar på något annat.

830
00:56:12,303 --> 00:56:13,702
"Eller någon."

831
00:56:37,927 --> 00:56:38,927
mår bättre?

832
00:57:09,259 --> 00:57:12,561
-Taffy!
-Hej...

833
00:57:12,563 --> 00:57:15,197
Säg till pat att det är ingenting
jämfört med vad han kommer att få.

834
00:57:19,936 --> 00:57:21,437
Okej, okej,
jag vill inte ha några problem.

835
00:57:21,439 --> 00:57:22,704
Din jävla kuk!

836
00:57:25,942 --> 00:57:27,543
Vad är du mycket
jävla stirrar på?

837
00:57:36,219 --> 00:57:40,456
-Så vem är den här jävla galna hunden?
-Har inte haft nöjet än.

838
00:57:40,458 --> 00:57:42,191
Jag bråkade med ett par
av jössarna

839
00:57:42,193 --> 00:57:44,326
han har lindats runt honom.

840
00:57:44,328 --> 00:57:45,928
Jag vet inte varför
Jag har förts in i det här.

841
00:57:45,930 --> 00:57:49,865
Vad tyckte du?
De såg dig med mig.

842
00:57:49,867 --> 00:57:52,367
-Så du är nu ett mål.
-Åh, jävla bra.

843
00:57:52,369 --> 00:57:54,603
Titta, Jim, oavsett
hur du ser på detta,

844
00:57:54,605 --> 00:57:56,705
vi har nu fiender
på båda sidor om staketet.

845
00:57:58,775 --> 00:58:01,643
-Så vad ska vi göra?
- Det får tiden utvisa.

846
00:58:32,575 --> 00:58:34,142
Snälla, gud, nej.

847
00:58:43,353 --> 00:58:45,821
-Är du säker?
-Ja, jag är säker.

848
00:58:49,726 --> 00:58:51,426
-Och det är min?
-Vad menar du är den din?

849
00:58:51,428 --> 00:58:53,195
Självklart är det det.

850
00:58:53,197 --> 00:58:55,264
Kate, vi var bara tillsammans
en jävla gång.

851
00:58:55,266 --> 00:58:56,832
Det är allt som krävs.

852
00:59:02,305 --> 00:59:03,872
Du ser mig i ögonen

853
00:59:03,874 --> 00:59:06,141
och säg att du inte har varit det
med jävla ingen annan.

854
00:59:10,146 --> 00:59:11,547
Löfte.

855
00:59:19,589 --> 00:59:21,757
Jag är ledsen,
jag menade inte det.

856
00:59:21,759 --> 00:59:23,625
Det är bara det här jävla stället
gör mig galen.

857
00:59:23,627 --> 00:59:24,760
Det har du inte
oroa dig för mig, okej?

858
00:59:30,900 --> 00:59:32,901
-Vart ska du?
-Jag har organiserat rummet igen.

859
00:59:34,437 --> 00:59:37,172
-Inga. Nej tack.
-Vad?

860
00:59:39,609 --> 00:59:41,510
Är du seriös?

861
00:59:41,512 --> 00:59:43,078
Om att inte vara böjd
över ett bord

862
00:59:43,080 --> 00:59:44,980
och knullade i tio sekunder?
Ja, det är jag.

863
00:59:48,484 --> 00:59:50,419
jag förstår inte.

864
00:59:50,421 --> 00:59:52,654
Jag är inte samma tjej som jag var
när du blev insatt här.

865
00:59:54,757 --> 00:59:59,928
Jag har förändrats, jag har varit tvungen.
Och du måste också klappa.

866
00:59:59,930 --> 01:00:02,064
Jag förstod inte
det gjorde dig så upprörd,

867
01:00:02,066 --> 01:00:04,399
gå tillbaka till det rummet innan.
Jag trodde du gillade det.

868
01:00:04,401 --> 01:00:08,003
Det är klart att du har förlorat
ditt uppförande här, pat.

869
01:00:08,005 --> 01:00:11,173
Vi ska ha en bebis
och du kommer att bli pappa.

870
01:00:11,175 --> 01:00:12,808
Så agera som en.

871
01:00:14,444 --> 01:00:16,011
Jag kommer.

872
01:00:32,295 --> 01:00:34,262
- Present för dig.
-Vad är det?

873
01:00:34,264 --> 01:00:37,966
Steroider, det bästa.

874
01:00:37,968 --> 01:00:40,335
Precis vad jag behövde,
mycket uppskattat.

875
01:00:40,337 --> 01:00:45,707
-Den jävla utrustningen du gav oss.
-Jag sa ju, eller hur?

876
01:00:45,709 --> 01:00:48,410
Den där jävla träffen
nostalgiknapparna, kompis.

877
01:00:48,412 --> 01:00:51,847
Jag har inte haft en sådan utrustning
i fem jävla år.

878
01:00:51,849 --> 01:00:53,982
Det finns en sak
jag behöver från dig.

879
01:00:53,984 --> 01:00:55,517
- Det är det alltid.
-Och det är en deal breaker.

880
01:00:55,519 --> 01:00:58,954
Den där jossen och den där Luke,

881
01:00:58,956 --> 01:01:00,889
det lilla företaget
måste gå, kompis.

882
01:01:00,891 --> 01:01:02,557
Vill du inte reda ut det?

883
01:01:02,559 --> 01:01:04,926
Inte på en miljon jävla år.

884
01:01:04,928 --> 01:01:06,762
Jag och du vill sätta
southend och basildon

885
01:01:06,764 --> 01:01:09,164
på kartan,
i den stora tiden.

886
01:01:09,166 --> 01:01:11,566
Det gör de inte
figur i den större bilden.

887
01:01:11,568 --> 01:01:14,069
Så varför skulle jag riskera
allt detta för dig?

888
01:01:14,071 --> 01:01:17,339
För jag ska göra dig känd.

889
01:01:17,341 --> 01:01:19,941
Den där galna hunden och hans band
av fittor är inte dumt.

890
01:01:19,943 --> 01:01:21,576
De gör precis
vad jag gör.

891
01:01:21,578 --> 01:01:22,411
De spelar
ett jävla väntande spel.

892
01:01:24,714 --> 01:01:26,815
Lyssna, jag är härifrån, pat.

893
01:01:26,817 --> 01:01:30,218
Dagen efter nästa andas jag
fri jävla luft igen,

894
01:01:30,220 --> 01:01:33,789
så om vi ska slå dem,
vi måste göra det nu, ikväll.

895
01:01:33,791 --> 01:01:34,856
Vi måste kämpa mot det här
på två fronter.

896
01:01:34,858 --> 01:01:37,092
Jag behöver dig på utsidan.

897
01:01:37,094 --> 01:01:38,593
Du kommer att få en chans
att få tillbaka dem

898
01:01:38,595 --> 01:01:41,096
vem placerade dig här.

899
01:01:41,098 --> 01:01:42,664
Tro mig när jag säger
joss lilla firma

900
01:01:42,666 --> 01:01:44,399
har haft sin jävla dag.

901
01:01:46,569 --> 01:01:48,036
Alla hans kompisar
är ute nu.

902
01:01:48,038 --> 01:01:49,771
Var inte för jävla säker
om det.

903
01:01:55,445 --> 01:01:57,079
Måste göra honom.
Få honom att betala.

904
01:02:06,055 --> 01:02:09,691
Så du bestämde dig till slut
att visa dig själv.

905
01:02:09,693 --> 01:02:11,593
Jag menar med ett namn
som en jävla galen hund,

906
01:02:11,595 --> 01:02:15,430
du var ganska mjuk
fram till nu.

907
01:02:15,432 --> 01:02:19,000
Jag har varit i jävla ensamhet
tack vare din nya kompis, Lewis.

908
01:02:19,002 --> 01:02:22,304
-Vart ska vi med det här?
-Menande?

909
01:02:22,306 --> 01:02:25,040
Jag menar att vi verkligen måste gå
genom hela den här skiten?

910
01:02:25,042 --> 01:02:27,008
Han var pang ur funktion vad
han gjorde med cokey och ångbåt.

911
01:02:27,010 --> 01:02:28,977
Det måste betalas för.

912
01:02:28,979 --> 01:02:31,747
Lyssna på mig, Jimmy har betalt
ett jävla högt pris.

913
01:02:31,749 --> 01:02:34,549
Han har tur den dumma fittan
dödade honom inte.

914
01:02:34,551 --> 01:02:36,952
Fick din uppmärksamhet, eller hur?

915
01:02:36,954 --> 01:02:38,253
Titta, jag är här,
Jag står framför dig,

916
01:02:38,255 --> 01:02:40,489
Jag räcker ut min hand.

917
01:02:40,491 --> 01:02:42,257
Låt oss bara gå vidare,
låt svunnen tid vara svunnen.

918
01:02:45,061 --> 01:02:47,929
-Jag ska tänka på det.
-Vad betyder det?

919
01:02:47,931 --> 01:02:50,031
Det betyder att jag ska jävlas
tänk på det.

920
01:02:50,033 --> 01:02:52,567
-Jag behöver ett svar.
-Nej, du vill ha ett svar.

921
01:02:52,569 --> 01:02:55,103
Så du måste svettas
lite längre, klapp, va?

922
01:02:55,105 --> 01:02:57,305
Men det får du snart veta
nog, på ett eller annat sätt.

923
01:03:17,794 --> 01:03:19,561
-Är det han?
-Ja, det är fittan.

924
01:03:35,111 --> 01:03:37,012
kom igen,
låt oss fan ta honom!

925
01:03:39,448 --> 01:03:40,982
Få mig inte att springa, din fitta!

926
01:04:13,549 --> 01:04:14,983
Vart ska du,
din jävla mugg?

927
01:04:21,390 --> 01:04:22,924
Nej, Tony. Sätt den jävla
tv nere!

928
01:04:26,529 --> 01:04:30,198
-Min jävla tv!
-Håll käften och sätt dig ner!

929
01:04:30,200 --> 01:04:32,968
Få den här skiten
härifrån nu.

930
01:04:32,970 --> 01:04:35,971
- Din jävla fitta!
-Nej, snälla.

931
01:04:35,973 --> 01:04:37,472
-Stiga upp.
-Vad?

932
01:04:37,474 --> 01:04:38,640
Jag sa stå upp.

933
01:04:40,843 --> 01:04:42,143
Lyssna, jag är ledsen
om det, okej?

934
01:04:45,314 --> 01:04:47,315
Ta det.

935
01:04:47,317 --> 01:04:48,483
Och fortsätt jävla
käften, förstår du?

936
01:05:04,000 --> 01:05:05,667
Ge oss en av dem
wilbur Smith kontaktinformation förvaltning.

937
01:05:22,251 --> 01:05:23,652
Nu är du en jävla död hund.

938
01:06:00,122 --> 01:06:02,624
Sa åt dig att fan
släppte det, eller hur? va?

939
01:06:02,626 --> 01:06:04,693
Men du lyssnar fan inte.

940
01:06:13,970 --> 01:06:16,771
Här är Tony!

941
01:06:16,773 --> 01:06:18,106
Kom hit för fan.

942
01:06:20,176 --> 01:06:21,710
Stanna där, du!

943
01:06:38,894 --> 01:06:40,562
Jag lämnade dig till sist.

944
01:07:05,154 --> 01:07:07,055
Kom igen, Kate, du kan göra det.

945
01:07:11,427 --> 01:07:13,228
Ett tryck till, ett tryck till.

946
01:07:21,971 --> 01:07:23,605
Det är en liten flicka.

947
01:07:37,319 --> 01:07:39,421
Jag vet inte vad fan
du tror att du gör det, Tony,

948
01:07:39,423 --> 01:07:41,756
men du kommer inte
komma undan med det.

949
01:07:41,758 --> 01:07:47,595
Jag känner folk, ja.
Du har ingen jävla aning.

950
01:07:47,597 --> 01:07:51,900
Ja, det gör jag, ditt jävla gräs.
Du är coppers bästa vän.

951
01:07:51,902 --> 01:07:56,037
"Jag ska gräset alla
så länge du lämnar mig ifred."

952
01:07:56,039 --> 01:07:57,906
Låt mig berätta något,
era fittor.

953
01:07:57,908 --> 01:08:01,409
Du kommer inte att berätta för någon
fan allihopa!

954
01:08:01,411 --> 01:08:04,946
Du fick fel idé.
Vi kan reda ut det, okej?

955
01:08:04,948 --> 01:08:06,848
Jag menar, du vet
Jag har kopplingar.

956
01:08:06,850 --> 01:08:09,217
Vi kunde göra saker.

957
01:08:09,219 --> 01:08:11,986
Du kan jobba på klubbarna
och då kunde vi...

958
01:08:11,988 --> 01:08:16,257
Vi kunde, jag kunde...
Du kan köra dörrarna.

959
01:08:16,259 --> 01:08:18,660
Jag menar, vi skulle kunna vara ett lag.

960
01:08:18,662 --> 01:08:21,262
Det här låter jättebra,
pojkar, inte sant?

961
01:08:21,264 --> 01:08:24,032
Men vet du något?
Jag tar hellre upp vägsopning

962
01:08:24,034 --> 01:08:26,167
än att arbeta med dig,
din jävla fitta.

963
01:08:26,169 --> 01:08:28,803
Vi vet vad du sa,
ditt jävla gräs.

964
01:08:28,805 --> 01:08:32,407
Och vet du något?
Vi har några viktiga vänner.

965
01:08:32,409 --> 01:08:34,275
Och det gör de inte
jävla som du.

966
01:08:34,277 --> 01:08:36,411
De sa att det bara är
en tidsfråga

967
01:08:36,413 --> 01:08:39,914
innan du släpper in oss alla
jävla skiten och gå vidare.

968
01:08:39,916 --> 01:08:42,016
- Lita på mig, Tony.
- Lita på dig?

969
01:08:42,018 --> 01:08:44,285
Jag skulle inte gnälla på dig
om du brann.

970
01:08:44,287 --> 01:08:47,122
-Nej, du har helt fel.
-Här, ton.

971
01:08:54,965 --> 01:08:57,532
Mina pojkar ska
jävla slita isär dig.

972
01:08:59,035 --> 01:09:02,637
WHO? Terry och Andy?

973
01:09:02,639 --> 01:09:04,572
Nej, kompis,
det är där du har fel.

974
01:09:04,574 --> 01:09:06,674
De har bytt sida
till vinnarna.

975
01:09:06,676 --> 01:09:09,110
Saken är, joss, att du tror att du är det
topphund runt dessa delar,

976
01:09:09,112 --> 01:09:11,212
klapp Tate slog till,
gammal sedel i fickan.

977
01:09:17,453 --> 01:09:19,821
Alla som möter
du, du bara gräs upp ändå.

978
01:09:19,823 --> 01:09:22,757
Din lilla jävla råtta.

979
01:09:22,759 --> 01:09:25,326
Jag hörde att du till och med citerar
Bibeln, talar om Jesus

980
01:09:25,328 --> 01:09:27,896
när du knullar ett barn,
förstör hans liv.

981
01:09:27,898 --> 01:09:29,697
Kanske tror du att du är Jesus.

982
01:09:31,800 --> 01:09:33,768
Vi vet alla vad som hände
till honom, eller hur?

983
01:09:53,589 --> 01:09:56,224
Påminner mycket
av en caravaggio.

984
01:10:11,807 --> 01:10:16,110
Så...

985
01:10:16,112 --> 01:10:18,513
Jag har tre påståenden
namnge dig.

986
01:10:18,515 --> 01:10:20,982
-Nej, det gör du inte.
-De namngav dig.

987
01:10:20,984 --> 01:10:23,518
Alla tre.

988
01:10:23,520 --> 01:10:26,154
Du vet inte
hur fungerar det, gör du?

989
01:10:26,156 --> 01:10:29,090
Jag menar, inte från
den sidan av skrivbordet.

990
01:10:29,092 --> 01:10:30,858
Tja, kanske
i din världsliga visdom,

991
01:10:30,860 --> 01:10:33,528
du kan upplysa mig.

992
01:10:33,530 --> 01:10:36,130
Det enda sättet
att överleva här,

993
01:10:36,132 --> 01:10:38,366
och jag menar
enda sättet att överleva,

994
01:10:38,368 --> 01:10:42,971
är att aldrig, aldrig gräs.

995
01:10:42,973 --> 01:10:46,107
Men på något sätt förväntar du dig mig
att tro att inte en,

996
01:10:46,109 --> 01:10:47,909
men tre fångar
bröt mot den heliga lagen.

997
01:10:53,882 --> 01:10:56,718
-Få fan från mitt kontor!
-Ja, sir.

998
01:11:07,796 --> 01:11:09,530
Vad är det, Sam?
Varför det hemliga mötet?

999
01:11:09,532 --> 01:11:11,532
Du ser härlig ut.
Ta plats.

1000
01:11:15,771 --> 01:11:17,505
Tack för att du kom.

1001
01:11:19,375 --> 01:11:22,443
Vi måste prata.

1002
01:11:22,445 --> 01:11:26,748
Innan pat gick bort,
han bad mig ta hand om dig,

1003
01:11:26,750 --> 01:11:29,317
se till att du var okej,
håll ett öga på dig.

1004
01:11:31,787 --> 01:11:33,288
Jo, det har jag.

1005
01:11:35,291 --> 01:11:39,060
Jag förstår, Kate,
det gör jag verkligen.

1006
01:11:39,062 --> 01:11:41,629
Du är en attraktiv ung
kvinna och du har dina behov,

1007
01:11:41,631 --> 01:11:44,032
men tänk på konsekvenserna.

1008
01:11:44,034 --> 01:11:47,001
Om inte för dig själv,

1009
01:11:47,003 --> 01:11:49,537
då för din älskare.

1010
01:11:49,539 --> 01:11:52,774
Om pat får reda på det,
och han kommer, det gör de alltid,

1011
01:11:52,776 --> 01:11:54,475
han kommer att döda honom.

1012
01:11:56,679 --> 01:11:57,612
Hejdå, Sam.

1013
01:12:00,949 --> 01:12:02,684
Gör klart det, Kate.

1014
01:12:07,589 --> 01:12:09,257
Titta, Kate,
du förstår inte.

1015
01:12:09,259 --> 01:12:11,392
De jävlas med mig
hela dagen.

1016
01:12:11,394 --> 01:12:12,894
De pratar om
jävla klockan sex.

1017
01:12:12,896 --> 01:12:14,796
Om klockan är sex,
då vet du...

1018
01:12:17,232 --> 01:12:19,100
Lyssna på mig.
Jag har ingen puckel.

1019
01:12:21,670 --> 01:12:23,871
Bara jävla sakta ner
en sekund,

1020
01:12:23,873 --> 01:12:26,040
lyssna på vad jag försöker
att säga till dig.

1021
01:12:26,042 --> 01:12:28,376
jag vet inte.
Så fort jag vet kommer du att veta.

1022
01:12:30,346 --> 01:12:32,013
Självklart är jag exalterad
att se dig. Ja.

1023
01:12:35,417 --> 01:12:38,219
Jag älskar dig också.
Vi ses imorgon.

1024
01:12:38,221 --> 01:12:40,121
Ok, vi ses då.

1025
01:12:44,760 --> 01:12:47,595
'Fängelse definitivt
förändrar en man.

1026
01:12:47,597 --> 01:12:49,130
"Alla dessa år inuti
och du inser

1027
01:12:49,132 --> 01:12:51,666
'vad som är viktigt i livet.

1028
01:12:51,668 --> 01:12:54,569
'Min nya bebis,
för jag svär vid gud,

1029
01:12:54,571 --> 01:12:56,804
"inga jävla distraktioner längre."

1030
01:12:56,806 --> 01:13:00,508
- Åh, för helvete.
-Kom igen, sätt dig i bilen.

1031
01:13:00,510 --> 01:13:03,311
Lyssna. Ta inte det här
på fel sätt, men...

1032
01:13:03,313 --> 01:13:05,046
Det är härligt att se dig men
Jag har någon som hämtar mig.

1033
01:13:05,048 --> 01:13:07,215
-Kokain.
- Mässing.

1034
01:13:07,217 --> 01:13:09,817
Sätt dig i bilen.
I bilen!

1035
01:13:09,819 --> 01:13:12,286
Dina fittor, det är jävligt
regnar. Kom igen, gå sedan.

1036
01:13:12,288 --> 01:13:14,922
Åh, nu kör vi!
Fy fan!

1037
01:13:28,637 --> 01:13:31,305
Du kommer att träffa pappa
idag, lilla flicka.

1038
01:13:37,947 --> 01:13:39,113
Älskar dig fan.

1039
01:13:44,620 --> 01:13:48,456
-Kan jag hjälpa dig, älskling?
-Jag är här för att hämta Pat Tate.

1040
01:13:48,458 --> 01:13:50,858
Han lämnade.
Han loggade ut, förlåt.

1041
01:13:53,729 --> 01:13:56,464
Låt mig säga något till dig,
och jag menar det här, allvarligt.

1042
01:13:56,466 --> 01:13:58,399
-Jag älskar er två.
-Jag älskar dig också.

1043
01:13:58,401 --> 01:14:01,035
Du är min bästa vän.

1044
01:14:01,037 --> 01:14:02,870
Och vi ska jävlas
ta över den här jävla staden.

1045
01:14:39,408 --> 01:14:40,975
Åh, kom igen, jag älskar dig.

1046
01:14:55,290 --> 01:14:57,191
Tone, lyssna på mig. Oj!

1047
01:14:57,193 --> 01:15:00,895
Vad fan?
Whoo-hoo-hoo.

1048
01:15:00,897 --> 01:15:02,530
Ska glida iväg med den fågeln.
Hämta mig på morgonen.

1049
01:15:04,967 --> 01:15:06,534
Åh, titta på dig,
din smutsiga jävel.

1050
01:15:36,565 --> 01:15:39,000
Lycka till, kompis.
Du kommer att behöva det.

1051
01:15:42,070 --> 01:15:43,037
Ring mig senare.

1052
01:15:46,441 --> 01:15:47,108
Fortsätt, kompis.

1053
01:15:59,521 --> 01:16:01,489
-Fy, pat.
-Kate, Kate!

1054
01:16:01,491 --> 01:16:03,891
Låt mig bara förklara.

1055
01:16:03,893 --> 01:16:06,661
Gå inte ifrån mig.
Prata bara med mig.

1056
01:16:06,663 --> 01:16:09,964
Vad vill du, pat?
Det är över.

1057
01:16:09,966 --> 01:16:11,232
Du kunde inte ens vänta på mig
och din dotter

1058
01:16:11,234 --> 01:16:12,733
vid fängelseportarna.

1059
01:16:12,735 --> 01:16:14,635
Så du kan jävlas
med dina kompisar,

1060
01:16:14,637 --> 01:16:18,372
bli hög, dricka,
vad jävla annat.

1061
01:16:18,374 --> 01:16:21,509
Du har haft år
i fängelse, pat.

1062
01:16:21,511 --> 01:16:23,945
Du är inte annorlunda nu
till när du gick in.

1063
01:16:23,947 --> 01:16:26,047
Jag, som en jävla idiot, tänkte
du kanske ändrar dig.

1064
01:16:29,618 --> 01:16:33,321
Du ser jävla
någon, eller hur?

1065
01:16:33,323 --> 01:16:36,424
Jag kan se på ditt jävla ansikte,
sättet du agerar på.

1066
01:16:36,426 --> 01:16:39,560
Bekymrade, är vi?

1067
01:16:39,562 --> 01:16:41,829
När det händer,
jag träffade någon.

1068
01:16:41,831 --> 01:16:43,631
För en kort tid,
blev inte så mycket,

1069
01:16:43,633 --> 01:16:45,366
för som en dum ko,
jag gjorde slut.

1070
01:16:45,368 --> 01:16:46,801
För att jag hade en man
i fängelse

1071
01:16:46,803 --> 01:16:48,135
som jag ville vänta på
och jag trodde att jag älskade.

1072
01:16:52,207 --> 01:16:55,676
Vad är hans jävla namn?
Vem är han? Berätta för mig.

1073
01:16:55,678 --> 01:16:57,144
Varför? Så du kan hitta honom
och slå honom till en massa?

1074
01:16:57,146 --> 01:16:59,180
Få dig att må bättre?

1075
01:16:59,182 --> 01:17:02,116
Gå bara. Det är över.

1076
01:17:02,118 --> 01:17:03,718
Jag är ledsen, okej?

1077
01:17:07,789 --> 01:17:09,590
Du har rätt
i det du säger.

1078
01:17:09,592 --> 01:17:12,259
Du har rätt och jag har fel.

1079
01:17:12,261 --> 01:17:14,862
Jag tog med allt detta
på mig själv, jag vet det.

1080
01:17:14,864 --> 01:17:17,665
Men lyssna på mig,
Jag ber dig.

1081
01:17:17,667 --> 01:17:20,067
Kate, jag behöver din hjälp.

1082
01:17:20,069 --> 01:17:23,804
Jag har ingenstans att gå,
ingenstans.

1083
01:17:23,806 --> 01:17:27,041
Snälla låt mig bara stanna
i några dagar. Jag, eh...

1084
01:17:27,043 --> 01:17:29,076
Jag ska sova på fåtöljen.
Jag ber dig.

1085
01:17:29,078 --> 01:17:32,813
Lyssna, jag kommer inte nära dig,
Jag kommer inte att röra dig, jag lovar.

1086
01:17:32,815 --> 01:17:34,081
Och det vet jag
jag förtjänar inte detta.

1087
01:17:38,620 --> 01:17:40,254
Snälla, kan jag hålla
vår dotter för en sekund?

1088
01:17:51,299 --> 01:17:52,767
Här är din pappa.

1089
01:17:57,272 --> 01:17:58,806
Hon är vacker.

1090
01:18:04,046 --> 01:18:06,180
Det är din vackra mamma
där borta. Ser du henne?

1091
01:18:06,182 --> 01:18:07,682
Se, ser du?

1092
01:18:11,720 --> 01:18:13,220
Jag ska göra lite te.

1093
01:18:17,392 --> 01:18:19,260
Hej, pat. Det är Tony. Ja.

1094
01:18:19,262 --> 01:18:22,396
Jag ska bara sätta dig
på högtalaren, kompis. Vänta.

1095
01:18:22,398 --> 01:18:24,732
-Var är du?
-Vad menar du, var är jag?

1096
01:18:24,734 --> 01:18:26,634
Jag är hemma.
Var tror du att jag är?

1097
01:18:26,636 --> 01:18:29,403
-Var är Kate?
-Hon är ute med barnet.

1098
01:18:29,405 --> 01:18:31,572
Vad tror du att jag strypte
och begravde henne i trädgården?

1099
01:18:31,574 --> 01:18:33,941
Du och hon är söta, eller hur?

1100
01:18:33,943 --> 01:18:36,477
Jag trodde att hon skulle ha jävla
dödade dig, kompis, för att vara ärlig.

1101
01:18:36,479 --> 01:18:39,146
Tja, mina fötter är under
bordet, uttryck det så.

1102
01:18:39,148 --> 01:18:41,682
Men lyssna, kompis.

1103
01:18:41,684 --> 01:18:45,453
Hon träffade någon
medan jag var borta

1104
01:18:45,455 --> 01:18:47,722
och jag behöver
för att fan ta reda på vem.

1105
01:18:47,724 --> 01:18:48,889
Ja, ehm...

1106
01:18:51,993 --> 01:18:55,496
Jag vet, vi visste, men
vi ska sätta stopp för det.

1107
01:18:55,498 --> 01:18:58,099
Vad sa du?

1108
01:18:58,101 --> 01:18:59,567
Du berättar för mig att dina fittor
visste fan om det

1109
01:18:59,569 --> 01:19:02,236
och ingen berättade för mig?

1110
01:19:02,238 --> 01:19:04,472
Du var inne, kompis.
Jag menar, vad var poängen?

1111
01:19:04,474 --> 01:19:05,973
Hur som helst, det gick ingenstans,

1112
01:19:05,975 --> 01:19:07,441
så varför inte låta
sovande hundar ljuger, va?

1113
01:19:08,777 --> 01:19:10,945
Hur fick du reda på det?

1114
01:19:10,947 --> 01:19:13,681
Hon berättade när
hon slängde ut mig.

1115
01:19:13,683 --> 01:19:17,485
-Modig tjej.
- Lyssna noga på mig.

1116
01:19:17,487 --> 01:19:19,754
Du hittar den fittan.

1117
01:19:19,756 --> 01:19:21,922
Och när du gör det,
du låter mig veta.

1118
01:19:32,033 --> 01:19:32,933
Fitta!

1119
01:19:46,348 --> 01:19:49,750
-Pat, vi fick tag i honom.
-Hur ser han ut?

1120
01:19:49,752 --> 01:19:53,521
Vet inte, kompis.
Ganska jävla vanlig.

1121
01:19:53,523 --> 01:19:56,524
Ser ut som en jävla nonce för mig.
Vad vill du göra med honom?

1122
01:19:56,526 --> 01:19:59,226
Jag ska berätta vad jag fan
vill göra klart med honom.

1123
01:19:59,228 --> 01:20:01,996
Klipp av hans kuk och bollar
och stoppade dem i hans mun.

1124
01:20:01,998 --> 01:20:04,165
Så han knullar inte
ingen annans fågel.

1125
01:20:04,167 --> 01:20:05,299
Gjort.

1126
01:20:36,832 --> 01:20:38,499
Vad heter du?

1127
01:20:40,836 --> 01:20:43,370
-Adrian.
-Adrian.

1128
01:20:45,707 --> 01:20:49,076
-Och var kommer du ifrån, Adrian?
-London.

1129
01:20:50,178 --> 01:20:55,015
London? Åh.

1130
01:20:55,017 --> 01:20:59,854
Nu vill jag att du lyssnar på mig
mycket försiktigt, Adrian.

1131
01:20:59,856 --> 01:21:02,656
Vi har alla dragit fåglar förut.

1132
01:21:02,658 --> 01:21:04,191
Men du...

1133
01:21:09,931 --> 01:21:13,500
Du har haft väldigt otur.

1134
01:21:13,502 --> 01:21:17,605
Du förstår, Kates man,
vår vän, är en psykopat.

1135
01:21:20,375 --> 01:21:22,409
Jag har sett honom
skär av en mans ansikte

1136
01:21:22,411 --> 01:21:25,179
bara för att titta på henne
på fel sätt.

1137
01:21:26,414 --> 01:21:27,648
Faktum är att

1138
01:21:30,018 --> 01:21:31,652
har du något emot om jag lånar
det ett ögonblick, ton?

1139
01:21:31,654 --> 01:21:34,755
Inte alls, Sam.
Var min gäst.

1140
01:21:34,757 --> 01:21:36,190
-Tack.
-Nöje.

1141
01:21:37,993 --> 01:21:39,960
Han vill ha oss...

1142
01:21:42,130 --> 01:21:44,498
...för att avlasta dig
av dina testiklar

1143
01:21:44,500 --> 01:21:49,203
och skicka tillbaka dem till honom
i en liten låda.

1144
01:21:49,205 --> 01:21:51,672
Vad tror du nu
Jag borde göra det, Adrian?

1145
01:21:53,508 --> 01:21:54,942
Behaga.

1146
01:21:56,678 --> 01:21:58,913
Snälla, jag ber dig. Behaga.

1147
01:22:02,350 --> 01:22:05,953
Vet du vad? tror jag
idag är din lyckodag.

1148
01:22:08,890 --> 01:22:12,459
Nu föreslår jag
du åker tillbaka till London

1149
01:22:12,461 --> 01:22:15,562
och kom aldrig inom 30 miles
av Southend någonsin igen.

1150
01:22:16,898 --> 01:22:18,966
Gör jag mig tydlig?

1151
01:22:27,309 --> 01:22:30,277
Så du fixade det
den där fittan, då?

1152
01:22:30,279 --> 01:22:32,613
Ja, jag ordnade det där. Du kommer
hör aldrig av honom igen.

1153
01:22:32,615 --> 01:22:35,282
Det är allt du behöver veta.
Glöm det nu.

1154
01:22:37,085 --> 01:22:38,719
Lyssna, tack,
jag uppskattar det,

1155
01:22:38,721 --> 01:22:41,622
men det dödar mig.
Dödar mig.

1156
01:22:41,624 --> 01:22:44,792
Fan att hon skulle göra det
till och med jävla om mig.

1157
01:22:44,794 --> 01:22:46,894
Vi vet inte
som hon har, kompis.

1158
01:22:46,896 --> 01:22:48,963
Du har varit borta
i fem jävla år.

1159
01:22:48,965 --> 01:22:51,031
Vad förväntar du dig,
mamma jävla Teresa?

1160
01:22:51,033 --> 01:22:53,400
Hon är en bra tjej, den där Kate.

1161
01:22:53,402 --> 01:22:55,069
Om det var jag,
vad fan skulle du säga?

1162
01:22:55,071 --> 01:22:57,571
Jag skulle säga kom över det.
Din lilla tjockis.

1163
01:22:57,573 --> 01:23:01,508
-Din jävla fitta.
- Jag skulle säga kom över det!

1164
01:23:01,510 --> 01:23:02,643
Din tjocka puff!

1165
01:23:04,813 --> 01:23:06,613
Pojkar, garaget, socker, nu.

1166
01:23:20,128 --> 01:23:22,496
Jag ska bara prata med honom.
Ursäkta mig?

1167
01:23:22,498 --> 01:23:24,365
Kan du flytta, snälla?

1168
01:23:24,367 --> 01:23:28,736
-Trafiken är hemsk...
-Jag är sen. Jag behöver bensin.

1169
01:23:28,738 --> 01:23:31,538
Ursäkta mig. Vad tror du att du är
gör, parkerar så här?

1170
01:23:31,540 --> 01:23:33,707
Vad pratar du om?
Jag kör inte ens bil.

1171
01:23:33,709 --> 01:23:36,143
Jävla självisk. Andra människor
behöver bensin också, du vet.

1172
01:23:36,145 --> 01:23:37,845
Vem är du? Gör du jävla
bor här?

1173
01:23:40,849 --> 01:23:42,249
Pappa, herregud!

1174
01:23:44,486 --> 01:23:46,253
Cunt tycker att han är en jävla
trafikledare!

1175
01:23:46,255 --> 01:23:49,023
Åh, herregud! Åh, herregud!

1176
01:23:49,025 --> 01:23:52,393
Ditt djur!
Jag ska låsa in dig!

1177
01:23:52,395 --> 01:23:55,262
Pat, ditt djur.

1178
01:23:58,333 --> 01:23:59,900
En jävla dum gammal fitta i alla fall.

1179
01:24:18,186 --> 01:24:20,854
Jag och Tony tog över
joss och Lukes gamla klubb.

1180
01:24:20,856 --> 01:24:23,791
Och världen låg för våra fötter.

1181
01:24:23,793 --> 01:24:26,927
'Vi hade dörrarna, vi hade
drogerna, vi hade musklerna.

1182
01:24:26,929 --> 01:24:28,362
'Och allt gick
perfekt.'

1183
01:24:51,119 --> 01:24:52,519
Jag fångade honom när han tryckte på piller.

1184
01:24:59,027 --> 01:25:01,462
Du kan de jävla reglerna.

1185
01:25:01,464 --> 01:25:03,130
Töm dina fickor,
alla droger och kontanter,

1186
01:25:03,132 --> 01:25:05,232
då kan du gå.

1187
01:25:05,234 --> 01:25:06,834
Men du kommer inte tillbaka
här inne igen, förstår du?

1188
01:25:06,836 --> 01:25:08,635
För helvete nu, din lilla mugg!

1189
01:25:08,637 --> 01:25:11,538
För helvete, ja!
dra åt helvete! dra åt helvete!

1190
01:25:11,540 --> 01:25:13,307
Kom igen, din jävla fitta.
Kom igen!

1191
01:25:16,878 --> 01:25:18,412
"Då den där fula fittan Kenny

1192
01:25:18,414 --> 01:25:20,414
var tvungen att gå och gunga
den jävla båten.

1193
01:25:20,416 --> 01:25:23,484
jävla helvete, Ken.
Han går ur det.

1194
01:25:23,486 --> 01:25:24,852
Vi måste ringa en ambulans.

1195
01:25:28,990 --> 01:25:30,557
Bli av med det, snabbt.

1196
01:25:32,427 --> 01:25:34,561
Vi var inne,
hörde ett bråk,

1197
01:25:34,563 --> 01:25:36,563
kom ut och det här är
vad vi hittade, okej?

1198
01:25:36,565 --> 01:25:38,932
Men när han vaknar kommer han att göra det
säga något annat.

1199
01:25:38,934 --> 01:25:41,135
Han säger inte åt helvete.
Han är död.

1200
01:25:42,470 --> 01:25:43,770
Fan honom.

1201
01:25:50,645 --> 01:25:54,548
'Döda kroppar
gjorde mycket oväsen.

1202
01:25:54,550 --> 01:25:56,817
"Det sista vi behövde var
den gamla räkningen nosar om.'

1203
01:26:05,360 --> 01:26:07,394
den gamla räkningen vimlar
över hela jävla klubben.

1204
01:26:07,396 --> 01:26:09,463
De intervjuar
kunderna, personalen.

1205
01:26:09,465 --> 01:26:12,566
-Det är en jävla mardröm.
-Hur påverkar det oss?

1206
01:26:12,568 --> 01:26:15,002
Det är deras klubb
och vi kör den jävla dörren.

1207
01:26:15,004 --> 01:26:17,504
Det verkliga problemet för oss
är den där jävla spaden som dog

1208
01:26:17,506 --> 01:26:19,806
är lindad
någon jävla firma från Brixton.

1209
01:26:19,808 --> 01:26:22,242
Det här är dåligt.

1210
01:26:22,244 --> 01:26:23,243
Har de jävla gårdarna
på oss nu.

1211
01:26:23,245 --> 01:26:25,779
Fy fan dem.

1212
01:26:25,781 --> 01:26:27,981
Vi går ner dit först
och vi kväver det i knoppen.

1213
01:26:27,983 --> 01:26:29,683
Vi får nya dörrvakter och
vi går ner dit med fast hand

1214
01:26:29,685 --> 01:26:31,952
och vi slår sönder dem.
Det är vad vi gör.

1215
01:26:31,954 --> 01:26:33,754
Du lär dig aldrig, eller hur?

1216
01:26:36,724 --> 01:26:40,494
Du vill sakta ner.
Tänk på verksamheten.

1217
01:26:40,496 --> 01:26:43,864
Det är precis vad
Jag gör jävla.

1218
01:26:43,866 --> 01:26:46,600
'Du får inga poäng
för att backa i det här spelet.

1219
01:26:46,602 --> 01:26:49,303
'Sam hade bara inte
visionen.

1220
01:26:49,305 --> 01:26:51,939
'Anledningen till att jag kommer att hålla ut
för alltid i den här branschen

1221
01:26:51,941 --> 01:26:54,441
är för att jag ska ta mig an
jävla världen om jag måste.

1222
01:27:28,876 --> 01:27:31,478
så, Mickey...

1223
01:27:31,480 --> 01:27:34,448
Fler problem
runt din väg, hör jag.

1224
01:27:34,450 --> 01:27:38,185
Ännu en död kropp.

1225
01:27:38,187 --> 01:27:40,387
Pat Tate och hans kompisar
behöver rulla på lite.

1226
01:27:46,694 --> 01:27:50,364
Få det stoppat, Mickey,
eller så kanske jag måste kliva in.

1227
01:27:56,604 --> 01:27:58,438
Om de där gårdarna
gör drive-bys,

1228
01:27:58,440 --> 01:28:00,707
Jag säger att vi mår bra
fri från dem.

1229
01:28:00,709 --> 01:28:03,610
Det är synd, för jag fick
mig själv redskap med en pistol.

1230
01:28:03,612 --> 01:28:05,812
A vad?

1231
01:28:05,814 --> 01:28:09,216
En jävla pistol?
Craig, du kan övningen.

1232
01:28:09,218 --> 01:28:11,418
Vi tar inte en pistol
var som helst, kompis.

1233
01:28:11,420 --> 01:28:13,387
Du tar en pistol någonstans,
du kommer att använda den.

1234
01:28:13,389 --> 01:28:15,689
Jag har inga kulor.

1235
01:28:15,691 --> 01:28:18,191
Vi kan fortfarande dra
från den gamla räkningen, Craig.

1236
01:28:18,193 --> 01:28:20,093
Men jag har haft
slagstiften uttagna.

1237
01:28:20,095 --> 01:28:22,529
Vänta lite, låt oss
få det här klart.

1238
01:28:22,531 --> 01:28:26,099
Du har en pistol som har
inga jävla kulor.

1239
01:28:26,101 --> 01:28:28,735
Men om du skulle få tag
av några kulor för pistolen,

1240
01:28:28,737 --> 01:28:30,237
pistolen fortfarande inte
ska jävla jobba

1241
01:28:30,239 --> 01:28:32,105
för du har ingen slagnål.

1242
01:28:32,107 --> 01:28:33,907
Det är något jävla
fel på dig, din dumma fitta.

1243
01:28:33,909 --> 01:28:34,908
Du mår inte bra.

1244
01:28:47,388 --> 01:28:50,757
- Är du okej, Mick?
-Okej, grabbar.

1245
01:28:50,759 --> 01:28:52,759
Vad som är så viktigt kunde du inte
prata i telefonen?

1246
01:28:52,761 --> 01:28:54,594
Jag har varit på några möten
i London

1247
01:28:54,596 --> 01:28:56,596
med några mycket seriösa människor.

1248
01:28:56,598 --> 01:28:59,066
De bad mig ta tillbaka
ett meddelande till dig.

1249
01:28:59,068 --> 01:29:01,668
Saker och ting börjar bli
lite ur funktion här nere

1250
01:29:01,670 --> 01:29:04,571
och du måste tona ner det.

1251
01:29:04,573 --> 01:29:07,441
Vet inte vad du menar. Vi springer
nattklubbar inte söndagsskolor.

1252
01:29:07,443 --> 01:29:09,576
Du kommer att få försämring
då och då.

1253
01:29:09,578 --> 01:29:11,812
Jag förstår det, Tony,
men det du inte förstår är

1254
01:29:11,814 --> 01:29:13,814
den gamla räkningen får
engagerad i stort.

1255
01:29:13,816 --> 01:29:15,949
De har en jävla
stor fet jävla fil

1256
01:29:15,951 --> 01:29:17,651
med dina namn på.

1257
01:29:17,653 --> 01:29:18,985
-Du är i ramarna...
-Fan den gamla sedeln.

1258
01:29:18,987 --> 01:29:21,455
Vi är inte intresserade.

1259
01:29:21,457 --> 01:29:23,223
Titta, Mick, det vet jag att de har
att spela det efter boken,

1260
01:29:23,225 --> 01:29:24,758
men vi jävlas
skyddad här.

1261
01:29:24,760 --> 01:29:27,694
Det här är vårt område.
Det är ingen som gnäller på oss.

1262
01:29:27,696 --> 01:29:30,664
-Ja, det är ingen som tar kål på oss.
- Håll käften, Craig.

1263
01:29:30,666 --> 01:29:33,900
Okej, tja...
Jag har gjort mitt jobb. Jag varnade dig.

1264
01:29:33,902 --> 01:29:35,135
Jag hörde dig.

1265
01:29:41,042 --> 01:29:42,542
Ja, okej.

1266
01:30:02,797 --> 01:30:06,833
Titta, hur du än skär den,

1267
01:30:06,835 --> 01:30:09,970
alla har nålen
med oss och de är oroliga.

1268
01:30:09,972 --> 01:30:11,872
Men vi tjänar pengar.

1269
01:30:11,874 --> 01:30:14,508
Vi får tag
av buntar av deg.

1270
01:30:14,510 --> 01:30:17,110
Så jag säger,
knulla dem i London,

1271
01:30:17,112 --> 01:30:18,745
och vi håller på som vanligt.

1272
01:30:25,286 --> 01:30:27,854
'Mickey Steele
hade jävla rätt.

1273
01:30:27,856 --> 01:30:31,158
"Den gamla sedeln var jävla
kryper över oss.

1274
01:30:31,160 --> 01:30:33,760
'Och med de där fittorna joss
och Luke ut ur bilden,

1275
01:30:33,762 --> 01:30:36,363
'södra höll på att bli
som det jävla vilda västern.

1276
01:30:36,365 --> 01:30:37,798
'Varje fitta var jävla
rånar varandra.

1277
01:30:41,068 --> 01:30:45,138
"Vi var tvungna att sätta stopp för det,
och visa dessa fittor

1278
01:30:45,140 --> 01:30:48,241
'vem var guvernören som körde
den jävla showen här.

1279
01:30:48,243 --> 01:30:50,610
Till och med jävla Jimmy g. Vänd
oss över, den smutsiga fittan.

1280
01:30:55,416 --> 01:30:57,951
'Ingenting kommer att gå
stoppa mig för fan.

1281
01:30:57,953 --> 01:31:01,021
'Det är som jag sa...

1282
01:31:01,023 --> 01:31:03,924
'Jag tar på mig fan
världen om jag måste.

1283
01:31:20,876 --> 01:31:22,075
Okej, Kenny?

1284
01:31:25,646 --> 01:31:28,114
George, ge Kenny en drink.

1285
01:31:34,956 --> 01:31:40,026
- Är du okej kompis?
-Nej, det är inte okej.

1286
01:31:40,028 --> 01:31:42,696
Den har blivit jävla galen
där ute, kompis.

1287
01:31:42,698 --> 01:31:46,766
-Det börjar bli läskigt.
-Berätta om det.

1288
01:31:46,768 --> 01:31:49,202
Jag har precis blivit jagad
av två jäklar med vapen.

1289
01:31:52,740 --> 01:31:56,843
Lyssna på mig, Kenny.
Det hela kommer att sluta i tårar.

1290
01:31:56,845 --> 01:31:58,745
Förstår du
vad jag säger till dig?

1291
01:31:58,747 --> 01:31:59,946
Vad tycker du att jag ska göra?

1292
01:32:03,584 --> 01:32:07,153
Jag har en kompis i Glasgow,
är skyldig mig en tjänst.

1293
01:32:07,155 --> 01:32:08,722
Han kommer att ta hand om dig.

1294
01:32:10,591 --> 01:32:12,058
Skaffa dig lite arbete
på dörrarna, va?

1295
01:32:15,530 --> 01:32:17,964
Men du håller näsan ren,
ja?

1296
01:32:17,966 --> 01:32:19,099
Ja.

1297
01:32:20,501 --> 01:32:22,102
Han kommer att skydda dig.

1298
01:32:24,272 --> 01:32:27,941
Jag ordnar det.

1299
01:32:27,943 --> 01:32:30,243
Tack, Sam.
Uppskattar det verkligen, kompis.

1300
01:32:33,347 --> 01:32:34,781
Där är hon.

1301
01:32:36,484 --> 01:32:39,920
Southend.
Vet du något?

1302
01:32:39,922 --> 01:32:44,057
Vi får aldrig, aldrig glömma
det var här allt började.

1303
01:32:44,059 --> 01:32:47,027
Låt oss ta en liten beräkning
här. Det måste vara...

1304
01:32:47,029 --> 01:32:49,062
Såvitt jag vet måste det
vara åtta till tio klubbar

1305
01:32:49,064 --> 01:32:51,765
vi fick nu
de jävla dörrarna till.

1306
01:32:51,767 --> 01:32:53,767
Ja, vi har det hela
jävla område sytt upp.

1307
01:32:53,769 --> 01:32:55,936
En jävla deg rullar in.

1308
01:32:55,938 --> 01:32:58,605
Så länge vi fortsätter att få
utrustningen, vi är jävla sorterade.

1309
01:32:58,607 --> 01:33:00,774
Oroa dig inte för det,
för Mickey Steele har det

1310
01:33:00,776 --> 01:33:03,843
en jävla stor sändning
kommer in från Amsterdam.

1311
01:33:03,845 --> 01:33:06,746
Pojkar, vi måste komma in i
rave scen. Det kommer att bli stort.

1312
01:33:06,748 --> 01:33:08,348
Du har rätt, rolfie,
det kommer att bli enormt,

1313
01:33:08,350 --> 01:33:10,617
Jag planerar redan.

1314
01:33:10,619 --> 01:33:13,920
Lyssna.
Jag har alltid sagt det här.

1315
01:33:13,922 --> 01:33:16,890
Vi ska tjäna
jävla miljoner.

1316
01:33:16,892 --> 01:33:18,925
Och du vet varför vi ska göra det
tjäna jävla miljoner?

1317
01:33:18,927 --> 01:33:20,660
-Varför?
-För att vi är de jävla tönterna.

1318
01:33:20,662 --> 01:33:22,095
Och ingen fitta kan röra oss!

1319
01:34:05,006 --> 01:34:07,607
Det kan vara det
skottlossningen har inträffat

1320
01:34:07,609 --> 01:34:11,611
över högre droghandlare

1321
01:34:11,613 --> 01:34:13,346
försöker hitta
en större maktposition.