1
00:00:03,800 --> 00:00:07,360
إيثيل: هل هي جميلة، ريج؟
كريستي: من الصعب القول من هذه الزاوية.

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,560
حسنًا، ستحتفظ بيديك الملطختين بالدماء
لنفسك.

3
00:00:09,640 --> 00:00:11,480
نحن لم نتزوج منذ فترة طويلة، سيد كريستي.

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,680
يمكننا أن نفعل مع بعض الخصوصية.

5
00:00:13,760 --> 00:00:15,560
لم يعد لدي المزيد.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,360
إذا تخلصت منه،
سوف تتخلص مني.

7
00:00:18,440 --> 00:00:23,080
لقد ساعدت الأزواج
في حالات مماثلة.

8
00:00:23,160 --> 00:00:25,280
لقد تدرب كطبيب يا تيم.
أنا أثق به.

9
00:00:25,360 --> 00:00:28,160
عليك فقط أن تخبر السيد كريستي
كل شيء على ما يرام.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,480
كريستي: أخبار سيئة، أخشى.

11
00:00:30,560 --> 00:00:32,800
ماذا فعلت لها؟

12
00:00:32,880 --> 00:00:35,440
سوف يعتقدون أنك قتلتها.
هل يمكن أن شنق لهذا.

13
00:00:35,520 --> 00:00:39,320
كريستي: إذا سألك أحد،
فقط قل أن بيريل قد رحل.

14
00:00:39,400 --> 00:00:42,920
الشرطي: لقد عثروا على الجثث.
زوجتك وابنتك.

15
00:00:43,000 --> 00:00:44,440
لا، لا، لا...

16
00:00:44,520 --> 00:00:49,160
لتسهيل الأمر عليك،
أقترح عليك الإدلاء باعترافك الآن.

17
00:00:49,240 --> 00:00:51,120
لم أفعل ذلك أبداً يا أمي
كريستي فعلت ذلك.

18
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
كريستي هي التي تقول أنك فعلت ذلك.

19
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
خطى متثاقلة

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,360
الموسيقى في الخلفية

21
00:01:11,840 --> 00:01:17,080


22
00:01:17,160 --> 00:01:20,440


23
00:01:22,120 --> 00:01:28,440

ليس من الضروري أن تعرف الأشجار

24
00:01:29,840 --> 00:01:31,840


25
00:01:33,640 --> 00:01:38,960


26
00:01:39,040 --> 00:01:44,040


27
00:01:44,120 --> 00:01:50,440

الأشجار لا تحتاج إلى أن تعرف

28
00:01:55,120 --> 00:01:57,760


29
00:01:57,840 --> 00:02:00,640


30
00:02:00,720 --> 00:02:02,760


31
00:02:02,840 --> 00:02:05,800


32
00:02:05,880 --> 00:02:09,720


33
00:02:10,800 --> 00:02:15,360
- سرقات ورق الحائط


34
00:02:17,800 --> 00:02:22,280


35
00:02:23,440 --> 00:02:26,720


36
00:02:28,440 --> 00:02:33,800


37
00:02:34,240 --> 00:02:38,200

- تمزيق الورق

38
00:02:40,840 --> 00:02:42,840
الموسيقى تصبح مكتومة

39
00:02:45,880 --> 00:02:47,880
توقيت الساعة

40
00:03:03,560 --> 00:03:08,120


41
00:03:08,640 --> 00:03:11,760


42
00:03:11,840 --> 00:03:13,680
الذباب يطن

43
00:03:24,160 --> 00:03:26,160
لاسلكي في الخلفية

44
00:03:33,280 --> 00:03:35,280
موسيقى PIPE ORGAIN على شبكة لاسلكية

45
00:04:12,840 --> 00:04:15,000
بيج بن تشيمينج

46
00:04:37,680 --> 00:04:42,680
الرجل: 7 النيابة تستدعي الشاهد
جون ريجينالد هاليداي كريستي.

47
00:04:43,680 --> 00:04:47,560
أنا أعلن رسميا
أن الأدلة سأقدم

48
00:04:47,640 --> 00:04:51,600
يجب أن تكون الحقيقة، الحقيقة الكاملة
ولا شيء سوى الحقيقة.

49
00:04:51,680 --> 00:04:53,560
فساعدني يا الله.

50
00:05:02,520 --> 00:05:05,280
في الثامن من نوفمبر من العام الماضي.

51
00:05:05,360 --> 00:05:08,240
قلت في بيانك
1 EY YOI YT

52
00:05:08,320 --> 00:05:11,080
الاستيقاظ من شيء ما في الليل.

53
00:05:11,160 --> 00:05:13,160
V8

54
00:05:13,240 --> 00:05:16,720
آه، كنا في السرير -
في السرير، أنا وزوجتي -

55
00:05:16,800 --> 00:05:22,160
وإم...لقد أذهلنا
بواسطة جلجل بصوت عال جدا.

56
00:05:22,240 --> 00:05:26,280
مثل شيء يجري
تم سحبه عبر الأرض.

57
00:05:26,400 --> 00:05:31,360
وهل هذا صحيح أم غير صحيح
أنه في المرة القادمة التي رأيت فيها تيموثي إيفانز

58
00:05:31,440 --> 00:05:35,080
لقد أخبرك أن السيدة إيفانز
هل ذهبت إلى بريستول مع الطفل؟

59
00:05:35,160 --> 00:05:37,160
نعم هذا صحيح.

60
00:05:39,040 --> 00:05:42,240
أي نوع من الشخصية
هل تقول أن المتهم كان؟

61
00:05:43,720 --> 00:05:46,480
في البداية بدا لائقًا بدرجة كافية.

62
00:05:46,560 --> 00:05:48,760
ما الذي تغير رأيك؟

63
00:05:49,760 --> 00:05:53,120
الشرب. الصفوف.

64
00:05:54,200 --> 00:05:58,760
لقد كان سيئا للغاية مرة واحدة
أنه كان علي أن أتصل بالشرطة.

65
00:05:58,840 --> 00:06:03,800
مرة أخرى كان تقريبا
دفعت السيدة إيفانز خارج النافذة.

66
00:06:08,080 --> 00:06:10,080
معشوقتك.

67
00:06:16,200 --> 00:06:18,560
-السيد كريستي.
-مم.

68
00:06:18,640 --> 00:06:23,800
هل تعلم أن السيدة إيفانز
هل كانت حاملاً في نوفمبر من العام الماضي؟

69
00:06:23,880 --> 00:06:26,040
بهدوء مم. قالت لي زوجتي.

70
00:06:26,120 --> 00:06:28,800
أنا آسف، هل يمكنك التحدث؟

71
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
قالت لي زوجتي.

72
00:06:33,200 --> 00:06:36,120
أود أن أقترح عليك
التي حاولت تنفيذها

73
00:06:36,200 --> 00:06:38,120
إجهاض غير قانوني للسيدة إيفانز.

74
00:06:39,400 --> 00:06:43,120
وفي هذه العملية،
ا ر س ا ن

75
00:06:44,440 --> 00:06:47,280
في الواقع، يجب أن أقترح عليك
هذا ليس أنت المسؤول فقط

76
00:06:47,360 --> 00:06:50,800
بسبب وفاة السيدة إيفانز،
ولكن أيضًا لفتاتها الصغيرة.

77
00:06:50,880 --> 00:06:53,840
وذلك في مساء يوم الثلاثاء
بمساعدة تيموثي إيفانز،

78
00:06:53,920 --> 00:06:58,880
لقد حملت جثة السيدة إيفانز
وصولاً إلى شقة السيد كيتشنر.

79
00:06:58,960 --> 00:07:02,760
لا، لا.
هذا سخيف تماما.

80
00:07:03,760 --> 00:07:09,600
في ذلك الوقت، كان هناك التهاب ليفي في ظهري
كان سيئا للغاية لدرجة أنني بالكاد أستطيع الانحناء.

81
00:07:09,680 --> 00:07:12,240
اضطررت للنهوض من السرير..

82
00:07:13,640 --> 00:07:16,760
..وإذا أردت التقاط شيء ما
خارج الارض...

83
00:07:17,800 --> 00:07:19,840
.. كان عليه النزول
على يدي وركبتي.

84
00:07:19,920 --> 00:07:21,960
إنه مستحيل جسديًا.

85
00:07:22,040 --> 00:07:28,600
في الواقع، أنا لا أزال تحت
قدر كبير من العلاج للألم.

86
00:07:30,560 --> 00:07:33,120
هل ترغب في مقعد يا سيد كريستي؟

87
00:07:35,280 --> 00:07:37,520
أوه، نعم، من فضلك، حضرة القاضي.

88
00:07:54,480 --> 00:07:57,640
أنت، أليس كذلك،
رجل ذو خلق جيد؟

89
00:07:59,440 --> 00:08:03,280
حسنًا، لقد...واجهت بعض المشاكل.

90
00:08:05,160 --> 00:08:09,200
هل ستكون هذه قناعة ل
جرح خبيث لامرأة شابة؟

91
00:08:09,280 --> 00:08:13,800
الجريمة التي حكم عليك من أجلها
إلى السجن ستة أشهر؟

92
00:08:13,880 --> 00:08:15,480
V8

93
00:08:16,440 --> 00:08:19,360
لكنه كان عملاً من أعمال الدفاع عن النفس.

94
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

95
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
من كانت، ريج؟

96
00:08:36,840 --> 00:08:39,360
لم أكن أريد أن أقلقك يا إيثيل.

97
00:08:41,240 --> 00:08:45,000
كنت أستأجر غرفة منها
لثلاثة و توبينس.

98
00:08:46,040 --> 00:08:47,840
مبلغ ليس متواضعا

99
00:08:48,760 --> 00:08:52,280
الذي شعرت أنه يجب أن يشمل
الماء الساخن وفراش.

100
00:08:52,360 --> 00:08:56,920
لقد اختلفت معي
وجاء إلي... بمضرب الكريكيت.

101
00:08:57,000 --> 00:09:00,200
كان ينبغي عليهم أن يأخذوها بعيدا
هناك وبعد ذلك، ولكن...

102
00:09:00,280 --> 00:09:02,280
أخبرتهم أن الأمر كله أنا.

103
00:09:05,440 --> 00:09:08,280
أنا سعيد لأنك لم تكن هناك
ر أ

104
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
لقد تعاطيت ذلك الآن، أليس كذلك؟

105
00:09:10,440 --> 00:09:13,160
جنبا إلى جنب مع كل توم وديك وهاري
في تلك قاعة المحكمة.

106
00:09:13,240 --> 00:09:15,040
أوه، إثيل.

107
00:09:17,960 --> 00:09:21,440
لقد مررت بما فيه الكفاية اليوم.
أحتاجك بجانبي.

108
00:09:26,080 --> 00:09:31,080
لا أستطيع أن أكون أكثر من عشر خطوات
من المرحاض.

109
00:09:32,360 --> 00:09:34,360
لا يهم التهاب الليفي الخاص بي.

110
00:09:35,200 --> 00:09:37,480
إنه غير مريح للغاية.

111
00:09:37,560 --> 00:09:40,080
إنه عجز، هذا هو الأمر.

112
00:09:40,160 --> 00:09:41,760
أستطيع أن أتخيل.

113
00:09:41,840 --> 00:09:43,120
ينبغي أن أكون في المنزل في السرير،

114
00:09:43,200 --> 00:09:46,960
لا يواجه محاكم التفتيش الاسبانية
في قاعة المحكمة المزدحمة.

115
00:09:49,400 --> 00:09:51,720
أستطيع أن أعطيك المزيد من الحبوب،
تعزيز الجرعة.

116
00:09:51,800 --> 00:09:56,600
لا أحتاج إلى المزيد من الأجهزة اللوحية.
أحتاج إلى مذكرة الطبيب.

117
00:09:56,680 --> 00:10:01,040
لا يمكن أن يتوقع مني أن أقف هناك
في حالتي.

118
00:10:01,120 --> 00:10:05,800
أنا غير مؤهل للإدلاء بالشهادة يا دكتور أوديس.
هذا هو الطويل والقصير منه.

119
00:10:05,880 --> 00:10:08,560
السيد كريستي، بالنسبة لي أن أعاقب
غيابك عن المحكمة

120
00:10:08,640 --> 00:10:11,400
سوف تحتاج حقًا إلى أن تكون مريضًا للغاية.

121
00:10:11,480 --> 00:10:13,680
على باب الموت، إذا جاز التعبير.

122
00:10:17,560 --> 00:10:20,920
ما الأمر يا إثيل؟

123
00:10:22,520 --> 00:10:24,640
كيف نعرف أنهم لم يكونوا البناة؟

124
00:10:24,720 --> 00:10:26,720
البنائين؟

125
00:10:28,480 --> 00:10:31,000
كلانا يعلم أنه لم يكن البناة،
أليس كذلك؟

126
00:10:32,120 --> 00:10:33,960
كيف نعرف؟

127
00:10:34,040 --> 00:10:36,240
حسنا، الضوضاء.

128
00:10:37,400 --> 00:10:42,120
الجلجل الذي أيقظنا.
لقد كان يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟

129
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
عن ارم...

130
00:10:45,560 --> 00:10:49,200
..منتصف الليل. لا بد أنه كان يحركها
عبر المجالس.

131
00:10:49,280 --> 00:10:53,960
وزنها. يجب أن فعلت ذلك
عندما جاء من العمل.

132
00:10:54,040 --> 00:10:56,800
لقد كانت بخير عندما تركتها.
قالت امم...

133
00:10:58,040 --> 00:11:00,080
..أنها لا تريد
للذهاب من خلال ذلك.

134
00:11:01,880 --> 00:11:06,480
بحلول الوقت الذي حزمت فيه حقيبتي،
كانت نائمة بسرعة من حبوب منع الحمل.

135
00:11:08,080 --> 00:11:12,640
-لم يكن عليك أن تكون هناك أبداً.
-آي. لا أعرف ذلك.

136
00:11:12,720 --> 00:11:17,280
-أخبرها أنك طبيب.
-أحاول فقط المساعدة يا إثيل.

137
00:11:17,360 --> 00:11:19,920
وأظهر لها تلك الكتب الطبية،
كما تعلمون عن ذلك.

138
00:11:20,000 --> 00:11:21,360
هذا يكفي.

139
00:11:25,240 --> 00:11:29,120
أنا متوترة يا إيثيل.

140
00:11:30,920 --> 00:11:36,320
دعونا لا نذكر مساعدة بيريل
معها...مشكلتها.

141
00:11:38,000 --> 00:11:41,040
أو سيتم جرنا إلى هذا
جيدة ومناسبة.

142
00:11:41,120 --> 00:11:43,840
قبل أن تعرف ذلك،
سيقولون أنني قتلتها.

143
00:11:45,960 --> 00:11:49,440
بصراحة، لا أعتقد أنني سوف أنام
غمزة الليلة. ليس غمزة.

144
00:11:56,720 --> 00:11:59,800
أنا أعلن رسميا
أن الأدلة سأقدم

145
00:11:59,880 --> 00:12:02,760
يجب أن تكون الحقيقة، الحقيقة الكاملة
ولا شيء سوى الحقيقة.

146
00:12:02,840 --> 00:12:04,840
فساعدني يا الله.

147
00:12:07,760 --> 00:12:09,520
الرجل: السيدة إثيل كريستي؟

148
00:12:10,320 --> 00:12:11,840
V8

149
00:12:12,560 --> 00:12:15,080
أنت زوجة الويثة الأخيرة.

150
00:12:16,280 --> 00:12:20,880
هل تتذكر ليلة واحدة في نوفمبر؟
يتم إيقاظه من قبل عثرة؟

151
00:12:23,280 --> 00:12:25,280
نعم أفعل.

152
00:12:25,360 --> 00:12:30,040
هل سمعت أي شيء غير عادي
بعد الضجيج الذي أيقظتك؟

153
00:12:34,080 --> 00:12:39,960
حسنا بعد ذلك...
سمعت صوتا كأنه...

154
00:12:42,520 --> 00:12:44,720
.. تم نقل الأثاث.

155
00:12:44,800 --> 00:12:49,760
هل سبق لك أن ذهبت إلى شقة إيفانز
بعد عثرة في الليل؟

156
00:12:50,640 --> 00:12:52,360
لا، لا أعتقد ذلك.

157
00:12:53,120 --> 00:12:57,960
بقدر ما تعلم، فعل السيد كريستي
هل ذهبت إلى الشقة بعد تلك الليلة؟

158
00:13:00,000 --> 00:13:01,720
إن تي آر جي

159
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
شكرا لك، السيدة كريستي.

160
00:13:11,160 --> 00:13:14,440
اسمك تيموثي جون إيفانز؟

161
00:13:16,560 --> 00:13:18,280
ني

162
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
كم عمرك؟

163
00:13:25,280 --> 00:13:28,840
هل صحيح أنك اعترفت بجريمة القتل؟
من زوجتك وطفلك؟

164
00:13:33,320 --> 00:13:38,440
لقد اعترفت بذلك يا سيدي
ولكن... هذا ليس صحيحا.

165
00:13:38,520 --> 00:13:42,840
لذلك لم تضع جثة زوجتك
أسفل فتحة؟

166
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
لا يا سيدي.

167
00:13:46,240 --> 00:13:48,280
لماذا قلت أنك فعلت؟

168
00:13:53,760 --> 00:13:56,640
حسنًا، هذا ما أخبرني به السيد كريستي
كان سيفعل معها.

169
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
لماذا ذهبت فجأة إلى الشرطة؟

170
00:14:00,400 --> 00:14:03,600
لأنني كنت أشعر بالقلق
عن ابنتي جيرالدين.

171
00:14:03,680 --> 00:14:08,560
إذن، لقد اعترفت بالقتل لأنك
كنت قلقة بشأن ابنتك.

172
00:14:12,480 --> 00:14:17,680
عندما علمت أن ابنتي قد ماتت،
لم يكن لدي شيء آخر أعيش من أجله.

173
00:14:17,760 --> 00:14:19,200
ولم تكن كذبة أيضا

174
00:14:19,280 --> 00:14:22,600
أنك ساعدت السيد كريستي
احمل جثة زوجتك إلى الطابق السفلي...

175
00:14:23,440 --> 00:14:26,680
..عندما نعرف أنه كان كذلك
غير قادر جسديا على القيام بذلك؟

176
00:14:26,760 --> 00:14:28,880
أو حتى حمل الطفل؟

177
00:14:34,320 --> 00:14:36,320
سمعت ما قاله.

178
00:14:37,560 --> 00:14:40,560
ولكن ما زلت أقول أنني ساعدته
أحمل جثة زوجتي.

179
00:14:41,720 --> 00:14:43,920
لقد فعلت كل ذلك بناءً على النصيحة
من السيد كريستي.

180
00:14:44,000 --> 00:14:46,320
وهذا هو نفس السيد كريستي

181
00:14:46,400 --> 00:14:50,000
تدعي تنفيذها
إجهاض غير قانوني لزوجتك؟

182
00:14:51,720 --> 00:14:56,560
ومع ذلك نعلم أنها قُتلت
بالخنق وليس بالإجهاض.

183
00:15:00,520 --> 00:15:04,680
هل يمكنك أن تقترح لماذا السيد كريستي
هل كان يجب أن تخنق زوجتك؟

184
00:15:10,280 --> 00:15:13,240
حسنا...حسنا...

185
00:15:16,600 --> 00:15:18,080
لقد كان في المنزل طوال اليوم.

186
00:15:18,160 --> 00:15:21,680
لقد كان في المنزل طوال اليوم.
وهذا هو الظرف.

187
00:15:22,600 --> 00:15:24,360
هذا ليس سببا.

188
00:15:25,680 --> 00:15:30,360
مرة أخرى، هل يمكنك أن تقترح
لماذا خنق زوجتك؟

189
00:15:37,000 --> 00:15:39,440
رقم لا أستطيع.

190
00:15:41,840 --> 00:15:46,320
ثم هل يمكنك أن تقترح لماذا يجب أن يفعل ذلك
خنقت ابنتك بعد يومين؟

191
00:15:54,120 --> 00:15:58,200
وتتذكر النيابة
جون ريجينالد هاليداي كريستي.

192
00:15:59,240 --> 00:16:01,360
على ما يبدو،
مما سمعناه اليوم

193
00:16:01,440 --> 00:16:06,320
أن الخط الوحيد للسيد تيموثي إيفانز
الدفاع يعتمد على مهاجمتك،

194
00:16:07,120 --> 00:16:09,360
رجل بريء تماما.

195
00:16:09,440 --> 00:16:12,520
-إيه...ينظف الحلق
-يزعم أنك قتلت السيدة إيفانز

196
00:16:12,600 --> 00:16:14,840
أثناء إجراء عملية الإجهاض،

197
00:16:14,920 --> 00:16:17,840
في حين لا يوجد دليل
من أي إجهاض موجود.

198
00:16:17,920 --> 00:16:21,000
السيد همفريز يقوم بالافتراض
أن شاهده بريء

199
00:16:21,080 --> 00:16:22,640
والمدعى عليه ليس كذلك.

200
00:16:22,720 --> 00:16:25,800
لا يمكنك وصف السيد كريستي
كرجل بريء تماما.

201
00:16:25,880 --> 00:16:29,480
ماذا كنت تفعل في
الحرب العالمية الأولى يا سيد كريستي؟

202
00:16:30,480 --> 00:16:36,480
كنت في ارم...
فوج دوق ولينغتون

203
00:16:36,560 --> 00:16:40,000
و...نوتس وديربي.

204
00:16:41,720 --> 00:16:43,720
لقد تعرضت للغاز مرتين.

205
00:16:45,400 --> 00:16:47,640
لقد كنت أعمى لمدة ثلاثة أشهر.

206
00:16:48,920 --> 00:16:51,720
اه، لم أتكلم قط
لمدة ثلاث سنوات ونصف.

207
00:16:52,760 --> 00:16:57,000
أعمى؟
ولم تستطع التحدث لمدة ثلاث سنوات؟

208
00:16:57,080 --> 00:16:59,080
ثلاث سنوات ونصف.

209
00:17:00,120 --> 00:17:03,520
آخر مرة كنت في ورطة
مع الشرطة عن أي جريمة

210
00:17:03,600 --> 00:17:06,800
كان في...1938؟

211
00:17:06,880 --> 00:17:08,760
و ز -{ش ¥
-نعم.

212
00:17:09,640 --> 00:17:11,120
منذ 12 عاما.

213
00:17:12,520 --> 00:17:15,160
وفي هذه الحرب الأخيرة،
رغم إعاقتك

214
00:17:15,240 --> 00:17:17,760
لقد خدمت مع الشرطة الاحتياطية
لعدة سنوات.

215
00:17:17,840 --> 00:17:22,120
-هل هذا صحيح؟
- نعم، لقد تم الثناء علي في مناسبتين.

216
00:17:22,200 --> 00:17:27,960
لذلك، أنت من قدامى المحاربين المصابين
وضابط القانون المشهود؟

217
00:17:29,400 --> 00:17:33,160
الرجل الذي يتهمك بالقتل
والإجهاض

218
00:17:33,240 --> 00:17:37,200
وأقسم حياته بعيدا،
هو كاذب معترف به.

219
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
والذي، في مناسبة سابقة،

220
00:17:39,640 --> 00:17:42,280
حاول التخلص من زوجته
خارج النافذة.

221
00:17:47,600 --> 00:17:49,600
V8

222
00:18:30,600 --> 00:18:32,600
تيموثي إيفانز ...

223
00:18:33,600 --> 00:18:35,560
.. هيئة المحلفين تجد أنك مذنب

224
00:18:35,640 --> 00:18:38,640
بسبب مقتل ابنتك
جيرالدين إيفانز.

225
00:18:41,400 --> 00:18:44,560
سيتم نقلك من هنا
إلى مكان التنفيذ.

226
00:18:45,840 --> 00:18:49,360
وهناك تعلق من عنقك
حتى تموت.

227
00:18:56,920 --> 00:18:59,360
-لم أكن أنا..
-القاتل!

228
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
قاتل!

229
00:19:03,160 --> 00:19:07,080
لا تجرؤ على مناداته بذلك.
إنه رجل طيب.

230
00:19:08,160 --> 00:19:10,200
بكاء مكتوم

231
00:19:21,960 --> 00:19:24,640
-بيضة، سيدة كريستي؟
-شكرًا.

232
00:19:35,040 --> 00:19:37,560
سيتعرض لصدمة حياته
عندما يفتح الباب.

233
00:19:37,640 --> 00:19:39,560
سوف يتم رميه.

234
00:19:42,240 --> 00:19:45,480
لا تريد أن تكون أي مشكلة.
يمكننا البقاء في المبيت والإفطار.

235
00:19:45,560 --> 00:19:48,280
لا تكن سخيفا.
من الجميل أن أراك.

236
00:19:48,360 --> 00:19:50,440
جانيس: نعم، لا توجد مشكلة.

237
00:19:55,480 --> 00:19:57,680
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، أليس كذلك يا ريج؟

238
00:19:59,360 --> 00:20:01,360
لقد عاملنا هذا الفتى وكأنه ابن.

239
00:20:02,520 --> 00:20:06,000
أقرضته المال،
حاولت تعليمه القراءة والكتابة

240
00:20:06,080 --> 00:20:09,560
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه -
اتهامات من أبشع طبيعة.

241
00:20:11,160 --> 00:20:13,920
لن تعرف ذلك أبدًا
للنظر إليه.

242
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
لقد بدا وكأنه من النوع اللطيف.

243
00:20:16,640 --> 00:20:18,200
NIRRT R R IR IS

244
00:20:18,280 --> 00:20:20,600
العيش معه،
لقد رأيت جانبًا مختلفًا.

245
00:20:20,680 --> 00:20:25,400
الصفوف و...الشرب. والمعارك.

246
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
يجب أن يكون من الصعب الاستمرار في العيش هناك.

247
00:20:31,200 --> 00:20:34,480
نريد التحرك،
لكنك تعرف كيف هو المجلس.

248
00:20:35,240 --> 00:20:37,360
سوف تنجز القواقع المزيد.

249
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
تريد مشاهدة ذلك، ريج.
تعمل جانيس في المجلس الآن.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,960
أوه، هل أنت، الحب؟ هذا جميل.

251
00:20:56,040 --> 00:20:58,720
هاري، لن تصدق
حالة المكان الآن.

252
00:20:59,440 --> 00:21:01,880
الطريق هو الشارع، فهو قذر.

253
00:21:03,360 --> 00:21:05,480
أليس كذلك، ريج؟ وكلهم مهاجرون.

254
00:21:07,120 --> 00:21:10,920
هل سبق لك أن فكرت في ذلك
العودة هنا؟

255
00:21:11,000 --> 00:21:12,720
للخير أعني.

256
00:21:19,840 --> 00:21:22,640
جانيس: لا يبدو الأمر كثيرًا،
لكنهم سيصلون خلال العام.

257
00:21:22,720 --> 00:21:26,560
- حمامات سباكة، تدفئة مركزية.
- تدفئة مركزية، ريج.

258
00:21:28,200 --> 00:21:30,200
فواتير عالية السماء، لا شك.

259
00:21:31,360 --> 00:21:33,440
مناظر جميلة.

260
00:21:34,800 --> 00:21:37,760
كريستي: لن نحصل على واحدة أبدًا.
جانيس: لا تقل أبدًا أبدًا.

261
00:21:37,840 --> 00:21:40,920
- يمكن لجانيس أن تسحب خيطًا أو اثنين.
-هل تستطيع؟

262
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
سيكون لي كلمة مع
صديقي في السكن

263
00:21:43,000 --> 00:21:45,760
-سوف يضعك على القائمة.
-لا نريد أن نكون في أي مشكلة.

264
00:21:45,840 --> 00:21:47,960
لا، لا توجد مشكلة.

265
00:21:48,040 --> 00:21:49,880
ما رأيك، ريج؟

266
00:21:49,960 --> 00:21:53,960
أعتقد...أننا نبتعد.

267
00:22:12,280 --> 00:22:13,720
خطوات

268
00:22:16,000 --> 00:22:18,680
مرحبا. بيريسفورد براون.

269
00:22:19,400 --> 00:22:21,320
أيمكنني مساعدتك؟

270
00:22:22,600 --> 00:22:24,360
لقد انتقلنا إلى الطابق العلوي.

271
00:22:26,040 --> 00:22:28,040
انتقلت للعيش؟

272
00:22:29,720 --> 00:22:35,480
السيد كريستي. سأكون مستيقظًا لاحقًا
لتجاوز بعض القواعد.

273
00:22:35,560 --> 00:22:37,560
ما هي القواعد التي ستكون؟

274
00:22:37,640 --> 00:22:40,240
-قواعد المنزل.
-هل تعمل لصالح المالك؟

275
00:22:40,320 --> 00:22:41,560
لا، لا، لا.

276
00:22:42,400 --> 00:22:46,760
ولكن تصادف أنني أنا ...
المستأجر الأطول جلوسا.

277
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
إنها قواعدك، إذن، وليست قواعدي.

278
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
مساء.

279
00:22:59,360 --> 00:23:01,120
إنه شاب لطيف بما فيه الكفاية.

280
00:23:02,280 --> 00:23:05,520
-كان يضحك عليك.
-ما الذي تتحدث عنه؟

281
00:23:05,600 --> 00:23:07,960
قواعد منزل SCOFFS Reg.

282
00:23:08,040 --> 00:23:10,040
ضحكات مكتومة

283
00:23:16,000 --> 00:23:18,160
لماذا عدنا، إيه؟

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,520
كان من الممكن أن نحصل على منزل جديد جميل.
ولكن هذا ليس ما أردت، أليس كذلك؟

285
00:23:21,600 --> 00:23:24,200
AllT تريد قليلا من
السلام والهدوء والحب.

286
00:23:26,760 --> 00:23:30,760
أنت غير مرئي هنا.
لا أعين المتطفلين.

287
00:23:31,480 --> 00:23:33,320
الزحف في الليل.

288
00:23:33,400 --> 00:23:37,080
حسنًا، لن أحتفظ بأسرارك القذرة
يوم أطول، هل تسمعني؟

289
00:23:40,080 --> 00:23:42,360
عليك أن تستلقي يا (إيثيل).

290
00:23:42,440 --> 00:23:46,560
اضطجع؟ لقد أرسلت رجلاً بريئًا
إلى وفاته كوس منك!

291
00:23:46,640 --> 00:23:49,480
كان ذلك الطفل بخير
عندما صعدت للاطمئنان عليها!

292
00:23:49,560 --> 00:23:52,000
كان تيم خارج العمل.
لا يمكن أن يكون هو.

293
00:23:52,080 --> 00:23:54,840
كان يجب أن تكون أنت
في نهاية هذا الحبل! أنت!

294
00:23:55,600 --> 00:23:57,680
سآخذك لرؤية الدكتور أوديس.

295
00:23:58,680 --> 00:24:00,680
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

296
00:24:00,760 --> 00:24:03,000
أنت... لست الملوم يا عزيزي.

297
00:24:03,880 --> 00:24:07,960
إنها السلالة.
لقد كان لها أثرها.

298
00:24:10,320 --> 00:24:12,480
أوديسا سوف تعرف ما يجب القيام به.

299
00:24:12,560 --> 00:24:14,240
لن أراه.

300
00:24:15,320 --> 00:24:18,760
سيكون لدينا زيارة منزلية.
ربما سيأتي إلى هنا.

301
00:24:21,880 --> 00:24:25,120
ربما سيفعل...
إحضار الطبيب الرئيسي.

302
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
رأي ثان.

303
00:25:12,920 --> 00:25:14,920
بكاء مكتوم

304
00:25:29,560 --> 00:25:31,560
الشم

305
00:25:31,640 --> 00:25:34,400
-اثيل؟
-لقد هوجمت.

306
00:25:36,280 --> 00:25:39,440
لقد كانت هي في الطابق العلوي. الظلام.

307
00:25:40,440 --> 00:25:43,840
لقد ضربتني! واتهمتني
من منعها في القاعة

308
00:25:48,600 --> 00:25:50,080
هل ستقف لذلك؟

309
00:25:50,160 --> 00:25:53,680
زوجتك تتعرض لاعتداء جسدي
في منزلها؟

310
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
من قبل أجنبي؟

311
00:25:55,840 --> 00:25:59,000
إذا لم تكن هذه هي النهاية الرقيقة للإسفين،
لا أعرف ما هو!

312
00:26:08,200 --> 00:26:10,200
في اس هيفرتي0 63

313
00:26:23,520 --> 00:26:25,520
ضحكة مكتومة

314
00:26:29,320 --> 00:26:31,320
بكاء الطفل البعيد

315
00:26:43,520 --> 00:26:45,960
بيرسفورد:
هم اجتماعيون للغاية

316
00:26:47,640 --> 00:26:49,960

ويأخذونك هناك

317
00:26:50,040 --> 00:26:52,840

مثل المليونير!

318
00:26:52,920 --> 00:26:55,520


319
00:26:55,600 --> 00:27:00,080
يضحك


320
00:27:00,160 --> 00:27:02,840
الضحك والغناء

321
00:27:02,920 --> 00:27:04,920
الشم

322
00:27:13,440 --> 00:27:15,160
هل تحدثت معه؟

323
00:27:16,600 --> 00:27:20,240
نعم فعلت يا حبي.
لن يكون هناك المزيد من المتاعب.

324
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
يمين.

325
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
موسيقى باهتة

326
00:28:18,520 --> 00:28:23,680


327
00:28:23,760 --> 00:28:28,560


328
00:28:28,640 --> 00:28:36,240

ليس من الضروري أن تعرف الأشجار

329
00:28:36,320 --> 00:28:39,320


330
00:28:40,200 --> 00:28:45,560


331
00:28:45,640 --> 00:28:50,520


332
00:28:50,600 --> 00:28:57,200

الأشجار لا تحتاج إلى أن تعرف

333
00:28:58,960 --> 00:29:00,600
انها تلهث

334
00:29:01,560 --> 00:29:03,560
صراخ مكتوم

335
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
قدم جلجل

336
00:30:45,520 --> 00:30:47,520
ضربات الجسم

337
00:32:02,760 --> 00:32:04,520
الباب يفتح

338
00:32:08,480 --> 00:32:10,000
السيد كريستي؟

339
00:32:10,840 --> 00:32:13,120
لقد كنت قادمة للتو لرؤية إيثيل.

340
00:32:14,600 --> 00:32:19,000
إنها لا تزال في هاليفاكس، على ما أخشى.
كان عليها أن تمدد إقامتها.

341
00:32:19,080 --> 00:32:22,600
-لماذا إذن؟
- أخوها أخذ منعطفاً نحو الأسوأ.

342
00:32:24,760 --> 00:32:26,760
قد نضطر إلى العودة بشكل دائم.

343
00:32:27,600 --> 00:32:29,120
سيكون ذلك عارًا.

344
00:32:29,200 --> 00:32:31,440
حسنًا، هذه عائلات مناسبة لك.

345
00:32:32,160 --> 00:32:33,920
لا يمكنك وضع السعر.

346
00:32:34,600 --> 00:32:37,840
حسناً، إذا لم تعد بحلول عيد الميلاد،
سيكون عليك أن تأتي إلينا.

347
00:32:37,920 --> 00:32:40,000
شكراً جزيلاً.

348
00:32:45,080 --> 00:32:48,000
لقد عانيت من الأول
في محاكمة إيفانز.

349
00:32:48,080 --> 00:32:52,120
-كنت الشاهد النجم، كما تعلم.
- أخبرني الدكتور أوديس.

350
00:32:53,280 --> 00:32:58,480
ما يقلقني هو ما يحدث
خلال هذه الفترات،

351
00:32:58,560 --> 00:33:02,080
ماذا يمكن أن أفعل،
أنني قد...أذيت نفسي...

352
00:33:03,320 --> 00:33:05,280
.. أو لا سمح الله شخص آخر.

353
00:33:06,280 --> 00:33:09,880
في ذلك اليوم، وجدت السيدة كريستي
أنا في منتصف أرضية المطبخ.

354
00:33:09,960 --> 00:33:13,000
-ليس لدي فكرة كيف وصلت إلى هناك.
-1 أعتقد أنه يجب عليك الدخول.

355
00:33:14,120 --> 00:33:15,720
البقاء لفترة من الوقت.

356
00:33:16,400 --> 00:33:18,400
بهذه الطريقة يمكننا الحصول عليها
نظرة مناسبة لك.

357
00:33:18,480 --> 00:33:20,720
أوه لا. لا، لا، لا.

358
00:33:21,720 --> 00:33:24,920
لا أعتقد أنني أستطيع أن أترك زوجتي.
إنها خائفة من الجيران.

359
00:33:25,000 --> 00:33:27,880
-لماذا هذا؟
-إنهم ملونون، كما ترى.

360
00:33:29,960 --> 00:33:32,200
أنا لا أريد أن أتناول
المزيد من وقتك.

361
00:33:32,280 --> 00:33:35,800
أردت فقط... أن أضعك
في الصورة، كما كانت.

362
00:34:04,760 --> 00:34:08,120
كريستي: إنها غرفة نوم واحدة،
ولكن لأنه في الطابق الأرضي

363
00:34:08,200 --> 00:34:09,800
لقد حصلت على الحديقة، ترى؟

364
00:34:09,880 --> 00:34:12,280
-هل هو لطيف؟
-أوه، إنه لطيف جدًا.

365
00:34:12,360 --> 00:34:14,240
حجم لائق أيضًا.

366
00:34:14,320 --> 00:34:16,320
بعض ما يسمى بالحدائق...

367
00:34:16,400 --> 00:34:19,560
انهم مثل في مكان ما
كنت تمارس السجين.

368
00:34:19,640 --> 00:34:21,600
أنت مضحك.

369
00:34:24,680 --> 00:34:28,160
-حسنا رينا.
-أليكس، سيد كريستي.

370
00:34:30,240 --> 00:34:32,240
-كيف حالك؟
-أليكس.

371
00:34:57,640 --> 00:35:01,160
-طرق لطيف
سيس جي <

372
00:35:01,240 --> 00:35:03,240
كن ضيفي.

373
00:35:05,160 --> 00:35:07,160
إنهم زوجتي.

374
00:35:09,520 --> 00:35:11,480
كل ما يأخذ الهوى الخاص بك.

375
00:35:14,560 --> 00:35:16,560
شكرًا لك.

376
00:35:17,240 --> 00:35:18,920
لن تمانع؟

377
00:35:19,000 --> 00:35:21,960
أوه لا. لديها المزيد من الملابس
مما تعرف ماذا تفعل به.

378
00:35:29,800 --> 00:35:33,040
خذ هذا واحد، رينا. وهذا واحد.

379
00:35:33,120 --> 00:35:36,880
لقد قلت عنصرًا واحدًا فقط.

380
00:35:36,960 --> 00:35:39,640
إنها ليست مجانية للجميع، على ما أخشى.

381
00:35:45,880 --> 00:35:50,680
أنظر، أنا... أنا آسف،
لقد غيرت رأيي.

382
00:35:50,760 --> 00:35:53,240
لم أكن أتوقع شاغلًا ثانيًا.

383
00:35:53,320 --> 00:35:56,120
سيكون عليك العثور على سكن
في مكان آخر، أخشى.

384
00:35:56,200 --> 00:35:58,200
-أنت ماذا؟
-مم.

385
00:35:58,280 --> 00:36:00,680
في ماذا تلعب،
إضاعة وقتنا؟

386
00:36:00,760 --> 00:36:02,680
لقد قلت أننا سيطرنا على المكان

387
00:36:04,440 --> 00:36:06,200
رينا.

388
00:36:09,320 --> 00:36:12,600
-يفتح الباب
-أوه، لا، لا، لا، لا.

389
00:36:13,320 --> 00:36:15,040
يمكنك أن تأخذ البلوزات.

390
00:36:15,120 --> 00:36:17,120
لا تقلق.

391
00:36:18,720 --> 00:36:22,040
ستعود لاحقًا،
يمكنك الحصول على معطف أو اثنين إذا أردت.

392
00:36:22,120 --> 00:36:24,320
فقط لا تحضره، رغم ذلك.

393
00:36:24,760 --> 00:36:26,760
شكرا سيد كريستي.

394
00:36:42,800 --> 00:36:44,800
موسيقى باهتة

395
00:36:58,000 --> 00:37:03,880


396
00:37:03,960 --> 00:37:08,360


397
00:37:09,120 --> 00:37:15,480

مني إليك

398
00:37:16,560 --> 00:37:22,000

تكون مليئة بالحب

399
00:37:22,760 --> 00:37:25,000


400
00:37:25,080 --> 00:37:27,080
تتلاشى الموسيقى

401
00:37:37,760 --> 00:37:39,760
تشغيل المفتاح في القفل

402
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
أنا إكس إت بي آر

403
00:37:46,040 --> 00:37:48,960
- صرير الباب
-يجب أن تضع قليلا من الزيت على ذلك.

404
00:37:50,960 --> 00:37:52,960
حاد.

405
00:37:54,280 --> 00:37:56,360
تذهب من خلال.

406
00:38:05,760 --> 00:38:08,000
إنه إجراء آمن تمامًا يا عزيزتي.

407
00:38:08,080 --> 00:38:09,800
لا تقلق.

408
00:38:17,800 --> 00:38:19,800
ها أنت ذا يا حبيبي.

409
00:38:23,200 --> 00:38:26,280
حسنًا، دعني أحصل على معطفك.

410
00:38:35,560 --> 00:38:37,560
هذا جميل.

411
00:38:50,760 --> 00:38:52,760
ها نحن ذا.

412
00:38:54,280 --> 00:38:56,280
أنت تجلس.

413
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
ها نحن ذا.

414
00:39:03,160 --> 00:39:05,160
رطل

415
00:39:09,360 --> 00:39:11,480
أعرف، أعرف، الحب.

416
00:39:11,560 --> 00:39:13,440
هو يتأوه

417
00:39:15,240 --> 00:39:17,240
دعونا نأخذ تلك الأحذية.

418
00:39:19,960 --> 00:39:25,520
واحد...اثنان.

419
00:39:26,880 --> 00:39:30,640
دعونا فقط...نفرقع تلك الموجودة هناك.

420
00:39:33,120 --> 00:39:34,640
هو يتأوه

421
00:39:35,200 --> 00:39:37,200
يزفر

422
00:39:38,480 --> 00:39:40,280
نعم، لا تقلق.

423
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
لقد فعلت هذا من قبل.

424
00:39:46,560 --> 00:39:48,480
أعود في علامة.

425
00:39:53,320 --> 00:39:55,120
يغلق الباب

426
00:40:22,800 --> 00:40:24,800
أين ذهبت؟

427
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
اشحن رصيدك؟

428
00:40:37,080 --> 00:40:39,840
-إنها تضحك
-ها أنت.

429
00:40:43,480 --> 00:40:45,480
هنا.

430
00:41:06,600 --> 00:41:08,600
الهسهسة الغاز

431
00:41:12,400 --> 00:41:17,560
صدى الآن...من الأسفل إلى الأعلى.

432
00:41:19,440 --> 00:41:21,440
ها أنت ذا.

433
00:41:27,240 --> 00:41:29,240
انها تلهث

434
00:41:29,320 --> 00:41:31,320
صراخ مكتوم

435
00:41:34,720 --> 00:41:36,720
الصراخ

436
00:41:41,480 --> 00:41:43,480
يبطئ اللهث

437
00:42:01,200 --> 00:42:03,200
الغرغرة

438
00:43:28,400 --> 00:43:30,560
همهمات

439
00:43:43,680 --> 00:43:45,680
صوت خافت

440
00:43:47,400 --> 00:43:49,400
هو همهمات

441
00:44:12,840 --> 00:44:14,840
طرق عاجل

442
00:44:22,920 --> 00:44:24,920
يستمر الطرق

443
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
صباح الخير، ريج.

444
00:44:57,080 --> 00:44:59,760
إير لو 8
-هل يمكنني الدخول؟

445
00:45:02,160 --> 00:45:04,160
إنها حالة صغيرة هنا.

446
00:45:04,240 --> 00:45:05,720
أنا لا أمانع.

447
00:45:07,120 --> 00:45:08,880
إثيل بعيدا.

448
00:45:09,600 --> 00:45:11,840
التدبير المنزلي ليس خياري القوي

449
00:45:14,480 --> 00:45:16,440
الخروج، ريج؟

450
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
عبرت الأصابع.

451
00:45:22,040 --> 00:45:25,760
لقد وجدنا المجلس
شقة في ويليسدن.

452
00:45:29,480 --> 00:45:31,760
هنا جودي.
إنها عبارة عن سريرين.

453
00:45:34,480 --> 00:45:36,480
احصل على مقعد.

454
00:45:42,800 --> 00:45:44,800
-كوب شاي؟
-لا.

455
00:45:44,880 --> 00:45:46,880
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

456
00:45:46,960 --> 00:45:50,200
لقد كانت هناك ثلاث عمليات سطو
في هذا الشارع في الشهر الماضي.

457
00:45:50,280 --> 00:45:51,800
وهذا أعلى بكثير من المتوسط.

458
00:45:51,880 --> 00:45:53,880
هل تريد مني أن أبقي عيني مفتوحتين؟

459
00:45:54,880 --> 00:45:57,520
-إن لم يكن لديك مانع؟
-أنت أترك الأمر لي.

460
00:45:59,560 --> 00:46:01,800
حسنًا، كم من الوقت غابت (إيثيل)؟

461
00:46:03,160 --> 00:46:04,440
أسبوعين أو نحو ذلك.

462
00:46:07,440 --> 00:46:09,520
أنت لست مخطئا، ريج.

463
00:46:10,320 --> 00:46:11,600
خطأ؟

464
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
حول التدبير المنزلي الخاص بك.

465
00:46:19,320 --> 00:46:21,400
الشمة
ما تلك الرائحة الكريهة؟

466
00:46:24,400 --> 00:46:26,400
إنهم الجيران.

467
00:46:27,000 --> 00:46:29,120
إنهم داكنون.

468
00:46:29,800 --> 00:46:34,160
كل تلك الأطعمة الأجنبية.
الأعشاب والتوابل.

469
00:46:35,600 --> 00:46:38,000
لا أعرف لماذا لا يمكنهم تناول اللغة الإنجليزية.

470
00:46:38,080 --> 00:46:42,960
-ضحكة مكتومة
-على أية حال، سأخرج بنفسي.

471
00:46:51,240 --> 00:46:53,000
الباب يفتح

472
00:46:55,480 --> 00:46:57,240
يغلق الباب

473
00:47:31,920 --> 00:47:33,920
تنهدات

474
00:48:34,360 --> 00:48:36,360
هو همهمات

475
00:49:16,520 --> 00:49:18,520
غناء الطيور

476
00:49:38,080 --> 00:49:40,080
قرع الجرس عن بعد

477
00:50:05,480 --> 00:50:07,480
الثرثرة

478
00:50:40,880 --> 00:50:42,880
ثرثرة مكتومة

479
00:51:18,120 --> 00:51:20,120
هو يزفر

480
00:51:30,560 --> 00:51:32,560
هل أنت بخير يا سيدي؟

481
00:51:34,560 --> 00:51:35,920
V8

482
00:51:37,200 --> 00:51:38,920
اخلع قبعتك.

483
00:51:44,360 --> 00:51:48,320
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأتي معي
وصولا إلى المحطة، السيد كريستي.

484
00:51:53,640 --> 00:51:56,040
لدينا السيدة كريستي
L CR Xl ش

485
00:51:56,120 --> 00:52:00,920
هيكتورينا ماكلينان، ريتا نيلسون
وكاثلين مالوني في المطبخ.

486
00:52:02,800 --> 00:52:07,280
مورييل إيدي وروث فورست
في الحديقة الخلفية.

487
00:52:08,440 --> 00:52:10,440
وجدنا هذا.

488
00:52:13,240 --> 00:52:15,760
أربعة أنواع مختلفة من شعر العانة،

489
00:52:15,840 --> 00:52:18,400
لا شيء منها يتطابق
العثور على أي من الجثث.

490
00:52:20,840 --> 00:52:22,840
هل كان هناك آخرون يا سيد كريستي؟

491
00:52:23,640 --> 00:52:25,440
هناك شيء...

492
00:52:27,080 --> 00:52:29,520
.. شيء يتبادر إلى الذهن،
لكني لا أعرف ماذا.

493
00:52:29,600 --> 00:52:32,400
هل يتعلق الأمر ببيريل إيفانز؟
زوجة تيم إيفانز؟

494
00:52:32,480 --> 00:52:34,080
يمكن أن يكون ذلك.

495
00:52:35,320 --> 00:52:37,800
أنت تعلم أنني لم أكن على ما يرام
لوقت ممتع.

496
00:52:37,880 --> 00:52:42,880
-أنت قلت ذلك.
-كنت أعاني من التهاب الليفي.

497
00:52:44,280 --> 00:52:45,680
التهاب الأمعاء.

498
00:52:46,720 --> 00:52:48,880
في العام الماضي تعرضت لانهيار عصبي.

499
00:52:49,600 --> 00:52:53,760
دكتور بيتي من مستشفى سانت تشارلز
ايرف

500
00:52:53,840 --> 00:52:55,840
هل قتلت بيريل إيفانز؟

501
00:52:59,360 --> 00:53:03,120
لدي فكرة ذلك
لقد خنقت السيدة إيفانز، نعم.

502
00:53:09,400 --> 00:53:10,880
ماذا عن الطفل؟

503
00:53:17,400 --> 00:53:21,720
دعني أؤكد لك أيها المفتش

504
00:53:21,800 --> 00:53:27,040
أن...ليس لدي أي فكرة على الإطلاق

505
00:53:27,120 --> 00:53:29,640
ماذا حدث لطفل إيفانز.

506
00:53:29,720 --> 00:53:35,200
لا أتذكر رؤيته
يوم الثلاثاء أو في أي وقت بعد ذلك.

507
00:53:48,520 --> 00:53:50,560
مفاتيح جانجل

508
00:53:50,640 --> 00:53:52,720
باب الخلية مفتوح

509
00:53:55,360 --> 00:53:57,360
صباح الخير.

510
00:53:59,880 --> 00:54:03,360
كل شيء هناك.
يقولون أنك قتلت الطفل.

511
00:54:06,640 --> 00:54:09,120
لا أعتقد أنني فعلت ذلك، ولكن...

512
00:54:10,160 --> 00:54:15,480
.إذا فعلت ذلك، فإنه سوف يربك فقط
المهم أن تقول ذلك...

513
00:54:16,840 --> 00:54:19,200
..عندما قاموا بالفعل بشنق رجل.

514
00:54:20,480 --> 00:54:22,760
ومع ذلك، فإن هيئة المحلفين سوف تقوم بشنقك،
مرسومة ومقسمة إلى أرباع

515
00:54:22,840 --> 00:54:25,280
قبل أن تتمكن من ذلك بكثير
تطأ قدماه قاعة المحكمة تلك.

516
00:54:25,360 --> 00:54:29,360
إنها مسألة إدراك
والذنب.

517
00:54:30,280 --> 00:54:34,840
عندي غلبة في انقطاع التيار الكهربائي ،
هكذا تقول أرقى العقول الطبية.

518
00:54:37,200 --> 00:54:40,600
دون علم،
لا يمكن أن يكون هناك ذنب.

519
00:54:41,680 --> 00:54:44,880
لا يمكنك شنق رجل
الذي ليس مسؤولا عن كلياته.

520
00:54:47,560 --> 00:54:49,560
هل يمكنني استعادة نظارتي، من فضلك؟

521
00:54:56,360 --> 00:54:58,360
الباب مغلق

522
00:55:03,040 --> 00:55:05,040
الصراخ

523
00:55:11,040 --> 00:55:14,240
القاضي: جون ريجينالد هاليداي كريستي،

524
00:55:14,320 --> 00:55:18,800
وجدت هيئة المحلفين أنك مذنب بارتكاب جريمة القتل
زوجتك، إثيل كريستي.

525
00:55:19,600 --> 00:55:22,920
من هنا، سيتم نقلك
إلى مكان التنفيذ

526
00:55:23,000 --> 00:55:25,840
ومعلقة من الرقبة
حتى تموت.

527
00:55:25,920 --> 00:55:29,000
-تذمر
- ليرحمك الرب.

528
00:55:29,080 --> 00:55:31,360
أخبرهم أنك قتلت جيرالدين!

529
00:55:31,920 --> 00:55:33,960
أخبرهم أن ابني بريء!

530
00:55:37,400 --> 00:55:40,280
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تخبرني يا ريجنالد؟

531
00:55:51,880 --> 00:55:53,800
أي ساعة؟

532
00:55:55,200 --> 00:55:56,720
تسعة تقريبا.

533
00:55:58,400 --> 00:56:00,400
N e o T-W

534
00:56:02,040 --> 00:56:04,040
هل تريد الاعتراف الآن؟

535
00:56:06,800 --> 00:56:08,320
هل سيساعدني؟

536
00:56:24,560 --> 00:56:26,560
أنا آسف.

537
00:56:29,120 --> 00:56:31,120
بالنسبة لإثيل.

538
00:56:33,240 --> 00:56:35,240
والآخرين؟

539
00:56:38,320 --> 00:56:41,200
قد يساعد إذا استطعت
قل أسمائهم.

540
00:56:44,240 --> 00:56:46,240
روث.

541
00:56:53,440 --> 00:56:55,440
مورييل.

542
00:56:59,960 --> 00:57:01,960
ل

543
00:57:03,640 --> 00:57:05,640
كاثلين.

544
00:57:08,720 --> 00:57:10,720
هيكتورينا.

545
00:57:19,480 --> 00:57:21,560
والبريل.

546
00:57:22,640 --> 00:57:24,240
الصراخ البعيد

547
00:57:24,320 --> 00:57:26,360
ضجيج بعيد

548
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
والطفل؟

549
00:57:30,200 --> 00:57:31,440
جيرالدين؟

550
00:57:31,520 --> 00:57:32,880
الصراخ يصبح أعلى

551
00:57:32,960 --> 00:57:35,120
ضجيجا على باب الخلية

552
00:57:35,200 --> 00:57:36,680
كان هذا كل شيء.

553
00:57:37,600 --> 00:57:39,120
AR IR VI OY

554
00:57:39,200 --> 00:57:41,200
يُفتح باب الخلية

555
00:57:41,280 --> 00:57:43,200
صراخ غاضب من الخارج

556
00:58:04,080 --> 00:58:06,080
التنفس العصبي