1 00:00:40,608 --> 00:00:42,443 - Dorazíte místo vyzvednutí 2 00:00:42,443 --> 00:00:44,378 přibližně za pět minut. 3 00:00:44,378 --> 00:00:45,579 Naši agenti v Karibiku 4 00:00:45,579 --> 00:00:47,148 závisí na tobě, 5 00:00:47,148 --> 00:00:50,184 takže nezapomeňte zvládnout balení s maximální opatrností. 6 00:00:50,184 --> 00:00:51,485 Wilsone, ty a Martin 7 00:00:51,485 --> 00:00:52,753 udělá ti cestu přes přední stranu, 8 00:00:52,753 --> 00:00:53,987 Beckettová, budeš krýt záda. 9 00:00:53,987 --> 00:00:54,955 - Ano, pane. 10 00:00:54,955 --> 00:00:56,890 - Dobře, pojďme do toho. 11 00:00:56,890 --> 00:00:59,527 Je to nějaký Wonder Slyšel jsem ženský kecy, Martine? 12 00:00:59,527 --> 00:01:00,761 - Ne, pane. 13 00:01:00,761 --> 00:01:02,930 - Jsi zodpovědný pro členy vašeho týmu. 14 00:01:02,930 --> 00:01:05,666 Uklidněte se a sloužit misi. 15 00:01:05,666 --> 00:01:06,734 - Ano, pane. 16 00:01:08,536 --> 00:01:11,172 Můj další kontakt bude za 30 minut. 17 00:01:11,172 --> 00:01:12,306 - Zkopírujte to, ven. 18 00:01:15,143 --> 00:01:16,710 Teď je to pro vás dobrý pohled. 19 00:01:17,878 --> 00:01:18,712 - Kousni mě. 20 00:02:48,035 --> 00:02:48,836 - Sakra. 21 00:02:50,304 --> 00:02:51,772 Hovno. 22 00:02:53,441 --> 00:02:54,675 - Oh, to je skvělé. 23 00:02:54,675 --> 00:02:56,176 Sam, co to sakra je děláš? 24 00:02:56,176 --> 00:02:58,078 Myslel jsem na tebe, řekl jsem abyste zůstali na svém místě. 25 00:02:58,078 --> 00:02:59,647 To víš blbý úkol. 26 00:02:59,647 --> 00:03:01,815 Vím, co dělám, Nano, podívej se na to. 27 00:03:01,815 --> 00:03:02,850 - Oh, to je skvělé, podívej se na tu sračku. 28 00:03:02,850 --> 00:03:03,684 Řízení. 29 00:03:06,287 --> 00:03:07,621 Kontrola, balíček nebudou doručeny. 30 00:03:07,621 --> 00:03:10,591 Opakuji, balíček nebudou doručeny. 31 00:03:10,591 --> 00:03:11,992 co to tu máme? 32 00:03:11,992 --> 00:03:13,461 Connore, to je past. 33 00:03:14,928 --> 00:03:16,330 - Sakra, ustup. - Darryle. 34 00:03:16,330 --> 00:03:18,232 Přerušit, přerušit, přerušit. 35 00:03:18,232 --> 00:03:19,933 no tak, hýbat se, hýbat se, hýbat se. 36 00:03:25,806 --> 00:03:27,074 Jdeme, vypadni tam, Same, pojď, 37 00:03:27,074 --> 00:03:29,843 pojď, pojď, pojď, pojď. 38 00:03:34,448 --> 00:03:36,049 Same! 39 00:03:36,049 --> 00:03:36,984 Same, ne. 40 00:03:42,923 --> 00:03:43,757 Same! 41 00:05:31,465 --> 00:05:33,867 - Nemůžu tomu uvěřit Budu svobodná žena 42 00:05:33,867 --> 00:05:36,036 celé dva týdny. 43 00:05:36,036 --> 00:05:40,374 Tento víkend budu mít vážnou relaxaci. 44 00:05:40,374 --> 00:05:41,909 - Dobře, znám děti jsi na táboře, ne? 45 00:05:41,909 --> 00:05:43,310 A co Nate? 46 00:05:43,310 --> 00:05:44,712 - Veletrhy zády k sobě. 47 00:05:44,712 --> 00:05:46,113 Všechno, co ty kdy chtěl vědět 48 00:05:46,113 --> 00:05:47,815 o půjčovnách obytných vozů. 49 00:05:47,815 --> 00:05:49,517 Zní to jako zábava. 50 00:05:49,517 --> 00:05:50,851 - Oh, spousta. 51 00:05:53,153 --> 00:05:54,422 - Co budeš dělat? s vaší nově nalezenou svobodou? 52 00:05:54,422 --> 00:05:57,525 - Oh, budu číst romantický román, 53 00:05:57,525 --> 00:05:59,860 celou cestu skrz bez přerušení. 54 00:05:59,860 --> 00:06:02,663 Budu se dívat na televizi bez procházení kanálů, 55 00:06:02,663 --> 00:06:04,632 a pokud jsem opravdu ambiciózní, 56 00:06:04,632 --> 00:06:06,500 Upravím si opálení. 57 00:06:06,500 --> 00:06:07,367 co ty? 58 00:06:07,367 --> 00:06:08,569 Slyšel jsi něco? 59 00:06:10,103 --> 00:06:13,106 - No jo. 60 00:06:14,074 --> 00:06:17,511 Poslali mi mé vycházkové papíry, 61 00:06:17,511 --> 00:06:19,046 žádná slovní hříčka, samozřejmě. 62 00:06:20,881 --> 00:06:22,182 Ale pěkný malý důchod. 63 00:06:23,517 --> 00:06:24,985 - Omlouvám se. 64 00:06:24,985 --> 00:06:27,087 Vím, že to není ono chtěl jsi slyšet. 65 00:06:28,388 --> 00:06:30,491 Ale civilní život není tak špatný. 66 00:06:31,492 --> 00:06:33,093 Je vám lépe bez nich. 67 00:06:34,962 --> 00:06:38,131 - Jo, ale budou lépe beze mě? 68 00:06:38,131 --> 00:06:39,967 Můžu tě dostat? dámy ještě něco? 69 00:06:39,967 --> 00:06:41,669 - Jdi mi z cesty. 70 00:06:49,777 --> 00:06:50,678 - Volejte 911. 71 00:06:51,912 --> 00:06:52,980 Mohu dostat náplň? 72 00:06:52,980 --> 00:06:54,147 chceš něco? 73 00:07:02,456 --> 00:07:04,057 - Rozumím. 74 00:07:05,258 --> 00:07:06,193 - Pánové, jako štěstí by mělo, 75 00:07:06,193 --> 00:07:08,161 přeci jen jedeme do státu. 76 00:07:08,161 --> 00:07:09,497 Tady jsou vaše pasy. 77 00:07:09,497 --> 00:07:10,498 Zabalte to. 78 00:07:10,498 --> 00:07:11,799 Odjíždíme dnes večer. 79 00:07:23,911 --> 00:07:24,945 - Mohu ujistit vy, pane McDowelle, 80 00:07:24,945 --> 00:07:26,947 že 23 let zkušeností, 81 00:07:26,947 --> 00:07:27,848 jeden okamžik. 82 00:07:29,517 --> 00:07:31,619 - Promiňte, pane Vaughne, vaše 11 hodin je tady. 83 00:07:31,619 --> 00:07:33,220 - Dobře, řekni mu, že to udělám buď přímo s ním. 84 00:07:33,220 --> 00:07:34,755 - Je to ona. 85 00:07:34,755 --> 00:07:35,589 - Cokoli. 86 00:07:37,324 --> 00:07:38,792 Jak jsem říkal, 87 00:07:38,792 --> 00:07:41,261 Pevnost vede národ v podnikové bezpečnosti. 88 00:07:41,261 --> 00:07:43,096 - To bych nebyl tady, pokud jsi to neudělal. 89 00:07:43,096 --> 00:07:44,765 - A s Chem Coova nedávná smlouva 90 00:07:44,765 --> 00:07:45,999 s vládou, 91 00:07:45,999 --> 00:07:48,301 no, likvidace chemické zbraně 92 00:07:48,301 --> 00:07:50,738 může hodně zajímat nebezpečných lidí. 93 00:07:50,738 --> 00:07:51,939 - přesně tak, 94 00:07:51,939 --> 00:07:53,373 a proto bych to udělal jako vy a váš tým 95 00:07:53,373 --> 00:07:54,808 přijít do našeho zařízení 96 00:07:54,808 --> 00:07:56,877 a zhodnotit naše aktuální bezpečnostní systém. 97 00:07:56,877 --> 00:07:58,011 - Určitě. 98 00:07:58,011 --> 00:07:59,379 Je tu jedna věc, 99 00:07:59,379 --> 00:08:01,181 a je to opravdu na něco se musím zeptat, 100 00:08:01,181 --> 00:08:03,083 jak jsem již zmínil, 101 00:08:03,083 --> 00:08:04,317 je tam hodně lidí 102 00:08:04,317 --> 00:08:05,586 kdo by rád dostat jejich ruce 103 00:08:05,586 --> 00:08:08,589 o chemických zbraních budeš se zbavovat, 104 00:08:08,589 --> 00:08:10,791 takže moje otázka vy, pane McDowelle, 105 00:08:10,791 --> 00:08:13,827 kolik peněz by to stálo 106 00:08:13,827 --> 00:08:15,328 aby ses podíval jinam? 107 00:08:17,264 --> 00:08:20,768 - Pane Vaughne, není tolik peněz na světě. 108 00:08:21,735 --> 00:08:23,604 - Dobře. 109 00:08:23,604 --> 00:08:26,173 To je přesně ten druh odpověď jsem potřeboval slyšet. 110 00:08:28,208 --> 00:08:29,710 Já budu mít naše sekretářka nastavit čas 111 00:08:29,710 --> 00:08:30,644 pro kontrolu. 112 00:08:30,644 --> 00:08:32,680 - Dobře, uvidíme se brzy. 113 00:08:32,680 --> 00:08:33,947 - Ano, pane. 114 00:08:42,923 --> 00:08:43,757 - Pane Vaughne. 115 00:08:43,757 --> 00:08:44,592 Co? 116 00:08:45,859 --> 00:08:47,227 Sam Martin. 117 00:08:47,227 --> 00:08:48,161 - Správně. 118 00:08:48,161 --> 00:08:49,096 Prosím, vstupte. 119 00:08:50,931 --> 00:08:52,733 Máte zájem v naší centrále 120 00:08:52,733 --> 00:08:54,668 pozice bezpečnostního managementu. 121 00:08:54,668 --> 00:08:55,502 - Správně. 122 00:08:55,502 --> 00:08:56,637 - Myslím, že je to skvělé. 123 00:08:57,705 --> 00:08:58,606 Pojďme se na to podívat. 124 00:09:01,141 --> 00:09:02,375 Máte odborné hodnocení 125 00:09:02,375 --> 00:09:04,578 v široké škále zbraní. 126 00:09:04,578 --> 00:09:07,047 To je velmi působivé. 127 00:09:07,047 --> 00:09:08,348 Kdy jste byl handicapovaný? 128 00:09:10,517 --> 00:09:13,420 - Byl jsem zraněný linii povinností. 129 00:09:13,420 --> 00:09:15,723 Bylo to před chvílí, 130 00:09:15,723 --> 00:09:17,557 takže jsem dokonale schopen... 131 00:09:17,557 --> 00:09:19,126 - Bezpochyby. - Dělat cokoliv. 132 00:09:19,126 --> 00:09:20,127 -Jak možná víte, 133 00:09:21,228 --> 00:09:22,796 Pevnost má pověst 134 00:09:26,634 --> 00:09:28,902 za poskytování toho nejlepšího k dispozici firemní zabezpečení 135 00:09:28,902 --> 00:09:30,203 pro obě firmy a jejich jednatelé. 136 00:09:30,203 --> 00:09:31,905 Vidíš, mnohokrát, 137 00:09:31,905 --> 00:09:33,674 tam bude nestálé situace. 138 00:09:33,674 --> 00:09:38,578 Musí se to zvládnout rychle a se smrtící silou. 139 00:09:38,578 --> 00:09:39,980 -No, jestli si všimneš, 140 00:09:39,980 --> 00:09:42,315 moje školení a odbornost jsou v těchto typech 141 00:09:42,315 --> 00:09:43,550 okolností. 142 00:09:43,550 --> 00:09:44,384 Ve skutečnosti jsem... 143 00:09:44,384 --> 00:09:45,719 - Vidím, že ano. 144 00:09:45,719 --> 00:09:48,756 Bezpečnostní manažer pozice je kritická 145 00:09:48,756 --> 00:09:50,023 ze dvou důvodů, 146 00:09:50,023 --> 00:09:52,025 za prvé je to řez hrdelní průmysl. 147 00:09:52,025 --> 00:09:53,493 Bezpečnostní manažer musí hlídat 148 00:09:53,493 --> 00:09:56,463 proti konkurentovi špionáž v každé době. 149 00:09:56,463 --> 00:09:57,631 -Pokud si všimnete-- 150 00:09:57,631 --> 00:09:59,900 - Za druhé, když klienti navštívit pevnost, 151 00:09:59,900 --> 00:10:03,637 naši image a úroveň dovedností musí být dobře zastoupena. 152 00:10:03,637 --> 00:10:05,172 - Chápu-- - Skvělé. 153 00:10:05,172 --> 00:10:06,807 To rád slyším. 154 00:10:06,807 --> 00:10:07,741 Rád vás poznávám. 155 00:10:07,741 --> 00:10:08,842 Jsem si jistý, že budeme v kontaktu. 156 00:10:10,310 --> 00:10:11,144 - Skvělé. 157 00:10:17,818 --> 00:10:20,287 - Susan, sežeň Howarda na telefonu. 158 00:10:20,287 --> 00:10:22,222 - Ano, pane, hned, pane. 159 00:10:24,124 --> 00:10:24,958 - Howarde. 160 00:10:26,159 --> 00:10:27,627 Myslel jsem, že jsem ti to řekl Chtěl jsem jen vidět 161 00:10:27,627 --> 00:10:29,697 pět nejvíce kvalifikovaní kandidáti. 162 00:10:30,964 --> 00:10:32,465 Opravdu? 163 00:10:32,465 --> 00:10:34,067 A co Samantha Martin? 164 00:10:35,703 --> 00:10:37,070 Děláš si srandu? 165 00:10:37,070 --> 00:10:39,006 Podívej, nemám čas na to. 166 00:10:39,006 --> 00:10:39,807 Pokud nemůžeš-- 167 00:10:41,008 --> 00:10:42,342 Tak to udělejte správně. 168 00:10:46,246 --> 00:10:47,547 Jeden, dva, tři. 169 00:10:47,547 --> 00:10:48,581 15. 170 00:10:48,581 --> 00:10:49,717 - Raz, dva, tři. 171 00:10:49,717 --> 00:10:50,550 16. 172 00:10:50,550 --> 00:10:51,584 - Raz, dva, tři. 173 00:10:51,584 --> 00:10:52,786 17. 174 00:10:52,786 --> 00:10:54,287 - Manarde, převezmi to. 175 00:10:54,287 --> 00:10:55,255 18. 176 00:10:55,255 --> 00:10:56,256 Jeden, dva, tři. 177 00:10:56,256 --> 00:10:57,691 19. 178 00:10:57,691 --> 00:10:58,391 - Jdi, vyzvedni to, Feltone. - Raz, dva, tři. 179 00:10:58,391 --> 00:10:59,827 20. 180 00:10:59,827 --> 00:11:01,394 - Začínáš zní jako Madison. 181 00:11:02,229 --> 00:11:03,063 - Oh, to bolí. 182 00:11:03,964 --> 00:11:05,465 jak se máš? 183 00:11:05,465 --> 00:11:06,466 - Dobře, jak se máš? 184 00:11:06,466 --> 00:11:07,667 Jeden, dva, tři. 185 00:11:09,169 --> 00:11:10,170 Jeden, dva, tři. 186 00:11:10,170 --> 00:11:11,171 Čtyři. 187 00:11:11,171 --> 00:11:12,572 - Felvine, jdi pryč. 188 00:11:12,572 --> 00:11:15,275 Bože, to jsou kluci zabíjí mě, banda slabochů. 189 00:11:15,275 --> 00:11:16,109 Jeden, dva, tři. 190 00:11:16,109 --> 00:11:17,778 - Ale byl jsi tvrdý. 191 00:11:17,778 --> 00:11:20,247 - Byli, stále jsem tvrdý. 192 00:11:21,181 --> 00:11:24,184 Dnes šel do pevnosti. 193 00:11:24,184 --> 00:11:26,086 - Na firemní kluky? 194 00:11:26,086 --> 00:11:26,920 Znám je. 195 00:11:26,920 --> 00:11:28,255 Jak to šlo? 196 00:11:28,255 --> 00:11:29,289 - Jako hovno. 197 00:11:30,657 --> 00:11:31,892 Po 10 letech v agentuře 198 00:11:31,892 --> 00:11:33,727 lidé stále nemohou dostat přes židli. 199 00:11:33,727 --> 00:11:34,962 -Jo, vím, co myslíš, 200 00:11:34,962 --> 00:11:37,230 Já přesně nepracuji buď v terénu, 201 00:11:37,230 --> 00:11:39,232 alespoň agentura dal vám svůj důchod. 202 00:11:39,232 --> 00:11:41,534 - Nechci důchod. 203 00:11:41,534 --> 00:11:42,836 Chci práci. 204 00:11:42,836 --> 00:11:45,072 Jeden, dva, tři. 205 00:11:46,807 --> 00:11:47,941 - Pokud o tom slyšíte něco, co? 206 00:11:47,941 --> 00:11:50,744 - Zavolám ti. 207 00:11:50,744 --> 00:11:51,544 - Díky. 208 00:11:52,946 --> 00:11:54,681 Možná bys měl přijď, víš? 209 00:11:54,681 --> 00:11:56,183 Udělám večeři. 210 00:11:56,183 --> 00:11:58,651 - Měl jsem tvůj vaření, pamatuješ? 211 00:11:58,651 --> 00:12:00,687 - Ach ano. 212 00:12:00,687 --> 00:12:03,090 No, mohli bychom si objednat pizzu. 213 00:12:03,090 --> 00:12:03,991 - Dobře. 214 00:12:03,991 --> 00:12:04,992 - Dobře, dobře. 215 00:12:04,992 --> 00:12:06,059 To bude dobré. 216 00:12:06,059 --> 00:12:07,160 - Raz, dva, tři. - Dva. 217 00:12:07,160 --> 00:12:07,828 - Raz, dva, tři. - Tři. 218 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 - Jedna, dvě. 219 00:12:16,603 --> 00:12:19,206 - Tak kdy jsi to udělal začít malovat? 220 00:12:20,207 --> 00:12:21,441 V rehabilitaci. 221 00:12:21,441 --> 00:12:23,376 Řekli mi to byla by to dobrá terapie. 222 00:12:23,376 --> 00:12:24,577 - Oh. 223 00:12:24,577 --> 00:12:25,879 Vypadá to jako ty mohl využít terapeuta. 224 00:12:27,014 --> 00:12:28,615 - Ahoj. 225 00:12:28,615 --> 00:12:30,550 Vyhánějí všechny mé démony. 226 00:12:30,550 --> 00:12:33,954 Myslím, myslím, že jsou velmi esque Anne Riceové. 227 00:12:34,855 --> 00:12:36,857 - To je jeden způsob, jak to říct. 228 00:12:39,092 --> 00:12:40,760 Tak jaký je váš milostný život? 229 00:12:42,762 --> 00:12:44,664 - Ne tak dobrý jako vaše romantické romány. 230 00:12:45,598 --> 00:12:47,234 - Vidíš někoho zvláštního? 231 00:12:47,234 --> 00:12:50,403 - Vicky, je pátek večer a Sedím tady a jím pizzu 232 00:12:50,403 --> 00:12:51,638 s vámi. 233 00:12:51,638 --> 00:12:54,808 - Dobře, protože já viděl Erica minulý týden. 234 00:12:56,176 --> 00:12:57,744 - Co jsi udělal, jdi navštívit ho ve vězení? 235 00:12:57,744 --> 00:12:59,779 - Ne, je doma brzy, dobré chování. 236 00:12:59,779 --> 00:13:00,914 Něco takového. 237 00:13:00,914 --> 00:13:03,616 - To jistě nezní jako Eric. 238 00:13:04,551 --> 00:13:05,618 - Ptal se na tebe. 239 00:13:06,586 --> 00:13:09,189 A on se jen divil 240 00:13:09,189 --> 00:13:10,390 jak ses měl? 241 00:13:11,558 --> 00:13:14,694 A myslím, že je stále do tebe zamilovaný. 242 00:13:20,033 --> 00:13:21,801 - Uvedl jsem ho. 243 00:13:21,801 --> 00:13:24,271 - Věděl, co ty živil se. 244 00:13:24,271 --> 00:13:27,140 Myslím, že on jen chtěl být chycen. 245 00:13:27,140 --> 00:13:30,710 - Ach jo, zpronevěra je tak únavné. 246 00:13:30,710 --> 00:13:32,545 - Každý dělá chyby, Same. 247 00:13:32,545 --> 00:13:33,813 Zaplatil za své. 248 00:13:33,813 --> 00:13:35,215 Jo, já taky. 249 00:13:37,250 --> 00:13:38,685 - Dal jsem mu vaše telefonní číslo. 250 00:13:38,685 --> 00:13:40,220 jsi blázen? 251 00:13:40,220 --> 00:13:41,721 - Chce tě vidět. 252 00:13:44,157 --> 00:13:45,725 - Ví o tom? 253 00:13:46,693 --> 00:13:47,527 - Ano. 254 00:13:51,531 --> 00:13:54,434 - Pravděpodobně jen lituje mě. 255 00:13:55,668 --> 00:13:57,905 - Ne, myslím, že ano dostal tu práci obsazenou. 256 00:14:03,276 --> 00:14:05,178 - Fortress Incorporated, můžeš držet? 257 00:14:05,178 --> 00:14:06,880 Fortress Incorporated, můžeš držet? 258 00:14:06,880 --> 00:14:09,182 Fortress Incorporated, mohu vám pomoci? 259 00:14:09,182 --> 00:14:11,784 Ano, moment, Zkontroluji ten řádek. 260 00:14:11,784 --> 00:14:14,587 - Promiňte, mluvil jsem minulý týden panu Vaughnovi 261 00:14:14,587 --> 00:14:15,455 o bezpečnostním manažerovi-- 262 00:14:15,455 --> 00:14:16,990 - Mohu vám pomoci? 263 00:14:16,990 --> 00:14:18,959 Ano, ptal jsem se o bezpečnostním manažerovi. 264 00:14:18,959 --> 00:14:19,792 - To jsem já. 265 00:14:20,793 --> 00:14:22,229 - Opravdu? 266 00:14:22,229 --> 00:14:23,964 - Chytil jsi mě můj první den tady, 267 00:14:23,964 --> 00:14:26,366 ale jestli ti to nevadí čekání pár minut, 268 00:14:26,366 --> 00:14:28,301 Dostanu nějaké formuláře abyste vyplnili 269 00:14:28,301 --> 00:14:29,903 a my určíme úroveň ochrany 270 00:14:29,903 --> 00:14:30,737 které požadujete. 271 00:14:47,020 --> 00:14:49,522 - Jak dlouho jsi? v bezpečnostní branži? 272 00:14:51,491 --> 00:14:54,227 - Pevnost byla uvnitř bezpečnostní ochranu 273 00:14:54,227 --> 00:14:56,129 podnikání po léta. 274 00:14:56,129 --> 00:14:57,931 Moje pozadí je ve vymáhání práva. 275 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 - Co přesně dělá váš trénink se skládá? 276 00:15:02,269 --> 00:15:05,072 - Akademie a moje vlastní režim bojových umění. 277 00:15:06,273 --> 00:15:08,241 Neboj se, budeš v bezpečí, dokud je pevnost 278 00:15:08,241 --> 00:15:09,709 vás chrání. 279 00:15:09,709 --> 00:15:12,679 - Oh, nepochybuji že jsem ve schopných rukou, 280 00:15:12,679 --> 00:15:14,447 zvláště v této budově. 281 00:15:14,447 --> 00:15:16,649 Musíte mít masivní bezpečnostní systém. 282 00:15:16,649 --> 00:15:18,118 - Oh, to je nejmodernější. 283 00:15:18,118 --> 00:15:20,320 Jestli chceš, dám vzít vás na prohlídku. 284 00:15:20,320 --> 00:15:21,288 - Miluji. 285 00:15:23,656 --> 00:15:25,192 - Omlouvám se, Sam. 286 00:15:26,059 --> 00:15:27,494 - Jsou tak blázniví. 287 00:15:29,096 --> 00:15:31,464 Měl bych jim dát lekci. 288 00:15:31,464 --> 00:15:33,666 - Jsem si jistý, že ano vymyslet něco. 289 00:15:35,635 --> 00:15:37,037 - Už mám. 290 00:15:38,305 --> 00:15:39,939 - Oh, ten pohled znám. 291 00:15:41,674 --> 00:15:43,176 - Jak se to jmenovalo ten divný chlapík 292 00:15:43,176 --> 00:15:45,712 který přepojil váš bezpečnostní systém? 293 00:15:45,712 --> 00:15:46,579 - Myslíš Feud. 294 00:15:48,615 --> 00:15:50,283 - Spor. 295 00:15:54,921 --> 00:15:57,724 - Myslím, že vaše hodnocení našeho bezpečnostního systému 296 00:15:57,724 --> 00:15:59,459 byl přímo na peníze. 297 00:16:00,660 --> 00:16:02,795 Budeme tě potřebovat k vyplnění mezer. 298 00:16:02,795 --> 00:16:05,332 - Pane McDowelle, budete nebuď zklamaný. 299 00:16:05,332 --> 00:16:07,334 Pevnost bude pracovat ručně a ruku se svými vlastními lidmi. 300 00:16:07,334 --> 00:16:10,337 Proměníme vaši společnost nejbezpečnější v zemi. 301 00:16:10,337 --> 00:16:11,771 - S tím počítám. 302 00:16:17,010 --> 00:16:18,878 - Vicky říká, že ano byl v poslední době zaneprázdněn. 303 00:16:19,712 --> 00:16:21,448 Máte co dělat? 304 00:16:21,448 --> 00:16:22,682 Zapisování. 305 00:16:22,682 --> 00:16:24,851 - Zapsat se do čeho? 306 00:16:24,851 --> 00:16:26,419 - Školy. 307 00:16:26,419 --> 00:16:28,588 Zdá se, že v nich nemůžu zůstat. 308 00:16:28,588 --> 00:16:29,822 proč tomu tak je? 309 00:16:29,822 --> 00:16:31,591 - Pořád mě vyhazují. 310 00:16:31,591 --> 00:16:35,162 Pravděpodobně, pravděpodobně má co dělat 311 00:16:35,162 --> 00:16:38,098 s tím, že jsem chytřejší než všichni profesoři. 312 00:16:38,098 --> 00:16:39,799 Najdou to druh dráždivý. 313 00:16:40,933 --> 00:16:43,803 A už jsem to vzdal celou trať koleje. 314 00:16:43,803 --> 00:16:46,373 Pracuji na věc obchodní školy teď. 315 00:16:46,373 --> 00:16:48,575 - Takže, co chceme být, až vyrosteme? 316 00:16:54,947 --> 00:16:56,183 - Zájem. 317 00:16:57,417 --> 00:16:58,518 V čemkoli. 318 00:16:58,518 --> 00:17:00,487 - Snadno se nudíme, že? 319 00:17:00,487 --> 00:17:01,688 - Ano. 320 00:17:01,688 --> 00:17:02,489 Jako záležitost fakt, začínám 321 00:17:02,489 --> 00:17:03,890 abych se hned nudil. 322 00:17:07,927 --> 00:17:10,097 - Proto ty? zmanipuloval vašeho profesora 323 00:17:10,097 --> 00:17:12,299 židle na katapult ho přes celou místnost? 324 00:17:13,300 --> 00:17:16,035 - Snažil jsem se naznačit? 325 00:17:16,035 --> 00:17:17,437 - Tak dobře jaký to mělo smysl 326 00:17:17,437 --> 00:17:19,005 když jsi namaloval nový slogan 327 00:17:19,005 --> 00:17:22,209 na kampusové vodě věž každou noc? 328 00:17:22,209 --> 00:17:24,711 - Vidím, že ano udělal svůj domácí úkol 329 00:17:24,711 --> 00:17:27,914 do některých mých mimoškolní aktivity. 330 00:17:27,914 --> 00:17:31,050 Jste také součástí některých scholastický výbor pro chování 331 00:17:31,050 --> 00:17:32,385 nebo jsem tu z nějakého důvodu? 332 00:17:33,820 --> 00:17:36,823 - Mám malý projekt Potřebuji pomoct. 333 00:17:36,823 --> 00:17:39,126 Hledám najmout kreativní myslitel, 334 00:17:39,126 --> 00:17:41,494 aby mi pomohl inženýr nějaké nástroje pro můj obchod. 335 00:17:42,495 --> 00:17:44,431 - Jaký druh projektu? 336 00:17:44,431 --> 00:17:47,033 - Řekněme to Musím se vyjádřit. 337 00:17:48,368 --> 00:17:53,373 * Cítím, že mě lze najít 338 00:17:54,141 --> 00:17:58,945 * Cítím se 339 00:17:59,712 --> 00:18:00,680 * Cítím se 340 00:18:00,680 --> 00:18:02,715 *Takže jdu bez tebe 341 00:18:02,715 --> 00:18:04,484 * Oh 342 00:18:17,797 --> 00:18:21,134 * Čekám na další velká věc * 343 00:18:21,134 --> 00:18:25,972 * Přináší mi rychlý čas 344 00:18:25,972 --> 00:18:30,643 * klepnu na prsty stejná stará věc * 345 00:18:30,643 --> 00:18:35,482 * Sen o lepším věci k vidění * 346 00:18:35,482 --> 00:18:37,350 *To ti nemůžu říct 347 00:18:37,350 --> 00:18:39,819 * Apart se stává mým jménem 348 00:18:39,819 --> 00:18:43,122 - Nebo jen kamery, tady, tady a tady. 349 00:18:44,424 --> 00:18:45,258 - Dobře. 350 00:18:45,258 --> 00:18:46,826 Tohle, tohle. 351 00:18:46,826 --> 00:18:49,996 Zamrzne obraz na jejich monitorech. 352 00:18:49,996 --> 00:18:54,133 Mělo by vám to dát asi 10 sekund k projetí každé oblasti. 353 00:18:54,133 --> 00:18:54,967 - V pohodě. 354 00:18:57,237 --> 00:18:58,671 Dobře. 355 00:18:58,671 --> 00:19:01,073 Infračervený sem, přímo sem. 356 00:19:01,073 --> 00:19:03,543 Je vypnuto, když úklidová četa pracuje, 357 00:19:03,543 --> 00:19:04,977 který by měl dát já asi 20 minut. 358 00:19:04,977 --> 00:19:07,013 Myslím, že by to měla být hračka. 359 00:19:08,281 --> 00:19:09,516 - Chceš, abych to dostal? 360 00:19:09,516 --> 00:19:12,852 - Ne, stroj vyzvedne to. 361 00:19:12,852 --> 00:19:14,487 Tohle je Sam, znáš cvičení. 362 00:19:15,688 --> 00:19:19,259 Samantha, já asi tam nejsi. 363 00:19:19,259 --> 00:19:20,227 To je Eric. 364 00:19:21,428 --> 00:19:23,463 Tak trochu jsem doufal dostal by stroj. 365 00:19:23,463 --> 00:19:26,433 Je to trochu jednodušší tak nějak. 366 00:19:26,433 --> 00:19:28,868 Každopádně jsem jen chtěl slyšet tvůj hlas. 367 00:19:28,868 --> 00:19:30,870 Doufám, že se máš dobře. 368 00:19:30,870 --> 00:19:32,138 Zavolám ti později, ahoj. 369 00:19:34,541 --> 00:19:36,276 - Chceš si dát pauzu? 370 00:19:36,276 --> 00:19:37,944 - Ne. 371 00:19:37,944 --> 00:19:39,512 Ne, pojďme dál. 372 00:19:39,512 --> 00:19:41,581 - Dobře, takže pátek, 373 00:19:42,982 --> 00:19:46,586 většina lidí by měla vyklidit řekněme šest. 374 00:19:46,586 --> 00:19:47,954 Kdy se dorazí úklidová četa? 375 00:19:47,954 --> 00:19:49,822 No, to je 6:30, sedm. 376 00:19:49,822 --> 00:19:51,224 - A ty jen chceš-- 377 00:19:51,224 --> 00:19:53,493 - Oh, absolutně. - Valčík zepředu? 378 00:19:53,493 --> 00:19:57,630 - Myslím, že pokud ano udělám bod, 379 00:19:57,630 --> 00:19:59,399 mělo by to trochu štípat. 380 00:19:59,399 --> 00:20:01,801 - Co bylo, co dělalo říkáš v tom dopise? 381 00:20:01,801 --> 00:20:03,069 - Oh. 382 00:20:03,069 --> 00:20:06,606 Řekl jsem Vaughnovi, že jeho nedostatek ohleduplnosti 383 00:20:06,606 --> 00:20:09,576 mé schopnosti byly krátkozraké 384 00:20:09,576 --> 00:20:12,144 a že tito druhy rozhodnutí 385 00:20:12,144 --> 00:20:12,979 může být nákladné. 386 00:20:14,146 --> 00:20:16,115 Taky jsem to řekl jako my čelit tisíciletí, 387 00:20:16,115 --> 00:20:19,452 diskriminace bude dostat se na zadní sedadlo spravedlnosti. 388 00:20:21,153 --> 00:20:22,422 co to znamená? 389 00:20:24,357 --> 00:20:25,992 - Nemám tušení. 390 00:20:25,992 --> 00:20:27,660 Prostě to zaznělo dobrý v té době. 391 00:20:37,404 --> 00:20:40,373 Štěstí říká nikdy kousat víc, než dokážeš žvýkat. 392 00:20:42,509 --> 00:20:45,312 - Nikdy nepodceňuj ženu který byl vycvičen k zabíjení. 393 00:20:47,146 --> 00:20:48,180 - Budu si to pamatovat. 394 00:20:49,882 --> 00:20:52,184 - Asi je to dobrý nápad. 395 00:21:44,971 --> 00:21:46,439 Jedna, dvě. 396 00:21:47,607 --> 00:21:50,777 Pokračuj a začni, kluci, hned jsem dovnitř. 397 00:23:20,299 --> 00:23:21,968 - Ano, rozhodně, je to tak. 398 00:23:21,968 --> 00:23:23,836 Chytnu ho. 399 00:23:23,836 --> 00:23:25,772 Získejte potvrzení ještě dnes. 400 00:23:25,772 --> 00:23:27,006 Jsme podle plánu. 401 00:23:27,006 --> 00:23:28,708 Podívej, zavolám ti zpět na zabezpečenou linku. 402 00:23:50,229 --> 00:23:52,264 Když víme, doprava je mimo. 403 00:23:54,266 --> 00:23:55,267 Je to dost dobré? 404 00:23:56,368 --> 00:23:58,571 Nedává nám to dostatek času. 405 00:24:00,940 --> 00:24:03,910 Podívej, sakra, chemikálie zbraně jsou jemné. 406 00:24:06,012 --> 00:24:06,846 Co? 407 00:24:09,381 --> 00:24:11,584 Pokud tě dokonce podezřívají, 408 00:24:11,584 --> 00:24:12,919 všichni budeme kompromitováni. 409 00:24:16,823 --> 00:24:20,126 Dobře, dobře. 410 00:24:20,126 --> 00:24:21,060 Dobře. 411 00:24:21,060 --> 00:24:22,795 Hned ti to posílám. 412 00:24:53,560 --> 00:24:55,094 - Noc, pane Vaughne. 413 00:24:55,094 --> 00:24:57,997 Dobrou noc. 414 00:25:13,479 --> 00:25:16,115 Ahoj Grace, tady jsme skončili. 415 00:25:16,115 --> 00:25:19,218 Dobře, musím do kanceláře pana Vaughna. 416 00:25:19,218 --> 00:25:20,186 Pokračujte a nastavte budík. 417 00:25:20,186 --> 00:25:22,221 Opravím to tady. 418 00:26:26,686 --> 00:26:28,888 - Podívejte, přiznávám že to vypadá divně, 419 00:26:28,888 --> 00:26:31,257 ale nevím kde jdeš s tím. 420 00:26:31,257 --> 00:26:34,060 Teda, vlastně jsi to udělal vidíte obrazovku počítače? 421 00:26:34,060 --> 00:26:35,662 - Ne. 422 00:26:35,662 --> 00:26:36,495 No, udělal máš ten disk? 423 00:26:36,495 --> 00:26:37,997 - Ne. 424 00:26:37,997 --> 00:26:40,499 - Slyšel jsi? něco podstatného? 425 00:26:40,499 --> 00:26:41,801 Podstatné nebo podezřelé? 426 00:26:41,801 --> 00:26:42,702 - Podstatné. 427 00:26:43,602 --> 00:26:46,172 - Ne, ale znáš mě. 428 00:26:46,172 --> 00:26:47,674 Víš, že bych tu nebyl 429 00:26:47,674 --> 00:26:49,375 pokud jsem se necítil ve svých útrobách že něco nebylo v pořádku. 430 00:26:49,375 --> 00:26:51,678 - Vaše střeva ne vždy přesné. 431 00:26:51,678 --> 00:26:52,679 Pamatujete na Prahu? 432 00:26:55,014 --> 00:26:56,883 - Ale Praha byla jiná. 433 00:26:56,883 --> 00:26:59,451 - Podívej, jsi si jistý že nečteš 434 00:26:59,451 --> 00:27:01,387 více do tohoto než skutečně existuje? 435 00:27:01,387 --> 00:27:03,455 Víte, vyplnění a prázdno nebo co? 436 00:27:05,057 --> 00:27:08,060 - Říkám ti to něco není v pořádku. 437 00:27:10,262 --> 00:27:12,064 - Dobře, prohrabu se 438 00:27:12,064 --> 00:27:14,801 a uvidím, co můžu vykopat pevnost. 439 00:27:14,801 --> 00:27:18,070 Tenhle Vaughn, dobře? 440 00:27:18,070 --> 00:27:20,139 - Dobře. 441 00:27:20,139 --> 00:27:22,308 - Mezitím přestaň hledat konspirace. 442 00:27:22,308 --> 00:27:25,011 Je toho dost už tam venku. 443 00:27:25,011 --> 00:27:27,079 Jsem si jistý, že pan Vaughn je neškodný. 444 00:27:28,514 --> 00:27:30,216 - Teď uvidíš proč já nainstalovali nové kamery 445 00:27:30,216 --> 00:27:32,118 pro váš interiér kancelářský dohled. 446 00:27:33,285 --> 00:27:36,989 Nyní ukazuje zloděje přistižen při činu. 447 00:27:36,989 --> 00:27:39,225 V ní závěrečný výkon. 448 00:27:39,225 --> 00:27:41,861 - Mohli bychom stisknout přerušení a zadávání poplatků. 449 00:27:41,861 --> 00:27:44,897 - Na to jsem tě nenajal být ve vymáhání práva. 450 00:27:44,897 --> 00:27:46,899 Najal jsem tě pro být vyhozen. 451 00:27:48,067 --> 00:27:51,070 Ty to zvládneš problém, trvale. 452 00:30:16,015 --> 00:30:16,849 - Díky. 453 00:30:19,285 --> 00:30:20,786 Možná ty měl by navštívit lékaře. 454 00:30:21,954 --> 00:30:23,923 - Doktor není co Potřebuji hned. 455 00:30:26,025 --> 00:30:27,626 - Dobře. 456 00:30:27,626 --> 00:30:29,495 Řekněme, že toto má co dělat 457 00:30:29,495 --> 00:30:30,897 s Fortress a Chem Co. 458 00:30:31,864 --> 00:30:34,133 Nyní obchod s chemickými zbraněmi 459 00:30:34,133 --> 00:30:36,435 není něco, co vy jen vyzvednout jako vedlejší. 460 00:30:36,435 --> 00:30:39,171 Musíš se dopracovat taková vážná sračka. 461 00:30:39,171 --> 00:30:41,073 - No, kdo říká Pevnost ne? 462 00:30:41,073 --> 00:30:42,441 - Co chceš, abych udělal? 463 00:30:42,441 --> 00:30:43,275 Zkontroloval jsem je. 464 00:30:43,275 --> 00:30:44,977 Vyšli čisté. 465 00:30:44,977 --> 00:30:47,679 Ten chlap, Vaughne, není zrovna svatý, 466 00:30:47,679 --> 00:30:49,481 ale není to ani zločinec. 467 00:30:49,481 --> 00:30:50,749 - Ještě ne. 468 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 Podívej, jen přitlač Madison, ano? 469 00:30:52,784 --> 00:30:54,486 - Nekoupí to. 470 00:30:54,486 --> 00:30:56,188 - Prostě to udělej. 471 00:31:00,459 --> 00:31:01,260 Prosím. 472 00:31:03,762 --> 00:31:04,596 - Dobře. 473 00:31:05,797 --> 00:31:07,066 Ten chlap mě nenávidí. 474 00:31:07,066 --> 00:31:09,235 Oh, nenávist asi silné slovo. 475 00:31:10,236 --> 00:31:11,503 - Ano, ale přesné. 476 00:31:12,704 --> 00:31:14,273 Podívej, chceš tu zůstat? 477 00:31:14,273 --> 00:31:15,541 - Ne, díky. 478 00:31:15,541 --> 00:31:17,977 Někde jsem našel mě nenajdou. 479 00:31:17,977 --> 00:31:20,312 Nezklam mě, ano? 480 00:31:22,248 --> 00:31:23,082 - Nikdy. 481 00:31:24,383 --> 00:31:25,217 - Dobře. 482 00:31:26,585 --> 00:31:27,819 Díky. 483 00:31:33,059 --> 00:31:33,892 - Dante. 484 00:31:35,861 --> 00:31:36,862 Byli jste informováni? 485 00:31:38,397 --> 00:31:40,967 - Ano, moji muži a já jsme připraveni. 486 00:31:40,967 --> 00:31:42,901 Jak vy, jak vložíte náš poplatek. 487 00:31:42,901 --> 00:31:45,104 - Neboj se, udělám to dobře se o to starej. 488 00:31:50,242 --> 00:31:51,510 - Tak co udělal? 489 00:31:51,510 --> 00:31:52,844 Myslím, myslíš že jsi tady v bezpečí? 490 00:31:53,845 --> 00:31:54,813 Na dnešní večer. 491 00:32:11,197 --> 00:32:13,865 Hej, Feude, díky, že jsi přišel. 492 00:32:13,865 --> 00:32:14,866 - Co budeme dělat, 493 00:32:14,866 --> 00:32:16,535 toaletní papír Vaughnův dům teď? 494 00:32:19,271 --> 00:32:21,340 - Ten kaskadérský kousek hrál v Pevnosti 495 00:32:21,340 --> 00:32:24,210 učinil život a mnohem obtížnější. 496 00:32:24,210 --> 00:32:25,511 - Řeknu. 497 00:32:25,511 --> 00:32:28,147 - Podívej, nějaké mám pracovat pro vás. 498 00:32:28,147 --> 00:32:29,415 - Jsem hra. 499 00:32:29,415 --> 00:32:30,749 - Dobře, dobře, 500 00:32:30,749 --> 00:32:32,551 ale nejdřív mám tento počítač 501 00:32:32,551 --> 00:32:34,153 Vicky a já nejsem hacker. 502 00:32:34,153 --> 00:32:35,187 Znáte jednoho? 503 00:32:36,155 --> 00:32:38,824 - Ne. 504 00:32:43,162 --> 00:32:44,396 - Oh, ne, ne, ne, 505 00:32:44,396 --> 00:32:46,098 tady se nejí. 506 00:32:46,098 --> 00:32:47,766 Toto je nová pohovka. 507 00:32:47,766 --> 00:32:49,701 Same, řekni mu to. 508 00:32:58,510 --> 00:32:59,345 - Dobře? 509 00:32:59,345 --> 00:33:00,512 - To můžu. 510 00:33:00,512 --> 00:33:01,980 - Do zítřka? 511 00:33:01,980 --> 00:33:03,849 - Na snídani. 512 00:33:03,849 --> 00:33:05,717 - Jdi do toho. 513 00:33:11,523 --> 00:33:12,391 Eriku? 514 00:33:13,559 --> 00:33:16,062 co tady děláš? 515 00:33:16,062 --> 00:33:18,264 - Vicky říká, že potřebuješ hackera. 516 00:33:31,343 --> 00:33:33,712 Dobře, jsem v pevnosti, 517 00:33:33,712 --> 00:33:36,515 ale jejich šifrování program je poměrně náročný. 518 00:33:36,515 --> 00:33:37,749 - Význam? 519 00:33:38,884 --> 00:33:40,419 - To znamená, že bude trvat trochu času. 520 00:33:42,821 --> 00:33:45,957 - Není to porušení? tvoje podmínečné propuštění nebo co? 521 00:33:45,957 --> 00:33:48,026 - Co budeš? zatknout mě znovu? 522 00:33:49,228 --> 00:33:50,996 - Velmi vtipné. 523 00:33:50,996 --> 00:33:53,265 Prostě si nemyslím to je dobrý nápad. 524 00:33:53,265 --> 00:33:56,102 - Ne, vidíte, zpronevěra 25 milionů dolarů 525 00:33:56,102 --> 00:33:57,369 z rodiny Demoney, 526 00:33:57,369 --> 00:33:59,037 to nebyl moc dobrý nápad. 527 00:34:00,472 --> 00:34:03,075 Kromě toho jsem hledal výmluva, že tě znovu vidím. 528 00:34:08,080 --> 00:34:10,048 Víš, vypadáš skvěle. 529 00:34:11,250 --> 00:34:11,817 Podívejte, já vím, že máme měli naše problémy, 530 00:34:16,522 --> 00:34:18,824 ale naučil jsem se dvě věci když jsem byl ve vězení. 531 00:34:20,359 --> 00:34:22,694 Jeden, to bys nechtěl dali mě tam 532 00:34:22,694 --> 00:34:24,330 kdybys nechtěl aby mě chránil, 533 00:34:26,532 --> 00:34:28,834 a za druhé, trpělivost. 534 00:34:39,778 --> 00:34:40,612 Rozumím. 535 00:34:41,480 --> 00:34:42,714 - Cože? 536 00:34:42,714 --> 00:34:44,816 - Tohle určitě porušuje mé podmínečné propuštění. 537 00:34:44,816 --> 00:34:46,252 - Koblihy? 538 00:34:46,252 --> 00:34:47,586 Kdokoliv? 539 00:34:47,586 --> 00:34:48,587 - Přesuňte se, uvidíme. 540 00:34:48,587 --> 00:34:49,421 - Ne. 541 00:34:49,421 --> 00:34:50,756 - Proč ne? 542 00:34:50,756 --> 00:34:53,159 - Protože v tomto případě nevědomost je blaženost. 543 00:34:53,159 --> 00:34:55,594 Udělali byste prosím a pár kopií tohoto pro mě? 544 00:34:55,594 --> 00:34:57,663 Spor, dáme všechno spolu, odcházíme. 545 00:34:57,663 --> 00:34:59,331 - Hej, co se děje? 546 00:34:59,331 --> 00:35:00,999 - Právě se to stalo mnohem nebezpečnější 547 00:35:00,999 --> 00:35:02,768 a já tě nechci více zapojeni 548 00:35:02,768 --> 00:35:03,569 než už jsi. 549 00:35:03,569 --> 00:35:04,503 - Ale já-- 550 00:35:04,503 --> 00:35:05,971 - Budeš mi prosím věřit? 551 00:35:07,005 --> 00:35:08,707 - Tak kde zůstaneš? 552 00:35:08,707 --> 00:35:10,108 - Znám jedno místo. 553 00:35:13,645 --> 00:35:14,913 - Budu to mít. 554 00:35:14,913 --> 00:35:18,917 Tady je to dobré dolů a mimo dohled. 555 00:35:25,324 --> 00:35:27,193 Jo, je tu tma. 556 00:35:27,193 --> 00:35:28,026 Opatrně. 557 00:35:29,695 --> 00:35:30,762 - Oh. 558 00:35:30,762 --> 00:35:31,663 - Jsi v pořádku? 559 00:35:32,731 --> 00:35:34,200 - Ano. 560 00:35:50,716 --> 00:35:53,385 - Aspoň je pořád zaplatit svůj účet za elektřinu. 561 00:35:53,385 --> 00:35:54,420 - Ano. 562 00:35:54,420 --> 00:35:55,687 Asi má tolik peněz, 563 00:35:55,687 --> 00:35:56,922 ani nemyslí o takových věcech. 564 00:35:58,624 --> 00:36:02,894 * Je to pro mě sen 565 00:36:02,894 --> 00:36:06,232 * To trpělivě čeká 566 00:36:06,232 --> 00:36:07,933 * Když zatlačíte 567 00:36:07,933 --> 00:36:12,938 * Což mi obvykle dělá 568 00:36:14,306 --> 00:36:17,809 * Je to jen dvousměrné vysvětlení 569 00:36:17,809 --> 00:36:21,380 * Více než jakékoli způsoby, jak získat 570 00:36:21,380 --> 00:36:23,181 * Plíží se za vámi 571 00:36:23,181 --> 00:36:27,085 * A začněte svou mysl zdarma 572 00:36:31,590 --> 00:36:32,758 - Dobře. 573 00:36:32,758 --> 00:36:33,592 jsem tam. 574 00:36:34,893 --> 00:36:37,296 Co, teď, tohle je pouze sekundární přístup. 575 00:36:37,296 --> 00:36:39,231 Nebudeme moci dostat se odtud daleko? 576 00:36:39,231 --> 00:36:40,432 - Nedělej si s tím starosti. 577 00:36:40,432 --> 00:36:41,600 Vše, co potřebuji, abys udělal 578 00:36:41,600 --> 00:36:43,302 je přístup k agentuře nadhazovací soubory, 579 00:36:43,302 --> 00:36:45,504 a pak mi jen někoho najdi 580 00:36:45,504 --> 00:36:47,639 který je v důchodu posledních pár let 581 00:36:47,639 --> 00:36:48,807 kteří bydlí poblíž. 582 00:36:48,807 --> 00:36:49,775 - Dobře, rozumíš. 583 00:36:57,583 --> 00:37:00,051 - Nemusíš udělej to, víš? 584 00:37:00,051 --> 00:37:00,919 - A ty ano? 585 00:37:02,220 --> 00:37:03,054 - Ano. 586 00:37:03,054 --> 00:37:03,889 - Tak já taky. 587 00:37:06,224 --> 00:37:08,226 - Dobře, tak co bude dál? 588 00:37:11,397 --> 00:37:12,230 - Půjdu si promluvit s Connerem, 589 00:37:12,230 --> 00:37:13,465 a pak si myslím, že ty... 590 00:37:13,465 --> 00:37:14,700 - Ani nepřemýšlej že se snaží se mnou mluvit 591 00:37:14,700 --> 00:37:16,735 mimo práci s ty v této věci. 592 00:37:17,669 --> 00:37:20,071 - Podívejte, tohle není hra. 593 00:37:21,507 --> 00:37:24,175 Toto není školní žert. 594 00:37:24,175 --> 00:37:26,011 Tohle je skutečný život, 595 00:37:26,011 --> 00:37:28,079 a potenciálně skutečná smrt. 596 00:37:30,816 --> 00:37:31,950 - Potřebuješ mě. 597 00:37:33,519 --> 00:37:34,520 A já neodcházím. 598 00:37:42,027 --> 00:37:43,629 Conner. 599 00:37:43,629 --> 00:37:44,563 - Hej, co se děje? 600 00:37:44,563 --> 00:37:46,197 - Už jsi mluvil s Madison? 601 00:37:46,197 --> 00:37:47,032 - Zítra, proč? 602 00:37:48,467 --> 00:37:49,701 - Nestačí odsoudit 603 00:37:49,701 --> 00:37:51,470 ale to stačí vědět, že mám pravdu. 604 00:37:52,938 --> 00:37:53,772 -Počkej chvíli, kam jdeš? 605 00:37:53,772 --> 00:37:55,641 - Hlídejte si záda. 606 00:37:57,543 --> 00:37:58,810 Kde? budeš? 607 00:38:01,146 --> 00:38:03,114 - Jo, ty jsi? paní domu? 608 00:38:04,282 --> 00:38:07,152 Musí velmi speciální nabídka právě pro vás. 609 00:38:09,355 --> 00:38:10,288 Oh, ano? 610 00:38:10,288 --> 00:38:11,857 Mám tu vaši nabídku. 611 00:38:12,758 --> 00:38:14,926 Anděl Lawrence. 612 00:38:14,926 --> 00:38:16,762 proč já? poznat to jméno? 613 00:38:16,762 --> 00:38:18,229 Byl zkušený střelec 614 00:38:18,229 --> 00:38:19,965 a specialista na infiltraci. 615 00:38:21,066 --> 00:38:22,968 A jeho partnerka zabili, že? 616 00:38:28,674 --> 00:38:32,711 - Dobrý den, mohu se zeptat, ano jsi paní domu? 617 00:38:32,711 --> 00:38:34,045 Obrovský. 618 00:38:34,045 --> 00:38:35,847 Mám krásné nabídka pro vás ještě dnes. 619 00:38:36,748 --> 00:38:39,084 Madam, kdy naposled 620 00:38:39,084 --> 00:38:41,720 měl jsi svůj koberec čištění párou? 621 00:38:41,720 --> 00:38:43,489 - Nikdo nechtěl být jeho partnerem. 622 00:38:43,489 --> 00:38:44,756 Říkali, že byl nevyzpytatelný 623 00:38:44,756 --> 00:38:47,526 a někdy má více osobností. 624 00:38:47,526 --> 00:38:50,295 Teď utrácí všechno ultralehká létání v čase, 625 00:38:50,295 --> 00:38:53,231 dvakrát zatčen za bzučící chodci. 626 00:38:54,733 --> 00:38:55,967 - Je to skutečný párek v rohlíku, že? 627 00:38:55,967 --> 00:38:57,135 Ale pokud vy myslet si, že je něco, 628 00:38:57,135 --> 00:38:58,770 počkat, až uvidíš dalšího chlapa? 629 00:38:58,770 --> 00:39:01,006 Vážně, jaká je dohoda? 630 00:39:17,322 --> 00:39:19,791 * Promluvme si o sexu 631 00:39:19,791 --> 00:39:22,360 * Co dělat, co ne, nesmí a nechce * 632 00:39:22,360 --> 00:39:25,997 * Extáze 633 00:39:25,997 --> 00:39:28,434 * Hodnotíme X 634 00:39:28,434 --> 00:39:31,570 * Rs, Ps a sny a výkřiky * 635 00:39:31,570 --> 00:39:34,372 * Fantazie 636 00:39:34,372 --> 00:39:37,142 * Svaly se prohýbají 637 00:39:37,142 --> 00:39:40,011 * Štíhlý, průměrný, a mezi tím * 638 00:39:40,011 --> 00:39:43,214 * Ona stroj 639 00:39:43,214 --> 00:39:45,717 * Pružnost trhu 640 00:39:45,717 --> 00:39:48,854 *Jing, jang, střela, tesák * 641 00:39:48,854 --> 00:39:50,155 * Realita 642 00:39:50,155 --> 00:39:51,156 - Děkuji. 643 00:39:51,156 --> 00:39:51,990 - Díky. 644 00:39:52,824 --> 00:39:54,225 Tak na zdraví. 645 00:39:54,225 --> 00:39:55,060 Relaxovat. 646 00:39:56,795 --> 00:39:58,263 Nezabijí tě. 647 00:39:58,263 --> 00:39:59,965 Existuje důvod proč jsme tady, že? 648 00:39:59,965 --> 00:40:00,999 - Co děláš? myslíš, že děláš, 649 00:40:00,999 --> 00:40:02,834 narážet na mou ženu. 650 00:40:02,834 --> 00:40:04,302 Ty zkurvysynu. 651 00:40:04,302 --> 00:40:05,336 - Do prdele! 652 00:40:05,336 --> 00:40:06,371 - Oh. 653 00:40:06,371 --> 00:40:07,839 - Tady je. 654 00:40:07,839 --> 00:40:09,374 Mo Cooper. 655 00:40:10,609 --> 00:40:12,478 Třikrát oceněn za statečnost v poli. 656 00:40:13,512 --> 00:40:14,880 Je to expert na výbušniny 657 00:40:14,880 --> 00:40:17,382 s rozsáhlým výcvikem se zbraněmi. 658 00:40:17,382 --> 00:40:19,317 Tento díl se vám bude líbit. 659 00:40:19,317 --> 00:40:21,720 Specializoval se na chemické zbraně. 660 00:40:23,321 --> 00:40:24,890 - Jsi v pořádku? 661 00:40:24,890 --> 00:40:27,659 - Každopádně byl zraněný při plnění povinností, 662 00:40:27,659 --> 00:40:31,029 Červen '96, výbuch rozbil si ušní bubínky. 663 00:40:31,029 --> 00:40:33,131 Ztratil asi 40% jeho sluchu. 664 00:40:33,131 --> 00:40:34,365 - Nech mě vynést odpadky. 665 00:40:34,365 --> 00:40:35,634 - Od té doby byl žít z jeho důchodu 666 00:40:35,634 --> 00:40:37,836 a práce na drobné práce, hlavně jako vyhazovač. 667 00:40:40,338 --> 00:40:43,609 Co myslíš, jako on? 668 00:40:58,223 --> 00:40:59,057 - Kde jsi to vzal? 669 00:40:59,057 --> 00:40:59,858 - Sam Martin. 670 00:41:00,792 --> 00:41:01,627 - Jak se měla? 671 00:41:01,627 --> 00:41:02,460 - Nikdy jsem se neptal. 672 00:41:03,895 --> 00:41:05,731 Znáš ji, ona je docela vynalézavý. 673 00:41:07,733 --> 00:41:09,400 Chci, abys mě položil na té dopravě. 674 00:41:09,400 --> 00:41:11,537 - Nemožné, to je vysoce utajované. 675 00:41:11,537 --> 00:41:14,405 - Pane, některé z nich informace na tomto disku 676 00:41:14,405 --> 00:41:15,807 je klasifikovaný a jediný způsob 677 00:41:15,807 --> 00:41:17,308 kterou může Pevnost získat jejich ruce na to, 678 00:41:17,308 --> 00:41:19,110 je kdyby to uniklo zevnitř. 679 00:41:19,110 --> 00:41:20,145 - Možná. 680 00:41:20,145 --> 00:41:21,513 - Pravděpodobně. 681 00:41:21,513 --> 00:41:23,982 Podívej, někdo už je se jednou pokusil zabít Sama. 682 00:41:23,982 --> 00:41:25,517 Přišla za mnou, protože Jsem její partner. 683 00:41:25,517 --> 00:41:27,018 Důvěřuje mi. 684 00:41:27,018 --> 00:41:29,755 - Budu mít kvalifikovanější personál záležitost řeší. 685 00:41:29,755 --> 00:41:32,090 Kromě toho už ne práce v oboru. 686 00:41:32,090 --> 00:41:33,424 - A to je proč? 687 00:41:33,424 --> 00:41:35,193 - Nemusím ospravedlnit své rozhodnutí 688 00:41:35,193 --> 00:41:37,228 tobě, Same, nebo všemohoucímu Bohu. 689 00:41:37,228 --> 00:41:39,330 Vaším úkolem je dělat co ti říkám, abys udělal. 690 00:41:39,330 --> 00:41:41,132 - A vaše práce? 691 00:41:41,132 --> 00:41:42,834 - Mým úkolem je vyrábět jistý, že koho pošlu 692 00:41:42,834 --> 00:41:44,636 v terénu má vysoká pravděpodobnost 693 00:41:44,636 --> 00:41:46,572 o návratu živého. 694 00:41:46,572 --> 00:41:48,106 Kdybych měl dát tebe v tom transportu, 695 00:41:48,106 --> 00:41:49,507 Nedělal bych svou práci. 696 00:41:49,507 --> 00:41:50,876 - A když nebudu v tom náklaďáku, 697 00:41:50,876 --> 00:41:52,744 ty i já víme že Sam bude, 698 00:41:52,744 --> 00:41:54,045 tak či onak. 699 00:42:02,087 --> 00:42:03,121 - Máme společnost. 700 00:42:20,205 --> 00:42:21,907 - Kdo je to? 701 00:42:21,907 --> 00:42:23,108 - To je Feud. 702 00:42:23,108 --> 00:42:24,342 Je jedním z nás. 703 00:42:24,342 --> 00:42:25,310 - Rád vás poznávám. 704 00:42:27,713 --> 00:42:28,980 - Řekl jsem ti to. 705 00:42:28,980 --> 00:42:29,815 - Jsi v pořádku? 706 00:42:31,917 --> 00:42:33,284 - Nabito. 707 00:42:34,485 --> 00:42:35,754 Tak co se děje? 708 00:42:35,754 --> 00:42:37,222 - Čekáme ještě na jednu. 709 00:42:40,992 --> 00:42:42,560 - Díky, že jsi přišel. 710 00:42:42,560 --> 00:42:45,230 Pěkný malý fixační svršek. 711 00:42:45,230 --> 00:42:47,165 - Oh, všichni, tohle je... 712 00:42:47,165 --> 00:42:48,834 Anděl. 713 00:42:48,834 --> 00:42:50,101 - Ne. 714 00:42:50,101 --> 00:42:52,804 - Takže vy dva se znáte jiné, to je skvělé. 715 00:42:52,804 --> 00:42:53,805 - Ano. 716 00:42:53,805 --> 00:42:55,373 Nikdy nezapomenu na zrádce. 717 00:42:55,373 --> 00:42:56,808 - Co to bylo? 718 00:42:56,808 --> 00:42:58,076 Neslyšela jsem tě. 719 00:42:58,076 --> 00:43:00,211 - Máš ještě? zabitých vašich partnerů? 720 00:43:02,080 --> 00:43:04,449 - Nerozumím můj partner zabil. 721 00:43:04,449 --> 00:43:07,452 - Ne, právě jsi opustil svého syna, 722 00:43:07,452 --> 00:43:09,955 zcela odhalen 723 00:43:09,955 --> 00:43:11,422 a bez zálohy. 724 00:43:12,357 --> 00:43:14,325 - Přestaňte, oba. 725 00:43:14,325 --> 00:43:15,994 - Bastarde, tys tam nebyl. 726 00:43:15,994 --> 00:43:17,528 - To je pravda, protože kdybych byl, 727 00:43:17,528 --> 00:43:20,098 byl bys mrtvý. 728 00:43:20,098 --> 00:43:21,366 - Nevím co druh zavazadel 729 00:43:21,366 --> 00:43:22,901 neseš, ale vezmeš to ven, 730 00:43:22,901 --> 00:43:24,770 nechte to venku a posaďte se. 731 00:43:41,887 --> 00:43:43,521 - Agent Samuels Madison. 732 00:43:44,389 --> 00:43:45,556 Je váš tým sestavený? 733 00:43:46,958 --> 00:43:49,828 Dobře, máte své objednávky. 734 00:43:49,828 --> 00:43:50,696 Nechte to jednoduché. 735 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Uklidněte se a sloužit misi. 736 00:43:55,934 --> 00:43:57,168 Hodně štěstí. 737 00:43:57,168 --> 00:43:59,537 Náš další kontakt bude za 48 hodin. 738 00:44:07,312 --> 00:44:09,314 - Mo, Angele, máme zeptal se vás dnes tady 739 00:44:09,314 --> 00:44:10,581 protože potřebujeme vaši pomoc. 740 00:44:10,581 --> 00:44:12,583 Vaše odbornost. 741 00:44:12,583 --> 00:44:15,620 Zjistili jsme, že Pevnost není pouze v podnikové bezpečnosti, 742 00:44:15,620 --> 00:44:19,124 ale na černý trh také prodej zbraní. 743 00:44:19,124 --> 00:44:20,358 Eric. 744 00:44:20,358 --> 00:44:22,393 - Mo, mohl bys dostat? světlo pro mě, prosím? 745 00:44:26,564 --> 00:44:30,802 - Tohle je Lamont Vaughn, generální ředitel společnosti Fortress. 746 00:44:30,802 --> 00:44:33,739 Nejnovější klient, Chem Co, byl 747 00:44:33,739 --> 00:44:34,740 smluvně vládou 748 00:44:34,740 --> 00:44:36,307 k likvidaci chemických zbraní 749 00:44:36,307 --> 00:44:38,910 zabaveno během různé černé operace 750 00:44:38,910 --> 00:44:40,311 na Středním východě. 751 00:44:40,311 --> 00:44:43,148 Nyní tato pevnost Připojení Chem Co 752 00:44:43,148 --> 00:44:44,682 samo o sobě je nedůležité, 753 00:44:44,682 --> 00:44:47,986 ale tam jsme to zjistili je krtek uvnitř agentury, 754 00:44:47,986 --> 00:44:50,856 a spojení s oběma teroristická organizace 755 00:44:50,856 --> 00:44:54,592 nebo žoldáci jednající jako přechod mezi 756 00:44:54,592 --> 00:44:56,127 se zahraničním kupcem. 757 00:44:56,127 --> 00:44:58,063 V každém případě je to problém. 758 00:44:58,063 --> 00:44:59,664 Tohle je Brian McDowell. 759 00:44:59,664 --> 00:45:00,966 Je generálním ředitelem Chem Co. 760 00:45:02,100 --> 00:45:04,202 Jeho účast na tato doba je nejasná, 761 00:45:04,202 --> 00:45:06,204 tak prostě budeme měj ho oba pod dohledem 762 00:45:06,204 --> 00:45:08,206 a jeho rodina pro každý případ. 763 00:45:08,206 --> 00:45:10,909 - Tak proč ne agentura to řeší? 764 00:45:10,909 --> 00:45:15,646 - Krtek zřejmě ano docela vysoko ve společnosti. 765 00:45:15,646 --> 00:45:18,116 Byl jsem informován svým starým partner Conner Wilson, 766 00:45:18,116 --> 00:45:19,785 že od včerejška, 767 00:45:19,785 --> 00:45:21,987 všechny důkazy, které jsme poskytli byly vymazány 768 00:45:21,987 --> 00:45:23,755 z těch agenturních počítačů. 769 00:45:23,755 --> 00:45:27,058 Ředitel Madison ano tajně přidělený Conner 770 00:45:27,058 --> 00:45:28,693 na nadcházející dopravu, 771 00:45:28,693 --> 00:45:30,862 ale až do krtka je objeveno, 772 00:45:30,862 --> 00:45:32,898 jakékoli velké měřítko akce ze strany 773 00:45:32,898 --> 00:45:34,766 agentury by bylo marné. 774 00:45:34,766 --> 00:45:36,134 - Tak proč bychom měli pomáhat? 775 00:45:36,134 --> 00:45:40,571 - Protože to je co jsi naučený dělat. 776 00:45:41,406 --> 00:45:42,573 To je to, co umíte nejlépe. 777 00:45:45,110 --> 00:45:47,678 Nebo byste raději prodám čištění koberců 778 00:45:47,678 --> 00:45:48,613 po zbytek života 779 00:45:48,613 --> 00:45:50,281 malým dámám, které opravdu 780 00:45:50,281 --> 00:45:51,783 chceš si s někým popovídat? 781 00:45:53,084 --> 00:45:57,956 Nebo se o to přesvědčte opilci drží ruce 782 00:45:57,956 --> 00:45:59,324 pryč od striptérů, 783 00:45:59,324 --> 00:46:00,826 pokud samozřejmě oni zaplatit za privilegium 784 00:46:00,826 --> 00:46:01,659 dělat tak? 785 00:46:02,861 --> 00:46:04,362 Oba jste lepší než to. 786 00:46:05,530 --> 00:46:06,464 co bude dál? 787 00:46:07,899 --> 00:46:09,600 - Shromažďování informací. 788 00:46:09,600 --> 00:46:11,937 - Někteří potřebují víc inteligenci než ostatní. 789 00:46:18,810 --> 00:46:20,078 - Plot je elektrifikovaný. 790 00:46:20,078 --> 00:46:22,848 Stráže jsou asi 500 stop. 791 00:46:22,848 --> 00:46:24,282 Obvod je docela pevný, 792 00:46:24,282 --> 00:46:26,317 kromě toho, kde Mo a půjdu dovnitř. 793 00:46:26,317 --> 00:46:28,954 Nyní jsou také náchylní k leteckému útoku, 794 00:46:28,954 --> 00:46:31,356 takže Angele, budeš přistát vaše ultra lehké 795 00:46:31,356 --> 00:46:32,690 u nakládací rampy, 796 00:46:32,690 --> 00:46:34,592 a pak půjdeš k přední bráně, 797 00:46:34,592 --> 00:46:36,094 kam vezmeš ven stráže, 798 00:46:36,094 --> 00:46:39,364 umožňuje Ericovi přístup do bezpečnostních počítačů. 799 00:46:39,364 --> 00:46:40,899 Teď, když pustím plyn, 800 00:46:40,899 --> 00:46:42,733 Mo, budeš ve sklepě. 801 00:46:42,733 --> 00:46:45,971 Zakázání komunikační systém. 802 00:46:45,971 --> 00:46:48,106 Připoj se k Angelovi, Eriku, 803 00:46:48,106 --> 00:46:50,775 a půjdu dolů najít McDowella. 804 00:46:50,775 --> 00:46:52,543 Teď, Feude, budeš zůstat v dodávce 805 00:46:52,543 --> 00:46:54,479 která bude řídící centrála. 806 00:46:54,479 --> 00:46:57,082 Oni přijedou zřejmě v náklaďáku 807 00:46:57,082 --> 00:46:59,050 navržený tak, aby vypadal jako stěhovací dodávka, 808 00:46:59,050 --> 00:47:00,685 takže budete muset být ve střehu 809 00:47:00,685 --> 00:47:02,653 a dejte nám vědět, až dorazí. 810 00:47:02,653 --> 00:47:04,189 Což by mělo být asi za 20 hodin, 811 00:47:04,189 --> 00:47:06,091 tak jdeme večer. 812 00:47:06,091 --> 00:47:07,592 - Používáme smrtící sílu? 813 00:47:07,592 --> 00:47:09,560 - Ne, ne pokud věci jsou opravdu ošklivé. 814 00:47:09,560 --> 00:47:11,762 Budeme používat tyto šipkové zbraně. 815 00:47:11,762 --> 00:47:15,800 Vydají oběť v bezvědomí asi 12 hodin. 816 00:47:15,800 --> 00:47:19,804 Budeme mít standardní agenturu ruční zbraně pro každý případ. 817 00:47:19,804 --> 00:47:20,939 Dobře? 818 00:47:20,939 --> 00:47:22,373 Pusťme se do práce. 819 00:47:32,683 --> 00:47:35,720 - Takže tohle by nás mělo udržet na očích. 820 00:47:35,720 --> 00:47:37,956 - Dobře, a pak mám toto pro komunikaci. 821 00:47:37,956 --> 00:47:42,160 Malý vysílač, přijímač zde. 822 00:47:42,160 --> 00:47:44,762 - Máme něco? silnější pro Mo? 823 00:47:44,762 --> 00:47:46,664 - Jo, jestli to potřebuje. 824 00:47:46,664 --> 00:47:47,498 Externí. 825 00:47:50,936 --> 00:47:53,704 - Přinesl jsem dodatek zabezpečení, které jste požadovali. 826 00:47:53,704 --> 00:47:54,639 - Skvělé. 827 00:47:54,639 --> 00:47:55,573 Vezmeme je na výlet, 828 00:47:55,573 --> 00:47:57,008 ukaž jim naše úkoly. 829 00:47:57,008 --> 00:47:57,976 - Ano, pojďme. 830 00:48:07,919 --> 00:48:09,720 - Bude to dlouhá noc. 831 00:48:11,056 --> 00:48:11,990 Zavři oči. 832 00:48:27,605 --> 00:48:29,340 - Jsi v pořádku? 833 00:48:29,340 --> 00:48:31,042 - Jo, můžu starat se o sebe. 834 00:48:32,043 --> 00:48:33,678 - Já vím. 835 00:48:36,414 --> 00:48:38,616 - Omlouvám se, jsem jen jsem tak unavená. 836 00:48:44,155 --> 00:48:44,990 - Já vím. 837 00:48:45,890 --> 00:48:47,858 Všichni ti věří. 838 00:48:49,260 --> 00:48:51,496 Můžete se přestat snažit dokažte, že jste Wonder Woman. 839 00:48:53,498 --> 00:48:55,033 Můžeš se mi přestat vyhýbat. 840 00:48:56,901 --> 00:48:58,269 - Nevyhýbám se ti. 841 00:48:58,269 --> 00:49:00,238 prostě nevím co ode mě chceš. 842 00:49:01,606 --> 00:49:03,474 - Chci s tebou jen mluvit. 843 00:49:04,909 --> 00:49:05,943 Jako za starých časů. 844 00:49:07,878 --> 00:49:09,447 - Už to nebude jako za starých časů. 845 00:49:11,049 --> 00:49:11,882 Nikdy ne. 846 00:49:14,519 --> 00:49:15,353 - Já vím. 847 00:49:18,056 --> 00:49:19,057 Může to být lepší. 848 00:49:21,426 --> 00:49:22,627 - Co jsi udělal? 849 00:49:22,627 --> 00:49:23,861 strávit veškerý čas ve vězení 850 00:49:23,861 --> 00:49:24,929 snaží se přijít na to způsoby, jak mě naštvat? 851 00:49:26,764 --> 00:49:29,500 - Ne, utratil jsem hodně čas na tebe myslet. 852 00:49:30,668 --> 00:49:31,502 Drželo mě to dál. 853 00:49:33,438 --> 00:49:35,873 Víš, možná kdybys nevynaložil tolik energie 854 00:49:35,873 --> 00:49:38,276 snaží se mě odstrčit, 855 00:49:38,276 --> 00:49:39,977 viděli byste, že máme druhou šanci. 856 00:50:46,077 --> 00:50:49,380 Vždy tě bylo těžké svést. 857 00:50:57,222 --> 00:50:58,956 Přesto tam byl okamžik. 858 00:51:00,491 --> 00:51:01,859 Cítit to. 859 00:51:01,859 --> 00:51:02,960 - Dobrou noc. 860 00:51:08,099 --> 00:51:10,168 - Cítil jsem to. 861 00:51:16,641 --> 00:51:19,710 Dobře, rádio zkontrolovat kompletní Sam. 862 00:51:19,710 --> 00:51:20,778 Jsme připraveni. 863 00:51:20,778 --> 00:51:21,912 Dobře. 864 00:51:21,912 --> 00:51:23,314 Angel by měl být každou chvíli přistát. 865 00:51:23,314 --> 00:51:24,115 Zůstaňte ostrá. 866 00:51:27,652 --> 00:51:29,787 - Dante, stav. 867 00:51:29,787 --> 00:51:31,522 - Vše zajištěno. 868 00:51:33,224 --> 00:51:35,426 -Vidíš, McDowelle, vše je v pořádku. 869 00:51:35,426 --> 00:51:36,894 Celá vaše rodina je sledován 870 00:51:36,894 --> 00:51:38,729 přes některé z moji nejlepší lidé. 871 00:51:38,729 --> 00:51:40,998 Mám rozmístěné muže po celém vašem zařízení 872 00:51:40,998 --> 00:51:42,767 abychom se ujistili, že jsou všichni v bezpečí 873 00:51:42,767 --> 00:51:43,968 a mimo nebezpečí. 874 00:51:45,370 --> 00:51:46,871 - Co máš v plánu? dělat se zbraněmi 875 00:51:46,871 --> 00:51:48,439 až je budeš mít? 876 00:51:48,439 --> 00:51:49,940 - Prodej je, samozřejmě. 877 00:51:51,075 --> 00:51:51,876 - Komu? 878 00:51:51,876 --> 00:51:52,677 - Můj, můj, můj. 879 00:51:54,078 --> 00:51:55,980 dostáváme jsme zvědaví, že? 880 00:51:55,980 --> 00:51:57,748 - Panebože, rozumíš? 881 00:51:57,748 --> 00:51:59,650 destruktivní síla těch zbraní. 882 00:51:59,650 --> 00:52:01,186 Nechtěl bych být tady, kdybych nebyl. 883 00:52:01,186 --> 00:52:03,388 - Stovky tisíc mohl zemřít okamžitě. 884 00:52:03,388 --> 00:52:05,690 - Briane, co tím chceš říct? 885 00:52:05,690 --> 00:52:08,393 - Kolik peněz dělá to trvá do ticha 886 00:52:08,393 --> 00:52:10,428 všechny jejich výkřiky? 887 00:52:30,315 --> 00:52:32,783 - Angel přistál, je uvnitř sloučeniny. 888 00:52:32,783 --> 00:52:34,252 Opakuji, Angel přistál. 889 00:52:36,421 --> 00:52:37,322 Připravte se na vstup. 890 00:52:59,210 --> 00:53:00,645 Tady to jde. 891 00:53:07,718 --> 00:53:08,853 Máš jasno. 892 00:53:08,853 --> 00:53:10,154 - Dobře. 893 00:53:22,500 --> 00:53:24,235 - První etapa dokončena. 894 00:53:24,235 --> 00:53:25,870 - Zkopírujte to. 895 00:53:31,576 --> 00:53:34,044 Přesuňte to, je vám méně než 30. 896 00:53:54,064 --> 00:53:55,833 Za pět ožijeme, 897 00:53:58,969 --> 00:53:59,770 čtyři, 898 00:54:02,607 --> 00:54:03,741 tři, 899 00:54:07,845 --> 00:54:08,679 dva, 900 00:54:10,147 --> 00:54:11,716 jeden. 901 00:54:13,284 --> 00:54:14,852 Tady to jde. 902 00:54:21,726 --> 00:54:23,160 - Jak dlouho? 903 00:54:23,160 --> 00:54:24,462 - Nevím, je zabere to pár minut. 904 00:54:26,230 --> 00:54:27,298 - Hned jsem zpátky. 905 00:54:31,836 --> 00:54:34,238 - Jo, Dante, tohle je bezpečnostní centrála. 906 00:54:34,238 --> 00:54:35,172 - Pokračuj. 907 00:54:36,374 --> 00:54:38,509 - Jo, právě jsme měli malý energetický tok, 908 00:54:38,509 --> 00:54:40,210 tak nějak zašifrovaný věci na minutu, 909 00:54:40,210 --> 00:54:42,112 a dostávám nekonzistentní čtení 910 00:54:42,112 --> 00:54:44,482 ze sektoru pět. 911 00:54:44,482 --> 00:54:45,483 - Zkontroluji to. 912 00:54:48,152 --> 00:54:50,855 - Hej, víš, ten Joe? 913 00:54:50,855 --> 00:54:53,591 Člověče, je to opravdový blázen, víš co myslím? 914 00:54:53,591 --> 00:54:55,860 Ne, myslím to doslova. 915 00:54:55,860 --> 00:54:59,630 Každých pět minut člověk se musí vyčůrat, 916 00:54:59,630 --> 00:55:01,031 víš 917 00:55:11,509 --> 00:55:12,710 Ptám se ho, jestli to bolí, víš, 918 00:55:12,710 --> 00:55:14,011 když unikl a všechno, 919 00:55:14,011 --> 00:55:16,013 ale víš, on neodpověděl by mi. 920 00:55:16,013 --> 00:55:18,616 A já jim pořád říkal, 921 00:55:18,616 --> 00:55:22,219 Víš, byla to jeho prostata nebo tak něco, víš. 922 00:55:45,443 --> 00:55:46,811 - Pusť to. 923 00:56:03,628 --> 00:56:04,462 - Jejda. 924 00:56:07,798 --> 00:56:08,799 - Myslím, že se bojí. 925 00:56:09,934 --> 00:56:13,170 Obávám se, že lékař bude hrát prstovou loutku 926 00:56:13,170 --> 00:56:14,739 s jeho kreténkou. 927 00:56:18,809 --> 00:56:19,644 Ooh. 928 00:56:19,644 --> 00:56:22,312 Hej, kde je Larry? 929 00:56:31,255 --> 00:56:32,389 - Jsi v pořádku? 930 00:56:32,389 --> 00:56:33,858 - Ano. 931 00:56:33,858 --> 00:56:35,292 - Jak to jde? 932 00:56:35,292 --> 00:56:37,061 - Nemůžu projít firewall odtud. 933 00:56:37,061 --> 00:56:39,029 Musíme se dostat hlavním počítačem. 934 00:56:39,029 --> 00:56:40,197 - Uvolním cestu. 935 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 Zůstaňte blízko a zůstaňte nízko. 936 00:56:48,873 --> 00:56:50,340 - Uh uh uh. 937 00:56:50,340 --> 00:56:54,479 Pane McDowelle, uklidněte se. 938 00:56:54,479 --> 00:56:57,482 Nechci ublížit vy nebo vaše rodina. 939 00:56:57,482 --> 00:56:58,883 Dokud dostanu, co chci. 940 00:56:58,883 --> 00:57:00,284 - Ale tobě to nevadí zabíjení tisíců 941 00:57:00,284 --> 00:57:01,218 nevinných lidí? 942 00:57:01,218 --> 00:57:02,953 - Nikdo už není nevinný. 943 00:57:06,256 --> 00:57:08,158 - Sektor sedm, hlaste se. 944 00:57:10,795 --> 00:57:12,162 Sektor osm, hlaste se. 945 00:57:21,572 --> 00:57:24,609 Pane Vaughne, myslím, že my může mít problém. 946 00:57:24,609 --> 00:57:28,579 - Dobře, máme nebo ne? 947 00:57:29,980 --> 00:57:30,948 Kopírujte, pane. 948 00:57:32,082 --> 00:57:32,883 - Dante. 949 00:57:34,384 --> 00:57:36,787 - Máme vetřelce. 950 00:57:39,156 --> 00:57:40,157 Zásilka dorazí za méně než 20 minut. 951 00:57:40,157 --> 00:57:41,458 Chci kompletní bezpečnostní kontrolu. 952 00:57:41,458 --> 00:57:42,827 - Rozumím. 953 00:57:58,275 --> 00:57:59,109 - Problémy? 954 00:58:02,379 --> 00:58:04,915 - Pro vaši rodinu proboha, doufám, že ne. 955 00:58:06,150 --> 00:58:09,019 Vidíš, Briane, jeden hovor, 956 00:58:09,019 --> 00:58:10,420 a objednáváte rakve. 957 00:59:05,209 --> 00:59:07,411 - Dante, narušení bezpečnosti. 958 00:59:07,411 --> 00:59:08,378 Uvolněný plyn. 959 00:59:11,448 --> 00:59:13,283 - Cozin, Arrie, Manueli, přiveď své muže. 960 00:59:13,283 --> 00:59:15,786 Sejdeme se na západní straně nyní hlavní budovy. 961 00:59:37,407 --> 00:59:38,242 Kde je Manuel? 962 00:59:38,242 --> 00:59:39,176 - Jsem tady. 963 00:59:39,176 --> 00:59:41,411 Myslel jsem, že bys je mohl potřebovat. 964 00:59:41,411 --> 00:59:43,513 - Dobře, poslouchejte pozorně. 965 00:59:43,513 --> 00:59:46,050 Cozine, vaši muži půjde se mnou. 966 00:59:46,050 --> 00:59:47,551 Arie, ty a Manuel se rozešli. 967 00:59:48,719 --> 00:59:50,220 Chci, abyste vy dva muž vstupní bránu, 968 00:59:50,220 --> 00:59:52,657 Chci tobě i tobě prohledejte vnější obvod 969 00:59:52,657 --> 00:59:53,490 nemovitosti. 970 00:59:58,362 --> 00:59:59,697 Naše zásilka je v cesta, pánové, 971 00:59:59,697 --> 01:00:01,866 tak to udělejte důkladně a rychle. 972 01:00:01,866 --> 01:00:03,100 Rozuměl? 973 01:00:03,100 --> 01:00:04,835 Jdeme. 974 01:00:28,158 --> 01:00:29,526 - Něco vidím. 975 01:00:29,526 --> 01:00:30,895 Pojď, našli jsme je. 976 01:00:55,552 --> 01:00:57,454 Ne, zůstaň tady s ním. 977 01:00:57,454 --> 01:01:01,325 - Třetí etapa dokončena. 978 01:01:59,116 --> 01:02:01,185 - Jsme zamčeni. - Sakra. 979 01:02:05,322 --> 01:02:07,524 Jsme zastaveni, my nemůže vniknout. 980 01:02:07,524 --> 01:02:09,994 Opakuji, čtvrtá fáze je zastavena. 981 01:02:09,994 --> 01:02:12,196 - Máme zamčené vetřelce v počítačové učebně. 982 01:02:12,196 --> 01:02:16,300 - Nebojte se, chlapci Kalvárie dorazila. 983 01:02:16,300 --> 01:02:17,968 Krok zpět. 984 01:02:19,970 --> 01:02:22,106 -Tvůj problém, teď to vyřeš. 985 01:02:45,863 --> 01:02:48,265 - Člověče, nemusíme už se o něj starej. 986 01:02:49,166 --> 01:02:50,134 - Jo, řeknu. 987 01:02:53,337 --> 01:02:55,539 - Musel to být hrdina. 988 01:03:37,081 --> 01:03:37,915 - Dobře? 989 01:03:37,915 --> 01:03:39,783 - Pracuji na tom. 990 01:03:39,783 --> 01:03:42,452 - Je to jednoduché, ale účinné. 991 01:03:42,452 --> 01:03:43,287 líbí se mi to. 992 01:03:45,689 --> 01:03:48,425 - Směřuji dolů brána, jsi v pořádku? 993 01:03:48,425 --> 01:03:49,226 - Jasně. 994 01:03:50,895 --> 01:03:51,828 - Cože? 995 01:03:51,828 --> 01:03:54,131 - Neopouštěj ho, rozumíš? 996 01:03:54,131 --> 01:03:54,965 - Rozumím. 997 01:04:00,470 --> 01:04:02,072 Pospěšte si. 998 01:04:03,307 --> 01:04:06,443 - Dante, pořád máš dva v bezpečnostní centrále? 999 01:04:09,346 --> 01:04:11,281 Co tady máme? 1000 01:04:14,751 --> 01:04:17,321 Je mi to strašně líto ale návštěvní hodiny 1001 01:04:17,321 --> 01:04:18,722 jsou od osmi do pěti pracovních dnů. 1002 01:04:18,722 --> 01:04:21,725 Obávám se, že ano porušená firemní politika. 1003 01:04:25,195 --> 01:04:27,697 Stevensi, ukaž nám to tvůj nový přítel. 1004 01:04:31,301 --> 01:04:32,302 Vy! 1005 01:04:32,302 --> 01:04:35,239 Ach, to je lahůdka. 1006 01:04:35,239 --> 01:04:38,308 Myslím, že jsi to nepochopil náš zamítací dopis. 1007 01:04:41,411 --> 01:04:43,981 No, mám tvůj tady malý přítel. 1008 01:04:44,848 --> 01:04:46,150 Je to malý nervózní kluk. 1009 01:04:47,351 --> 01:04:49,286 Mám lék pro jeho stav. 1010 01:05:02,699 --> 01:05:04,068 - Už jdou. 1011 01:05:11,675 --> 01:05:12,977 - Přiveď ho. 1012 01:05:16,680 --> 01:05:18,115 - Konvoj je na cestě. 1013 01:05:18,115 --> 01:05:19,349 Skoro jsem to pochopil. 1014 01:05:19,349 --> 01:05:21,218 Ještě vteřinku a Můžu je zavřít. 1015 01:05:21,218 --> 01:05:23,553 - Oh, ano, už jsou tady. 1016 01:05:23,553 --> 01:05:24,388 Pojď. 1017 01:05:26,390 --> 01:05:28,492 - Pane McDowelle, musím se probudit. 1018 01:05:31,461 --> 01:05:33,930 Dobře, pojďme, my musím odtud pryč. 1019 01:05:59,189 --> 01:06:01,825 - Dobře, dobře, ve skříni. 1020 01:06:01,825 --> 01:06:03,127 Pokud někdo otevře ty dveře vedle mě, 1021 01:06:03,127 --> 01:06:04,894 ty je zastřelíš, dobře? 1022 01:06:04,894 --> 01:06:06,063 Dobře. 1023 01:06:27,084 --> 01:06:28,418 - Vezměte si je. 1024 01:06:33,457 --> 01:06:36,493 Uh uh, žádný běh v halách. 1025 01:07:29,079 --> 01:07:31,415 - Děvko, zabiju tě. 1026 01:07:56,373 --> 01:07:58,642 - Všechny sekce se hlásí. 1027 01:07:58,642 --> 01:08:02,412 Všechny sekce hlásí v Arie, Cozin. 1028 01:08:23,333 --> 01:08:27,137 Dante, Dante, kde sakra jsi? 1029 01:08:39,483 --> 01:08:40,950 - Jste v pořádku? 1030 01:08:40,950 --> 01:08:42,152 - Ano. 1031 01:08:44,120 --> 01:08:45,489 - Kolik jich zbývá? 1032 01:08:45,489 --> 01:08:46,623 - Ne moc. 1033 01:08:48,725 --> 01:08:50,360 Mohu se mýlit. 1034 01:09:16,453 --> 01:09:19,155 - Obchodní transakce, a jednoduchá obchodní transakce, 1035 01:09:19,155 --> 01:09:20,524 sakra, McDowelle. 1036 01:09:24,027 --> 01:09:24,961 - Teď, když mě omluvíš, 1037 01:09:24,961 --> 01:09:26,630 Musím dodržet termín. 1038 01:09:26,630 --> 01:09:28,465 - To je v pořádku, myslím to jsou všichni. 1039 01:09:29,333 --> 01:09:31,535 - Ne, ne tak docela. 1040 01:09:32,736 --> 01:09:34,103 - Eriku! 1041 01:09:42,145 --> 01:09:43,713 - Večírek teď skončil. 1042 01:09:57,627 --> 01:09:58,462 - Máš padáka. 1043 01:10:28,458 --> 01:10:30,159 - No tak, buď v pořádku. 1044 01:10:34,731 --> 01:10:35,832 - Same! 1045 01:10:39,503 --> 01:10:40,937 Počkejte tady. 1046 01:10:46,276 --> 01:10:47,444 - Pomoz Ericovi. 1047 01:10:47,444 --> 01:10:49,379 - Co se stalo? - Pomozte jim. 1048 01:10:49,379 --> 01:10:50,213 - Kam jdeš? 1049 01:10:50,213 --> 01:10:51,981 - Na pravidelném letu. 1050 01:16:01,090 --> 01:16:02,892 - Vypadá to, že potřebuji svézt. 1051 01:16:02,892 --> 01:16:04,127 Připrav se, Connere. 1052 01:16:04,127 --> 01:16:05,595 - To nemůžu, parťáku. 1053 01:16:05,595 --> 01:16:06,896 - Pak máme problém. 1054 01:16:06,896 --> 01:16:09,065 - Jo, vypadá to tak. 1055 01:16:09,065 --> 01:16:11,668 Víš, měl jsem to vzít starat se o vás na Trinidadu. 1056 01:16:11,668 --> 01:16:13,737 Víš, co mě stojíš? 1057 01:16:17,874 --> 01:16:19,609 Chlapci z agentury jsou tady to musí být zábava. 1058 01:16:21,177 --> 01:16:22,278 Tak co to bude? 1059 01:16:26,115 --> 01:16:28,752 - Co se ti stalo? 1060 01:16:30,219 --> 01:16:31,154 - Prostě to bylo být jednou 1061 01:16:31,154 --> 01:16:33,189 že jsi nemohl zůstat na místě. 1062 01:16:33,189 --> 01:16:34,090 Teď se na mě podívej. 1063 01:16:35,058 --> 01:16:37,827 Právě jsem dostal lepší nabídku. 1064 01:16:37,827 --> 01:16:40,129 Dávky a důchod. 1065 01:16:40,129 --> 01:16:42,331 - Byl jsi tak dobrý agent. 1066 01:16:42,331 --> 01:16:43,700 - Jo, ty taky. 1067 01:16:59,683 --> 01:17:01,317 - Kontrole, tohle je Alpha jedna. 1068 01:17:01,317 --> 01:17:02,485 Zásilka je bezpečná. 1069 01:17:03,619 --> 01:17:05,154 Znovu říkám, zásilka je bezpečná. 1070 01:17:10,359 --> 01:17:12,295 - Je mi líto Angela. 1071 01:17:12,295 --> 01:17:14,798 Agentura zvedla náklady na pohřeb. 1072 01:17:14,798 --> 01:17:16,833 To je to nejmenší, co můžeme udělat. 1073 01:17:16,833 --> 01:17:19,435 - To nejméně docela přesné. 1074 01:17:19,435 --> 01:17:21,137 - Podívej, s McDowellovo svědectví 1075 01:17:21,137 --> 01:17:22,405 a pracujte, 1076 01:17:22,405 --> 01:17:24,741 Vaughn a pevnost jsou mimo provoz. 1077 01:17:24,741 --> 01:17:26,943 Nevíme jak much damage Conner 1078 01:17:26,943 --> 01:17:28,444 caused the agency, 1079 01:17:28,444 --> 01:17:30,814 ale děláme maximum k nápravě situace. 1080 01:17:32,148 --> 01:17:33,316 Sloužil jsi mise i když 1081 01:17:33,316 --> 01:17:35,284 byl jsi oprávněn jednat. 1082 01:17:36,452 --> 01:17:38,187 In appreciation, I'd like to offer you 1083 01:17:38,187 --> 01:17:41,390 nedávno uvolněné trainer position. 1084 01:17:41,390 --> 01:17:43,659 - Proč jsi to neudělal move in earlier? 1085 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 Co? 1086 01:17:45,028 --> 01:17:46,429 - Agentura ne postavím jednoho muže 1087 01:17:46,429 --> 01:17:47,463 v potenciálním prodeji zbraní 1088 01:17:47,463 --> 01:17:49,332 a jen doufat v to nejlepší. 1089 01:17:49,332 --> 01:17:50,299 Díval jsi se. 1090 01:17:51,634 --> 01:17:54,470 Otázkou je, proč nenastěhovali jste se dřív? 1091 01:17:54,470 --> 01:17:56,072 - Protože produkty nebyli v nebezpečí 1092 01:17:56,072 --> 01:17:59,042 prodeje, zatímco oni zůstal na majetku Chem Co. 1093 01:17:59,042 --> 01:18:00,543 - Produkty? 1094 01:18:00,543 --> 01:18:01,778 Naše mise byla zjistit, kdo byl kupující. 1095 01:18:01,778 --> 01:18:03,046 - Ale co s tím odpovědnost 1096 01:18:03,046 --> 01:18:04,213 pro životy týmu? 1097 01:18:04,213 --> 01:18:06,382 - Nebyl jsi v našem týmu. 1098 01:18:06,382 --> 01:18:07,784 - Správně. 1099 01:18:10,086 --> 01:18:12,021 A nechystám se změnit tento stav, 1100 01:18:12,021 --> 01:18:14,223 i přes vaši velkorysou nabídku. 1101 01:18:16,459 --> 01:18:18,061 Zakládám vlastní společnost 1102 01:18:18,061 --> 01:18:20,029 kde jsou lidé na prvním místě. 1103 01:18:23,099 --> 01:18:24,533 - Tady to je, pane McDowelle. 1104 01:18:24,533 --> 01:18:25,835 Děkuju. 1105 01:18:25,835 --> 01:18:27,070 - Bylo to od vás velmi štědré 1106 01:18:27,070 --> 01:18:29,005 financovat Anděla Pamětní nadace. 1107 01:18:29,005 --> 01:18:31,374 - Hrdinové by měli nezapomenout. 1108 01:18:31,374 --> 01:18:32,776 -No, vážíme si toho, 1109 01:18:32,776 --> 01:18:34,043 a chceme, abyste věděli 1110 01:18:34,043 --> 01:18:35,544 že jsme připraveni splnit vaše potřeby, 1111 01:18:35,544 --> 01:18:39,749 a jak víte, můžeme zvládnout jakoukoli situaci. 1112 01:18:39,749 --> 01:18:41,818 - O tom nepochybuji. 1113 01:18:46,555 --> 01:18:47,556 - Děkuji. 1114 01:18:50,026 --> 01:18:53,262 No, chlapi, dáme se do práce. 1115 01:18:55,498 --> 01:18:56,565 - Vosy, co. 1116 01:18:57,733 --> 01:19:00,136 - Jestli chceš udělej bod... 1117 01:19:00,136 --> 01:19:01,971 - Trochu to štípe. 1118 01:19:01,971 --> 01:19:02,806 - Přesně tak. 1119 01:19:17,854 --> 01:19:20,957 * Další velký pocit 1120 01:19:20,957 --> 01:19:23,359 * Lze najít 1121 01:19:23,359 --> 01:19:27,463 * Další pocit 1122 01:19:27,463 --> 01:19:30,199 * Další velký pocit 1123 01:19:30,199 --> 01:19:33,803 *Tak pojď s tebou, oh 1124 01:19:55,658 --> 01:20:00,663 *Ach ano 1125 01:20:01,564 --> 01:20:03,132 * Je toho hodně o našich cestách 1126 01:20:03,132 --> 01:20:05,634 * Měl v úmyslu psát 1127 01:20:05,634 --> 01:20:10,639 * A každá tato píseň noc, zpívat * 1128 01:20:11,540 --> 01:20:13,242 * Hádáme, kdy odešli 1129 01:20:13,242 --> 01:20:16,112 * Ale dnes na vodítku 1130 01:20:16,112 --> 01:20:20,850 * Je vidět co zítra přinese * 1131 01:20:20,850 --> 01:20:25,855 *To je Wilson a 12 a potřebuji tě * 1132 01:20:26,755 --> 01:20:31,460 * Wilson o půlnoci a ty 1133 01:20:32,361 --> 01:20:36,432 * I když zareaguji 1134 01:20:36,432 --> 01:20:41,037 *Nebude to a minuta příliš brzy * 1135 01:20:41,037 --> 01:20:44,540 * Skončil jsem 1136 01:20:44,540 --> 01:20:47,443 * Skrz 1137 01:21:04,093 --> 01:21:05,494 * Předměty v zrcadle 1138 01:21:05,494 --> 01:21:08,397 * Jsou blíž, než se zdá 1139 01:21:08,397 --> 01:21:12,501 * Když uvidíte dovnitř tvoje zrcadlo * 1140 01:21:12,501 --> 01:21:15,804 * Jsem tvůj největší strach 1141 01:21:15,804 --> 01:21:18,241 * Kdo jsem 1142 01:21:18,241 --> 01:21:22,278 * Můžete odpovědět hádanka života * 1143 01:21:22,278 --> 01:21:25,048 * Vidíš co nenávidíš mě * 1144 01:21:25,048 --> 01:21:28,217 * Nacházíte uvnitř sebe 1145 01:21:28,217 --> 01:21:33,222 * Teď už jen žádám ber mě takovou jaká jsem * 1146 01:21:34,457 --> 01:21:37,193 * Netrestejte mě za to, že jsem sám sebou * 1147 01:21:37,193 --> 01:21:40,063 * A ber mě takového, jaký jsem 1148 01:21:40,063 --> 01:21:44,200 * Moje slabost může buď tvou silou * 1149 01:21:44,200 --> 01:21:47,070 * A ber mě takového, jaký jsem 1150 01:21:47,070 --> 01:21:52,041 *Jaký jsem 1151 01:21:52,775 --> 01:21:55,611 *Jaký jsem 1152 01:21:55,611 --> 01:21:59,215 * Je to pro mě sen 1153 01:21:59,215 --> 01:22:03,052 * To trpělivě čeká 1154 01:22:03,052 --> 01:22:04,954 * Když zatlačíte 1155 01:22:04,954 --> 01:22:09,959 * Což mi obvykle dělá 1156 01:22:10,726 --> 01:22:12,561 *Není čas na vysvětlování 1157 01:22:12,561 --> 01:22:17,566 * Oh, vaše mnoho způsobů, jak získat 1158 01:22:18,467 --> 01:22:20,136 * Připlížit se za vámi 1159 01:22:20,136 --> 01:22:24,040 * A začněte svou mysl zdarma 1160 01:22:32,581 --> 01:22:33,782 * Jděte s údery 1161 01:22:33,782 --> 01:22:38,787 * Aby se ohnul a nezlomil 1162 01:22:39,955 --> 01:22:43,726 * Konec se stává, do postavit se výzvě * 1163 01:22:43,726 --> 01:22:48,131 * Stream, kdy životy jsou v sázce * 1164 01:22:48,131 --> 01:22:50,599 * Utíkám, v sázce 1165 01:22:50,599 --> 01:22:52,568 *S tím 1166 01:22:52,568 --> 01:22:54,970 * Povoleno 1167 01:22:54,970 --> 01:22:59,942 * Běžím, povoleno 1168 01:23:00,809 --> 01:23:03,612 * S povoleným 1169 01:23:21,264 --> 01:23:22,265 *Ahoj 1170 01:23:44,620 --> 01:23:46,522 *Ooh